Die aktuelle Ausgabe - Turnvereine Niederscherli

turnNews
Vereinsmitteilungen der Turnvereine Niederscherli
3
2013
September

Das go4free Jugendkonto zahlt
sich aus: Du erhältst gratis eine Maestro-
Karte, ein Eröffnungsgeschenk und profitierst
von weiteren Vorteilen.
Eröffne jetzt dein go4free Jugendkonto
bei uns.
Das go4free Jugendkonto
Raiffeisenbank Schwarzwasser
mit
Bahnhofstrasse
vielen
10,
finanziellen
3150 SchwarzenburgVorteilen.
Wir machen den Weg frei
Engagement ermöglicht Spitzenleistungen
Raiffeisenbank Schwarzwasser
Bahnhofstrasse 10, 3150 Schwarzenburg
Als Ihr lokaler Partner begleiten wir Sie nicht nur in Finanzangelegenheiten,
sondern engagieren uns auch für den Turnsport in unserer
Telefon 031 734 55 55
www.raiffeisen.ch/schwarzwasser
Region. Darum unterstützen wir den Turnverein Niederscherli. Geschäftsstellen in:
www.raiffeisen.ch/schwarzwasser
Köniz, Niederscherli, Oberbalm
GEBR. WENGER AG
Gaselmattstrasse 53
Bedachungen
3144 Gasel / Köniz
Stahlrohrgerüste
Telefon 031 849 01 33
Fassadenverkleidungen
Telefax 031 849 23 69
Flachdachabdichtungen
E-Mail: info@wenger-bedachungen www.wenger-bedachungen.ch

turnNews
turn News
Mitteilungen der Turnvereine Niederscherli
Nr. 3, September 2013
Höhepunkt des Sommers mit Schreckmomenten: Eidg. Turnfest in Biel.
Es war ein eindrücklicher Anlass, dieses
Turnfest, das können wohl alle bestätigen,
die dabei waren. Eine unglaubliche Vielfalt
Vereinsmitteilungen von Disziplinen der Turnvereine Niederscherli aber auch eine Vielfalt von
Vereinen und Leuten, dies alles in einer
friedlichen und fröhlichen Atmosphäre. Und
speziell eindrücklich dieser Sturm am Donnerstagabend,
der auch unsere Turnerinnen
und Turner mitten im Wettkampf überraschte.
Wir sind froh, dass alle mit dem Schrecken
davon kamen. Eindrücklich schildern
die Leiter dieses Ereignis in ihrem ausführlichen
Bericht zum Turnfest in dieser Ausgabe.
Wir freuen uns auf den Unterhaltungsabend im Januar 2014!
Schon laufen die Vorbereitungen für den ersten
Höhepunkt im neuen Vereinsjahr. Der Unterhaltungsabend
im Januar soll wieder ein fröhliches und
interessantes Ereignis für jung und alt werden.
Die Turnvereine freuen sich schon jetzt auf viele
Besucher aus nah und fern.
Titelbild: Die grosse Gruppe der Scherli-Jugend
am Eidg.Turnfest in Biel.
Adressänderungen:
Bitte Adressänderungen der Redaktion mitteilen.
Redaktionsschluss Nr. 1/2014:
20.Dezember 2013
www.tv-niederscherli.ch
Impressum:
29. Jahrgang / Nr. 3 / 2013
Auflage: 320 Exemplare
Redaktion: Urs Minder
Tel. 079 222 45 54
ur.minder@bluewin.ch
Druck:
Schaub Rüedi Druck AG
Tel. 031 330 25 30
info@schaubrueedi.ch

Die Kontaktadressen der Turnvereine Niederscherli
TV Präsident: Roman Stienen, Haltenstutz 32 079 515 71 59
3145 Niederscherli roman@stienen.ch
Oberturner Marcel Graf, Mengestorfstr. 12 031 981 07 29
3144 Gasel grafma6@bluewin.ch
Männerriege: Siem Rood (Obmann), Riedholzweg 28 031 849 01 29
3147 Mittelhäusern siem.rood@bluewin.ch
Männerriege: Piero Streit (Turnleiter), Schwarzenburgstr. 847c 031 849 15 38
3145 Niederscherli piero.streit@bluewin.ch
Jugendriege: Thomas Fenner, Hubelweid 079 792 56 58
3144 Gasel thom123@gmx.ch
Geräteriege: Patrick Greber, Schöneggstrasse 89 031 889 03 02
3173 Oberwangen sapat@bluewin.ch
DTV Präsidentin: Iris Camichel Graf, Büschiackerstr. 18 031 971 66 50
3098 Schliern iriscamichel@hotmail.com
Turnleiterin: Eva Graf, Mengestorfstr. 12 031 981 07 29
3144 Gasel eva.graf@gmx.ch
Volleyball: Barbara Gubler Blum, Balmholzweg 9 031 371 65 64
3145 Niederscherli blum.gubler@sunrise.ch
Fit-Ta-Be: Daniela Rohrbach, Käsereistrasse 18 031 849 16 32
3145 Niederscherli daniela.rohrbach@hispeed.ch
Mädchenriege: Sarah Herren, Schöneggstr. 89 031 849 33 47
3173 Oberwangen sapat@bluewin.ch
Geräteriege: Iris Camichel Graf, Büschiackerstr. 18 031 971 66 50
3098 Schliern iriscamichel@hotmail.com
Muki-Turnen: Saray Taffaro, Haltenstr. 89 031 849 37 23
3145 Niederscherli saraytaffaro@hotmail.com
FTG Präsidentin Alice Zwahlen, Balmholzweg 18 031 849 09 79
3145 Niederscherli 079 337 86 06
Turnleiterin: Silvia Rolli, Fultigenstr. 45 079 705 39 29
3152 Mamishaus silviarolli@bluewin.ch
Kinderturnen: Andrea Aebischer, Haltenstrasse 32 031 849 28 42
3145 Niederscherli, andreaaebischer@bluemail.ch

Turnzeiten
Mo, 20.00 – 22.00 Damenturnverein Volleyball Halle Oberscherli
Mo, 20.00 – 21.45 Männerriege Volleyball Neue Halle Niederscherli
Di, 18.30 – 20.00 Geräteriege Neue Halle Niederscherli
Di, 20.15 – 22.00 Turnverein Aktive Hallen Niederscherli
Mi, 19.00 – 20.15 Fit-Ta-Be Neue Halle Niederscherli
Mi, 20.30 – 22.00 Frauenturngruppe, Aktive Neue Halle Niederscherli
Mi, 20.00 – 21.00 Frauenturngruppe, Seniorinnen Alte Halle Niederscherli
Do, 17.00 – 18.00 Kinderturnen (FTG) Hallen Niederscherli
Do, 18.00 – 19.15 Jugi Mädchen Alte Halle Niederscherli
Do, 19.00 – 20.15 Geräteriege Neue Halle Niederscherli
Do, 20.15 – 22.00 Damenturnverein Hallen Niederscherli
Fr, 16.00 – 17.00 Muki-Turnen Alte Halle Niederscherli
Fr, 19.00 – 20.00 Jugi Knaben Neue Halle Niederscherli
Fr, 20.15 – 22.00 Männerriege (Fitness) Hallen Niederscherli
Fr, 20.15 – 22.00 Turnverein Aktive Hallen Niederscherli
Unterhaltungsabend 2014
Es ist wieder soweit!
Nach zwei Jahren Pause findet am 24.
/ 25. Januar 2014 der nächste Unterhaltungsabend
statt. Aschi und Köbu,
die Kinobesucher vom Unterhaltungsabend
2012, wollen 007 „Hans Burren“
in nichts nachstehen und wagen
sich auf die Skipiste. Was darauf folgt,
ist ein Bilderbuchsturz und die Geschichte
nimmt ihren Lauf. Begleiten auch Sie Aschi und Köbu auf dem Weg zu deren Genesung
im „SPITAL SCHERLI“ und reservieren Sie sich schon heute das Wochenende vom 24. /
25. Januar 2014!
Auch in diesem Jahr helfen wieder alle, von Gross bis Klein mit, um dieses Wochenende in
einen unvergesslichen Anlass zu verwandeln. Lassen Sie sich dies nicht entgehen!
Wir freuen uns, Sie im Januar 2014 in der Aula in Niederscherli begrüssen zu dürfen.
Roger und Marcel Graf, Regie „SPITAL SCHERLI“

mengestorfstrasse 44, 3144 gasel, telefon 031 848 20 20, telefax 031 848 20 21
Ein Angebot des DTV
Kids Gym, 15. Oktober 2012 bis 25. März 2013
Gemeinsam werden wir zu verschiedener Musik tanzen und die Jugend-
Gymnastikteste erlernen. Dies sind vorgeschriebene Tänze zu cooler Musik,
wie z.B. „High School Musical“.
Die Gymnastikteste fördern das Rhythmusgefühl und die Koordination.
Es gibt total 6 unterschiedliche Teste in drei verschiedenen Schwierigkeitsstufen.
Das Erlernte kann am alljährlichen Testtag im März vorgeturnt werden.
Wann:
Wo:
Kosten:
Montag, von 17.30 – 18.30 Uhr
Alte Turnhalle Bodengässli Niederscherli
SFr. 30.- (inklusive Testabzeichen)
Wir treffen uns das erste Mal am Montag, 15. Oktober 2012.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Italienisch
kreativ
Ich freue mich auf euch!
Andrea Geöffnet Aebischer
Mi – Fr 16.00 – 23.30 Uhr
Auskunft: Andrea Aebischer 031 849 28 42 / Sa 10.00 – 23.30 Uhr
dtvniederscherli@bluemail.ch So 10.00 – 22.00 Uhr
Infos: www.tv-niederscherli.ch
www.taufeld.ch
Verkauf ab Rampe • Hauslieferdienst • En gros Lieferungen an Restaurants und Läden

Jugendriege
UBS-Kids-Cup in Schwarzenburg: 2.Platz für Nils Aebischer
Mit einer grossen Gruppe startete die Scherli-Jugend am
Kids Cup in Schwarzenburg. Alle gaben in dem
Leichtathletik-Dreikampf ihr Bestes.
Bei der Rangverkündigung gab es nebst weiteren guten
Rängen einen Super-Podestplatz für Nils Aebischer!
Resultate Mädchen:
7-jährig: 4. Sofie Aebischer; 8-jährig: 20. Livia Kunz, 21. Nina
König, 24. Silvie Zurbuchen. 10-jährig: 26. Annina Kunz, 30.
Anja Schneider, 13-jährig: 13. Sabrina Burdet.
Knaben: 7-jährig: 2. Nils Aebischer. 8-jährig: 11. Silas
Ramser. 9-jährig: 10. Robin Meyer, 11. Dominik Zbinden; 15.
Dominic Mosimann. 10-jährig: 4. Janis Aebischer, 10. Simon
König, 13. Simon Mosimann. 11-jährig: 22. Lukas Streit.

Vereinswettkampf in Mittelhäusern, TV und DTV (Volley)
Der Turnverein wieder Sieger, DTV im Final!
Am 25.08.2013 fand in Mittelhäusern der
alljährliche Vereinswettkampf statt. Auch der
Turnverein Niederscherli stellte ein Team,
das sich an diesem frühen Sonntagmorgen
aus dem Bett kämpfte. Trotzdem waren alle
fest entschlossen, einen lustigen Wettkampf
zu erleben und wenn möglich auch den Sieg
zu holen. Selbst das vorerst trübe Wetter
konnte der heiteren Stimmung keinen Abbruch
bescheren. Nebst den üblichen Disziplinen
wie Balltennis oder dem Allgemeinwissenstest
standen dieses Jahr Aufgaben wie
Platzgen, Darts, Puckwerfen und ein Wettlauf
, bei dem es darum ging, so schnell wie möglich
eine Eishockeyausrüstung anzuziehen,
auf dem Programm. Dabei ist wohl unschwer
zu erraten, dass die Blackwater-Rangers die
Organisatoren waren.
Der Turnverein schlug sich in den meisten
Disziplinen wacker durch das Mittelfeld. Doch
bei der Ausrüstung wurden aus dem jungen
Durchschnittsalter und der körperlichen Vitalität
die nötigen Vorteile gezogen, was zur
schnellsten Zeit führte. Ein gutes Resultat in
der Paradedisziplin Balltennis war von Nöten,
um ganz vorne mitmischen zu können. Gemäss
den eigenen Erwartungen wurden die
Vorrundenspiele relativ klar gewonnen. Im
Halbfinal gegen die Ice Hornets verlief das
Spiel ausgeglichener, dennoch zu Gunsten
des TVN. An dieser Stelle einen herzlichen
Dank an Jüre! In einem dramatischen
Finalspiel, das erst in der Verlängerung entschieden
werden konnte, sah man sich dem
Team der Volleyballerinnen gegenüber. Dieser
äusserst knappe Sieg bescherte dem
Team volle Punktzahl, was bedeutete, dass
der Turnverein Niederscherli den Vereinswettkampf
2013 mit zwei Punkten Vorsprung
gewann!!!
Wir schauen zurück auf einen unterhaltsamen
und gelungenen Tag und freuen uns, nächstes
Jahr das Turnier durchführen zu können.
Vielen Dank an das Team des TVN:
Dominik Koch, Rico Rohrbach, Florian Stienen, Roman Stienen, Simon Streit, Mario Tschaggelar,
Sandro Walther, Pascal Weber

Mit freundlicher Empfehlung
N. & F. Leuenberger
NIEDERSCHERLI
E y b o d e n
3145 Niederscherli
Telefon 031 849 01 37
LANDI-Laden Köniz
Gartenstadtstrasse 7a
3 0 9 8 K ö n i z
Telefon 031 972 67 35
• Weine
• Tiernahrung
• Getränke
• Alles für Haus und Garten
• und vieles mehr …!

Die Scherli-Jugend am Eidgenössischen Turnfest 2013 in Biel
Hauptleitung Jugend: Sarah Herren
Mit einer ansehnlichen Truppe
von 36 Jugendlichen und
einem mehrköpfigen Trainerstab
besuchte die Scherli-
Jugend das Eidgenössische
mit einem dreiteiligen Wettkampf.
Cool starteten wir wieder
einmal mit einer Gerätevorführung,
super dass alle Riegen
gemeinsam die Spiele und die
Pendelstafette durchführten.
Der Einsatz war gross, die
Freude unbeschreiblich und das
Erlebnis einfach unvergesslich.
Rangmässig, und das ist an
einem solchen Anlass mindestens
zweitrangig, belegten wir in
unserer Stärkeklasse den 48.
Rang bei 80 Teilnehmenden
Vereinen.
Herzliche Gratulation an Euch
alle und einen grossen Dank an
alle Helfer/innen und Surporter!

Eidgenössisches Sturm-/Turnfest in Biel
Endlich geht’s los.
Nach einer langen Vorbereitungszeit (wir
übten seit Anfang Januar regelmässig an
unseren drei Disziplinen – Gymnastik Kleinfeld,
Fachtest Korbball und Fachtest Allround)
wollten wir am 20. Juni 2013 am Eidgenössischen
Turnfest in Biel unser Bestes geben.
Obschon wir mit unseren Disziplinen erst am
Abend starten mussten, trafen wir uns bereits
um 09:45 in Niederscherli, da wir den Tag in
Biel noch so richtig geniessen wollten – sei es
mit Zuschauen, Baden, Faulenzen oder was
auch immer. Nach einer lustigen und unterhaltsamen
Fahrt (selbstverständlich war auch
unser „Scherli-Musikwagen“ dabei), trafen wir
in Biel ein, wo wir zuerst im grossen Esszelt
das Mittagessen genossen. Nach einer oder
Abkühlung im See
Da es recht warm war, beschlossen die Herren
der Schöpfung, sich im Bielersee ein
wenig abzukühlen. Dank dem „Scherli-
Musikwagen“ konnten wir während des Badens
sogar Musik geniessen. Nach der Abkühlung
konnten wir es nicht lassen und
wärmten uns mit Frisbeespielen, Tennisballwerfen
und Rugbyspielen bereits ein wenig
ein – wobei einige beim letzten Spiel „zu
motiviert“ waren. Zum Glück konnte das
Eis die Nase kühlen….
Kurze Zeit später trafen auch die Frauen in
Ipsach ein. Aufgrund der immer noch warmen
Temperatur, waren alle froh, noch einmal das
kühle Nass des Bielersees zu geniessen.
zwei Runden „Muggepfupf“ machten wir uns
auf in Richtung Festgelände. Während die
Frauen im Stadtzentrum blieben, um Teamaerobic-
und Geräteturnvorführungen zu
sehen, machten sich die Männer mit dem Bus
bereits auf Richtung Ipsach, wo wir alle unsere
drei Disziplinen zu absolvieren hatten.
Im Anschluss machten sich die Männer für
den Fachtest Korbball bereit, unsere erste
Disziplin, welche um 17:20 startete. Das erste
Korbballspiel, welches beim Üben jeweils das
Beste aller drei Spiele war, ging uns gründlich
in die Hose und wir konnten die Erwartungen
nicht ganz erfüllen. Für nächstes Jahr bin ich

aber zuversichtlich, dass wir in diesem Bereich
zusetzen können. Dafür liefen die anderen
zwei „Korbballspiele“ besser als erwartet.
Yessss!
Zeitgleich machten sich die Frauen auf dem
Fussballfeld für ihre Gymnastik bereit. Etwas
unruhig wegen des immer schwärzer werdenden
Himmels wurde die Gymnastik
nochmals wiederholt. Da wir uns auf starken
Regen eingestellt hatten, zogen wir möglichst
rasch unsere Regenkleider an.
Und dann kam der Sturm!
Beim letzten Spiel mussten wir uns beeilen,
da sich der Himmel über Ipsach immer mehr
verdunkelte und ein starker Wind aufzukommen
schien. Kaum hatten wir Männer das
letzte Spiel absolviert, wurde auch schon eine
Sturmwarnung durch die Lautsprecher kommuniziert.
Alle wurden aufgefordert, sich in
die grossen Zelte zu begeben. Wir Männer
entschieden uns, so rasch als möglich zu
unseren Taschen zu laufen, wo auch die
Frauen waren. Kaum hatten wir unser Materialdepot
erreicht und unsere Taschen „geschultert“,
erreicht der Sturm bereits die
ersten Zelte und Stände, bei welchen wir vor
weniger als 3 Minuten vorbeigerannt waren.
Eine Wand aus Sand, Perskindol-Müsterli,
Plakaten, Zelten und allerlei anderen Gegenstände
kam immer näher auf uns zu und
wir rannten alle in Richtung Laufzelt. Die
letzten Scherli-TurnerInnen erreichten gerade
dessen Eingang, als der Sturm in voller
Wucht hindurch fegte und die Blachen zusammenzudrücken
schien. Das ohrenbetäubende
Zischen, Dröhnen und Schlagen werden
wir alle wohl eine Zeit lang nicht mehr
vergessen! Als sich die Gestänge des riesigen
Laufzeltes zu biegen und die Blachen zu
bersten begannen, rannten alle aus dem Zelt
in Richtung des nahegelegenen Waldes.
Nach rund drei Minuten setzte starker Regen
ein. Nun galt es, alle wieder zu finden. Das
war nicht ganz einfach, da in der Panik alle in
verschiedene Richtungen gerannt waren und
das gesamte Handynetz kurzzeitig zusammenbrach.
Glück: alle gesund!
Nach einer gefühlten Stunde hatten wir wieder
alle gefunden und niemand von uns war
verletzt. Alle TurnerInnen wurden gebeten,
das Gelände in Ipsach zu verlassen und sich
in die Innenstadt zu begeben. Dort wurde
dann bekannt gegeben, dass alle Wettkämpfe
für heute abgesagt sind. Zum Feiern war in
diesem Moment niemand mehr zumute. Ein

Teil unseres Vereines machte sich sogleich
auf den Heimweg, während eine andere
Gruppe noch in Biel blieb, um noch etwas zu
essen.
Neustart am Sonntag: alle dabei!
In der Nacht auf Freitag erhielt ich die Nachricht,
dass wir unsere anderen zwei Disziplinen
(Gymnastik Kleinfeld und Fachtest Allround)
am Sonntagmorgen absolvieren konnten.
Wir waren sehr froh darüber, dass sich
alle unsere TurnerInnen am Sonntag die Zeit
nehmen konnten und so fuhren wir am Sonntag
in aller Frühe – Zug ab Niederscherli
05:33 – noch einmal auf Biel. Den Fachtest
Allround absolvierten die Männer als erstes.
Vielleicht war es das Zurückkehren an diesen
Ort oder die frühe Startzeit, welche uns irgendwie
zu hemmen schien. Uns lief es nicht
überall wunschgemäss und wir konnten die
guten Trainingsresultate im Wettkampf
nicht umsetzen.
Die Frauen machten sich währenddessen
für die Gymnastik
bereit, welche wir kurz vor zehn
Uhr zeigen durften. Ich war sehr
froh, dass musiktechnisch alles
klappte, da bei der Gruppe vor
uns die Musik abrupt endete. Die
Gymnastik ist uns gut gelungen
und den erhofften Jubeleffekt
haben wir mit unserem
Gangnamstyle auch erhalten. Gut
gemacht, ihr lieben Turnerinnen!
Anschliessend liefen wir wieder in
die Innenstadt zurück, um uns
vor unserer Heimreise noch zu
stärken. Marcel konnte sehr
rasch unser Vereinscouvert
abholen und so machten wir uns
mehr oder weniger müde auf den
Heimweg, nicht ohne vorher noch
diesen riesigen Verein mit den
orangen Hüten zu bestaunen!
Wow, da wollen wir das nächste
Mal auch dabei sein!
Und hier unsere Noten:
Fachtest Korbball 8.26
Gymnastik Kleinfeld 8.27
Fachtest Allround 8.82
TOTAL 25.35
Mit dieser Gesamtnote erreichten wir den
guten 170. Rang in der 4. Stärkeklasse (von
Total 351 Vereinen).
Wir gratulieren euch allen zu diesem guten
Resultat und freuen uns schon jetzt auf die
Turnfeste 2014.
Eva und Marcel

Verschiedene Sommeraktivitäten
Hornussen in Gasel: Langschläger gesucht!
DTV: Bräteln in Oberscherli: War da Sommer?
Wandern: nach
dem Aufstieg aus
den Hängen der
Schwarzwasser,
mit Blick auf
Fultigen und den
Gantrisch.

hightech Vom bauernhof
www.thoemus.ch
in guter Luft gedeihen gute ideen
tomcat
ab chf 1‘090.–
thÖmus Öffnungszeiten:
VeLoshop
Oberriedgässli Mo–Fr
6
08.00–12.00 Uhr
3145 Niederscherli
13.30–18.30 Uhr
Telefon Sa
031 848 08.00–16.00 10 10
Uhr
Urs Hunziker
Möbelschreiner
Der Fachmann für Ihre
individuelle Küchenplanung
www.uh-schreiner.ch
Schwarzenburgstrasse 562 B 3144 Gasel Natel 079 415 89 65

Ausflug der Männerriege 2013 in den Kanton Aargau
Trotz dem Eidgenössischen Schwing- und
Aelperfest in Burgdorf, machte sich eine
Gruppe von 14 Personen bei wunderbarem
Sommerwetter auf den Weg Richtung Aargau,
um sich über zwei Themen etwas näher
zu informieren, aber auch um die Kameradschaft
zu pflegen.
Am Morgen besuchten wir das Kommando
des Katastrophenhilfe Bereitschafts Verbandes
(Kdo Kata Hi Ber Vb) der Armee in
Bremgarten.
Nach einem Kaffee und Gipfeli wurden uns
durch den Stv Kdt, Oberstleutnant Paolo
Bajardi, das Kommando, die Alarmierung,
sowie die Einsatzmittel und verschiedene
Einsätze der Armee in den vergangenen
Jahren vorgestellt.
Anhand einer Materialausstellung wurden die
verschiedenen Einsatzmittel (Fahrzeuge,
Wechselladebehälter, Pumpen und übriges
Material) durch Adj Uof Ueli Roth präsentiert,
erläutert und zum Teil auch im praktischen
Einsatz gezeigt.
Es bot sich auch die Möglichkeit, sich hinter
das Steuer der neusten Fahrzeuge der Armee
zu setzen und
selber ein Strahlrohr
zu bedienen, resp.
die Kräfte zu spüren,
welche Wasser entwickeln
kann. Diese
Gelegenheit liessen
sich nicht wenige
entgehen, stimmten
doch auch die äusseren
Rahmenbedingungen
(Temperaturen,
usw.) und der
Faktor Spass kam
auch nicht zu kurz.
Das Mittagessen
wurde im Restaurant
Bahnhof in Dottikon,
im Garten unter den schattigen Kastanienbäumen
eingenommen.
Am Nachmittag tauchten wir in die Geschichte
der Transportfirma Setz ein und liessen
uns im firmeneigenen Museum, die verschiedenen
Epochen der Transportfahrzeuge, aber
auch die verschiedenen Techniken und Modelle
im Personenwagen, resp. Zweiradbereich
aufzeigen.
In einer flammenden Rede, bei Weisswein
und weiteren Zutaten , erläuterte Hanspeter
Setz persönlich, seine Ansichten über Geschichte,
Politik, Firmenkultur, aber auch über
Gesundheit jedes Einzelnen und die Zukunft
über unser Land und die Welt.
Auf dem Rundgang durch das Museum wurden
durch die Fachspezialisten Erfahrungen
ausgetauscht, aber auch Erinnerungen aus
dem Arbeitsleben aufgegriffen. Die Vielfalt an
verschiedenen Fahrzeugen, welche alle in
einem Top Zustand sind, trifft man nicht alle
Tage. Eine sehr eindrückliche Ausstellung.
Der Tag fand seinen Abschluss im Restaurant
Rössli Gasel, bei einem Bier wurden die
Eindrücke des Tages verarbeitet. Piero

© hhdesign.de
Bill + Meyer Gartenbau AG
CH-3098 Köniz
www.billundmeyer.ch
wir beraten Sie gerne!
T: 031 849 00 54
RIEMAT GmbH
Muhlernstrasse 443
3144 Gasel
Telefon 031 849 10 33
Fax 031 849 18 38
MWST. Nr 581 147
Aushub | Transporte | Autokran | Kehrichtwagen
Reparaturen aller Art | Vermietung
RIESEN AG bernhard bütikofer Telefon 031 849 mechanik 10 33
Bauunternehmung Schlatt Fax 031 849 18 38
3144 Gasel Schwendistrasse MWST. Nr 123 293188
3173 Liebewil/Oberwangen
Neubauten | Umbauten | Reparaturen
Tel. 031 882 15 15
Tiefbauten | Erdarbeiten | Transporte
Fax 031 882 15 16
www.bbmechanik.ch
849 10 33
849 18 38
47
ichtwagen
ung
RIESEN AG
Bauunternehmung Schlatt
3144 Gasel
Telefon 031 849 10 33
Fax 031 849 18 38
MWST. Nr 123 293
Neubauten | Umbauten | Reparaturen
Tiefbauten | Erdarbeiten | Transporte
CNC-Fräsen, -Bohren, -Drehen, Lehren,
3D-Formen, Medizinaltechnik,Prototypen,
Werkzeug-, Motoren- und Maschinenteile

Die Frauenturngruppe auf Reisen und in der Halle
Vereinsreise ins Greyerzerland
Die diesjährige Vereinsreise führte uns bei
wechselhaftem, eher nassem Wetter nach
Charmey. Mit Sonne im Herzen und auch im
Rücken wanderten wir entlang der Jaunbachschlucht
nach Broc, wo wir gemeinsam
in die Welt der Schokolade, bei Cailler, eintauchten.
Schwer beladen mit den süssen Einkäufen führte
uns der Car durchs Simmental an den Thunersee, wo wir den
Tag bei einem feinen Essen ausklingen liessen.
Danke am Käthi und am Lisi für die glungnegi Idee und die
gueti Organisation.
Mit Käthi Binggeli in
der alten Halle.
Silvia Rolli und
Manuela Kunz mit
ihren Turnerinnen
und dem gordischen
Knoten.

Allerlei
Wir wünschen nachträglich alles
Gute zu zwei runden Geburtstagen:
70 jährig: Beatrice Hebeisen am
3. September 2013.
60 jährig: Fritz Aebi am 30. Juli
2013.
DTV Volley: Vereinswettkampf 2013
Bei mehr oder weniger gutem Wetter genossen wir in diesem Jahr den Vereinswettkampf
in Mittelhäusern. Pünktlich um 08:00 konzentrierten wir uns, gestärkt von Kaffe und Gipfeli,
auf die Fragen der allgemeinen Bildung? Wie lange dauert eigentlich die Fahrt mit der
Bahn von Bern nach Schwarzenburg? Egal ob Balltennis, Pucks durch die Gegend
schleudern oder Dartpfeile werfen, wir meisterten jede Aufgabe mehr oder weniger erfolgreich.
Am Ende konnten wir uns über den 3.Platz freuen. Auf jeden Fall genossen wir alle
den lustigen Tag. Nun bleibt noch dem Sieger TV Niederscherli zu gratulieren. Wir freuen
uns auf ein Wiedersehen in einem Jahr.
Platzgen in Kriechenwil
Auch diesen Sommer empfingen uns die Kameraden vom Platzgerclub zu einem gemütlichen
Abend, mit einem spannenden Wettkampf und anschliessend feinem Fleisch vom
Grill. 14 Turner sowie vier Gäste aus Holland absolvierten den Wettkampf. Der starke Gewehrschütze
Otto Messerli war auch mit den Platzgen sehr treffsicher und war ein weiteres
Mal der beste.
Rangliste: 1. Otto Messerli, 2. Peter Guggisberg, 3. Erich Kalchofner, 4. Fritz Aebi, 5. Werner
Hebeisen, 6. Ueli Bill, 7. Peter Streit 57, 8. Werner Bogni.

coiffure
pep(hair)
3145 niederscherli 031 849 14 70
schwarzenburgstrasse 829

PP 3145 Niederscherli
Adresse
Tradition hat ein
neues Gesicht!
In Hochform!
sympathisch anders
Bank Gantrisch
3150 Genossenschaft
Schwarzenburg
Tel. 031 Schwarzenburg
734 20 20
www.bankgantrisch.ch