02.11.2012 Aufrufe

32. Jahrgang Nr. 5 August / September 2007 C 2218

32. Jahrgang Nr. 5 August / September 2007 C 2218

32. Jahrgang Nr. 5 August / September 2007 C 2218

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>32.</strong> <strong>Jahrgang</strong> <strong>Nr</strong>. 5 C <strong>2218</strong><br />

<strong>August</strong> / <strong>September</strong> <strong>2007</strong><br />

Konfirmation <strong>2007</strong>, von links: Moritz Lenz, Anja Chlebusch, Malte Rittermann, Nadine Chlebusch, Paul Daus, Eric Schabow, Hiltje van der Brug,<br />

Sarah Praetsch, Annika Reher, Lisa Stamm, Kristin Kuhlmann, Katharina Röhl, Malte Bach, Franziska Schaar, Florian Raschdorff, Reiner Kuhn. Ragnar<br />

Ites fehlt, er wird nächstes Jahr konfirmiert und Hiltje wird in Holland konfirmiert<br />

Foto: Jens Holtz


Seite<br />

2<br />

gemeindeblatt<br />

e d i t o r i a l m o n a t s p s a l m<br />

����� ���������<br />

����� ������� ��� ��������������� �������<br />

��� ������ ��� ���� ��� ����������� �����<br />

��� ������������� ������� ���� �����������<br />

��� ��� ���������� ������� ��� ��� ����������<br />

������ ���� ���� ����� ������ ��������<br />

���� ��� ������� ������� ��������� ���<br />

���� ��� ���������� ������ ��������������<br />

��� ��������� ����� ��� ����� ���������� ���<br />

��������������� �������� ��� ��� ����� ���<br />

������� ��� ���������� ����������� ��� ���� ���<br />

���� ��� ������������� ��� ��� ������������<br />

������ �� ������������ ��� ���� ��������<br />

���� ���� ������ ������ ��� ������ �� ����<br />

��� ������ ��� �������� ����� ������� ���<br />

����������� ������ ��� ������� ����������<br />

��� ����� ��� ������� �� ��� ������������� ��<br />

������� �������� ���� ��� ���� ������������<br />

��� ��������������� ��� ��� �������������<br />

�������������� �� ���� ������ ��� �������<br />

����� �������������� ������� ���� �� ������<br />

������ ��� �������� �������� ���� ���� ��<br />

������������ �������������� ��� ������� ���<br />

���� ��� ���� ���� �� ������� ������ ���<br />

�������� ��� �� ����� ����� �������� ��<br />

�������� ������ ������ ��� ���������� ���<br />

��� ������������ ������ ��� ��������������<br />

��� ����� ��� ���� ��������������� ��� ���<br />

���� �����<br />

��� ������ ��� ������������ ������ ��� ���<br />

���������������� ������������������ ��<br />

������������������� ���� ��� ������ ��� ���<br />

�������������� �������� �� �������� ����<br />

��������� ��� ������� ��� ��� �� ����� ����<br />

���������� ��������� ������ ��� ������<br />

����������� �������� �����<br />

��� ������� ����� ��������� ��� ������<br />

���������<br />

Ihre Redaktion<br />

„Gott loben<br />

– das ist unser Amt“<br />

Zum Monatspsalm 40<br />

��� ������ ������ ���� ���������� �������<br />

� ��� �������� ���������� ��� ����� ��������<br />

���������� ����� ����� ��������� ����������<br />

������ ���� ����� �������� ������� ��� ��<br />

�� ������������ �������� ���� ��� �� �����<br />

�� ���� ������ ��� ������ ��� ������ ����<br />

���� ��������� ��� �������� ��� ���������<br />

��� �������� ��� ��������� ���������� �����<br />

��������� ��� ��� �������<br />

��� ��� ����������� ���� ������ �������� ��<br />

����� ���� ������ ��������<br />

�� ���� ���� ����� ������ ��������������<br />

���� ���� �� �������� ����� ���� ��� ��������<br />

��� �������������� ������ ���� ���� ���<br />

��������� ���������� ��� ��� ��� ���������<br />

���� ����� ��� ��� ������� ������� ��������<br />

�� ���� ������ �� ������ ���������� ������<br />

��� ������ ���� ������ ������������ ����<br />

�� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���<br />

������� ����� ������� ��� ������ ���� �� �� ����<br />

��� ������ ���� ���� ����������� ��������<br />

������ ������ ��� ���� ���� ���� �������<br />

���� �� ������� ��������� �� ������ �������<br />

��� ��� ���������� ������ ������� ����������<br />

���� ��� ��� ������������ ������� ��� �� ���<br />

����� �� ��������� �� ������� ������ �����<br />

�� ������ ����� ����� �� �������<br />

��� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� �����<br />

������� ���� ���� ��� ������ ���� ����� ��<br />

����� ������� �������� ��������� �������<br />

���� ������<br />

���� ������ ��� ��� ����������� ����� �� ���<br />

�������������� ��� �������� �� ����� ��� ��<br />

������������ ����������� ��� ���� ��� �����<br />

���� �� ������ ��� ��� �� ������ ��� ���� ���<br />

�� ��� �� ���������� ����� �� ��� ����� ����<br />

��� ���� ��� ������� ����� ��� ��������<br />

��� ������ ������ ������������ ��� �����<br />

��� ���� ������������� ������ ��� ��� ���<br />

���������������� ��� ������ �� �����<br />

���������� �������� ��� ���������� ����<br />

��� ��������� ���� �� ������� ��������������<br />

���������<br />

�� ������� ����������� �������� ��� ���������<br />

��� ����� ������� ���������� ������� �����<br />

�� ��� ��������������� ���� ����� �� ��� �����<br />

�� ��� ���������� ����� ������������������<br />

������� ��������� ����� ��� ������ �� ���<br />

������� ������� ��������� ������ ��� �����<br />

��������� ������� �� ��� ��������� ���� ����<br />

���� ����� ���� �������������� �������<br />

���������� �� ���� ���� �������������� �����<br />

��� ������� �������� ���������<br />

����� �������� ���� �������������������<br />

������ ������ ���� ���� ����� �����������<br />

�� ��� ��������� ���� ��� ������������������<br />

�������� ���� ���������� ��� ��������� ����<br />

�� ���������� ���� ������������� �����������<br />

����������������� ��� ��� ���������� ����<br />

���������������� ��� ��� ����� ��������<br />

���� ������ ���� ��� ���� ���� ����� �����<br />

����� ������� ������� ���� ����� ������ ��<br />

������<br />

��� ���� ��� ��������������� ��� ��� ����<br />

���� ��� ��� �������� ������� �� ��� ������<br />

���� ��� ��� ���� ������� ����� ������� ���<br />

����������� ��� ���������� ������� ������<br />

��� ����� ��������� ��� ��� �������� ���<br />

���������� ���� ����� ���� ��� �������� �������<br />

������ ����� ������� ���� �� ���� �������� ��<br />

��� ���� ������� ����� ����� �� ��� �������<br />

�� ���� �� ������������ ���� �� �������<br />

��� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ������<br />

����������� ���� ������ �������� ������ ��<br />

����� ���������� ����� ����������� �����<br />

��� ��������������� ����� �������������<br />

��� �������� ���� ������ ��������� �����


Psalm 40 aus: Ev.-ref. Gesangbuch<br />

�� ���� ���� ��� ������ ���������� ��� ��<br />

�� ���� ������ ��� �������� ��������� �����<br />

��� ��� ���������� ���������� �����������<br />

����������� ��� ������� ��� ����������<br />

� ���� ��� ������ � ������ ����� ����� �����<br />

��������� ���� ��� ��������������� ��������<br />

�� ������ ��� ������������� ������ �� ���<br />

��� ������� ����� �� ����� ��� ������ ����<br />

������ ���� ����� ��� ������������� �����<br />

��� ����� ���� ����������<br />

���� �������� ������ ����� ���� ��� ����<br />

��� ��������� ����� ������ ������������<br />

�� ���������� ����� ��� ���� ��� ������<br />

��������������� ����� ���� ��������� ��� ���<br />

���� ������������� ����� �������� ��� ����<br />

������ �������� �� ����� ������ ��� �����<br />

�������� ��� ���� ������ ��������� ��� ���<br />

����� �������� �� ��� ��� ��� ��� �������<br />

gemeindeblatt<br />

������ ������� ���� ��� ��� ���� �������<br />

����� ����� ������ �� ������ ���� ��� �����<br />

��� ������ ��� ��� ������������� ��� ��� ���<br />

������������ ������ ����� ��<br />

����� ������ ����� ��� ����� ��� ����� �� ���<br />

���� �� ������� ��� �������� ��� ����� ���� �����<br />

��� �������� ����� ���� ���� �� ������� ���<br />

��������� ���� ������ ��� ���� ��� ������<br />

��� ������ ������� ��� ������ ����� �� ���<br />

���� ������ �������������� ��� ����������<br />

�������� ��� ������ ��� ���� ���� �� ��� ���<br />

��� ��������� �� ��������� ����� ����������<br />

���� ���������� ���� ����� ���� ����� �����<br />

��� ����� ��� ������ ������� ����� ��� ���<br />

���� ��� ���� ������ ���� ��� �� ������<br />

������� ��� ��� ������ �������� ��������<br />

��� ������������� ��� ����� ��� ����� ���<br />

���� ��������� ������� ����� ����������<br />

���� ������� ��� ����� ��� ����� ��������� ��<br />

������ ������� ������� ��� ���� ������ ���<br />

������ �������� ��� ��� ������ ����� ����<br />

�� ���� ��� ����� ����� �������� ��� �����<br />

��� ��� ������ ������������ ���� ��� �����<br />

����� ��� ����� ����� ����� ���������� �����<br />

���� ��� ����� ������ ���� ����� ������<br />

����� �������� ��� ����� ��������� ��� ���<br />

���� ��� ����� ������ ������� ��� �����������<br />

���������� �� ����� ��� �� ��������� ��� ������<br />

������� �� ������ ������ ��� ����������� ���<br />

���������� �� ��� ��� ��� ����������� �����<br />

������� ����� �� ������� �� ��� ���� ��� ���<br />

������ ��� ���� �� ������ �� ���� ���� �����<br />

���� ��������������� ��� ���������� ����� ����<br />

��� ������� �� ���� ������������ ����������<br />

�� ��� �� ��� �������� ������ ������ ������<br />

������� �� ���������� ��� ������ ���� ���<br />

���������� ��� ������ ������� ����������� ����<br />

�� ��������� �� ��� ��������� ����� ���<br />

������������� ��� ����� ��� ����������<br />

��� ��� ����� ����� ������ ��������� �������<br />

������� ��� ���������� ��� ����� ������ ���<br />

��� ��� ������ ���� �������� �������<br />

���� ��� ����� ������������ ������� ��� ���<br />

��� �� ��� �������� ������� ��� ��� ��������<br />

����� ��� ���� ��������� ��� ��������� �� ����<br />

��� ����� �����<br />

������������ ������ ��� ���� ��� ���������<br />

��������� �� ��� ����������� ��� ������� ���<br />

��������������� ��� ���������� ����������<br />

�������� ��� ��� ������� ������ ��� ��� ����<br />

������ ������� ��� ���������� ��� ��� �����<br />

����� ��� ���� ��������� ���� �� �������<br />

������� ����������� ���������� ���������<br />

������ ����� ��� ������������ ������ ��<br />

���� ������ ���� ��������� ����� ����������<br />

��� ��������� ������ ��� ��� �������� ���<br />

���� ��� ������ �������� ����� ����� ���<br />

����� �������� ���� ����� ��� ����� �������<br />

��� ����� ��� ��� ������ ���� �� ����� ��<br />

������� ���� ��� ��� ��� ������������� ���<br />

����� ���� ���������� ��� ���� ������� ���<br />

�� ������� ���� ��� ����������� ������ ������<br />

��� ��� ����� ��� ������ ��� ����� �������<br />

��� ������ ����� ������ �� ���� ����� ���� ���<br />

��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������<br />

��� ��� ��� ��� ������� ����� ����������<br />

������� ��������� ������ ���� ���� ����<br />

������ ������ ���� ����������� ������� �����<br />

���� ��������� ���� ������ ��� ����� ������<br />

��� ������� ������ �� ������� � �� ��� �������<br />

���������� �� ������ ������������<br />

��� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ������<br />

����� ��� ��� ������� ��������<br />

Marlies Merkord<br />

Redaktionsschluss nächste<br />

Ausgabe:<br />

�������� ����� ��� ��� ��������� ����<br />

Seite<br />

3


Seite<br />

4<br />

j a h r e s t h e m a<br />

������ �� ��������<br />

Kirk in Schottland<br />

Emblem der Kirk - Foto: Reiner Kuhn<br />

����������� ������ ����� ������� ��� ������<br />

��� �������� ����� ��������� ���� ���� ���<br />

�������� ������� ����� ���� �������� ��� ���<br />

����������� �������� �������� ����� ������<br />

�������� ������������� � ���� ��� �����������<br />

�� �� �������� ���� �������� ���� ���� ���<br />

������������� ��� ������� �� ��������� ���<br />

��������� ��� ����� ��� ���� ���� ������������<br />

��� ��� ����������� ���� ���� ��� ��� ��� ��<br />

������� ����������� ����� ����� ��� ������<br />

������ ����� �� ��� ����������� ��������<br />

������� � ����� ����� ����� �� ������ ��� ���<br />

�������� ���� ������ ������� ����������������<br />

�� ����� ��� ���� ��� ��� ��� �������� ����<br />

������� ����������� ��� �������� ������<br />

��� ��� ����� ��� ������������� ��� ������<br />

������� ��������� ��� ��������� ���� ����<br />

�� ����������� ������������ ��� �������� ���<br />

����� ��� �� ����������������� ��� ��� ������<br />

����� �� ������ ������� ������������<br />

������ ���� ������ �� ���� ���� ������� ���<br />

������ �� ��������� ��� ��� �� ������ ����<br />

��� ����� �� ��� �������� �� ��� ����������<br />

����������� ���������������� �����������<br />

gemeindeblatt<br />

������������� ����� �������� ����������<br />

������� �� ����� �����<br />

��� ������� ���������� ��� ����� ���� ������<br />

���� ��� ������ �� ��� �������� ���� ���� ��<br />

���� ��� �� ��� ����� ������������ ����� ������<br />

��� ������ ���������������� ������ ���<br />

���� ������������ � �������� ��� ��������<br />

���� ������� � ��� ��������� �� ������ ����<br />

��� �� ����� ������� ��� ����� ���� ��� ���<br />

�������� ������ ��������� ������������ ��� ����<br />

���� ��� ������������� �� �����������<br />

������� ��� ����� ���� ���������� ��� ����<br />

���� ��� ����������� ������������ �� �����<br />

���� ������� ��� �������� ����� �������� ����<br />

�� ����� ���������������� ��� ���� �����<br />

���� ����������������� ���� ������ �� ����<br />

���� ����� ������� ��� ��� ����� ����������<br />

�� ��� ��� ���������� ���������������� �����<br />

���� ��� ��� ���������� ��������� ���� ����<br />

��� ��� �������� ��������� ��� ���� ��� ���<br />

������� ����������������������� ���� ����<br />

���� ��� ����� ��������������������� ������<br />

��� ����� ��� ��� �������������� ��� ��� ����<br />

�� ����������� �������� ��� �����������<br />

������ ���� ��� ��� ������� ����� ��� ������<br />

������� ������������� �� ����������� �������<br />

��� ������ ������� �� ��������� ��� �����<br />

������������ ��� ��� ���������� ��� ����<br />

�� ������ ������� ������������� ����� ��� ����<br />

��� �� ��� �������� ���� ����� ������ �����<br />

���� ������� ���� ������ ����� ����� � �����<br />

������������ ������������ ������� ����� ���<br />

���������� �� ���������� �� ��� ����� ������<br />

������� ������� �� ��� ��������� ������������<br />

���� ���� ��� ���� ��� ������� ����������<br />

�� ���������� �� �� �������� ����� ��� ���<br />

����� ��������� ������ ���� ����� ��� ����<br />

�� ������ ��� ����������� �������� ����<br />

���� � ��������� ��� ���� ��������� � �����<br />

��������� ��������� ��� ���� �� �������� ���<br />

�������� ����������� ���� ��� ������� �������<br />

���� �� ���� ���������� ��� ������ ���� ���<br />

��������� ������� ������ ������������ ������<br />

���������� ������ ���������� ������ ������<br />

�� �������� ��� ����������� ����������<br />

���� �������� ������� ����� ���� ��������<br />

��� ���� ��������� �� �������� �������� ����<br />

��������� ���� �������������������� �������<br />

��� ���������� ��� ��� ����������� ��� ������<br />

���������������� ���� ��� �������� ������<br />

��� ����� �� ������ ����������������� ���<br />

������� ����� ���� ����� ��� ����� ��� �����<br />

����� ����������� ��������� ����� ������<br />

������ ��� ��������� ��� ������������� ������<br />

������� ������������� ��� �������� �������<br />

���� ���� �������� ��������� �������� ���<br />

��������� ���������� ����� ������ �� �������<br />

���� ��������� ����� ��� �������������<br />

����� ������<br />

��������������������������������������<br />

���� ��� ��� ������ ���� ������� ����������<br />

������ ��� ��������� ������������ ������<br />

��� ����� ������� ����� �������� ���������<br />

���� ����� ������� ��� ���������� ������<br />

��� ������� ��� ������������ ������������<br />

��� ��������� �� ����� ������� ���������<br />

����� �� ���������� ��� ��� ��������� ���<br />

����� ��� ��� ������ ��� ����� �������� ���<br />

������������� ���� ��� �������� ������� ���<br />

�������� �������� �������� ������ ��� ���<br />

������� ����� ������ ���� ��������� ��� ���<br />

���� ��� ����������� �� ��� ������ ������<br />

��� ��������� ��������� ��������� ���� ��<br />

����� ������ ���������� ���� ��������� � ��<br />

����� �������<br />

��� ��� �� �������� ��� ������ ��� ��� ����<br />

���������� ����������� �������� ����� �����<br />

��� �� ����� ������� ��� ����������� ����<br />

��� ��� ��������� ��� ������ ������� ��� ���<br />

���� ��� �������� ����������� ��� ��������<br />

���� ��������� ����� �� �������� ������� ����<br />

��� ��� ��������������� ��� ������������<br />

��� ������� �� ������ ������������ ��������<br />

������������� ����� ��� �������� ��� �����


��� ������� ������������ ������ ���������<br />

������� ��� ������ ������ ��� ��� ���������<br />

��� ������������� ��� ������� ��� ����<br />

��� ������������� �� ������������ ���<br />

�������� �������������� �� ����������� ���<br />

����� �� ���� ���� ������� ��� ��� ��� �������<br />

��� ��������<br />

�����������������������������������������<br />

������� ��� ������������ ������ ����� ����<br />

��� ��� ���� ��� �������� ������������ �����<br />

���������� ��� ������� ���� ��� ����� ���<br />

������������� ���� ���� ������� �������������<br />

������ �������� ����� �� ���� ����� ���������<br />

���� �� ������������� ������ ��� ��� ��� ���<br />

������� ������������ ��� �������� ����������<br />

����� �������� ���� ���������� ��� ����������<br />

��� ������� ������� ��� ������������� ���<br />

��� ������ ����� �� ��� ��������� ������� ���<br />

������ ���� ������� ������������ ���������<br />

�������� ��� ����������� ���� ��� ����������<br />

���� ����� �����������<br />

������ ���� �������� ��� ������ �����������<br />

��� ������������ ��� ��������������� ������<br />

��� ������ �������� �������������� ������<br />

������������� ���� ��� ������ ���� ��������<br />

����� ���� ��������� �� ����� ����� ���� ����<br />

��� ������ ���� ��� ���� �� ����� ���������<br />

����� ���� ������ ������ ��� ���������<br />

����������� ���� ��� �������� �� ���������<br />

������� ������ ����������� ����� ��� �����<br />

������� ���� ������������� ������� ���������<br />

��� ������ ������������ �� ��� �������������<br />

�� ������ ����� ��� ���� ���� ���������<br />

��� ���������������� ��� �������������<br />

�������� �������� ������������� ������ ���<br />

����������������� ��������� ��� �������������<br />

��� ������� �� ����������� ��� ��� ��������<br />

��� ���������������� �� ���� ���� ��� ���������<br />

������ ��� ������ ������� ��� ��������������<br />

������ ��� ������ ���� ��������� ��� ��������<br />

������� ����� ������� ��� �����������������<br />

����������� �������� ������ ������ ��������<br />

gemeindeblatt<br />

�������� ��� ������� ��� ��������������<br />

������������������ ������� ����� ���<br />

������������������� ����������������� ���<br />

��� ���� ����� ������������������ ��������<br />

��� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �������<br />

����� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������<br />

��� ���������� ������ ������� �����������<br />

��� ��� ������� ��������� ��� ����� ��� ����<br />

��������� �� ������ ������ ����� ������ ��<br />

������ ���� ����� ��� ������������ ���<br />

������� �������� ���� ������ ���� ������<br />

��� �������������� ���������� ���������� ���<br />

��� ������������ �������� ��� ������������<br />

�� ����������� �������� �� ������ ������<br />

��� ������ ��� �������� ���� ������ ��� ��<br />

����������� ������ ��� ������ ��� �����<br />

������� �� ��������� ������� �������� ���<br />

������������� ���������� ���� ��� ����<br />

���� �� ����� ���������������� ��� �������<br />

���������� ������ ������������� ��� ���<br />

������ �������� ��� ��� ������������� ��� ���<br />

�������� ��� ������������ ��������� ����<br />

���� ����� ��� ������ ������� ��� ����������<br />

���� ����� �� ������ �� ������ ��� ��������<br />

��� ������� ������������ ��� ������ ��� �����<br />

������ ������������ �� ����������� ������ ��<br />

������������ ������� ��� ������� ��� ������<br />

������ ���� �� ������ ��������� ��� ��� ��� ���<br />

��� ������ ��� ��������� ������������ ��<br />

������������� ��� ��� ��� ��� ��������<br />

��� ������� ��� �������� ������ ����� ���<br />

��� ������� �������� ��� ��������� �������<br />

���� � ������ ��� �� ��������� � ��� ������<br />

���� ��� ����������� ���� ������� ���������<br />

��� ��� �������� �������������� ��� ����<br />

�������� ��������������� ��� ������������<br />

������ ����� �� ������ ��� ����������� ����<br />

������� ��� �������� ������ ��� ��� ����<br />

���� ���� �������� ������������ �� ��� �����<br />

��������� ��� ���������� ��������������<br />

��� ������������ ��� ����������������� ������<br />

�������������� ���� ��� ������� ����� �������<br />

����� ����� ��� ��� ������ �� ��� ��������<br />

��������� ��� ���������������� ��� ����� ���<br />

��������������������������������������<br />

������������ ��������������������������� �����<br />

Mit Dudelsack und Trommel vor der Assembly Hall - Foto: Reiner Kuhn<br />

Seite<br />

5


������������ ������������� ��� ���������<br />

��������� ��������� �� ��������� ����� ����<br />

��� ����������� ����������������� ��� ���<br />

��������� ��� ��������� ��� ���������������<br />

����� ������� �� ����� ��������� ���� �� ����<br />

��� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ���<br />

��������� ����� ������������ ��� ��������<br />

��� ����������� ���� ������� ��� �������� ���<br />

������� ��� �������� �������� �������� ��<br />

��� ����� ��� �� ����������������� �������<br />

����� ��� ��������������� ���� ���� ������<br />

��� ��� ��� ������ �� �������� �������� ����<br />

������� ������������� ���� �������������<br />

������ ��� ��� ���� ���������� ��������� ����<br />

������� �� ����������� ��� ���������������<br />

����� �� ����� �� ����� ������ ��� �������<br />

��� ���� ������������ ��� ����������� �����<br />

����� �������������� ��� ���������� �������<br />

���� �� ���� ���� ������������� ���� ������<br />

�������� ������������ ���� ���������������<br />

���� ������� ��� �������� ���� ����� �������<br />

������ �� ��� ������ �����������<br />

Seite<br />

6<br />

gemeindeblatt<br />

��� ����� �� ��������� ��� ������ ��������<br />

��� ����� ��������� ���� �� ���� �� �������<br />

��������� ������������������� ��������� ���<br />

��������� ����������� ��� ���������������<br />

���� ��� ������������ �������� ����� ����<br />

���� ����������� ����������<br />

��� ������������� ���������� �� �������� ���<br />

���� ��� ���������������� ��� ���������<br />

��� �������� ��� �������� ���������������<br />

��� ������������ ���������� ��� ����������<br />

������ ������������ ��� ��������������� ���<br />

��������� �� �������� ���� ���� ������� �����<br />

�� �������������������� ���������� �� ����<br />

���� ��� ���������� ��� ��������������� ���<br />

������ ������ �� ������ ��� ���������� ���<br />

��� ���������� ���������� �������� ���<br />

Assembly Hall, Edinburgh - Foto: Reiner Kuhn<br />

���������������������� �� �����������<br />

��������� ��� ����������� �������������<br />

���������� ����� ����� ��� ������������� ���<br />

������������ ������ ���� ��� ������������<br />

���� �� �������� ���� ������� ����� �������<br />

��� ��� ���������� ������� ��� �������� ��<br />

������ ��� ����� �������� ��� ������������<br />

��� ������ ������� ��������� ��� ��� ����<br />

������������� ��� ������� �� �������������<br />

������������ ����� ���� ��� ��� ������ �����<br />

���� � �� ����� ��� � ����� ���� ���� ���� ���<br />

�������� �������� ������ ��� �����������<br />

����� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ���<br />

����� �������� ������������ ���� ����������<br />

���� ���� ���� ��� �������������������� ������<br />

�������� ��������� ��������� ��� ����� �����<br />

����������������� �������<br />

��� �� ����� ������� ���� ��� ���������<br />

�������� ��� ������� �������� ��� ���� ����<br />

������ ������� ����� �������� ���� �������<br />

���� ������ �������������� �� �����������<br />

�������� �������� ��� ���� ��� ��� ����<br />

������� ��������� ��� ����� ������� ���<br />

��� ����������� ����� �������� �����������<br />

���� ��������� ��� �������������� ��� ������<br />

��� ��� ��� ����� ���� ��� ������ �����������<br />

��� ����� ��� ����������� ��������� ������������<br />

������ ��� ���������� ����� ������������<br />

��� ��������� ��� ��������� ���� ��������<br />

����� �������������� ��� ������ �����������<br />

��� ������� ���� ������������ ��� ����������<br />

�����<br />

�������� ��� ��� ������� ��� ���������������<br />

��� �� ����� ��� �������� ��� ���� �������<br />

����� �������� �������� ��� ��������� ���<br />

����������� ��� ���� � ���� ������ �������<br />

� ������� ���� ��� �������� ��� ��� ������<br />

����� ������� ���������� ������� ��� ���<br />

���� ���� ��������� ����� ��� ������� ���<br />

������ �� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ���<br />

������� ��������� ��� ����������� ���� �� ����<br />

����� ��� ��������� ������ �� �����������<br />

������������� ������ ��� ��������� ������ ���<br />

������� ��� ���������� ����������<br />

��� ������ �������� ������ �������� ��� ����<br />

���������� ������������ ���������� ���� ��<br />

����� ������������ �������� �������������<br />

��� ������� ���� ��� ���������� �����������


��� ���� ���� ��� �������������� ��� ����� ���<br />

������ ��� �� ��� ������������������������<br />

��������� �� ���������� ��� �������� ���<br />

����� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ���<br />

��������� ��� ���������� ��� ��� �����������<br />

����� ��� ��������� ��� ������ �����������<br />

������ ��� ��� ������ ����������� ����������<br />

������ �������<br />

Reiner Kuhn<br />

a u s d e r g e m e i n d e<br />

Pastorinnen kommen<br />

und gehen,<br />

die Gemeinde bleibt!<br />

����� ���������������� �� ��� �� ���� � ��� ����<br />

�� ����� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ��<br />

��� ������������ ����������� ����������<br />

��� ��� ���� ������ �������� ������� ����<br />

��� �������� �� ���� �������� �� �����<br />

��������������� ��� ���� ��� �����������<br />

����������������� ����������� ��� �����<br />

�������� ������������������������<br />

����� ����� ����� �������� ����� �� �������<br />

��� �� ��� ������������ ������ �� ����� ���<br />

��� ������� ������ ��� ������ ��������������<br />

���������� �������� ��� ������������<br />

�����<br />

���� ���� ���� ������ ��� ����� ��� �������<br />

����� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ���<br />

������� ����� ��� ����������� ��������� ����<br />

��� ������������� ��� ������� �� ������� �����<br />

����������� ��� ������� ��� ����������������<br />

��� ��� ���������� ��� ��� ������������ ���<br />

������������ ������������� ��� ����������<br />

gemeindeblatt<br />

�� ��������� ��� �� ��� ������ �������<br />

�������������� ��� ������� ��� ������ ���<br />

�������������� ���� ��� �������������� ��<br />

������� ��� �� �������<br />

�� ��� ����� ���������� �� �������� � �� ����<br />

��� ��� ���� �� ��������� ��� �����������<br />

��� ����� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ����<br />

���������� �������� ��� ������ ��� �����<br />

�������� ����� ��� ���� ��� ��� ���� �����<br />

��� ����� ������ ����� ��� ���������� ����<br />

��� ���� ���� �� ����� �������������� ������<br />

��������� ��������� ��� ����������������<br />

������ �� �������� ��� ����������� �� ��<br />

��� �� ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ������<br />

��� ������� ����� �������� ������������������<br />

��� �������������� �������������� ��<br />

�������������<br />

������ ��� ��� ����� ���� ���������� ��� ���<br />

��������� ������� ������ ��� ��� ����� �����<br />

���� ������ �� ����� ��� ���������� ����<br />

�� ������������ ������� ��� �� ������ ������<br />

��� ���������� ���� �������� ��� ������<br />

Ein Kollektenzweck<br />

1./2. <strong>September</strong>: Frauenausbildung Hospital<br />

Chak-e-Wardak in Afghanistan<br />

����� ��������� �� ������� ��������������<br />

������ ��� ��� ����������� ������ �������<br />

������� �������� ��� ��� ����������������<br />

�� ���������� ����� ��� �������������� ���<br />

��������� ���������� ��� ��� �������������<br />

����������� ����� ����� ��� ����������� �� ���<br />

��������������� ��������� ���������� �����<br />

��� ��� ����� ������� ��� ���� ������� ������<br />

��� �������� ������������� �� ������������<br />

�� ������ ������� ������� ��� ��� ���������<br />

��������� ������������ ����� ������������<br />

��� �������� ���������� ��� ����� ��������<br />

���� �� �������������� ��� ������ ��������<br />

��� ���� ����������� �������� ��� ��� �������<br />

���� ���� ����� ��������� ���� �� ��� ��������<br />

��� ������� ������������������� ��� ����<br />

���� ���������� �����������<br />

���� ��� ��� ��� ����������� ��� ����������<br />

��� ������ ��� ������� ��� ����� ��� ����<br />

����� ���������� ����������� ���� ����������<br />

������ ��� ��� ������ ��� ����������<br />

����� ������� ����������� ����������� ����<br />

�� ���� ���� ��� �������� �� ��������������<br />

��� �� �� ����������� ��� ������ ��� ���<br />

����� ����������� ��������� ��������������<br />

��� ����� �������� ��� �������� ���������<br />

��� ������������ ��� ������� ����������� ����<br />

���� ���� ��� ������� ��� ��������� ������<br />

���� ������������� ��� ����������� ����� ��<br />

������������<br />

��� ������������� �������� ��� ����� �����<br />

��� ������ ������������� �� ������������<br />

��� ���� ����� ��� �� ��� ������� ��������<br />

��� ��� ���� ������� ��������� ��� �������<br />

������� ��� �� ����� ��������� ������ ��<br />

������ ������ ���� �� �� ����� ��� ��������<br />

��� ���� �� ����� ������� ��� ������ ���<br />

������ ����������� ��� ��� �������������<br />

���� ������ ��� �������<br />

����� ����� ��� ����������������� �����<br />

����� ��������� �� ������������������<br />

����� ��� ������������������ ��� ������ ��<br />

��������� �� ������ ��� ������ ���������<br />

��������������� �������������������������<br />

������������������ ��� ������������� ���<br />

���������� ������������ ���� ��� ��� �����<br />

����� ����� �����������������������<br />

������ �������� ��� �� ��� ������������ �������<br />

������ ��� ������� ��� �������� ��� �������<br />

������ ��������������<br />

Ulrike Krumm<br />

Seite<br />

7


a u s d e m k i r c h e n r a t<br />

Kirchenratswahlen <strong>2007</strong><br />

�� ������������� ��������� ���� �����<br />

������������ ��� �������������� �� �����<br />

����������� ��� ��� ��������� ��� ��������<br />

��� ������������ ������ ���� ���� ���������<br />

���� ��������������������� �� ������� ���<br />

���� ������ ����� �� �������� ��� ��������<br />

����� ����� ���� ������ ����������������<br />

�� ��� ������� �� �� ���� ���� ��� ��� ��������<br />

��� �������� ������������� ��� ����������<br />

��� ��� ���� ��������<br />

����� ��� ������ ���������<br />

����� ���� �����<br />

���� ���������� �����<br />

����� ������ �����<br />

���� ��� ��� �������<br />

����� ������� ��������<br />

������������ ����� �������� �����������<br />

�������������� ���� ��� ���������� ���<br />

���������� ��� ������ ���� ������������ ����<br />

����������� ��� ������������������������<br />

��� ���� ��� ���� ������� �� ������ �������<br />

��������<br />

Dietrich Budack, Präses des Kirchenrates<br />

Justus Brinkmann<br />

�� ��� ��������������� ���� ������������<br />

������� ���� ��� ����� ��� ������������� ���<br />

��� ������������ �� ������� ��������� ���<br />

����������� �� ��������� ������ ��� �����<br />

������ ����� ����� ���� ��������� �����<br />

��������� ��� ������ ���� ����������� ���<br />

Seite<br />

8<br />

gemeindeblatt<br />

��������� ��������� ��� �� ��� �������� ���<br />

��� �� ����� ���� ����� ����������� ��� �����<br />

���� ��� ���������� ��� ���������������<br />

���������� �� ��� ��� ���� ���������� ��� ���<br />

���������� ���������� ������� ����� ��� ����<br />

���� ��� ������������ ����� ��� ������ ����<br />

������ �� ��� ��� ������ �������� �� �����<br />

����<br />

Jens Holtz<br />

���� ���� ���� ������ ���� ��� ��� ��� �� ��������<br />

��� ������������ �������� �������������� ���<br />

������ ���� ���� ��������� ����<br />

������ ���� ��� ���� ����� ��� ��������� ���<br />

����� ��� ���� �� ������������������ ��<br />

��������������� ��� �� ��� �������������<br />

�������������� ���� ��� ��� �������� �� ���<br />

������ ��� ����� ���������������� ��� �����<br />

�������������������� �������<br />

��� ������������� ������������������� ����<br />

��� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ���������<br />

�������� ����� ������������� ������ �������<br />

���� ��� ����� ������ �����������<br />

Christiane Iwohn<br />

��� ���� ������ ����� ��� �� ��� ����������<br />

������� ��� ���� ��� ������ �� ������ �����<br />

����� ������� �������� �������� ��� ����<br />

��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ���<br />

������������� ��� ��� ��� ���������������<br />

��� ����������� �������� ���� ��� ���<br />

��������� �� ������� ��� ������ ������������<br />

������� ������������ ��� ����� ����� ���<br />

�������� �������� ��� ��� ���������� ���<br />

��������<br />

��� ��� �������������� ���� ��� ���� �����<br />

����������� ������������ ��� ��� ���� �����


���� �������� ���� ������� ��� ���� �� ���<br />

���������� ������������� ����� ����� ���<br />

���� ����� ������ �� ���������� �����������<br />

����� ������������ ������ �� ����� ���� �����<br />

������������ ������������������� ���������<br />

����<br />

Henner G. Kuhtz<br />

����� ����� ��������� ��� ������� �� ��������<br />

��� ����� ���� ��������� ����� ��� ��� ����<br />

����� ������� ������������ ���� ����� ���<br />

������ ������ ���������� ���� ��� ������ ���<br />

���� ����� ������ ��� ������ ��� ����� �����<br />

������ ��� ��� ������������� ��� ��������<br />

���� ������� ���������������� ���������<br />

�� ����� ����� ��������� �������� �����<br />

������ ��� ���� ��� �����������<br />

��� ��� �� ����� ��� ��� ������������ �����<br />

������ ����� ����� ����� ���� ���������<br />

��� ��������� ��� ����� �� ��� ������ �����<br />

��� ������ ��� ������������� ��� �����������<br />

��� ���������� ����� ������������� ������<br />

������������� ����� ��� ����� ����������<br />

�������� ���������� �� � ������ ��������<br />

��� ������ ��� ����� ������������� ��� ���<br />

��� ��������� ����������� ���� �������<br />

gemeindeblatt<br />

���� ���� ��� ��� ����� ����� �� ��������� ��<br />

��� ���� ����� ���������� ����� ��� �� ����<br />

����� ���� ��������<br />

Eva Simeoni<br />

���� ���� ��� ��� �������� ���� �����������<br />

��� ����� ���� �� ��� �������� �������� ��<br />

������� ������������� ��� ������ ��� ���<br />

����� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����<br />

���� ��������� ������� ������<br />

��� ������ ��� ��� ������� ����� ��� �������<br />

��� ����������� ��� ���� �� ������ ��������<br />

��� ��� ������ �� ����������� ��� �����<br />

��� �� ��� ����� ����� ����� ���� ���� ��� �� ����<br />

����� ����������� �� �������� ������ ������<br />

�������������� ��� �� ������������������<br />

��������� ������������������ �� ������<br />

���� �� ����� ������ �� ����� ��� ��������<br />

�������� ��� ������������ �������� ��� ����<br />

��� �������������� ��� �������� ���� ���<br />

�������������� ���������� ��� ������ ���<br />

�������� �����<br />

��� ��� ������������������ ������������ ���<br />

��� �� ����������� ��� ��� ����������������<br />

�� ����������� ����� �� ����� ��� ���������<br />

��� ������ ��� ����� ���� ��� ��� ��������� ��<br />

�����������<br />

Bertram Stehmann<br />

���� ���������� �� �������� ��������������<br />

����������� ���� �����������<br />

����� ���������� ����������������� ���� ���<br />

������� ����������� ���� ��� �������� �������<br />

��� ��� ��������� ������ ��� ��� ������� ����<br />

��� ���� ��� ��� ��������� ������ ��� �������<br />

������ �������<br />

��� ��������� �� ���������� ������������ �����<br />

�� ���� �������� ������� ������ ���� ��� ���<br />

�������� ������� �������� �������� �������<br />

��� ����� ���� ����� ����� ����������� ���<br />

������� ������� �� ��� �������������� ����<br />

������� �� �������<br />

����� ������ ����� ��� ������������ ���<br />

����������� ��� ��� �� ��� ��������� �����<br />

������������ ������������� ����� ����������<br />

��� ������ ��� ����� ��� ������� �� ���<br />

������������������� ������<br />

Seite<br />

9


Seite<br />

10<br />

b e r i c h t e<br />

Erinnerungsinseln<br />

Über die Arbeit mit demenzkranken Menschen<br />

im „ Altenhof“ der reformierten<br />

Kirche in Hamburg<br />

�� �������� ����� �� ��� ����� ��� ���� �<br />

����������� ���� ��������� ���� ��� ������<br />

������������ ������� ���������� ��������� ���<br />

������ ����� ������� �� ��� �������������<br />

������� ����� ��������������� ��� ��� ����<br />

������������ ���� ��� �������<br />

������� �� ���� ���� �� �����������<br />

��� ������������ ��� ������������ �������<br />

������ ����� ����� ������ ��� ���� ���� ��<br />

������ �� ���� ��� ����� ��� ������� �����<br />

��� ������������������ ����� ��� ����������<br />

�� ��� ���������� ����� ���� ���� ����� �� ���<br />

���� ����������<br />

����� ��������� ��� ���� ��������� ���� ���<br />

����� �� ��� ������ ���� ��� ������ �����<br />

����� ��� ��� ��� ���� �������������� �������<br />

������ �������� ������� ��� ��� ��� ���������<br />

����� ��� ���� �� ������ ��������� ����� ���<br />

��� ������� ��� ���� ������ ����<br />

��� ������� ��������� ��� ���� ���� ��� ����<br />

���� ��� ���� ������� ����� �� ��� ��� ���<br />

��� ���� ������ ��� �������<br />

����� ���������� ������� ��� ���� ���� ���<br />

��������� � ��� ����� � ������� ��� ����<br />

���� ��� ��������� � �� � ���� ���� �����<br />

��� �� ������ � ��� ������ ��� � ���� ������ ���<br />

�� ��� ��������� ������ � ��� ������ ���<br />

����� � ��� ��������� ������ � �� ��� ����<br />

���� � ��� ��� ����� �� ���������� ��� �����<br />

��� �������� ��� ��� ���� �� ��� ��� �� ���� �����<br />

� ��� ���� ����� ��� �����<br />

��� ����� ������� ����� ��� ��� ���� ������� ��<br />

��� ������������������ �� ��� ����� ����<br />

gemeindeblatt<br />

���� ��� ��� ����� ������ ��� �� ��� ��� ���<br />

����� ���� ��� ����� ������� ����� ������<br />

��� ������ ��� ������ ���� �� ����� ����� ���<br />

��� �������� ����� ��� ������� � ���� ���<br />

���� ������ ��� ��� ����� �� ��� �� ��� ������<br />

��� ���� ��� ����� ���������� ��� ��� ���� ����<br />

����� ��� �������� �� ������ �� ��� ����<br />

��� ������ � ����� ��� ������ ��� ��� ����� ����<br />

������� ��� ����� �� ��� ������ ��� ��� ����<br />

����� �� � ��� ����� ������� ����� ��� �����<br />

����� ��������� ��� ������� ����� ����� ���<br />

���������� ������� ��� ���� ��� ���� ������<br />

������� ��� ��� ����� ���� ����� ����� ���������<br />

����� ���� ������ ���� �� ��� ����� ��� �����<br />

����� ��� ����� ��� ��������� ������ ������<br />

������ ���������<br />

��� ���� ��� ��� ������ ����� ������ �����<br />

���� ����� ���� ��� ���� ������� �� ��� ���<br />

����� ��� ������� ���� ��� ������� �����<br />

����� ��� ����� � ���� ���������� ����� ����<br />

��������� ������������ � ��� ���� ���� ��� ���<br />

�������� ������������� �������� ��� ��������<br />

����� ����� ��� �� ������ ������ �����������<br />

��� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��������� ���<br />

������������ ���� ����� ���� ������ ��� ���<br />

�������� ��������� ��� ���� ��� ��� ������<br />

������� ��� ��������� �� ������� ������ ���<br />

������� ���� ��� �������������������� ���<br />

��� ����� ��� �� ����� �����������<br />

�������� �������� �������� ������ ��<br />

��� ���� �� ����� �� ����������� ��� ���<br />

���������� ��� ������������ ��� ��� �����<br />

��� ��� ����� ��� ��� ��������� ����� ����<br />

���������������� ��� ������ ���� ����� �����<br />

��������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �������<br />

������� ����� ���� �� ��� �������� ���<br />

������ ���� ����� ������ ���� ���� �����<br />

����� ��� ����� ��� �������� �����������<br />

���� ������ ��� ����<br />

��������� ���� ������� ����� �����������<br />

������ ��� ����������� ���� ��� ��� �����<br />

��� ������� ��� ��� ��������� �����������<br />

����������� ����������� ������ ��� ��� ���<br />

������ ��� ��� ���� �� ���������� ��� �������<br />

���������� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ��<br />

�������� ����� ����� ��� ������� ���� �������<br />

������ ����� ��� ���������������� ���� ���<br />

�������������� ����� ��� ��� ����� �������<br />

�����<br />

���� ������ �� ������� ���� ����� ����� �� ���<br />

���� ����� ���� ������� ���� ��� ���������<br />

����������� ���� �� ����� ���� ���� ��� ���<br />

��������� ��� ��� ��� �������� ��� ������� ��<br />

���� ��� ���������� ����� ������ �� ���� ���<br />

���� ��� ���� ����������� ���� ���� ��� ���<br />

������ ��������� ����� ��� �� ����� ���<br />

���������� ����� �� �� �� ��������� ��� ��� ��<br />

���������� ��� ����� �� �� ��� ����� �� ������<br />

��� ��� ���� �������������<br />

��������� ���� ��� ���� ����� �������� ����<br />

��� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ���� ���<br />

��������� ������ ��� ��� ��� ���� ������<br />

������� �� ���� ����� ��� ���� �� ��� �����<br />

�� ��� ������� ��������� ��� ������� �����<br />

���� ������� ������<br />

���� ����� ��� ���������������������� ��<br />

������ ��� �������� ���� ��� ��� ��� ����<br />

����� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������<br />

������ ������ ���� ������ ����� �� ������<br />

� �������������� ��� �� ��� �������������<br />

����������������� �������� ������ �������<br />

������������ ��� �� ������ ������������� ���<br />

������� �� ��� ��������� ��� ����� ����������<br />

������� ��� ������� �� �� ��������� ���<br />

��������� ��� �� ��� ��� ����������� ��������<br />

������ ����� ���� ����� ������ ����������<br />

����� ���� ������� ������� ���� ��� ��� ������<br />

��� ������ ���������� ������� �������<br />

��������� ������� ��� ��� ��������� ��� ����<br />

������� �������� ���� ��������� �����<br />

������ ������ ����� ������ ������������<br />

���������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��<br />

������ ����������� ��� ���� ����� ������<br />

��������������������������������������


������ ���������� ������ ��� �� �������� �����<br />

������������������ ������� �� ���� ���� ������� �������������<br />

������ ����<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ ������<br />

�������� ������<br />

����� ���������������� ������������ ������<br />

��� ������� ���� ��<br />

��� ������������ ������ ���������������� ������<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ �������<br />

�������� ������<br />

����� ���������� ������������ �������<br />

��� ������ ����� ���������� ���������� ���� � �������<br />

��������������<br />

����� ���������������� ������������<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ ���� ��� �����<br />

�������� ������<br />

����� ���������������� ������������ ���� ��� �����<br />

��� ������������� ���������� ��������� ���������� �� �� ��<br />

����� ���������������� �������������������<br />

�����������������<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ ������<br />

��������� ����� ��� �������������� �������� ����������<br />

����������� ��� ������ ������� ���������<br />

�������� ������<br />

����� ���������� ������������ ������<br />

������� ��� ����������� �� ��������� ����<br />

��� � ��������������� ���� ��� �� �� ��<br />

��� ������ ����� ���������� ���������� ���� ��������<br />

��������������<br />

����� ���������������� ������������<br />

��� ������ ����� ��������������� ������� ���� ������ �������<br />

��� ������������ �������� ����� ������ �<br />

�� �� ��<br />

����� ��������� ������������ ����������<br />

����� ���������������� ���������� ������<br />

��������� ����<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ ������<br />

�������� ������<br />

����� ���������� ���������������������� ������<br />

��� ������������������<br />

�������� ������������ ��� �������� ������<br />

��� �� �� ��� ��� ���� � ��� ��<br />

��� ������ ����� ������� ����������<br />

��� ��� ������� ������ ���� ��<br />

��� ������ ����� ����������� ������������������ ������<br />

����� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ��������������� ��<br />

����� � ������������� ������ ���� ��<br />

��� ������ ����� ��������� ������������� ����������


��� ������ ����� ��������� ������������ ����������<br />

����� ���������� ���� �� ��� ��������� ������������<br />

��� ��������� ���������� ���� ��<br />

�������� ������<br />

����� ���������� ������������ ����������<br />

���������� ��� ��� ���������<br />

����� ��� ����� ������� �� ���<br />

��������� ���������� ���� ��<br />

����� ���������� ������������ ������ �� �� ��<br />

��� ������ ����� ���������� ���������� ���� � �������<br />

��������������<br />

����� ���������������� ������������<br />

��� ������ ����� ���������� ������������������ ����������<br />

��� ������ ����� ���������������� ���� �� ����� ��������<br />

���������������� � ������������� �� �� ��<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ ������<br />

����� ���������������� ��� ����� ���������<br />

����������� ��� ���������� � ����� ���<br />

������� �� �� ��<br />

�������� ������<br />

����� ���������������� ������������ ������<br />

������������������<br />

����� ����� ������ �������������� ������ �� �� ��<br />

��� ������ ����� ���������������� �������������������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

��������� ������ � ������������ ������� ��������<br />

��������� �����<br />

��������� ������������������ ��� �����<br />

��������� ���� ������� �� ������ � ��������<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ �� ��������� ������<br />

�������� ������<br />

����� ���������� ������������ ������<br />

��� ������ ����� ���������� ���������� ���� � �������<br />

��������������<br />

����� ���������������� ������������<br />

��� ������ ����� ���������������� ����������� � �������<br />

������ ���� ������ �� �� ��<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ ������������������<br />

����� ���������������� ���������� ������<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ ����������<br />

�������� ������<br />

����� ���������������� ������������ ����������<br />

������������������<br />

������� ����<br />

��� ������ ����� ��������� ������������ ����������<br />

�������� ������<br />

����� ���������� ������������ �� ���������<br />

����������<br />

��������� ����������������� �������� ������������ ����� ��<br />

��������� ������������ ������� ��������<br />

��������� ������������������ ��� �����<br />

��������� ���� �������� �����<br />

��������� ���� ��� ��� ����<br />

��������� ������������ �� ������� ��� ��������������


�������� ��������� ���� �� �������<br />

������ �� �����<br />

�������������� ��������� �� ��<br />

������������ ����� �����<br />

��� �� ����� ���<br />

���������� ��� ����� ��������� ������<br />

� ����������� ������ �<br />

����� ������� �� ����� ���<br />

�������� ����������<br />

��� �������� �������� ��� �� ��� �������<br />

����������������� ������ �� ������� ���<br />

������������� ����������������<br />

���� ���� ������<br />

���� �������� �������<br />

���� ������� ��������<br />

���� ���� ������<br />

��������������<br />

�� ������ ��������<br />

������ ����� ���������������������� ��� ���<br />

������ ����������� ����� ��� ���<br />

�� ����� �������<br />

������ ������� ������ �����<br />

�� ������ ��������<br />

������ ������������ ��� �������<br />

��������<br />

������ ������� ��� ���� ����������<br />

������ ������ ��� ���� ��������<br />

������ �� ��� ����������<br />

������� �� ������ �� ��� ��� ���������������<br />

������ ���� ����������� ��� ������ ��������<br />

�������� �������� ��� ������ ��� ����� ���<br />

���������� ������� ��� ��� ��� ���� �����<br />

����� ��� ����� ������� ��� ������� ����� ���<br />

���� ��� ����� ��� �������� ���������� ���<br />

���� �� ��� ������ ���� ����������� ���������<br />

�� �� ����� ��� ������ ��� ����� �������<br />

������ ����� ��� ���� �������� ���������� ���<br />

������������ ������������ �� ��� ���������<br />

������� ������������� �� ������� �� ������<br />

�� �� ���� ���� ��� ����������� ����������<br />

������ �� ��������������������� �� ��� ����<br />

������������ �� �� ��� ��� ������<br />

���� �� ����� ��� ����������� �������<br />

������������������� �������������� ���<br />

������������ �� ����������� ��� ������ ����<br />

������� ������������������� ��� ������������<br />

�������� ������ ��� ���� ����� ��������<br />

��� �������������� �������� ����<br />

��������������� ��� ���������<br />

���������� ��� ��� ������������<br />

��� ������������� ��������������<br />

������������� �� �������<br />

��� � ��� ������ ����� �������� ������� ����<br />

������ � ������ ����� ���� ��� �� � �� ���<br />

��������� ��� ��������� ����������� ���<br />

������� ������ ��������� ��� ����������� ���<br />

����� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ������<br />

����� ��� ����� ����� ������ ��� ����������<br />

������ �������� �������� ��� ����� �������<br />

��� ����� ����������� ��� ���������� ������<br />

������<br />

����������� ��� ���� ������� ��������� ����<br />

����� ������ ����������� ������<br />

������� � ���� �������� ��������� ��������<br />

�����<br />

�������� ���� �������� ���������<br />

��� ������ �� ��� ��������������� ��<br />

�������������� ������������� ��� �������<br />

��������� ���� ��� ��� ����� ������<br />

������ ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ���<br />

������ ������ ������ ��� ����� ��� �� ��<br />

�������� ���� ����� �������� � ��� ����� ��<br />

��������<br />

����������� �������� ��� ����� ������ ���<br />

�����<br />

���� ��� ����������� ���������<br />

����������<br />

��� ��� ����� �� ������� ����������� ������<br />

������� ��� ������ �� ��� ����� ���������<br />

��� ����� ��� �� ��� ������ ����������������<br />

������� ������ �� ����� ��� ����� ��� �����<br />

���������� ������������ �� ������������<br />

������ ��������� ��� ������� ����������<br />

�������� ���� ������ �������� ����� ����<br />

��������<br />

������������ ������� ��� ������<br />

��� ����� ���� �� ���������� ������ ���<br />

���� ��� �� ��� ����������� ���� ��� ����<br />

������� �� �� ��� ��� ��� ���������������<br />

������� ��� �������� ���� ������������<br />

������ ������ ������������ ��� ���������<br />

����� ��� ��������� ����������� ���� ������<br />

��������� ������ ���� ���� ���� ��� ������<br />

��� ������ ������ ����������� ���������� ����<br />

������� ������� ��������������� �����������<br />

��� ��� ��������� ���� ��� ������������<br />

���� ���� ������ ��������<br />

��� ��� ����� �� ���� ��� ��� ��� ���������<br />

��� �� ���� �� ������������� ���� ����� ����<br />

��� ��� ���� ��� ��� ��������� �� ��� �������<br />

����� ������������� ��� ����� ��� ��� ��� ���<br />

��������� �������� ��� ������ ��� ��� ���<br />

���������� �������������<br />

������� ���� ����� � �������<br />

����� ��� ������������������<br />

�� ����������� ��� ��� ������ ������ ��� ��<br />

�� ��� �� ��� ���������������� ��� ������ ���<br />

��� ������������ ������ ��� ��� ������<br />

��� �������� ��� ������ �������� �����<br />

����� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ���<br />

���������� �� ������ ������ ������� �� ��<br />

��� ���� ��� ������ �� ������������� � ���<br />

��������� ������� ����� ���� �� ��� �������<br />

���� ���<br />

�������� ����


�� ����� �������������� ���<br />

��������� ��� ����� ������������� �� ��<br />

���<br />

����� �������� ������ ����������� ��� ���<br />

��������� ��� ��� ������ ����������� ���<br />

����������������� ���� ��� ��� ����� ����<br />

���� ����� ����� ����� ��� ������� �������<br />

������ ��� ������ ��� ����� ��������������<br />

��� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ���<br />

���� ������ ��� ���� ��� ��� ����� �������<br />

�� �����������<br />

�������� �������� � ������ ����<br />

����� ������������� ����������<br />

����� ������������ ����� �� ���<br />

�������� ����� ��� �������� ���� ������ ��<br />

��� ������� ������ ��� �� ���� ���� ��� �����<br />

�� ����� ���������<br />

��� ������� ����������������� ������� ���<br />

����� ����� �� ���� ���� ��������������<br />

������ ������ ��� ��� �� ���������� ����<br />

��� �������� ���� ������������� ��� ����<br />

��������������� ��� ������ ����<br />

��������<br />

��������������� ����������� ������ ����� �������<br />

��������� �� ����� �������<br />

����������� ��� �� ����������� ����� �������<br />

���������������<br />

��������������� ��� ����� �������� ���� �� �� ����� ��� �� �� �� ��<br />

����������� ������������������� ���� ����<br />

�������� ���� ��� ��� ���� ������������� ������������<br />

������� ����������������������<br />

����������������<br />

������������������<br />

������ ����������������<br />

��������������������<br />

������ �������� ��������� ��� ����� ��������<br />

���� � �� �� �� � ���� �� �� ��<br />

���� ��������� ������������� ��� ��� ����� �������<br />

����� �� �� �� ��<br />

������������<br />

���� �������� ����� ����������� �� ����� �������� ����� ��������<br />

������ ����������<br />

������ �� ������������<br />

������ ������������ ���� �� �� ��� ��� �� �� ��<br />

���� ����� ��� ���� �����<br />

���������� ��� ����� ��� �������<br />

����������������������� ������ �������<br />

��������� �<br />

�������� ��� ��� ��������� ����� �����<br />

���<br />

��� ����� ����������������<br />

��� ����������� ��� �����������<br />

���������������� ��������<br />

������ �������� ������� ������ � ���<br />

�����������<br />

������� ������� � ����� �� �����<br />

������ ������� � �����<br />

��� ��� ������� ��������<br />

�� ����<br />

����� ������� ������ ���������� ��� ����<br />

������������ �� ������ ��� �����������<br />

�������� ������������������ ��� ���������<br />

����� ��������� ��� �����<br />

���� ���� ���� �� ���� �������<br />

� ���� �� ��� ��� ��������<br />

���������� ������������ �������� ����������<br />

��� ����� ��� ������������� �� ���� ���<br />

�� ������ �������� ���� �� �� ���������<br />

������������������� ������ ��� ��� ����<br />

����������� ������ ����������� ��� ����<br />

��������� ����� �������������������������<br />

���� ���� ��� ����������� ��� �����������<br />

����������� ���� ��� ������� ���� �� ��������<br />

������� ���������� ������� �������� ���������<br />

��� ��� ����������� ���� ������������� ���<br />

������������������ ���<br />

������ ����<br />

���������������������<br />

������ ����� ���������� �� ����� ��������<br />

���� � �� �� ��� ��� �� �� �� ��� ������ �����������������������<br />

������ ��������� ��������� �� ����� �������� ��� � ���� �� �� ���<br />

������ �������������������<br />

�������� ����� ��������� ��� ����� �������<br />

����� ��������� ������� ��������������������<br />

�����������������<br />

��������� ������ ���� ������������� ��� ����� ��� � �� �� �� � ���<br />

������ ������������� ������� ��������������������<br />

���������<br />

����������� ��� ������� ����� �������� ���� �� �� �����<br />

��� �� �� �� ��<br />

���������� ������ ��� ������������������ ��������� ���� �� �� ������<br />

��� �� �� ������ ��������������������������������������<br />

���������� ������� ��� �������������� ���� �� �� �������<br />

��� �� �� ������� ������ ���������������������������<br />

�������<br />

������������ ������ �� �������� ������������� ��� ����� ��������<br />

��������� ���������� �������� �������� ��� ���� ��� ��� ���<br />

�������� ����� �������� ������� ���� ��� ��� ���<br />

�������� ��� ��������� �������� �������� ������� ���� ��� ��� ���<br />

��������� �������� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ���<br />

��� ����������������������� ��� ����� �������� �� ���<br />

���� ��� ��� ���


����� ����� ��� ���� ����� ����� ���� ����<br />

����� �� ������ ��� ����� ��� ����� ��������<br />

��� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ��� ����<br />

����� ������ ��� ��� ������ �������� �����<br />

����� ��� �� ��� ��� ���� ������� ���� ����<br />

�� ��� ����� ���� �� ��� ���� ������ ����<br />

����� ��� ��� �� ��� ���� ��������� ��� ������<br />

������ ���� ������ ���� ��� ������� ���� ������<br />

��� ��� ������ ���������� �� ������ ���� ����<br />

���� ��� ������ ��� ����� ������� �����<br />

������ ��� ��� �������� ��� ��� ��� ���������<br />

����� ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ���� �����<br />

���� ����� �� ���� ���� ��� ��� �� ���������<br />

���� �� ������ ��� ����� ����������� ��� ����<br />

������������ ��� ����������� ����� � �� ���<br />

��� ����� ���� ��������<br />

���� ��� ����� ���� ����� ��� ����� �� ������<br />

���� �� ��� ������� ������� ��� ���� ����<br />

����� ��������� �� ���� ���� ��� ���� �� �����<br />

���� ��� �������������<br />

���� ��� ����� ����������� ���� ��� ����� ��<br />

��� ���� ������� ���� ����� ��� ��� ��������<br />

gemeindeblatt<br />

���� �� ��� ��� �� ��� ������� ������ �� ����<br />

������������ ��� ��� �� ���� �������� ��� ��<br />

������ ����� ������� ���� �� ��� ��� ��� ����<br />

������ �� ��� ���� ��� �� ������� �� ��� ��<br />

����� ������ ������ �������� �� ��� ���� ����<br />

������� �� ��� �� ��� ����� ��� ��������� ���<br />

������ ��� ���� ����� ��������� �� ����� ���<br />

Innenhof und Eingangsbereich Altenhof - Foto: Jens Holtz<br />

�� ��� ������� ������ ��� �� ���� ������ ������<br />

����� ��������� ���� ��� �� ����� �����������<br />

���������� ����� ���� ��� ����������������<br />

������ �������� ��� �� ������ �� ��� �������<br />

����� ��������� ��� ����� ��� ��� ������<br />

���� ���� ������������ ��� ����� ������ �����<br />

��� ����� �������� ��� ������� ��� �������<br />

�������� ������ ����� �� ��� ����� ��� ���<br />

���� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ���<br />

�������� ��� ����������� ����� ���� ��������<br />

����<br />

��� ���� �������� ��������� ��� ���� ���<br />

�������� ����� ��� ���� ��� ���� ��������<br />

�� ������� ���� ������ ��� ������ ��� ������<br />

�������� ��������� ��� �������� ������<br />

������� ��� �������� ����������� ����� ����<br />

���� �������� ��������<br />

�������� �������� ����� ���������� �� ���<br />

�������������������� ���� ���� ������<br />

���� ��� ����� ������ ������������ � ����<br />

����������� ��� ��������� ������� ��� ����<br />

��������� ��� �������� ����� ��������������<br />

������ ��� ���������� �� ��� ������ ��� ���<br />

�������������� ���� ���� ��� ����� ������<br />

��� ������� �� ����� �� ������ ��� �����<br />

���� ����� �� �������<br />

��� �������� �������� �� ��� �����������<br />

������� � �� ��� ���� �� ������ ���������<br />

������ ��� ����������� � ���� ����� ����<br />

����� ��� ��������������� ���� �� ������<br />

������ �� ������������� ������������� ��<br />

����� ������������ ��� ��� �����������<br />

���� ����� �������� ������� ���� �� ���� ���<br />

���� �� ���� ��� ������� ��� ��� �����������<br />

��� �������� ���������� ��� ���� ������<br />

����� �� ��������� �� ��� ��� ���� ������ ���<br />

�������� ������� ��� �������������� ���<br />

��� ����������� ��� ���� ��� ����������� ����<br />

��������� �������� ��� ������ ���� ��� ���<br />

���������� ��� �������� ��� ��� �����<br />

�������������� �������� �������<br />

���� ����� ��� ��������������� ��� �������<br />

��� �������� ��� ������������ ��� �������<br />

�������<br />

����� �������� ����� ������������������<br />

��������� ��� ������� ��� ����������������<br />

��� ����������� ����� ������ ��� ����� ������<br />

�������������� �� ������� ������������� ���<br />

��� ����� ������ ������� ���� ��� ��� �������<br />

����� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��<br />

������ ��� ����� ����� ��� ������ �� �������<br />

��� ���� ������������������� ��� ��� ��� ���<br />

�� ������ �������������� ��� ����� ���� ��� ��<br />

������� ������ ���� ���� ���������� �� �����<br />

���� ���� ��� ������������ ��������<br />

�� ����������������� ������ ������� ���<br />

�������� ���� ��������������� ��� �������<br />

Seite<br />

15


������������� ���� ���� ������� ���� ��������<br />

��������� ��������������� �� ������� �����<br />

��� ����� ��� ����� ��� ����� ������������<br />

������ ����� ��� ������� ����� ��� ����������<br />

��� ����� �� ��� ��� �������� ����� ������<br />

���������������� ������ ������ ������<br />

��� ��� ������� ��� �������� ������ ����<br />

�� ������������ ��� ����� ��� ����� ��� ���<br />

��� �������� ��� ������� ���� ���� ��� ���<br />

�������� ��������� ��� ������������ ��� ���<br />

�������� ������ ��� ������������ �����������<br />

��� �������� �� ����� ���������� �������<br />

������� ��� ��������� ��������� ��� ������<br />

����������� ��� ����������������� ��� ���<br />

������� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ����<br />

����� ����� �������� ��� ������������ ������<br />

���� ���� ��� �������� ������� ��� �����<br />

������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ������<br />

���� �������� ���� ����� ��� ������������<br />

������� �������� ���� �� ��� ���������������<br />

���� ���� ������ ��� ����� ��� ��������<br />

����� ���� ��� ������� ���� ���������� ������<br />

������ ��� ��� ����� ���� ��� ��� ���� �����<br />

����� ������ ����� ������ ������ ���������<br />

���� ���� ��� ������������ ����� �������<br />

��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �������<br />

������� ��� ������� ������� ��� ��� ����� ���<br />

��� ����� ��� ����� ����� ������ ��� �������<br />

�� ���� ��� ����� ��������������<br />

���������������� �������� ���� ��� ����<br />

����� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ����<br />

���� ��� ����� ����� ����� ���� �����������<br />

���� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� �����<br />

��� ��������� �� ��� ������������������<br />

��� ������������� �������� �����������<br />

������� ���� ��������� ����� ��� �����<br />

������ ��� ���� ������ ��� ���� ���������<br />

�� ���� �� ����������� ��� ������ �� ����<br />

����������<br />

��� ������� ��� ������ �� �������������<br />

������� ������� ������ ��� ����� ��������<br />

��������� ����� ��� ����� ��������� �� ����<br />

Seite<br />

16<br />

gemeindeblatt<br />

���������� ��� �� ������������ ��� ����� ��<br />

��� ������� �������������� ����������������<br />

����� ���� ������ �� ��������� ��� ���<br />

�������� ���� ��� ���� ��� ����� ���� �� ���<br />

���� ����� ��� ��������� �� ������� �������<br />

��� ��� �������� ����� ������ ��� ����������<br />

��� ����� �������� ���������������� ������<br />

���� ����� ����� ��������� �� ������� ����<br />

��� ��� ������� ��� �� ����� �� ����� ����<br />

��� ���� ���� ��� �������� ���� �� ��� �������<br />

���� ���� ���� ����� ������� ��������������<br />

����������� ����� ��� ��� ���� �������� ���<br />

�������� ����� ��� ����������� ������<br />

��� ������ �� ��� ����������� �������<br />

���� ��� ������������������ ������� �������<br />

����� ��� ��� ���� ��� �������� ������<br />

������ ������� ������ ��� ��� ��������<br />

����� ����������� ���� ��� ���� ��� �����<br />

�� ������� �����<br />

������� ������ ��� ���� ��� ����������� ���<br />

������������ ��� ����������� ������ ����<br />

������� ����������� ��� ��� �� ��� ������<br />

������ ���� ��� ��� ��� ������������ ������� ��<br />

��� ��������� ��� �������� ���� �������<br />

������ ����������� ���� �� ���� ��� ��� ����<br />

��� ��� ������ ��� ���� ������ ������ ��� ���<br />

������ ��� ��� �����<br />

����������� �� ����� �� ��������� ������<br />

���� ����� ��� ������� ��� ����� ������<br />

������� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ������<br />

�������� ���������� ���� �� ����� ������<br />

������������ ��������� �� ��� ����� ���<br />

��� ������ ������� �������� ��� �������<br />

��� ����� ������ �������� ��� �������������<br />

��� ��� ����� �������� �������������� ����<br />

��� ��� ��� ��������� ��������� � ���� ���<br />

������ ��� ������ ���������� ��������� �����<br />

���� ��� ��� ���� �������� � ������� ��� ���<br />

�������� ����� ��� ��������<br />

����� �������� ��� �������� ��� ��� ������<br />

����������� ������ ��� ������� ���� �����<br />

������� ��� �� ��� ����� ���� ����� �����<br />

����� ��� ������ ���� ����� ��� ����������<br />

��� ��������� ���� ���������� ��� ������<br />

Geselliges Miteinander im Altenhof - Foto: Jens Holtz


����� ����� �������� ��� ����������� ��� ����<br />

���������� ���� �� ������ ��������� ���<br />

����� ���� ���� ��� ������ �� ������ �����<br />

������ ��� ���� ���� ��������� ������� ��<br />

������ ��������� ����� ����� ����� ����<br />

��� �������� �������� ��� ����� ���������<br />

���� ���� ���� ������ ��� ��� ����� ���� ���<br />

������ ���� ��� ��� ������� ��� ��� ���� �����<br />

���� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ����<br />

�������������� ����� ��������� ����<br />

��� ����� �� ��� �������������������<br />

��� ���� ������ ��� ����� ������ ��� ������<br />

���� ����� ������ ��� ����� ����� ��� ���� ���<br />

��� ������ �������������� ���� ��� ������<br />

����� ��������� �� �������� ��� ��� ������<br />

�������������������������������������<br />

������������ ����� �������� ����� ��� �����<br />

��� ����� ������ ���� ����� ��������������<br />

���������� �� ������� ��� ��� ������� ���<br />

��� ������ ��� ������� ���� ����� ������ ����<br />

����� �� ���� ������ ������ �����<br />

������������ ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���<br />

������ ��� ������� ��������� ���� �������<br />

���� ������� ��� ���� �������� ����� ����<br />

���� ����� ������������� ������ ��� ���<br />

������ �������������� ��� ���� ���� �����<br />

����� ���� ���������� ���������� ���� ���<br />

��� ���� ��������� �� ����� ��� ����������<br />

������ ��� ������� ��� ������� ���� ����� ���<br />

���������� ��� ����������� ������ ���� �� ���<br />

������������ ���� ��� ������� ������ ��� ���<br />

����� ��� ���������������� ���� �� ���� ��<br />

��� ����������� ����� ������� ����������<br />

�������� ������ �� ��� ������ ����� ������<br />

����� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���<br />

���� ��� ����������� �� ��� ���� ��� ���� ��<br />

����� ������ ����������� ��� ��� �������<br />

���� ����� �� ���� �� ��� ���� ������������<br />

��� ��� �� ���������� ������ �������� ���� ���<br />

������� ��� ���� �������� ��� ����� ������ ����<br />

���� ������<br />

gemeindeblatt<br />

Menetekel an der Wand<br />

von Haus Amrum<br />

Familienfreizeit Löhr / Weber Mai <strong>2007</strong><br />

���� ���� ��� ��� ���������� ��� ��������<br />

������������� ��� ����� ���� ������ �� �����<br />

���������� ���� �� ������ ������ ������� ���<br />

���� ��� ������ ���� ��� ��� ��� �������<br />

������ �������� ������� ���� �������� ��� ���<br />

��� ������� �� ��� ���� ����� ����� ������<br />

��� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ��� �����<br />

�������<br />

��� ����� ��� �� ��� ���� ������ ��� ������<br />

����� ��� ������� ��� ��� ������ ����������<br />

���� ���������� ��� ��� �������� ����� ��<br />

����� ������ ����� ��� ��� ����� ��� �����<br />

��������� �������������<br />

����� ������� �� ������ ���������������<br />

��� ��� ������ ��� ��� ����� ������ ���<br />

������� ��������� ��� ����� �����������<br />

�������� ���� ���� ���� ��������� ������<br />

��� ��� ��� ������� ���������� ����� ���<br />

Familienfreizeit Amrum - Foto: Harald Weber<br />

���� �� ������ ���� ����������� �� ��� ������<br />

�������� ��� ����� ����� ������ ���� ���<br />

���������� ��������� ��� ������ ��������<br />

�� ������ ������� ��� ��� ������� �������<br />

��� ���<br />

��� �������� ��� ��� ���������� �������<br />

������ ��� ������ �������� ������ ��� ���<br />

��������� ��� ������ �� �������� ���� ����<br />

����������������������������������������<br />

������������ ������� ������ ��� ���������<br />

��� ��� ��������� ���������� ��������� ���<br />

������ ����� ������� ��� ������� ��������<br />

���������� ��� ��� ��������� ���������� ���<br />

����� ����� ��� ������ ������ ��� ������<br />

����� ��� �� ������ �������� ��� ���� ������<br />

����� ��� ������� ������ �� ���� ����� ���<br />

����������<br />

��������� ����� ���� �������� ��� ���������<br />

��� ��� ��������� ������ ������ ����� ���<br />

���� ��� ��� ����� ���������� ����������<br />

��� ���������� ������ ����� ����� ���<br />

������ ��� �� ����� ���� �������� �����<br />

Seite<br />

17


���� �������� ����� ��� ��� ����� ����� ���<br />

������� ���� ������� ����� ��� �������<br />

��������� �������<br />

���� ��� ������ ����� ������������ �������<br />

��� ���������� ������� �� ��� �������� ����<br />

�������� ������ ��������� ������� ���������<br />

���������� ������������� ����� ���������<br />

����� ����������� ����� ��� ������ �� �����<br />

��������� �������� ��� ��� �������� ������<br />

��������� ��� ��� ���� ��� ��� ���������<br />

��� ��� ���������� ���� ��� �����������<br />

��� ���������� ��������� ��� ����� ������<br />

�������� ����� ���� ��� ����� ��� �����<br />

��� ���� ��� ����� ��� ����� ���� �� ���<br />

���������� ��� �������� ��� ��� ��� �����<br />

���� ��� ���������� ����������� ������ ����<br />

������� ��� ���� ��������� ������ �������<br />

������� ������� ��� ���� �� ������� ��� ���<br />

��� ��� ������������ �� ��� ������� ������<br />

��� ����� ��� �������� ��� ������������<br />

��� ������ ��� ��� ��� ��� ����������<br />

��� ���� ���� ��� ��� ��� ������� �� ���<br />

������������������� �������������� ��� �����<br />

������� �������� ��� ������ ������ ������ ���<br />

����� ������� �������� ��� ������ ����������<br />

�������� ��� �� ��� ��������� ��� ������<br />

���������� ��� ������� ����������� ���<br />

��� ������������� �� ��� ������ �� ��� ��<br />

����������� ���� �� ����� ������� ���������<br />

����������� ���� ���� �� ���� ����� ��� ���<br />

��� ���� �������� ������� ������ �������<br />

��� ���� �����������<br />

Doris Glauch<br />

Seite<br />

18<br />

gemeindeblatt<br />

Abrahams Herberge auf dem<br />

Kirchentag in Köln<br />

��� ����������������� ��� �������� ����<br />

������ ��� ���� ������ ��� ���� ������������<br />

������ �� ������� ��������� ��� ��������� ���<br />

���� ������� ��� ������������ ������� �����<br />

���� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ �������<br />

�� ��������� ��������������<br />

���� ���� ���������� ��� ��� ��� ����������<br />

���� �� ������ ���������� ������ �������<br />

Ulrike Litschel<br />

Kirchentag in Köln - Foto: U. Litschel<br />

l e s e r b r i e f e<br />

��� ��������� ���� ���� ������ ��� �����<br />

������������� �� ������� �������� ���������<br />

������� ��������������� ��� �����<br />

��� ��� ���� ���� ��� ����� ������<br />

��� ��� ������ ������ ����� ���� ���� ���<br />

����������� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ���<br />

������ ���� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ���<br />

���� ���������� ���� ��� ������ ����� �������<br />

��� ����� ����� ������ �������� ���������<br />

������ ������ ��� ������ ������ ��� ��������<br />

��� ��� ������� ���� ��� ����� ������ ����<br />

�� ������������ ��������� ������ ��� �� ������<br />

������� ���� ������������� ��������� ��������<br />

�� �������� ���� ���� �� ����� ����������<br />

��� ��� ������� ��� ����� ���������� ������<br />

���������� �� ������� �� ����� ����������<br />

�������� ��� ���� ��� ���������� �� ������<br />

�������� ������ ����� ��� ���� ��� ���������<br />

���� �� ��������� ����� ��� ��� ��������� ���<br />

��� ���� ����� ������� ������ ��� ��� ������<br />

��� ������ ����������� ��� ��������� ��������<br />

��������� ������ ��� ���� ��� ���������� ���<br />

������� ��� ���� ������ ����� �� ����� ����<br />

������� �� ���� �� ����� ��� �������� �� ����<br />

���� ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ���� ���<br />

���� ������� ��� �������� ������������<br />

�� ������� ��� �������� ��� ������� ����<br />

�� ������� ����� ������ ������� ���� ��� ���<br />

����� ��� ����� ���� ����� �������� ����� �����<br />

��� ��������������� ��� ��� �����������<br />

���������� ��� ����� ����� ������������<br />

����� ��������� ����� �� ��� ������� ���� ��<br />

�������� ������ ��� �������� ��������� �����<br />

�������� ����� ���� ����� �������������� ���<br />

��� ������ ��� ������� ����������������<br />

������� ��� ����� �� ���� �� ������� ����<br />

��� ����<br />

��� ���� ���� ����� ���������������� ��� ���<br />

����� ���� ����� �������������� ���� ��� ��<br />

������ ��� ��� ���������� ���� ����� ��������<br />

���� ��������� ������������� ����� ���������<br />

��� ������ ����� ����������� �� ���������<br />

����� ������� �� ������� ���� ��� ��� �����<br />

��� �� ��� ����� ������� �� ������ �������<br />

������� ������ ������� ����� ���� �� ������<br />

�������� �������� ��� ��� ����� ���� �����<br />

��� ��� ��������� ���� ����� ��������������<br />

����������� ������<br />

�� ������� ������ �� ��� ��� ����� ��� ���<br />

���� ������������� ����� ��� ��� ������������<br />

��� ������� ��� ���� ��������� ��������<br />

������� ���������� ������������� ������ �����<br />

��� ��� ����� ������������� �����


�� ������ ��� ���� ������� ������<br />

����� ��� ���� ��� �� ������<br />

����� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ��<br />

��� ����� ����� ������<br />

����������� ��� ����������� ��������� ���<br />

����������� ��� ������ �� ������� ��� ���<br />

��� ������� ��� �� ���� �������� ��� �����<br />

�� ��� ������ ��� ������� ������� ��� ���<br />

�������� ��� ����� ������� ������� ���� ���<br />

����� �� ����������� ���� �� ������� ��<br />

������������ ���������� �� ��� ���� ���<br />

��� ��� ���������������� �� �������� ��� ��<br />

�� ���������� ��� ����� �� ������� ���������<br />

��� ����� �� �����������<br />

Dr. Jan-Ernst Frowein<br />

(Meine Familie ist seit 1601 reformiert)<br />

���� ������� ��������� ��� ����������������<br />

��� ��� ��� ���������� ������ ���� �� ������<br />

�� ��� ������������ �������� ����� ����<br />

���������������� ��� ����� ����� ����<br />

������ �� ��������� �� ������ �������� ��<br />

�������� ��� ������ ���� ���� �� ��� ����<br />

������� �� ��� ����������� �������<br />

��� ��� ����� ���������� ���� ��� ����������<br />

�� ����������� ��� ���������� ����������<br />

��� ������� ����� ��� �� ����� ��� ��� ������<br />

��������� ������ ��������� ������� ���<br />

��� ������ ��� �������������� �������<br />

��� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� ����<br />

��� ��� ������������ ��� ���������������<br />

������ �� ��� ���������������� ��� ����������<br />

��� ����� �� ������ ��������� ��� ��������<br />

�������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ���<br />

����������� ��� ����� ������� ��� ����� ��<br />

gemeindeblatt<br />

����������� ���� ��� ���� ������� �����������<br />

����� ���� ��� ��� ������������ �������<br />

��������� ������ ���� ��� ���������������<br />

������ ��� ��� ���������� ��������������<br />

������ ����� ��� ��� ��� ������� �����������<br />

�������� �������� ��� ��� ������� ��� ������<br />

������������ ��� ��� ������������� �� �������<br />

������ �� ����<br />

��� ��� ��� � ������ ��� ��� ���������� ��<br />

����� �� ��� ��� ������� ���� ��� ����������<br />

��� ������� ��� ������������ ����������<br />

���� ���� ��� ������������� ��� ��� ������<br />

������ ��� ����������� ����� ����� ������<br />

���� ���������<br />

�� ����� �������� ��� ����� ����� �� ����<br />

��� ����� ��� ��������� ������� �� �����<br />

��������� ��� ��� ������������ ��� ���� ���<br />

��� ��� �������� ������������ ����<br />

�� ���� ������� ��� ���� ��� �������������<br />

������ ����� ���� �� ������� ������� ���<br />

������� ������� ����� �������� ���� ����<br />

���� ��� ������ �������� ����� ���� ����� ���<br />

���������� ������� ��� �������� ���� ���� ��<br />

��� ��������� ��� ��������� ������������<br />

������������� ������ ��� ������ ���� �� ����<br />

����� ����� ���� �� ������ ��� ���� ��������<br />

����� ����������� ������ ����� ����� ����� ���<br />

��� �������� ������ ���� ��� ��� ��� �������<br />

��� ��� ���� �� ��� ������� ������� ���� ���<br />

�� ����� ����� ���� ���������� ������ �� ����<br />

���� �����������������<br />

��� ��� ���� �������� ���� ��� �����������<br />

����������� ���� ��� ���������� ��� ����<br />

����������� ����� ��� ������� �� ��� ����<br />

������ ������� �������<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Martin Reuter<br />

Bildersturm – Wahnsinn<br />

oder Gottes Wille<br />

Mittwoch, 26.<strong>September</strong>, 19 Uhr, Ferdinandstr.21<br />

��� ��������� ��� ������ ���� �������� ����<br />

��� ��� ��������� ������ ������� ���� ���<br />

����������� ������������� ��� ���������<br />

�� ��� ���� �������� ��� ��� ���������<br />

����������� ��� ����� ������� ����������<br />

������� ��� ������ ����� ��������<br />

�������� ��� �� ���� ��� ��� �����������<br />

����������������� ����������� �� ��� ����<br />

���� ��� ���������� ������ ��� �����<br />

������������� ����������� ������������<br />

���� ������ ��� �� �� ����� ������������<br />

������� ��� �������������� ��������������<br />

��������� ��������� �� ������ �������<br />

��� �������������� �����������<br />

Reiner Kuhn<br />

ö k u m e n e<br />

Ökumenisches Gebet für<br />

Europas Ökumene<br />

am 04.09.07 18:30 Uhr in der Petrikirche<br />

���� ���� ������� ��� �������� ����������<br />

�� ��� �� ������������ ������������ ����<br />

�������� �� ������������������� ��������<br />

��� � ���� ������ ���� ��� �� ���� � ������ ���<br />

���������� �� ������� ��� ������� �������<br />

������<br />

���� �������������� ���� ��� �������� ����<br />

����� ���� ������ ��� ���������� ��� ����<br />

��������� ������������ ���� ������������<br />

������ ��� ��� ���������� ������ �����������<br />

������� ��� ������� ���������������� ��� �����<br />

������� ���������� ��� ������� ����������<br />

����������� �������� ������ �������� ����<br />

Seite<br />

19


���������� ���� �� ��� ����� ����������� ����<br />

�������� �� ���������������� ������ ���<br />

������������ �������� ��������� ��� ������<br />

���� � ��� ���������� ����������� ������<br />

�� ������ ������������� ��� ���� ��������<br />

� ���� �� ��� ������ ����������� ��������<br />

���� �� �������������������� ������� ���<br />

������ ���� ������� ������� �� �������� ���<br />

������� ������ ���� ����� ������� ��� ����<br />

�������� �� ���������� ������������<br />

Dorothee Löhr<br />

Ausstellung über Hamburgs<br />

Nachkriegskirchen - „Baukunst<br />

von morgen!“<br />

����� �������� ��� ������ �� �������<br />

�� ��������� � �� ������� ����<br />

���� ������ ������ �� ��� ���������������<br />

� ���� ������ ��� ����������� �����������<br />

������ ���� � ���� ��� ��� ������� ������������<br />

�������� ������������ �������<br />

��������������������������������������<br />

�� ������ ���� ��� ����� ����� ��� �������<br />

��� ��� ������ � ����������� �������������<br />

������ ����� ��� ���������������� �������<br />

���� ����������� ���� ���� ��� ���������<br />

������������������ ����� ���������� ������<br />

������ ������� ��� ���������� ��� ��������<br />

���� ����������������� ������������<br />

��� ����������� ����� ��� ������������ ���<br />

����������������� ����� ��������� ��������<br />

���� ��� ���� ����� ������� ������������<br />

�� �������� ������������� ������ ��� ����<br />

������ ������� ��� ������� ������������<br />

������������ ��� ��� ������ ���� �����<br />

�������� ��� �������� �����������������<br />

� ������� ��� �������������� ���� ������<br />

��������� ��������� ��� ����� ����������<br />

������������ ���� ���� �� ������� ������<br />

������ ������������� ��� ����� ��������<br />

�� �������� ��� ��� ���� ������ ���� ���<br />

Seite<br />

20<br />

gemeindeblatt<br />

����� �� ��� ���� ����������� � �� ������ ���<br />

����������������� �������� ���� ���� ���<br />

���� ����������� ������ ����� �������<br />

Dorothee Löhr<br />

Ökumenischer Studientag im<br />

Kloster Nütschau<br />

Am 3.<strong>September</strong> <strong>2007</strong> von 9.30-16 Uhr<br />

��� ������������������ ������������ �������<br />

�� ������� ������ ��� ��� ��� �������<br />

������������ ����� ��� ����� ���� �� ������<br />

������ �� ��������� ��� ���������� ����<br />

��� ����������� ����� ��� ��� ��� ��������<br />

�������� ���� ��� �������� ����� ���������<br />

��� �������<br />

������������ ������������� �������������<br />

��� ������������� ������������������ ��� ���<br />

��������� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ��<br />

����� ����� ����� ������ ��� ��� ����������<br />

���������� ��� ������������ �� ������<br />

������ ��� �� ����������� ������ ����� ��<br />

��������� ��� � ��������� ���� ���<br />

Dorothee Löhr<br />

Ökumenischer Gottesdienst in<br />

der HafenCity zur Einweihung<br />

der Marco-Polo-Terrassen<br />

Sonntag, 9.9.<strong>2007</strong>, 17.00 Uhr: „EntdeckerGeist<br />

– segne diese Stadt!“<br />

���������� ���� ����� ��� ��������� � ��<br />

������ ����������� ����� ������ ���������<br />

� ���� ������� ��� �������� ��� ��� �����<br />

���� ����� ������� ��� ������������ ����<br />

���� �� ����� ��������� �� ��� ������� ������<br />

����������� ������ ��������� ������� ������<br />

������� ����� ���������� ����� ����������<br />

�������� ��� ����������� ������ �� �������<br />

���� ����� ����� ���� ��������� ��� ��� ����<br />

���� ����������� ������ �� ������ ������� ����<br />

�� ��������������<br />

Dorothee Löhr<br />

j u g e n d @ r e f<br />

Konfirmation 1.April <strong>2007</strong><br />

����� ���������������� ����� ����������<br />

����<br />

��� ���� ��� ����� ��������� ��� ��� ��������<br />

�������� �� ��������� ����������� ����������<br />

���� ����� ����� ����� ��� ��� ���� �������<br />

��������� ��� ����������� �������� �����<br />

������ ��� ���������� ��� ����� ��� ��<br />

���������� ��� ���� ��� ����� ����� �������<br />

�������� �� ������� ���������� ������ ���<br />

�������� ������ ����������� ��� �����<br />

����������<br />

������������� ��� ����� ����� ��� ������<br />

��� ����� �������� �������������� ���<br />

��� ��� ������� �� ������ ��������������<br />

������������� ��� ����� ��� �������� ��� ���<br />

������� �� ����� ����������������� ������<br />

��� ������ ������ �� ��� ������ ��� ���� ���<br />

���� ���������� �������� ��� ��������� ���<br />

������ ����� ��� ����� ��� ���� ��� ���<br />

������������ ������� �������������� �����<br />

�� ����� ������ ������ ���� �������� ���<br />

������ ��� ������ ����� ������� ���� �������<br />

��������������� �� ������������������� ��<br />

�������� ��� ��� ������ ��� ���� �������<br />

����� ��� ���� ��� ������������ �� �������<br />

�������� ���������� ��� ��� ������ ���<br />

�������� �������� ���������� ������� ���<br />

��������� ��� �������� ������� ���������<br />

���� ������ ���� ���������� ���� �����������<br />

��� ��� ������������ �� ������� ��� ������<br />

���� ����� ������ ��� ���������� ���������<br />

��� �����<br />

Reiner Kuhn


Kinderfest im Pfarrgarten<br />

��� �� ������ ������ ������ ��� ��� �� ���<br />

����������� �� ��� ����������� ��� ������� ����<br />

��� ���� ������� ��������� ��� ����� ����<br />

��������� ��� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���<br />

�������� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ��<br />

�� ������� ���� ���� �� ���� ������� �������<br />

����� ��� ������ ��� ���������� ��������<br />

��� ��������� ��� ����������� ��� ���� ����<br />

�� ��� ����� ���� ���������� ��� ����������<br />

��������� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ���<br />

�������� ������� ������ �������� �������� ���<br />

������ �������� ��������� ���� ������ ���<br />

������ ������� ���� ������������� �����<br />

��������� ������� ��� ���� ���������<br />

��� ��������� ��� �� ������� ��� �������<br />

���� ��� ���������� ���������� � ��� ������<br />

���� ��� �������� ������� ��� ������ ��������<br />

������ �� ��� ��� ������� ���� � ��� �������<br />

������ ����� ���� �� ����� �������� ��� ����<br />

���� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ����� ���<br />

������ ����� ��� ������ ��� ������<br />

Reiner Kuhn<br />

König Ahab im Pfarrgarten - Foto: Reiner Kuhn<br />

gemeindeblatt<br />

Was heißt hier ehrenamtlich?<br />

����� ���<br />

������� ����� ���� ������ ������������ ������<br />

�������� ���� �� ��� �� ���������� ����� ����<br />

������������ ���������������� �������������<br />

�������� ����� ��������� ���� ��������� ������<br />

����� �������������� ����������������� �����<br />

������������ ����� ��� ������ ��� ��� ��������<br />

�� ����������� �������<br />

��� ������� ����� ��� ������ ��� ��� ��������<br />

�� �� ��� ������� ������������� ��� �������<br />

����������� ���������������������� ���� ��<br />

��������� ������ ����� ������������������<br />

�������� ���� ���� ������ ������ ���������<br />

��� ������ ��� ��� ��������� ����������� ����<br />

����<br />

����� ����� ����� ��� ������� ��� �������<br />

���� �� ������� ��� ������ ����������� ��<br />

��� ��� ��� ������ ����� ������������ ����<br />

������������� ��� ������ ���� ���� �������<br />

���� ���� ���������� ������� ��� ��������<br />

������ ��������� ������������������������<br />

���������������������� ����������� �� �����<br />

����� ������������������ ���� ������ ����� ���<br />

��� �������������� ��� ��������� ������� ���<br />

���������<br />

���� �� ����� �������<br />

Reif für die Insel Amrum mit 20 Kindern?<br />

All Inklusive!<br />

�������� ����������� ������ �� �� �����<br />

��������� ������� ��� ������������ ���<br />

����������������� ��� ����� ����� ������������<br />

��� �������� ����������������������� �������<br />

�������� ������������� ������ �����������<br />

������������ ���������� ��� ��������� �����<br />

����������� ����� �������������<br />

���� ��� ���� � ����� �������� ��� ������<br />

���� �� ��������������������� �� ��� �������<br />

���������� ���� ��������� ����� �����������<br />

����� ������� ��� ������� ��������������<br />

������������� ����� ������ ��� ����� ����<br />

���<br />

�������������� ��������� ��� ������ �� ���<br />

������ ��� �������� ���������������� �������<br />

�������������������<br />

��� ������� ����� ������������� ���� �����<br />

��� ������ ��� ����� ��������������� ���<br />

������������ �������� �������� ������ �������<br />

���� ������� �������������� ��������� �� ���<br />

��� ������ ����<br />

�� ���� ����� �������<br />

���� ����� ���� ��� ��� ����� ������������<br />

���� ����� ��� ���� ���� ��<br />

��������������������<br />

������� ��������������� ������� �� ��� ���<br />

������ ������� ���������<br />

�����������������<br />

�� ������ ���� ������ ��� ���� ��� ������<br />

��� ����������������������������� ��� ����<br />

������ ��������� � ����������������������<br />

��� � ���������<br />

����������� ��� �� ������� ��� ������� ����� ��<br />

��� ������� ��� ������������ ����� ���� ����<br />

��������� ������� ������� �������� �� ����<br />

��� ���� ������������� ��� ���� ����������<br />

�������������� ��� ������������ ���������<br />

����� ��� �������� ����� ������������������<br />

���� ������������� ��� ��� ����������� ���<br />

������������������������������ ��������<br />

������ ������ ����� ������� �� ��� ����<br />

Seite<br />

21


����������� ��������� �����������<br />

� ����� ���������� ��� ������� ��� �������<br />

������<br />

� ����� ��� ���������� ��� ��� ����������<br />

��� ��������������<br />

� ������ ��� ��������� ��� ��������������<br />

�����������<br />

� ������ ��� ��������������<br />

� ��� ������ �����<br />

��� ������ ��� ������������ �������� ������<br />

���� ��� ���� �� ��� ������ ������ ��������<br />

��� ������ ������� �������� �������<br />

��� ��� ������� ���� ��� ������������������<br />

���������������<br />

��� ������� ���� ���� ��������� ���<br />

��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ���<br />

��� ������� ����������<br />

���� ����������� �������<br />

��� ����� ���������� �� ��������� ����<br />

����� ��� ������������ ��� �����������<br />

�������� ��� �� �� ��� ��� ����� ��� ��<br />

��� �� ����<br />

�������������������<br />

��������� ��� ���������<br />

��������������������<br />

����������� ��� ��������<br />

������� ��� �� � �� ��� �� ����������������<br />

���� � �� ��<br />

�������������� ��� �� ��� ������ ���� ���<br />

��������� ������<br />

Nordelbische Jugendtage<br />

<strong>2007</strong> auf dem Koppelsberg<br />

�� ������ ���� ��� ���� ����� �� ��� �������<br />

������� ����������� ��� ����������� ���<br />

������ �� ��� ���������� ������ ��� ���<br />

����������� ��� ���� ��������������� ���<br />

��������� ������ ����� ���� ����� ���� �����<br />

Seite<br />

22<br />

gemeindeblatt<br />

��� ���� ��� ������� ���� ���� �����������<br />

�� ������ ��� ���������<br />

������ ���� �� ���������� ��� ��� ���� ������<br />

��� ��� ��� ������ ������ ������ �� ��� ���<br />

��� ������������ ���� ������ �� ��� ���<br />

������<br />

����� ���� ����� ��� �������� ����� �� ���<br />

���� ��� �� ��� ���� ��������� ����� ��� ���<br />

���������� ���� ���� �������� ������� ���<br />

�������������� ��� ����� ��������� ���� �����<br />

���� ��� ������ �������� �������� �������<br />

��� ����� ���� ��� ������������� ������<br />

���������� ��� ���������� ���� ������������<br />

������� ���� ��� ��������� ������������<br />

���� ���������� ��� ���� ����������� ��� ���<br />

���� ��������� ����� ������������� �� �����<br />

�� ������ ��������� ���� ���� ���� ��� �������<br />

��� ��� ������ ������� ��� ����� ����� ����<br />

��� ���������� �������������������� ������<br />

��� ��� ������� ������� ��� �������� �������<br />

��� ��� ����� ����� ��� �������<br />

��� ���������� ������ �� ������ �������<br />

������������� ���������������� ��� �������<br />

����� �� �� ������ ������������ ��� ������<br />

�������� ���� � ���� ����������� �����������<br />

��� �������������<br />

�� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� ������� ��� ���<br />

������������ ��� ������������� ������ �� ���<br />

��������� ������������<br />

��� ������� ��� ��������� ������ �����������<br />

������ ��� �������� ������ �� ��������<br />

������������ ���� �� �� ����� ������������<br />

������� ��� ������� ������ �� ���������<br />

��� ���������� ��� ��� ������ ���� ��������<br />

���� ������������ ����<br />

������� �������������������� �� ����������<br />

Gesucht wird „ratzeburger“…<br />

Fussi-Team <strong>2007</strong> & King of Regatta <strong>2007</strong><br />

�� ��� ������ ���� ���� ��� ����� �������<br />

����� ��������� ����������� �� ������������<br />

��� ��������� ���� ������������� ����� ��<br />

����������� ���� ��� ����������� ������� ���<br />

��� ������ �������������� ������������� ���<br />

��� ��� ����������� ������ �� ������� ������<br />

�������� ������� ���� ��������� ��� ����� ����<br />

��� �������������� ������ ��� �����������<br />

����� ������������ ��� ��� ����������������<br />

�������� ��� ���������������� ����������<br />

��������� ����� ��� ��������� ��� �������<br />

��� ����� ������ �� ��� ������ ��� ��� ������<br />

��� ������� ��� ���� ��� ��������� ������<br />

����� ���� ��� ��� ��� ��� �������� ���������<br />

��� ���������������� ��� ����������<br />

��� ��� ������������ ������������ ��� ����<br />

������������ ��������� ��� ���� �����������<br />

��� ��� ������������������ ��������������<br />

��� ������� ��� ��������<br />

������ ���� ����� ��������� ��� ���������<br />

����� ����� ������������ ���� ������������<br />

���� ��� ����� ��������������������<br />

Einweihung des neu<br />

gestalteten Jugendraumes<br />

in der Palmaille<br />

����� ������ ��� ����� ���������� ��� ��� ����<br />

������ ��� �������� ���� ����������� ������<br />

�������� ��� ���� ������ �� ��� �������<br />

������ ����� ���������� �� ��� ��������� ���<br />

������ ���������������� ���� ���������������<br />

���� ����� ��� ������������� ��� ����������<br />

�� ��� �������� ��� �������������� ������<br />

�� ��������� ����� ��� �������� ����� �����<br />

���� ���� �� ��� ������ ���� �� ����� ��� ���<br />

������ ��� ��������� ��� �� ����� �����<br />

������������� ���������� �� ��� ���������<br />

��� ��� ������������<br />

Die Vorbereitungsgruppe


gemeindeblatt<br />

Datum Uhrzeit Jugendtreff, Freizeiten oder Ferienprogramm<br />

27.07. - 05.08.<strong>2007</strong> Jugendfreizeit auf Amrum<br />

13.08.<strong>2007</strong> ab 15:00 Uhr Ferienprogramm Jugendtreff & evt. Elbstrand (je nach Wetterlage) Treffpunkt: Palmaille<br />

15.08.<strong>2007</strong> 15:00 Uhr Ferienprogramm Dom: Gemütlich wollen wir gemeinsam über’n Dom schlendern.<br />

Kosten: Eintrittsgelder müssen selbst bezahlt werden.<br />

Treffpunkt: Ferdinandstrasse 21<br />

17.08.<strong>2007</strong> 9:00 Uhr Ferienprogramm Ostsee: Pack, die Badehose ein. Nimm’ dein kleines Schwesterlein und<br />

dann nischt wie raus zur Ostsee!!!<br />

(Teilnehmeranzahl auf 8 Personen begrenzt; Bitte rechtzeitig anmelden.)<br />

Kosten: 5,- (Picknick & Sonnencreme mitbringen)<br />

Treffpunkt: Ferdinandstrasse 21<br />

20.08.<strong>2007</strong> 12.30 Uhr Ferienprogramm Bowling: Wir gehen zu US-Play Ecke Mundsburg bowlen.<br />

Kosten: 4,- Treffpunkt: Ferdinandstrasse 21<br />

22.08.<strong>2007</strong> 17:00 Uhr Ferienprogramm Kinoabend in der Palmaille<br />

24.08.<strong>2007</strong> ab 17:00 Uhr Jugendtreff Geplant ist: Einweihungsparty des Jugendraumes in der Palmaille<br />

26.08.<strong>2007</strong> Ratzeburger-Tag mit Fußballturnier & oder Regatta<br />

31.08.<strong>2007</strong> 17:00 Uhr Jugendtreff & Info-Abend<br />

für die nordelbischen Jugendtagen auf dem Koppelsberg (Wochenendfreizeit)<br />

07.09. - 09.09.<strong>2007</strong> Wochenendfreizeit: Nordelbischen Jugendtagen auf dem Koppelsberg (s.S.<br />

(ab 14 Jahre, Kosten 50,- €)<br />

12.09.<strong>2007</strong> 19:00 – 21:00 Uhr Vortreffen für den JugendgruppenleiterInnen-Grundkurs im „Drei F“<br />

Volkmannstraße 6, 22083 Hamburg<br />

14.09.<strong>2007</strong> ab 17:00 Uhr Jugendtreff und Jubiläumsfeier des Wohnhauses in der Bernadottestrasse!<br />

21.09. - 23.09.<strong>2007</strong> 1. Wochenende des JugendgruppenleiterInnen-Grundkurses<br />

Ort: Reiherhorst Maschen<br />

27.09.<strong>2007</strong> 18:00 Uhr Vorbereitungstreff der Ehrenamtlichen für die Kinderfreizeit auf Amrum (Ort: Palmaille)<br />

28.09.<strong>2007</strong> 17:00-19:00 Uhr Vorbereitungstreff der Ehrenamtlichen für die Konfirmandenfreizeit<br />

auf Amrum (Ort: Palmaille)<br />

05.10. - 07.10.<strong>2007</strong> 2. Wochenende des JugendgruppenleiterInnen-Grundkurses<br />

Ort: Reiherhorst Maschen<br />

12.10.<strong>2007</strong> 17:00 Uhr Jugendtreff und Klönschnack<br />

Die Leitung des Jugendtreffs, Ferienprogramms oder der Freizeiten übernimmt Catherine Klose, Jugendreferentin der Ev.-ref. Kirche in Hamburg. Die Freizeitflyer mit<br />

Anmeldung bekommt Ihr bei mir, in der Kanzlei oder sie liegen auf den Informationstischen aus. Für Rückfragen bin ich unter: Tel. 30100418 oder 0163/3449051 oder<br />

E-Mail: klose@erk-hamburg.de zu erreichen.…und die neusten Infos, was geplant wird und ist, könnt Ihr unter www.erk-hamburg.de auf der „Pinnwand“ nachlesen!<br />

Seite<br />

23


Ruth<br />

v e r d i c h t e t<br />

������<br />

��� ���������� ������ ��� ���� �� ��� ������ ���� �����<br />

���� ����� ���������� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������<br />

���� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ������� ���� ������<br />

��� ������� �� ������ �� ����� ���� ������� ��� ����������<br />

�����<br />

� ���� ����� ��� ����� �������� ������� ��� ��� �� ��� ���� �����<br />

���� ����� ��� ��� ���� ��������� ���� ����� ��� ������ �� ��� �������<br />

��� ������ ������ ��� ��� ������ ���� ��� ����� ������� �����������<br />

��� ������� �� ����� ��� ������� ������� ��� ��� ���� ����� �������<br />

���� ����� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ������ ���� ������� ������<br />

��� ��� ��� �� ������� ���� ���� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ���� �����<br />

��� ��� ������� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ������<br />

��� ����� ����� ��� ��� ���������� �� ����� ��� ���� ������������<br />

�� ����������� ������ ��� ������� �� ����� ��� ���� �� ���������<br />

��� ���� ������ ������ ����� ����� �� ����� ���� �� ����� �� �������<br />

�� ���� ��� �� �������� �������� ��� ��������� ��� ������ ���� ��������<br />

��� ����� �� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ��������� ����������<br />

�� ������ ��� ��������� �������� ���� ������ ���� ���� ��� ��� ��������<br />

���� ������ ������� ��� ������ ���� ����� ���� �������� ������ ����<br />

���� ������ ��� ��� ������ ��������� ����������� �������� ��� ������<br />

���� ���� ������ ��� ���������� ���� ��� ��� ����� ��� ������<br />

������� ���������� ��� ��������� ������� ��� ��� ��� ��� ������<br />

��� ����� ���� �� ��� ���� ���� ���� �� ������ ��� ����� �����������<br />

���� ���� ������� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ������<br />

��� ����� �� ������ ���� ������� �� ������ ��� ������ � ��� ���� � �����<br />

��� ������ ���������� ��� ������ ���� �� ��� ��� ������� �����������<br />

��� ����� ���� �� ���� �� ����� ������ ��� ������ ��� ���� �������������<br />

��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ��� �����<br />

����� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ������������ ��������<br />

������<br />

��������� ���� ��� ���� ��� ������ ���� ���� ����� �������� ���<br />

����� ���� ������� ���� ��� ������� �� ����� ��� ������<br />

��� ���� ��� �������� ��� ������ ������������� ������<br />

�� ����� ��� ����������� ����� ����� ��� ��� ��� ������<br />

����� ��� ���� ����� ������ ���� �� ������<br />

�� ����� ���� ��� ��� ����� ������� ��� �����<br />

���� ������ ��������� ������ ������ ��� �������<br />

��� ����� ��� ����� ��� ������ ������ ��<br />

��� ����� �� ������ ��� ��� �����������<br />

��� ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ���������<br />

�������� ������� ��� �� ��������� ��� ������<br />

���� ����� ���� ����� ��� ���������� ��� �����<br />

Ulrike Krumm<br />

Herausgeber: Evangelisch-reformierte Kirche in Hamburg,<br />

Ferdinandstraße 21, 20095 Hamburg<br />

Redaktion: Jan Commentz, Reiner Kuhn (verantwortlich), Ulrike Krumm,<br />

Kerstin Wendt, Holger Wendt.<br />

Herstellung: Druckerei Wulf, Hamburg.<br />

Dem Gemeindeblatt ist die Beilage „Blickpunkt“ beigefügt.<br />

Der Bezugspreis ist im Kirchenmitgliedsbeitrag enthalten.<br />

Umweltschutz: gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!