Kurier Nr. 4 vom 31.01.2013 - Uitikon-Waldegg

Gemeindekurier
Nr. 4 /31.1.2013
Zivilschutz
Sirenentest am Mittwoch, 6. Februar 2013
Wie jedes Jahr am ersten Mittwoch
im Februar, dieses Jahr am Mittwoch,
6. Februar 2013, von 13.30 bis 14.00
Uhr, findet in der ganzen Schweiz ein
Sirenentest statt.
Das Amt für Militär und Zivilschutz des
Kantons Zürich teilt dazu folgendes
mit:
Beim gesamtschweizerischen Sirenentest
wird die Funktionsbereitschaft
der über 8’000 Sirenen geprüft, mit
denen die Bevölkerung bei drohender
Gefahr alarmiert wird. Ausgelöst
wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»,
ein regelmässig auf- und absteigender
Heulton von einer Minute Dauer.
Wenn nötig darf die Sirenenkontrolle
bis 14 Uhr wiederholt werden.
Wenn das Zeichen «Allgemeiner
Alarm» ausserhalb der angekündigten
Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet
dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung
möglich ist. In diesem Fall ist
die Bevölkerung aufgefordert, Radio
zu hören, die Anweisungen der Behörden
zu befolgen und die Nachbarn
zu informieren. Weitere Hinweise und
Verhaltensregeln finden sich auf den
hintersten Seiten jedes Telefonbuches
unter «Alarmierung der Bevölkerung».
Aufgrund des hohen Ausbaugrades
des Alarmierungsnetzes im Kanton
Zürich kann nahezu die gesamte Bevölkerung
mit fest installierten oder
mobilen Sirenen alarmiert werden.
Weitere Informationen über den
Sirenen test findet man auch im Internet
unter www.sirenentest.ch oder im
Teletext auf Seite 662.
Die Bevölkerung wird um Verständnis
gebeten.
1

In dieser Nummer lesen Sie :
1 Zivilschutz – Sirenentest vom 6. Februar 2013
2 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus
3 Schule Uitikon
5 Elternforum Uitikon
5 Amtliche Publikation Beschlüsse
Gemeindeversammlungen
7 Urnengang vom 3. März 2013
11 Gemeinde- und Schulbibliothek
14 Mütter- und Väterberatung
14 Polizei der Gemeinde Uitikon
15 Häckseldienst
17 Stiftung Sternwarte Uitikon
18 Zmittag für alli
21 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
21 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon
21 Partei- und Vereinsmitteilungen
25 Veranstaltung in der Region
26 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Restaurant Dörfli
im Üdiker-Huus
28 Übrigens, wussten Sie, dass …
Telefon 044 491 95 10
Fax 044 492 52 43
www.doerfli-uitikon.ch
doerfli@uitikon.ch
Öffnigs-Ziite :
Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 Uhr
Sonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr
Impressum
Herausgegeben im Auftrag
des Gemeinderates Uitikon.
Verantwortlich für die Redaktion :
B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon.
Internet : www.uitikon.ch
E-Mail : bruno.bauder@uitikon.org
Inserate : Stäubli Medien AG
Druck : Fineprint AG, Rainstrasse 5
Postfach 122, 8143 Stallikon
Telefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98
E-Mail : verlag@staeubli.ch
Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien.
Mitteilungen aus dem
Gemeindehaus
Das Tiefbauamt des Kantons Zürich
orientiert über eine vorübergehende
Verkehrsanordnung:
Sperrung der Schlierenstrasse
vom 4. bis 8. Februar 2013, jeweils
8.30 bis 16 Uhr
In Anwendung von Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes
über den Strassenverkehr vom
19. Dezember 1958 und § 5 Abs. 2
Iit. a der Kantonalen Signalisationsverordnung
vom 21. November 2001 und gemäss
Weiterdelegationsverfügung Nr. 1075 vom
20. März 2012 verfügt das Tiefbauamt:
I In der Stadt Schlieren, den Gemeinden
Urdorf und Uitikon ist die Uitikoner-/
Schlierenstrasse auf dem Teilstück Alter
Zürichweg (Schlieren) bis Wängistrasse
(Uitikon) infolge eines Sicherheitsholzschlages
für den Fahrverkehr zwischen
8.30 und 16 Uhr gesperrt.
II Dauer der Sperre: 4. bis 8. Februar
2013.
III Die Verkehrsumleitung erfolgt in beiden
Richtungen via Freiestrasse (Schlieren),
Stationsstrasse (Schlieren), Urdorferstrasse
(Schlieren), Feldstrasse (Urdorf), Birmensdorferstrasse
(Urdorf), Urdorferstrasse
(Birmensdorf), Waldeggstrasse
(Birmensdorf) und Zürcherstrasse (Birmensdorf)
nach Uitikon, sowie in umgekehrter
Richtung.
IV Die Signalisation der Strassensperre und
der Verkehrsumleitung erfolgt durch den
Betriebsleiter.
V Die Missachtung der Signalisation wird
als Übertretung von Art. 27 Abs. 1 des
Bundesgesetzes vom 19. Dezember
1958 über den Strassenverkehr gestützt
auf dessen Art. 90 bestraft.
Wir ersuchen die Einwohnerschaft um
Kenntnisnahme.
Tiefbauamt des Kantons Zürich, Unterhaltsregion 1
2

Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten
Die nächste Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
findet statt am
Mittwoch, 6. Februar 2013, 17.30 Uhr.
Der Gemeindepräsident räumt jedem Fragesteller
eine halbe Stunde ein. Telefonische
Voranmeldung bei der Gemeinderatskanzlei
mit Nennung eines Stichwortes
zum zu besprechenden Thema ist unbedingt
erforderlich (Telefon 044 200 15 00).
Ferienbetreuung während der
Sportferien
Während der Sportferien ist der Schülerclub
Uitikon geschlossen. Für das aktuelle
Schuljahr hat sich die Schule Uitikon
daher mit der Primarschule Birmensdorf
abgesprochen. Diese hat sich entschlossen,
vorerst im Schuljahr 2012/13, in der
Ferienzeit einen Hort anzubieten, welcher
bei vorhandenem Platz auch von auswärtigen
Kindern genutzt werden kann. Es
freut uns, dass die Kinder aus Uitikon von
diesem Angebot ebenfalls profitieren
können. Falls Sie noch eine Ferienbetreuung
während den Sportferien suchen,
empfehlen wir Ihnen die sofortige Kontaktaufnahme.
Das Anmeldeformular der
Primarschule Birmensdorf finden Sie
unter www.primabirmensdorf.ch > Tagesstrukturen
> Ferienhort.
Aus der Schule
Schulpflege
Regionaler Schwimmtag 2013
Am Mittwochnachmittag, 23. Januar, fand
der traditionelle Regionale Schwimmtag
vom Schulsport Limmattal im Hallenbad
Allmend statt. Nach dem Üdiker Fisch im
Dezember waren die Schülerinnen und
Schüler der 3. bis 6. Klasse bestens gerüstet
für den Schwimmevent. Aus der
ganzen Region kamen Schüler auf die Allmend
gereist, wobei nach Uitikon die Gemeinde
Oberengstringen die meisten
Mannschaften stellte. Insgesamt nahmen
24 Teams und beinahe 200 Kinder am
Anlass teil. Einige Klassen aus Uitikon
traten sogar gleich mit zwei Teams an.
Geschwommen wurde in 6er-Teams, wobei
am Schluss die Summe aller geschwommen
Zeiten zählte. Viele Schüler,
welche nicht mitschwammen, kamen ins
Hallenbad, um ihre Klassenkameraden
oder Geschwister zu unterstützten. Trotz
sehr starker Konkurrenz, besonders aus
Oberengstringen und Geroldswil, nutzten
die Üdiker ihren Heimvorteil und schwammen
auf 7 Podestplätze. Gleich 8 Teams
qualifizierten sich für das Kantonale
Schwimmturnier am 13. März. Stolz prä-
Fortsetzung Seite 5
3

THERMMIX/SOLAR
KOMBINATION
EFFIZIENT UND UMWELTSCHONEND
DURCH DIE KOMBINATION
VON SOLARENERGIE UND ÖL –
BESITZER SIND BEGEISTERT!
ThermMix TM15
Bis zu 35% weniger Energieverbrauch

sentierten die Schüler am nächsten Tag in
der Schule ihre Medaillen. Besonders begehrt
bei den Gästeteams sind auch die
traditionellen Wimpel für die sechs besten
Mannschaften pro Kategorie. In
Uitikon hat Schwimmen weiterhin einen
hohen Stellenwert. Neben den Leistungsschwimmern
zeigten aber auch Schüler,
welche nicht im Schwimmverein sind, ausgezeichnete
Leistungen. Auch wenn es
nicht für alle eine Medaille gab, durfte
jeder am Schluss in ein «Bode-Schoggimäuschen»
beissen.
Die Üdiker Podestplätze:
3. Klasse
1. Geroldswil (Stählin/Kühnis)
2. Uitikon (Grob)
3. Oberengstringen (Romer)
4. Klasse
1. Uitikon (Hüppi)
2. Oberengstringen (Bachmann)
3. Uitikon (Kinsperger)
5. Klasse
1. Uitikon (Angst)
2. Uitikon (Kern)
3. Oetwil (Etter/Stiefel)
6. Klasse
1. Uitikon (Eigenmann)
2. Uitikon (Geiger)
3. Geroldswil (Jenster)
Adrian Aschwanden
Zufriedene Sechstklässler bei der Siegerehrung
Elternforum Uitikon
Heute Abend: Elterntreff mit unserer
Schulsozialarbeiterin Frau
Ciamberlano
Wann: Heute Donnerstag, 31. Januar 2013
Zeit: 20 Uhr
Wo: Restaurant Dörfli
Thema: «Wie gehen wir als Eltern damit
um, wenn ein Kind Konflikte in der Schule
hat? Wieviel einmischen, wieviel sein lassen,
wann Rat holen?»
Es freut uns, dass heute unsere Schulsozialarbeiterin
Frau Ciamberlano die Diskussion
unterstützt.
Der Elterntreff ist offen für alle Eltern. Es
ist keine Anmeldung nötig. Konsumationen
gehen zu Lasten der Teilnehmer.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Amtliche Publikation
Elternforum Uitikon
Gemeindeversammlungen der
Politischen Gemeinde Uitikon und
der Schulgemeinde Uitikon vom
22. Januar 2013
Politische Gemeinde Uitikon
(194 Stimmberechtigte)
Die Vorlage des Gemeinderates zur Erweiterung
der Sportanlagen Im Sürenloh wurde
zuhanden der Urnenabstimmung vom
3. März 2013 vorberaten und bereinigt.
Veränderungen ergaben sich keine.
Dem Gemeinderat wurde keine Anfrage
nach § 51 Gemeindegesetz eingereicht.
Schulgemeinde Uitikon
(170 Stimmberechtigte)
Die Vorlage betreffend den Vertrag zum
Zusammenschluss der Sekundarschulgemeinde
Birmensdorf-Aesch und des
Sekundarschulwesens der Schulgemeinde
Fortsetzung Seite 7
5

Hier
sind Sie voll dabei.
crbasel
Mit einem Abo der az Limmattaler Zeitung sind Sie
immer auf dem Laufenden.
Ja, ich bestelle 1 Probeabonnement der az Limmattaler Zeitung/
«Der Sonntag» für 3 Monate zum Preis von Fr. 50.–
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Von A bis Z informiert.
Ausfüllen und ab die Post an: az Limmattaler Zeitung, Abo Contact
Center, Heimstrasse 1, 8953 Dietikon.
Preise inkl. MwSt. und Versandspesen. Das Angebot gilt nur für Neu-abonnenten in der Schweiz, die
während der letzten sechs Monate keine az Limmattaler Zeitung bzw. «Der Sonntag» (für im gleichen
Haushalt wohnende Personen) abonniert haben.

Uitikon wurde zuhanden der Urnenabstimmung
vom 3. März 2013 vorberaten und bereinigt.
Veränderungen ergaben sich keine.
Der Schulpflege wurde keine Anfrage
nach § 51 Gemeindegesetz eingereicht.
Protokollauflage und Rechtsmittel
Die Protokolle können ab Montag, 28. Januar
2013, während 30 Tagen am Schalter
der Gemeindeverwaltung Uitikon während
der ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen
werden.
Gegen die von den Versammlungen gefassten
Beschlüsse kann wegen Verletzung
von Vorschriften über die politischen
Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen,
von dieser Veröffentlichung an gerechnet,
beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10,
8953 Dietikon, schriftlich Rekurs erhoben
werden.
Im Übrigen kann gegen die Beschlüsse
gestützt auf § 151 Abs. 1 des Gemeindegesetzes
(Verstoss gegen übergeordnetes
Recht, Überschreitung der Gemeindezwecke
oder Unbilligkeit) innert 30 Tagen,
von dieser Veröffentlichung an gerechnet,
beim Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10,
8953 Dietikon, schriftlich Beschwerde erhoben
werden. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens
hat die unterliegende Partei
zu tragen.
Rekurse zur Berichtigung der Protokolle sind
innert 30 Tagen ab Auflage im Sinne von
§ 54 Abs. 3 des Gemeindegesetzes schriftlich
und begründet, beim Bezirksrat Dietikon,
Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon, einzureichen.
Die Rechtsmittelfristen laufen ab 28. Januar
2013, Datum der Publikation im amtlichen
Publikationsorgan der Gemeinde,
der «Limmattaler Zeitung».
Die Rekurs- oder Beschwerdeschriften
müssen einen Antrag und dessen Begründung
enthalten. Uitikon, 31. Januar 2013
Gemeinderat Uitikon, Schulpflege Uitikon
Urnengang vom
3. März 2013
Am Sonntag, 3. März 2013, findet ein
nächster Urnengang mit nachstehenden
Vorlagen statt.
Eidg. Abstimmungsvorlagen
1. Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012
über die Familienpolitik
2. Volksinitiative «gegen die Abzockerei»
3. Änderung vom 15. Juni 2012 des Raumplanungsgesetzes
Kant. Abstimmungsvorlagen
1. a) Beschluss des Kantonsrates zum
Gesetz über die Anpassung des Personalrechts
bei Lehrpersonen an der
Volksschule
b) Gegenvorschlag von Stimmberechtigten
c) Stichfrage: Welche der beiden Vorlagen
soll in Kraft treten, falls sowohl
der Beschluss des Kantonsrates wie
auch der Gegenvorschlag der Stimmberechtigten
angenommen werden.
Vorlage A oder B
2. Änderung vom 2. April 2012 des Steuergesetzes
betr. die Steuersätze bei der
Grundstückgewinnsteuer
3. Änderung vom 27. August 2012 des
Mittelschulgesetzes betr. die Hauswirtschaftskurse
an Mittelschulen
4. Beschluss des Kantonsrates vom 2. April
2012 über die Behandlung der Einmaleinlage
und der Arbeitgeberbeiträge
zur Sanierung der Versicherungskasse
des Staatspersonals
Zweckverbands-Vorlage
Vorlage des Zweckverbandes Kläranlage
Birmensdorf: Kreditantrag von CHF
25’645’000 zum Ausbau der Kläranlage
Birmensdorf
7

Wir verweisen auf die Informationsbroschüre
der Kläranlagekommission, welche
den Stimmzettelcouverts beigelegt ist. Die
Abstimmungsunterlagen erhält die Stimmbürgerschaft
in diesen Tagen.
Kommunale Vorlagen
Politische Gemeinde Uitikon
1. Ersatzwahl eines Mitgliedes der Rechnungsprüfungskommission
Uitikon für
den Rest der Amtsdauer 2010 bis 2014
2. Kredit von CHF 1’440’000 zur Sanierung
der Mettlenstrasse (+) und für den
Ersatz von Werkleitungen
3. Erweiterung der Sportanlagen Im Sürenloh
Variante a (Gesamtausbau):
Bruttokredit von CHF 4’543’000
Variante b (Minimalvariante):
Bruttokredit von CHF 2’585’000
Stichfrage c:
Welche der beiden Varianten (a oder b)
soll umgesetzt werden, falls sowohl der
Gesamtausbau als auch die Minimalvariante
von den Stimmberechtigten angenommen
werden.
Schulgemeinde Uitikon
Vertrag über den Zusammenschluss der
Sekundarschulgemeinde Birmensdorf-
Aesch und des Sekundarschulwesens der
Schulgemeinde Uitikon.
Für die kommunalen Vorlagen verweisen
wir auf die Informationsbroschüre, die mit
diesem «Gemeindekurier» in alle Haushaltungen
abgegeben wird.
Stimmberechtigung
Stimmberechtigt sind Schweizer Staatsangehörige,
die in Uitikon den politischen
Wohnsitz und das 18. Altersjahr zurückgelegt
haben sowie nach den Bestimmungen
von Art. 2 des Bundesgesetzes über die
politischen Rechte nicht vom Stimmrecht
ausgeschlossen sind.
Wer nach dem 3. Februar 2013 den politischen
Wohnsitz wechselt, erhält am neuen
Wohnsitz die Abstimmungsunterlagen nur
gegen den Nachweis, dass er oder sie das
Stimmrecht nicht bereits am bisherigen
politischen Wohnsitz ausgeübt hat.
Abstimmungsunterlagen
Die Abstimmungsunterlagen werden allen
Stimmberechtigten in diesen Tagen per
Post zugestellt.
Nachforderung der Unterlagen
Stimmberechtigte, die den Stimmrechtsausweis
und die Abstimmungsunterlagen
bis Dienstag, 26. Februar 2013, nicht erhalten
haben, können sich bis spätestens
Freitagvormittag, 1. März 2013, während
der Öffnungszeiten am Schalter der Gemeindeverwaltung,
Parterre, Zürcherstrasse
59, melden.
Möglichkeiten der Stimmabgabe
Briefliche Stimmabgabe
(Stimmabgabe via Post oder Briefkasten
Gemeindehaus Zürcherstrasse 59)
Den Stimmberechtigten ist es möglich, die
Stimme brieflich abzugeben.
Die Stimmkuverts sind so rechtzeitig der
Gemeinderatskanzlei zuzustellen, dass sie
vor der Schliessung der Wahllokale eintreffen.
Später eintreffende Sendungen
fallen ausser Betracht. Es wird empfohlen,
die schriftliche Stimmabgabe mit A-Post
bis spätestens Donnerstag, 28. Februar
2013, vor Schalterschluss bei der Post
auszuführen, damit das Stimmkuvert sicher
am Freitag, 1. März 2013, bei der Gemeinderatskanzlei
eintrifft. Am Samstag,
2. März 2013, erfolgt keine Postzustellung
an die Gemeindeverwaltung. Die Stimmkuverts
können bis Sonntag, 3. März 2013,
11.30 Uhr, (Schliessung der Urnen) auch
direkt in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung
eingeworfen werden. Zu spät
8

eintreffende Stimmunterlagen können bei
der Auszählung nicht berücksichtigt werden.
Wichtig: Der Stimmrechtsausweis ist zu
unterschreiben.
Bei Fehlen der Unterschrift muss
die Stimmabgabe als ungültig bezeichnet
werden und wird in der
Resultatermittlung nicht berücksichtigt.
Erleichterte Stimmabgabe
(Stimmabgabe am Schalter der Gemeindeverwaltung)
Die erleichterte Stimmabgabe ist ab Montag,
25. Februar 2013, während der Öffnungszeiten
am Schalter im Gemeindehaus,
Zürcherstrasse 59, möglich.
Wichtig: Der Stimmrechtsausweis ist zu
unterzeichnen und mitzubringen.
Wer sich bei der Stimmabgabe
vertreten lässt, muss den Stimmrechtsausweis
ebenfalls unterzeichnen.
Ordentliche Stimmabgabe
Die Stimmabgabe erfolgt im Abstimmungslokal
im Parterre des Gemeindehauses
Uitikon, Zürcherstrasse 59, bzw. im
Pavillon an der Zopfstrasse in Ringlikon.
Die Urnenlokale sind, wie auf dem Stimmrechtsausweis
aufgedruckt, von 9.30 bis
11.30 Uhr geöffnet.
Wichtig: Der Stimmrechtsausweis ist zu
unterzeichnen und mitzubringen.
Wer sich bei der Stimmabgabe
vertreten lässt, muss den Stimmrechtsausweis
unterzeichnen.
Stellvertretung
Die Stimmberechtigten können sich durch
eine andere stimmberechtigte Person aus
Uitikon vertreten lassen. Die vertretene
Person erklärt ihr Einverständnis zur Vertretung
durch Unterzeichnung des Stimmrechtsausweises.
Der Stellvertreter muss
gleichzeitig seinen eigenen unterzeichneten
Stimmrechtsausweis abgeben.
Niemand darf mehr als zwei Personen vertreten.
Verantwortung für die Zukunft
www.hopplerag.ch
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung
von Vorschriften über die politischen
Rechte und ihre Ausübung innert 5
Tagen, ab Veröffentlichung, beim Bezirksrat
Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon,
schriftlich und begründet Stimmrechts-Rekurs
erhoben werden.
Im Dienste des Fortschritts
www.hopplerag.ch
31. Januar 2013, Gemeinderat Uitikon
Sparen beim Heizen
www.hopplerag.ch
9

Ursula Muntwyler 079 440 22 44
Mittwoch 17:00 – 21:00
Samstag 10:00 – 14:00
Regula Willi 079 714 65 23
Sonntag 10:00 – 14:00
Michael Schulz 079 644 28 59
Donnerstag 10:00 – 14:00
Anna Betschart 076 416 42 84
Montag 09:00 – 16:00
Katerina Keller 078 790 97 78
Montag 17:30 – 21:30
Dienstag 09:00 – 12:00
Dienstag 17:30 – 21:30
Claudia Lardelli 079 374 34 35
Mittwoch 09:00 – 12:00
Donnerstag 17:00 – 22:00
Freitag 10:00 – 18:00
Im Hallenbad Uitikon-Waldegg, Allmendstrasse 30, 8142 Uitikon
Qualität hat einen Namen
ASD AG – Ihr Porsche Classic Spezialist
Porsche Service Zentrum
Zürich-Altstetten
Hohlstrasse 536, 8048 Zürich
Tel.: 044 437 99 99, Fax: 044 437 99 80
www.asdag.ch

Im Dienste des Fortschritts
Gemeinde- und
Schulbibliothek
Heute Abend:
Literaturclub
Wir treffen uns heute Abend um 20 Uhr in
der Bibliothek und werden Christa Wolfs
«Medea. Stimmen» diskutieren. Sind Sie
auch dabei?
www.hopplerag.ch
Sportferien
11. bis 23. Februar 2013
Achtung: Neue Ferienöffnungszeiten!
Während der Sportferien ist die Bibliothek
erstmals zu den neuen Ferienöffnungszeiten
zugänglich:
Dienstag, 12. Februar, 15 bis 19 Uhr
Dienstag, 19. Februar, 15 bis 19 Uhr
Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und
freuen uns auf Ihren Besuch!
Sparen beim Heizen
www.hopplerag.ch
Rückblick 2012
Für die Bibliothek Uitikon war das Jahr
2012 wieder ein besonderes Jahr. Nicht
nur was den erneuten Rekord der Anzahl
Ausleihen und die hohe Besucherfrequenz
betrifft, sondern auch, was wir als Bibliotheksteam
von Ihnen, liebe Kundinnen und
Kunden, an positiven Rückmeldungen
rund um die definitive Einführung der
ganztägigen Öffnungszeiten entgegennehmen
durften. Es macht uns grosse
Freude, Ihnen diese und andere neue
Dienstleistungen anbieten zu können, und
wir danken Ihnen ganz herzlich, dass Sie
davon so ausgiebig Gebrauch machen.
Interessante Zahlen
Die Personenzählanlage hat fast unglaubliche
28’309 Besucher erfasst, die eines
unserer Angebote nutzten. Das sind 47 %
mehr Personen als im 2010 mit den «alten»,
und nochmals 5 % mehr als im 2011
mit den bereits erweiterten Öffnungszeiten.
Auch die 47’954 Ausleihen sind ein
neuer Höchststand und bedeuten eine
Zunahme von 16 % gegenüber 2010 resp.
9 % gegenüber 2011 – kein Wunder, hatten
wir doch nebst den vielen treuen Kunden
auch 166 Neueinschreibungen. Unser
Ziel, 20 % der Üdiker Einwohner als aktive
Kunden in der Bibliothek begrüssen zu
dürfen, wurde mit 19.5 % praktisch erreicht.
Somit hat jeder fünfte Üdiker im
2012 mindestens einmal eine Ausleihe
getätigt!
Der Bibliotheksbestand wurde auf 10’143
Einheiten aufgestockt – eine Investition in
die Zukunft angesichts steigender Einwohnerzahlen.
Dabei haben wir 280 Kundenwünsche
berücksichtigt. Dass der ganze
Bestand erfreuliche 4,7 Mal die
Bibliothek verlassen hat zeigt, dass das
vorhandene Medienangebot dem Bedürfnis
der Kunden entspricht.
Oekologie als Philosophie
www.hopplerag.ch
Fortsetzung Seite 13
HOPPLER AG
der T ank-Wart
sicher sauber zuverlässig
Telefon 044 734 48 14
www.hopplerag.ch
Tankrevisionen
Tanksanierungen
Tankanlagen
Tänk an Tank!
11

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!
044 421 21 21
Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich
und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen
rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.
Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen.
Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen
der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitexorganisation
alamieren.
Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen
und Einwohner von Uitikon kostenlos.
Der halbe Kanton
Zürich geht bei
uns ein und aus.
Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch

Der Katalog im Internet wird ebenfalls
stark genutzt. Mehr als 8500 Suchanfragen,
über 3300 Verlängerungen der Ausleihfrist
und 2760 Konto-Logins wurden
registriert.
Die Schülerinnen und Schüler der Schule
Uitikon erhielten von uns 26 Einführungslektionen
in die Bibliotheksbenutzung, und
es fanden 115 Klassenbesuche statt. Die
Buchausleihen bei den Kindern und Jugendlichen
stiegen mit 15’675 Ausleihen
um fast 10 % gegenüber dem Vorjahr –
eine ausserordentlich erfreuliche Entwicklung!
Veranstaltungen
Ein grosser Erfolg war wie schon im Vorjahr
der NimmBring-Tag für Bücher. Sowohl
im März wie im September wurden
von den Üdiker Einwohnern fast tausend
Bücher gebracht. Weiterhin beliebt und
gut besucht sind die drei Lesekreise, der
Cercle littéraire, der English Readers Club
und der Literaturclub, in denen engagiert
diskutiert wird. Die Veranstaltungsreihe
mit der Behörde «Mittwoch-Talk – Der Einwohner
hat das Wort» hat an neun Abenden
stattgefunden. Als Gäste stellten sich
Michael Rubertus, Direktor des Massnahmenzentrums
Uitikon, Regula Straub, Geschäftsführerin
der Schweizer Berghilfe,
und Hans-Rudolf Schärer, Schulpflegepräsident,
den Fragen der Besucher. Seit
September findet einmal im Monat an
einem Samstagnachmittag die neue
«Gschichte-Chischte», Erzählstunde für
die Kleinen, statt. Etwa 15 Kinder wurden
jeweils von Anita Tschudi ins Reich der
Phantasie entführt. Die Autorenlesung mit
Susanna Schwager fand für einmal nicht in
der Bibliothek, sondern im Restaurant Bistro
statt. Das Thema «Lebensläufe» schien
uns gut in die Umgebung des Zentrums
«Spilhöfler» zu passen, und der Anlass war
gut besucht.
Die Bestseller 2012
Was waren denn die Ausleih-Bestseller
im vergangenen Jahr? Bei den Erwachsenen
machten der Roman Léon und Louise
von Alex Capus, der Film Ohne Limit
und das Krimi-Hörbuch Ewig Dein von
Daniel Glattauer das Rennen. Bei den Jugendlichen
erwiesen sich die Hörbücher
der Reihe Die drei !!! sowie die Musik-CD
Bravo-Hits 72 als Bestseller. Bei der lesenden
Jugend waren die Drei ???-Krimis,
die Titeuf-Comics und Sachbücher
zum Thema Dinosaurier die Favoriten. Bei
den kleinsten Kunden waren der Film Die
Pinguine aus Madagaskar, das Bilderbuch
Die Barbapapa-Schule und das Spiel Magors
Lesezauber am beliebtesten.
Wir arbeiten daran, Ihnen auch im 2013
wieder interessante Veranstaltungen
und einen aktuellen Medienbestand anbieten
zu können und freuen uns auf
spannende Begegnungen mit Ihnen in
der Bibliothek.
Für das Bibliotheksteam
Ursula Eigenmann
Und zum Schluss noch ein
Gedanke
«Glück ist etwas, was man geben kann,
ohne es zu haben.»
(Ricarda Huch 1864–1947, dt. Schriftstellerin
und Philosophin)
Ordentliche Öffnungszeiten der
Bibliothek
Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehend
Samstag 10–15 Uhr durchgehend
Telefon 044 200 15 36
Schwerzgruebstrasse 3, Uitikon
bibliothek@uitikon.org
www.bibliothek-uitikon.ch
13

Mütter- und Väterberatung
Ihre nächsten Beratungsnachmittage:
Dienstag, 12. Februar 2013, Beratung
ohne Voranmeldung. Dienstag, 26. Februar
2013, Beratung mit Voranmeldung, Telefon
043 259 93 75, von 14 bis 16 Uhr im
ref. Kirchgemeindezentrum, Üdiker-Huus,
1. Stock, Junker-Steiner-Stube.
Kann ein vereinbarter Termin nicht wahrgenommen
werden, bitten wir Sie, dies
unter derselben Nummer zu melden, besten
Dank. Die Mütterberaterinnen der
Kleinkindberatung sind jeweils montags
bis freitags von 8.30 bis 10.30 Uhr telefonisch
erreichbar unter 043 259 93 75.
Ursula Stucky
Mütterberatung Kanton Zürich, Dietikon
ursula.stucky@ajb.zh.ch
Polizei der Gemeinde
Uitikon
Geschwindigkeitskontrollen
Messort: Birmensdorferstrasse 40
Fahrtrichtung: Birmensdorf
Datum: 16. Januar 2013, 12.17–3.03 Uhr
Signalisierte Höchstgeschw: 50 km/h
Gemessene Höchstgeschw: 65 km/h
Anzahl gemessene Fahrzeuge: 215
Anzahl Übertretungen: 23
Buchhaltungen
Steuererklärungen
Gründungen von AG und GmbH
Geschäftsabschlüsse
Wir empfehlen uns für kleinere und mittlere Betriebe,
für Freischaffende und Private.
TREUHANDBÜRO YVONNE GILOMEN
Fuchsiastrasse 10, 8048 Zürich, Telefon 043 888 55 55
www.gilomentreuhand.ch
14

Anmeldetalon für Häckseldienst
Name und Vorname:
Adresse
des Bestellers:
Adresse, wo das Häckselgut
bereitsteht (nur angeben, wenn
nicht mit obiger Adresse
übereinstimmend):
Datum des gewünschten Termins ankreuzen (immer am Dienstag):
5. Februar 2013 7. Mai 2013 1. Oktober 2013
5. März 2013 4. Juni 2013 5. November 2013
9. April 2013 3. September 2013 3. Dezember 2013
Die erste Viertelstunde ist gratis.
Jede weiteren 15 Minuten kosten CHF 45 (inkl. MWST).
Es besteht die Möglichkeit, die bei Ihnen gehäckselten Gartenabfälle durch die
beauftragten Landwirte abführen zu lassen. Allerdings ist diese Dienstleistung nicht
gratis. Pro Viertelstunde Häckseln inkl. Abfuhr des gehäckselten Abfalles werden
CHF 55 (inkl. MWST) in Rechnung gestellt. Falls Sie dies wünschen, bitte untenstehende
Angaben ausfüllen:
Bitte gehäckselte Gartenabfälle direkt abführen.
Unterschrift:
Anmeldung muss bis spätestens am Montag vor dem Häckseltermin, 11.30 Uhr,
bei der Gemeindeverwaltung, Gesundheitssekretariat, eintreffen.
15

✂
Bitte
frankieren
Gesundheitssekretariat
Gemeindeverwaltung
8142 Uitikon
Hier falten
heraustrennen
• Zum Häckseln eignen sich Baum- und
Strauchschnitt bis maximal 20 cm
Durchmesser
• Schnittgut bitte in Kübeln/Körben oder
lose am Strassenrand bereitstellen
(nicht bündeln).
• Wurzeln, Erdklumpen oder Steine, Laub,
Grasschnitt und Küchenabfälle gehören
nicht ins Häckselgut
Die Transportunternehmung
Gebr. Steiner AG, Urdorf,
welche für unsere Gemeinde
die gesamte Abfuhr abwickelt,
ist angewiesen, Häcksel am
Mittwoch mit der ordentlichen
Grüngutabfuhr nicht abzuführen.
16

Stiftung Sternwarte Uitikon
Sonne, Mond und Sterne
im Februar 2013
Sonne
Datum: Sonnenauf-/ -untergang:
1. Februar 7.52 Uhr 17.27 Uhr
16. Februar 7.30 Uhr 17.51 Uhr
28. Februar 7.08 Uhr 18.09 Uhr
Die Sonne wandert auf ihrer scheinbaren
Bahn zuerst durch den Steinbock und wechselt
am 16. ins Sternbild Wassermann.
Mond, Planeten und Meteore
Der Mond kann in unserer Sternwarte
vom 14. bis am 27. Februar beobachtet
werden.
– Letztes Viertel ist am 3.,
– Neumond am 10.,
– Erstes Viertel am 17. und
– Vollmond am 25. Februar.
Während seinem Lauf um die Erde erreicht
der Mond am 6. die südlichste und am 19.
die nördlichste Lage.
Folgende Begegnungen des Mondes
mit anderen Himmelskörpern sind diesen
Monat sichtbar:
– am 3. mit Saturn,
– am 9. mit der Venus,
– am 11. mit Mars und Merkur,
– am 18. mit Jupiter
Der eher unscheinbare rote Mars im
Sternbild Wassermann zeigt sich in der
Abenddämmerung und geht etwas vor 19
Uhr unter. Am 8. Februar trifft er sich mit
dem wesentlich helleren Merkur, der am
18. seine höchste Stellung erreicht.
Jupiter, der Riesenplanet im Sternbild Stier,
ist die ganze Nacht über unübersehbar hell
sichtbar und verschiebt seine Untergangszeiten
allmählich von 3.30 auf 2 Uhr.
Am frühen Morgenhimmel erscheint als
erster der nur schwach sichtbare Ringplanet
Saturn, der Ende Monat bereits vor
Mitternacht aufgeht. Ihm folgt um 7 Uhr die
Venus, welche aber zu nahe bei der Sonne
und daher nicht gut zu sehen ist.
Meteorströme treten diesen Monat nicht
gross in Erscheinung.
Fixsternenhimmel
Dank wieder etwas angenehmeren Temperaturen
ist der Februar ein Monat, während
dem auch der Besuch einer Sternwarte zu
empfehlen ist. Am Osthimmel ist der
Löwe das dominierende Sternbild des
kommenden Frühlingshimmels, südöstlich
steigt die Wasserschlange aus der Unterwelt
und über dieser ist der Krebs zu sehen.
Die Wintersternbilder Zwillinge, Stier, Kleiner
Hund, Orion, Einhorn, Grosser Hund,
Hase und Eridanus strahlen am Südhimmel.
Im Westen entdecken wir die Bilder
von Perseus, Widder, Dreieck, Andromeda,
Fische und Walfisch. Nordwestlich ist die
Cassiopeia und weiter gegen Nordosten
sind Cepheus, Kleiner Bär, Drache und
Gros ser Bär zu sehen. Die Milchstrasse
erstreckt sich von Nordnordwesten durch
die zenitnahen Bilder Giraffe, Luchs und
Fuhrmann bis zum Südhorizont.
Sternwarte
Wussten Sie, liebe Leserinnen und Leser,
dass die politische Gemeinde Uitikon als
einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr
Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf
der Allmend ist bei überwiegend klarem
Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch
von 20 bis 22 Uhr für die Beobachtung des
Nachthimmels geöffnet. Besuchern wird
empfohlen, bereits zu Beginn der Öffnungszeiten
anwesend zu sein.
Gesellschaften, private Gruppen, Schulklassen
und Vereine, aber auch Einzelpersonen
sind auf Voranmeldung ausserhalb der öffentlichen
Vorführungen immer herzlich willkommen.
Ein Besuch der Sternwarte bedeutet
nicht zuletzt auch für Schulkinder ein
Fortsetzung Seite 19
17

Zmittag für alli – Zmittag für alli – Zmittag für alli
Der Treffpunkt
für Jung und Alt
zur feinen Suppe und
zu einer Fruchtwähe
Wir laden Sie, liebe Üdiker, sehr herzlich ein zum
«Zmittag für alli»
Datum und Zeit:
Ort:
Menu:
Kosten:
Dienstag, 5. Februar 2013 um 12.00 Uhr
Üdiker-Huus, Grosser Saal
Rüeblisuppe und 1 Stück Fruchtwähe
CHF 5 (Selbstkosten) Getränke und Kaffee separat
Wir hoffen, dass Sie mit dabei sind und freuen uns, Sie bei diesem beliebten Gemeindeanlass
begrüssen zu können!
Die Gruppe der Freiwilligen der Reformierten und katholischen Kirchgemeinden sowie
der Pro Senectute Ortsvertretung und des Frauenvereins mit Unterstützung der Stiftung
Uitikon
Wichtig: Wir benötigen unbedingt Ihre Anmeldung möglichst frühzeitig!
Spätestens bis Freitag, 1. Februar 2013
Dienstag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr – Telefon 044 200 17 00
Sie können Ihre Anmeldung auch auf das Band sprechen.
Oder schriftlich per Talon senden an:
Ev.-ref. Kirchgemeinde, Sekretariat, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon
Anmeldung «Zmittag für alli» am 5. Februar 2013
Name:
Vorname:
Adresse:
Anzahl Personen:
18

DRACHE
unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine
können mit Herrn Ronald Citterio, Telefon
044 700 20 22, vereinbart werden.
Aus statistischen Gründen sind die Besucherinnen
und Besucher um den Eintrag in
das Gästebuch gebeten. Der Stiftungsrat
der Sternwarte dankt für Spenden, die vollumfänglich
für den Unterhalt, die Sanierung,
den Ersatz und den notwendigen Ausbau
des Instrumentariums verwendet werden.
Weitere Informationen zu unserer Sternwarte,
insbesondere deren Status (offen/
geschlossen/ungewiss), findet man auf
der Sternwartenseite im Internetauftritt
unserer Gemeinde: www.uitikon.ch. Wenn
Sie Fragen oder Anregungen zu diesen
Monatsberichten haben, freue ich mich
über Ihr Feedback an
doelf.schaffner@uitikon.ch
Dölf Schaffner
Himmelsjahr 2013 – Fixsterne
Mitte Monat um 22 Uhr – für Fixsterne auch am Monatsanfang um 23 Uhr und am
Monatsende um 21 Uhr gültig.
NORD
Nordost
SCHWAN
KEPHEUS
Nordwest
EIDECHSE
PEGASUS
KASSIOPEIA
ANDROMEDA
OST
JUNGFRAU
BOOTES
Südost
HAAR DER
BERENIKE
JAGDHUNDE
GR. WAGEN
KL.
LÖWE
WASSERSCHLANGE
LÖWE
GR. BÄR
KL.
WAGEN
POL
LUCHS
ZWILLINGE
KREBS
EINHORN
SCHIFF
KL.
HUND
10
SÜD
GIRAFFE
ORION
GR. HUND
FUHRMANN
STIER
PERSEUS
HASE
WILTIRION
DREIECK
Ekliptik
WIDDER
Äquator
ERIDANUS
FISCHE
Südwest
WALFISCH
WEST
Februar
Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus:
Keller, Kosmos Himmelsjahr 2013, © 2012, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart
19

Tüchtige CH-Putzfrau
sucht Stelle
Reinige Ihre Fenster und Ihren
Haushalt, auch Büros und Leerwohnungen
mit Abgabegarantie.
Täglich erreichbar unter:
079 559 68 29
PC-Support vor Ort
50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten,
schnell und zuverlässig
Internet / Email einrichten, Virenschutz,
PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-
Probleme lösen, Windows XP, Vista ,
Win7 und MAC, individuelle Schulung.
Telefon 043 535 94 35
Email: support@pss-international.ch
GOLDANKAUF
ALTGOLD & SILBER
KASSENSTURZ-TESTSIEGER ANKAUF IN ZÜRICH
Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*
Wir kaufen gegen Wir kaufen Barzahlung: Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Schmuck, Taschenuhren, antiken Silber und Uhren
Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.
Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher!
Eigene Goldschmiede, eigene Schmuckkollektion
Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.
Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich
✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz
Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,
BIJOUTERIE
Mitglied Verband
LUXUSBÖRSE
Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich
ZÜRICH
*bis 25 Gramm 18 Karat Gold
Badenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten
Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)
Zürcherstrasse 2 • Zentrum Waldegg • 8142 Uitikon
Tel. 044 590 14 85 • Mobile 079 917 76 71
Ob Strauss, Gesteck, Arrangement oder Tischdeko –
für jeden Anlass den passenden Blumenschmuck sowie
Trauerflor und Grabpflege.
Öffnungszeiten:
Mo 14.00–18.30 Uhr
Di–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 Uhr
Sa 9.00–16.00 Uhr
Lieferdienst in Uitikon und Umgebung

Ev.-ref.
Kirchgemeinde Uitikon
Abendmahl-Gottesdienst
mit der Konf-Klasse
Sonntag, 3. Februar 2013
14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
«Design your Life»
Als Abschluss zu unserem Thema «Abendmahl»
im Konf-Unti feiern wir zusammen
einen Abendmahl-Gottesdienst, zu welchem
wir alle – Gross und Klein – herzlich
einladen möchten. Nach dem Gottesdienst
offerieren wir Ihnen einen Apéro im ref.
Kirchgemeindezentrum.
Wir freuen uns sehr über Ihre Teilnahme.
Die Konf-Klasse und Pfarrer Vincent Chaignat
Let's Sing Choir Uitikon
Am Mittwoch, 6. Februar 2013, startet der
Let’s Sing Choir zu seinem neuen Projekt
2013: «Weihnachtslieder aus aller Welt». Sind
Sie neugierig? Wir laden auch Sie ein, mitzusingen
und neue Freundschaften zu schliessen.
Der Let’s Sing Choir probt immer am
Mittwochabend um 20 Uhr im reformierten
Kirchgemeindezentrum im Üdiker-Huus, Zürcherstrasse
61. Kommen Sie unverbindlich an
eine unserer Proben. Vorkenntnisse sind keine
nötig. Wir sind eine buntgemischte Gesangsgruppe,
bei der auch die Geselligkeit
gross geschrieben wird.
Dringend gesucht: Tenöre und Bässe!
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Livio Castioni, Chorleiter
(Telefon 044 740 59 88)
und der Let’s Sing Choir
Kath. Pfarramt
Aesch-Birmensdorf-Uitikon
Gottesdienstordnung
4. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Samstag, 2. Februar – Uitikon
17.00 Vorabendgottesdienst
Anschl. Blasiussegen
Sonntag, 3. Februar – Birmensdorf
11.00 Familiengottesdienst
Anschl. Blasiussegen
Weitere Informationen im «Forum» oder
unter www.kath-uitikon.org
CVP Uitikon
CVP-Stamm am 5. Februar 2013
Zu unserem CVP Stamm am Dienstag,
5. Februar 2013, möchten wir Sie alle herzlich
einladen. Wir treffen uns um 18.30 Uhr
im Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus. Wir
freuen uns, mit Ihnen über das Geschehen
auf der Welt und in der Schweiz diskutieren
zu dürfen.
CVP Uitikon
Grüne Uitikon
Am Dienstag, 5. Februar 2013, treffen wir
uns um 20.05 Uhr im Üdiker-Huus zum
nächsten Politgespräch.
Wir debattieren über aktuelle Themen aus
der lokalen, kantonalen und eidgenössischen
Politik, insbesondere über die teilweise
sehr umstrittenen Abstimmungsvorlagen
vom 3. März 2013.
Gäste sind herzlich willkommen.
Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter
www.uitikon.ch
21

Öffnungszeiten Hallenbad
Montag
12.00–21.00 Uhr
Dienstag
12.00–21.00 Uhr
Mittwoch
6.00–21.00 Uhr*
13.30–16.30 Uhr**
Donnerstag 12.00–21.00 Uhr
Freitag
12.00–21.00 Uhr
Samstag
9.00–18.00 Uhr
Sonntag
9.00–18.00 Uhr
13.00–16.00 Uhr**
* Frühschwimmen, durchgehend offen
** Plauschschwimmen
Preisliste Schwimmen* Erwachsene Kinder 6–16
CHF CHF
Einzeleintritt 7.50 4.00
10er-Abo (übertragbar)
Einheimische 50.00 25.00
Auswärtige 60.00 32.00
6-Monate-Abo
Einheimische 110.00 20.00
Auswärtige 125.00 70.00
12-Monate-Abo
Einheimische 200.00 30.00
Auswärtige 230.00 120.00
* freie Benützung Fitnessraum inbegriffen
Öffnungszeiten/Belegung Sauna
Montag 9.00–22.00 Uhr Damen
Dienstag 9.00–22.00 Uhr Gemischt
Mittwoch 9.00–22.00 Uhr Gemischt
Donnerstag 9.00–22.00 Uhr Damen
Freitag 9.00–22.00 Uhr Herren
Samstag 9.00–19.00 Uhr Gemischt
Sonntag 9.00–18.00 Uhr Gemischt
Öffnungszeiten Fitness
analog Saunabetrieb
Preisliste Sauna* Erwachsene
CHF
Einzeleintritt 22.00
10er-Abo
Einheimische 180.00
Auswärtige 200.00
6-Monate-Abo
Einheimische 300.00
Auswärtige 380.00
12-Monate-Abo
Einheimische 570.00
Auswärtige 650.00
* freie Benützung Fitnessraum inbegriffen
Solarium 7 Minuten Einzeleintritt CHF 5.00
Fitness Einzel/Vita-Parcours*
Einzeleintritt, ab 16 Jahren 5.00
10er-Abo
Einheimische 30.00
Auswärtige 45.00
12-Monate-Abo
Einheimische 110.00
Auswärtige 150.00
* separate Garderobe und Duschmöglichkeiten vorhanden
Für jede Abonnement-Karte wird ein Depot
von CHF 5.00 erhoben.
Schwimmschule Uitikon
AquaFitness/Schwimmen
Frau Jacqueline Zarro, Telefon 044 272 77 77
E-Mail zarro@schwimmschule-uitikon.ch
Massage-Team Uitikon Waldegg
Frau Katarina Keller, Telefon 078 790 97 78
E-Mail info@katayana.ch
Allmendstrasse 30 8142 Uitikon Telefon 044 200 15 70 hallenbad@uitikon.org www.uitikon.ch

Elternverein Uitikon
Sportferien:
Eislaufkurse in Urdorf
Während der Sportferien (jeweils von
Montag bis Freitag) haben die Kinder die
Gelegenheit, einen Eislaufkurs auf der
Kunsteisbahn Weihermatt in Urdorf zu besuchen.
Der Kurs wird von Herrn D. Galliker (Dipl.
Eislauflehrer des Schweizer Eislauflehrer-
Verbandes) und seinen Helfern geleitet.
Kurs A: 10.00 bis 10.45 Uhr
Mit Vorkenntnissen
Mein Kind kann vorwärts und rückwärts
fahren, auf einem Bein stehen und/oder
etwas übersetzen.
Kurs B: 11.00 bis 11.45 Uhr
Anfänger
Mein Kind steht das erste Mal auf den
Schlittschuhen oder kann alleine auf dem
Eis stehen.
Kosten: pro Kind und Kurs CHF 50
inkl. Eintritt und einer
Begleitperson als Zuschauer
Dieser Betrag muss am ersten Kurstag in
einem Briefumschlag mit dem Namen des
Kindes dem Eislauflehrer abgegeben
werden. Erst nach der Bezahlung ist das
Kind berechtigt, am Kurs teilzunehmen.
Für das Mieten von Schlittschuhen wird
pro Woche CHF 20 zusätzlich verrechnet.
Dieser Betrag ist direkt an der Kasse der
Eisbahn zu bezahlen.
Wichtig:
Nach dem Kurs die Mietschlittschuhe so
schnell wie möglich an der Kasse wieder
abgeben, die Kinder des zweiten Kurses
sind Ihnen dankbar.
Die Versicherung gegen Unfälle ist Sache
der Kursteilnehmer resp. deren Eltern.
Ich melde meine Tochter/meinen
Sohn für folgenden Eislaufkurs an:
11. bis 15. Februar 2013
Kurs A 1. Ferienwoche
Kurs B 1. Ferienwoche
18. bis 22. Februar 2013
Kurs A 2. Ferienwoche
Kurs B 2. Ferienwoche
Schuhgrösse
bei Mietschlittschuhen:
Name:
Vorname:
Alter:
Telefon:
Datum:
Unterschrift
eines Elternteils:
Anmeldung:
bis am 5. Februar einsenden an:
Daniel Galliker, Bergstr. 19, 8902 Urdorf
Es gibt keine Kursbestätigung. Die Anmeldung
gilt als definitiv, ausser die Kurse
sind überlastet.
Für weitere Fragen wenden Sie sich
bitte direkt an Herrn D. Galliker, Telefon
043 455 97 16
Voranzeige
Die Ausschreibungen für das Gruppenjahr
2013/14 (ab August 2013) erfolgen am
7. März 2013 im «Gemeindekurier» und auf
der Website www.elternvereinuitikon.ch.
23

Frauenverein Uitikon
Wir laden Sie herzlich ein zu unserem monatlichen
Morgenessen. Es findet am
4. Februar um 9 Uhr im Mehrzweckraum
des Üdiker-Huus statt. Kommen Sie vorbei
um bei Kaffee und Brötli alte und neue Bekannte
zu treffen und kennen zu lernen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Vorstandsfrauen
Gartenrötel – Naturund
Vogelschutzverein
Uitikon
Packen Sie mit an!
Heckenpflege in Uitikon
Vor 20 Jahren pflanzte der Natur- und Vogelschutzverein
Gartenrötel mehrere Hecken
in Uitikon. Hecken vernetzen naturnahe
Lebensräume in der Landschaft und
bieten sich als Verbindungswege für Wildtiere
an. Sie dienen zahlreichen, auch seltenen
Tier- und Pflanzenarten als Lebensraum.
Als Überwinterungsort für Nützlinge
und Windbarriere schützen sie auch Kulturland
und Gärten.
Damit Hecken ihre wertvolle ökologische
Aufgabe wahrnehmen können, müssen sie
regelmässig gepflegt werden. Schnell
wachsende Arten, wie z.B. Hasel, Esche
und Weiden werden zurückgeschnitten,
damit die langsam wachsenden Arten, wie
z.B. der Liguster, das Pfaffenhütchen, oder
die Heckenrose, mehr Licht erhalten und
gut gedeihen können. So bleibt die Vielfalt
der Hecke erhalten.
Die Vegetationsruhe im Winter ist die beste
Zeit für die Heckenpflege. In Zusammenarbeit
mit dem Gemeindewerk werden
wir eine Hecke beim Massnahmenzentrum
Uitikon (MZU) pflegen. Sie ist eines der
ökologisch wertvollen Landschaftselemente,
die 2011 im Rahmen des so genannten
Vernetzungsprojektes der Gemeinde
Uitikon benannt wurden.
Alle – auch Nichtmitglieder – sind herzlich
eingeladen, mit anzupacken! Herr Patrick
Bösch, Landschaftsgärtner, wird den Pflegeeinsatz
begleiten und die nötigen Handgriffe
erklären. Das Gemeindewerk stellt die
Geräte und das Bedienungs personal zur
Verfügung. Es ist keine Anmeldung erforderlich
(entgegen der Ausschreibung im
Jahresprogramm 2013 des Gartenrötel).
Datum: Samstag, 2. Februar 2013
Treffpunkt: 9 Uhr, Massnahmenzentrum
Uitikon (MZU), letztes
Gebäude (Scheune)
Dauer: bis ca. 12 Uhr
Ausrüstung: festes Schuhwerk und
Arbeitshandschuhe
Weitere Auskünfte:
Christine Gerloff,
Präsidentin Gartenrötel Uitikon,
Telefon 044 492 96 92,
Fredy Lienhard, Werkvorstand Uitikon,
Telefon 044 493 15 61
Wir freuen uns über Ihre aktive Mithilfe bei
der Pflege der Natur und der Landschaft
in Uitikon.
Wandergruppe Uitikon
Februar-Wanderung
Am Freitag, 8. Februar, wartet ein besonderes
Wanderprogramm auf uns. Wir fahren
mit der Bahn nach Bilten (Gemeinde
Glarus Nord). In der dortigen sehr erfolgreichen
Schokoladenfabrik Läderach
werden wir während einer Stunde das
«Schoggi-Erlebnis Läderach» bewundern
und hinter Glas die Produktionsstätte sehen.
Zu Beginn bezahlt man 6 Franken für
24

den Eintritt, doch werden davon 5 Franken
beim Kauf von Läderach-Produkten angerechnet.
Danach wandern wir ungefähr zwischen
der Bahnlinie Sargans–Ziegelbrücke–Zürich
und dem Linthkanal nach dem rund
1 ½ Stunden entfernten Reichenburg
(Schwyz), wo uns das Mittagessen erwartet.
Dafür nehmen wir uns genügend Zeit.
Schliesslich fahren wir mit der Bahn von
Reichenburg aus zurück nach Uitikon Waldegg.
Claire und ich freuen uns auf Eure Anmeldung
und Teilnahme.
Dieser Ausflug findet am Freitag, 8. Februar
2013, bei jedem Wetter statt. Bekanntlich
gibt es kein falsches Wetter, jedoch
manchmal ungeeignete Kleider!
Ziel Bilten GL–Reichenburg SZ
Treffpunkt SZU Uitikon Waldegg
Abfahrt 9.13 Uhr (Winterprogramm!)
Rückkehr 17.48 Uhr
Billette Kollektiv ab SZU Uitikon
Wald egg (Ortsbus kann nicht
ins Kollektiv-Billett eingeschlossen
werden.)
Wanderzeit 1 ¼ bis 1 ½ Stunden
im Flachland
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Anmeldung bis spätestens Montagabend,
4. Februar, beim Wanderteam:
– Fred Jenny
Tel. 043 817 43 00 / 079 374 80 22
– Claire Steinmann
Tel. 044 493 05 26 / 079 402 40 32
Über diese Mobiltelefone können die TeilnehmerInnen
nötigenfalls jederzeit erreicht
werden.
Fred Jenny
Schneideratelier mit
Inventar zu verkaufen,
an bester Lage in der
Enge.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen
gerne zur Verfügung.
Täglich erreichbar unter:
079 559 68 29
Frau Sheholli aus Uitikon
sucht Arbeit
Putzen, Frühlingsputzen,
Waschen und Bügeln und
Leerwohnungsreinigung
Telefon 044 492 63 31, abends
Sonntag, 3. Februar 2013
Kath. Kirche Birmensdorf
16 Uhr
Wach auf mein Herz
und singe
Berührende Musik
aus fünf Jahrhunderten
Frauenchor Birmensdorf
und Gastsänger
Marie-Louise Wipf-Staubli
Leitung, Piano
Mirjam Bosshart
Oboe, Piano
Eintritt frei, Kollekte
Imbiss nach dem Konzert
25

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Donnerstag, 31. Januar
19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Konf-Unti
Freitag, 1. Februar
14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Fritigs-Träff
Lotto-Spielnachmittag
18.00 Uhr, Treffpunkt beim Hallenbad
Domino-Club
Samstag, 2. Februar
18.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Dankesanlass für unsere
freiwillig Mitarbeitenden
Sonntag, 3. Februar
10.00 Uhr, ref. Kirche
Abendmahl-Gottesdienst
mit der Konf-Klasse
Predigt: Pfr. Vincent Chaignat
Kollekte: Terre des Hommes
Anschliessend Apéro im RKZ
Details lesen Sie auf Seite 21.
Autofahrdienst:
jeweils Sonntag ca. 15 Minuten vor Gottesdienstbeginn
bei den Ortsbus-Haltestellen
Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf,
Gättern und Katholische Kirche.
Montag, 4. Februar
20.15 Uhr, Bühlstrasse 3
Ringliker Hauskreis
Dienstag, 5. Februar
12.00 Uhr, grosser Saal Üdiker-Huus
Zmittag für Alli
Mittwoch, 6. Februar
7.00 Uhr, ref. Kirche
Morgen-Input mit V. Chaignat
9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Eltern-Kind-Singen
4. Lektion Winterkurs
20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Let's Sing Choir – Probenstart Projekt
2013
Details lesen Sie auf Seite 21.
Vorschau:
Donnerstag, 7. Februar
10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2a
Kurz-Gottesdienst
19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Konf-Unti
19.30 Uhr, Foyer kath. Kirche Birmensdorf
Infoabend Fastenwochen 2013
Sonntag, 10. Februar
10.00 Uhr, ref. Kirche
Gottesdienst
Predigt: Pfr. Vincent Chaignat
Kollekte: Menschenrechte
Nächste Taufsonntage :
24. Februar, 10. März, 24. März (mit Minichile),
14. April, 5. Mai, 2. Juni 2013
26

Pfarramt
Pfr. Vincent Chaignat
Chapfstrasse 12
Tel. 044 491 99 91
pfr.v.chaignat@uitikon.ch
Sekretariat
Sekretärin Anita Haid Chaignat
Tel. 044 200 17 00
Fax 044 200 17 01
Zürcherstrasse 61
refkircheuitikon@uitikon.ch
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,
übrige Zeit Telefonbeantworter.
Mitarbeiterin Diakonie und
Gemeindeaufbau Martina Oetiker
Tel. 044 200 17 03
Zürcherstrasse 61
m.oetiker@uitikon.ch
Anwesenheit
Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,
übrige Zeit Telefonbeantworter.
Alle Daten, Fotos und Informationen von
aktuellen Anlässen unter
www.refkirche-uitikon.ch
Vorhänge
Innendekorationen
Riesige Auswahl an Mustern
Prompter Nähservice • Ausmessen • Montage
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Übrige Zeiten gemäss telefonischer Absprache
Silvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich
044 433 14 33/078 670 50 02
Unabhängig älter werden –
wir machen es möglich!
krankenkassenanerkannt
MediTaNa GmbH
Birmensdorferstrasse 24
8902 Urdorf · www.meditana.ch
graf ik&
web
design
in Uitikon
24 h
TELEFON
043 444 22 44
7 TAGE
DIE WOCHE
zu interessanten Konditionen:
web-grafik-design.ch
grafikdesign-mb-lehmann.ch
044 492 52 20
27

AZA
Gemeinde
8142 Uitikon
Übrigens, wussten Sie, dass …
… die Gemeinde seit neuestem zwei Tageskarten der SBB pro Tag zum
Preis von je nur CHF 35 für die Einwohnerschaft bereit hält. Die Kluge und
der Kluge reisen im Zuge.
Reisen Sie einen Tag lang von früh bis spät auf
über 18’000 km Strecke der SBB, der meisten
Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften,
Tram- und Busbetriebe zum Preis
von CHF 35.
Die Gemeinde Uitikon bietet 2 Gemeinde-
Tageskarten pro Reisedatum an.
Nur Personen mit Wohnsitz in der Gemeinde
Uitikon können eine Tageskarte erwerben.
Massgebend ist der zivilrechtliche Wohnsitz.
Die Karten sind persönlich am Schalter der Gemeinde Uitikon abzuholen und zu bezahlen,
ein Versand ist nicht möglich.
Bitte beachten Sie, dass diese/r Reservation/Kauf verbindlich ist und eine Annullierung
nur bis 4 Tage vor Reisedatum möglich ist.
Die Tageskarte muss vor dem Reisedatum abgeholt werden. Falls keine Abholung erfolgt,
werden Ihnen die Kosten weiterverrechnet. Sie müssen kein Halbtax-Abo vorweisen. Ein
Klassenwechsel ist separat zu lösen.
Wir wünschen schon heute gute Reise und fahrplangemässe Ankunft.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen das Team der Einwohnerkontrolle, Telefon 044 200 15 29.
Der nächste Tipp aus dem Gemeindehaus folgt am 28. Februar 2013 von der Gemeinde- und Schulbibliothek Uitikon.
28