list - FEI

OFFICIALS IN DRIVING
ARGENTINA / ARGENTINE Judge
ARGENTINA / ARGENTINE
ARMENDARES Carlos Diego C
en es
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CAPORASO Patricia Claudia I
en fr es (pt)
CAPURRO Federico Carlos C
en es
DE ROMERO ONETO Elena B.
LAMURAGLIA Raul X en es
LOPARDO GRANA Cesar C
en es it (pt)
OSACAR Jorge G. 2
en es
PASTORIZA Jorge Alfredo X en es (pt)
PAVLOVSKY Miguel C
en fr es (it) (pt)
ROCCO Miguel Angel X es (en)
ZIMMERMANN Rodolfo M. C
en es (fr) (it) (pt)
AUSTRALIA / AUSTRALIE
DRUMMOND Cheryl C
en
DWYER Judith I C
en (fr)
HARBISON Sandra X en fr
HARBISON William X en fr
HARKNESS Peter C C
en
HODGETTS Patricia X en fr
LARSEN Jennifer 2
en
LEIBOWITZ Sheryl C
en
LUXMOORE Rohan X en
POOLMAN Grant X en
RICKARD Gillian X en
SCHRAPEL Diann 2
en
TWEEDIE Michael Alan X en
VOOREN Helen 2
en
WALSHE FORREST Rebecca Jayne X en
© FEI (10.10.2012)
C
Page 1

OFFICIALS IN DRIVING
AUSTRALIA / AUSTRALIE Judge
WEBB Andrea 2
en
WILLCOXSON Dorothy I
en
WILLCOXSON Douglas C
en
AUSTRIA / AUTRICHE
AIGNER Harald
Course Designer
I
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CSAR Wolfgang I I 2
en de hu
GRAUSZER Manfred I
en de it
HAIDBAUER Claudia 2 X en de
HIMMELMAYER Karin X en de (fr)
HUMMER-NIEDERMAYR Franz X en de
ISELI Christian O
en fr de
KAINZ Gerhard 2
en de
KAUN Reinhard C
X en de
KLEIN Monika
2
en fr de it (es) (ja)
(sk)
KOESSLER Josef X en fr de
RADL Baerbel C
de en
SCHMID Heinz I 2
en de
SCHOENINGER Herbert 2
en de
SELIGO-FABERA Irene 2
en de
SPADINGER Frank 2
de en fr fi
SPARBER Gerhard I 2
en de
SPARBER Ulrike I
de en fr (it)
SPRINGENFELS Horst C
de (en)
STEINACHER Alfred C
de en
STEINER Fritz 2
en de
ZACH Constanze X en de
ZEBISCH Peter X en de es it
© FEI (10.10.2012)
Page 2

OFFICIALS IN DRIVING
BELGIUM / BELGIQUE Judge
BELGIUM / BELGIQUE
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
ALLO Mia I
en fr de nl
ANDERSEN William I C I
en fr nl (de) (es)
AUMANN André X en fr (de)
BRASSEUR Felix-Marie I I I 2
en fr nl
CAYET Georgette C
en fr (pl)
CORTY Peter X en fr de nl
DE FAUDEUR Marie Charlotte I 2
en fr it nl (de)
DEVAERE Jan 3
en fr de
DEVAERE Leen 3
en fr de nl
DEVOS Michel X en fr nl
EPERJESSY Frederic J. A. X en fr
HENNAU Jean-Elie X en fr nl
JAMBON Bert O
en fr de nl
LAMBERT Pierre I
en fr de nl
OTTE Willem A.J.M X en fr de nl
PAPENS Richard I O 2
en fr de nl
RAMON Dorine 2
en fr de
RYCKEWAERT Tom Maurice 2
en fr de nl
THIRY Françoise I I
fr en (nl)
VAN HERCK Gustaaf I I I
en fr nl
WENTEIN Mark Peter O I
en fr de nl
BRAZIL / BRESIL
HANSSEN Sonia 2
en de es pt (fr)
ROCCO Luiz Antonio 2
en es it pt (fr) (sv)
BRUNEI
HJ MOHAMMAD Abu Kassim 2
en
© FEI (10.10.2012)
Page 3

OFFICIALS IN DRIVING
CANADA Judge
CANADA
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CIENCIALA Susi X en fr de
DUBÉ Daniel 2
en fr (de) (es)
FRAPPIER Denys X en fr
LAROSE Marsoe O
en
ORR Douglas 2
en
ROSENMAN Simon C I 2
en
ROSSIER Yves X en fr
SINCLAIR Glenn X en
STANGLMEIER Bernd X en de
VALLEE Luc 2
en fr
VERNON Geoffrey X en (fr)
WINSLOW Cherie 2
en fr
YOUNG Alan W. X en (fr)
CHILE / CHILI
LOPICICH CIUDAD Carol Victor 2
en es
MELGAREJO JEREZ A. 2
en es
MELLADO DUENAS Luis Alberto 2
es
PIRAINO LYON Max Antonio 2
en es (fr) (pt)
CHINESE TAIPEI / CHINE (TAIWAN)
WANG Hsueh-Chin (Simone) 2
en zh
CROATIA / CROATIE
BREZIC Mladen 2
en de it
VUCKOVIC Tomislav X en de
CYPRUS / CHYPRE
PASHIAS Georghia X en el (fr)
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE
JENIK Ivan X cs it (en)
© FEI (10.10.2012)
Page 4

OFFICIALS IN DRIVING
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
KUNAT Jiri I
en cs de
LISKA Libor X cs ru (en)
METELKA Jan 2
fr cs (en) (pl) (ru)
POKORNA Helena X en cs de nl ru
PRIKRYL Petr X en fr cs de ru
SALEK Radovan 2
en cs de pl ru
STURM Ivo X en cs
TROJANEC Josef C
cs de (en)
TUMOVA Patricie X en cs
VESELY Michal C 2
en cs
VODICKA Petr X en cs de
ZERT Zdenek X en cs de (pl) (ru)
ZIVNICEK Josef 2
cs de
ZLAB Frantisek 2
cs de
DENMARK / DANEMARK
ALKJAER Thomas X en fr de
ANDREASEN Louise
ANDREASSEN Kim C
da en
HANSEN Anders 2
en
JORGENSEN Knud Rabol X en da de sv (fr)
KONGE Jorgen I
en da no sv (de)
KONGSTED Helle
KRISTOFFERSEN Jens X en da de (no) (sv)
NAKSKOV Henrik 2
en
NIELSEN Anne Marie 2
en
SCHOUGAARD Hans X en da no sv (de)
SKAR Pia
SLEBO Charlotte
© FEI (10.10.2012)
I
1
1
1
Page 5

OFFICIALS IN DRIVING
DENMARK / DANEMARK Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
SVENNINGSEN Jens X en da no sv (de)
THUESEN Christine
VEIERSKOV Susanne 2
en
VIDEBAEK Jane 2
en
ECUADOR / EQUATEUR
VASCONEZ Carlos
ESTONIA / ESTONIE
TUVI Andres X fi ru (en)
FINLAND / FINLANDE
AARRE Vainio 2
fi
ALA-HUIKKU Jussi X en fi sv
BORUP Kaija 1
fi en sv (de)
HAIMI Kari 2
en fi
HARMO Liisa X en fi sv (de)
HAUTALA katja X en es it sv
HEISKANEN Heikki 1
fi en
HONKANEN Kati I 2
en fi sv
KANTO Matti 2
en fi
KEMPPAINEN Ulla 2
en fi sv (de)
KULKAS Laura X en fi sv (de)
KUUSI Matti 2
fi (en) (sv)
LEINONEN Aija X fi en sv
SAARINEN Heikki X en fi sv (de)
SILTALA Pekka 2
en fi sv (de)
SIMONSEN Ben C
en es fi (de)
VAINIKAINEN Olavi C 2
en fi sv
VAINIKAINEN Pirkko 2
en fi sv
© FEI (10.10.2012)
1
2
Page 6

OFFICIALS IN DRIVING
FRANCE Judge
FRANCE
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BAUP Bruno X fr de it (en)
BLOSSIER Philippe C
fr (en)
BOLLART Xavier X fr (en)
BOUCAN Jean-Pierre I 2
en fr
BOUSSEMART Jean-Francois X en fr de
BOUTTE Jacques X en fr
BRECHET Laurent X en fr
BRISOU Anne-Violaine X en fr (de)
BRUNEEL Marie-Pierre C
fr en
CARRARD Christian X fr (en)
CAZAS Pierre O I
en fr (es)
CLAUSE Etienne 2
en fr es it (de)
COLLARD Patrick G.O. X en fr de es (ru)
COTREVIL-FANDRE Aurelie X fr (en) (de)
COUDRY Dominique C
fr en
DE FAUCOMPRET Jacques X fr (en)
DELERUE Jacques X en fr
DELIGNIERES Mickael C
fr en
DUGARDIN Denis X en fr
FINANCE Barbara X en fr de
GALLET Loic 2
fr
GOUPIL Xavier X en fr (es)
GRAND-GUILLOT Yves I
fr
GRANDCOLLOT François X en fr
HEYBERGER Jean-Louis C 2
en fr
HODENCQ Claudine I 2
en fr
HODENCQ Gilles 2 X en fr de
© FEI (10.10.2012)
Page 7

OFFICIALS IN DRIVING
FRANCE Judge
HOUARD Alain I C
fr (en)
JAMME Jean Philippe X en fr
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
KUHSE Solveig X en fr de (es) (it)
LAPOINTE-BRISOU Anne-Violaine X en fr (de)
LASSALAS Philippe X en fr (es)
LE PAGE Olivier X en fr
LEBRETON André X en fr (it)
LENGAGNE Jean 2
en fr
LESEULTRE Francis 2
fr
LEVEQUE Joseph 2
fr
LISSENS Jeroen X en fr nl
LONGIS Gérard 2
en fr
MESSIALLE Franck X en fr
MICHAUD Patrick I I 2
en fr
OUDINOT Michel X en fr
PENIDE Franck X en fr es
PEUCHOT Roland X fr nl (en)
RELIN Pierre Maurice X en fr
SAINT-ANDRE François 2
fr
SCHLOTTERER Christophe X en fr (de)
SERVANTIE Jean X en fr
SYMOENS Frédéric X en fr nl
TAMALET Jacques I I C
fr es
THIRIEZ Patrick X en fr
TURBE Anne-Marie O
en fr (es) (it)
WITTRECK Sonia X en fr (it)
GERMANY / ALLEMAGNE
ADOLPHSEN Nils X en de
© FEI (10.10.2012)
Page 8

OFFICIALS IN DRIVING
GERMANY / ALLEMAGNE Judge
ANDRES Friedrich X en de
ASENDORF Wolfgang O O
en de
ASSMANN Paul C
de en
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
BARGHEER Karl-Wilhelm X en fr de
BENSCHUS Wolfgang 2
de
BIESINGER Bernd X en fr de
BLOBEL Karl X en de
BOCKHOLT Franz-Peter 2
en de
BOEHNISCH Falk I
en fr de
BOPP Theo 2
de
BREMS Rüdiger X en de (fr) (es)
BRINKMANN Jutta 2
de en
BURCZYK Gunnar X en de
CHRIST Klaus O I
en de
CRONAU Marc X en de
DAMM Uwe 2
de
DAUM Joachim 2
en de (fr)
DETLEF Ernst X en fr de es
DITTUS Gerhard X en fr de
DOMINIK Hans 2
de en
DRECKMANN-HILCKEN Angelika 2
de
DÜE Michael X en de
ELLINGER Peter 2
de
ENDE Helmut X en de (fr)
FARWICK Caroline 2
en de
FAULSTICH Andreas X en de
FLOCKE Alexander C
de en
FREUND Michael C
en de
© FEI (10.10.2012)
Page 9

OFFICIALS IN DRIVING
GERMANY / ALLEMAGNE Judge
GANDERS MEYER Philine 2
de en
GEIGER Karl-Heinz 2
en de
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GRENZ Gerhard X en fr de
HAEFEL Manfred 2
en de
HANBUECKEN Friedrich Wilhelm X en de nl (fr)
HARLAND Malte X en de
HEGEKOETTER Dietmar 2
de
HELLWIG Stephan 2
de en
HEUSCHMANN Gerhard X en de
HINRICHSEN Martin X en de
HIRSCHHÄUSER Richard X en de (it)
HOLDT Armin 2
de en fr es
HOLDT-MENCKE Inga 2
en fr de es
HÖRMANN Florian X sv en de
HURTIENNE Hermann X de (en)
JARKE Hans-Jürgen X en de
KAUFMANN Hartmut O I 2
en de (fr)
KLEMM Hans-J. 2
en de
KOEHLER Lothar X en fr de
KOEHLER Michael X en de
KOERDEL Johannes X en de ru
LANGE Heinz-Eike X en de
LAUTERBACH Sönke 2
en fr de (es)
LEHMBRUCK Werner I
en de
LEISTNER Wolfgang X en de
LINSENMEYER Hans-Georg 2
en de
LODEWICK Rudolf 2
de
LÜBKE Stephan X en de
© FEI (10.10.2012)
Page 10

OFFICIALS IN DRIVING
GERMANY / ALLEMAGNE Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
MALLISON Juliette X en fr de
MARTENS Jürgen X en de (fr)
MATTHESEN Gerit X en fr de (nl)
MÄULE Michael X en de
MEIER Ewald I I
de (en) (fr)
MENGELKAMP Theo 2
de en
MIDDENDORF Josef C
de en
NEUBERG Gerd-Olaf X en de
OESE Erich R I
en de ru (fr)
OTTO-ERLEY Friedrich 2
en fr de
PEPPERSACK Klaus O I 2
en de
PETERSHAGEN Jürgen 2
en de
RICHTER Wilfried X en de
RICKER Gerd X en de (ru)
RIST Georg X en de
ROESKE Martin 2
en de
ROTERMUND Carsten 2
en de
SCHOENE Jürgen C 2
en de
SCHOFER Jörg X en fr de
SCHROEDER Renate I 2
en fr de
SCHUELE Eberhard X en de (fr)
SCHWARZL Karin I
de (en)
SIEDENTOPF Christian X en fr de
STRASSER-KEMPTER Sylvia X en fr de
STUBBE Bernhard
TEMPORINI Rudolf 2
en
THIESS Johann 2
de
THUNERT Elimar C
de en
© FEI (10.10.2012)
I
Page 11

OFFICIALS IN DRIVING
GERMANY / ALLEMAGNE Judge
TISCHER Peter 2
en de
VOIGT Günther X en de
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
VON SALDERN Friedrich X en fr de
VON SALMUTH Kai-Wigand X en de
VON SCHEIDT kristina X en de
WALLMEIER Hans 2
en de
WANNENWETSCH Reiner I C
en de
WEBER Joachim X en de
WIEDEMANN Claudia 2
de en
WIEDEMANN Wolfgang 2
en de
WIEMER Karl-Heinz
WIESENECKER Georg Reinhard X en fr de (it) (nl)
WINKLER Klaus 2
en de
WITZMANN Peter X en de hu
WÖRNER Wilhelm C
de en
WYRWOLL Annette X en de
ZEITELHACK Michael X en fr de
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE
AYRTON-GRIME Philip X en
BARON Priscilla 2
en
BATEMAN Philip O 2
en fr de
BROWNLIE Diana O
en (fr)
COUNSELL Andrew O
en (de)
DOUGLAS Ailsa 2
en
DOUGLAS Ian Mc Nicol O 2
en
EASBY Stuart X en
GIBSON Michael X en
HUNTER Barry I
en
© FEI (10.10.2012)
C
Page 12

OFFICIALS IN DRIVING
GREAT BRITAIN / GRANDE-BRETAGNE Judge
INGHAM Mark C
en
JAMES Richard C. 2
en fr
JEFFCOTT Leo Broof X en (fr)
LANE Jeannie C
en
MCEWEN John C. X en
MUNROE Graham X en de
PETITPIERRE Antony James C
en
RIDGWAY Jeremy Russell X
ROBERTS Colin X en
SCOTT-DUNN Peter X en (fr)
ST PIERRE Susan X en (fr)
SUTTON James P. X en
WALMSLEY John P. X en fr
WATSON Tim X en (fr)
GREECE / GRECE
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CHRISOPOULOS Grigorios X en fr de
HAWARD BRAVOS Carolyn Mary 2
en fr el
HUNGARY / HONGRIE
BACS Bela 2
de hu
BARNA Fejer I
en hu
BARTHA István
BÁZÁR György 1
en de
BORKA Joszef O I I
en de hu
BORSOS Béla
BURUCS Balázs X en de hu
CSORBA János
CZUCZI István
DENES Palyi 2
en hu
© FEI (10.10.2012)
1
1
1
1
Page 13

OFFICIALS IN DRIVING
HUNGARY / HONGRIE Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
EGRI Zoltan I I
en de hu
FEKETE Jozsef 2
en hu
FINTHA Gabor O
en hu
FUGLI Károly 2
en de hu ru (it)
GESZTERÉDI László
GÖRBE Sámuel
HAÁL Gábor 2
de hu
ISTVAN Peter I 1
en hu
JARMY Miklós 2 X en de hu
KACZ Lajos
KISS Zoltan 2
en hu
KOVÁCS Sándor
KURUCZ Janos X en hu (de)
LADANYI KOVACS Zoltan C
hu en de
LANGER Dora X en de
MIHOK Zsusanna C
en hu
MUITY Ferenc C 2
en hu
NAGYALASONYI Gyula C
en
NEMETH Andras X en de
NOVOTNI Peter 2
en hu
PATAKI Balazs C 2
en de hu
PATAKI Gergely
PETRI Agnes X en ru (fr) (it)
SAHIN-TOTH Tibor X en hu
SZILVASSY Levente X en de hu (ru)
TÓTH László
TOTH Tamas 2
en hu
VELKEINÉ TÓTH Ágnes
© FEI (10.10.2012)
I
1
1
1
1
1
1
Page 14

OFFICIALS IN DRIVING
IRELAND / IRLANDE Judge
IRELAND / IRLANDE
BOOTSMA Anne Maryke X en nl
MCCOMBE William C
en (fr)
MULLINS Sarah I 2
en
POWELL Charles C
en (fr)
ITALY / ITALIE
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
AJOSA Francesco 2
en fr it (de)
APPIANI Mario I
en fr it (de) (es)
BEVERINA Mariangela I
it en fr (es)
BOTTICINI Giacomo Pietro X en it (fr)
CARDONA Roberto C 2
en fr it (es)
CENTINAIO Alessandro X en it (fr)
DALL'ORA Daniele X en it (fr)
DEL GRANDE Giuseppe I I 2
fr de it (en)
FERRARI Elvezia I 2
en fr de it (es)
FUSETTI Luigi X en it (fr)
GENNERO Mario C
fr es it (en) (pt)
GNECCHI RUSCONE Carlo R
en fr it
LUXARDO Milo X en fr it (de)
MAJER Paolo X en it (fr)
MASUCCI Roberto X en es it
MAZZOLENI Edoardo I
en it
MONTANI FARGNA Stefano 2
fr it
REITANO Marco X it (en)
RICCI Vito X fr it (en)
SALA Adriano X en fr it
JAPAN / JAPON
NAGATOMO Mitsunori 2
en ja
© FEI (10.10.2012)
Page 15

OFFICIALS IN DRIVING
LUXEMBURG / LUXEMBOURG Judge
LUXEMBURG / LUXEMBOURG
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
SCHOOS Jean X en fr de (it)
NETHERLANDS / PAYS-BAS
BONHOF Peter O
en de
BOOM Jaap C
nl en
BRINK Arjan Willem O
en fr de nl
BRINK Joop I C
en fr de nl
BUURMAN Harry J.G. I
en fr de nl
COSTER Hans X en fr de
HOUTERMAN Jeroen I
en
JACOBS Johann O
en
KERSTENS Els
KOENIG Gé O O
en fr de nl
KRAAI Gerrit
KRAAI Jan A.Z. X en de nl
LUITEN Willem Jan 2
en de nl (fr)
MEERDINK Peter I
en fr de nl
ORANJE Antonie X en fr (de)
PELLENAARS Rens X en fr de nl
PETERS Julius W. E. X en de nl
ROPS Pieter A.J. X en fr de nl
SCHIFFELERS Henk X nl en de (fr)
THEEUWES Joris J.A.A. X en de nl (fr)
VAN AMERONGEN Henk O
en fr de nl
VAN DIJK Daan C
nl en de
VAN DIJK Joop 2
en de nl
VAN HAPEREN C. 2
en nl
VAN HOOYDONK Paul X
© FEI (10.10.2012)
I
I
Page 16

OFFICIALS IN DRIVING
NETHERLANDS / PAYS-BAS Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
VELSTRA Tjeerd R. O O 2
en fr de nl
VERHOFSTAD Hein I
en de nl (fr)
WELLING Emile K. X en fr de nl
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE
CHAPMAN-LABECKA Kasia X en pl
JAMIESON Haydn X en
LARSEN Barbara I
en
LEIGH Maxine 2
en
RANKEN Hamish X fr it
NORWAY / NORVEGE
FARBROT Harald 2
en
GRUNDVIG Anne Martha C
no en da sv
HEBER Elisabeth 2
en no (de)
KJÆRNES Mai-Helen Osrønningen
LUDWIGSEN Tom 2
en no (de)
PERU / PEROU
GASTAÑETA DE RIVADENEIRA C. 2
en de es
POLAND / POLOGNE
BARTMANSKI Ryszard I 2
en pl ru (de)
BEREZOWSKA Barbara 2
en pl
BOGACZ Witold I 2
en fr de pl ru
BOJDA Zbigniew 2
de pl (en)
FRANKOWSKI Wojciech 2
en fr de pl
GANOWICZ Wojciech I
de pl ru
GARBACZ Sylwia 2
en pl ru
GOLONKA Pawel X en de pl ru
JEZIERSKI Jacek 2
en pl ru
KESZYCKA Anna 2
en fr it pl
© FEI (10.10.2012)
1
Page 17

OFFICIALS IN DRIVING
POLAND / POLOGNE Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
KESZYCKI Stefan O I
fr pl (en)
KWIATKOWSKI Jacek X pl en (ru)
MICHALIK Eulalia 2
en pl ru
MOSSAKOWSKI Tomasz I
en pl ru (cs) (sk)
NOWICKA Danuta I 2
en pl (fr) (de) (ru)
NOWICKA-POSLUSZNA Anna 2
en pl ru
PARZYDIO Maciej 2
en pl ru
PECZYNSKI Zdzislaw X en de pl (ru)
POSLUSZNY Jan 2
de pl ru (en)
PRZEDPELSKI Rafal X en pl ru (de)
SEIBT Zbigniew 2
en pl ru
SOBCZYMSKA-JEZEWSKA Karolina 2
en pl ru
STRZESZEWSKA Elzbieta 2
de pl (en)
SZUMILAS Jerzy 2
pl (en) (ru)
WOJTOWICZ Janusz 2
en pl (de)
ZALESKI Marek O I O
en de pl ru
PORTUGAL
ABECASSIS Madalena I
pt en fr es (it)
CAMACHO Francisco X en fr es it pt (de)
CANELAS José I
en fr pt (es)
CLARKE VALERIE
C I
COIMBRA Antonio X en fr es it pt
CRESPO Pedro X en fr es pt
CUNHA Luis 2
en pt
DA COSTA PEREIRA João Pedro X en fr es pt (it)
FARRIM Antonio X en fr es pt
FERNANDES THOMAZ Lourenço 2
en fr es pt
FOLQUE Luis C
en fr es pt
© FEI (10.10.2012)
Page 18

OFFICIALS IN DRIVING
PORTUGAL Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
GALIZA MENDES Mário X en fr es pt
GRACIOSA Filipe X fr es pt (en) (it)
LOPES MATEUS António 2
en fr pt
LUPI Luis X en fr es pt
MACHADO Luis Pedro 2
fr pt
MARQUES João Paulo X en fr es (it)
NUNCIO FRAGOSO José Luis X en fr es pt
PRATES Nuno X en es pt (fr) (it)
PRAZERES José X en es pt (fr)
ROSA SANTOS Carlos X en fr de pt
PUERTO RICO / PORTO RICO
ABARCA Michele M. 2
en es
BRITO Marichi 2
en es
ROMANIA / ROUMANIE
BLAGA Lucian Vasile X en ru
BOGDAN Anca X en ru (fr)
IAVOROVSKI Alexandru C C 2
ro en fr de ru (it)
KELEMEN Atilla Béla L. I
hu en de pt
KELEMEN Melinda C
hu en
VIRGOLICI Alexandru Vadim 2
en fr ru
RUSSIA / RUSSIE
KOGAN Igor 2
en de ru
POLOZKOV Alexander X en de ru
SAVITSKAYA Marina X en ru
VARNASKAYA Elena 2
en
ZABEGINA Ekaterina X en ru (fr)
ZHUKOVA Maria X en ru
© FEI (10.10.2012)
Page 19

OFFICIALS IN DRIVING
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE Judge
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE
AL HAMMAD Mohammed Ibrahim X en ar
SINGAPORE / SINGAPOUR
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
HO Nai Yue 2
en ms zh
SLOVAKIA / SLOVAQUIE
CIKRYTOVA Eva X en hu (de)
FEKAR Robert C 2
en fr de ru sk (pl)
KALMAN Rudolf 2
sk (en) (de)
KRAVEC Milos X de (en) (ru)
MIKULASIK Peter
MOCKOVA Jozefina 2
sk (de)
STASSIKOVA Zuzana X en cs (de)
UHROVCIK Ivan 2
hu sk (de)
VARGA Marian C
sk (en) (de)
SLOVENIA / SLOVENIE
KRAMARIC Petra X en de nl
SREBOTNJAK Egon 2
en de it
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
CASEY Terry X en af
HIGGERTY Sheelagh X en af
PAUL Diane 2
en af
PIENAAR Danielle 2
en af
SWIFT Pippa 2
en
VAN DAM Paul X en af
SPAIN / ESPAGNE
ABAD ALFARO Francisco X en de es (fr)
ALONSO MINON-AGUT Maria Teresa 2
fr es (en)
CASTEJON Francisco X en es (fr)
© FEI (10.10.2012)
C
Page 20

OFFICIALS IN DRIVING
SPAIN / ESPAGNE Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
CASTELIJNS Gaspar C. X en fr es nl (de)
CLAMOUR CARBONELL Cécile X en fr de es it (nl)
CLAPES MONTENEGRO Natalia 2
en es
CONDE AYUDA Tomas X en es
DEL VALLE MONSALVE Federico I C X fr es
FONDEVILA Javier X en es
GARCIA BARONA Vicente X en fr es
GAYAN Jose Manuel
GIRALDEZ RODRIGUEZ José Ramon X en es (fr)
GONZALEZ DANEO Antonio Pio X fr es
HEREDIA DIAZ Juan 2
fr es
LANGE-BRANTENAAR Jochen I
en fr de es
LASUNCION GONZALEZ Inmaculada X en es
LOPEZ Thomas C
en fr es
MANLEY PAVISSICH W. X en es (fr)
MEDINA GARCIA Joaquin I C I 2
en es
MORAN DURAN Enrique 2
en fr es
REMESAL GOMEZ Francisco José 2
en es
UBEDA RUIZ Manuel I
fr es (en)
VAZQUEZ GONZALEZ Javier X es (en)
VINUESA PELLICER Mariano X en es
SWEDEN / SUEDE
ANDERSSON Tony C
sv en (de)
HAGRING Gun I
en sv (de)
HAMMARGREN Ulf Gison I
en de sv
HEIMDAHL Karl-Henrik X en de sv
HELLRUP Linda 2
en sv
HENRIKSSON Dan I I
en sv
© FEI (10.10.2012)
C
Page 21

OFFICIALS IN DRIVING
SWEDEN / SUEDE Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
HERNEK Maria 2
en nl sv
HEYBROEK Göran C
en de sv
ISEBARK Jill
JAEDERLUND Kerstin 2
en da no sv (de)
LARSSON Gunnar O 2
en sv (de)
LARSSON Lisa I 2
en sv (de)
LIDBECK Staffan X sv (en) (de)
LINDBERG Charlie X en sv (fr)
NETZLER Monica
NILSSON Lisbeth 2
en sv
OLSSON Barbro X en de sv
OSCARSSON Johan X en sv
PALSSON Jan-Erik
PALSSON Lars-Erik Christer C
en sv
PÅLSSON Lotta
STENBERG Jan 2
en da sv (de)
TORGERSEN Birgitta 2
en de sv
VIEBKE Hans C
en de sv
WIKLUND Hans 2
en sv
SWITZERLAND / SUISSE
BARRELET Frédéric X en fr de
BAUMANN Vicky-Eileen 2
en fr de es (it)
BRUEGGER Martin C C
en fr de it
DAEPP Johann Georg
FREIBURGHAUS René C
en fr de
GLATT Pierre-Alain X en fr de it
GRANDJEAN Gilles C
fr
MARTIN Jean-Michel C
fr (en) (de)
© FEI (10.10.2012)
I
1
1
1
2
Page 22

OFFICIALS IN DRIVING
SWITZERLAND / SUISSE Judge
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
MONTAVON Stéphane X en fr de (es)
MUELLER Markus X en fr de
RUESCHLIN Hanspeter O
fr de it
STILLHART Walter I
de (fr)
THEISS Felix X
TROLLIET Charles F. X en fr de
WEGMANN Beat I
fr de (en)
SYRIA / SYRIE
JAZMATI Ammar 2
en ar de ru (fr)
UNITED ARAB EMIRATES / EMIRATS ARABES UNIS
SURENDRA BABU BL Bobby X en ar hi
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D’AMERIQUE
ALLEN Arthur Kent X en
ANDERSON Kathleen M. X en (fr)
AUMAN Gerald X en fr
BANFIELD Debbie
BLACK Jerry X en
CLARK Margot 2
en (es)
CORDES Timothy X en de
DISTLER David M. 2
en
ETTENGER Ellenmarie C
en
FORFA Richard X en it (es)
GILLILAND Joseph I
en
HANKS-NICOLL Martha O
en (fr) (de)
HOYNS Heather X en
KNICKER Tom
KOHN Catherine X en
KRAATZ Bill 2
en
© FEI (10.10.2012)
C
C
Page 23

OFFICIALS IN DRIVING
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS Judge
LAUFER Tracy 2
en
LESLIE J. Allen X en de
LOWE John X en
Course Designer
Technical Delegate
Stewards
Veterinarian
Languages
spoken (understood)
MARCELLA Kenneth X en es (it)
MARGENTINO Marjorie C
en es
NICOLL Richard O O
en
O'GRADY Stephen X en
O’ROURKE III James F. I I 2
en
OLIVER Edward Robert X en
PETERS Duncan X en (es)
PORTER John
REVENAUGH Mark X en de (es)
SACHS Monte X en it
SAUNDERS David
SLEEPER Margaret X en fr
SNYDER Jack X en (es)
SOULE Stephen X en fr
STALLER Gregory X en de (es)
TRIMBLE Tara X en
WRIGHT Boots (Esther)
YOUNG Edward O
en
ZANTKE Hardy I
en de
URUGUAY
ESTEVES Oslavo 2
en es pt
GRUER DE NICOLET N. 2
en es (pt)
NIDIA Gruer 2
es
ORTIZ Alda X en (pt)
© FEI (10.10.2012)
C
2
2
Page 24