Nr. 14 / 12.07.2013 - Marquartstein
Nr. 14 / 12.07.2013 - Marquartstein
Nr. 14 / 12.07.2013 - Marquartstein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nummer <strong>14</strong> |Jahrgang 25 Freitag, den 12. Juli 2013<br />
GEMEINDEZEITUNG<br />
AMTSBLATT DER GEMEINDEN UND DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT<br />
MARQUARTSTEIN &STAUDACH-EGERNDACH<br />
TSV <strong>Marquartstein</strong> –DorffeST<br />
Samstag, 13. Juli ab 16 Uhr in der Dorfmitte<br />
am 13. Juli 2013<br />
ab 15.00 Uhr im „Fünfer Obstanger“ in<br />
Staudach-Schnappenwinkel<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!<br />
Abends Barbetrieb mit<br />
Sonnwendfeier<br />
Der TSV <strong>Marquartstein</strong> lädt<br />
auch heuer alle <strong>Marquartstein</strong>er,<br />
Freunde und Gäste aus<br />
<strong>Marquartstein</strong> und umliegenden<br />
Gemeinden zum Dorffest in der<br />
Dorfmitte ein.<br />
Das Fest beginnt um 16.00 Uhr.<br />
Beim umfangreichen Angebot an<br />
Speisen und Getränken lohnt sich<br />
der Besuch sicher.Für die kleinen<br />
Gäste steht auch heuer wieder<br />
ein breites Angebot an Spielmöglichkeiten<br />
bereit.<br />
Die Gruppe D`Talbach-Buam aus<br />
Aschau begleitet musikalisch das<br />
Fest sowohl im ruhigen und gemütlichen<br />
Teil, als auch ab 21.00<br />
Uhr mit Stimmungsmusik.<br />
Wenn das Wetter nicht mitspielt,<br />
wird das Fest auf Samstag, den<br />
20. Juli verschoben.<br />
Wir hoffen auf zahlreiche<br />
Kuchenspenden, die Ihr bei Anke<br />
Almanstötter unter Tel. 69 83 89<br />
anmelden könnt.<br />
Ausweichtermin: Sonntag, <strong>14</strong>. Juli 2013 ab 10.00 Uhr<br />
Der TSV<br />
freut sich<br />
auf euren<br />
Besuch!<br />
eintritt frei
<strong>Marquartstein</strong> - 2 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Der Bürgermeister informiert<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
ein herzliches Grüß Gott,<br />
Das Obergeschoß ist für die Musik. Im Hauptraum findet<br />
sich Platz für 40-45 Musikanten. Dabei ist die Raumgröße<br />
genau aus dem empfohlenen Platzbedarf für Musikanten<br />
errechnet worden. Zwei Räume stehen für die<br />
Musikschulnutzung zur Verfügung und ein Raum als<br />
Notenarchiv. Die seit Jahren gewünschten neuen Räumlichkeiten<br />
für die Musikkapelle betrachte ich als Investition<br />
in die Zukunft unserer Gemeinde. Musik verbindet<br />
die Menschen. Und auch älteren Menschen ist ein Einstieg<br />
in die Musik noch möglich denn es ist nie zu spät<br />
mit damit anzufangen.<br />
Obergeschoss im Grundriss:<br />
nach einem Jahr Planungszeit ist es soweit: Der Neubau<br />
mit 3-fach Nutzung von Wasserwerk, Bauhof und Musikkapelle<br />
ist im Gemeinderat vorgestellt worden. Baubeginn<br />
am Standort im Gewerbegebiet an der neuen<br />
Achenbrücke soll noch im Herbst sein.<br />
Das Nutzungskonzept<br />
Das Konzept wurde durch die Nutzer selbst festgelegt.<br />
Die Bedarfsplanung seitens des Wasserwerks gab Größe<br />
und Raumkonzept für das Gesamtgebäude vor.<br />
Im Erdgeschoß wird das Wasserwerk <strong>Marquartstein</strong> ein<br />
Büro mit drei Arbeitsplätzen sowie einen Werkraum nutzen.<br />
75 7,80 75<br />
15 7,50 15<br />
75 11,40 13,50 1,35<br />
15 11,25 12<br />
12 15 3,78 15 3,90 15 4,98 15<br />
1,24 5 2,01<br />
2,40<br />
2,09 5 90 95 90<br />
50 50<br />
STB Treppe einläufig mit<br />
Zwischenpodest<br />
85 1,00 80 1,00 1,75<br />
1,55 1,55<br />
Erdgeschoss im Grundriss:<br />
75 7,80 75<br />
15 7,50 15<br />
B<br />
Photovoltaikmodule<br />
15 11,25<br />
75 11,40<br />
A<br />
Vordach<br />
22 Steigungen<br />
Auftri t = 28,50 cm<br />
Steigung = 17,60 cm<br />
Absturzsicherung<br />
h= 1,00m<br />
WC - H<br />
5,48 m 2<br />
Eingang<br />
C<br />
12,02 m 2 15,84 m 2<br />
WC - D<br />
5,95 m 2<br />
Musikkapelle<br />
Schallschutz<br />
Schallschutz<br />
Vorsatzschale<br />
Vorsatzschale<br />
Probenraum 1<br />
28,27 m 2 Probenraum 2<br />
23,99 m 2<br />
RR<br />
RR<br />
Vordach<br />
139,97 m 2 Magazin / Archiv<br />
B<br />
75 24,90 1,35<br />
15 11,25 5 36 3,895 24 8,635 365<br />
Vordach<br />
RR<br />
Vordach<br />
RR<br />
Einfahrt<br />
Fahrzeughalle<br />
91,66 m 2<br />
Einfahrt<br />
1,05 3,60<br />
90 3,60<br />
3,50<br />
3,50<br />
15 11,25<br />
75 11,40<br />
A<br />
Eingang<br />
74 1,01 50<br />
2,50<br />
Vordach<br />
RR<br />
HAR /Heizung<br />
9,91 m 2<br />
Sozialraum<br />
11,33 m 2<br />
WC<br />
3,97 m 2<br />
Magazin<br />
10,84 m 2<br />
Büro<br />
23,12 m 2<br />
Eingang<br />
STB Treppe einläufig mit<br />
Zwischenpodest<br />
22 Steigungen<br />
Auftritt = 28,50 cm<br />
Steigung = 17,60 cm<br />
Werkstatt<br />
19,94 m 2<br />
Eingang<br />
Lager<br />
111,76 m 2<br />
Garage<br />
29,88 m 2<br />
Einfahrt<br />
C<br />
RR<br />
Vordach<br />
Einfahrt<br />
Vordach<br />
B<br />
A<br />
85 1,00 80 1,00 80 1,00 1,70 1,00 80 1,00 80 1,00 1,30 3,60<br />
2,25 1,80 15<br />
1,55 1,55 1,55<br />
1,55 1,55 1,55<br />
3,20<br />
5 36 5,935 24 11,995 365 1,80 15<br />
1,80 18,90 1,95 75<br />
Für den Bauhof wird es einen Anbau mit zwei Garagen<br />
geben, der die aktuell beengte Raumsituation entlastet.<br />
Gegenüber der Ursprungsplanung konnte verkleinert<br />
werden da ein eigenes Gebäude für den Wertstoffhof<br />
nicht mehr erforderlich ist wegen der Einführung der<br />
Biotonne ab 2015 und der gemeinsamen Nutzung des<br />
Wertstoffhofes in Grassau.<br />
Freiflächengestaltung:<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
85 1,00 80 1,00 1,70 1,00 1,70 1,00 1,70 1,00 1,70 1,00 2,60 1,00 85 1,80 15<br />
1,55 1,55<br />
1,55<br />
1,55<br />
1,55<br />
1,55<br />
1,55<br />
12 15 4,08 15 10,80 15 3,18 15 12 1,80 15<br />
1,80 18,90 1,95 75<br />
1,30 1,00 85 90 90 1,80 1,80 3,60<br />
1,35<br />
1,55 2,50 2,50<br />
3,20<br />
5 36 3,895 24 3,36 24 5,035 365<br />
1,35 13,50 1,35
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 3 -<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Das Gebäudekonzept<br />
Die hochwertige Lärchenholzfassade im Obergeschoß<br />
soll ein Ensemble bilden mit dem Uferbereich der Tiroler<br />
Ache und einen Kontrast zu den benachbarten Gebäuden<br />
darstellen. Durch die guten Dämmeigenschaften<br />
beabsichtigen wir die Unterhaltskosten niedrig zu halten.<br />
Die Beheizung der Räume erfolgt mit Wärmepumpen.<br />
Das Untergeschoss wird entsprechend der geforderten<br />
robusten Nutzung in massiver Ziegelbauweise erstellt.<br />
Im akustisch wirksamen Obergeschoss werden für Decken<br />
und Wandelemente BBS Stapelholzplatten eingebaut.<br />
Diese garantieren eine möglichst kurze Bauzeit,<br />
gute akustische Eigenschaften und eine praktische<br />
Grundlage für den in Eigenleistung geplanten Innenausbau.<br />
Die Gestaltung des Außenraumes nimmt einerseits die<br />
Anforderungen einer flexiblen, gewerblichen Nutzung<br />
auf, legt andererseits aber auch Wert auf eine entsprechende<br />
Aufenthaltsqualität, insbesondere im Bereich<br />
des Zugangs zum Probenraum der Musikkapelle. Holzbänke<br />
bieten Sitzgelegenheiten für wartende Musikschüler<br />
und ein geplanter kleiner Brunnen bildet das<br />
symbolische Zeichen der Nutzung als Haus für Wasser<br />
und Musik.<br />
Herzlichst. Ihr Bürgermeister<br />
Andreas Dögerl
<strong>Marquartstein</strong> - 4 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Rathaus<br />
Haus- und Postanschrift:<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Marquartstein</strong><br />
Rathausplatz 1, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
Telefonzentrale: 08641/6995-0<br />
Telefax:<br />
08641/6995-30 (allgemein)<br />
08641/6995-40 (Einwohnermeldeamt)<br />
E-Mail:<br />
rathaus@marquartstein.de<br />
Web:<br />
www.marquartstein.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag<br />
7.30 - 12.00 Uhr<br />
Mittwoch<br />
7.30 - 12.00 Uhr<br />
und<br />
13.00 - 17.30 Uhr<br />
Dienststellen der VG <strong>Marquartstein</strong><br />
Geschäftsleitung<br />
Florian Stephan 6995-26<br />
Hauptamt, Sekretariat, Vorzimmer Bürgermeister<br />
Rebecca König 6995-24<br />
Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt, Fundamt<br />
Dieter Gebhart 6995-13<br />
Gabriele Heinrich 6995-12<br />
Standesamt, Rentenamt<br />
Hilde Hammerl 6995-15<br />
Kämmerei, Steueramt<br />
Martina Fischer 6995-22<br />
Karoline Speckbacher 6995-22<br />
Kasse<br />
Eva Behr 6995-21<br />
Bauamt, Hauptamt, Wasserwerk, Verbrauchsgebühren<br />
Erik Oberhorner 6995-20<br />
Georg Menter 6995-25<br />
Wassermeister der Gemeinde <strong>Marquartstein</strong><br />
Georg Hacher 0173/8511090<br />
Bürgermeistersprechstunde<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Nach vorheriger Terminvereinbarung.<br />
Staudach-Egerndach<br />
Mittwoch<br />
im Rathaus Staudach-Egerndach<br />
16.30 - 18.00 Uhr<br />
Tourist-Information <strong>Marquartstein</strong><br />
Susanne Pfliegl 08641/6995-57<br />
Sophie Danzl 08641/6995-58<br />
E-Mail:<br />
info@marquartstein.de<br />
Fax 08641/6995-59<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag<br />
8:30 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag <strong>14</strong>:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Tourist-Information Staudach-Egerndach<br />
Haus- und Postanschrift:<br />
Touristinformation Staudach-Egerndach<br />
<strong>Marquartstein</strong>er Straße 3, 83224 Staudach-Egerndach<br />
Maria Lässing 08641/2560<br />
E-Mail:<br />
info@staudach-egerndach.de<br />
Fax 08641/1808<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag:<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
15.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwoch<br />
Nachmittag geschlossen<br />
Betriebszeiten Hochplattenbahn<br />
Die Hochplattenbahn fährt täglich von 9:00 bis<br />
17:00 Uhr durchgehend.<br />
Witterungsbedingte Änderungen sind möglich.<br />
Info-Telefon 08641/7216 oder 699558<br />
Die Staffn-Alm hat täglich geöffnet.<br />
Gemeindebücherei <strong>Marquartstein</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Montag<br />
19.00 - 20.00 Uhr<br />
Dienstag (Aufzugsnutzung möglich) 9.00 - 10.30 Uhr<br />
Mittwoch (Aufzugsnutzung möglich) 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
17.00 - 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 - 11.30 Uhr<br />
Telefon 08641/695172<br />
An Feiertagen geschlossen. Während der Ferien ist die Bibliothek<br />
an den oben genannten Tagen geöffnet, außer an Feiertagen.<br />
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe<br />
Wertstoffhof in <strong>Marquartstein</strong><br />
Freitag<br />
13.00 - 17.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Montag<br />
13.00 - 17.00 Uhr<br />
Wertstoffhof in Staudach-Egerndach<br />
Freitag<br />
13.00 - 17.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten kath. Pfarrbüro<br />
Pfarrei „Zum kostbaren Blut“ <strong>Marquartstein</strong><br />
Montag, Donnerstag<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
<strong>14</strong>.30 - 17.30 Uhr<br />
Telefon 08641/8219<br />
Pfarrei „St. Andreas“ Staudach-Egerndach<br />
Dienstag<br />
8.30 - 11.30 Uhr<br />
Telefon 08641/2423<br />
Fax 08641/699263<br />
Öffnungszeiten evang. Pfarrbüro<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr<br />
Telefon 08641/8407<br />
Fax 08641/61980<br />
E-Mail<br />
pfarramt.marquartstein@elkb.de<br />
Freundeskreis Diakonie Tel.-<strong>Nr</strong>. 08641/7810<br />
Kindertageseinrichtungen<br />
Kath. Kindergarten St. Veit, (mit Kinderkrippe),<br />
Pettendorfer Str. 33, <strong>Marquartstein</strong> Tel.-<strong>Nr</strong>. 08641/7100<br />
Kath. Naturkindergarten „Waldzwerge“<br />
Wurzerweg 6, <strong>Marquartstein</strong> Tel. <strong>Nr</strong>. 0151/52241873<br />
Kath. Kindergarten St. Andreas, Staudach-Egerndach<br />
Bahnhofstr. 2 Tel. <strong>Nr</strong>. 08641/4600<br />
Montessori-Kindergarten<br />
Nußbaumweg 40, 83224 Grassau Tel. <strong>Nr</strong>. 08641-6927105<br />
Hort Niedernfels, Schlossstr. 38, Tel. <strong>Nr</strong>. 08641/9740-0<br />
Schulen<br />
Grundschule <strong>Marquartstein</strong><br />
Burgstr. 9 08641/8260<br />
Grundschule Staudach-Egerndach<br />
Bahnhofstr. 2, 83224 Staudach-Egerndach 08641/3435<br />
Mittelschule Grassau<br />
Birkenweg 12, 83224 Grassau 08641/2125<br />
Pädagogisches Zentrum Schloss Niedernfels<br />
Niedernfels, Schlossstr. 39 08641/9740-0<br />
Achental-Realschule <strong>Marquartstein</strong><br />
Lanzinger Str. 12 08641/9749-0
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 5 -<br />
Staatl. Landschulheim <strong>Marquartstein</strong><br />
Neues Schloss 1 08641/624-0<br />
Montessori-Schule Grassau<br />
Nußbaumweg 40, 83224 Grassau 08641/696126<br />
Franz von Sales Schule Schloss Niedernfels<br />
Niedernfels, Schlossstr. 47 Tel. 08641/9740-15<br />
und Pädagogisches Zentrum Schloss Niedernfels<br />
Niedernfels, Schlossstr. 39 Tel. 08641/9740-0<br />
Öffnungszeiten #<br />
der Musikschule Grassau (Büro)<br />
Mo., Di., Mi., Do.<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
Tel.-<strong>Nr</strong>. 08641/697940<br />
Fax 08641/2009<br />
E-Mail<br />
info@musikschule-grassau.de<br />
Öffnungszeiten der Postfiliale <strong>Marquartstein</strong><br />
Montag - Freitag<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
und<br />
<strong>14</strong>.00 - 17.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
Erreichbarkeit der Jugendpflegerin<br />
der Gemeinde <strong>Marquartstein</strong><br />
Öffnungszeiten Jugendtreff:<br />
Dienstag<br />
16.00 - 19.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
16.00 - 20.00 Uhr<br />
Frau Simone Tonte Handy: 0179/4605098<br />
E-Mail:<br />
simone.tonte@diakonie-rosenheim.de<br />
Erreichbarkeit der Familienbeauftragten<br />
der Gemeinde <strong>Marquartstein</strong><br />
Familienbeauftragte Frau Katrin Entfellner<br />
Handy 0172/5198377<br />
E-Mail familienbeauftragte@marquartstein.de<br />
Frau Katrin Entfellner steht als Ansprechpartnerin bei familiären<br />
Sorgen und Problemen zur Verfügung und vermittelt<br />
Hilfsmöglichkeiten.<br />
Caritas Familien- und Erziehungsberatung<br />
Freundeskreis Diakonie Soziale Beratung<br />
Offene Sprechstunde, Diakon Michael Soergel:<br />
Montags<br />
von 11.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Loitshauser Str. <strong>14</strong>, 83250 <strong>Marquartstein</strong> (oder nach Vereinbarung)<br />
Mittwochs<br />
von 11.30 Uhr - 12.30 Uhr<br />
Caritas, Birkenweg 1, Eingang Niederfeldweg, 83224 Grassau<br />
Tel.: 08641/7810, E-Mail: diakonie-marquartstein@web.de<br />
Kinder- und jugendärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Auskunft erteilt die Leitstelle der KV Bayerns,<br />
Tel. 01805/191212<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
13./<strong>14</strong>.07.2013<br />
Dr. Jens Hinrichsen, Postweg 3, Prien a. Chiemsee, Tel.<br />
08051/964460<br />
20./21.07.2013<br />
Rupert Pichler, Ahornweg 3, Frasdorf, Tel. 08052/991<strong>14</strong><br />
Die Behandlungszeit der zum Notdienst eingeteilten Zahnarztpraxis<br />
ist von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr. In<br />
der übrigen Zeit ist der dienstbereite Zahnarzt für unaufschiebbare<br />
Fälle telefonisch zu erreichen. Den aktuellen Notdienst der<br />
Zahnärzte finden Sie außerdem im Internet unter www.kzvb.de<br />
Apotheken-Notdienst<br />
12.07. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292<br />
Pankratius Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500<br />
13.07. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292<br />
Pankratius Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500<br />
<strong>14</strong>.07. St. Florian-Apotheke, Grassau Tel. 08641/2112<br />
15.07. St. Florian-Apotheke, Grassau Tel. 08641/2112<br />
16.07. Kannen-Apotheke, <strong>Marquartstein</strong> Tel. 08641/8392<br />
17.07. Kannen-Apotheke, <strong>Marquartstein</strong> Tel. 08641/8392<br />
18.07. Kranz-Apotheke, Unterwössen Tel. 08641/8385<br />
19.07. Kranz-Apotheke, Unterwössen Tel. 08641/8385<br />
20.07. Achental-Marien-Apotheke, GrassauTel. 08641/3151<br />
21.07. Achental-Marien-Apotheke, GrassauTel. 08641/3151<br />
22.07. Achental-Apotheke, <strong>Marquartstein</strong> Tel. 08641/697277<br />
23.07. Achental-Apotheke, <strong>Marquartstein</strong> Tel. 08641/697277<br />
24.07. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292<br />
Pankratius Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500<br />
25.07. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292<br />
Pankratius Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500<br />
26.07. St. Florian-Apotheke, Grassau Tel. 08641/2112<br />
Die Dienstbereitschaft gilt jeweils von 8.00 Uhr früh bis 8.00<br />
Uhr früh des folgenden Tages.<br />
Wochenenddienst:<br />
Samstags<br />
Sonntags<br />
und<br />
geöffnet.<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
von 10.00 - 12.00 Uhr<br />
von 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Außerhalb dieser Zeiten bitte den Notdienst nur in sehr dringenden<br />
Fällen (Rezept) in Anspruch zu nehmen.<br />
Die Dienstbereitschaft gilt jeweils von 8.00 Uhr früh bis 8.00<br />
Uhr früh des folgenden Tages. Wochenende ist kein Wechsel.<br />
Feuerwehr/Rettungsdienste 112<br />
Polizei 110<br />
Polizeiinspektion Grassau Tel. 95410<br />
BRK Bereitschaft Achental mit Förderverein<br />
Erste-Hilfe-Kurse und vieles mehr in<br />
Grassau, Staffenstr. 10 Tel. 0861/98973-25<br />
(Herr Berndl)<br />
Alles Wissenswerte finden Sie auch im Internet<br />
www.brk-grassau.de<br />
Bergwacht<br />
Rettungsleitstelle<br />
Tel. 112 (ohne Vorwahl)<br />
Stromversorgung<br />
E.ON Bayern AG<br />
Technischer Kundenservice: ........................ 0180 2 19 20 71*<br />
Störungsnummer........................................ 0941 28 00 33 66*<br />
*für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz<br />
Ärzte-Notruf<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
(Tag und Nacht) Tel. 116 117<br />
In lebensbedrohlichen Situationen wenden Sie sich bitte<br />
direkt an die<br />
Integrierte Leitstelle Traunstein Tel. 112
<strong>Marquartstein</strong> - 6 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Müllabfuhrtermine<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Die nächste Müllabfuhr in <strong>Marquartstein</strong> findet am Mittwoch,<br />
17.07.2013 bzw. Donnerstag, 18.07.2013 statt.<br />
Staudach-Egerndach<br />
Anmeldung von Feuern<br />
im Freien<br />
In den letzten Wochen hatte die Freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Marquartstein</strong> zwei Einsätze<br />
wegen nicht angemeldeter Feuer. Aus diesem<br />
Grund weisen wir auf die Pflicht eines<br />
jeden Bürgers hin, ein Feuer, das außerhalb<br />
einer Feuervorrichtungen stattfindet<br />
(z.B, Daxenfeuer, Räumfeuer,<br />
Oster-/Johannifeuer usw.)<br />
immer anzumelden.<br />
Der Vordruck für die Anmeldung<br />
ist erhältlich bei der Integrierten<br />
Leitstelle Traunstein<br />
(Tel. 0861 - 209350100): www.<br />
ils-traunstein.de unter Downloads<br />
/ Feuerwehr<br />
Bedrohliche Feuer sind unter der<br />
Notrufnummer 112 zu melden.<br />
Um dies zu vermeiden, beachten<br />
Sie bitte beim Abbrennen von<br />
offenen Feuern die folgenden Rechtsvorschriften:<br />
Rechtliche Hinweise zum Abbrennen von beaufsichtigten<br />
Feuern im Freien:<br />
1. Außerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile dürfen<br />
pflanzliche Abfälle auf den Grundstücken, auf denen sie<br />
angefallen sind, auch verbrannt werden.<br />
2. Das Verbrennen ist nur an Werktagen von 8 Uhr bis 18 Uhr<br />
zulässig.<br />
3. Gefahren, Nachteile oder erhebliche Belästigungen durch<br />
Rauchentwicklung sowie ein Übergreifen des Feuers über<br />
die Verbrennungsfläche hinaus sind zu verhindern. Hierzu<br />
sind die vorgeschriebenen und sonst zur Wahrung des<br />
Wohls der Allgemeinheit erforderlichen Abstände von<br />
Wohngebäuden und öffentlichen Verkehrswegen sowie von<br />
Waldrändern, Rainen, Hecken und sonstigen brandgefährdeten<br />
Gegenständen einzuhalten.<br />
4. Das Feuer ist von mindestens zwei mit geeignetem Gerät<br />
ausgestatteten, leistungs- und reaktionsfähigen Personen<br />
über 16 Jahre ständig zu überwachen.<br />
5. Bei starkem Wind darf kein Feuer entzündet werden; brennende<br />
Feuer sind unverzüglich zu löschen.<br />
6. Um die Brandfläche sind Bearbeitungsstreifen von drei<br />
Metern Breite zu ziehen, die von pflanzlichen Abfällen<br />
freizumachen sind.<br />
7. Zum Schutz der Bodendecke und der Tier- und Pflanzenwelt<br />
ist sicherzustellen, dass größere Flächen nicht gleichzeitig<br />
in Brand gesetzt werden und dass das Feuer auf die<br />
Bodendecke möglichst kurz und ohne stärkere Verbrennung<br />
einwirkt.<br />
8. Es ist sicherzustellen, dass die Glut beim Verlassen der<br />
Feuerstelle, spätestens jedoch bei Einbruch der Dunkelheit<br />
erloschen ist.<br />
9. Die Verbrennungsrückstände sind möglichst bald in den<br />
Boden einzuarbeiten. Das Verbrennen ist rechtzeitig, mindestens<br />
jedoch sieben Tage vor der beabsichtigten Verbrennung,<br />
bei der Integrierten Leitstelle Traunstein anzuzeigen.<br />
Die nächste Müllabfuhr in Staudach-Egerndach findet am Mittwoch,<br />
24.07.2013 statt.<br />
Redaktionsschluss/Erscheinungsdatum<br />
der nächsten Gemeindezeitung<br />
o Für die Veröffentlichung von Artikeln und Berichten in der<br />
Gemeindezeitung bitten wir um Übersendung der Texte und<br />
Fotos per E-Mail (Texte und Fotos in Papierform werden<br />
nicht angenommen) an<br />
ACHTUNG, NEUE E-MAIL ADRESSE: rathaus@marquartstein.de<br />
o Da nur eine begrenzte Textseitenzahl zur Verfügung steht<br />
und für jede Mehrseite hohe Mehrkosten entstehen, bitten<br />
wir die Texte kurz und bündig zu halten und maximal<br />
zwei Fotos (bitte auf ausreichende Auflösung achten)<br />
beizufügen.<br />
o Beiträge die nach Redaktionsschluss eingehen, werden für<br />
die aktuelle Ausgabe nicht mehr berücksichtigt.<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungsdatum<br />
Freitag, 26.07.2013) ist Freitag, 19.07.2013<br />
um 10:00 Uhr.<br />
Bayerisches Landesamt für Statistik<br />
und Datenverarbeitung<br />
Wissen, was unter dem Strich bleibt! - Machen<br />
Sie mit bei Einkommens- und Verbrauchsstichprobe<br />
(EVS 2013)<br />
Insbesondere Haushalte von Selbständigen,<br />
Landwirten und Nichtberufstätigen sowie Haushalte<br />
mit mehreren Generationen sind derzeit noch nicht ausreichend<br />
vertreten.<br />
Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) beim<br />
Bayerischen Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung<br />
ist erfolgreich angelaufen. Bereits über 2.000 ausgefüllte<br />
Haushaltsbücher hat das Bayerische Landesamt<br />
für Statistik und Datenverarbeitung zurückbekommen. Es<br />
werden aber jeweils für das dritte und vierte Quartal 2013<br />
dringend noch weitere Teilnehmer gesucht, vor allem<br />
Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen<br />
(Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie Mehrgenerationenhaushalte.<br />
Die Teilnehmer an der EVS, welche drei<br />
Monate lang ihre Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsbuch<br />
aufschreiben, können nicht nur den finanziellen<br />
Überblick über ihren Haushalt wahren - sie erhalten dafür<br />
auch eine finanzielle Anerkennung von 60 Euro.<br />
Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS), die in<br />
diesem Jahr wieder in Deutschland stattfindet, sucht das Bayerische<br />
Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung noch<br />
weitere Teilnehmer auf freiwilliger Basis.
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 7 -<br />
Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und<br />
Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie<br />
Haushalte mit mehreren Generationen sind derzeit noch nicht<br />
ausreichend vertreten.<br />
Was ist bei der EVS zu tun? Die Haushalte sollen neben allgemeinen<br />
Angaben zum Haushalt bereit sein, drei Monate über<br />
ihre Einnahmen und Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen.<br />
Wer auf diese Weise einen Überblick über seine finanzielle Situation<br />
gewinnen will, braucht diese freiwillige Buchführung nicht<br />
umsonst zu machen.<br />
Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung<br />
zahlt den teilnehmenden Haushalten nach Abschluss der<br />
Erhebung als Dankeschön eine finanzielle Anerkennung von 60<br />
Euro.<br />
Mit der Teilnahme an der EVS wissen die Haushalte nicht nur<br />
selbst besser, wofür sie ihr Geld ausgeben und wie viel unterm<br />
Strich geblieben ist, sondern sie leisten auch einen wichtigen<br />
Beitrag für die Allgemeinheit.<br />
Die EVS liefert nämlich ein repräsentatives Bild der wirtschaftlichen<br />
Situation in allen sozialen Schichten der Bevölkerung.<br />
Diese Informationen sind eine unverzichtbare Grundlage unter<br />
anderem für den erst kürzlich veröffentlichten Armuts- und<br />
Reichtumsbericht der Bundesregierung (http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/17/126/1712650.pdf)<br />
und für die Festlegung<br />
der Regelbedarfe in der Sozialgesetzgebung.<br />
Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz<br />
umfassend gewährleistet. Alle Angaben werden streng<br />
vertraulich behandelt und ausschließlich für statistische Zwecke<br />
verwendet.<br />
Ausführliche Informationen finden sich unter www.statistik.<br />
bayern.de/evs2013. Interessenten können sich per E-Mail<br />
(evs2013@statistik.bayern.de), telefonisch (kostenfrei unter<br />
0800 - 000 44 98) oder schriftlich an das Bayerische Landesamt<br />
für Statistik und Datenverarbeitung, EVS 2013, Finkenstr.<br />
3, 90762 Fürth wenden.<br />
Reisepässe und Personalausweise<br />
Bei der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Marquartstein</strong> können Reisepässe,<br />
die vor dem <strong>14</strong>.06.2013 und Personalausweise, die<br />
vor dem 21.06.2013 beantragt wurden, während der Öffnungszeiten<br />
abgeholt werden. Vor Abholung des neuen Personalausweises<br />
muss der Brief der Bundesdruckerei zugestellt worden<br />
sein.<br />
BITTE BEACHTEN!<br />
Bei der Abholung bitte alten oder ggf. vorläufigen Personalausweis<br />
oder Reisepass mitbringen!!<br />
Die Personalausweise und Reisepässe sind bei Antragstellung<br />
zu bezahlen.<br />
Keine Kartenzahlung möglich.<br />
Titelseite der Gemeindezeitung<br />
Gerne kündigen wir Veranstaltungen der örtlichen Vereine und<br />
Verbände auf der Titelseite an. Um die Vergabe besser koordinieren<br />
zu können, bitten wir die Reservierung so früh wie möglich,<br />
jedoch spätestens eine Woche vor Redaktionsschluss<br />
mit Frau Garnreiter (Tel.: 08641/6995-0) abzusprechen.<br />
Fundsachen<br />
diverse Fundsachen aus dem Festzelt (Taschen, Bekleidung)<br />
verschiedene Brillen<br />
Herrenfahrrad orange<br />
Sony Handy schwarz<br />
Mitteilungen anderer Stellen und Behörden<br />
Der Bayerische Ministerpräsident<br />
Grußwort<br />
Hochwasser 2013<br />
Dank an die Helferinnen und<br />
Helfer<br />
Die größte Gefahr liegt hinter<br />
uns. An vielen Orten ist es<br />
gelungen, Schäden abzuwenden,<br />
doch an einigen Schwerpunkten<br />
haben Menschen alles<br />
verloren. Unser Mitgefühl gilt<br />
sämtlichen Opfern. Der Freistaat<br />
Bayern wird sie nicht<br />
allein lassen; erste Schritte<br />
sind schon eingeleitet.<br />
Meinen herzlichen Dank und<br />
meinen Respekt spreche ich all<br />
denen aus, die sich der Gefahr<br />
entgegengestemmt haben. Zahllose Frauen und Männer aus<br />
den verschiedenen Organisationen, unsere Soldaten und viele<br />
Freiwillige waren pausenlos im Einsatz. Sie haben Deiche verstärkt<br />
und Dämme errichtet, sie haben Menschen in Sicherheit<br />
gebracht und Tiere, Hab und Gut geborgen. Andere haben Kleidung,<br />
Essen und ein Obdach zur Verfügung gestellt, viele helfen<br />
nun mit Spenden.<br />
Gemeinsam haben sie die Krise gemeistert und die Not abgewendet,<br />
wo es nur möglich war: Jeder einzelne hat seinen Teil<br />
zum Rettungswerk beigetragen. Das bleibt unvergessen.<br />
Ich habe während des Hochwassers viel Sorge und Leid gesehen.<br />
Aber ich habe auch Entschlossenheit gesehen: Den Willen<br />
der Helfer im Einsatz und den Willen der Betroffenen zum Wiederaufbau.<br />
Dieser Wille macht Hoffnung.<br />
Wir können stolz sein auf unser Bayern!<br />
ADAC für mehr Sicherheit<br />
im Straßenverkehr<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
23. und 24.07. in Grassau, Parkplatz Aldi: Kostenlose Bremsen-<br />
und Stoßdämpferchecks<br />
Der ADAC setzt sich für mehr Sicherheit im Straßenverkehr ein:<br />
Am 23. und 24.07. macht der mobile Prüfdienst der ADAC Straßenwacht<br />
in Grassau, auf dem Aldi Parkplatz Station und bietet<br />
allen Autofahrern die Möglichkeit, die Brems- und Stoßdämpferfunktion<br />
ihrer Fahrzeuge kostenlos untersuchen zu fassen.<br />
Geprüft wird an beiden Aktionstagen jeweils von 10 bis 13 Uhr<br />
und <strong>14</strong> bis 18 Uhr.<br />
Regelmäßige Checks decken frühzeitige Mängel auf<br />
Wie notwendig ein regelmäßiger Bremsen-Check auch unabhängig<br />
vom zweijährigen TÜV-Termin ist, zeigen die neuesten<br />
Zahlen des ADAC-Bremsenprüfdienstes: Mehr als ein Drittel<br />
(35,7 %) aller untersuchten Fahrzeuge wiesen zum Teil gravierende<br />
Mängel am Bremssystem auf. Die häufigsten Funktionsstörungen<br />
sind auf verschmierte Beläge, hängende Bremskolben<br />
sowie unrunde Bremstrommeln zurückzuführen.<br />
Der ADAC-Stoßdämpfer-Prüfstand gibt den Autofahrern Auskunft<br />
über den Zustand der so genannten Schwingungsdämpfer.<br />
Defekte Stoßdämpfer oder Federbeine sind weit häufiger<br />
Ursache für einen Unfall als vielfach angenommen. Auf unebener,<br />
welliger Fahrbahn verlieren die Reifen dann kurzzeitig<br />
den Bodenkontakt. Die Folge: Der Wagen bricht beim Bremsen<br />
oder Kurvenfahren aus und wird instabil. Die Stoßdämpfer<br />
müssen beim Check nicht extra ausgebaut werden.
<strong>Marquartstein</strong> - 8 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Der Test spart damit viel Zeit und Geld.<br />
Kostenlose Bremsen- und Stoßdämpferprüfung mit Bremsflüssigkeitstest<br />
des mobilen ADAC Prüfdienstes<br />
am 23.07. und 24.07.2013<br />
Ort: Grassau, Aldi Parkplatz<br />
Prüfzeiten: 10 - 13 und <strong>14</strong> - 18 Uhr<br />
Pfarrei zum kostbaren Blut <strong>Marquartstein</strong><br />
Sonntag, <strong>14</strong>.07., 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Frau Gotsch f + Ehemann u. Angehörig<br />
Fam.Murfeld f + Alfred Murfeld u. Angehörige<br />
Fam.A. u. G. Osterhammer f + Burgi Bauer u.<br />
alle + der Bernauerfamili<br />
Christa Dögerl u. Kinder Gedenken zum 20.<br />
Todestag f. + Ehemann u. Vater Stefan Dögerl<br />
Traudl Dögerl Ja für + Ehemann , Vater u. Opa<br />
Konrad Dögerl<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr Tauffeier Lukas Brunnauer<br />
Mittwoch, 17.07.<br />
18.30 Uhr Rosenkranzgebet (Burgkirche St. Veit)<br />
19.00 Uhr Abendmesse<br />
Sonntag, 21.07., 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Monika Hacher f + Ehemann u. Vater Hans<br />
Hacher<br />
Mittwoch, 24.07., Hl. Christophorus und hl. Scharbel Mahluf<br />
18.30 Uhr Rosenkranzgebet (Burgkirche St.Veit)<br />
19.00 Uhr Abendmesse<br />
Donnerstag, 25.07., HL. JAKOBUS, Apostel<br />
15.30 Uhr Gottesdienst im Wohnstift Marienbad<br />
Sonntag, 28.07., 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Frau Gotsch f + Ehemann u. Angehörige<br />
Fam. Murfeld f + Alfred Murfeld u. Angehörige<br />
Hauskommunion<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat wird die Hauskommunion<br />
zu denjenigen in unserer Gemeinde gebracht, die nicht mehr in<br />
den Gottesdienst gehen können.<br />
Anmeldung bitte im Pfarrbüro.<br />
Herr Pfarrer Hans Krämmer ist bei seelsorgerischen Notfällen<br />
unter der Telefonnummer 08641/699069 zu erreichen.<br />
Kath. Frauengemeinschaft<br />
Mittlerweile hat er Tradition: der Kinoabend der katholischen<br />
Frauengemeinschaft <strong>Marquartstein</strong>. Viele treue Besucherinnen<br />
und auch einige neue Gesichter trafen sich zum alljährlichen<br />
Überraschungsfilm im Pfarrheim. Bei dieser Veranstaltung<br />
kommt selbstverständlich auch der gesellige Aspekt nicht zu<br />
kurz und so gab es schon vor dem Film angeregte Gespräche.<br />
Nach einer kurzen Einführung zum Thema “Glück”durften die<br />
Gäste bei “Lang lebe Ned Divine” erleben, dass das Glück<br />
tatsächlich oft ungeahnte Wege geht. (Die fröhliche Schar<br />
der Filmbesucherinnen nahm auch eine kurze Unterbrechung<br />
wegen einer Tonstörung nicht übel.) Passend zum Thema fand<br />
nach dem Film eine kleine Verslosung statt, bei der drei Frauen<br />
ganz konkret zu glücklichen Gewinnerinnen mit zum Film passenden,<br />
irischen Preisen wurden! Bei bester Stimmung klang<br />
der Abend mit den vorbereiteten Getränken und Knabbereien<br />
aus. Wir freuen uns bereits auf das Frauenkino im kommenden<br />
Jahr.<br />
Spenden für Hochwasseropfer im Achental<br />
Wer noch spenden will, kann dies auf folgendes Konto tun:<br />
Hochwasseropfer Achental - Ökumenisches Spendenkonto,-<br />
Kto.<strong>Nr</strong>. 507<strong>14</strong>5268 - BLZ 711 601 61 - bei der VR-Bank Rosenheim<br />
Chiemsee eG.<br />
Bibelkreis und christliche Meditation - zwei ökumenische<br />
Angebote<br />
Diese Jahr haben sich <strong>14</strong> Teilnehmerinnen und Teilnehmer in<br />
besonderer Weise auf Ostern vorbereitet. In den Exerzitien im<br />
Alltag gab es Anregung, wie es gehen kann, den Glauben im<br />
Alltag zu leben. Im besonderen ging es diesmal darum in Achtsamkeit<br />
auf die Gegenwart Gottes im alltäglichen Leben zu<br />
leben.<br />
Zwei unterschiedliche Angebote haben sich durch die Exerzitien<br />
im Alltag entwickelt. Zum einen wollen wir den Bibelkreis<br />
mit Pfarrer Krämmer weiterführen, der sich letztes Jahr aus den<br />
Exerzitien im Alltag entwickelt hat. Der ökumenische Bibelkreis<br />
trifft sich jeden zweiten Dienstag im Monat um 9.30 Uhr im<br />
katholischen Pfarrheim in Grassau, Hochgernstr. 1. Es sind alle<br />
herzlich eingeladen, die Interesse haben Bibeltexte für ihren Alltag<br />
lebendig werden zu lassen.<br />
Zum anderen haben wir in den Exerzitien die christliche Form<br />
der Meditation, das Herzensgebet geübt. Das Herzensgebet<br />
will anregen in Achtsamkeit in der Gegenwart Gottes zu verweilen.<br />
Wer sich für die Form christlicher Meditation interessiert<br />
ist herzlich eingeladen jeweils am zweiten Mittwoch im Monat<br />
um 19 Uhr ins evangelische Pfarrheim in <strong>Marquartstein</strong> zu kommen.<br />
Dort werden wir nach einer kurzen thematischen Hinführung<br />
und einem Austausch über die je eigenen Erfahrungen in<br />
der Meditation, gemeinsam das Herzensgebet üben. Wer dazu<br />
Fragen hat, kann sich gerne melden bei Birgit Steinbacher:<br />
08641/2423.<br />
Vorschau:<br />
03.10. Wallfahrt nach Klobenstein<br />
Ständige Belegung Pfarrheim:<br />
Montag 18.00 Uhr Strickrunde (v. Oktober - März)<br />
Dienstag 19.30 Uhr Kirchenchor<br />
Freitag 17.30 Uhr Ministranten-Gruppenstunden<br />
Pfarrbüro (Öffnungszeiten)<br />
Montag u. Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr, Dienstag von<br />
<strong>14</strong>.30 - 17.30 Uhr.<br />
Am Mittwoch ist das Pfarrbüro geschlossen<br />
Kath. Pfarrkirche „Zum Kostbaren Blut, Unterer Mühlfeldweg<br />
3, 83250 <strong>Marquartstein</strong>, Tel. 08641-8219; Fax 08641-6<strong>14</strong>91;<br />
E-Mail PV-<strong>Marquartstein</strong>@erzbistum-muenchen.de.<br />
St. Andreas Staudach-Egerndach<br />
Samstag, 13.7., Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, Kaiserpaar<br />
19.00 Uhr Fatima-Rosenkranz<br />
Sonntag, <strong>14</strong>.7., 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8.45 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
f. + Leni und Georg Weiß<br />
Moidi Drexl f. + Simon Drexl zum Jahrtag<br />
Moidi Drexl f. + Eltern, Großeltern und Verwandtschaft<br />
Dienstag, 16.7., Sel. Irmengard, Äbtissin<br />
19.00 Uhr Abendmessfeier<br />
f. + Christine und Josef Kriechbauer<br />
Donnerstag, 18.7.<br />
19:00 Lichtreicher Rosenkranz<br />
Herzliche Einladung hierzu<br />
Samstag, 20.7., Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrerin<br />
19.00 Uhr Vorabend-Gottesdienst<br />
Tina Bauer f. + Ehemann Georg Bauer und<br />
Vater Andreas Denk<br />
Tina Bauer f. + Josef Markl
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 9 -<br />
St. Michael Rottau<br />
Sonntag, 21.7., 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 Uhr In Staudach-Egerndach kein Gottesdienst<br />
Pfarrgottesdienst auf dem Schnappen, St.<br />
Wolfgang, der Chor singt.<br />
anschließend Almkirta auf den Staudacher<br />
Almen<br />
Hierzu herzliche Einladung<br />
Mariä Himmelfahrt Grassau<br />
Sonntag, <strong>14</strong>.07., 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 Uhr Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst<br />
19.30 Uhr Niedernfels: Familiengottesdienst<br />
Montag, 15.07., Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof, Kirchenlehrer<br />
18.30 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz<br />
Mittwoch, 17.07.<br />
18.30 Uhr Mietenkam: Rosenkranz<br />
Donnerstag, 18.07.<br />
18.00 Uhr Pfarrkirche: Gottesdienst für die Entlass-<br />
Schüler der Mittelschule Grassau<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
Freitag, 19.07.<br />
16.00 Uhr Hl. Messe im Altenheim<br />
Samstag, 20.07., Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrerin<br />
18.25 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz für den Weltfrieden<br />
und Beichtgelegenheit<br />
19.00 Uhr Vorabendgottesdienst<br />
Sonntag, 21.07., 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
9.00 Uhr Patrozinium in Mietenkam<br />
10.00 Uhr Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst<br />
10.30 Uhr Mietenkam: Gottesdienst in kroatischer Sprache<br />
11.00 Uhr Pfarrkirche: Taufe des Kindes Johann Baptist<br />
Mayr<br />
19.00 Uhr Eucharistische Anbetung der Jugend<br />
Montag, 22.07., Hl. Maria Magdalena<br />
18.30 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz<br />
21.00 Uhr Abendlob-Evensong: Einladung zu einer<br />
besinnlichen Stunde mit Chorgesang und<br />
Orgelmusik<br />
Mittwoch, 24.07., Hl. Christophorus, Märtyrer in Kleinasien<br />
18.30 Uhr Mietenkam: Rosenkranz<br />
Donnerstag, 25.07., Hl. Jakobus, Apostel<br />
19.00 Uhr Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt: Hl. Messe<br />
Freitag, 26.07., Hl. Joachim und Hl. Anna, Eltern der Gottesmutter<br />
Maria<br />
8.30 Uhr Pfarrkirche: Schulschluss-Gottesdienst der<br />
Grundschule Grassau<br />
9.15 Uhr Schulschluss-Gottesdienst der Mittelschule<br />
Grassau<br />
19.00 Uhr Mietenkam: Hl. Messe<br />
Samstag, 27.07.<br />
18.25 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz für den Weltfrieden<br />
und Beichtgelegenheit<br />
19.00 Uhr Vorabendgottesdienst<br />
Sonntag, 28.07., 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
10.00 Uhr Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst<br />
10.30 Uhr Mietenkam: Gottesdienst in kroatischer Sprache<br />
19.30 Uhr Niedernfels: Familiengottesdienst<br />
Neupriester Simon Tyrolt besucht ältere und kranke<br />
Leute zu Hause:<br />
Wer Besuch mit Primizsegen wünscht möchte sich bitte im<br />
Pfarrbüro melden (Telefon 3340)<br />
VON FREUDIGEN E REIGNISSEN ERFAHREN S IE<br />
DURCH IHR M ITTEILUNGSBLATT!<br />
Sonntag, <strong>14</strong>.07., 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst mit Musik für die Seele<br />
„Wellblech“<br />
Sammlung für die Kirchenrenovierung<br />
Mittwoch, 17.07.<br />
18:30 Uhr glorreicher Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Hl. Messe<br />
Sonntag, 21.07., 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8:45 Uhr Abschlussgottesdienst des Kindergartens - es<br />
singt der Kirchenchor -<br />
Mittwoch, 24.07., Hl. Christophorus, Märtyrer in Kleinasien<br />
18:30 Uhr glorreicher Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Hl. Messe<br />
Sonntag, 28.07., 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Kath. Frauengemeinschaft<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Mittlerweile hat er Tradition: der Kinoabend der katholischen<br />
Frauengemeinschaft <strong>Marquartstein</strong>. Viele Treue Besucherinnen<br />
und auch einige neue Gesichter trafen sich zum alljährlichen<br />
Überraschungsfilm im Pfarrheim. Bei dieser Veranstaltung<br />
kommt selbstverständlich auch der gesellige Aspekt nicht zu<br />
kurz und so gab es schon vor dem Film angeregte Gepräche.<br />
Nach einer kurzen Einführung zum Thema „Glück“ durften die<br />
Gäste bei „Lang lebe Ned Devine“ erleben, dass das Glück<br />
tatsächlich oft ungeahnte Wege geht. (Die fröhliche Schar<br />
der Filmbesucherinnen nahm auch eine kurze Unterbrechung<br />
wegen einer Tonstörung nicht übel.) Passend zum Thema fand<br />
nach dem Film eine kleine Verlosung statt, bei der drei Frauen<br />
ganz konkret zu glücklichen Gewinnerinnen mit zum Film passenden,<br />
irischen Preisen wurden! Bei bester Stimmung klang<br />
der Abend mit den vorbereiteten Getränken und Knabbereien<br />
aus. Wir freuen uns bereits auf das Frauenkino im kommende<br />
Jahr!<br />
gez. Christiane Elgass<br />
Für die Vorstandschaft der Frauengemeinschaft<br />
Evangelische Erlöserkirche <strong>Marquartstein</strong><br />
Evang.-Luth. Pfarramt <strong>Marquartstein</strong>, Loitshauser Str. <strong>14</strong>,<br />
83250 <strong>Marquartstein</strong>, Tel.: (08641) 8407; Fax (08641) 61980<br />
pfarramt.marquartstein@elkb.de<br />
http://www.Erloeserkirche-<strong>Marquartstein</strong>.de<br />
Sprechzeiten im Pfarramtsbüro: Montag, Dienstag und Donnerstag:<br />
9.00 - 10.30 Uhr<br />
Pfarrer Rainer Maier, Telefon 08641-698216, pfr.maier@erloeserkirche-marquartstein.de<br />
Sprechstunde: jederzeit nach Vereinbarung, freier Tag: Mittwoch
<strong>Marquartstein</strong> - 10 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Diakon Michael Soergel, Tel. (0 86 41) 78 10 (Freundeskreis<br />
Diakonie)<br />
Sprechstunde: montags von 11 bis 12 Uhr und nach Absprache<br />
im Diakoniebüro <strong>Marquartstein</strong> und mittwochs 11.30 -<br />
12.30 Uhr in Grassau, Birkenweg 1 (Caritas-Beratungsstelle)<br />
Gottesdienstordnung und Veranstaltungen<br />
Freitag, 12.07.<br />
19.30 Uhr Probe Klangfarben<br />
Samstag, 13.07.<br />
19.00 Uhr Beichtgottesdienst für Konfirmanden, Eltern<br />
und Paten<br />
Sonntag, <strong>14</strong>.07.<br />
9.30 Uhr Konfirmation<br />
18.00 Uhr - 20.00 Uhr Jugendcafé<br />
Montag, 15.07.<br />
9.00 Uhr - 13 Uhr Ausflug der Konfirmierten mit Pfarrer<br />
Maier und Pfarrer Höglauer<br />
11.00 Uhr Sprechstunde Diakon Michael Soergel<br />
Evangelisch am Nachmittag: Fahrt nach Rosenheim in den<br />
Lokschuppen zur Ausstellung „Alexander der Große“<br />
Anmeldung bei Diakon Michael Soergel<br />
18.00 Uhr Besuchsdienst: Supervision mit Dr. Ute Gräff-<br />
Rudolph<br />
19.00 Uhr Ökumenische Glaubensgespräche - auch für<br />
Zweifler (s. unten)<br />
Dienstag, 16.07.<br />
9.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik mit Sylvia Bernau<br />
17.30 Uhr AG Tansania<br />
18.00 Uhr Treffen Christkindlmarkt<br />
Mittwoch, 17.07.<br />
11.30 Uhr - 12.30 Uhr Sprechstunde Diakon Soergel im<br />
Grassau, Birkenweg 1 (Caritas)<br />
Donnerstag, 18.07.<br />
<strong>14</strong>.00 Uhr - 16.00 Uhr Tanz und Bewegung für Senioren<br />
16.00 Uhr Trommelgruppe<br />
20.00 Uhr Informationsabend für Eltern und angehende<br />
Konfirmanden zum neuen Konfirmandenkurs,<br />
der im September beginnt.<br />
Freitag, 19.07.<br />
19.30 Uhr Probe Klangfarben<br />
Samstag, 20.07.<br />
19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Josef Höglauer)<br />
Sonntag, 21.07., 8. Sonntag nach Trinitatis<br />
9.30 Uhr Familiengottesdienst (Martina Klaiber-Purrer)<br />
Thema: „Allen tut dein Segen gut - unter<br />
Gottes Segen leben. Der Aaronitische Segen.“<br />
11.30 Uhr Gemeindemittagessen<br />
18.00 Uhr - 20 Uhr Jugendcafé<br />
Montag, 22.07.<br />
11.00 Uhr Sprechstunde Diakon Michael Soergel<br />
Dienstag, 23.07.<br />
9.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik mit Sylvia Bernau<br />
18.00 Uhr Mitarbeiter-Planungsabend<br />
Mittwoch, 24.07.<br />
11.30 Uhr - 12.30 Uhr Sprechstunde Diakon Soergel in<br />
Grassau, Birkenweg 1<br />
Donnerstag, 25.07.<br />
17.30 Uhr Freundeskreis Diakonie<br />
19.30 Uhr Männergruppe im Achental<br />
Ökumenische Glaubensgespräche - auch für Zweifler<br />
am Montag, 15.07. um 19 Uhr<br />
„Fortschritte“ im Glauben hört sich eher wie ein technischer<br />
Vorgang an, beschreibt aber treffend die Erfahrungen und<br />
das Erleben der Teilnehmer aus dem Achental bei den „ökumenischen<br />
Glaubensgespräche - auch für Zweifler“. Sie finden<br />
monatlich im evangelischen Gemeindehaus in <strong>Marquartstein</strong><br />
statt.<br />
Was sich wie die Beschreibung einer innerkirchlichen Veranstaltung<br />
anhört, ist in Wirklichkeit der Gedankenaustausch kritischer<br />
Geister über Religion und Glaube,zu dem alle Interessierten<br />
- ob kirchennah oder kirchenfern - herzlich eingeladen<br />
sind.<br />
Das nächste Gespräch widmet sich dem Thema: „Was bringen<br />
mir die „ökumenischen Glaubensgespräche - auch für Zweifler“<br />
für mein tägliches Leben“.<br />
Herzliche Einladung zum Gemeindefest<br />
So, 07.07. ab 9.30 Uhr<br />
• Gottesdienst /Kinder<br />
• Mittagessen<br />
• Spiele für jung und alt/Familien<br />
• Amerikanische Versteigerung<br />
<strong>14</strong>:00 Uhr Offenes Singen<br />
15:00 Uhr Segen<br />
Leben fast ohne Plastik, ist das möglich?<br />
Unter diesem Motto gestaltet der Naturpavillon/Landesbund<br />
für Vogelschutz zwei Vormittage mit der 4ten Klasse<br />
der Volksschule Staudach-Egerndach, unter der Klassenleitung<br />
von Frau Jander. Gefördert wird das Projekt durch<br />
den Allgemeinen Umweltfonds der Oberbayerischen Regierung.<br />
Beim Shopping ist man es gewöhnt, dass jede Boutique das<br />
gekaufte Produkt ungefragt in eine Plastiktüte steckt und wenn<br />
man zu Hause die erstandenen Waren auspackt, türmt sich ein<br />
kleiner Plastikberg auf. Für die meisten Tüten ist nach durchschnittlich<br />
einer halben Stunde die Nutzung beendet und sie<br />
landen zumeist im Abfall. Wenn man bedenkt, das jeder Deutsche<br />
ca. 65 Plastiktüten im Jahr verbraucht, dann werden über<br />
5 Mrd. Plastiktüten in Umlauf gebracht, was einem Verbrauch<br />
von ca. 260 000 Millionen Liter Erdöl entspricht. Auch die SchülerInnen<br />
der 4ten Klassen waren beeindruckt, als sie diese<br />
Zahlen hörten. So viel kostbares Erdöl für einen Werkwerfartikel.<br />
Erstauen rief auch die Tatsache hervor, dass bereits die<br />
Steinzeitmenschen und der Suche nach Materialien waren, die<br />
ähnliche Eigenschaften hatten wie unser heutiges Plastik, sie<br />
fanden es im Birkenpech und Baumharz. Ein entscheidender<br />
Schritt vollzog sich, als man 1870 zum ersten Mal aus Pflanzenfasern<br />
Cellulosenitrat herstellte. Endlich konnte man die wertvollen,<br />
aus Elfenbein geschnitzten Billardkugeln, durch günstigere<br />
„Plastikkugeln“ ersetzen. Dem Plastik war Tür und Tor<br />
geöffnet, als 1930 zum ersten Mal Polyethylen aus Erdöl hergestellt<br />
wurde. Schnell rechneten die SchülerInnen aus, dass<br />
innerhalb weniger Jahrzehnte der Plastikmüll sich zum weltweiten<br />
Problemmüll entwickelt hat, denn die hervorragenden<br />
Eigenschaften machten die neuen Materialien weitgehend resistent<br />
gegen die natürlichen Abbaukräfte der Natur.
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 11 -<br />
Kein Problem für die Natur stellte dagegen der von einem Augsburger<br />
Benediktinerpater 1530 hergestellte Milchstein her, den<br />
die SchülerInnen auch gleich selber aus Milch und Essigessenz<br />
rühren und abseihen durften.<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Studien haben bewiesen, dass sich die Konzentration dieses<br />
Giftcocktails, der in unserem Blut kreist, bereits durch kleinere<br />
Konsumänderungen, wie Verzicht auf Getränke in Plastikflaschen<br />
und vakuumverpackte Lebensmittel senken lässt. Den<br />
Schwarzen Peter können wir nicht nur auf die Industrie schieben.<br />
Wir sind die Verbraucher, wir entscheiden, welche Artikel<br />
in unserem Warenkorb kommen.<br />
Weitere Informationen zum Thema Abfall und Plastikmüll bietet<br />
noch bis zum 31. Juli die Ausstellung „Die unendliche<br />
Geschichte des Abfalls“ im Naturpavillon in Übersee. Unser<br />
Dank gilt dem Ökomodell Achental, unter der Geschäftsleitung<br />
von Wolfgang Wimmer, die den Druck der Poster ermöglicht<br />
haben. Nach Ausstellungsende können die Poster an interessiert<br />
Schulen verliehen werden.<br />
ORF im Chiemgau für die Sendung<br />
Musikantenstadl<br />
Am zweiten Vormittag lernten die SchülerInnen die gravierenden<br />
Folgen unser „Plastikkultur“ für Menschen und Natur<br />
anhand einer Bildergeschichte kennen. Die Erkenntnis, dass<br />
der Mensch als Endglied der Nahrungskette besonders stark<br />
von den Auswirkungen betroffen ist, stellte sich bei den 4<br />
Klässlern sehr schnell ein.<br />
Manch einer schaute in der Pause zweifelnd auf seine Brotzeitbox<br />
und Plastiktrinkflasche, welche Butterbrotpapier und Glasoder<br />
Metallflaschen mittlerweile fast gänzlich verdrängt haben.<br />
Automatisch kam die Frage auf: Was kann man tun um diesem<br />
Kreislauf zu entrinnen?<br />
Die beste Lösung, auf diese Materialien zu verzichten, konnten<br />
sich die SchülerInnen nicht vorstellen, da sie bereits vorher<br />
erarbeitet hatten, dass ein Verzicht auf Kunststoffe in der Medizin<br />
und Elektrotechnik unvorstellbar ist. Jedoch den Verbrauch<br />
einzuschränken, dass scheint möglich.<br />
Um das zu testen sollten die Kinder an zwei Tagen ihre Plastikspielzeuge<br />
verräumen, keine einfache Sache, da die Kinderzimmer<br />
oft voller LEGO, Playmobil, Barbies und Kuscheltiere sind.<br />
Die Ergebnisse dieser Selbstversuche waren für die Schüler<br />
überraschen. Plötzlich traf man sich wieder für gemeinsame<br />
Spiele bei Freunden, packte Brettspiele aus, bastelte eifrig.<br />
Natürlich kam auch Langeweile auf, doch daraus entwickelten<br />
sich immer wieder neue Ideen.<br />
Das „Wundermaterial“ Plastik hat in all unseren Lebensbereichen<br />
Einzug gehalten, selbst in unseren Körper. Verschiedene<br />
oft gefährliche Zusatzstoffe der Kunststoffproduktion kreisen<br />
in der Blutbahn, werden im Körper gespeichert und können<br />
Auslöser für schwere Erkrankungen sein. Wollen wir das?<br />
Diese Frage muss sich jeder stellen. Z. B. verwöhnen wir unsere<br />
Kinder mit allem was der Spielzeugmarkt zu bieten hat, aber<br />
letztlich gefährden wir damit sie und kommende Generationen.<br />
Unser Bild zeigt von links nach rechts Stefan Mross, Wolfgang<br />
Helldobler, Stephanie Weyerer und Andy Borg bei den Aufnahmen<br />
am Hochfelln.<br />
Ein 16 köpfiges Team des ORF war für drei Tage zu Dreharbeiten<br />
im Chiemgau zu Gast. Dank der guten Kontakte des Leiters<br />
des Tourismusverbundes Bergen-Siegsdorf Wolfgang Helldobler<br />
zu den Verantwortlichen der ARD konnte die Eurovisions-<br />
Produktion in die Region geholt werden. Neben Aufnahmen mit<br />
den Traunsteiner Schäfflern und der Traunsteiner Stadtmusik<br />
am Stadtplatz, stand der Hochfelln im Mittelpunkt der Filmaufnahmen.<br />
Der Moderator des Musikantenstadels Andy Borg und<br />
Stefan Mross absolvierten bei dem Bergener Jodellehrer Josef<br />
Ecker einen Jodelkurs. Weiterhin wurden viele Moderationen<br />
und ein Lied am Hochfelln aufgenommen. Am letzten Drehtag<br />
war die Fraueninsel noch Ziel der Produktion. Vor Ort wurden<br />
das Team und die Künstler von Stephanie Weyerer, ILE- und<br />
Tourismusmanagerin des Ökomodell Achentals und Wolfgang<br />
Helldobler vom Tourismusverbund Bergen-Siegsdorf betreut.<br />
Die Sendung wird am 17. August um 20.15 als Eurovisionssendung<br />
in der ARD ausgestrahlt.<br />
Einladung zur gemeinsamen<br />
Bürgerinformationsveranstaltung<br />
„Energiekonzept Achental“<br />
Das Ökomodell Achental lässt momentan durch die Firma ecb<br />
energie.concept.bayern aus Prien ein im Rahmen des ILE-<br />
Konzepts (Integrierte ländliche Entwicklung) gefördertes kommunales<br />
Energiekonzept erstellen. Die ersten Arbeitsschritte<br />
wurden dabei bereits fertiggestellt, so dass nun der Zeitpunkt<br />
erreicht ist, um einen Katalog aus möglichen zukünftigen Maßnahmen<br />
zusammenzustellen. Diese Maßnahmen dienen dazu,<br />
dass angestrebte Ziel – 100 % Versorgung durch erneuerbare<br />
Energien bis 2020 – im Achental zu erreichen. Zur Erstellung<br />
dieses Katalogs wollen wir in erster Linie die Kenntnisse und<br />
Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger des Achentals einbeziehen.
<strong>Marquartstein</strong> - 12 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Vor diesem Hintergrund lädt das Ökomodell Achental zu einer<br />
öffentlichen gemeinsamen Bürgerinformationsveranstaltung<br />
der Gemeinden Grabenstätt, Grassau, <strong>Marquartstein</strong> und Staudach-Egerndach:<br />
Donnerstag, 25.07.2013, 19 Uhr im Kleinen Heftersaal<br />
in Grassau.<br />
Ziel dieses Treffens ist es, die bisherigen Zwischenergebnisse<br />
des Konzeptes kurz vorzustellen und anschließend Ihre Ideen<br />
zu den Themen Erneuerbare Energien, Energieeinsparung,<br />
Energieeffizienz oder Öffentlichkeitsarbeit zusammenzutragen.<br />
Diese Vorschläge können dann in das Konzept einfließen und<br />
erhalten somit zusätzliches Gewicht.<br />
Wir bitten Sie, uns auf dem Weg zur Energiewende durch Ihr<br />
Engagement zu unterstützen.<br />
Nutzen wir diese Chance, unsere Ideen und Visionen für die<br />
Energiewende im Achental zu bündeln und in den Vordergrund<br />
des öffentlichen Interesses zu rücken.<br />
Auf Ihr Kommen und Ihre Mitarbeit freuen sich das Ökomodell<br />
Achental und das ecb-Team.<br />
Donnerstag, 25.07.2013<br />
20:00 Uhr Lesung<br />
Gabriele Wallner liest zum 50. Todestag von Elsa<br />
Sophia von Kamphoevener ausgesuchte Märchen<br />
(bei schönem Wetter im Freien)<br />
Ort: Gemeindebücherei, Rathausplatz 1, 83250<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Freitag, 26.07.2013<br />
20:00 Uhr - 21:30 Uhr Taiji-Wanderung<br />
Energie in der Natur erleben, nur bei schönem<br />
Wetter! Treffpunkt bei Anmeldung erfragen bei<br />
Regina Lipp, Tel. 08641/3382<br />
Ort: <strong>Marquartstein</strong>, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
Sonntag, 28.07.2013<br />
Gautrachtenfest in Wildenwart<br />
10:00 Uhr - Festgottesdienst, <strong>14</strong>:00 Uhr - Großer<br />
Trachtenfestzug<br />
Ort: Wildenwart, 83112 Wildenwart<br />
11:00 Uhr evang. Berggottesdienst<br />
auf der Staffn-Alm mit der Kirchengemeinde<br />
Übersee<br />
Ort: Staffn-Alm, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
Schöne Sagenwanderung mit<br />
Friedericke Röthlein<br />
Veranstaltungen <strong>Marquartstein</strong><br />
Ein Dutzend Besucher lauschten<br />
geheimnisvollen Erzählungen<br />
Zeitraum: <strong>12.07.2013</strong> bis 28.07.2013<br />
Samstag, 13.07.2013<br />
16:00 Uhr Dorffest<br />
des TSV <strong>Marquartstein</strong> in der Dorfmitte (Ausweichtermin<br />
20.07.2013)<br />
Ort: Ortsmitte, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
Sonntag, <strong>14</strong>.07.2013<br />
09:30 Uhr Konfirmation<br />
in der evang. Kirche<br />
Ort: Evangelische Erlöserkirche <strong>Marquartstein</strong>,<br />
Loitshauser Str. <strong>14</strong>, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
11:00 Uhr Bergmesse<br />
der Bergwachtbereitschaft <strong>Marquartstein</strong> an der<br />
Kaltenbrunner Diensthütte am Hochgern<br />
Ort: Kaltenbrunner Diensthütte /Hochgern, 83250<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Donnerstag, 18.07.2013<br />
19:30 Uhr Musik und Anekdoten<br />
Norbert Memminger erzählt Anekdoten zum<br />
Brauchtum im Achental, begleitet von der Musikkapelle<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Ort: Chiemgau-Klinik der KBS, Geisenhausen 1,<br />
83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
Freitag, 19.07.2013<br />
19:30 Uhr Gartler-Stammtisch vom Gartenbauverein<br />
Auch Nichtmitglieder und Gäste sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Ort: Gasthof ‚Prinzregent‘, Loitshauser Str. 5,<br />
83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
Samstag, 20.07.2013<br />
12:00 Uhr Drachenflieger Bergmesse<br />
Bergmesse des Fliegerclubs Achental, bei Flugwetter<br />
anschließendes Schorsch-Steffl-Gedächtnisfliegen<br />
(Clubmeisterschaft des DFCA). Alle<br />
Flieger und Nichtflieger sind herzlich willkommen.<br />
Ort: Bergstation der Hochplattenbahn, 83250<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Das Foto zeigt die Erzählerin Friedericke Röthlein im Kreise der<br />
Zuhörer auf der alten Achenbrücke in <strong>Marquartstein</strong><br />
Ein schönes Erlebnis für rund ein Dutzend Beteiligte war die<br />
Sagenwanderung mit Erzählerin Friedericke Röthlein, organisiert<br />
von der Tourist-Info im Rahmen des Projekts „Lesedorf“.<br />
Beginnend am Rathaus wanderte die Gruppe mit zwei Schülern<br />
und jungen wie älteren Erwachsenen zur Alten Achenbrücke,<br />
wo Frau Röthlein eine erste, von ihr erfundene Geschichte zur<br />
Entstehung der neuen Brücke erzählte. Ein besonderes Ereignis<br />
war dabei, dass sich plötzlich ein Biber am Ufer der Tiroler<br />
Ache beobachten ließ. Auf dem Weg über die Alte Dorfstraße<br />
zum Burgcafe´ wurden einige Sagen aus dem berühmten Buch<br />
„Im Bannkreis der Großen Achen“ von Anna Kroher (1859 bis<br />
1943) vorgelesen. Die Heimatforscherin und Ehrenbürgerin<br />
von Staudach-Egerndach hielt in ihrem 540seitigen Buch alle<br />
Sagen rund ums Achental und anderes Volkstümliches für die<br />
Nachwelt fest. Die Zuhörer lauschten gebannt, und die beiden<br />
Buben erzählten sogar eine weitere Sage zur Heimatgeschichte,<br />
die sie in der Schule gehört hatten. Die Wanderung<br />
klang bei einem gemütlichen Lagerfeuer am Burgcafe aus, wo<br />
einige weitere Geschichten folgten, darunter solche, die Schüler<br />
der Oberstufe des Staatlichen Landschulheims geschrieben<br />
hatten.
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 13 -<br />
Veranstaltungshinweise<br />
Für das leibliche Wohl der Zuhörer war darüber hinaus mit<br />
Häppchen und Getränken des Burgcafes bestens gesorgt.<br />
Eine weitere Sagenwanderung im Rahmen des Lesedorfs findet<br />
am Samstag, 3. August, um 20 Uhr und am Samstag, 30.<br />
Dezember, dann bereits um 16 Uhr statt.<br />
Infotafel am Rathauseingang<br />
Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Eintrag auf der Infotafel am Rathauseingang<br />
noch aktuell ist (Telefon- bzw. Handynummer!)<br />
und ob das Foto nicht schon ausgeblichen ist - in diesem Fall<br />
bringen Sie uns bitte ein Foto Ihres Hauses in Papierform, 8 cm<br />
breit und 7 cm hoch, zum Austausch.<br />
IRS18 aktualisieren<br />
Bitte überprüfen Sie auch unbedingt, ob Ihr Eintrag im IRS18<br />
noch aktuell ist, ob die Preise und Zuschläge richtig berechnet<br />
werden, ob die Belegungen aktuell sind und alle Merkmale<br />
stimmen.<br />
Bitte übermitteln Sie uns auch - falls noch nicht geschehen -<br />
aktuelle und aussagekräftige Fotos Ihrer Zimmer bzw. Ferienwohnungen<br />
für das IRS18 - jeweils mit Titel versehen und im<br />
Maß 600 x 800 pixel.<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Donnerstag, den 25. Juli 2013 um 20 Uhr:<br />
Märchenlesung zum 50. Todestag von Elsa Sophia von<br />
Kamphoevener<br />
Eine gute Gelegenheit in die Märchenwelt Kamphoeveners einzutauchen,<br />
ganz besonders dann, wenn Sie den Termin unserer<br />
ersten Lesung im März verpasst haben.<br />
Frau Wallner wird uns wieder in den Orient entführen, Frau<br />
Kümper wird davor aus der interessanten Biographie von Frau<br />
Kamphoevener berichten.<br />
Bei gutem Wetter wird die Veranstaltung im Freien stattfinden.<br />
Eintritt frei!<br />
Zu Beginn der Sommerferien startet für unsere jungen Leser<br />
wieder der Leseclub Junior für Grundschulkinder und der<br />
Sommerleseclub für alle älteren Schüler.<br />
Fleißige Büchereimitarbeiterinnen haben auch heuer wieder<br />
eine Auswahl an neuen Kinder- und Jugendbücher fiir die Leseclubs<br />
ausgewählt, angeschafft, systematisiert, eingebunden<br />
und katalogisiert. Diese stehen jetzt exclusiv den Clubmitgliedern<br />
zur Ausleihe bereit.<br />
Anmeldung ab 22.7. in der Bücherei - Ausleihstart ab 31.7.<br />
Nach mind. 3 gelesenen und bewerteten Büchern lockt eine<br />
Einladung zur Abschlußparty. Heuer wird es keine „Meistpreise“<br />
geben, alle die Lesen, auch die schwächeren Leser sollen<br />
für Ihren Leseeifer belohnt werden. Das Büchereiteam freut<br />
sich auf Euren Besuch!<br />
Karten-Vorverkauf<br />
In der Tourist-Information sind noch Karten für folgende<br />
Veranstaltungen erhältlich:<br />
- Chiemgau Alm Festival auf der Winklmoosalm am 27. Juli<br />
2013<br />
- Chiemsee Rocks in Übersee/Chiemsee am 21. August 2013<br />
- Chiemsee Reggae Summer in Übersee/Chiemsee vom 23. -<br />
25. August 2013<br />
Neues aus der Gemeindebücherei<br />
Frühjahrsflohmarkt<br />
Unser Frühjahrsflohmarkt zugunsten der Hochwasserhilfe in<br />
<strong>Marquartstein</strong> erbrachte einen Reinerlös von 1200 €. Wir freuen<br />
uns diesen Betrag den zuständigen Einrichtungen übergeben<br />
zu können. Wir bedanken uns nochmals bei den Kunden am<br />
Flohmarkt, die teilweise kräftig aufrundeten<br />
um diesen guten Zweck zu unterstützen. Herzlichen Dank auch<br />
allen Buchspendern und den Helfern an den Verkaufsständen.<br />
„Papa-Nachmittag“ bei den Waldzwergen<br />
Am Freitag Nachmittag, den 05. Juli, machten die Kinder vom<br />
Naturkindergarten „Die Walzdwerge“ einen echten Papa-Ausflug.<br />
Die beiden Erzieherinnen Gabi und Gabriele erwarteten<br />
alle Papas mit Ihren Waldzwergen pünktlich um 16 Uhr am<br />
Parkplatz in Mühlau.<br />
Bei durchwachsenem jedoch schwülwarmen Sommerwetter,<br />
ging es von dort aus gemeinsam mit dem Radl am Achendamm<br />
entlang zum Rudersburgersee in Ettenhausen. Bis auf<br />
die Jüngsten konnten alle Kinder die Tour selbst mit dem Rad<br />
bewältigen. Am Ziel angekommen machten alle erstmal Rast<br />
und einige verspeisten eine frisch geräucherte Forelle. Die<br />
Waldzwerge erkundeten die Fischweiher und nutzten die Gelegenheit<br />
zum Spielen und Herumtoben. Gut gelaunt stiegen wieder<br />
alle auf das Radl und fuhren ca. 20 Minuten zurück entlang<br />
der Ache. Kurz vor Erreichen der Kiesbank in Mettenham gab<br />
es noch einen kurzen aber kräftigen Regenschauer was der<br />
Waldzwergentruppe aber nichts ausmachte.<br />
Kurz nach der Ankunft durften sich die Papas mit einem kühlen<br />
Bier für die bevorstehende Aufgabe stärken. Den „Waldzwergen-Papa-Test“.<br />
Das bedeutete aus Naturmaterialien ein<br />
Tablett, Spieße, Gabel und Messer zu schnitzen. Ebenso das<br />
Errichten von zwei Feuerstellen für das gemeinsame Grillen.<br />
Zuerst machten die Väter das Lagerfeuer. Trockenes Holz,<br />
Getränke und Würschtel wurden von Gabi und Gabriele mitgebracht.<br />
Die Papas waren sehr bemüht und schnitzten mit<br />
vollstem Einsatz das Besteck aus Schwemmholz und angeschwemmten<br />
Ästen und Zweigen. Die Kinder halfen fleißig mit,<br />
wem es jedoch zu lange dauerte der spielte an der Ache. Nach<br />
gut einer Stunde zeigten die Väter stolz das handgeschnitzte<br />
Küchenequipment („Made in Bavaria“).
<strong>Marquartstein</strong> - <strong>14</strong> -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Gemeinsam mit Ihren Papas grillten die Kindergartenkinder<br />
leckere Würschtl mit Brezn und verspeisten diese vom selbstgeschnitzen<br />
Tablett. Nun waren die Waldzwerge gestärkt und<br />
bereit Ihren Papas endlich das über Wochen einstudierte„Papa-<br />
Lied“ vorzusingen. Gabi begleitete die Kinder mit der Gitarre<br />
. Danach überreichte jeder Waldzwerg seinem Papa noch ein<br />
selbstgemachtes Geschenk - eine handbemalte Papatasse.<br />
Nach diesem Highlight saßen alle noch gemütlich beisammen<br />
und genossen den gemeinsamen Abend. Für die Kinder gab es<br />
natürlich jede Menge Neues zu entdecken.<br />
Glücklich und zufrieden verabschiedeten sich die ersten gegen<br />
20:30 Uhr und machten sich auf den Heimweg. Ein recht herzliches<br />
Dankeschön an Gabi und Gabriele für die lange und<br />
mühevolle Vorbereitung. Es war ein wirklich gelungener Papa-<br />
Ausflug den alle Kinder und auch alle Papas besonders gut in<br />
Erinnerung behalten werden.<br />
In der vergangenen Woche war es dann soweit. Das Musizieren<br />
begann mit einer Musizier- und Tanzstunde der beiden vierten<br />
Klassen. Die Scheu, gemeinsam zu tanzen war bald abgelegt<br />
und jede Klasse stellte einen Tanz oder ein Lied aus ihrem<br />
Musikunterricht vor. Am nächsten Tag trafen sich die erste<br />
und die dritte Klasse. Mit großen Augen tanzten die ‚Kleinen‘<br />
mit den Großen und ließen sich beim Siebenschritt oder Bingo<br />
mitreißen. Ein ähnliches Treffen vereinbarte auch die erste mit<br />
der zweiten Klasse. Gemeinsames Singen und Tanzen vermittelte<br />
ein Gefühl der Geborgenheit und des Vertrauens. Die Kinder<br />
lernten, dass sie miteinander Spaß haben können, dass sie<br />
zuhören können und auch, dass sie keine Angst haben müssen,<br />
wenn sie sich einmal versingen.<br />
Den großen Abschluss bildete am Freitag ein gemeinsames<br />
Musizieren aller Grundschulklassen. 100 Kinder trafen sich mit<br />
ihren Lehrerinnen in der Mehrzweckhalle. Jede Klasse stellte ein<br />
Lied oder einen Tanz vor. Sepp Wagner begleitete in gewohnter<br />
Präzision und Spontaneität mit seiner Gitarre. Zwischen den<br />
einzelnen Klassenbeiträgen wurde gemeinsam gesungen, unter<br />
anderem Lieder aus der offiziellen Broschüre des ‚aktionstagmusik‘.<br />
Viel Spaß machten das Anfangslied ‚Gemeinsam‘, der<br />
‚Siebenschritt‘ und der ‚Kuckuck‘ (mit Bewegungen).<br />
Am Schluss tanzten alle Kinder und Lehrer den BINGO, der<br />
sicherlich von nun an zum Repertoire einer jeden Grundschulklasse<br />
gehört.<br />
Alle Lehrer und Schüler waren sich einig, so etwas könnte<br />
öfters mal. Die Idee des blkm - ‚zusammensingen‘ - hat also in<br />
Niedernfels Anhänger gefunden.<br />
KW<br />
Bayerisches Sommerfest<br />
Vom fröhlichen bunten Sommerfest der ganzen Einrichtung<br />
statt vieler Worte ein paar Bilder der verschiedenen Aktionen:<br />
Pädagogisches Zentrum Schloss<br />
Niedernfels<br />
‚aktionstagmusik‘, 17. bis 21. Juni<br />
2013 in der Franz von Sales Schule<br />
Zum ersten Mal initiierte heuer die blkm (die bayerische Landeskoordinierungsstelle<br />
Musik) eine Aktion, in der innerhalb eines<br />
vorgegebenen Zeitraumes möglichst viele verschiedene erzieherische<br />
Gruppen miteinander singen und musizieren sollten.<br />
Alle Kindergärten, Kitas und Grundschulen Bayerns wurden<br />
im März angeschrieben und von diesem Vorhaben informiert.<br />
80000 Schüler in 900 Einrichtungen in ganz Bayern nahmen<br />
dann am ‚aktionstagmusik‘ teil. Im ganzen Schulamtsbezirk<br />
Traunstein waren es allerdings nur einzelne wenige Schulen<br />
und Kindergärten.<br />
An unserer Schule wurde diese Aktion freudig und interessiert<br />
aufgenommen. Karin Wahl zeigte sich verantwortlich und erarbeitete<br />
schon lange vor den Pfingstferien mit den Kollegen der<br />
Grundschulklassen das Programm für diese Woche.<br />
Als Aktionen dieser Musiktagwoche, deren Motto ‚Zusammensingen‘<br />
lautete, waren unter anderem Begegnungen zwischen<br />
den einzelnen Klassen vorgesehen, die sich sonst nur auf dem<br />
Pausenhof treffen. Auf dem Plan der Musikstunden standen<br />
von nun an auch die Lieder und Tänze, die den ‚aktionstagmusik‘<br />
bereichern sollten.<br />
Aufstellen des „Junibaumes“ mit Tafeln aller Gruppen der Einrichtung<br />
Familien- Stationen- Lauf in der Turnhalle mit 12 verschiedenen<br />
Aufgaben. Sieger wurden drei Familien: Eltern und Kinder<br />
waren mit Energie und Freude dabei.
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 15 -<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Das große Grassauer Jugendkonzert 2013<br />
Die <strong>Marquartstein</strong>er Jugendkapelle unter Rupert Kamhuber präsentierte<br />
sich mit einem vielfältigen beachtlichen Programm<br />
Der Grundschul- und Jugendchor Grassau mit Dirigentin<br />
Sandra De Crescenzo (Foto: Uta Grabmüller)<br />
Auftritt der <strong>Marquartstein</strong>er Trachtenkinder unter großem<br />
Applaus<br />
Haidong Gumdo Aufführung mit Meister Michael Hinz<br />
Abgerundet wurde der ganze Nachmittag durch ein leckeres<br />
Kuchenbüfett des Elternbeirates und das absolute Highlight<br />
war die Tombola mit super Preisen. Diese wurden von Gewerbetreibenden<br />
der ganzen Region von Unterwössen bis Traunstein.<br />
In großzügigster Weise zur Verfügung gestellt. Die Liste der<br />
Sponsoren ist so lang, dass sie hier nicht veröffentlicht werden<br />
kann, aber sie ist auf unserer Homepage www.niedernfels.de<br />
zu finden. Allen Sponsoren an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön!<br />
MFO<br />
Nehmen Sie Kontakt zu uns<br />
auf, wenn Sie Fragen haben:<br />
Telefon: 08641/9781-0<br />
Viel organisatorischer, musikpädagogischer und auch psychologischer<br />
Einsatz ist notwendig, um ein Konzertprogramm für<br />
vier Gruppen mit über 80 singenden und musizierenden Kindern<br />
zu erarbeiten und durchzuführen. Dies ist den Chor- und<br />
Orchesterleiterinnen Sandra De Crescenzo, Capucine Mühlbauer<br />
und Marlene Noichl von der Musikschule beim großen<br />
Jugendkonzert am 22. Juni sehr gut gelungen. Sie wurden<br />
unterstützt von der Wolfgang Sawallisch-Stiftung und vom<br />
Musik- und Gesangverein Grassau, der auch der Veranstalter<br />
des Konzerts im Grassauer Heftersaal war.<br />
Der Heftersaal war also einmal wieder ganz in der Hand der<br />
jungen Musik-Generation des Achentals. Den Anfang machte<br />
Sandra De Crescenzo mit dem Grundschul- und dem Jugendchor.<br />
Während es beim Chor der „Kleinen“, also der 9- bis<br />
10-Jährigen, vor allem um die Freude am Singen, um Rhythmus,<br />
um Gehör- und Stimmbildung geht, was sich im zumeist<br />
einstimmigen Gesang mit verschiedenen Bewegungselementen<br />
gut erproben lässt, sind die Mitglieder des Jugendchors schon<br />
weiter und bieten mehrstimmigen Gesang. Am Flügel begleitete<br />
Beatrice von Kutzschenbach alle Chorwerke.<br />
Den zweiten Programmteil bestritten die jungen Musikerinnen<br />
und Musiker des Kinderorchesters Grassau unter der Leitung<br />
von Capucine Mühlbauer. Die erfahrene Dirigentin muss ihr<br />
Orchester in jedem Schuljahr neu besetzen und mühevoll zu<br />
einem homogenen Klangkörper führen. Das bedeutet (für Groß<br />
und Klein), Geschick und Geduld aufzuwenden.<br />
Nach kurzer Umbaupause übernahm die Jugendkapelle Grassau<br />
mit ihrer Dirigentin Marlene Noichl die Bühne. Mit Schwung<br />
und Einfallsreichtum sorgte sie für ein abwechslungsreiches,<br />
eigenständiges kleines Programm. Stürmischer Beifall aus den<br />
gut besetzten Reihen im Saal belohnte die jungen Musikerinnen<br />
und Musiker. - Mehr unter www.musikschule-grassau.de.<br />
ug<br />
Jazzfrühschoppen im Klaushäusl mit<br />
Teacher’s Groove und Gästen<br />
Zumindest musikalisch erfolgreich herbeizaubern konnten die<br />
Musikerinnen und Musiker von Teacher’s Groove den Sommer.<br />
George Gershwins bekannte Melodie „Summertime“ war selten<br />
so feinfühlig, so stimmungsvoll und gleichzeitig so locker<br />
gespielt zu hören wie bei diesem Auftritt der Lehrer Bigband<br />
der Musikschule Grassau im Juni 2013. Weit gefächert war im<br />
Übrigen das ganze Programm, zusammengestellt von Bandleader<br />
Michael Keul, der sein Ensemble vom Schlagzeug aus<br />
ebenso unauffällig wie geschickt leitete.
<strong>Marquartstein</strong> - 16 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Alle Mitwirkenden in dieser Band sind routinierte Musiker, also<br />
setzen sie ihre Kunst professionell und wunderbar entspannt<br />
ein.<br />
Das Programm bot klassische swingende Jazznummern, die<br />
Count Basie (z. B. „Corner Pocket“) ebenso einschlossen wie<br />
Frank Sinatra („Have you met Miss Jones“) oder Glenn Millers<br />
„St. Louis Blues March“. Einen guten Anteil am Erfolg des Konzerts<br />
hatte das souveräne Trompetenspiel des in vielen großen<br />
Orchestern mitwirkenden gebürtigen Siegsdorfers Heinz Dauhrer,<br />
der sich auch mit starker Stimme neben den Sänger Tobias<br />
Heinz, den langjährigen Begleiter der Bigband, ans Mikrofon<br />
stellte. Beide ermutigten gar das Publikum zum Mitsingen - ein<br />
vergnüglicher Stimmungsmotor.<br />
Die Bigband Teacher’s Groove 2013 im Klaushäusl (Foto: Uta<br />
Grabmüller)<br />
Der jährliche Frühschoppen im Klaushäusl ist eine runde Sache:<br />
musikalisch eine perfekte Darbietung durch Solisten im künstlerisch<br />
geschlossenen Ensemble, gastronomisch ein erfreuliches<br />
Angebot des Teams vom Museumscafé und, ja, durch die heiteren<br />
und klugen Beiträge des Ansagers Horst Lehnert auch<br />
verbal eine gelungene Vorstellung.<br />
Nicht nur die vielen Zuhörer, sondern auch die Musiker selbst<br />
haben sich an diesem Sonntag sehr gut amüsiert. Das Rezept<br />
ist erfolgreich: Es war bereits das 15. Konzert von Teacher’s<br />
Groove im Klaushäusl. Kein Wunder.<br />
Die Jugendkapelle <strong>Marquartstein</strong> spielte<br />
in Niedernfels auf<br />
Achtung, liebe Grundschüler/-innen und Eltern!<br />
Im Herbst startet in <strong>Marquartstein</strong> wieder eine Bläserklasse.<br />
Alle, die sich dafür interessieren, können im Juli dazu eine<br />
Informationsveranstaltung mit „Schnupperstunde“ besuchen.<br />
Da werdet ihr erfahren, wie das Klassenmusizieren geht. Den<br />
genauen Termin werdet ihr - auch über die Schule - noch erfahren.<br />
Selbst Musik machen: eine gute Sache! Bleibt neugierig!<br />
Veranstaltungshinweise<br />
13. bis 20 Juli: Die Oberbayerischen Kulturtage finden heuer<br />
im Landkreis Traunstein statt und werden nicht zuletzt auch<br />
stark von den hiesigen Musikschulen getragen. Ein Beispiel<br />
dafür ist die Tatsache, dass im Rahmen dieses Kulturfestivals<br />
auch der „1. Landkreis-Musikschultag“ stattfindet. Er bildet<br />
mit einem großen, bunten Konzertprogramm, das Musikschülerinnen<br />
und -schüler gestalten, den Abschluss der Oberbayerischen<br />
Kulturtage. Ein anderer schöner Termin aus dem Programm<br />
der Kulturtage: „Klassik trifft Volksmusik“ am 15. Juli<br />
im Traunreuter K1. Musikschulen aus dem Landkreis und Mitglieder<br />
der beiden Trachtengauverbände zeigen, wie gut beides<br />
zusammengeht.<br />
21. bis 27. Juli: Chiemgau Alm Festival: eine musikalische<br />
„Almroas“ mit neun Konzerten an sechs Tagen auf acht Almen.<br />
Musik aller Genres und für alle Generationen, aufgespielt inmitten<br />
der urgewaltigen Chiemgauer Alpen, das erwartet Kulturliebhaber<br />
beim 3. Chiemgau Alm Festival. Am Sonntag, dem<br />
21. Juli, findet um 17 Uhr die große Auftaktveranstaltung auf<br />
der Rachlalm statt: „Der Berg ruft“. Unüberhörbar: die Grassauer<br />
Marktkapelle, Grassauer Bläser mit Alphorn sowie der<br />
BR-Moderator und „Bergfex“ Stefan Frühbeis. Eintritt frei. - Das<br />
weitere Veranstaltungsprogramm siehe www.chiemgau-almfestival.de,<br />
www.chiemgau.tourismus.de; Karten auch bei den<br />
örtlichen Tourist-Informationen.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Rückblick Hochwasser 2013<br />
Die Jugendkapelle <strong>Marquartstein</strong> mit ihrem Dirigenten Rupert<br />
Kamhuber (Foto: privat)<br />
Am 28. Juni hat die Jugendkapelle <strong>Marquartstein</strong> im Rahmen<br />
des Sommerfestes im Pädagogischen Zentrum Schloss Niedernfels<br />
ein kleines, ca. 35-minütiges Benefizkonzert gegeben.<br />
Wir haben den Gästen (Kinder und Eltern) einen Querschnitt<br />
unseres Programmes gezeigt. Von „Trumpet Voluntary“ über<br />
„Leitl miaßts lustig sei“ bis Filmmusik war alles dabei: ein kurzweiliges<br />
Programm, das auch für die junge Zuhörerschaft interessant<br />
und abwechslungsreich war.<br />
Die Jugendkapelle hat sich sehr souverän und klanglich rund<br />
präsentiert.<br />
rk<br />
Am Katastrophen-Hochwasser war die Feuerwehr <strong>Marquartstein</strong><br />
stark gefordert. Es galt 105 Einsätze bzw. Einsatzstellen<br />
im Zeitraum vom 01.06. – 05.06. abzuarbeiten. Es wurden von<br />
den 49 Aktiven mit Jugendfeuerwehr ca. 1300 Einsatzstunden<br />
geleistet. Die erste Alarmierung erfolgte am 01.06. um 22:42<br />
Uhr. Von diesem Zeitpunkt an wurde durchgehend bis in die<br />
späten Abendstunden des 03.06. gearbeitet. Als ersten Einsatzschwerpunkt<br />
zeigte sich die überlastete Oberflächen-Entwässerung<br />
in Piesenhausen.
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 17 -<br />
Kurz darauf erfolgte eine Alarmierung über eine im Wasser<br />
der Tiroler Ache treibende Leiche. Dieser Einsatz wurde nach<br />
ca. 1 Stunde erfolglos abgebrochen. Anschließend wurde das<br />
Sandsackdepot ausgeräumt und die Dämme im Bereich Öd<br />
verstärkt. Parallel dazu wurden weitere Sandsäcke am Bauhof<br />
gefüllt und weitere aus Unter- und Oberwössen abgerufen.<br />
Im Laufe der Nacht wurden alle betroffenen Straßen und Brücken<br />
gesperrt sowie die Baustelle am Landschulheim geräumt.<br />
Im Bereich Geisenhausen wurde die Feuerwehr Staudach zur<br />
Unterstützung angefordert. Diese mußte aber im weiteren Einsatzverlauf<br />
wieder nach Staudach abrücken. In den frühen Morgenstunden<br />
wurde die Evakuierung der Ortseile Öd und entlang<br />
der Schlechingerstraße vorbereitet und nachdem die Sammelunterkünfte<br />
bereitstanden, auch durchgeführt.<br />
Aufgrund der weiter steigenden Pegel wurde auch die Evakuierung<br />
der Ostseite im Bereich Freiweidacherstraße angeordnet<br />
und durchgeführt. Nachdem bereits in der Nacht die Organisationen<br />
BRK, DLRG, Bergwachten <strong>Marquartstein</strong> und Grassau<br />
sowie Polizei am Gerätehaus <strong>Marquartstein</strong> präsent waren,<br />
wurden zudem alle rettungsdienstlichen Angelegenheiten sowie<br />
Betreuungsaufgaben von dort aus koordiniert. Auf Nachbarschaftshilfe<br />
anderer Wehren konnte nicht zurückgegriffen werden,<br />
da alle Einheiten der Umgebung bereits im Einsatz gebunden<br />
waren. Alle Pumpen und Gerätschaften waren pausenlos<br />
im Einsatz.<br />
Im Laufe des Sonntag Nachmittag stieg der Pegel weiter und<br />
es wurde um 16:20 Uhr der Katastrophenfall im Landkreis<br />
Traunstein ausgerufen. Es wurde ein örtlicher Einsatzleiter vom<br />
Landratsamt und der Einsatzleitwagen des Landkreises nach<br />
<strong>Marquartstein</strong> entsandt. Der Höchststand wurde um 17:15 Uhr<br />
mit 6,75 m erreicht. Gegen 19:00 ging der Wasserstand langsam<br />
zurück und es wurde die ganze Nacht in Schichten weiter<br />
gearbeitet bis am Montag Unterstützung durch die Feuerwehren<br />
Unter- und Oberwössen sowie Schleching eintraf. Bis in die<br />
Nachstunden wurde gemeinsam gearbeitet. Bei 6 Einsatzstellen<br />
traten größere Menge Heizöl aus den Tanks aus. Das Öl/<br />
Wasser-Gemisch wurde mit Spülwagen zur zentralen Öl Trennung<br />
nach Litzlwalchen, betrieben durch die Feuerwehr Traunstein,<br />
gebracht.<br />
Ab Dienstag Morgen wurden die letzten größeren Einsätze von<br />
der Feuerwehr <strong>Marquartstein</strong> abgearbeitet und gegen Abend<br />
waren alle Einsatzstellen mit Heizöl erledigt. Weiterhin wurden<br />
Straßen und Plätze mit dem Tanklöschfahrzeug gereinigt.<br />
Am Mittwoch den 05.06. wurden noch kleinere Pumpeinsätze<br />
durchgeführt und begonnen, Fahrzeuge und Einsatzmittel zu<br />
reinigen und wieder einsatzbereit zu machen.<br />
In diesem Zeitraum gab es weitere Alarmierungen zu einem<br />
Fahrzeug-Vollbrand an der Tankstelle Unterwössen, einem<br />
gemeldeten Trafobrand in Raiten (eingreifen nicht erforderlich)<br />
sowie eine Tragehilfe.<br />
Auch das Feuerwehrhaus wurde durch massiven Grundwassereintritt<br />
getroffen und mußte einsatzfähig gehalten werden.<br />
Mein Dank gilt allen Aktiven Feuerwehr-Frauen und Männern<br />
sowie der Jugendfeuerwehr für die ausdauernde und professionelle<br />
Hilfe bis an die absolute Belastungsgrenze. Den Frauen<br />
unserer Kameraden für die stetige Hilfe am und im Feuerwehrhaus<br />
und die Verpflegung der Einsatzkräfte. Bei Bürgermeister<br />
Andreas Dögerl und dem gesamten Bauhof <strong>Marquartstein</strong> mit<br />
Bauhofleiter Georg Hacher für die hervorragende Zusammenarbeit.<br />
Bei den beteiligten Organisationen BRK, DLRG, Bergwacht<br />
<strong>Marquartstein</strong> und Grassau, den Feuerwehren Staudach,<br />
Unterwössen, Oberwössen, Schleching und der Polizei Grassau<br />
für die professionelle Zusammenarbeit. Bei allen beteiligten<br />
Firmen und Einrichtungen, die bei diesem Einsatz unkompliziert<br />
und hervorragend mitgearbeitet haben.<br />
Besonderen Dank an den Baggerbetrieb Franz Aigner und<br />
Josef Moritz vom Weßnerhof. Besonders bedanken möchte<br />
ich mich bei allen freiwilligen Helfern, die angepackt haben,<br />
wo Hilfe gebraucht wurde und bei allen, die durch ihre Essensspenden<br />
zum Wohl aller Einsatzkräfte beigetragen haben.<br />
Thomas Mayer, 1. Kdt.<br />
Fahrzeugweihe Mehrzweckfahrzeug<br />
Im Rahmen des 75jährigen Jubiläum von Gemeinde und Musikkapelle<br />
<strong>Marquartstein</strong> wurde am Festsonntag auch das neue<br />
Mehrzweckfahrzeug der Feuerwehr <strong>Marquartstein</strong> geweiht. Das<br />
Fahrzeug auf Basis des VW Crafter wurde von der Fa. Hensel<br />
in Waldbrunn bei Würzburg ausgebaut und am 26. April dort<br />
abgeholt. Bei Gesamtkosten von 70.741,— € wurde der veranschlagte<br />
Kostenrahmen unterschritten und vom Feuerwehrverein<br />
wurden 5.600,— € beigesteuert. Das Fahrzeug dient dem<br />
Personal- und Gerätetransport sowie zur Einrichtung einer<br />
mobilen Einsatzleitung.<br />
Das alte Fahrzeug, das bei der Hochwasserkatastrophe noch<br />
gute Dienste geleistet hat, wurde mittlerweile an eine Ungarische<br />
Feuerwehr in der nähe von Zirc verkauft.<br />
Weitere Einsätze im Juni 2013:<br />
<strong>14</strong>.06. Parkplatzdienst und Sicherheitswache Konzert<br />
„Django 3000“<br />
15.06. Parkplatzdienst Festabend<br />
16.06. Parkplatz- und Verkehrsdienst Festsonntag<br />
20.06. VU1: Verkehrsunfall Piesenhausen<br />
24.06. B-BMA: Alarm Brandmeldeanlage nach Verpuffung<br />
in Heizung<br />
27.06. B2: unklare Rauchentwicklung im Bereich „Staffn<br />
Alm“; mehrere Daxenfeuer abgelöscht<br />
Gesamteinsätze Juni 2013: 112<br />
Gesamteinsatzstunden Juni 2013: 1592<br />
Termine<br />
13.07. Kreisjugendfeuerwehrtag in Traunreut<br />
15.07. Übung: 19:00 Uhr<br />
22.07. Jugendübung 18:30 Uhr<br />
29.07. Übung Absturzsicherungsgruppe 19:00<br />
www.ff-marquartstein.de<br />
<strong>Marquartstein</strong>
<strong>Marquartstein</strong> - 18 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
TSV <strong>Marquartstein</strong><br />
TSV - Tennis<br />
Herren 2 werden ungeschlagen Meister:<br />
Zu einem echten Endspiel wurde der letzte Spieltag für unsere<br />
2. Herren-Mannschaft. Sowohl unsere Herren als auch der Gast<br />
aus Mettenheim waren noch ohne Niederlage. Alle vier Einzel<br />
waren hart umkämpft, wobei Andrä Wolsegger und Christian<br />
Sonderhauser ihre Partien für sich entscheiden konnten. Damit<br />
mussten die Doppel die Entscheidung bringen.<br />
Im 2-er Doppel konnten sich Andrä Wolsegger / Christian Sonderhauser<br />
klar durchsetzen. Im 1-er Doppel gewann dann,<br />
nach hartem und spannenden Kampf, Stefan Aberger / Alexander<br />
Sonderhauser am Ende glücklich mit 10:8 im Champions-<br />
Tiebreak.<br />
Durch diesen 4:2 Sieg gegen den TuS Mettenheim konnte man<br />
die Meisterschaft feiern. Mit einem Durchschnittsalter von 17<br />
Jahren steigt die Truppe um Mannschafsführer Maxi Gläser nun<br />
in die Kreisklasse 1 auf.<br />
Immer besser in Fahrt kommt auch unsere 1. Herren-Mannschaft.<br />
Nach einer knappen 3:6 Niederlage gegen den TSV<br />
1860 Rosenheim 2 konnte man sich eine Woche später gegen<br />
den TC Piding 2 mit 5:4 durchsetzen. Die Punkte im Einzel<br />
holten Markus Faust, Heiko Pape und Maxi Januszweski. Im<br />
Anschluss wurden dann noch zwei Doppel gewonnen. Mit je<br />
drei Siegen und drei Niederlagen belegt man in der Tabelle derzeit<br />
den 5. Platz. Damit dürfte man eigentlich mit den Abstieg<br />
nichts mehr zu tun haben.<br />
Die erste Niederlage mussten dagegen unsere Damen einstecken.<br />
Nach einem klaren 9:0 gegen den TSV Neubeuern verlor<br />
man eine Woche später, denkbar unglücklich mit 4:5 beim TC<br />
Dorfen. Lediglich Steffi Althammer (Pos. 1) und Nachwuchsspielerin<br />
Selina Hammerschmid (Pos. 6) konnten ihre Einzel<br />
gewinnen.<br />
Bald hätte man sogar noch alle drei Doppel gewonnen, aber<br />
das 1-er Doppel verlor, nach zwei vergebenen Matchbällen, im<br />
Champions-Tiebreak noch mit 9:11. Damit kommt es am letzten<br />
Spieltag zu einem echten Finale gegen den FC Halfing. Der<br />
Sieger dieses Spiels ist Meister und steigt anschließend die<br />
Bezirksklasse 2 auf.<br />
Unsere Herren 50 haben mit ihren ersten beiden Saisonsiegen<br />
gegen den TSV Eiselfing (6:3) und den TC Bernau (5:4) ein deutliches<br />
Lebenszeichen von sich gegeben und sich in der Tabelle<br />
auf den 4. Platz vorgearbeitet. Am letzten Spieltag geht es dann<br />
zum Tabellenführer DJK Rosenheim.<br />
Mid-Court-Mädchen werden vorzeitig Meister:<br />
Weiterhin erfolgreich schlagen sich unsere acht Jugend-Mannschaften.<br />
Beendet ist die Saison bereits für alle Kleinfeld- und<br />
Mid-Court-Mannschaften. Durch einen souveränen Sieg gegen<br />
den TC Schleching haben sich unsere Mid-Court-Mädchen (bis<br />
10 Jahre) die Meisterschaft gesichert. In der Besetzung Josi<br />
Fembacher, Leonie Hammerschmid, Christina Noichl und Alina<br />
Kuntz ließ man dem Gegner aus Schleching keine Chance und<br />
siegte am Ende deutlich mit 19:1. Damit haben sich unsere<br />
Mädels für das Regionalfinale in Oberbayern qualifiziert, das<br />
voraussichtlich Mitte/Ende Juli stattfinden wird. Alina Kuntz<br />
(Pos. 4) gewann im Saisonverlauf alle Einzel und Doppel.<br />
Auch unsere Mid-Court-Buben (bis 10 Jahre) haben die Saison<br />
mit einem Sieg beendet. In der Besetzung Valentin Althammer,<br />
Veit Bachmann, Simon Höglauer, Philip Craubner und Martin<br />
Thoma siegte man gegen den TC Freilassing mit 12:8 und<br />
sichertet sich noch den 3. Tabellenplatz.<br />
Ohne Erfolgserlebnis ging die Saison für unsere beiden Kleinfeld-Mannschaften<br />
(bis 9 Jahre) zu Ende. Gegen den SC<br />
Vachendorf und gegen den SV Saaldorf gab es jeweils zwei<br />
deutliche Niederlagen. Dennoch haben sich beide Teams im<br />
ersten Jahr recht wacker geschlagen.<br />
Die Mid-Court-Mädchen sind vorzeitig Meister und haben sich<br />
für das Regionalfinale in Oberbayern qualifiziert. Von links: Christina<br />
Noichl, Leonie Hammerschmid, Alina Kuntz, Josi Fembacher.<br />
Die 2. Herren-Mannschaft wurde ungeschlagen Meister und<br />
steigt damit in die Kreisklasse 1 auf. Von links: Alex Sonderhauser,<br />
Stefan Aberger, Christian Sonderhauser, Maxi Gläser,<br />
Andrä Wolsegger. Nicht auf dem Bild: Florian Söhngen, Hans<br />
Hurler und Alois Sonderhauser.<br />
Weniger gut sind die beiden letzten Spiele für unsere Herren<br />
40 verlaufen. Beim TSV Neubiberg / Ottobrunn gab es eine 2:7<br />
Niederlage. Eine Woche später verlor man dann überraschend<br />
beim Tabellenletzten aus Wasserburg mit 4:5. Mit zwei Siegen<br />
und vier Niederlagen liegt man derzeit noch auf dem 5. Tabellenplatz,<br />
welcher zum Klassenerhalt reichen würde. Am letzten<br />
Spieltag kommt es zum Lokalderby gegen den TC Achental<br />
Grassau.<br />
Junioren 1 und Mädchen sind weiterhin Tabellenführer:<br />
Weiterhin ungeschlagen sind unsere Mädchen (bis <strong>14</strong> Jahre).<br />
Durch zwei Siege gegen den TC Schliersee (5:1) und den ASV<br />
Großholzhausen (4:2) ist dem Team um Laura Maier die Meisterschaft<br />
nicht mehr zu nehmen. Im bisherigen Saisonverlauf<br />
wurden in sechs Spielen nur vier Punkte abgegeben.<br />
Die Junioren 1 (bis 18 Jahre) sind durch zwei Siege gegen Palling<br />
(6:0) und Surheim (4:2) weiterhin Tabellenführer und können<br />
mit einem Sieg gegen den TC Reit im Winkl die Meisterschaft<br />
vorzeitig klar machen. Mannschaftsführer Alexander Sonderhauser<br />
ist im Einzel weiterhin ohne Niederlage. Zwei deutliche<br />
Niederlagen gegen Siegsdorf und Schleching gab es dagegen<br />
für unsere Junioren 2. Damit ist man in der Tabelle auf den 7.<br />
Platz abgerutscht.<br />
Ebenfalls zwei Niederlagen mussten unsere Bambini (bis 12<br />
Jahre) einstecken. Gegen Wacker Burghausen (0:6) und gegen<br />
den TC Ruhpolding (1:5) war man ohne Chance. Den Ehrenpunkt<br />
gegen Ruhpolding holte Sonja Butz im Einzel.<br />
Vorschau:<br />
Für die meisten Mannschaften des TSV <strong>Marquartstein</strong> ist die<br />
Tennis-Saison 2013 damit beendet. Lediglich die 1. Herren und<br />
zwei Jugend-Mannschaften müssen an diesem Wochenende<br />
nochmals antreten.
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 19 -<br />
Freitag, 12. Juli:<br />
15 Uhr: Bambini - TSV Siegsdorf<br />
Samstag, 13. Juli:<br />
9 Uhr: TC Reit im Winkl - Junioren 2<br />
Sonntag, <strong>14</strong>. Juli:<br />
9 Uhr: ESV Freilassing - Herren 1<br />
Clubmeisterschaft:<br />
Die Tennis-Clubmeisterschaft findet vom 15. Juli bis zum 27.<br />
Juli statt. Die Anmeldelisten hängen bereits an der Tennishütte<br />
aus. Die Vorstandschaft bittet wieder um zahlreiche Teilnahme<br />
(Anmeldung noch <strong>14</strong> Juli möglich). Die Auslosung findet am <strong>14</strong>.<br />
Juli um 19 Uhr statt.<br />
Die Clubmeisterschaft für alle Kleinfeld-Kinder (Jahrgang 2004<br />
und jünger) findet während eines Trainingstages (Mittwoch)<br />
statt. Nähere Infos erteilen Claus Hammerschmid oder Steffi<br />
Althammer.<br />
Alle anderen Kinder, die heuer in einer Mannschaft gespielt<br />
haben, müssen sich in die Anmeldeliste eintragen. Die Spieltermine<br />
werden dann, nach der Auslosung untereinander vereinbart.<br />
Endspiele und die Clubfeier finden am Samstag, den<br />
27. Juli statt. Die Clubfeier und die Siegerehrung beginnen um<br />
16 Uhr. Die Damen und Eltern sollen bitte wieder Salate oder<br />
Nachspeisen mitbringen. Nähere Infos bei Steffi Althammer<br />
oder Claus Hammerschmid.<br />
Heimat- und Geschichtsverein<br />
Achental e.V.<br />
Veranstaltungshinweis<br />
Der Heimat- und Geschichtsverein Achental lädt<br />
alle Mitglieder und Interessierten zu einer archäologischen Sonderausstellung<br />
ein:<br />
Vom 26. Juli bis 6. August findet in Reit im Winkl, im OG des<br />
Festsaals (Tirolerstr. 37), eine Ausstellung mit Bodenfunden<br />
statt, die der Schlechinger Hobbyarchäologe Emil Huber in<br />
mehreren Jahrzehnten eifriger Sammeltätigkeit zusammengetragen<br />
und dokumentiert hat. Die gezeigten Objekte überspannen<br />
rund fünftausend Jahre von der Frühen Bronzezeit bis in<br />
die Neuzeit. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei - wir freuen uns<br />
aber über Spenden.<br />
Die Ausstellung beginnt am Donnerstag, den 25.07.2013 um<br />
18.00 Uhr mit einem Einführungsvortrag von Dr. Hans J.<br />
Grabmüller und ist dann vom 26.07. bis 06.08. jeweils von<br />
10.00 bis 12.00 Uhr und <strong>14</strong>.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Am<br />
31.07. ist die Ausstellung geschlossen.<br />
Bergwacht Grassau<br />
Einladung zur<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Der Förderverein der Bergwacht Grassau lädt alle<br />
Mitglieder und Interessierte recht herzlich zur Jahreshauptversammlung<br />
beim Gasthof Sperrer, Kellerstüberl am 26.07.2013<br />
um 19 Uhr ein. Wir freuen uns über Ihr kommen.<br />
Ski-Team Achental<br />
Einladung Jahreshauptversammlung<br />
Hiermit laden wir alle Fördermitglieder sowie<br />
Freunde und Gönner des alpinen Rennsports zur<br />
Jahreshauptversammlung des Fördervereins Trainingsgemeinschaft<br />
Achental e.V. ein.<br />
Diese findet am Mittwoch, den 17. Juli 2013 um 20 Uhr, im<br />
Gasthaus Ott in Staudach statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
3. Rechenschaftsbericht des Schatzmeisters und Kassenprüfers<br />
4. Entlastung der Vorstandschaft<br />
5. Neuwahlen<br />
6. Verschiedenes<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft!<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Hans Wolfenstetter<br />
1. Vors. Förderverein Trainingsgemeinschaft Achental e.V.<br />
Habt Ihr schon euer Ferienprogramm?<br />
Für Kinder und Jugendliche von 3-15 Jahren<br />
Es liegt in den Tourist Infos der<br />
Gemeinden <strong>Marquartstein</strong> und<br />
Staudach-Egerndach auf.<br />
Außerdem kann man es sich<br />
unter www.marquartstein.de<br />
anschauen und die Anmeldung<br />
ausdrucken.<br />
Ein Ferienprogramm ist nur so<br />
gut wie die darin enthaltenen<br />
Angebote. Deshalb möchten<br />
wir uns jetzt schon bei allen<br />
mitwirkenden Vereinen und Einzelpersonen<br />
für ihr Engagement<br />
bedanken und viel Vergnügen<br />
bei den Veranstaltungen wünschen!<br />
Außerdem möchten wir uns<br />
ganz herzlich bei Herrn Richter bedanken, der das Ferienprogramm<br />
1990 eingeführt und 23 Jahre lang organisiert hat. Viele<br />
Kinder haben durch seine Arbeit bestimmt tolle Erinnerungen<br />
an so manche Sommeraktion.<br />
Euer Ferienprogramm-Team des Kinder- und Jugendfördervereins<br />
Zu jeder Zeit selbst gestalten.<br />
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:<br />
www.wittich.de<br />
Impressum<br />
<strong>Marquartstein</strong>er<br />
und<br />
Staudach-Egerndacher Nachrichten<br />
Amtliches Bekanntmachungsorgan der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Marquartstein</strong><br />
und der Gemeinden <strong>Marquartstein</strong> und Staudach-Egerndach<br />
Die <strong>Marquartstein</strong>er und Staudach-Egerndacher Nachrichten erscheinen <strong>14</strong>täglich<br />
jeweils freitags in den geraden Wochen.<br />
– Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Staudacher Straße 22, 83250 <strong>Marquartstein</strong>, Telefon 08641/9781-0<br />
P.h.G.: E. Wittich<br />
– Verantwortlich für den amtlichen Teil<br />
der Verwaltungsgemeinschaft und der Gemeinde <strong>Marquartstein</strong>:<br />
Der Gemeinschaftsvorsitzende und Erste Bürgermeister Andreas Dögerl,<br />
Rathausplatz 1, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
der Gemeinde Staudach-Egerndach:<br />
Der Erste Bürgermeister Hans Pertl,<br />
Rathausplatz 1, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil:<br />
Dieter Drolshagen in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.<br />
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40<br />
zzgl. Versandkosten.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,<br />
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Staudach-Egerndach - 20 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Tobias Balthasar Steinbacher<br />
Geburtstag: 22.06.2013<br />
Größe: 51 cm<br />
Gewicht: 3.320 g<br />
Eltern: Birgit & Stefan Steinbacher<br />
Verkehrsamtsnachrichten<br />
Am 25. Juli 2013 findet um 19.30 Uhr wieder ein Standkonzert<br />
mit der Grabentätter Musikkapelle, den Aktiven des Trachtenvereins<br />
Staudach-Hochgern, sowie den Goasslschnalzern statt.<br />
Alle Staudach-Egerndacher und all unsere Gäste sind dazu<br />
herzlich eingeladen!<br />
Bei schönem Wetter findet das Konzert im Garten-, bei Regen<br />
im Saal des Gashof „Zum Ott“ statt.<br />
Veranstaltungen Staudach-<br />
Egerndach<br />
Zeitraum: <strong>12.07.2013</strong> bis<br />
28.07.2013<br />
Freitag, <strong>12.07.2013</strong><br />
18:00 Uhr Kulinarisches<br />
Bis Ende September gibt`s jeden Freitag ab<br />
18:00 Uhr Grill-Hax`n im Biergarten.<br />
Info und Tischreservierung: 08641-699590<br />
Ort: Gasthof „Zum Ott“, Egerndach 4, 83224<br />
Staudach-Egerndach<br />
Samstag, 13.07.2013<br />
<strong>14</strong>:00 Uhr Östliche Weisheit<br />
Workshop „Tanz der 5 Elemente“<br />
Taiji als Energietanz, einfache schöne Form<br />
Anmeldung: Lipp, Telefon: 08641-3382<br />
Ort: Tao-ai-Zentrum, Im Moos 9, 83224 Staudach-Egendach<br />
15:00 Uhr Obstangerfest des Trachtenvereins<br />
beim „Fünfer“ im Schnappenwinkl. Mit Auftritten<br />
der Kinder- und Jugendgruppe des Trachtenvereins<br />
und den Staudach-Egerndacher Goaßlschnalzer.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens<br />
gesorgt! Zur Unterhaltung spielt die „Viertaktmusi“<br />
Ort: Beim Fünfer, 83224 Staudach-Egerndach<br />
19:00 Uhr Konzert der Staudacher Musikbühne<br />
„2. Riverboat Shuffle“ mit drei Gruppen: „G.M.<br />
& the Bluesbusters (Rockin & Swingin Blues)“, „<br />
Danny & the Wonderbras (Rockabilly & Rock’n<br />
Roll)“, Salty Dixie Ramblers (Dixie & Oldtime-<br />
Jazz)“. Kartenvorverkauf bei Eisenwaren Welte,<br />
Grassau, Tel. 08641-3090<br />
Ort: MS Edeltraud auf dem Chiemsee, 83209<br />
Prien<br />
Sonntag, <strong>14</strong>.07.2013<br />
10:00 Uhr Ausweichtermin Obstangerfest des Trachtenvereins<br />
beim „Fünfer“ im Schnappenwinkl.<br />
Ort: Beim Fünfer, 83224 Staudach-Egerndach<br />
Montag, 15.07.2013<br />
20:00 Uhr Östliche Weisheit<br />
Chinesische Kalligrafie für alle Interessenten.<br />
Ameldung bei Regina Lipp, Tel: 08641-3382<br />
Ort: Tao-ai-Zentrum, Im Moos 9, 83224 Staudach-Egendach<br />
Freitag, 19.07.2013<br />
17:00 Uhr Radeltour des Gartenbauvereins<br />
Radeltour zu den schönsten Gärten in Grassau<br />
mit anschließender Einkehr<br />
Treffpunkt: am Maibaum, 83224 Staudach-<br />
Egerndach<br />
Freitag, 19.07.2013<br />
18:00 Uhr Kulinarisches<br />
Bis Ende September gibt`s jeden Freitag ab<br />
18:00 Uhr Grill-Hax`n im Biergarten.<br />
Info und Tischreservierung: 08641-699590<br />
Ort: Gasthof „Zum Ott“, Egerndach 4, 83224<br />
Staudach-Egerndach<br />
20:15 Uhr Östliche Weisheit<br />
Qiwu-Energietanz<br />
Anmeldung bei Regina Lipp<br />
Ort: Tao-ai-Zentrum, Im Moos 9, 83224 Staudach-Egendach<br />
Sonntag, 21.07.2013<br />
10:00 Uhr Bergmesse<br />
Patroziniums-Gottesdienst in der Schnappenkirche<br />
mit anschließendem Almkirta auf den<br />
Staudach-Egerndacher Almen<br />
Ort: Schnappenkapelle, 83224 Staudach-Egerndach<br />
Dienstag, 23.07.2013<br />
20:15 Uhr Östliche Weisheit<br />
Meditation - entspannen und loslassen. Anmeldung:<br />
Regina Lipp, Tel: 08641-3382<br />
Ort: Tao-ai-Zentrum, Im Moos 9, 83224 Staudach-Egendach<br />
Donnerstag, 25.07.2013<br />
19:30 Uhr Standkonzert<br />
mit der Musikkapelle Grabenstätt, den Staudach-<br />
Egerndacher Goasslschnoizern und den Aktiven<br />
des GTEV Staudach-Hochgern<br />
Ort: Gasthof Zum Ott, Egerndach 4, 83224 Staudach-Egerndach
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13 - 21 -<br />
Freitag, 26.07.2013<br />
18:00 Uhr Kulinarisches<br />
Bis Ende September gibt`s jeden Freitag ab<br />
18:00 Uhr Grill-Hax`n im Biergarten.<br />
Info und Tischreservierung: 08641-699590<br />
Ort: Gasthof „Zum Ott“, Egerndach 4, 83224<br />
Staudach-Egerndach<br />
20:00 Uhr Östliche Weisheit<br />
Taiji-Wanderung im Achental, Treffpunkt bei<br />
Anmeldung erfragen!<br />
Anmeldung: Regina Lipp, 08641-3382<br />
Ort: Tao-ai-Zentrum, Im Moos 9, 83224 Staudach-Egendach<br />
Samstag, 27.07.2013<br />
20:00 Uhr Gauheimatabend<br />
mit Auftritten des Festvereins, Gaujugendgruppe,<br />
Gaugruppe, Musik-und Gesangsgruppen.<br />
Ort: Festzelt Wildenwart, 83112 Wildenwart<br />
Sonntag, 28.07.2013<br />
10:00 Uhr Gaufest<br />
des Chiemgau-Alpenverbandes mit Beteiligung<br />
des GTEV Staudach-Hochgern in Wildenwart<br />
10.00 Uhr Feldmesse, <strong>14</strong>.00 Uhr Festzug durch<br />
den Ort<br />
Abfahrt in Staudach-Egerndach 8.00 Uhr und<br />
12.00 Uhr<br />
Ort: Festzelt Wildenwart, 83112 Wildenwart<br />
Staudach-Egerndach<br />
Nach einem äußerst reichlichen Mittagsmahl im Kirchenwirt<br />
in Zederhaus, erklärte uns der Wirt sehr anschaulich an den<br />
dortigen Prangstangen , wie sie gebunden werden. Die ganze<br />
Kirche duftete nach den angetrockneten Blumen, die wunderschöne<br />
Farbmuster bildeten. Danach fuhren wir über die Mautstraße<br />
in den Naturpark Riedingtal, ein landschaftliches Juwel<br />
mit hohen Gipfeln, wilden Karen und lieblichen Almen. In 1500<br />
m Höhe stärkte sich ein Teil in der Schlierer Alm mit Kaffee<br />
und Kuchen, während viele den herrlich gelegenen Stausee mit<br />
seinem reichen Blumenflor umrundeten. Bis jetzt hatten wir<br />
angenehmes Wanderwetter mit Sonnenschein, aber als der Bus<br />
aus dem langen Tauerntunnel herausfuhr, goss es bis nach<br />
Staudach-Egerndach , wie aus Kübeln. Alle Teilnehmer waren<br />
von diesem schönen Ausflug begeistert.<br />
gibt folgende Termine bekannt<br />
Am Donnerstag, den 11.7. findet um 18 Uhr in Palling, Lampertsham<br />
ein Sommerschnittkurs statt.<br />
Am Freitag, den 19.7. Radeln zu den schönsten Gärten in<br />
Grassau Treffpunkt um 17 Uhr am Maibaum.<br />
Am Montag, den 12.8. um 13 Uhr Ferienprogramm im Märchenpark<br />
Marquardstein.<br />
Am Sonntag, den 6.10. Erntedank mit Erntekrone.<br />
Sa-So., 12. u. 13.10. Herbstausstellung „Quer durch das<br />
Gartenjahr“ in Lampoding Kirchauschöring Thema für Staudach<br />
„DerApfel, eine Gesundheitsbombe“.<br />
Freitag, 18.10. um 19.30 Uhr Herbstversammlung biem<br />
Gaukler,Film „Aktivitäten unseres Gartenbauvereins“.<br />
Freitag, 29.11. Adventsmarkt beim Ott.<br />
Obst- und Gartenbauverein Staudach-Egerndach<br />
Das Balancieren von prächtigen<br />
Blumenstangen<br />
GTEV Staudach-Hochgern<br />
Am Samstag, den 29. Juni,<br />
starteten 38 Gartler mit dem<br />
Pointner-Bus nach Murr im<br />
Lungau. Am Radstädter Tauernpass<br />
in 1739 m Höhe machten<br />
wir eine kurze Pause zum<br />
Fotografieren der teilweise noch<br />
schneebedeckten Gipfel. Wir<br />
kamen in Murr gerade rechtzeitig<br />
an, um die farbenfrohen<br />
Prangstangen-Prozession zu<br />
bewundern. Auf den Almwiesen<br />
wurden für jede Stange 50 000<br />
Blumen gepflückt. Ledige Burschen<br />
trugen die bis zu 6 m langen<br />
Prangstangen in einer feierlichen<br />
Prozession durch den<br />
Ort. Besonders schweißtreibend war es, als die Jungen Männer<br />
die 80 kg schweren Stangen den steilen Kirchenberg hinauf<br />
balancieren mussten.<br />
Am Samstag, den 13. Juli findet wieder unser Obstangerfest<br />
ab 15.00 Uhr statt. Veranstaltungsort ist der Obstanger beim<br />
5er im Schnappenwinkl.<br />
Aufspuin wird die 4-Takt-Musi. Von Kaffee und Kuchen über<br />
Gegrilltes bis zum Barbetrieb der Aktiven werden alle Schmankerl<br />
für ein gelungenes Fest sorgen. Einlagen der Kinder- und<br />
Jugendgruppe des Trachtenvereins und die Staudacher Goaßlschnoizer<br />
runden das Programm ab. Wir laden alle Urlaubsgäste<br />
und Einheimischen herzlich ein. Ausweichtermin bei<br />
schlechtem Wetter ist Sonntag der <strong>14</strong>. Juli ab 10 Uhr.<br />
1-2-3 mia san dabei<br />
Liebe Staudach-Egerndacherinnen und Staudach-Egerndacher,<br />
es ist soweit. Das große Ereignis wirft die ersten Schatten<br />
voraus. So steht auch der erste Einsatz an bei dem viele helfende<br />
Hände gebraucht werden. Seit einigen Jahren wird die<br />
Zeltausstattung (unter anderem Bühne, Geländer, Fahnenhalter,...)<br />
nach dem Gaufest weitergegeben.
Staudach-Egerndach - 22 -<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>14</strong>/13<br />
Das hat den großen Vorteil, dass nicht jeder Verein bei Null<br />
beginnen muss und schon auf Bestehendes zurückgreifen<br />
kann. In diesem Jahr findet das Gaufest des Chiemgau-<br />
Alpenverbandes in Wildenwart statt. Am Montag den 05.08. ist<br />
Abschluss mit einem Kesselfleischessen. Am darauf folgenden<br />
Dienstag, 06.08.2013 wird die Zeltausstattung abgebaut und<br />
ist abzuholen. Hierfür brauchen wir ca. 10 fleißige Helfer und<br />
ca. 6 - 8 Hänger oder Kipper. Wer Zeit hat meldet sich bitte<br />
unter Tel. 0174/3415169 bei Herrmann Neumayer oder unter<br />
unserer neuen Emailadresse: gtevstaudachhochgern@gmail.de<br />
. Im voraus schon ein herzliches vergelt‘s Gott für die Unterstützung.<br />
Jehovas Zeugen Grassau<br />
Boschenhofstr. 2, 83209 Prien<br />
Telefon 08051 63804 oder 08641 5444<br />
Jeden Freitag, 19:00 - 20:45 Uhr<br />
Besprechung des Buches „Was Gott uns durch Jeremia sagen<br />
lässt“<br />
Anschließend Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Ansprachen<br />
und Tischgespräche<br />
Sonntag, <strong>14</strong>.07.2013, 10:00 - 11:45 Uhr<br />
Biblischer Vortrag: „Wirst du die letzten Tage überleben?“<br />
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Freitag, 19.07 bis Sonntag, 21.07.2013, 09:30 - 17:00 Uhr<br />
Bezirkskongress in der Salzburg-Arena in Salzburg<br />
Sonntag, 28.07.2013, 10:00 - 11:45 Uhr<br />
Biblischer Vortrag: „Stärke deinen Glauben an den Schöpfer<br />
des Menschen“<br />
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich; Interessierte Personen<br />
sind jederzeit herzlich willkommen!<br />
Internet: www.jehovaszeugen.de<br />
Habt Ihr schon euer Ferienprogramm?<br />
Für Kinder und Jugendliche von 3-15 Jahren<br />
Es liegt in den Tourist Infos der<br />
Gemeinden <strong>Marquartstein</strong> und<br />
Staudach-Egerndach auf.<br />
Außerdem kann man es sich<br />
unter www.marquartstein.de<br />
anschauen und die Anmeldung<br />
ausdrucken.<br />
Ein Ferienprogramm ist nur so<br />
gut wie die darin enthaltenen<br />
Angebote. Deshalb möchten<br />
wir uns jetzt schon bei allen<br />
mitwirkenden Vereinen und<br />
Einzelpersonen für ihr Engagement<br />
bedanken und viel<br />
Vergnügen bei den Veranstaltungen<br />
wünschen!<br />
Außerdem möchten wir uns<br />
ganz herzlich bei Herrn Richter bedanken, der das Ferienprogramm<br />
1990 eingeführt und 23 Jahre lang organisiert hat. Viele<br />
Kinder haben durch seine Arbeit bestimmt tolle Erinnerungen<br />
an so manche Sommeraktion.<br />
Euer Ferienprogramm-Team des Kinder- und Jugendfördervereins
Change language