STEWARDS / COMMISSAIRES - FEI

STEWARDS / COMMISSAIRES
ARGENTINA / ARGENTINE
ARGENTINA / ARGENTINE
AGUERA Sandra,
ALVAREZ YANINA,
BREM Rafael,
CAMPODONICO Silvia,
CAPPELLA Daniel,
CHAINE Walter,
COSTA Atilio,
CUZZANI Cristian,
ESTORONI Flavio,
FAMA Daniel Maximiliano,
FIALA Guillermo,
GABRIEL Jorge Hipolito,
GALLI Francisco,
LAMURAGLIA Raul,
LOPARDO GRANA Cesar,
ORMA CARRASCO Gonzalo,
ORMA CARRASCO Julio Eduardo,
OSACAR Jorge G.,
PAVLOVSKY Miguel,
PLAZA Pablo Guillermo,
QUINOS Guillermina,
RACCUIA Jorge,
ROLDAN JOSE LUIS,
SANCHEZ Rodolfo Pablo,
SPELANZON Fernando Miguel,
TONNELIER Horacio,
VARGAS Juan Manuel,
ZAMUDIO Jorge Ismael,
AUSTRALIA / AUSTRALIE
ARMITAGE Glenda,
BAKELS-NOREEN Irene,
BARREY Simon,
BOWEN Julane,
BRANSON Meredith,
BROWN Sue,
BURDON Suzanne,
CRAWSHAW Graham,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
2
2
2
Dressage
Eventing
Driving
Vaulting
X
Endurance
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2 X
X
Reining
2 X
2 2 2 2 X X X
2
2
2 2
2 2
2
2
2 2
2 2
X
X
X
X
2 X
2
2
2
1
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
es
es
en
Languages
spoken (understood)
es (en)
en es it (fr) (pt)
en es (pt)
es
es
en fr es
en es pt (fr)
en es
en es it (pt)
es en (pt)
en es
en es
en fr es (it) (pt)
en fr es
es en (pt)
en es pt
es (en) (pt)
en es
es
es
es
en
en sv (da) (de) (nl)
en de
en
en
en
Page 1

STEWARDS / COMMISSAIRES
AUSTRALIA / AUSTRALIE
DOBSON Derek,
DODD Penelope,
DRURY-KLEIN Cathie,
DUKATS Katrina,
EDWARDS Jo,
FEDRICK Melanie,
GARNER Anne,
GOLDING Jan,
HEW Bronwyn,
HYLES Charlotte,
JAMES Carolyn,
JONES Caroline,
JONES Sarah,
KENNEDY Raph,
LARSEN Jennifer,
LEWIN Clare,
Jumping
2
Dressage
Eventing
2 2
3
Driving
Vaulting
Endurance
3 2 2 X
2
3
2
2
2
2
2 2
1
2 2
LONGDEN Mary, 2 en
LOWE John,
LYNCH Lynette,
MACNICOL Deborah,
MALONE Irene,
MCDONALD Barbara,
MCFETRIDGE Shylie,
MILLS Peggy,
MORRISON Yvonne,
O’FARRELL Naomi,
PERCER Terrie,
PETERS Ieva Ingrida,
REED Phillip,
RENNER Allan,
ROYCROFT Lynette,
SCHRAPEL Diann,
SCOTT Jennifer,
SEDGWICK Vince,
SHEEHAN Ann,
SINCLAIR Geoff,
SMITH Jan C.,
2
2 2
2
2 2 2
2
2
2
3 2 2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
Reining
2 2 2 2 X X X
STEWARD Veronica, 1
1 en
© FEI (10.10.2012)
2
2
3
2
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
Languages
spoken (understood)
Page 2

STEWARDS / COMMISSAIRES
AUSTRALIA / AUSTRALIE
SULLIVAN Lesley,
SYMINGTON Deborah,
TRELOAR Zane,
TROLLOPE Denise,
TUCK Susanne, 1
VENHAUS Franz,
VENHAUS Toni,
VOOREN Helen,
WALLIS Christine,
WEBB Andrea,
WEIGALL Tim,
WILLIS David,
YOUNG Lindy,
AUSTRIA / AUTRICHE
ANDREJS Elisabeth,
CHOC Petra,
CSAR Wolfgang,
EGGER Hanne-Lore,
FASSL Helmut,
FEHLEISEN Burgi,
FLAGGL Natascha,
FULLER Marguerita,
GOEDL Anita,
GRINSCHGL Harald,
HAIDBAUER Claudia,
KAINZ Gerhard,
KLEIN Monika,
KRASNY Nina,
KRENN Armin,
KRISCHAN Elke,
LEITHNER Elisabeth,
MAURITZ Michael,
MYLIUS Peter,
PREIHS Karl,
SCHABARITZ Michael,
SCHIMANEK Peter,
SCHMID Heinz,
SCHMID Roman,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
2
2
Dressage
2
Eventing
2
2 2
3
2
Driving
2
2 2
2
Vaulting
Endurance
X
X
2 2 X X
1 1
2 2
2
1 X
2
X
X
X
Reining
X
2 2 2 2 X
2
3 2 2 2
1 1
2
2 2 2 X
2 2
2 2
2 2 2
1 1
X
2 2 2 X
2 2 2 2
2
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en
de en
en de
en
en
en
en
en
Languages
spoken (understood)
en fr de
de en fr es
en de hu
en de
en de
en de
en de
en de
en de
en de
en fr de it (es) (ja) (sk)
en de
en de ru
en de
en de
de en
en de
en de
en de
Page 3

STEWARDS / COMMISSAIRES
AUSTRIA / AUTRICHE
SCHOENINGER Herbert,
SCHREIBER Michael-Herbert,
SELIGO-FABERA Irene,
SPADINGER Frank,
SPARBER Gerhard,
STEINER Fritz,
TESCH Thomas,
THOMANEK Astrid,
TSCHARBRUN Peter,
WALLISHAUSER Marcus,
WOHLSCHAK Claire,
BAHRAIN
DADULLA Mohammed Abdulla,
HASAN Mahmood A. Ahmed,
BELARUS / BIELORUSSIE
BARANOUSKI Andrei,
DUDAREVICH Victor,
GLEB Liudmila,
GURZMIANOV Aleksandr,
KASTSIUKEVICH Ella,
MALASHKO Victor,
NOVITSKAYA Yulia,
PETUKHOVA Nataliya,
RACHYKOVA Axana,
ROMANCHIK Aleksandr,
RUBASHKO Natallia,
RUSANOVICH Valery,
SARNATSKIY Yaroslav,
SEDAKOU Henadzi,
YURKEVITCH Vladimir,
ZAPRYAGAEV Sergey,
BELGIUM / BELGIQUE
BASTIAENS HILDEGARDE,
Jumping
Dressage
Eventing
Driving
2
Vaulting
X
Endurance
2 2 2 X
Reining
3 3 2 2 X X X
2 2
2 2 2 2 X X X
1 1
2 2
2
2
2
2 X
2 X
2 2 2
2 2 2
2 2
2 2 2
1 1
2 2
2
1 2 2
2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2
2 2 2
2 2
2 2 2
1
P-E Dressage
P-E Driving
en de
de en
en de
Languages
spoken (understood)
de en fr fi
en de
en de
en de
en de
en
en fr de (da)
en ar fa hi
en ar
de ru (en)
en (ru)
en ru (fr) (pl)
en ru
en ru
en fr de ru
en ru
en ru
en ru
en pl ru (cs) (sk)
en ru
ru (en)
ru (en)
ru (en)
de ru (en)
BOELENS Ariane, 2
2 en fr de
BRASSEUR Felix-Marie,
COOLENS Gilbert,
CORNELISSEN Nick,
DE FAUDEUR Marie Charlotte,
© FEI (10.10.2012)
2
2
2
X
en fr nl
en fr de nl (es) (it)
en nl (de)
en fr it nl (de)
Page 4

STEWARDS / COMMISSAIRES
BELGIUM / BELGIQUE
DE PESSEMIER Monique,
DEBAST Joris,
DELAET Jeff,
DEMEYERE Jean-Charles,
DEMOLIN Nicole,
DENIS Suzanne,
DESCHAUWER Didier,
DESMEDT Raf,
DEVAERE Jan,
DEVAERE Leen,
DUHAYON Christian,
FENAUX Daniel,
FRAEYS DE VEUBEKE Catherine,
GILIS Eddy,
HELMY Gilles,
JANSSEN Albert,
JANSSEN Tsjery,
JOOSTEN Leonardo,
LENSSENS Christel,
MAES Magalie,
MCPHERSON Anthony M.,
MCPHERSON Virginia,
Jumping
1
2
2
1
3
1
3
1
Dressage
2
2
3 2
1
1
Eventing
2
2
2
2 2
Driving
3
3
Vaulting
Endurance
X
X
Reining
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en fr de
en fr nl
en fr (de)
fr
nl en fr (de)
en nl (fr) (de)
en fr de
en fr de nl
en es
en fr nl
en fr de
en fr de
en fr de it
en fr nl
en fr nl
MEERSMANS Jean, 2 en fr de nl
MICHIELSENS Francis,
MOMBERS Michel,
NAUWELAERTS Jozef,
NEJSZATEN-KETTMUS Marcella,
PAPENS Richard,
PIREZ Philippe,
QUISQUATER Jean-Pierre,
RAMON Dorine,
RAUW Alain,
RYCKEWAERT Tom Maurice,
TROISFONTAINE Michel,
VALKENBORGH Jean-Louis,
VAN BIERVLIET Hans,
VAN DAELE Jacques,
VERBEECK Eddy,
© FEI (10.10.2012)
2
1
1
2
3 2
2
2 2
2
2
2 2 2 2
1
2
2
3
X
en fr de nl
en fr de nl
en fr de
en fr de nl
en fr nl (de)
en fr de
nl en fr de
en fr de nl
fr (en)
nl en fr (de)
en fr de
en fr de nl
nl
Page 5

STEWARDS / COMMISSAIRES
BELGIUM / BELGIQUE
VERLINDEN Dirk,
VOSCH Ronny,
BERMUDA / BERMUDES
COX Lesley,
DECOSTA Nicholas,
GAGLIO Mary Frances,
MASTERS Jaime,
MAUGHAN Gina,
MCKIRDY James,
MELLO Heidi,
PEREECH Melissa,
PEREECH Paul M.,
BOLIVIA / BOLIVIE
AGUIRRE DEL CASTILLO Hernan,
BOTSWANA
DU PLESSIS Sharon,
FITT Neil Patrick,
FITT Teresa,
MAREE Magdalena,
BRAZIL / BRESIL
BALASSA Vanda,
BORGHOF TROYKO Ingrid,
BUHLER Carolina,
BUJNICK NEVES Elena,
CALVANO DE MELLO Flavio,
COTTA Iara,
CUNHA DE AMARAL Cassio Dioco,
CUNTO Genny,
Jumping
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Dressage
Eventing
2 2
Driving
Vaulting
Endurance
X
X
2 2 2 X
2 2 2 X
X
X
Reining
2 2 2 X X X
2
2
2
2
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en fr de nl
en
en fr
en
en
en
en
en
en
es (en)
en
en
en
en af
pt (fr) (es)
en de es pt
en es pt
en de pt ru (es)
es pt (en)
en fr es
DE FREITAS NETO Francisco Glycerio, 2
2 en pt (fr)
DELAMARE LEITE Lucia Maria,
DOURADO RIBEIRO DA CUNHA Augusto,
DRAGONE Fabio,
DRAGONE Joaquim,
2
2
2
es pt
en es
en de pt
DUTRA DE SALVO SOUZA Claudia, 2 en es pt
DUTRA DE SALVO SOUZA Vania, 2 pt (en) (es)
EBRE Guilherme,
FRISONI Maria Luisa,
GIOVANINI André,
© FEI (10.10.2012)
2
2 2
2
X
es pt
en pt
en pt
es pt (en)
en pt
en pt
Page 6

STEWARDS / COMMISSAIRES
BRAZIL / BRESIL
GOMES COELHO HEITOR FRANCISCO,
GOMES Renato,
GRANDE Luciana,
GRANDE NETO Paschoal,
GUIMARÃES eduardo antonio,
GUTIERREZ Tatiana,
HANSSEN Sonia,
HENRIQUE FARIAS José,
JORGE Guilherme Nogueira,
LACERDA RAMOS BERNARDO,
LAHUD NETO SALIM,
LAMBERTUCCI Anderson,
LEAL Octavio,
LUZ LACERDA Pedro Paulo,
Jumping
Dressage
Eventing
2 2 2
1
Driving
Vaulting
Endurance
1
X
1
1
Reining
2 2 2 2 X X
2 2
2
2 2
2
2
2
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
(en) (es)
pt en es
pt es (en) (fr)
en de es pt (fr)
en pt
en es pt (fr)
es pt
pt en (es)
en pt
en pt (es)
fr es pt
MAGALHÃES MEIRELLES Daniel, 2 pt (en)
MARINS Aluisio,
MARTENDAL Staffan,
MIGON FERREIRA Eduardo Xavier,
MOREIRA DE MESQUITA Claudia,
MOURA DE ALMEIDA Helio Fernando,
MOUSINHO GUIDI Luciano,
MUNCHILLO Danilo Claro,
PANDOLFI BARCELLOS MARCELO,
PINHEIRO DANTAS Ricardo,
PORTO André,
RAMOS SEVERINO EDESIO,
ROCCO Luiz Antonio,
ROCHA Pedro,
ROSSETTI BARRETTO RIBEIRO Laura,
SARMENTO Guilherme,
TACOLI Larissa,
TENORIO NASCIMENTO JOSÉ EDNALDO,
TITAN SILVA Alex,
VAN SCHELLE Elisabeth J.,
VASCONEZ EGRED CHRISTIAN,
VAZ DA SILVA Laerte,
WINDISCH BILTON Sabine Angela,
© FEI (10.10.2012)
2
2
2 2 2
2 2 2 X X X
2
2
2 2 2
1
X
2 2 2 2 X X X
2
2 2 2 X X
2
2
2 2 2
2
2
1
1
1
X
2 2 2 X X X
en pt
en pt
fr pt (en) (es)
en es pt (fr)
es pt
pt (en) (es)
es pt
(en) (es)
en es it pt (fr) (sv)
en pt
en es pt (fr)
en es pt (fr)
en fr es pt
en fr de es nl pt
en es pt
en de es pt (fr)
Page 7

STEWARDS / COMMISSAIRES
BRUNEI
BRUNEI
HJ MOHAMMAD Abu Kassim,
QUINTO-DEMIGO Maria Rosario,
SAGANA Filipina E.,
BULGARIA / BULGARIE
BORISSOV Doncho,
DINEV VALEV Yuri,
GEORGIEVA Marina,
HRISTOVA Margarita,
KROUMOVA Boriana,
KYORDOVA Antoaneta,
MINKOVA Lora,
STOILOVA Nadejda,
STOIMENOVA Diliana,
TODOROVSKA-OMARI Maria Zvonimirova,
TSACHEVA Ivelina,
TZANEV Ivajlo,
TZANKOVA Raya,
ZAFIROVA Iana,
CANADA
ASHBY KAREN,
BREMMERS Saskia,
CARLSON Ruth M.,
CHALMERS PATRICIA,
CHERRY Harriet,
DILLINGHAM DIANA,
DUBÉ Daniel,
EHRLICK ALLAN,
ESWORTHY David,
HARPER Claudia,
HARRIS Joan,
HAWES SUSAN,
HICKMAN Christine,
Jumping
Dressage
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
2 2 2 2 X X X
2 2 X
2 2 X
2
2 2 2 X
2 2
2 2 2
2
2 2 2
2 2 2 X
2 2
2 2 2
2 2 2 X
2 2 2
2 2 2
2 2
2 2
1 2
2
3
2
1
1 2
2 2 2
JAMES Jane, 2
LAURIN Conrad,
LEAHY Maura,
LIEBREGTS-WILLIS Dianne,
LYON FOSTER Jane,
© FEI (10.10.2012)
2
2
3
X
1
1
X
X
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en
Languages
spoken (understood)
en bg ru
en bg ru (nl)
en fr bg ru
bg ru
en bg ru
en bg es ru
en bg (de)
en bg
en bg ru
en ar bg ru
en bg ru
en bg ru
en bg ru
en bg ru
en
en (fr)
en fr
en
en fr (de) (es)
en
en
en
en
en
en
en
en
Page 8

STEWARDS / COMMISSAIRES
CANADA
MILLER Linda,
MURDOCH Margaret, 3
2 en
ORR Douglas,
RATLEDGE Eric,
RATLEDGE Neil,
RAU Manfred E.,
ROOKE Gwynneth,
ROSENMAN Simon,
Jumping
2
3
Dressage
2
Eventing
3 2
SMITH Elizabeth, 2
SMITH Paul,
SMITH RICHARD,
SMITH Robert,
STEPHENS Jan,
VALLEE Luc,
VINCENT Monique,
WALTERS Maureen,
WINSLOW Cherie,
WOOD Ernest R.,
YAGHDJIAN Gary,
YOUNG DAVE,
CAYMAN ISLANDS / ILES CAÏMANS
MCTAGGART Mary,
VAN DER BOL Jane,
CHILE / CHILI
ACUNA Miguel,
AROS VARAS Jorge Oscar,
BOETSCH VICUÑA Francisco,
DEL CANTO Juan,
DIAZ MORENO Cristobal Mauricio,
HUMERES Carlos,
HUMERES Haydee,
LLOMPART Antonio,
LOPICICH CIUDAD Carol Victor,
MANOLI NAZAL Juan Guillermo,
MELGAREJO JEREZ Alejandro Eduardo,
MELLADO DUENAS Luis Alberto,
MUNOZ Rodrigo,
PIRAINO LYON Max Antonio,
© FEI (10.10.2012)
2
2
2
2 2 2
Driving
2
2
Vaulting
Endurance
Reining
3 2 X
2
2
2
2
2
2
2
2
1
X
1
X
1
1
X
X
X
2 2 2 2 X X X
2 2 2
2 2 2 2 X
2 2 2 2 X X X
2 2
2 2 2 2 X X X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en
en
Languages
spoken (understood)
en fr de
en
en
en
en
en
en fr
fr en
en
en fr
en
en
en nl (de)
en
en
en es (fr)
en fr es pt
es en
fr es
en fr es pt
es en
es en (fr)
en es
en es
en fr
en es
es
en fr es it pt
en es (fr) (pt)
Page 9

STEWARDS / COMMISSAIRES
CHINA / CHINE
CHINA / CHINE
CAO Yu,
CHEN Hongsheng,
GUKI Bahar,
LI Juan,
LI Wei,
LI Yonggang,
LISHENG Sun,
LIU Shi,
LIU Yan,
LOU Chuanxian,
MA Hongping,
MENG Xiaoshu,
PEIXIN Huai,
QIANG Wang,
QING Cheng,
SONG Jian,
SONG Zhimin,
SUN Junling,
SUN Zhijian,
TAISHEN Xie,
WANG Jun,
WANG Yan,
WEI Li,
WEI Pan,
WEIBO Sun,
XIAO Hang,
XIAOHONG Bi,
YAN Xiuying,
YE Zhen,
YONGQIANG Tan,
YU Cheng,
YU LIXIAN,
ZHA Xi,
ZHAO Binbing,
ZHAO Guohong,
ZHENG Meiyan,
ZHENG Qin,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
Eventing
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
en zh
en zh
en
en zh
en
en zh
en
en
en zh
en zh
en
zh en
en zh
en
en
en
en
en
en
en
en zh
en
Languages
spoken (understood)
Page 10

STEWARDS / COMMISSAIRES
CHINA / CHINE
ZHIQIANG Ban,
ZOU Ming,
CHINESE TAIPEI / CHINE (TAIWAN)
CHANG Yu-Ching,
CHIANG Huei,
HSIAO Yung-Lien,
HUANG Sin-Ja,
HUANG Sin-Wi,
INMI CHAO Ing Mii,
LEE Cheng-Hsien,
LEE Henry,
LEE Hsien-Joa,
LIN Shizhong,
LO Chung Chieh,
LUNG Kuang-Kin,
SUNG Mei Yin,
SUNG Mei-Ma,
WANG Hsueh-Chin (Simone),
YUEH Hui-Chu,
COLOMBIA / COLOMBIE
BARRAQUER CAROLINA,
FAJARDO Hildegard,
GOMEZ Ivan,
GONZALEZ Cristina,
RECALDE Mariana,
VARGAS MATALLANA Olga Maria,
CONGO DEMOCRATIC REPUBLIC /
REPUBLIQUE BOUCHERIE-TURLOT DEMOCRATIQUE Marie-Claude, DU CONGO 3
COSTA RICA
CARTER Bethanne,
CHINCHILLA DE WOLF Hannia,
ECHEVERRI Rocio,
FACCINI Diana,
FERRIS KEITH Andrea,
ROMERO GIMENA,
Jumping
Dressage
Eventing
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2
2 2
2 2
2 2 2
2 2
2 2 2
2 2
2 2 2
2 2
2 2
2 2 2
2 2
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
2 2 2 2 X X X
2 2
2
2
2
2
1
X
X
2 2 2 1
1
1
1
1
P-E Dressage
P-E Driving
en
en zh
en zh
en zh
en zh
en zh
en zh
en zh
en zh
en zh
Languages
spoken (understood)
en (zh)
en zh
en zh
en zh
en zh
en zh
en zh
en es (fr)
en fr de es pt
en es
es en
es en
en fr
en es
es en
en es
en es
es en (fr)
CROATIA / CROATIE
BREZIC Mladen, 2 2 2 2 X X X 2 X en de it
© FEI (10.10.2012)
Page 11

STEWARDS / COMMISSAIRES
CYPRUS / CHYPRE
CYPRUS / CHYPRE
ALONEFTIS Alexis,
KYRRIS George,
PIETRONE John,
SCOTT Christopher,
Jumping
Dressage
2
2 2
2
2 2
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE
TCHEQUE HANAKOVA Miluse,
X
JAHN Petr,
KLAUZ Antonin,
METELKA Jan,
NOVÁKOVÁ Marta,
REJNEK Bohumil,
SALEK Radovan,
SEDLACEK Jaroslav,
SOUKUP Jiri,
Eventing
2 2 2
Driving
Vaulting
Endurance
X
Reining
2 2 2 2 X X X
2 2 2
2 2 2 2 X
2 2 2
TRTIL Dusan, 2
VESELY Michal,
ZIVNICEK Josef,
ZLAB Frantisek,
ZOUBKOVA Jana,
DENMARK / DANEMARK
AALEKJEAR HANSEN Lone,
ANDERSEN Henriette,
ANDREASEN Louise,
BACH WIND Tine Soendergaard,
BOECHMAN-LARSEN Niels-Erik,
BROMS Inge,
ESKELUND Gitte,
HANSEN Anders,
KISBYE Kim,
KLINDT Per Artur Kristian,
KONGSTED Helle,
MOGENSEN Jimmy,
NAKSKOV Henrik,
NIELSEN Anne Marie,
NIELSEN Birger,
NIELSEN Jesper Steensgaard,
NIELSEN Niels Degn,
© FEI (10.10.2012)
2 2 2
2 2 2 X
2 2
2 2
2
1 1
1 1
1
2
2
1
2
1
2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en fr el
en el
en fr el
en fr
en cs de (ru)
en cs ru (pl)
cs de ru (en)
fr cs (en) (pl) (ru)
cs de
en cs de pl ru
en cs de pl ru
fr cs ru (en)
en cs
en cs
cs de
cs de
en da no sv (de)
en da de sv
en da
en fr da (de) (no)
en
da en fr de sv (no)
en da nl
en
en
en da
en da nl
Page 12

STEWARDS / COMMISSAIRES
DENMARK / DANEMARK
NIELSEN Per,
NIELSEN Per Frid,
SALQUIST Ingrid,
SLEBO Charlotte,
THUESEN Christine,
VEIERSKOV Susanne,
VIDEBAEK Jane,
WIND Tine Bach,
DOMINICAN REPUBLIC / REPUBLIQUE
DOMINICAINE ACOSTA Felix,
2
ORIZONDO LUIS,
SALAZAR PAIEWONSKY Astrid,
VARGAS Nelson,
ECUADOR / EQUATEUR
DAVILA COBOS MARCIA,
HERNANDEZ Diego,
MONCAYO Fausto,
ORTIZ Alvaro,
PEÑAFIEL Monica,
REYES DURAN MARIA LORENA,
SILVA CARLOS,
SORIA William,
TELLO MERCEDES,
VASCONEZ Carlos,
VERA CARLOS,
EGYPT / EGYPTE
BAKIR Mohammed Mahmoud M.,
EL SHERBINI Mohamed,
EL SALVADOR / SALVADOR
BARRERA RUBIO Carmen Elena,
DE GAMBOA Angela,
GARCIA FLORES Luis Orlando,
LOPEZ DAVIDSON Bernardo,
WEBER André,
ESTONIA / ESTONIE
ABNER Taive,
ELLERMANN - RADHA’A Dina,
HÄÄL Marti,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
1 1
1
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
2 2 2 X X X
1
1
2
2
2 2 X
2
X
1 1 1
2 2 2
2
2 2 2
2 1 1 1
1
2
1
1
X
2 2 2 2 X X X
2
1
X
2 X
2
2
2
2 2
2 2
2
2
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en da de sv
en
en
en
en
es en
en es
en es
en es
en es
en es
es en (fr) (it)
es en
en ar
en ar (fr)
en fr es
en es
en
en fi ru
en fi ru (fr)
Page 13

STEWARDS / COMMISSAIRES
ESTONIA / ESTONIE
LEPP Kristjan,
MAIDVEE Mart,
ORLE Liina,
PRUUAL Ingrid,
TARU Ylle,
VARUSK Merike,
FINLAND / FINLANDE
AARRE Vainio,
BLOMBERG Martin,
Jumping
2
2
Dressage
Eventing
2 2
1
1
1
2
Driving
2
Vaulting
Endurance
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en fi ru (de)
en (fi)
en fi ru
fi
en fi sv
BORUP Kaija, 2 2 2 1 X X X 2 fi en sv (de)
HAIMI Kari, 2 2 2 2 X X X 2 en fi
HEISKANEN Heikki,
HENRIKSSON Nina,
HONKANEN Kati,
HYYPPA Seppo,
JALASSOLA Kari,
KANTO Matti,
KEMPPAINEN Ulla,
KUISMA Raija,
2
2
1
2 2
2 2 2 2
X
2 2 2 2 X
2
fi en
en fi
en fi sv
en fi sv (de)
en fi sv (de) (es)
en fi
en fi sv (de)
en fi (sv)
KUUSI Matti, 2 2 2 2 X X X 2 fi (en) (sv)
LEEVE Heikki J.,
MYRSKOG Pia,
PELLIKKA Nina,
2
1
1
en fi sv (de)
SILTALA Pekka, 2 2 2 2 X X X 2 en fi sv (de)
SINKKONEN Pekka,
SOILAMMI Nina,
SVENSSON Maria (Mia),
2
1
2 X
UKKONEN Sari, 2 2
2 en de fi sv
VAATANEN Venla,
VAINIKAINEN Olavi,
VAINIKAINEN Pirkko,
VILEN Ulla,
FRANCE
ADDED DURAND (CONSANT) Isabelle,
ANDALO Gérard,
ANDRE Pierre,
BALBO William,
BALLER Henri,
© FEI (10.10.2012)
2 2
2 2
2
2
2 2
2
2
2
X
fi en
en fi
fi (en)
en fi
en fi (sv)
en fi sv
en fi sv
en fi
fr
en fr it
en fr
fr
fr
Page 14

STEWARDS / COMMISSAIRES
FRANCE
BARDON DE CARDENAL Claire,
BATHELIER Carol,
BEAUR Mathilde,
BENARD Michel,
BIZARD Jean-Marie,
Jumping
2
Dressage
2
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
X
2 X
X
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
fr (en)
en fr
en fr es
BLARD Philippe, 3
2 en fr de
BORNET Jean-Pierre,
BOUCAN Jean-Pierre,
BOUCHER Olivier,
BOUHYER François,
BOURBONNEUX Bernard,
BOUSSAUD Jean-Pierre,
BOUTON Bernard,
BRUERE Patrick,
BRUHAT Sylvie,
BRUNDSAUX Sophie,
CADIOU Pascal,
CALONNE Serge,
CAMBOULIVES Jean-Philippe,
CAPLAIN Jean-Loup,
CASSAN Raymond,
CASTELLE Thierry,
CATALAN Sophie,
CHANTELOUBE Gilles,
CHANUDET Jean Michel,
CHEMINAT NATHALIE,
CLAUSE Etienne,
CLERC Jacques,
COLIN Jean Jacques,
CORBIC Serge,
CREACHCADEC Ronan,
DAVY Serge,
DE BRICHAMBAUT Vincent,
DEBIEN René,
DELORT Jean-Marie,
DEMESSINE Bernard,
DENOU Gildas,
DESGRIPPES Christian,
© FEI (10.10.2012)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2 2
2
2 2 2
2
2
2 2
1
1
2
X
X
2 3 2 2 X X X
1
2
1
2 2
2 2 2
2 2 2
2
1
2
2
X
fr
fr
fr
en fr
en fr es
en fr
en fr
fr
en fr de
en fr es it
fr
en fr
en fr
en fr es
fr
en fr
en fr
fr
en fr es it (de)
en fr
fr
en
en fr
fr
fr
fr
fr
Page 15

STEWARDS / COMMISSAIRES
FRANCE
DOIZY Jean-François,
DOMONT-PERRET Mariannick,
DUMEIGE Bernard,
DUSSERT Jean,
DUSSOLLIER Yves,
FAUCON Michel,
FAVRETTO Maike,
FERRER DIDIER,
FLET Jacques,
GADMER Nadine,
GALIOTTO Philippe,
GALLET Loic,
GALLET Maurice,
GALLONNIER David,
GAMOT Yves,
GROS Alexandre,
GUIBERT Xavier,
GUYON Jean-Jacques,
HALLEY DES FONTAINES Janick,
HARDY Bertrand,
HEBUTERNE Emmanuel,
HERVE Patrick,
HEYBERGER Jean-Louis,
HODENCQ Claudine,
HODENCQ Gilles,
JAMES Alain,
JUVIN Philippe,
LALOU Renaud,
LANGLOIS Philippe,
LE VIVIER Alain,
LEBOURGEOIS Fabrina,
LEFEVRE Isabelle,
LENGAGNE Jean,
LEON Christian,
LESEULTRE Francis,
LETARTRE Denis,
LEVEQUE Joseph,
LONGIS Cedric,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
2
2
2
Dressage
Eventing
2
Driving
Vaulting
Endurance
2 X
1
2
2
1
2
3
2
1
2
2 2 X
2
2
2 2
3 2 2
2 2 2
2
3 2
2
2 2 2
2
1
1
1
2
2
2 2 2 X
2 2 X
2
X
X
X
X
Reining
X
P-E Dressage
P-E Driving
en fr
en fr
Languages
spoken (understood)
en fr ar
fr
fr
fr (es)
fr
en fr de (ru)
fr
fr
fr
fr ar
fr en (es)
fr
fr
fr
en fr
en fr
en fr
en fr
en fr
en fr de
en fr es
en fr
fr
fr
fr
en fr
fr es
fr
en fr it (ar) (es)
fr
Page 16

STEWARDS / COMMISSAIRES
FRANCE
LONGIS Gérard,
LONGIS Michel,
LOUIS Jean,
LOW Kenneth,
MACRON Alain,
MANUEL Albert,
MARIE Daniel,
MARSON Jean Pierre,
MARTIN Alain,
MARTIN Gilles,
MARTIN Nicolas,
MASCLET Alain,
MAURY Jean-Pierre,
MAYOLLE Antoine,
MENAGER Hervé,
MICHAUD Patrick,
MICHEL Armand,
MICHELET Pierre,
NICOLAS Gérard,
NOEL Xavier,
OGLOBLINSKY Nicolas Jean,
PACAUD Dominique,
PAQUENTIN Alain,
PERRIERE Gilles,
PERRIN Georges,
PERRON William,
PHILIPPE Laurent,
PICARD Denis,
PIETRONI Paule,
PORET Julie,
PROUST Alice,
QUILLEC Bertrand,
RIETH Mathieu,
RODRIGUEZ Jean-Marc,
RONGEOT Gérard,
ROUSSEAU Olivier,
SAINT-ANDRE François,
SCHULTE Hélène,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
3 3 2 2 X X X
2 2 2
2
2 2
2 2
2 2
1
2
1
1
2
2
1
3 2 2 2
2
2
2 2 2
2
2 2
2
2 2
2
1
2
1
1
2
1
2
X
X
X
X
X
X
X
2 2 2 X X
1
P-E Dressage
P-E Driving
en fr
Languages
spoken (understood)
en fr it
en fr it
en fr de es
en fr es
en fr
fr
fr
en fr
fr
fr de
en fr
fr
en fr de es
fr (en)
en fr
en fr es
fr
fr
en fr
en fr
en fr de it
fr
fr
en fr es (it)
fr de
fr
fr (en) (de)
fr
Page 17

STEWARDS / COMMISSAIRES
FRANCE
TARRAGO Alain,
TESTARD Bertrand,
TOUTAIN Gisèle,
VIVANCOS Isabelle,
WATEL Sixtine,
GERMANY / ALLEMAGNE
APPICH Baerbel,
AUCH Christine,
AUDORF Beate,
BECK-BROICHSITTER Burkhard,
BEGALL Hans Joachim,
BENSCHUS Wolfgang,
BEUING Ute,
BLAESSING Klaus,
BLEIDORN Diana,
BOCKHOLT Franz-Peter,
BOES Joerg,
BOESS Carlheinz,
BOPP Theo,
BORGMANN Jens,
BORT Peter,
BRINKMANN Jutta,
BURGES Kerstin,
BURGHARDT Werner,
BUTTGEREIT Sven-Carsten,
CARSTENSEN Kurt,
CLASEN Franz-Josef,
CLASEN-HOFFMANN Ralph,
DAMM Uwe,
DAUM Joachim,
DEEG Werner,
Jumping
Dressage
Eventing
2 2
2 2
1
2
1
1 1
2 2
1 1
2
2 2 2
2 2
Driving
2
2 2 2 2
2 2 2
1 1 2
2 2
2 2
1 2
1 2
1 1
2
2
2
2
2 2 2 2
2 2
Vaulting
Endurance
X
Reining
X
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
fr es
en fr
fr ar
de en
en de
en de
en de
Languages
spoken (understood)
fr de ru
de
en de
de en
en fr de
en de
en de
en de (fr)
de
en de
de
de en
de en
de
en fr de (es)
en de
en de
de
en de (fr)
DIDCZUHN Alexander-Chr., 2 2 2
2 en de (fr)
DIEKWISCH Rolf,
DOMINIK Hans,
DRECKMANN-HILCKEN Angelika,
DUSSLER Hans,
EGGERS Ulrich,
EICKERSHOFF Ulrich,
© FEI (10.10.2012)
2
2 2 2
1
1 1
2 2
X
en de
en de
de en
de
en de
en de
en de
Page 18

STEWARDS / COMMISSAIRES
GERMANY / ALLEMAGNE
EIMER Beate,
ELLINGER Peter,
FARWICK Caroline,
FEREKIDIS Ilias,
FLIESS Hans Theodor,
FULDA Nathaly,
FUSS Rolf Peter,
GANDERS MEYER Philine,
GANS Petra,
GEIGER Karl-Heinz,
GERN Sylvia,
GOSCH Klaus,
GOSERT Helmut,
GREHL Marei,
GROHS Manfred,
GÜLDEN Kira,
GUMMELT Simone,
HAEFEL Manfred,
HAMPEL Dietlind,
HARTMANN Helmut,
HAUG Susanne,
HEGEKOETTER Dietmar,
HEIBACH Christa,
HEINZ Dieter,
HELLWIG Stephan,
HERMANN-BRATEK Tanja,
HILKER Eckhard,
HILPISCH Mirjam,
HINSCH Cornelia,
HINSCH Thomas,
HOFFMANN Dieter,
Jumping
Dressage
Eventing
Driving
2
2 2 2
2
2
3 3 2
2 2 2 2
2 2
1 2
2
2 2
2 2 2
2
2
2
1
2
2
2
Vaulting
X
X
X
Endurance
X
X
3 3 2 2 X X
2
1
2 1
2
2 2
Reining
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en de (es)
de
en de
en de
de (en)
de
en de (fr)
de en
en de
en de
en de
de
en de
en de
en de
en de
en de (fr)
en de
de en
en de
en de (fr)
de
en de nl
en de (fr)
de en
en de
en de
de en fr
en de
en de
en fr de
HOLDT Armin, 3 2 2 2
2 de en fr es
HOLDT-MENCKE Inga,
3 2 2 2
en fr de es
HOLTSCHMIT Jan Holger, 2 2 2
2 en de
IBERSHOFF Fritz,
JAECKLE Sylvia,
JAHN Jürgen,
JANSEN Iris,
© FEI (10.10.2012)
1 1
1 2
1
X
en de
en de
en de
en de es
Page 19

STEWARDS / COMMISSAIRES
GERMANY / ALLEMAGNE
KALMS Meyke,
KAUFMANN Hartmut,
KAUFMANN Susanne,
KLEMM Hans-J.,
KLINK Sintje,
KLOPHAUS Kersten,
KNAPITSCH Nina,
KNEISEL Monika,
KOCZY-FEHL Susanne,
KOENIGSFELD Friedhelm,
KOHAUS Ulrich,
KOLWES Anne,
KOOP Helmut,
KRATZER Martina,
KRIEGER Michael,
KUHLEN Britta,
LASCHET Leonhard,
LAUTERBACH Sönke,
LINSENMEYER Hans-Georg,
LODEWICK Rudolf,
LOEWER Ingrid,
LOTTER Sabine,
LUTLEY Petra,
MAGG Colin,
MALLISON Juliette,
MATTHIESSEN Stefanie,
MAYER Ann-Helen,
MBASHA Susanne,
MENGELKAMP Theo,
MERKLE Sonja,
MILCHERS Reinhard,
MOENCKEMEYER Jürgen,
MUELLER Horst,
MUELLERS Marcus,
MÜLOT Dirk-Michael,
NAHKE Jens,
NICHTERLEIN Dietmar,
NITSCHKE Marc,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
Eventing
Driving
2
Vaulting
Endurance
X
X
2 2 2 2 X
2 2
1 1
2
1 1
1 1
2 2 2 2
1 1 2
2 2 2 2
2 2
2 2
2 2
1 1
1 1
1 1
X
X
X
2 X
2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Reining
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
en de
Languages
spoken (understood)
en de (fr)
en de
en de
de en
de
en de (fr)
en de
en de
de en
de
en de
en de
en de it
en fr de
en de
en fr de (es)
en de
de
en de (es)
en de
en de
en fr de ru (it)
en fr de
en de
en de (es)
en fr de
de en
en de
en de
en de
en de (nl)
de
en de
en de
de (en)
en de
Page 20

STEWARDS / COMMISSAIRES
GERMANY / ALLEMAGNE
NOWAK Brigitte,
ORTH Heinz,
OTTO-ERLEY Friedrich,
PEILER Dennis,
PEPER Detlef,
PEPPERSACK Klaus,
PETERSHAGEN Jürgen,
PETTER Oliver,
PEVELING Marc,
PLEWA Martin,
POTTRICK Ulrike,
QUINT Harry,
RAHMEN Renate,
RAMGE Ursula,
RICHENHAGEN Martin,
RIPPE Dieter,
ROESKE Martin,
ROGGE Hanna,
ROTERMUND Carsten,
SATTLER Hans-Werner,
SCHACHT Christian,
SCHAEDLER Maria-Theresa,
SCHAUDT André,
SCHEID Klaus Dieter,
SCHINDLBECK-VON MANZ Caroline,
SCHIRMACHER Andrea,
SCHLARB Harald,
SCHLOBACH Iris,
SCHLUETTER Joachim,
SCHMIDHUES Florian,
SCHMIDT Rolf,
SCHMIDT Volker,
SCHMIEDER Jacqueline,
SCHNEIDER Melanie,
SCHOENE Jürgen,
SCHOEPPE Jürgen,
SCHORMANN Wilfried,
SCHROEDER Renate,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
2 2
2
Eventing
Driving
3 3 2 2
2 2 2
2
3 3 2 2
2 2 2
2
2
2 2
2
2
3 3 2 2
2
1 1
2 2
2
2 2
1
1
2 2 2
2
3 3
1
2
1 1 2
Vaulting
X
X
X
X
X
X
X
Endurance
X
X
X
Reining
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
de en
de
Languages
spoken (understood)
en fr de
en de
en de
en de
en de
en de
en de
en de
en de
de en
en de
en fr de
en fr de it (es)
de
en de
en de
en de
en de
en de
en de
de
de
en de es
de
en de
de
en de
de
de (en) (es)
en de
en fr de
en de
en de
en de
en fr de
Page 21

STEWARDS / COMMISSAIRES
GERMANY / ALLEMAGNE
SCHROETER Felicitas,
SCHULZ Helga,
SCHWARZ Rüdiger,
SCHWARZMANN Helma,
SEMMELE Anja,
SPENLEN Uwe,
SPETH Johann,
STEGEMANN Daniel,
STENZEL Marc Aurel,
STOCK Werner,
STRENG Karl-Heinz,
STROTHENKE Karin,
STUT Dieter,
TAUBNER Christian,
TEMPORINI Rudolf,
THEIS Sonja,
THEISE Karsten-Thomas,
THIEBES Wilfried,
THIES Sonja,
THIESS Johann,
TIGGEMANN Theodor,
TISCHER Peter,
TOENJES Wiebke,
VEITH Ursula,
VERBARG Klaus,
VON BISTRAM Jürgen,
VON STETTEN Katharina Freiin,
WAGATHA Rainer,
WAHR Dieter,
WALLENHORST Christina,
WALLMEIER Hans,
WALLMEIER-WEITKAMP Liane,
WALZEL Armin,
WANDREY Uwe,
WASSMANN Michael,
WEBER Melanie,
WEGO Franz,
WIEDEMANN Claudia,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
2
1 2
1 1
2 2
2 2
Eventing
2
2
2
2 2 2
2
2
1 2
1 1
1
2
2
2 2 2
1 2
2 2
Driving
2
2
2
2 2 2 2
2 2
2 2 2
2 2 2
2
2
Vaulting
X
X
Endurance
X
X
X
X
Reining
X
X
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en fr de it nl
de en fr
en de
en de
en de
en de es (fr) (nl)
de
de en
en de
de en
de
en de
de en
en de
en
en de
en de
en de
de
de
en de
en de
en de
en de (fr)
en de
en de (es)
en de
en de
en de
en de
de
en de
de
en de
en de
de
de en
Page 22

STEWARDS / COMMISSAIRES
GERMANY / ALLEMAGNE
WIEDEMANN Wolfgang,
WINK Martin,
WINKELMANN Ute,
WINKLER Klaus,
WIRTH Stefan,
WOEHRMEYER Heinz-Gerd,
Jumping
Dressage
2 2
1 1
Eventing
Driving
2
2 2
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
ARNOTT Sharon, 1
1
ATTFIELD Rosemary Elizabeth,
AUDLEY Rosamund,
BALL G. A.,
BARLOW Anne,
BARON Priscilla,
BATEMAN Philip,
BELL Michael,
BENNETT Deborah,
BENNETT Stephen,
BEST Lindy,
BIDEN Patricia,
BIRD Marjorie,
2
Vaulting
Endurance
X
X
Reining
X
2 X
BOND Amanda, 1
2
2
1
2
2
2
2
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
en de
en de
en de
en de
Languages
spoken (understood)
en de (fr) (es)
de
en
en
en
en
en
en fr de
en
en
en (fr)
BOTT John Anthony, 2 en es pt
BULLEN Sarah,
BUNTING Carol,
BURFOOT Jane,
CARROLL Michael,
CHAMBERS Jill, 1
1
CHAPMAN Daniel, 3
1 en
CHEETHAM Phillip, 1
1
CLAPHAM Richard,
CLARK Yvonne,
CLIFTON Patricia,
COTTAM Jan,
COTTERILL Susannah,
2
1
2
1
X
X
X
en
en
en
en (fr)
en fr (de) (es) (it)
en
en de (zh)
CUTCLIFFE ANN, 2 en (fr) (de)
DAY Roger,
DOUGLAS Ailsa,
DOUGLAS Ian Mc Nicol,
© FEI (10.10.2012)
2
1
2
2
2
en (fr)
en
en
en
en
en
en
Page 23

STEWARDS / COMMISSAIRES
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
DUNHAM Wendy,
ECCLES John,
ENGERT Nick,
FEENEY Zoe, 1
1
FINNEY Elisabeth Margaret,
FRASER Richard,
GEDDES Katrina,
GOOSEN Tina,
GRAHAM Paul,
GRUNNILL Frank,
HAIGH David,
HAMBRO Mary,
HART Sarah, 1
1
HAVERSON Janetta,
HAY-SMITH Frances,
HAYLER Paul,
HEATH Amanda, 1
2 en
HEATON ADAM,
HENWOOD Michael,
HIBBERT Douglas,
HINDELL Verity,
HIRST David,
HOLMES Janet,
HOUGHTON Mark,
JACKS John,
JAMES Richard C.,
JAMES Sheila Josephine, 2 en
KENT Alison Sarah,
LAFLIN Sandy, 2
1 en
LANE Charles,
LAWRENCE John,
LAYTON Patricia, 1
1
LLEWELLEN PALMER Cynthia,
LLEWELYN Justin,
LORISTON-CLARKE Jennifer,
LYALL Liz,
MACKENZIE Robert,
MARTIN Stevie,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
1
2
1
2
2
Dressage
2
2
1
2
Eventing
1
2
1
1
2
1
2
2
2
2
1 2
1
1
Driving
2
Vaulting
X
Endurance
X
X
X
X
X
X
Reining
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
Languages
spoken (understood)
en (fr)
en
en fr
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en fr
en fr
en
en
en
en
en (fr) (de)
en
en
en it
Page 24

STEWARDS / COMMISSAIRES
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
MEAD Sue, 1
1
MELVILLE Debbie,
MICHAEL Caroll,
MIDGLEY James,
MILLS Paul,
MITCHELL Jackie, 1
1
MUIR Jane,
MUIRHEAD Fiona,
NEWBOULD Constance,
OCKENDON-DAY Rosemary,
PELLY Jane,
PERRY Sharon,
POLLITT Clive,
POPKIN John,
PORTERFIELD Chris, 3
3 en
REDFERN Diane, 2 en
REID David,
ROBERTSON John William,
ROWLAND Samantha, 1
1
SALMON Nicola,
SANDERSON Sandy,
SCOULLER Gaie,
SHAW Chris,
SIMM Carolyn,
SIMPSON Geoffrey, 1
1
SIMS Lucinda,
SOLT OBE Jonquil, 2
STEELE Victoria,
STERNBERG Rosanne,
TAYLOR John,
TRIGG Kay,
TURNER Stephen,
TWEMLOW Christopher,
VACHER Michael,
VERNEY Sarah,
WALKER Felicity,
WALLACE Jane,
WALLACE M.C.R.,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
1
1
1
1
1
Dressage
2
3
Eventing
1
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
2
Driving
Vaulting
X
Endurance
1
X
X
X
X
X
Reining
X
X
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en (fr) (es)
en
en
en
en it
en (fr)
en (fr) (de)
en
en (no)
en
en
en (fr)
en
en
en fr it
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en fr
Page 25

STEWARDS / COMMISSAIRES
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
WEBB Carolyne,
WHATLEY Juliet, 2
2
WIESCHHOFF Kitty,
WILLIAMS Ian,
WILSON Lindsay,
YOUNG - JONES Rita, 1
1
GREECE / GRECE
ARNOLD Caroline,
BOUA-HAIGH Adriadni,
CHRISTOPOULOU Dora,
DEMIROPOULOU Veta,
Jumping
Dressage
2
2
Eventing
2 2 2
2 2
2 2
2 2 2
Driving
Vaulting
Endurance
X
X
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en fr
Languages
spoken (understood)
en (fr)
en fr el
en fr
en el it
GEORGOPOULOU Rosemary, 3
2 en fr el
HAWARD BRAVOS Carolyn Mary,
HUNDAHL Dorte,
KAMBAS Joannis,
KARYDIA Ioanna,
MARKOYIANNI Niki,
MATSINOPOULOU Anastasia,
MICHAILIDOU Karin,
REMY Andreas,
SPIROUNIS Christos,
SVORONOU Angèle,
TZAKA Mary,
VASSILIOU Stavros,
GUATEMALA
JACOBS RECINOS Lawrence Benjamin,
PASCH VALDES DE VITERI Heidi Lucia,
SCHIEBER DE RODAS Scarlet G. Elizabeth,
HONG KONG
ANGVIK Astrid,
ARNOUX Nicole,
AU Samson,
3 2 2 2 X X X
2
2 2
2 2
2 2
2
2
2
3 2 2
3 2 2
3 2 2
2
2 1 1
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 X
BLAAUW Carolyn, 1
BOYD Julie,
CASSIDY Dennis,
CHAN Bee,
CHAN Tony,
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
1
en el
en fr el
en da de el
en el
en fr el
en el
en fr el
en fr el
en de el
en el
en fr el
en el (fr)
en el
es (en)
en es (de)
en de es
ECKJANS Sacha, 2 2 2
2 X en de (fr)
© FEI (10.10.2012)
en
en
en
en
en
en
Page 26

STEWARDS / COMMISSAIRES
HONG KONG
GAZZI Sue, 1
HO Allan,
HO Che Ming Allan,
Jumping
Dressage
Eventing
2 2 2
2 2 2
KING Alison Pauline, 2 2 2
2 en (fr)
KING Nigel Martyn, 3 3 2
2 en (fr)
KUH Gerald,
LAM Linda,
LAM Nelson,
LAU Connie S. Y.,
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
LEE Johnny, 1
LEE Michael,
LEUNG JC,
LEUNG Miranda,
LO John,
MA Joan,
MAK Alice,
MAK Johnny,
MAK Karen,
MARJANOVIC Gena,
MCAULEY Edwin,
MCAULEY Peta,
MITCHELL Neil,
MITCHELL Stuart,
NG Ellen,
NORTON Helen,
PEARSON James Malcolm MCLAREN,
PEARSON Nicole,
PORTER Gina,
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
zh en
en zh
en zh
en
en
en zh
en
en
en
en
en
en
en
Languages
spoken (understood)
en (fr) (de)
en
en
en
en
en
en
en fr zh
RODGERS Nick, 2 2 2
3 en (zh)
SCHENDEL Erdmute,
SHEA Tony,
SHELLUM Andrew,
SHELLUM Gina,
SOONG I-Ping,
TANG Sonny,
TODA Masami,
TONG Patrick,
TSANG Victor,
© FEI (10.10.2012)
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
Page 27

STEWARDS / COMMISSAIRES
HONG KONG
WAI Elaine,
Jumping
Dressage
Eventing
2 2 2
WONG Alice, 1
WONG Ivan,
WONG Kenny,
YIU Jeanette,
YOUNG Roger,
HUNGARY / HONGRIE
BACS Bela,
BANYAI Zsuzsanna,
BARTHA István,
BÁZÁR György,
BORSOS Béla,
BURUCS Balázs,
CSORBA János,
CZUCZI István,
DENES Palyi,
FEKETE Jozsef,
FINTHA Gabor,
FUGLI Károly,
GESZTERÉDI László,
GÖRBE Sámuel,
HAÁL Gábor,
HILLIER Orsolya,
ISTVAN Peter,
JARMY Miklós,
KACZ Lajos,
KISS Zoltan,
KOVÁCS Sándor,
MATRAI Csilla,
MUITY Ferenc,
NOVOTNI Peter,
PATAKI Balazs,
PATAKI Gergely,
PINTÉR Zsófia,
STAIKOS Ilona,
SZARKA Ferenc,
SZOTYORI- Kristof,
SZOTYORI NAGY Kristóf,
© FEI (10.10.2012)
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
Driving
Vaulting
2 2 2 2 X
1
1 1 2 1
2
1
1
1
Endurance
X
Reining
2 2 2 2 X X X
2
2
3 3 2 2 X X X
1
1
2 2 2 2 X X X
1
1
2 2 2 2 X X X
1
2
1
2
X
2 2 2 2 X X X
1
2 X
1
2 2 2 X X
2
2
2
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en
en
en
de hu
Languages
spoken (understood)
en fr it
en de
en de hu
en hu
en hu
en hu
en de hu ru (it)
de hu
en de hu (fr)
en hu
en de hu
en hu
en de
en hu
en hu
en de hu
en hu
en hu
en de hu
hu en de
Page 28

STEWARDS / COMMISSAIRES
HUNGARY / HONGRIE
TOTH Tamas,
VARGA Katalin,
VELKEINÉ TÓTH Ágnes,
INDIA / INDE
BALWADA Sushil,
LAMBA Indraijt Sing,
OHJA C. S.,
PRATAP SINGH Prabal,
PURI Gyan Swarup,
RETHINAVEL Sundar,
SARPARTAP Singh,
SOLANKI Satender Singh,
INDONESIA / INDONESIE
ADRIAN Yustinus,
ARSJAD Mia Asriyani,
FATHIYAH Fitri Dewi,
IBRAHIM Lukas K.T.,
LOUVET Julie,
MARCIANO Nadia Adriana,
MARDI Jupri,
MOELYONO Soegito,
PULUNGAN Barbara Thelen,
RADINAL Rafiq Hakim,
SETYAGRAHA Oxy,
SOEJONO-HENG Tike,
UMBOH Michael,
WARDHANI Aditha Indra,
WARTONO Mochamad,
IRAN
AFSHARZADEH Ashkan,
ALMASI Mohsen,
AMIR ASLANI Shahrzad,
BARADARAN Amir,
CHERAGHI Ahmadreza,
ILKHANI Masoud,
MOHAJER IRVANLOO Ali,
RADPOUR Rakshan,
SELSELEH ZAKEREIN Ali Morteza,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
2
2
2
2
Dressage
Eventing
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2
Driving
2
1
Vaulting
Endurance
X
X
X
X
X
2 2 2 X
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2
2
2
X
2 X
2
2
2
2
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
en hu
en
en hi
en hi
en
Languages
spoken (understood)
en hi (fr)
en hi
en hi
en hi
en hi
en ms
en ms
en ms
en fr ms
id en ms
en
en ms
id en ms
en ms
en ms
id en ms
en ms
en fa
en fa
fa en fr (es) (pt)
en fa
fa en
en fa
en fa
en fa
en fa
Page 29

STEWARDS / COMMISSAIRES
IRAN
SHAFIEE Hossein,
SHARIFI Mohammadali,
ZAKERI Mohsen,
IRELAND / IRLANDE
BOULT DAVID,
BRENNAN Thomas,
CHAMBERS John,
CONLY Kathy,
CREHAN Gerry,
CROKE Kevin,
DUNN Brian C.,
FURLONG Patricia,
HOLDEN Eamon,
HORGAN Kate,
HORKAN AILEEN,
KELLY Nikki,
KERINS Francis,
KERINS Noeleen,
KYLE Gillian D.,
LANE PETER,
LOGAN Ernie,
MACKEN Susanne,
MACKEY Kevin,
MAHON Mary,
MAUDLIN CHARLES,
MCCLOSKEY Gerry,
MCCORMICK Robert,
MCINTYRE Peter,
MONAHAN Patrick F.,
MULLINS Sarah,
MURPHY Betty,
PEAK Myrtle,
PERRY Kenneth,
PHIPPS Basil,
PONSONBY Peter,
POTTIE Liz,
RAWLINS Dane,
ROCHE John,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
2
2
2
1
2
Dressage
Eventing
2 2
2
2
2
3 2
1
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Driving
2
Vaulting
Endurance
X
X
X
X
X
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
en fa
en fa
en fa
Languages
spoken (understood)
en (fr)
en
en
en
en
en zh (de)
en
en fr
en fr es
en
en (fr)
en (fr)
en (fr)
en
en fr (de) (es)
en
en
en
en
en fr
en
en
en
en
en
en
en
en
en de (fr) (es)
en de
Page 30

STEWARDS / COMMISSAIRES
IRELAND / IRLANDE
ROONEY James,
SCHWEDLER Trix, 2
SCOTT MITCHELL Jean,
STONE Michael,
STUBINGTON Georgia,
SWANTON John,
VARD LIZ,
VON CRAMON Norbert,
WHEELER Marie,
WHITE Jim,
ISRAEL
GRINBOIM Elad,
MARTINEZ Angelika,
Jumping
2
2
2
2
Dressage
2
2
Eventing
1
2
2
Driving
Vaulting
Endurance
X
Reining
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en (fr)
en (fr)
en (fr)
en
en
en de
en
en
en de he (es)
SHKEDI Anita, 2 en (he)
ITALY / ITALIE
AJOSA Francesco,
ALCUBIERRE Marlene,
BIFFI Pierluigi,
BISSACCO Franco,
BOSCO Gabriella,
BOZZO Claudia,
BUZZI Massimo,
CAGNAZZI Alessandro,
CAMPORESE Ornella,
CARDONA Roberto,
CARLON Barbara,
CESELLI Alessandra,
CINI Anna,
CISI Amos,
D’ISEPPI Claudia,
DEL GRANDE Giuseppe,
DEZZUTTO Alessandro,
DOW Anne Margaret,
FARINA Maria Grazia,
FERRARI Elvezia,
FERRARI Sylvia,
FUSCO Ugo,
GRIGNOLO Alessandra,
© FEI (10.10.2012)
1
1
1
2 2 2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
2
2 2 2
3 2 2
2 2 2
2
2
X
X
X
X
en fr it (de)
it en (de)
fr it
it en fr
en fr es it
it en
en fr it (es) (nl)
en it
en fr
en fr it (es)
it (en) (fr) (de)
it en fr (es)
en it (fr)
it
en it
fr de it (en)
en it
en fr it (de)
en it
en fr de it (es)
it en fr (de) (es)
en es it
en fr it
Page 31

STEWARDS / COMMISSAIRES
ITALY / ITALIE
GRIGNOLO Antonia,
HESKETH-JONES (TRIULZI) Frances,
MAGLIARI GALANTE Adalberto,
MALUSARDI Adelio,
MANGONE Loretta,
MERGOZZI PLACCHI Ines,
MERLO Marina,
MILETO walter,
MONTANI FARGNA Stefano,
MURINO Valter,
NOVO Lalla,
PAGANELLI Patrizia,
PETACCIA Massimo,
RONCORONI Emilio,
SACCHI Cristina,
SANTORO Sandrino,
SEMINTENDI Paola,
SPONGHINI Silvano,
TIBALDO Linda,
TOBIA Cristina,
VERONESE Fabrizia,
JAMAICA W.I. / JAMAIQUE
DELISSER Catherine,
DELISSER Trina,
WATES Betty,
JAPAN / JAPON
AKITA Masashi,
AOKI Arata,
DOBASHI Takeo,
ETO Kenji,
FUJIWARA Yasuhito,
HANADA Kumiko,
HASEGAWA Yuji,
HASHIMOTO Shigeru,
KABASHIMA Keiko,
KAKUTANI Naohisa,
MASHIYAMA Kenichi,
MATSUURA Kazutoshi,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
Eventing
2 2 2
3 2 2
R R R
2 2 2
2
2 2 2
2 2 2
2
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
3 2 2 2 X X X
2 2 2
X
2 2 2 X X
2 2 2 X
3 2 2
1
1
2
2 2 2
1
1
2
2
2
2
2 2 2
2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2
2 2 2
2 2 2
2 2
3 2
2 2 2
2 2
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en fr it
en fr it (de) (es)
en fr it
en it
en it
en fr it
en it (fr)
fr it
en it
en fr it
en it
en it (fr)
fr it (en)
en it
it en
it en (de)
en fr it
it en es
it en fr (de) (es)
it
en
en
en
en ja
en ja
ja en
en ja
ja en
en ja
en ja
en ja
en ja
en ja
Page 32

STEWARDS / COMMISSAIRES
JAPAN / JAPON
NAGASHIMA Shuji,
NAGATOMO Mitsunori,
OGAWA Kiyo,
OHATA Koichi,
OKUBO Kimihiro,
OMAMEUDA Mayumi,
OMORI Yasuyo,
OSADA Minoru,
SAKATA Kyoko,
SHIRAKAWA Masaki,
TAKAHASHI Naohiro,
TAKAMIYA Teruchiyo,
TAKIZAWA Masahiko,
TOBA Tateomi,
TSUJI Hideyuki,
TSUKIGAWA Mariko,
TSURUTA Tetsuya,
UEKUSA Yasuo,
YAHAGI Naoya,
YAMASAKI Yoshinobu,
YASUOKA Yoshihiko,
JORDAN / JORDANIE
NOOREDDIN Ghalia,
NOWAR NASRI Rashid,
ZUBI Haider,
KAZAKHSTAN
GULEVIKH Vladimir,
KIM Vladimir,
KIM Vladimir,
MYRONENKO Serhii,
KOREA / COREE
CHOI Byung Wuk,
CHOI Duck-Bong,
CHOI Myung-Jin,
CHUNG Sung-Kyu,
KIM Durk-Soo,
KIM Hong-Chul,
KIM Moo-Hyun,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
2 2
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
2 2 2 2 X X X
3
2 2 2
2 2 2
2 2 X
2 2
2 2 2
2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2
2 2
2 2 2
2 2
2 2 2
3 2
2 3
2 2
2 2 2
X
X
3 X
2 2
2 2
2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
P-E Dressage
P-E Driving
en ja
en ja
en ja
en ja
Languages
spoken (understood)
en de ja
en ja
en ja
ja (en)
en de ja
en de ja
en ja
en ja
en ja
ja (en)
en fr ar es
en fr ar el
en ar de
en ru
en
ru (en)
en ko
en ja ko
en ko
en ko
en ja ko
en ko
Page 33

STEWARDS / COMMISSAIRES
KOREA / COREE
LEE Mi-Kyung,
LEE Seung-Mo,
LEE Seung-Wuk,
NAM Kwan-Woo,
PARK Ik-Tae,
PARK Won-Oh,
SEO Jung-Ha,
SEO Moung Un,
SOHN Jae-Hong,
KUWAIT / KOWEIT
AL QAOUD Sharon,
LATVIA / LETTONIE
APSITE Anna,
GABALINA Indra,
GAISA Eliza,
LAPINA Jolanta,
LIVMANIS Dainis,
LOPATINA Svetlana,
MANGELE Anita,
OBUSHEVA Alina,
RUDMIEZE Svetlana,
LEBANON / LIBAN
BADARO Karim A.,
DAHER Mona,
LITHUANIA / LITUANIE
PERKAUSKAS Vytenis,
LUXEMBURG / LUXEMBOURG
KRONSHAGEN Alain,
PRUSSEN Lis,
WEYNANDT André,
MALAYSIA / MALAISIE
ABDUL RAHMAN Suradi Bin,
AK MARIAPPAN Paramisparan,
CHIN Margaret,
HAMDAN Mohd.,
HANAFIAH Roselee,
HENDRIKUS Heloana,
MAHMOD Fuad,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
Eventing
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
1
1
2
1
1
3
1
1
1
2
2
2
3
2
2 2
Driving
Vaulting
Endurance
2 2 2 X
2 2 2 X
X
X
X
X
X
Reining
X
P-E Dressage
P-E Driving
en ko
en ko
en ko
en ko
en ko
Languages
spoken (understood)
en ja ko
en ko
en ko
en ko
en ar
en ru
en fr ar
en fr ar
en fr de
en fr de nl (es) (it)
fr de
en
en
en
en
en
en
en
Page 34

STEWARDS / COMMISSAIRES
MALAYSIA / MALAISIE
POH Patricia,
RAJA HUSSEIN RAJA MAHMOOD,
SADAR A/K JINAL Carter,
SHAMSUDDIN Shuhaimi,
WAHAB Mohamed Siraj,
WONG Florence,
YAP Mou Soon,
YUNUS Sazali,
YUSOFF Md Sabri Mohd.,
ZAINAL ABIDIN Abdullah,
ZURAIDAH BINTI Mohamed Zain,
MAURITIUS / ILE MAURICE
BAX Stephanie,
DE FROBERVILLE Martine,
DUCRAY Charlotte,
JAUFFRET Clothilde,
MEXICO / MEXIQUE
BLUMENKRON Patricia,
Jumping
Dressage
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
X
X
X
X
2 2 2 X
X
2 2 2 X
2 2
2 2 2
2
2
2
2 1 1
CASADO José Luis, 2
1
CASTELLANOS SALVADOR,
CEPEDA Elisabeth,
CEPEDA Mariel,
DEL PERAL BERNAT María Teresa,
GOMEZ Amelia,
GOMEZ Monica,
GONZALEZ ESQUEDA Patricia,
HERNANDEZ SILVIA,
MICHAN Arlene,
MORRISON DEENA,
PIZARRO Emilia,
QUIROZ Andrew,
RABBOW Sonia A.,
RANGEL Maribel,
RAZO Silvia,
SANCHEZ URIZA ADRIANA,
1
2
2
2
2 1 1
2 1 1
2
1 1 1
2
2
1 1
2 1 1
3 3 2
2 1 1
2
1 1
SANMIGUEL GARZA Aracelia, 2
1
TAMARIZ ARACELIA, 1 1
1
TEUSCHER DE NOBLE GABRIELA,
© FEI (10.10.2012)
2
X
X
X
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
Languages
spoken (understood)
en ms
en ms
en
en ms (zh)
en
en
en
en ms
es en
en fr es sv (de)
en es
en es
en es
en es
en de es
en es
en es
en es (de)
en es
en es
en es (pt)
Page 35

STEWARDS / COMMISSAIRES
MEXICO / MEXIQUE
TREVINO Diana,
TREVINO Fermin,
VALDES CASTAÑEDA Jose Luis,
VELAZQUEZ MA. DEL CARMEN,
MOLDOVA / MOLDAVIE
COLIEVA Oxana,
SOICO Elena,
STARCENCO Nelli,
SVEDCENCO Anna,
VOINA Natalia,
MONGOLIA / MONGOLIE
BATTULGA Altansoyombo,
NAMIBIA / NAMIBIE
BREDENKAMP Helene (Lientje),
BREDENKAMP Mike,
DE MEYER Susan,
HANEKOM Anette,
VON SCHAUROTH Zelda,
NETHERLANDS / PAYS-BAS
BONTENBAL Mike E.,
BOONSTRA Wieberen,
BROUWER Tjalling J.,
DE ROOIJ Marjolijn,
DE VRIES J.W.,
FOUARGE Ghislain,
Jumping
2
2
1
2
Dressage
1
1
1
1
1
1 1
2 2
2 2
2
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
X
X
X
X
X
1
Reining
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
en es
en es
en es
en af
en af
en af
Languages
spoken (understood)
en af de
en af de
en
nl en de
nl en (de)
nl en de
en nl
en de nl (fr)
GERRITSEN Hanneke, 3 en de nl (fr)
GRETHER Raymond,
HAMMINK J.B.,
KAMPHUIS A.J.,
2
1 2 2
KERSTENS Els, 2
KNOPS Wim,
1 1 1
X
nl en de
en nl
en de nl
nl en de (fr)
KOENIG Gé, 2 en fr de nl
LAPIEN Ingeborg,
1 1
nl en de
LUITEN Willem Jan, 2 2 2 2 X X X 2 en de nl (fr)
MANTING Jan Willem,
MUL Hans,
PANHUIJZEN Antoon,
PANHUIJZEN Ivo,
© FEI (10.10.2012)
1 1
1 1 1
X
X
nl en de
nl en de
en de nl
en de nl
Page 36

STEWARDS / COMMISSAIRES
NETHERLANDS / PAYS-BAS
REITSMA Sybren,
Jumping
Dressage
2 2
RUTTERKAMP Herman, 2 en de nl
SUGITO Mulyono,
TROMMELEN Martien,
VAANDRAGER Jan E.,
VAN AKEN Nico,
VAN BEEK F.H.,
VAN DALFSEN Fred L.,
VAN DE VENNE Har,
VAN DE VENNE Ton,
VAN DIJK Joop,
VAN DRIE Harriet,
VAN HAPEREN C.,
VELSTRA Tjeerd R.,
VORSELAARS Barend,
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
BARTON Nicki,
BAYLEY Marcia,
BEAR Alan,
BOWLES Andrew,
BRITTEN Marie,
BROWN Justin,
BUCKLEY Christopher,
CAMERON Audrey,
CARTMELL David,
CHILDS Ian,
CHRISTIE Helen,
CHURCHILL Winston,
DICKIE Margareth N.,
EDGE Gai,
EGARR Raymond,
ESSEX Rob,
EVANS Janet,
FARNELL Wendy,
GEDDES Susan,
GUEST Beth,
GUEST Ronald John,
HARRIS Madonna,
© FEI (10.10.2012)
Eventing
2 2 2
1 1
Driving
Vaulting
1 1 X
1 1
2 2
2 2
2 2
1 1
Endurance
Reining
2 2 2 2 X X X
1 1
2 2
2 2 2 2 X X
1 1 1
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
X
X
X
X
X
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
en nl
Languages
spoken (understood)
nl en de
en nl
nl en de
en nl
en
en fr nl
nl en fr de
en de nl
nl en
en nl
en fr de nl
nl en fr de
en
en
en
en
en
en
en
en (fr)
en
en
en
en
en
en
en
Page 37

STEWARDS / COMMISSAIRES
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
HODDER Graham,
HULL Joanne,
LEIGH Maxine,
MANNING Michael,
MOYNAHAN David,
NEIL JAMES Dale,
O’BRIEN Susan,
ROBERTSON Jane,
ROBINS Mary A.,
SANDERS Rodney,
SMALLWOOD Graham,
TEBBUTT Rayma Florence,
TEBBUTT Robert Alfred,
NORWAY / NORVEGE
ALME Ivar,
Jumping
Dressage
Eventing
2
Driving
Vaulting
Endurance
X
Reining
3 2 2 2 X X X
2
2
2 2
3 2
2 2 2
2
2
2 2
BERGLI Marit, 2 2
2 en
BJERK Erik,
DALEN Nina,
FARBROT Harald, 2 2 2
2 en
GANZARAIN Eva,
GRØNVOLD Kristin Høst,
HAMMERICH Tine,
HEBER Elisabeth,
HEINRICHS Mona,
HESTHAGEN Svein,
KERR Paul,
KJÆRNES Mai-Helen Osrønningen,
LINDVAAG Baard,
LUDWIGSEN Tom,
2
2
1
1
1
1
2 2
X
2 2 2 2 X X X
1
1
1
1 1
2 2
2 2 2 2 X X X
MADLAND Geir, 2 2
2 en
MØLLER Johan,
NESTING Gro Janniche,
OPSAHL Sunniva,
RAKVAAG Marit,
REISBIG Nathalie Ann,
OMAN / SULTANAT D’ OMAN
AL HARRASI Muftah,
HASSAN AL BLOUSHI Abdul Rahim,
© FEI (10.10.2012)
1
1
1
1
X
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en
en
en
en
en
Languages
spoken (understood)
en (fr)
en
en
en
en
en no (de)
en no
en no (de)
en no
en no (de)
da en de no
en no
ar en
en ar
Page 38

STEWARDS / COMMISSAIRES
PANAMA
PANAMA
ALVAREZ Luzmila,
PERU / PEROU
CEPEDA DE RIZO PATRON PILAR,
GASTAÑETA DE RIVADENEIRA Carmen,
Jumping
2
2
Dressage
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
2 2 2 2 X X X
P-E Dressage
P-E Driving
en es
Languages
spoken (understood)
en fr es
en de es
POLAND / POLOGNE
BARTMANSKI Ryszard, 3 3 2 2 X X X 2 en pl ru (de)
BEREZOWSKA Barbara,
BOGACZ Witold,
BOJDA Zbigniew,
BORYSEWICZ-RUDY Justyna,
CHODKOWSKA Karolina,
CHOMENTOWSKA Lidia,
CIESIELSKI Leszek,
FRANKOWSKI Wojciech,
GARBACZ Sylwia,
GAWLOWSKA Joanna,
GODZINA Marek,
JASTRZEBOWSKI Daniel,
JEZIERSKI Jacek,
KESZYCKA Anna,
KLESZCZ Pawel,
KOLAKOWSKI Wlodzimierz,
KORFEL Anna,
KRAM Malgorzata,
KROGULSKI Jacek,
KULETA Monika,
KUSTRA Miroslaw,
LEWCZUK Dorota,
MAKSYMOWICZ Maksym,
MAZNICKA Jadwiga,
MICHALIK Eulalia,
MOSSAKOWSKI Tomasz,
NOWICKA Danuta,
NOWICKA-POSLUSZNA Anna,
PARZYDIO Maciej,
POSLUSZNY Jan,
SEIBT Zbigniew,
© FEI (10.10.2012)
2 2 2 2
3 3 2 2
2 2 2 2
1
1
1
2
2 2 2 2
2 2 2 2
1
2 2 2 2
2 2 2 2
1
X
1 X
1
X
X
2 2 2 2 X X
2
2
2 2 2 2
2 2 2 2
X
X
X
X
X
X
3 3 2 2 X X X
2 2 2 2
en pl
en fr de pl ru
de pl (en)
pl de
en de pl
en fr de pl
en pl ru
en de pl
en pl
en pl ru
en fr it pl
en fr pl ru
en pl
en de pl ru
en pl
en pl
en pl
en de pl
pl en ru
en pl
en pl ru
en pl ru (cs) (sk)
en pl (fr) (de) (ru)
en pl ru
en pl ru
de pl ru (en)
en pl ru
Page 39

STEWARDS / COMMISSAIRES
POLAND / POLOGNE
SOBCZYMSKA-JEZEWSKA Karolina,
STRZELEC Katarzyna,
STRZESZEWSKA Elzbieta,
SZARSKA Ewa,
SZUMILAS Jerzy,
Jumping
Dressage
Eventing
Driving
2 2 2 2
2 2 2 2
Vaulting
Endurance
X
X
2 2 2 2 X X
WIDALSKA Katarzyna, 1
1 en fr
WOJTOWICZ Janusz,
ZARNAWSKA Izabella,
PORTUGAL
AMANTE Rui,
CAIXINHA Armindo,
CUNHA Luis,
FERNANDES THOMAZ Lourenço,
2 2 2 2
2
2 2
1
2 2 2 2 X 2
Reining
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en pl ru
en pl ru
de pl (en)
en pl (de)
pl (en) (ru)
en pl (de)
en fr pl
pt en fr es
pt en fr
en pt
en fr es pt
LOPES Carlos, 2 pt en fr
LOPES MATEUS António,
MACHADO Luis Pedro,
MARÇAL Joaquim,
MIRANDA ALVES Cristina,
MOURA Joao,
PINHEIRO Miguel,
PORTELA RIBEIRO Ricardo,
QUESADA Teresa,
SALVAÇÃO BARRETO José Maria,
SEROMENHO Dinário,
STILWELL Michael,
VARELA PRAGANA Dioclesiano,
PUERTO RICO / PORTO RICO
ABARCA Michele M.,
BRITO Marichi,
LEISECA Jacqueline,
LOPEZ CONWAY Madeleine,
ROMANIA / ROUMANIE
HENTES Madalina,
IAVOROVSKI Alexandru,
IAVOROVSKI Nathalie,
TUDOR Vasile,
VIRGOLICI Alexandru Vadim,
VIRGOLICI Mihnea Gabrial,
© FEI (10.10.2012)
2 2 2 2 X
2 2 2 2
2
2 2
2 2
2
2 2
2
2
X
2 2 2 2 X X X
2 2 2 2 X X X
2
2
2
2 2 2 2 X X X
1
1
2 2 2 X
2 2 2
2 2 2 2
2 2 2
en fr pt
fr pt
en fr es pt
pt en fr es
en fr es pt
pt en fr it
pt en es (de)
pt en es (fr)
en pt
pt en
pt
en es
en es
en es
en es
ro en fr de ru (it)
en fr
fr ru (en) (de)
en fr ru
en fr
Page 40

STEWARDS / COMMISSAIRES
RUSSIA / RUSSIE
RUSSIA / RUSSIE
ASHMARINA Galina,
BOLSHAKOVA Ksenia,
GURJYANOVA Galina,
KHAIYAININ Gennady,
KOGAN Igor,
KOGAN Olga,
KUPTZOVA Nadezhda,
LENYAKINA Olga,
LEPPENEN Galina,
MAMONTOVA Irina,
MARTYANOVA Valentina,
MISHKHOZHEV Albert,
MOROZOVA Elena,
NECHEPURENKO Yury,
NOVIKOVA Irina,
PETROV Nikolai,
POPOVA Olga,
RUMIANTCEVA Ekaterina,
RUSINOVA Elena,
SEROVA Anna,
SOBOLEVA Olga,
SOUBBOTINA Alla,
TISHKIN Vladimir,
VARNASKAYA Elena,
VARNAVSKAYA Elena,
VARNAVSKYI Alexander,
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE
AEDH Ibrahim,
ALAMRI Abdullah,
ALARGANE Khaled,
ALMUTAIRI ABDULLAH SALMAN,
ALMUTAIRI ABDULLAH SHAMSI,
ALZHRANI Ali Yahia,
SERBIA / SERBIE
DJORDJEVIC Milan,
KNEZEVIC Emina,
KOSTIC Lucija,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
Eventing
2 2
2 2
2 2
2
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
2 2 2 2 X X X
1
2 X
2
2 2
2 2 2
2
2 2
2 2
1
2 2
1
1
2
2 2
2
2
2 2 2
2 2
2
2 2
2
2
2
X
1
1
1
1
1
1
P-E Dressage
P-E Driving
en ru
Languages
spoken (understood)
ru en lt
en ru
en de ru
ru en de
en ru
en ru
en ru
en ru
en ru
ru (en)
en ru
en ru
en ru
ru en
en ru
en ru (fr)
en ru
en
en ru
ar en
ar en
ar (en)
en ar
en ru
en zh
en
Page 41

STEWARDS / COMMISSAIRES
SINGAPORE / SINGAPOUR
SINGAPORE / SINGAPOUR
ABISHEGANADEN Peter,
ABISHEGANADEN Peter J.,
HEAH Cheng Siew,
Jumping
Dressage
Eventing
2 2 2
2 2 2
2 2 2
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en ms
en ms
en zh (ms)
HO Nai Yue, 2 2 2 2 X X X 2 en ms zh
IBRAHIM Titien Irvianty,
JOSEPH Christopher,
KHAW Shirley,
MAHENDRAN Mike,
WONG Tommy,
SLOVAKIA / SLOVAQUIE
FEKAR Robert,
GAVORNIKOVA Silvia,
HERCHEL Peter,
KALMAN Rudolf,
KOMLOSI Zoltan,
MOCKOVA Jozefina,
PURKARTOVA Zuzana,
UHROVCIK Ivan,
SLOVENIA / SLOVENIE
SREBOTNJAK Egon,
STUKELJ Maja,
2 2 2
1
2 2 2
2 2 2
X
3 2 2 2 X X X
3 2
3
2 2 2 2 X X X
X
2 2 2 2 X
2 2 X
2 2 2 2 X
2 2 2
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD 2 2 2
BAXTER Diane,
BEUSTER Valorie,
BRONKHORST Zelda,
BUTCHER Michael,
CARDOZO Alan,
COX Sandra Jean,
DE VILLIERS Corny,
DE VILLIERS Pierre Johan,
DEWAR Shirley,
DOYER Duyn van,
GREEF Mike,
HALL Cindy,
HOBBS Regina,
JULIUS Christine,
KASSELMAN Bernadette,
© FEI (10.10.2012)
2
2 2
X
2 2 2 X
2 2 2 X X X
2 2 2
2 2 2
X
X
X
2 2 X
2
2
2
X
en ms
en
en (zh)
en
en
en fr de ru sk (pl)
en
en de hu nl ru
sk (en) (de)
hu sk
sk (de)
en de sk
hu sk (de)
en de it
en (de) (ru)
en
en
en
en
en
en af de
en af
en af
en af
en
en af
en af
en
Page 42

STEWARDS / COMMISSAIRES
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
KRIEL Hanri,
LIEBENBERG Derek,
LORD Robert Andrew,
LUBBINGE Ren,
PAUL Diane,
PIENAAR Adri,
PIENAAR Danielle,
PILGRIM Tanya,
ROUX Roelof,
SHAW Gillian,
SMITH Mel,
SWIFT Pippa,
VAN DER MERWE Briers,
VAN HEERDEN Elmarie,
VAN NIEKERK Sakkie,
VAN NIEKERK Sandi,
VAN ZYL Anna-Marie,
VOSLOO Susan,
WILHELM Susan,
SPAIN / ESPAGNE
ALONSO MINON-AGUT Maria Teresa,
ALVAREZ NACHON Jose Antonio,
BONAVIA ROSA,
BORDAS Jordi,
CABELLO NAVARRO Juan Carlos,
CLAPES MONTENEGRO Natalia,
DE URIARTE Maria,
GONZALEZ ALVAREZ Daniel Balbino,
GORDO PEREZ JORGE,
HEREDIA DIAZ Juan,
HIERRO Prudencio,
LAMI VILLALBA RODOLFO,
LANDA GARCIA-SODORNIL Juan,
LLOVERA LLIBEROS Vicente,
LOPEZ MIER ISABEL,
LORENTE PERMUY Jesus,
MARTINEZ-VARA DE REY Blanca,
MEDINA GARCIA Joaquin,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
X
X
X
X
2 2 2 2 X X
X
2 2 2 2 X X
2
2
2
2 2 2 X
2 2 2
X
2
X
X
X
X
X
X
2 2 2 X
2
2
2
2 X
2
2 X
2
2 2 2 2
2
2
2
2
X
2 X
X
2 2 2 2 X
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en af (it)
en af
en af
en af
af en
en af
en
af en
en
en
en
en
en af
en af
af en
fr es (en)
en es
es en fr (it)
en es
en fr es
en es
en fr es
fr es
fr es
en fr es
fr es it (en)
en fr es
en es it
fr es
en es
Page 43

STEWARDS / COMMISSAIRES
SPAIN / ESPAGNE
MORAN DURAN Enrique,
MORTERA DE GARAY Joaquin,
MOYANO CAMAÑO Teresa,
ORTEGA MARTIN Jose Maria,
ORTEGA POLO Eduardo,
REMESAL GOMEZ Francisco José,
RENDUELES ARGÜELLES Manuel Jesus,
SANCHO HIJARRUBIA Jaime,
SANTOS REDONDO Mariano,
SOBRAL RODRIGUEZ Enrique,
SOLER BOIXES ANNA,
URIARTE Fernando,
VIDAL Jose Maria,
Jumping
2
Dressage
Eventing
2 2
Driving
2
2
Vaulting
Endurance
X
X
2 2 X
2 2 2
2
2 2
2
2
X
Reining
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en fr es
en fr es
en fr es
fr es pt (en) (it)
en de es
en es
en es
en es
en es (fr) (it) (pt)
fr es
en fr es
es (en)
SWEDEN / SUEDE
ALVESPARR Jaana, 2 2 2
1 en de sv (da) (no)
AXELSSON Eva,
DAHLBERG Carolyn,
EKSTRÖM Kristina,
ERIKSSON Marianne,
FRANSSON Katarina,
FREDRIKSSON Åsa,
GUSTAFSSON Unni,
HARALDSSON Per,
HEDIN Cerrie,
HELLRUP Linda,
HERNEK Maria,
HÖGLUND Helena,
ISEBARK Jill,
1
2
1
2 2 2
1
1
1
2
X
X
3 2 2 X
1
1
en sv
en da de no sv
en sv
en sv
en sv
en nl sv
sv en fr da de es fi no
JAEDERLUND Kerstin, 2 2 2 2 X X X 2 en da no sv (de)
JOHANSSON Magnus,
KASTENMAN Björn,
KJELLGREN Bo,
LARSSON Gunnar,
LARSSON Lisa,
MATTSSON Lottie,
NETZLER Monica,
NILSSON Lisbeth,
PÅLSSON Lotta,
© FEI (10.10.2012)
1
2
2 X
1
2
2
1
2
1
en sv (da) (de)
en de no sv (da)
en sv (de)
en sv (de)
en sv
Page 44

STEWARDS / COMMISSAIRES
SWEDEN / SUEDE
PERSSON Annika,
REUTERSKIOLD Fredrick,
SANDER Christina,
SÖRQVIST Helen,
STENBERG Jan,
TORGERSEN Birgitta,
ULEANDER Erika,
WIDH Monica,
WIKLUND Eva,
WIKLUND Hans,
Jumping
Dressage
1
Eventing
2 1 2
1
1
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
3 2 2 2 X X
2 2 2 2
1
2 2 2
2 2 2 2
X
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en sv (de)
en da sv (de)
en de sv
WILKEN Ulf, 2 en sv (de)
SWITZERLAND / SUISSE
BATARD Catherine,
1 1
BAUMANN Vicky-Eileen, 2 2 2 2
2 en fr de es (it)
BIGLER Jürg,
BORGEAUD Jean-Claude,
DAEPP Johann Georg,
GARGANTINI Luigi,
GAVILLET Pierre,
GIANNELLI Claudio,
HAEBERLIN Madeleine,
HAESLER Thomas,
HÉBERT Sari,
KUBLI Nicole,
LOECHNER Mathias,
MONTEGGIA Amilcare,
REISS Simone,
SCHMID Vreni,
TECON Michel,
VILLIGER Andy,
ZWYGART Katrin,
SYRIA / SYRIE
AL ZBIBI Mouaffak,
ALCHEKH Abdul-Latif,
GHALIOUN Omar,
HAMDAN Nidal,
HAYANI Said,
HNEIDI Mohamed Anwar,
© FEI (10.10.2012)
2 2 2
1
1 1
2
X
2 2 2 X
2
2
1 1
2
2 2
2
2
X
2 X
2 X
2
2
X
X
X
X
X
en sv
en sv
en sv
fr
fr de (en) (it)
fr it
fr
en fr it (es)
en de (fr)
en fr de it
en fr fi
en fr de
fr
fr it
en fr de (it)
fr
en fr de
en fr de it
ar en de
en ar
en ar es
en ar
en ar (fr)
en fr ar
Page 45

STEWARDS / COMMISSAIRES
SYRIA / SYRIE
JAZMATI Ammar,
KHALIL Majed,
KHAYAT Jackeline,
SHAYEB Ghyath,
SHEIKH-MOHAMAD Ahmad,
TAIFOUR Toufik,
TARAKJI Houmam,
THAILAND / THAILANDE
ACOSTA Zherwin M.,
ANIRUTH-DEVA FUANGVICH,
BUTUDOM Prawit,
CHAMSWAD Pakin,
CHINKANGSADARN Teerapol,
GUNCHALAD Pongpipat,
JUDEE RANGSI,
KAMJANG Nukulkij,
KITTICHOKDAMRONG Takarn,
NICHOLS Charlie,
PAMORNSAKDA Teeraporn,
PANTAPA Dittagorn,
SANG-EAUM Saritwan,
SAPATANON Siripon,
SETHCHAIVUTH Phutthiphat,
TASAENA Parichart,
WATTANASOMSIRI Nutcha,
WONGWIWATTANA Samapol,
YODTEERAK Piyathida,
TUNISIA / TUNISIE
BEN SALAH Akram,
CHABCHOUB Ahmed,
MOTEMRI Yassine,
TURKEY / TURQUIE
ETIMAN NEYLAN,
KUTLUKAYA Ceyda,
SALMAN Fatih,
SEKERKIRAN Selami,
TEZEL Reyhan,
TRAK Mehves Müveddet,
© FEI (10.10.2012)
Jumping
Dressage
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
Reining
2 2 2 2 X X X
2 X
2
2
X
X
2 X
2 2 2
2 2 2
X
2 2 2 X
2 2 2 X
2 2
2
2 2
2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2 2 X
2 2 2 X
2 X
X
2 X
2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
en ar de ru (fr)
en ar
ar en de
en ar
en ar
en ar
en ar
en th
en th
en th
en th
en th
en th
en th
en th
en
en th
en th
en th
en th
th en
en th
en th
en th
en th
en fr ar it
en fr ar
en fr ar it
en fr de (el)
en
en
en
en
en fr
Page 46

STEWARDS / COMMISSAIRES
TURKEY / TURQUIE
YAVUZ Billur,
YOLLU Mustafa,
UKRAINE
BERSHOV ALEXANDR,
KALINICHENKO LARYSA,
KLIMENKO OLENA,
KOPYTSYA TATYANA,
LYUBAS NATALIA,
PANAMARYOV Andrei,
PONOMARYOVA IRYNA,
RYABOKON Inna,
SHULGA IRYNA,
Jumping
Dressage
Eventing
2 2 2
2 2 2
1 1
1 1
1 1
1
1 1
3 2 2
1 1
2 3 2
2 3 2
UNITED ARAB EMIRATES / EMIRATS
ARABES ABRAHAMS UNIS Neil,
X
AL ADHAB Mohammed Essa,
AL BALUSHI Salim Abdullh Ali,
AL HADRAMI Mohammed Ali,
AL HAMMADI Ahmed Ali,
AL REDHA Lynn,
DELPORT Yolanda,
KHALFAN AL YAMMAHI Mohammed,
SAMKARI Ghazi,
SEDDIQ M. SAMEA AL MUTAWA Faisal,
SHAWKI Atef Abdel Malik,
THORNEWILL Edward Jeremy,
UNITED STATES OF AMERICA /
ETATS-UNIS ALFANO III Ralph, D’AMERIQUE 3
ALLEN Linda,
AVERY David,
BARTKO Sarah,
BENEDETTI Tony,
BIBBLER Linda,
BOWERS Vonita,
BRENNAN Thomas J.,
BROWN Guy,
BROWN William,
BULMER Carol,
BURTON Jonathan R.,
© FEI (10.10.2012)
2
2
2
2
1
1
1
2 2
Driving
Vaulting
X
X
X
Endurance
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Reining
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en ru
en ru
en ru
en
en ar
en ar
en
Languages
spoken (understood)
en ar el (hi)
en ru
en ar
en ar
en af ar
en
en
en es
en
en (fr)
en (fr)
en
en
en de
Page 47

STEWARDS / COMMISSAIRES
UNITED STATES OF AMERICA /
ETATS-UNIS D’AMERIQUE Jumping
BUTLER Darolyn,
BUTTS Gretchen,
CAMPBELL Kathy,
CARPENTER Penny,
CARR Joseph,
CARSE Marvin “Butch”,
CHATIGNY George,
CLARK Margot,
CLEMENT PATTE,
CLUSKEY Fred,
COHEN Martin,
COOK Rusty,
COOTWARE Joseph,
CORMIER Paul,
COWPERTHWAITE Elisabeth,
COX Graves,
CREECH Connie,
CROSS Frances,
CROSS Teresa,
CULBREATH John R.,
DIAL Mark,
DISTLER David M.,
ENNEKING WELCH JANICE,
ESAU Lindy,
FLESER Joan,
FOREMAN Cam,
FRANK Katie,
GIBBON Bobbie,
GILBERT Patricia,
GOLDING Karen,
GORRETTA Lisa,
HART Becky,
HART Dublin,
HIGGINS Robert,
HILLEN Fiona,
HOCK Carolyn,
HOFSTRAND Tracy,
HOLLY Kelley,
© FEI (10.10.2012)
2
2
2
2
Dressage
1
1
2
Eventing
2
2
2
2
Driving
2
Vaulting
X
Endurance
2
X
X
1
X
1
X
Reining
X
3 2 2 2 X X X
2
2
3
2 2
2
2
2
2
X
X
X
X
X
1
1
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en
en
en
en
en
Languages
spoken (understood)
en (es)
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en (fr)
en
en fr
en
en
en
en
Page 48

STEWARDS / COMMISSAIRES
UNITED STATES OF AMERICA /
ETATS-UNIS D’AMERIQUE Jumping
HOLSING Nancy,
HOLT Veronica,
HOOK Malcolm,
HOUSE NORMA,
HOYNS Heather,
HUDSON Sally,
HUFF Jane,
KISTLER Meredith,
KOPCIK Camille,
KRAATZ Bill,
KRAUS Jean,
KULIFAY Marilyn,
LANDKAMER Lloyd,
LANGER Lawrence,
LAUFER Tracy,
LINDSAY Katherine,
Dressage
2
2
Eventing
2
Driving
Vaulting
2 X
LINNAN Janis, 2 2
1 en
LITTMANN PATTY,
LONGENECKER Lloyd,
MADISON GWEN,
MALONE Janine,
MANDALA James,
MARKELS WEBBER Rachel,
MATHEWS Kay,
MAXFIELD Dorothy,
MC CUISTION Karen,
MC GEE Megan,
3
2
2
1
2
1
3
3
1
1
2
2
2
X
X
Endurance
1
X
1
X
Reining
X
X
2 2 X
MILLER Lisa, 1
MOLLOY Marjorie,
MORAN Susan,
MUSCO Charles,
MYERS Karen Lynn,
NAUGLE Cathy, 1
NEWMAN Cheryl,
NEWMAN Stagg,
NICHOLS Tamla,
O'CONNOR Sally Ann,
O’ROURKE III James F.,
© FEI (10.10.2012)
1
2
1
2
2
2
1
1
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
Languages
spoken (understood)
en (de) (es)
en
en
en
en
en
en fr de
en
Page 49

STEWARDS / COMMISSAIRES
UNITED STATES OF AMERICA /
ETATS-UNIS D’AMERIQUE Jumping
OSBORNE Dori,
OSCAR Robin,
PARKER Isabelle,
PATRICK Sarah,
PETERSEN Heather,
PHILLIPS Sue,
PORTER John,
PRITCHARD-BRYAN Eileen,
PROCTOR Kitty,
QUARLES Wayne N.,
RAFFERTY Sandra, 2 en
RAMSEY Grace,
RANDALL Marilyn,
REED Laura,
REINHARDT Debra,
RENTFRO Trigg,
RHODES Ronald,
ROBERTSON Sherry,
ROCCHETTI Donna,
ROJEK Dinah,
ROSS Alex,
RUSH John,
SANDS Debbie,
SARAFIN Steve,
SAUNDERS David,
SAVA Vincent,
SEELY Emma,
SEYMOUR Khristin,
SHEARER Douglas,
STANLEY Dianne,
STEVENS Jan,
STRAUS Eric,
STRICKLER Sheila,
TOMLINSON C. Mike,
TULLY Ellen,
2
2
2
2
2
3
2
2
Dressage
1
1
1
1
Eventing
2
2
Driving
2
2
Vaulting
X
X
X
Endurance
1
1
1
X
1
1
X
Reining
X
X
X
2 X
VAN TUYL Maureen, 1
WALTNER Loretta, 2
2 en
WATKINS E. June,
© FEI (10.10.2012)
2
1
X
X
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en es
en
en es
en
en
en
en
en
en
en
en
en es
en
en
en
en
Languages
spoken (understood)
Page 50

STEWARDS / COMMISSAIRES
UNITED STATES OF AMERICA /
ETATS-UNIS D’AMERIQUE Jumping
WEBER Jack,
WEBER Robert,
WENNBERG Carla,
WHEELER STEPHANIE,
WILLIAMS Elisabeth,
WILLIAMS Jennifer,
WINGARD Cleon,
WINN Karen,
WIRTANEN Glena,
URUGUAY
ALVAREZ CARRASCO Julio Gregorio,
ARANCO G. Eduardo,
BERTOLOTTI NEUMANN Angel,
BOZZOLASCO Luis Eduardo,
CABRERA JOSE,
CARDOZO GASTON,
CASTRO PERI Esther Sabrina,
CASURIAGA Nestor,
COLLAZO Elbio,
CURREND Cristina Mariez,
DE AGUIAR Rogerio,
DI CONZA Gerardo,
DOTTI CECILIA,
ELIZONDO Victoria,
ESTEVES Oslavo,
FERBER Francisco,
FORISCHI Walter,
FRANCO Alejandro,
FRIEDMANN ESTEFAN Ketty,
GESTIDO BARONE Manuel Ignacio,
GONZALEZ MARIA,
GRUER DE NICOLET Nidia Angelica,
GUARINO Raul,
LAENS FLORENCIA,
MACHADO GOMEZ Ruben,
MATTIOZZI ANDREA,
MICHELENA Alejandro,
MOTTA Manuel,
© FEI (10.10.2012)
1
2
2
2
Dressage
3
2
2
Eventing
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Driving
2
Vaulting
X
X
Endurance
1
1
X
X
X
1
X
X
X
X
Reining
X
2 2 2 2 X X X
2
2
2
1
1
X
P-E Dressage
P-E Driving
en
en
Languages
spoken (understood)
en de sv (fr)
en
en (fr) (ru)
en
en es pt
es pt (en)
en es (fr) (pt)
fr es (en) (it) (pt)
en es
en es (fr)
en es
en es pt (it)
en es
en es pt
en es
en es
en de es (fr) (it)
en es
en es (pt)
fr es pt (en)
es (en)
en es pt
en es pt
Page 51

STEWARDS / COMMISSAIRES
URUGUAY
MUÑIZ REBASSA Juan J.,
NICHOLAS BIMSON,
NIDIA Gruer,
NUNEZ Antonio,
NÙÑEZ ARAÚJO Juan Carlos,
OLIVERA NICOLAS,
ORELLANA MARTÍN FABIÁN,
PERDOMO Pablo,
PERFECTO GUILLERMO,
ROVIRA ACOSTA Hector Eduardo,
SCLAVO Gustavo,
SECCHI Ana Elisa,
TORT PULCINELLI Guillermo,
VESCIA Yamandu,
VIDAL MARTINEZ Gabriel,
UZBEKISTAN / OUZBEKISTAN
HAINUSINOV Soib,
ISMOILOV Djamoliddin,
VENEZUELA
FIHMAN Doris,
HIRSCH Cesar Alberto,
MACAULAY Ingrid Christel,
MUSSIO FABIANA,
SIMON ANABEL,
Jumping
2
Dressage
Eventing
Driving
Vaulting
Endurance
1
Reining
2 2 2 2 X X X
2
2
2
2
2
2
2
2
1 1 1
3 2 1
2
2 2
1 1
SOJO RAUL, 1
TRUJILLO MARITZA, 2
1
ZECCA TERESA,
ZAMBIA / ZAMBIE
NAIN Penny,
© FEI (10.10.2012)
3 1 1
2
1
X
X
X
X
1
P-E Dressage
P-E Driving
Languages
spoken (understood)
es (en)
es
es
en fr es
en es
en es
en es
en es pt
en es
en es (it) (pt)
es
en
en ru
en fr es
en es (it)
en da de es no sv (fr)
Page 52