Sichel Scaler - Hu-Friedy
Sichel Scaler - Hu-Friedy
Sichel Scaler - Hu-Friedy
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PERIODONTAL I PARODONTOLOGIE<br />
SICKLE SCALERS<br />
I SICHEL-SCALER<br />
D3<br />
Designed for the removal of supragingival calculus. I Zum Entfernen von supragingivalem Zahnstein.<br />
U15<br />
Towner<br />
SU157<br />
#24, #6, #7<br />
H6/H7<br />
Hygienist<br />
SH6/79<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
Super-thin, contra-angle design. Very effective for<br />
interproximal areas. Shank angulation provides<br />
accessibility to all anterior and premolar surfaces.<br />
Feines Arbeitsende. Schäfte im Kontra-Winkel<br />
(Gegenwinkel). Besonders geeignet zum Reinigen<br />
von mesialen und distalen Flächen der Frontzähne<br />
und Prämolaren.<br />
SH6/7<br />
on Anterior Teeth<br />
für die Frontzähne<br />
H5/U15<br />
Hygienist-<br />
Towner<br />
SH5/U156<br />
#2, #4, #6<br />
H5/33<br />
Hygienist-<br />
Jacquette<br />
SH5/339<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
Super-thin sickle scaler combined with a straight sickle<br />
blade. Very effective for scaling interproximal and<br />
cervical areas of anterior teeth.<br />
Feine <strong>Scaler</strong>kombination aus geradem und gebogenem<br />
<strong>Sichel</strong>-<strong>Scaler</strong>, für alle Zahnoberflächen der Front- und<br />
Prämolaren. Gerades Ende sehr stabil, speziell zum<br />
Entfernen von starken Zahnsteinbildungen.<br />
U15/33<br />
Towner-<br />
Jacquette<br />
SU15/339<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
U15/30<br />
Towner-<br />
Jacquette<br />
SU15/309<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
6/7<br />
Goldman<br />
Shortened blade version of H6/H7<br />
<strong>Scaler</strong> mit verkürztem Arbeitsende<br />
SHG6/77<br />
#2, #4, #6,<br />
#7
D4<br />
PERIODONTAL I PARODONTOLOGIE<br />
SICKLE SCALERS I SICHEL-SCALER<br />
NEVI ® SCALERS I NEVI ® -SCALER<br />
JACQUETTE SCALERS I JACQUETTE-SCALER<br />
Close-up of Nevi ® 1 disk end<br />
Vergrößerung Nevi ® 1,<br />
flaches Arbeitsende<br />
Nevi ® 1<br />
Anterior<br />
SCNEVI19<br />
#6, #7, #9<br />
An elongated disk end for anterior lingual stain and<br />
calculus removal paired with a super thin, anterior<br />
curved sickle.<br />
Gerades Exkavatorende für die Entfernung von<br />
Flecken und Zahnstein im lingualen<br />
Frontzahnbereich, kombiniert mit einer superdünnen<br />
gebogenen <strong>Sichel</strong> für die Frontzähne.<br />
30/33<br />
Jacquette<br />
SJ30/339<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
31/32<br />
Jacquette<br />
Combination standard and miniature anterior<br />
Jacquette<br />
Gerade <strong>Sichel</strong>-<strong>Scaler</strong>-Kombination aus Standardund<br />
Miniarbeitsende für den Frontzahnbereich.<br />
Posterior standard Jacquette<br />
Jacquette-Standard-<strong>Sichel</strong> für den molaren Bereich.<br />
SJ31/329<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
Nevi ® 1/H5<br />
Anterior<br />
SNEV1/H59<br />
#6, #7, #9<br />
An elongated disk end for anterior lingual stain and<br />
calculus removal paired with a larger H5 sickle –<br />
a thin curved blade for interproximal and cervical<br />
anterior areas.<br />
Gerades Exkavatorende für die Entfernung von<br />
Flecken und Zahnstein im lingualen Frontzahn -<br />
bereich, kombiniert mit einer größeren H5-<strong>Sichel</strong> –<br />
einer dünnen gebogenen Klinge für den<br />
Approximal- und den Frontzahnbereich.<br />
34/35<br />
Jacquette<br />
SJ34/359<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
Posterior miniature Jacquette<br />
Jacquette-Miniatur-<strong>Sichel</strong> für den molaren Bereich.<br />
Nevi ® 2<br />
Posterior<br />
SCNEVI29<br />
#6, #7, #9<br />
A super thin posterior curved sickle scaler. A unique<br />
contra-angle design great for interproximal reach<br />
and ergonomic hand positioning.<br />
Superdünner gebogener <strong>Sichel</strong>-<strong>Scaler</strong> für den<br />
molaren Bereich. Das einzigartige abgewinkelte<br />
Design gestattet den optimalen Zugang zu<br />
approximalen Flächen der Molaren sowie eine<br />
ergonomische Handhaltung.<br />
H3/H4<br />
Jacquette<br />
SH3/46<br />
#4, #6<br />
The Curved Sickle <strong>Scaler</strong><br />
Two cutting edges on a curved blade that<br />
end in a sharp point.<br />
Gebogener <strong>Sichel</strong>-<strong>Scaler</strong><br />
Der gebogene <strong>Sichel</strong>-<strong>Scaler</strong> hat 2 Schneide -<br />
kanten pro Arbeitsende und eine gebogene<br />
Fazialfläche sowie ein spitz zulaufendes<br />
Arbeitsende.<br />
The Straight Sickle <strong>Scaler</strong><br />
Two cutting edges on a straight blade that<br />
end in a sharp point. Also known as a<br />
Jacquette <strong>Scaler</strong>.<br />
Gerader <strong>Sichel</strong>-<strong>Scaler</strong><br />
Der gerade <strong>Sichel</strong>-<strong>Scaler</strong> hat 2 Schneide -<br />
kanten pro Arbeitsende. Er hat eine gerade<br />
Fazialfläche sowie ein spitz zulaufendes<br />
Arbeitsende (auch als „Jacquette-<strong>Scaler</strong>“<br />
bekannt).<br />
DID<br />
14/15<br />
Posterior<br />
Jacquette<br />
SJ14/156<br />
#2, #4, #6<br />
YOU KNOW<br />
Jacquette #30 – same as 1Y · Jacquette #31 – same as 2Y<br />
Jacquette #32 – same as 3Y<br />
Miniature Jacquette #33 same as 1YS<br />
Miniature Jacquette #34 same as 2YS<br />
Miniature Jacquette #35 same as 3YS<br />
Jacquette #30 – entspricht 1Y · Jacquette #31 – entspricht 2Y<br />
Jacquette #32 – entspricht 3Y<br />
Jacquette Miniatur-<strong>Sichel</strong> #33 entspricht 1YS<br />
Jacquette Miniatur-<strong>Sichel</strong> #34 entspricht 2YS<br />
Jacquette Miniatur-<strong>Sichel</strong> #35 entspricht 3YS
PERIODONTAL I PARODONTOLOGIE<br />
SICKLE SCALERS I SICHEL-SCALER<br />
D5<br />
1<br />
Springfield<br />
Anterior<br />
2/3<br />
Springfield<br />
204<br />
204S<br />
204SD<br />
204<br />
IUFW<br />
Spezial<br />
<strong>Sichel</strong>-<strong>Scaler</strong><br />
posterior<br />
SSP16<br />
SSP2/36<br />
#24, #6 #2, #4, #6<br />
With short handle<br />
(SSP2/3S)<br />
Mit kurzem Griff<br />
(SSP2/3S)<br />
S2046<br />
#2, #4, #6<br />
S204S9<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
For posterior<br />
supragingival<br />
interproximal<br />
scaling.<br />
Zur supragingivalen<br />
Reinigung im<br />
molaren Bereich.<br />
S204SD9<br />
#2, #4, #6,<br />
#9<br />
Contra angle<br />
design offers<br />
greater access to<br />
distal surfaces.<br />
S204SD – weniger<br />
stark abgewinkelt<br />
als S204S für<br />
besseren Zugang<br />
bei schmalen<br />
Interdentalräumen,<br />
für Prämolaren und<br />
Frontzähne.<br />
SIUFW2049<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
SM239<br />
#6, #7, #9
D6<br />
PERIODONTAL I PARODONTOLOGIE<br />
SICKLE SCALERS I SICHEL-SCALER<br />
POSTERIOR I POSTERIOR<br />
ANTERIOR I ANTERIOR<br />
135<br />
REM 3/4<br />
Remington<br />
129<br />
T2/T3<br />
Taylor<br />
137<br />
137<br />
Mini-Five<br />
and <strong>Scaler</strong><br />
0/00<br />
Morse<br />
SN1359<br />
#4, #6, #7,<br />
#9<br />
SRM3/46<br />
S1296<br />
#2, #4, #6 #2, #4, #6<br />
ST2/37<br />
#2, #4, #6,<br />
#7<br />
Available<br />
single-ended<br />
(ST1[#24], ST2<br />
and ST26).<br />
Einendig<br />
lieferbar<br />
(ST1[#24], ST2<br />
und ST26).<br />
SN1379<br />
#4, #6, #7,<br />
#9<br />
Small anterior<br />
sickle paired<br />
with an anterior<br />
universal curette.<br />
Kleine <strong>Scaler</strong>-<br />
<strong>Sichel</strong>, kombiniert<br />
mit einer<br />
Universal-Kürette<br />
für den anterioren<br />
Bereich.<br />
SN137M7<br />
#6, #7<br />
SM0/009<br />
#2, #4, #6,<br />
#7, #9<br />
Miniature blade for<br />
scaling crowded or<br />
overlapping anterior<br />
teeth. Ideal for Ortho<br />
brackets.<br />
Mini-Arbeitsenden<br />
zur Reinigung bei<br />
sehr engen Zahnzwischenräumen<br />
sowie bei überlappenden<br />
Zähnen und<br />
schma len Zahnhälsen.<br />
Ideal in Verbindung<br />
mit KFO-Brackets.
PERIODONTAL I PARODONTOLOGIE<br />
SICKLE SCALERS I SICHEL-SCALER<br />
D7<br />
ANTERIOR I ANTERIOR<br />
128<br />
Nebraska<br />
USC-128<br />
YG-15<br />
Younger-<br />
Good<br />
WH-2<br />
Whiteside<br />
J1/2<br />
Johnson<br />
SN1287<br />
SUSC1286<br />
SYG156<br />
SWH2<br />
SJ1/2<br />
#24, #6, #7 #24, #6 #1, #6 #24<br />
#2<br />
OD1/33<br />
Odont/<br />
Jacquette<br />
SOD1/336<br />
#2, #6
D8<br />
PERIODONTAL I PARODONTOLOGIE<br />
SICKLE SCALERS I SICHEL-SCALER<br />
SICKLE SCALERS I SICHEL-SCALER<br />
CRANE-KAPLAN<br />
CI-1<br />
SCI/213<br />
152<br />
Cumine<br />
CK-6<br />
CK-6D<br />
SCI16<br />
#24, #6<br />
SCI2/37<br />
#2, #4, #6,<br />
#7<br />
SCM1526<br />
#2, #6<br />
Use spoon end for stain removal. Use sickle<br />
end for supragingival scaling.<br />
Löffel zum Entfernen von Verfärbungen,<br />
ideal auch für Provisorien, etc. und in der<br />
Chirurgie zum Entfernen von Granulationsgewebe.<br />
Auch bekannt als „Reinwald-<br />
Häkchen“.<br />
SCK66<br />
#2, #4, #6<br />
SCK6D<br />
#2, #4<br />
Angle is not as acute and the<br />
blade is curved in a different<br />
plane than the SCK6. Overall<br />
blade size is smaller.<br />
Schäfte nicht so stark abge -<br />
winkelt wie bei SCK6.<br />
BALL SCALERS<br />
MINI-KAPLAN<br />
Particularly suitable for<br />
supragingival calculus, but<br />
with a finer blade than the<br />
Crane Kaplan.<br />
Besonders geeignet für<br />
supragingivalen Zahnstein,<br />
aber mit einer feineren Klinge<br />
als der Crane Kaplan.<br />
B-1<br />
B-2/3<br />
B-4<br />
B-5/6<br />
333/334<br />
Mini-Kaplan<br />
SB1<br />
#24<br />
SB2/34<br />
#2, #4<br />
SB4<br />
#24<br />
SB5/64<br />
#2, #4<br />
S333/3477<br />
#7