Haltegurt (ohne Abb.) - FERNO Transportgeräte Gmbh

Die Originale von FERNO
Emergency

Die neue FERNO:
Mondial
Patiententransport-System
mit SMART-LOAD-Roll-In-Technologie
Seite 2 Emergency

Das neue Mondial-Roll-In-System wurde mit Hilfe unserer Smart-Load-Systemtechnologie entwickelt und
gewährleistet eine reibungslose, einfache und ergonomische Bedienung des Fahrgestells, die Ihnen das Beladen
und Entladen des Rettungs- bzw. Krankentransportwagens sowie das Heben und Senken des Patienten
erleichtern.
Vorteile des Smart-Load-Systems:
• Reibungsloses, sicheres und einfaches Be- und Entladen mit Hilfe des exklusiven Easy-Load-Auto-
Release-Systems mit automatischer Entriegelung der vorderen Fahrgestellbeine und ebenfalls automatischer
Entriegelung der hinteren Fahrgestellbeine
• Reduzierte Belastung der Handgelenke und korrekte Körperhaltung beim Heben oder Senken des Patienten
mittels EZ Pull-Ziehgriffen
• Optimale Ergonomie für den Bediener beim Heben oder Transport der Krankentrage durch Teleskoptraggriffe
• Mit Hilfe der seitlichen Traggriffe können weitere Bediener bei hohem Patientengewicht zusätzliche Hilfestellung
beim Anheben bieten
Emergency Seite 3

Rückenschonendes Einladen!
Das MONDIAL-Roll-In-Fahrgestell
Leicht
zuschaltbare
Schwenkrollen
vorne
Einzelentriegelung der Beine
Automatische Entriegelung beim Einladen
mit Smart-Load-System zeichnet sich aus durch:
• Leichte, intuitive Bedienung mit farbkodierten Bedienelementen und
automatischer Entriegelung der Fahrgestellbeine
• Optische Anzeige der Verriegelung der Fahrgestellbeine durch Anzeige der
Fahrgestell-Beinverriegelung
• Leichter Lauf auf allen Untergründen durch größere Laufrollen
• Maximale Lenkbarkeit auf engem Raum mit Hilfe des Verriegelungs- und
Entriegelungsmechanismus der vorderen Schwenkrollen
• Sicherheit auf unebenen Oberflächen durch Radfeststeller an den hinteren Laufrollen
• Leichter Patiententransport auf unterschiedlichen Oberflächen durch
mehrfache Höhenverstellung
• Sichtbarkeit bei Dunkelheit
am Unfallort durch reflektierende Aufkleber
• Belastbar und strapazierfähig
für eine lange Lebensdauer durch Metallrahmen
• Einhaltung der internationalen Standards
EN1865, EN1789, AS/NZS 453
• Entladesicherung serienmäßig
Das Roll-In-System, dass SIE schon immer haben wollten!
Seite 4 Emergency

Die Höhenverstellung
erfolgt in gewohnter Weise über 5 Stufen bis zum Boden.
Spezifikationen Fahrgestell mit Fahrtrage:
Länge 197 cm
Breite 55 cm
Maximale Höhe 105 cm
Minimale Höhe 35,5 cm
Maximale Einladehöhe 70 cm
Gewicht Fahrgestell 27,9 kg
Gewicht Trage 23,0 kg
Max. Belastbarkeit Fahrgestell 270 kg
Max. Belastbarkeit Trage 230 kg
Die Ladeposition
Die Entladesicherung
ist an den von uns
ausgelieferten
Modellen serienmäßig
vorhanden.
Emergency Seite 5

Integrierte Kopfteilverlängerung serienmäßig
Ergonomische Bedienteile
Die Mondial-Lift-Off-Krankentrage
in der Standardversion bietet:
• Schocklagerung / Beinanwinklung
• 4 Laufrollen Ø 100 mm
• stufenlos verstellbare Rückenlehne
durch Öldruckdämpfer
• Fußbügel und abklappbare Seitenbügel
• Teleskoptraggriffe
Die von uns gelieferte Version M 2 RK ist
zusätzlich ausgestattet mit:
• Kopfteilverlängerung
• Auflagematratze mit seitlichen Wülsten
• integriertem Kopfkissen
• Rückhaltebegurtung als Hosenträgerbegurtung
Becken- und Beingurt
• Abdeck- / Ablageplatte am Kopfteil
Eine Vorführung wird Sie schnell überzeugen!
Rufen Sie uns an!
Die Trage, die IHNEN die Arbeit erleichtert!
Wulstauflage serienmäßig
Kissen serienmäßig
Seite 6 Emergency

MPG und EN
Natürlich entspricht die Mondial den geltenden europäischen Normen EN 1789 und EN 1865, was durch den TÜV
Rheinland, entsprechend den darin geforderten Tests, geprüft und bestätigt ist.
Als Medizinprodukt ist das FERNO-Roll-In-System für den in den geltenden Normen festgelegten Zweck einsetzbar
und gemäß der MPBetreibV einzusetzen. Entsprechende Informationen senden wir Ihnen gerne zu.
Wenn Sie wissen möchten, was wir alles intern testen,
bevor wir ein Produkt auf den Markt bringen und von
einer unabhängigen Stelle prüfen lassen, dann sehen
Sie sich unsere Broschüre „Test+Technik“ an, die Sie
auf unserer Website downloaden können oder auch bei
uns anfordern können.
Zertifikat des
TÜV Rheinland,
der unsere neue
MONDIAL dem
geforderten
dynamischen Test
unterzogen hat.
Emergency Seite 7

Modell FL 1 Bodenhalterung für Mondial-Roll-In-System
Bodenhalterung SlamLatch
Die Bodenhalterung FL 1 dient der sicheren Fixierung
des Ferno-Mondial-Roll-In-Systems im Patientenraum
eines Rettungsdienstfahrzeuges und ist ausschließlich
für den professionellen Einsatz bestimmt.
Der Halter ist entsprechend der bestehenden Normen
konzipiert und vom TÜV Rheinland getestet.
Die Bodenhalterung FL 1 besteht aus:
• Das Arretiergehäuse sichert die Trage am
Bedienerende (in der Regel Fußende)
• Die Anschlagblöcke sichern das System am
Einladeende (in der Regel Kopfende)
• Verbindungs- und Führungsgestänge
• Leicht entriegelbarer Arretiermechanismus
• Standard-Befestigungsmaterial
oder Bodenhalterung EFX 3074
Das Mondial-Roll-In-System passt auch in die Bodenhalterung
EFX 3074 und ist entsprechend durch den
TÜV Rheinland bestätigt!
Seite 8 Emergency

Modell X2+ Roll-In-System
Fahrgestell und Krankentrage sind mit allen wichtigen Elementen ausgestattet, die den
sicheren Patiententransport, Flexibilität und eine einfache Handhabung garantieren.
Bewährtes Roll-In-Ladesystem: Das Fahrgestell wird beim Einschieben in die Sicherheitsarretierung automatisch in
die richtige Position gebracht, also ist ein seitliches Wegkippen nicht möglich, Höhenverstellung in sechs verschiedenen
Positionen von der obersten Stufe bis ganz zum Boden, das kopfseitige Absenken des Fahrgestells ermöglicht
den Transport des Patienten in Schocklage bereits außerhalb des Krankenkraftwagens, vier vollgummibereifte Laufräder,
davon zwei schwenkbar und mit Feststellbremse, Tragenverriegelung erfolgt automatisch, wenn die Trage auf
dem Fahrgestell nach vorne geschoben wird.
Das Roll-In-System X2+ ist bis 180 kg belastbar.
Das Roll-In-System X2+ ist TÜV-GM-geprüft,
crash-getestet und entspricht der EN 1865/1789.
Emergency Seite 9

Die Krankentrage kann von beiden Seiten auf das Fahrgestell
aufgesetzt werden, also um 180° versetzt.
Die Trage ist ausgestattet mit stufenlos verstellbarer Rückenlehne bis zur Sitzposition,
unterteilter Auflagematratze, die sich den Verstellmöglichkeiten der Trage
anpasst, keilförmigem Kopfkissen mit abnehmbarem Bezug, Patientenhaltegurten
bestehend aus der Hosenträgerbegurtung und zwei einteiligen Beingurten
zur Sicherung des Beinbereichs.
Weiter sind vorhanden: abklappbare Seitenbügel für seitlichen Halt und mehr
Sicherheit für den Patienten, vier arretierbare Teleskoptraggriffe, gesichert
gegen unbeabsichtigtes Einschieben, stark abgewinkelter Fußbügel für mehr
Liegefläche und sichere Bedienung der Fußteilverstellung, patientengerechte
Lagerungsmöglichkeiten, wie Schocklage, bauchdeckenentspannte Lagerung,
Befestigung auf dem Fahrgestell mit Pilzarretierung, das heißt automatisches
Einrasten und 10 g-crash-getestete Sicherheit.
Modell FF 50 Bodenhalterung
Die Bodenhalterung ist TÜV-geprüft, crash-getestet und entspricht der EN
1789.
Modell SES X2 Entladesicherung
Zur Erhöhung der Sicherheit beim Ausladen des Roll-In-Systems X2+ bieten wir
diese Entladesicherung an. Bei möglicherweise vorkommender Fehlbedienung
verhindert dieses Zusatzteil, dass die Trage aus dem Fahrzeug heraus gezogen
werden kann, sollten die vorderen Fahrgestellbeine nicht in ihrer Endstellung
eingerastet und gesichert sein.
Modell 359-22
Auflagematratze
Die Auflagematratze gehört
zur Grundausstattung
des Roll-In-Systems X2+.
Sie ist in sich unterteilt
um sich den verschiedenen
Verstellmöglichkeiten
der Trage gut anzupassen.
Länge: 197 cm
Länge mit ausgezogenen
Griffen: 237 cm
Breite: 57 cm
Höhe min.: 23 cm
Höhe max.: 90 cm
Höhe der Trage: 5 cm
Ladehöhe: 65-84 cm
Gewicht Fahrgestell: 28,5 kg
Gewicht Trage mit Auflage
und Gurten: 21,5 kg
Max. Belastbarkeit 180 kg
Seite 10 Emergency

Modell PediMate Kindersicherheitsdecke
20g crash-getestet
Das vielfach bewährte PediMate sichert Klein-
kinder mit einem Gewicht von ca. 4,5 kg bis
18 kg und einer Größe von ca. 65 bis 130 cm
auf der Krankentrage.
Das PediMate ist aus strapazierfähigem Vinylmaterial
hergestellt, leicht zu reinigen und
platzsparend unterzubringen.
Beim Einsatz in sitzender oder liegender Position
gewährleistet es höchste Sicherheit. Der
kleine Patient wird mit einer Hosenträgerbegurtung
gesichert und das PediMate selbst mittels
drei Gurten auf der Trage befestigt.
Emergency Seite 11

Zubehör für unsere Roll-In-Systeme
Modell 274-2 PacRac
Die PacRac-Geräteplatte wird auf den seitlichen Tragenrahmen
aufgesteckt und sorgt für sicheren Halt von Notfallgeräten
während des Transportes außerhalb des Fahrzeugs.
Die Platte ist 4,3 kg leicht, stabil, klappbar und schnell
einsatzbereit.
Modell 514 Oxyclip
Der Oxyclip-O2-Halter zum Anhängen an den Seitenbügel
der Krankentrage.
Beim Abklappen schwenkt der Oxyclip mit nach unten,
ohne dass er abgenommen werden muss. Praktisch!
Modell 513-2 Infu-Halter
Infusionsflaschenhalter zum Anschrauben an den Seitenholm
der Trage, geeignet für zwei Flaschen, höhenverstellbar,
mit Kletthaltebändern.
Modell 320 B
Aufbewahrungstasche zur Befestigung am Fußbügel der
Trage, geeignet zur Aufnahme des Rettungstuches.
Seite 12 Emergency

Modelle FD-KS / FD-MS Kopfkissen
Unsere Kopfkissen werden mittels eines Klettstreifens auf
der Auflagematratze fixiert. Der Bezug ist abnehmbar.
Modell FD-KS: Kopfkissen, keilförmig
Modell FD-MS: Kopfkissen, muldenförmig
Modell 359-22 Auflage
Diese Auflagematratze gehört zur Grundausstattung der Krankentrage X2 O. Es handelt sich um eine hochwertige und
aufwendige Ausführung, die viele praktische Details bietet. Die Auflage ist in sich unterteilt, um sich den verschiedenen
Verstellmöglichkeiten der Trage gut anzupassen. Die Auflagematratze wird mit Klettband auf der Trage gegen Verrutschen
gesichert. Im Halsbereich befindet sich ein Schlitz, durch den die Hosenträgerbegurtung geführt wird. Abgebildetes
Kissen gehört nicht zum Lieferumfang der Auflage.
Modell 445
Universal-Kopffixierung
Sie ersetzt herkömmliche Mittel. Die Kopffixierung ist
einfach in der Anwendung, leicht, gut zu reinigen, passend
für fast alle Tragenmodelle.
Die Kopffixierung ist röntgenstrahlendurchlässig und
CT-geeignet. Zwei kunststoffbeschichtete Schaumgummikeile
mit Ohraussparungen, eine Grundplatte und
zwei Kopfbänder gehören zum Lieferumfang.
Emergency Seite 13

Modelle FD / FD 90 Ambulanzdecke
FD Ambulanzdecke FD 90 Ambulanzdecke
Mit der Ambulanzdecke machen Sie nicht nur einen
weiteren Schritt in Richtung Kostenersparnis. Auch
der Komfort für den Patienten wird erhöht. Unsere
neue Decke ist aus einem Material hergestellt, dass
vom Patienten als angenehm geschmeidig und wärmend
empfunden wird.
Ausstattungsmerkmale:
• bakteriostatisch
• wärmeisolierendes,temperaturausgleichendes
Thermovlies
• leicht und angenehm
• vielfach wiederverwendbar
• desinfizierbar und
• bei 60° waschbar, Trockner geeignet
• außen dunkelblau, innen mintfarbig
• Größe: 180 x 120 cm
Diese Ambulanzdecke ist bis 95° waschbar und Trockner
geeignet. Alle weiteren Eigenschaften sind wie bei
Modell FD.
Seite 14 Emergency

Modell XT StabilisierungsBoard mit Kopffixierung QHI
Dieses neuartige Board aus Composite-Material ist äußerst
leicht und dennoch stabil. In weniger als einer halben Minute
angelegt, stellt es bisherige Hilfsmittel in den Schatten und ist
so hervorragend geeignet für die Stabilisierung der Wirbelsäule
und anschließende Bergung von verletzten Personen
aus engsten Räumlichkeiten, z.B. aus Fahrzeugen.
Mit nur 83 x 30 x 2,5 cm und nur 2 kg Gewicht ist es gut
unterzubringen. Die Belastbarkeit beträgt 160 kg.
Zur Ausstattung gehören Patienten-Haltegurte, Hebe-
und Trageschlaufen.
Als Zubehör empfehlen wir unbedingt unser neues Kopffixierset,
Modell QHI.
Eine Vorführung wird Sie überzeugen.
NEU – NEU – NEU
Emergency Seite 15

Ausstattungsmerkmale:
• Das XT StabilisierungsBoard dient der schnellen Extrikation und Ruhigstellung der
Wirbelsäule bei der Rettung aus engen Räumlichkeiten und kritischen Situationen.
Es ist für ein breites Spektrum von Patienten und Anwendungen einsetzbar, z. B.
bei Kindern, adipösen Patienten oder auch bei schwangeren Frauen.
• Schnelle Extrikation in weniger als 20 Sekunden bei einfacher Anlegetechnik
• Vier farblich codierte Gurtschlösser, Kopffixierung und glatte Oberfläche sorgen
für korrektes Anlegen
• Hohe Sicherheit für den Patienten
• Leichtes Fassen und Heben durch 4 Trage-
schlaufen
• Geringes Gewicht
• 100% röntgenstrahlendurchlässig
• Leicht zu reinigen und zu desinfizieren
• Die Aufbewahrungstasche sowie das QHI
liefern wir als Zubehör
Schnelle Rettung:
0 Sek.:
XT zur Immobilisierung der Wirbelsäule hinter den Patienten schieben
5 Sek.:
Kopfgurt anlegen
10 Sek.:
Patienten mit den farbig codierten Gurten sichern
15 Sek.:
Patienten aus dem Fahrzeug heben
18 Sek.:
Patienten vom Unfallort abtransportieren
Seite 16 Emergency

Modell EasyLift Tragehilfe
Die EasyLift Tragehilfe erleichtert das Heben und Tragen und entlastet Hände und Arme insbesondere bei
höheren Gewichten oder längeren Strecken. Der Vorteil liegt darin, dass die Tragehilfe auch bei plötzlich und
unerwartet auftretenden Situationen schnell einsatzbereit ist.
1 2 3
Gurt anlegen mit den Schlössern
vor dem Oberkörper.
Umgreifen Sie den Traggriff
etwas weiter als sonst.
Eine Vorführung wird Sie überzeugen!
Stellen Sie sicher, dass sich die
Gurte im Rückenbereich kreuzen.
4 5 6
Wenn Sie die Hand schließen
kann der Mittelfinger aus der Fingertasche
rutschen. Das beeinflusst
jedoch nicht die Wirkung.
Mittelfinger in die Fingertaschen
am Ende der beiden Gurtenden
stecken. Gurtlänge so einstellen,
dass die Arme leicht gebeugt
sind.
Loses Gurtende mit dem aufgenähten
Klettband befestigen, damit
es nicht herunterhängt.
Emergency Seite 17

Modell 65 EXL Schaufeltrage
Die Schaufeltrage
ein unverzichtbares Hilfsmittel!
Glatte, geschlossene Oberfläche
Sicherheitsverschlüsse
röntgenstrahlendurchlässig und MRI kompatibel
Die Schaufeltrage besteht komplett aus nicht magnetischem
Material und ist somit für die Verwendung mit
einem Kernspintomograf geeignet.
Seite 18 Emergency

Modell 65 EXL Schaufeltrage
Die Schaufeltrage dient zur schonenden Aufnahme und
Umlagerung von Patienten, insbesondere bei Verdacht
auf Wirbelsäulenverletzungen. Unnötige Bewegungen
des Patienten werden vermieden, denn mit der Schaufeltrage
können Sie den Patienten in der Stellung aufnehmen,
in der Sie ihn vorfinden. Modell 65 EXL ist äußerst
sicher und stabil, von geringem Gewicht, einfach
zu reinigen und gut zu bedienen.
Zum Lieferumfang gehören drei Haltegurte mit
Drucktastenschloss. Der Doppelsicherheitsverschluss
lässt sich leicht und ohne zu verklemmen öffnen und
schließen. Somit ist die 65 EXL in der Mitte teilbar,
damit sie von der Seite unter den Patienten geschoben
werden kann, ohne diesen hoch- oder anheben
zu müssen.
Die Längenverstellung erfolgt über seitlich angebrachte
Drehschnäpper in einem geschlossenen Kunststoffgehäuse.
Die Schaufeltrage ist platzsparend zusammenlegbar.
Modell 65 EXL in gelb oder rot lieferbar
Maße und Gewichte:
Länge einsatzbereit 165 - 202 cm
Länge geklappt 120 cm
Breite 43 cm
Höhe einsatzbereit 7 cm
Höhe geklappt 8 cm
Gewicht 9,5 kg
Max. Belastbarkeit 159 kg
längenverstellbar
zusammenlegbar
Ausstattungsmerkmale:
• schmaler Fußteilrahmen
• ovales Holmprofil und angewinkelte Griffaussparun-
gen für ergonomische Handhabung
• röntgenstrahlendurchlässig im gesamten Wirbelsäu-
lenbereich
• Doppelsicherheitsverschluss, der beim Schließen
und Öffnen nicht klemmt
• muldenförmiger Kopfteilbereich zur sachgerechten
Immobilisation des Kopfes und der Halswirbelsäule
• in der Mitte klappbar und somit platzsparend unter-
zubringen
• auf vier verschiedene Längen und somit der Größe
des Patienten anpassbar
• leicht zu reinigende Oberflächen die keine Flüssig-
keiten aufnehmen
• thermobehandeltes Material wird nicht zu kalt oder
zu heiß und schützt den Patienten vor Wärmeverlust
Besonders gut geeignet,
wenn es eng ist.
Emergency Seite 19

Modell 65 Schaufeltrage
Die Mutter aller Schaufeltragen!
Das Modell 65 ist aus stabilem Aluminium hergestellt und hat eine maximale Belastbarkeit von 159 kg. Die Schaufeltrage
ist klappbar und längenverstellbar. Die Schaufeltrage kann zur Unterbringung platzsparend zusammengelegt
werden. Das schmale Fußende ist vorteilhaft bei engen Raumverhältnissen. Die Schaufeltrage passt in die FERNO-
Korbtrage. Drei Haltegurte mit Drucktastenschloss im Aufbewahrungsbeutel gehören zum Lieferumfang.
Modell 445 EXL Kopffixierset
speziell für die Schaufeltrage 65 EXL zur fachgerechten
Ruhigstellung des Kopfes.
Modell 365 Kopffixierset
speziell für die Schaufeltrage 65 zur fachgerechten
Ruhigstellung des Kopfes (ohne Abbildung).
Modell 561 KFZ-Wandhalterung
ist zweiteilig und fixiert die Schaufeltrage sicher im
Fahrzeug. Die Halterung ist für Modelle 65 und 65 EXL
geeignet.
Modell 385 C Schutz- u. Tragetasche
aus Kunststoff, orange, mit Wandaufhängeösen, für beide
Modelle geeignet.
Seite 20 Emergency

Modell 2001 Millennia-Backboard
Das Millennia-Backboard ist praktisch, kostengünstig
und benutzerfreundlich. Es ist ideal zur Rettung und
stabilen Lagerung von Verletzten. Es ist besonders
für die Wasserrettung geeignet, da es schwimmfähig
ist und so im Wasser unter den Verletzten geschoben
werden kann.
Bei einem Gewicht von nur 6 kg ist es bis 159 kg an
Land belastbar. Das Backboard ist röntgenstrahlendurchlässig.
Standardmäßig ist das Millennia-Backboard in der Farbe
orange und wahlweise mit einer Breite von 41 oder
46 cm lieferbar.
Ausstattungsmerkmale:
• stabile Unterlage für den Patienten
• kompaktes Design für leichte Handhabung und platz-
sparende Unterbringung
• breite und lange Griffaussparungen
• abgerundete Ecken
• Oberfläche widerstandsfähig gegen Flüssigkeiten,
Chemikalien, extreme Temperaturschwankungen
• röntgenstrahlendurchlässig
• integrierte Befestigungsmöglichkeiten für Haltegurte
und Kopffixierset Modell 445
• schwimmfähig
Maße und Gewichte:
Länge 183 cm
Breite 41 / 46 cm
Höhe 5 cm
Gewicht 6 / 6,4 kg
Max. Belastbarkeit 159 kg
Farbe:
Modell 2001-16 2001-18
(41 cm Breite) (46 cm Breite)
orange 2001-16 O 2001-18 O
blau 2001-16 B 2001-18 B
gelb 2001-16 Y 2001-18 Y
weiß 2001-16 W 2001-18 W
Modell 770 Fastrap-Backboard-
Begurtung
Zur Sicherung des Verletzten auf dem Millennia-Backboard,
mit Klettverschlüssen und farbig codierten Gurten.
Emergency Seite 21

Modell 275... Najo-Backboard
Die FERNO-Najo-Backboards sind aus stabilem Plastikmaterial hergestellt, daher von geringem Gewicht aber
dennoch hoch belastbar. Sie sind ideal zur Rettung und stabilen Lagerung von Verletzten an Land oder im Wasser
geeignet. Die Najo-Backboards sind 100% röntgenstrahlendurchlässig und flüssigkeitsabweisend.
Die Oberfläche ist rutschfest, mit abgerundeten Kanten und 22 Griffaussparungen versehen. Befestigungsmöglichkeiten
für Haltegurte und Kopffixierungen sind integriert. Najo-Backboards sind CE-gekennzeichnet.
Die verschiedenen Modelle wurden mit den jeweils spezifischen Eigenschaften versehen. Die Backboards sind in
den Farben grün, orange, gelb, blau oder rot erhältlich (außer Disaster-Board). Die Najo-Backboards sind praktische
und kostengünstige Lösungen zur Rettung und Lagerung von Verletzten. Wählen Sie das für Sie passende Modell.
Modell 275 101 100 Najo RediHold
Unser Standardmodell weist alle genannten Eigenschaften auf und ist das vielseitigste Backboard. Mit einem Eigengewicht
von nur 7 kg ist es bis zu 272 kg an Land und 62 kg im Wasser belastbar.
Modell 275 201 100 Najo Lite
Diese Ausführung ist zusätzlich mit einem Schlitz im Beinbereich ausgestattet. Somit können die Beine des Patienten
separat gesichert werden. Bis 204 kg an Land belastbar.
Modell 275 301 100 Najo RediWide
Dieses Backboard ist 5 cm breiter als das Standardmodell!
Maße und Gewichte:
Länge 183 cm
Breite 41 cm
Höhe 4,5 cm
Gewicht 7,2 kg
Max. Belastbarkeit Land 272 kg
Max. Belastbarkeit Wasser 62 kg
Maße und Gewichte:
Länge 183 cm
Breite 41 cm
Höhe 4,5 cm
Gewicht 6,6 kg
Max. Belastbarkeit Land 204 kg
Max. Belastbarkeit Wasser 69 kg
Maße und Gewichte:
Länge 183 cm
Breite 46 cm
Höhe 4,5 cm
Gewicht 7,2 kg
Max. Belastbarkeit Land 272 kg
Max. Belastbarkeit Wasser 78 kg
Seite 22 Emergency

Modell 275 401 100 Najo RediBoard
Dieses Modell ist schnell einsatzbereit, da es von allen Seiten her gleich beschaffen ist. Sie müssen nicht erst
schauen, wo Kopf- oder Fußende ist. Das RediBoard ist ideal geeignet für Großeinsätze sowie für die Wasser- und
Eisrettung. Es ist bis 125 kg im Wasser belastbar.
Maße und Gewichte:
Länge 183 cm
Breite 41 cm
Höhe 6 cm
Gewicht 7,2 kg
Max. Belastbarkeit Land 272 kg
Max. Belastbarkeit Wasser 125 kg
Modell 275 501 105 Najo DisasterBoard
Das DisasterBoard entspricht dem RediBoard, ist aber nur im Set von 35 Stück erhältlich. Außerdem wird dieses
Modell immer in der Farbe gelb und ohne speziellen Aufdruck geliefert.
Maße und Gewichte:
Länge 183 cm
Breite 41 cm
Höhe 6 cm
Gewicht 7,2 kg
Max. Belastbarkeit Land 272 kg
Max. Belastbarkeit Wasser 125 kg
Modell 275 801 100 Najo SportsBoard
Durch die speziellen Maße ist dieses Backboard ausgezeichnet für große und kräftige Personen (z. B. Sportler) geeignet.
Zusätzliche Hilfsmittel und Kopffixierungen können problemlos am Board befestigt werden.
Maße und Gewichte:
Länge 203 cm
Breite 51 cm
Höhe 6 cm
Gewicht 12 kg
Max. Belastbarkeit Land 454 kg
Max. Belastbarkeit Wasser 163 kg
Modell 275 W 01104 Najo Water RescueBoard
Spezielles Board für Wasser- und Landrettung mit einem Eigengewicht von nur 6,3 kg. Das Design erlaubt eine einfache
Anwendung bei der Wasserrettung.
Maße und Gewichte:
Länge 183 cm
Breite 40,5 cm
Höhe 5,8 cm
Gewicht 6,3 kg
Max. Belastbarkeit Land 204 kg
Max. Belastbarkeit Wasser 55 kg
Emergency Seite 23

Modell 010 776 501 AquaBoard Spinal-System
Wasser hat Balken
Modell 672 CPR-Board
Das komplette System für die Rettung bei Verdacht auf
Wirbelsäulenverletzung in Schwimmbädern oder Swimmingpools!
Ausstattungsmerkmale:
• Immobilisierung im Wasser und Transport aus dem
Becken heraus auf einer stabilen Unterlage
• Neopren-Unterlage verhindert verrutschen nach dem
Angurten beim Transport
• aufgedruckte Bedienungsanweisung
• schwimmfähig
• röntgenstrahlendurchlässig
• farbcodierte Begurtung
• verstellbare Kopfbegurtung
• konkav geformte Oberfläche zur sicheren Lagerung
Maße und Gewichte:
Länge 183 cm
Breite 43 cm
Gewicht 8 kg
Max. Belastbarkeit 182 kg
Dieses Gerät ist besonders gut geeignet den Patienten
während der Herzdruckmassage in der richtigen Position
zu lagern und zu halten. Durch das Board werden
Oberkörper und Kopf im richtigen Winkel zueinander
gelagert, so dass der Kopf überstreckt wird und die
Atemwege frei bleiben.
Das CPR-Board bietet folgende Vorteile:
• bringt den Patienten in die richtige Lage
• stabile, aber dennoch bequeme Unterlage
• Patient rutscht nicht seitlich weg
• muldenförmige Kopflagerung zur Überstreckung
• eingearbeitete Griffmöglichkeit
• leicht zu reinigende strukturierte Oberfläche aus
Polyäthylen-Kunststoff
• eine Größe für alle Patienten
• Länge 62 cm, Breite 43 cm, Höhe 7 cm
• Gewicht nur 1,6 kg
Seite 24 Emergency

Modell KEDPRO-Rettungskorsett / Abseilspinne
Das KEDPRO ist eine Spezialausführung bzw. Weiterentwicklung
des bekannten KED-Rettungskorsetts und eignet sich in
Verbindung mit einer speziell dafür konzipierten Abseilspinne
zur Rettung von Personen bei engsten Raumverhältnissen.
An den Gurtschlaufen, die allgemein zum Herausheben (z. B.
aus einem Fahrzeug) genutzt werden, kann die Abseilspinne
angebracht werden. Mittels Seiltechnik kann die verletzte Person
dann gehoben oder abgesenkt werden.
Das KEDPRO ist für die herkömmliche Nutzung bis 250 kg belastbar,
für die technische Rettung, also in Verbindung
mit der Abseilspinne, bis 160 kg belastbar.
Eine Vorführung wird Sie schnell
überzeugen!
Emergency Seite 25

Kopf- und
Nackenpolster
Farbcodierte
Gurte mit
Metallverschluss
Angelegtes KEDPRO
Schloss Zunge
Gurtschlaufen zum
Heben oder Anbringen
der Karabiner
Kinn- und
Stirnbegurtung
KEDPRO
Breitere
Kopfstützteile
Zusätzliche
Hosenträgerbegurtung
Metallverschlüsse Schutz- und Tragetasche
Seite 26 Emergency

Modell 125 KED-Rettungskorsett
Das KED-Rettungskorsett ist eine zeitsparende und lebensrettende Methode zur Ruhigstellung und Bergung von Verletzten
bei Autounfällen oder aus engen, schwer zugänglichen Lagen, vor allem wenn das Vorliegen einer Wirbelsäulenverletzung
anzunehmen ist.
Farblich unterschiedliche Gurte machen das Anlegen einfach. Das KED ist auch bei Beckenfrakturen zur Ruhigstellung
verwendbar. Nach Lösen von zwei Brustgurten ist die Defibrillation unter Aufrechterhaltung der Ruhigstellung des Verletzten
möglich.
Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung unseres HWS-Stützkragens in Verbindung mit dem
KED-Rettungskorsett.
Maße und Gewichte:
Noch ein Original von FERNO!
einsatzbereit verpackt
Länge 83 cm 90 cm
Breite 80 cm 27 cm
Höhe 3 cm 14 cm
Gewicht 3 kg 3 kg
Max. Belastbarkeit 225 kg
Emergency Seite 27

Modell AS 190 Vakuumschienenset
Die Vakuumschienen sind aus vinylbeschichtetem Nylon hergestellt und mit
Polystyrol-Granulat gefüllt. Sie dienen ideal zur Ruhigstellung von Frakturen
der Unterarm-, Unterschenkel-, Hand- bzw. Fußknochen. Sie sind einfach anzulegen,
vielfach einsetzbar und gut zu reinigen. Die Vakuumschienen sind
röntgenstrahlendurchlässig. Klettverschlüsse sorgen für den sicheren Sitz der
Vakuumschiene, das Drehventil arbeitet zuverlässig.
Das Vakuumschienenset umfasst:
Modell AS 100: Unterarmschiene
Modell AS 120: Armschiene
Modell AS 140: Beinschiene
Modell AS 160: Handabsaugpumpe
Modell AS 170: Reparatur-Set
Modell AS 180: Transporttasche
Diese Komponenten können auch einzeln bestellt werden.
Zusätzlich erhältlich:
Modell AS 150: Beinschiene mit Fußstütze
Modell 925: Handabsaugpumpe mit Fußsteg
Seite 28 Emergency

Modell LOC HWS-Stützkragen
Modell KTD Streckschiene
Der LOC HWS-Stützkragen bietet
folgende Vorteile:
• nur drei Schritte zum Anlegen
• größte Verstellvielfalt aller Kragen –
von Kinder- bis Erwachsenengröße
• genaue Größenmarkierung
• nur eine zentrale Feststellklemme
• Messen und Einstellen am Patienten
• Warnfarbe als Hinweis auf HWS Verlet-
zung
• Feststellhebel fluoreszierend, leuchtet bei
Dunkelheit
• mindestens 10x verwendbar bei normaler
Benutzung
HWS-Stützkragen dienen zur Immobilisation traumatischer Verletzungen der Halswirbelsäule, um irreparablen Schäden
in der präklinischen Notfallmedizin vorzubeugen. Gerade hier zeigt sich die Variabilität des mehrfach verstellbaren
FERNO-LOC-HWS Stützkragens.
Bei ihm entfällt die oft zeitraubende Suche nach der richtigen Stützkragengröße. Der LOC-Stützkragen ist für alle Größen
geeignet, denn eine zentrale Feststellklemme passt ihn an den Hals des Patienten an.
Die KTD Streckschiene ist kompakt, leicht
und zusammengelegt so klein, dass sie kaum
Platz einnimmt. Sie wiegt nur 565 Gramm.
Die Streckschiene dient zur sicheren Ruhigstellung
von Beinfrakturen.
Die Länge kann mühelos von Erwachsenen-
auf Kindergröße eingestellt werden. Der Patient
muss nicht gedreht, das verletzte Bein
nicht angehoben werden, es entstehen keine
unnötigen Bewegungen. Die Streckschiene
kann beim Röntgen am Patienten belassen
werden.
Emergency Seite 29

Modell 59 T EZGlide-Treppentragstuhl
Für den mühelosen Patiententransport treppab!
Der EZGlide ist eine Kombination aus Trag- und Gleitstuhl. Durch das am hinteren Stuhlrahmen angebrachte Gleitsystem
wird der Patiententransport über längere Treppen erheblich erleichtert. Sie müssen den Stuhl mit dem Patienten
nicht mehr anheben, denn die Gleitschienen ermöglichen ein sicheres und sanftes Gleiten treppab. Die Gleitschienen
sind mit einem rutschfesten Material ausgestattet und können bei Nichtgebrauch nach oben geklappt werden. Zwischen
dem Boden und den Schienen ist genügend Platz, so dass der Stuhl auch problemlos in jeder Situation gerollt
werden kann. Die Schienen behindern den normalen Gebrauch nicht.
Seite 30 Emergency

Durch die stabile Rahmenkonstruktion ergibt sich eine
hohe Belastbarkeit. Daher erleichtert der EZGlide vor
allem den Transport von schweren Patienten. Die vorderen
Teleskoptraggriffe und der Griff am oberen Stuhlrahmen
sind in fünf Positionen verstellbar. Weiterhin ist
der Tragstuhl mit zwei starren Laufrollen hinten und zwei
schwenkbaren Rollen vorn ausgestattet. Zwei arretierbare
Klappgriffe hinten dienen zum bequemen Tragen.
Die klappbare Fußstütze bietet zusätzlichen Komfort. Der
Tragstuhl ist klappbar und kann bei Nichtgebrauch platzsparend
im Fahrzeug untergebracht werden. Serienmäßig
wird der Tragstuhl in der Farbe rot ausgeliefert. Zum
Lieferumfang gehören drei Patientenhaltegurte.
Maximale Belastbarkeit bis 227 kg bei einem Eigengewicht
von nur 18 kg!
Maße und Gewichte:
Höhe maximal 161 cm
Höhe minimal 95 cm
Breite 52 cm
Tiefe maximal 130 cm
Tiefe minimal 73 cm
Tiefe 20 cm
Gewicht 18 kg
Max. Belastbarkeit 227 kg
Zubehör:
Modell 59-445 Kopffixierung
zur Stabilisierung des Kopfes
Modell 59-514 Oxy-Clip
Sauerstoffflaschenhalter
Modell 59-511 Infusionsflaschenhalter
ausziehbar, zur Aufnahme einer Infusionsflasche
Modell 59-385 Abdeckhülle
schützt den geklappten Tragstuhl, auch passend,
wenn der Stuhl in der Wandhalterung Modell 59-073
(einfache Wandaufhängung) hängt.
Modell 59-521 Wandhalterung
zur schnellen und sicheren Fixierung an der Fahrzeugwand
Emergency Seite 31

Modell 40 Tragstuhl
Modell 40 G Tragstuhl
Einfache Handhabung durch nur zwei Bediener ermöglicht
den Patiententransport auch bei engsten Räumlichkeiten.
Der Tragstuhl ist mit zwei Laufrollen hinten,
zwei Teleskopgriffen vorn und zwei Klappgriffen am hinteren
Stuhlrahmen ausgestattet. Die Teleskoptraggriffe
dienen zum Treppentransport. Die hinteren Laufräder
gestatten ein leichtes Manövrieren auf glattem Untergrund.
Der orangefarbige Kunststoffbezug ist flüssigkeitsabweisend
und daher gut zu reinigen. Bei Nichtgebrauch
lässt sich der Tragstuhl klein zusammenklappen und
gut verstauen. Zur Grundausstattung gehören drei Haltegurte.
Basierend auf dem Modell 40 besitzt dieser Tragstuhl
zwei Schwenkrollen hinten, starre Laufrollen vorn und
zwei zusätzliche Klappgriffe am hinteren Stuhlrahmen.
Damit wird das Tragen speziell für den hinteren Bediener
erheblich erleichtert. Wird er nicht gebraucht, lässt
sich der Tragstuhl 40 G ebenfalls zusammenklappen
und gut verstauen.
Maße und Gewichte:
Höhe 91 cm
Breite 51 cm
Tiefe Stuhlposition: 71 cm
Tiefe geklappt Modell 40 18 cm
Tiefe geklappt Modell 40 G 24 cm
Gewicht Modell 40 9 kg
Gewicht Modell 40 G 11,5 kg
Max. Belastbarkeit 159 kg
Seite 32 Emergency

Modell 46 E Tragstuhl
Modelle 42 / 48 Tragstühle
Dieser Spezialtragstuhl mit einer Gesamtbreite von
nur 38 cm dient zum Patiententransport in engen
Räumlichkeiten. Ursprünglich wurde er für den Patiententransport
aus einem Flugzeug heraus entwickelt.
Jetzt findet er seine Anwendung neben Flugzeugen
auch in Bussen, Rettungsfahrzeugen und im Behindertentransport.
Modell 46 E besitzt zwei Laufrollen, eine Fußstütze und
einen integrierten Traggriff am hinteren Stuhlrahmen.
Der graue Kunststoffbezug ist am Sitzteil zusätzlich gepolstert.
Die nebenstehende Abbildung zeigt den Tragstuhl
in der Sonderfarbe orange (die Standardfarbe ist
grau). Zum Lieferumfang gehören drei Haltegurte.
Der Tragstuhl Modell 42 ist so konstruiert, dass er bei
Nichtgebrauch auf kleinstem Raum untergebracht werden
kann. Benötigt man ihn, ist er mit zwei Handgriffen
einsatzbereit. Einfacher Klappmechanismus mit Sperre.
Der Tragstuhl ist mit vier Laufrollen und vier Klappgriffen
ausgestattet. Drei Haltegurte gehören zur Grundausstattung.
Der Tragstuhl Modell 48 entspricht dem Modell 42, ist
jedoch 9 cm schmaler. Somit ist er bestens geeignet für
enge Räumlichkeiten, wie z. B. Flugzeuge, Restaurants,
Schiffe, Busse, Wohnmobile und vieles mehr.
Maße und Gewichte:
Höhe 46 E 130 cm
Höhe 42 / 48 95 cm
Breite 46 E 38 cm
Breite 42 49 cm
Breite 48 40 cm
Tiefe 86 cm
Gewicht 8 kg
Max. Belastbarkeit 46 E 113 kg
Max. Belastbarkeit 42 / 48 159 kg
Emergency Seite 33

Tragsessel für Rettungsdienst und Krankentransport
Auch für Sie ist der passende Tragsessel dabei!
Seite 34 Emergency

Unsere utila-Tragsessel besitzen
alle die folgenden Ausstattungsmerkmale:
• stabile Leichtmetall-Rohrkonstruktion
• verkehrsweiß
kunststoffbeschichtet
• anatomisch geformte Sitz- und
Rückenpolster
• geschlossene Polsteroberfläche
aus strapazierfähigem Kunstleder
• serienmäßige Polsterfarbe ist grau
• hochklappbare, gepolsterte Arm-
lehnen
Die utila-Tragsessel sind für den
täglichen Gebrauch im Rettungsdienst
und im Krankentransport
konstruiert.
Sie können innerhalb und außerhalb
des Krankenkraftwagens
eingesetzt werden.
• bequeme Fußstütze
• Traggriffe vorn und hinten
• starre Laufrollen vorn
• Schwenkrollen hinten, mit Bremse
• zwei Haltegurte mit Drucktasten-
schloss
• Arretierpilze für unsere Bodenhal-
terung BH 501
Die verschiedenen Modelle unterscheiden
sich in ihren spezifischen
Eigenschaften.
Die utila-Tragsessel sind für den täglichen Gebrauch im Rettungsdienst und im Krankentransport konstruiert.
Sie können innerhalb und außerhalb des Krankenkraftwagens eingesetzt werden.
Emergency Seite 35

Unsere Tragsessel sind aus hochwertigem
Aluminium hergestellt. Sie sind relativ leicht
aber dennoch verwindungssteif.
Die maximale Belastbarkeit beträgt 150 kg.
Die Polsteroberfläche ist abwaschbar und
desinfizierbar. Die Standardfarbe ist grau,
weitere Farben sind auf Wunsch gegen
Aufpreis erhältlich.
Alle Tragsessel – außer dem Modell BTS
900 – sind mit zwei Arretierpilzen für unsere
Bodenhalterung Modell BH 501 versehen.
TÜV Rheinland crash-getestet
Sicherheitshinweis!
Die an den Tragsesseln serienmäßig angebrachten Haltegurte dienen nur der Sicherung des Patienten während
des Transportes außerhalb des Fahrzeugs. Im Krankenkraftwagen muss der Patient zusätzlich mit im
Fahrzeug verankerten Sicherheitsgurten entsprechend der StVZO angeschnallt werden.
Seite 36 Emergency

Modelle ALS 103 / ALS 105 Tragsessel
Tausendfach bewährt
Der Tragsessel ALS 103 ist unser Standardmodell. Das
Modell ALS 103 F ist die schmale Version. Das Modell
ALS 105 entspricht in der Ausführung und Ausstattung dem
Modell ALS 103, hat jedoch eine niedrigere Sitzhöhe.
Am unteren Rahmen sind vorne und hinten Teleskoptraggriffe
angebracht. Am oberen hinteren Rahmen ist der
Tragsessel zusätzlich mit zwei Klappgriffen ausgestattet.
Die Fußstütze ist ausziehbar und sorgt für besseren Patientenkomfort.
Die maximale Belastbarkeit beträgt 150 kg.
Serienmäßig werden die Tragsessel mit zwei Haltegurten
ausgeliefert.
Maße und Gewichte:
Länge (Griffe ausgezogen) 150 cm
Länge (Griffe eingeschoben) 80 cm
Breite 57 cm
Breite ALS 103 F 37 cm
Höhe 110 cm
Sitzhöhe ALS 103 / ALS 103 F 50 cm
Sitzhöhe ALS 105 37 cm
Max. Belastbarkeit 150 kg
Emergency Seite 37

Modell ALS 300 Tragsessel
Mit diesem Tragsessel ist es uns gelungen das Gewicht nochmals zu reduzieren. Dies bedeutet
eine weitere Erleichterung der täglichen Arbeit für das Rettungsdienstpersonal. Der
Tragsessel wiegt nur 15 kg und ist dennoch bis 150 kg belastbar.
Solide Aluminium-Kontruktion
mit nur nur 15 kg Eigengewicht!!!
Seite 38 Emergency

Das Leichtgewicht
Ebenfalls hergestellt aus hochwertigem Aluminium,
entspricht er weitestgehend unserem Standardmodell
ALS 103.
Wegen der Gewichtsreduzierung fehlen die hinteren
Teleskopgriffe. Die Fußstütze ist bei diesem Tragsessel
klappbar.
Auf Wunsch ist der Tragsessel ALS 300 auch mit
zusätzlichen Teleskoptraggriffen hinten als Modell
ALS 300 T erhältlich.
Maße und Gewichte:
Länge (Griffe ausgezogen) 144 cm
Länge (Griffe eingeschoben) 75 cm
Breite 56 cm
Höhe 113 cm
Sitzhöhe 48 cm
Gewicht 15 kg
Max. Belastbarkeit 150 kg
Emergency Seite 39

Modell ALS 400 S klappbarer Tragsessel
Die neu angebrachten Schnäpper verhindern ein ungewolltes
Herausrutschen der Teleskoptraggriffe im geklappten
Zustand.
TÜV Rheinland crash-getestet
Wenn dieser Tragsessel nicht ständig im Fahrzeug benutzt
wird, kann er zusammengeklappt und platzsparend
untergebracht werden. In der Ausstattung entspricht er
weitestgehend dem Modell ALS 103.
Am unteren Rahmen befinden sich vorne und hinten jeweils
zwei Teleskoptraggriffe. Zwei Klappgriffe am hinteren
Stuhlrahmen dienen zum bequemen Tragen. Die
Fußstütze ist bei diesem Modell ebenfalls klappbar.
Maße und Gewichte:
Länge einsatzbreit 95 cm
Länge (Griffe ausgezogen) 150 cm
Länge geklappt 95 cm
Breite 56 cm
Höhe einsatzbereit 114 cm
Höhe geklappt 37 cm
Sitzhöhe 45 cm
Gewicht 20 kg
Max. Belastbarkeit 150 kg
Seite 40 Emergency

Modell LTS 700 Liege- und Tragsessel
Der Vielseitige!
Dieses Modell kombiniert die Eigenschaften eines Tragsessels
mit denen einer Liege. Besonders auf längeren
Strecken kann der Patient bequem gelagert werden.
Die Fußstütze ist ausziehbar und mit einer gepolsterten,
einklappbaren Wadenauflage versehen.
Maße und Gewichte:
Länge einsatzbreit 80 cm
Länge (Griffe ausgezogen) 170 cm
Länge (Griffe eingeschoben) 94 cm
Länge (Liegeposition) 177 cm
Breite 57 cm
Breite Grundrahmen 50 cm
Höhe 116 cm
Sitzhöhe 49 cm
Gewicht 23 kg
Max. Belastbarkeit 150 kg
Emergency Seite 41

Modell BTS 900 Betreuer- / Tragsessel-Kombination
Bei Nichtgebrauch lässt er sich platzsparend zusammenklappen. In der Ausstattung
entspricht er weitestgehend unserem Standardmodell ALS 103. Die
Fußstütze ist beim BTS 900 klappbar und er besitzt keine Teleskoptraggriffe
am hinteren Rahmen. Zwei Patientenhaltegurte gehören zum serienmäßigen
Lieferumfang.
Maße und Gewichte:
Länge einsatzbreit 60 cm
Länge (Griffe ausgezogen) 120 cm
Länge (geklappt) 25 cm
Breite 56 cm
Höhe 120 cm
Sitzhöhe 52 cm
Gewicht 17 kg
Max. Belastbarkeit 150 kg
Dieses Modell wurde wegen der begrenzten Platzverhältnisse
in den Rettungsfahrzeugen entwickelt.
Außerhalb des Fahrzeugs wird er in gewohnter Weise
eingesetzt, um Patienten zum Fahrzeug zu bringen
und dort auf die Trage umzulagern. Im Fahrzeug
ist er vor der Trage an der Trennwand als Betreuersitz
verwendbar.
TÜV Rheinland crash-getestet
Seite 42 Emergency

Modell BH 501 Bodenhalterung
Die Bodenhalterung ist für alle Tragsessel - außer dem Modell BTS 900 – geeignet. Die Bodenhalterung ist aus glasperlengestrahltem
Edelstahl hergestellt. Auch alle innenliegenden mechanischen Einzelteile bestehen aus Edelstahl.
Beim Einschieben verriegelt der Tragsessel automatisch sobald die Endstellung erreicht ist. Die Arretierung wird durch
Ziehen des schwarzen Griffes gelöst. Integrierte Kunststoffführungen verhindern ein ungewolltes Abschleifen der Arretierpilze
in der Schiene. Unsere utila-Tragsessel sind mit zwei Arretierpilzen zur Befestigung in der Bodenhalterung
BH 501 ausgestattet (außer Modell BTS 900).
Modell WH 901 Wandhalterung
Diese Wandhalterung ist speziell für das Modell BTS 900
entwickelt worden. Sie dient zur Sicherung des Betreuersitzes
im Fahrzeug während der Fahrt.
Zwei am Rückenteilrahmen angebrachte Stifte rasten in
der Wandhalterung ein. Zum Lösen muss einfach das
Drahtseil etwas nach oben gezogen werden.
In Verbindung mit unseren Tragsesseln
beim TÜV Rheinland crash-getestet!
Emergency Seite 43

Zubehör für Tragsessel
Modell E 631680
Rückentragepolster
zusätzliche Polsterung am oberen Rahmen des Tragsessels
für eine bequemere Handhabung beim Tragen,
für ALS 103 und ALS 105.
Modell E 631681
Rückentragepolster
wie E 631680, für ALS 300
Modell 0312360
Hosenträger- / Beckenbegurtung
zur Sicherung des Patienten ist diese Begurtung optional
für alle Modelle erhältlich
Modell 410140
Haltegurt (ohne Abb.)
zweiteilig, schwarz, Drucktastenschloss
Modell 410141
Haltegurt (ohne Abb.)
einteilig, schwarz, Drucktastenschloss
Modell MP S 1
Schwenkrollen vorne
Mehrpreis für zwei schwenkbare Laufrollen vorne, ohne
Richtungsfeststeller und ohne Bremse
Modelle KS 103 / KS 300
Kopfstütze
zur Anbringung an den Kopfteilrahmen, passend für
die Tragsessel ALS 103, 105 und 300
Seite 44 Emergency

Modell PFX-R POWERFlexx Fahrtrage
Für schwere Fälle
Max. Belastbarkeit 318 kg
und in unterster Position 454 kg!
Es ist eine Tatsache der heutigen modernen Gesellschaft,
dass zunehmend mehr Menschen übergewichtig
werden. Fettsucht, auch Adipositas genannt,
gehört in den Industrienationen zu den führenden
Auslösern von Invalidität und Todesfällen. Nicht nur
in den USA und in Großbritannien gibt es viele Übergewichtige
sondern auch in Deutschland nimmt die
Zahl der „Dicken“ zu.
Ein Trend, der momentan unaufhaltsam scheint und natürlich Auswirkungen auf die verschiedenen Bereiche des alltäglichen
Lebens, unter anderem auch auf den Patiententransport hat. Die Mitarbeiter im Rettungsdienst müssen schwerer
heben, umlagern, transportieren. Es werden größere und stärkere Gerätschaften benötigt.
Um Ihnen die tägliche Arbeit leichter zu machen, gibt es bereits jetzt viele Hilfsmittel und Geräte in XXL-Größe. Auch wir
haben den Trend erkannt und darauf reagiert. Eine Reihe von Transportgeräten in „Übergröße“ und mit extrem hoher
Belastbarkeit dient der Arbeitserleichterung und der Erhaltung Ihrer Gesundheit.
Emergency Seite 45

Modell PFX-R POWERFlexx Fahrtrage
Diese Schwerlasttrage steht für maximale Belastbarkeit
bei minimalem Kraftaufwand.
Die Höhenverstellung sowie das Anheben und Absenken
des Fahrgestells erfolgen hier durch ein elektronisch
gesteuertes Hydrauliksystem. Sie brauchen nur
die entsprechenden Elemente des Touch Pads am Fußende
der Trage bedienen und schon bewegt sich das
Fahrgestell herauf bzw. herunter.
Die POWERFlexx ermöglicht ein rückenschonendes
Arbeiten!
Das Hydrauliksystem wird durch eine wiederaufladbare
Batterie betrieben. Das entsprechende Ladekabel
und weiteres Zubehör gehören zum Lieferumfang. Bei
Bedarf kann in den manuellen Bedienmodus gewechselt
werden, z. B. wenn der Ladezustand der Batterie
sehr niedrig ist.
Eine weitere Besonderheit ist der klappbare Kopfteilrahmen,
der die Fahrtrage um ca. 56 cm verkürzt und
für ein leichteres Manövrieren in engen Räumlichkeiten
sorgt.
Ausstattungsmerkmale:
• Auflagematratze
• Patientenhaltegurte mit Drucktastenschloss
• abklappbare Seitenbügel
Maße und Gewichte:
Länge maximal 211 cm
Länge minimal 155 cm
Länge Liegefläche 201 cm
Höhe maximal 104 cm
Höhe minimal 33 cm
Ladehöhe 84 cm
Breite komplett 61 cm
Breite Liegefläche 41 cm
Gewicht 60 kg
Max. Belastbarkeit 318 kg
Max. Belastbarkeit in unterster Position 454 kg
Ladezeit für Akku ca. 3 h
Zur Arretierung im Fahrzeug empfehlen wir unsere
Bodenhalterung Modell 175, die es auch in ICS-Version
gibt, d. h. in der Halterung ist ein Ladeanschluss
für die Batterie integriert.
Seite 46 Emergency

Modell 35 X 14 PROFlexx Fahrtrage
Die Schwerlasttrage 35 X 14 ähnelt weitestgehend der
POWERFlexx, ist aber ohne hydraulische Höhenverstellung
ausgestattet.
Die maximale Belastbarkeit beträgt 318 kg und in der
untersten Position sogar 500 kg.
Das rot beschichtete Fahrgestell bietet die nötige Stabilität.
Die Höhenverstellung ist in acht verschiedene
Positionen möglich. Die PROFlexx ist ebenfalls mit einer
stufenlosen Kopfteilverstellung, vier schwenkbaren
Laufrollen, zwei Laderollen am Kopfende, zwei seitlichen
Teleskopgriffen und einem klappbaren Kopfteilrahmen
ausgestattet. Außerdem ist am Fußende der Fahrtrage
ein Führungsgriff angebracht, welcher das Manövrieren
der Fahrtrage erleichtert.
Als Option ist die zusätzliche Auflageplatte LBS (Large
Body Surface) anwendbar, welche die Liegefläche auf
insgesamt 86 cm verbreitert. Zur Grundausstattung gehören
die Auflagematratze und die Patientenhaltegurte
mit Drucktastenschloss. Zur Arretierung im Fahrzeug
empfehlen wir unsere Bodenhalterung Modell 175.
Maße und Gewichte:
Länge maximal 199 cm
Länge minimal 162 cm
Höhe maximal 98 cm
Höhe minimal 35 cm
Ladehöhe 79 cm
Breite 61 cm
Gewicht 40 kg
Max. Belastbarkeit 318 kg
Max. Belastbarkeit in unterster Position 500 kg
Emergency Seite 47

Modell LBS-Board
Das LBS-Board ist eine zusätzliche Auflageplatte, welche
bei Bedarf auf das Tragenoberteil aufgesetzt wird
und die Liegefläche auf 86 cm verbreitert. Somit können
besonders korpulente Personen besser transportiert
werden.
Modell LBS-Junior
Die Auflageplatte LBS Jr. entspricht im Wesentlichen dem
Modell LBS, hat aber zusätzliche, klappbare Seitenteile,
wodurch die Gesamtbreite flexibel gestaltet werden kann.
Außerdem ist Modell LBS Jr. in der Gesamtlänge kürzer.
Modell LBS Jr. ist nur für die Fahrtragen PROFlexx und
POWERFlexx geeignet.
Modell 132 Manta Tragetuch
Acht Trageschlaufen, Fußsack und Kopfabdeckung
eingearbeitet, flüssigkeitsabweisend und feuerfest,
max. Belastbarkeit 360 kg.
Bei Nichtgebrauch kann das LBS-Board von der Fahrtrage
abgenommen, in der Mitte zusammengeklappt
und platzsparend verstaut werden. Die Auflageplatte
hat rundum Griffaussparungen .
Zum Lieferumfang gehören die sechs Halterungen mit
Befestigungsmaterial, ein Paar Schaumstoffschutzkeile,
komplette Begurtung und das Tragetuch Manta.
Das LBS-Board ist passend für die Fahrtragen 35 X 14
und PFX und die Roll-In-Systeme EFX und Mondial.
Seite 48 Emergency

Maße und Gewichte:
LBS
Länge 138 cm
Breite offen 86 cm
Breite geklappt 43 cm
Höhe offen 5 cm
Höhe geklappt 11 cm
Gewicht 11 kg
Zubehör
Maße und Gewichte:
LBS Jr.
Länge 109 cm
Breite maximal 104 cm
Breite Seitenteile geklappt 74 cm
Breite LBS Jr. geklappt 55 cm
Höhe offen 7 cm
Höhe geklappt 13 cm
Gewicht 12 kg
Auflagematratze für LBS-Board
Zu den Auflageplatten LBS und LBS Jr. bieten wir die passenden
Auflagematratzen an.
Modell 360 LBS für LBS
Modell 360 LBS Jr. für LBS Jr.
PacRac-Geräteplatte
Modell 274 (ohne Abb.)
Die Pac-Rac-Geräteplatte wird auf die beiden seitlichen
Tragenholme aufgesteckt und dient zum Halt von Notfallgeräten
während des Transportes eines Patienten auf der
Krankentrage außerhalb des Fahrzeuges.
Infusionsflaschenhalter
Modell 513-13 LBS (ohne Abb.) zur Montage an den Tragenholm
oder als abklappbare Ausführung, höhenverstellbar,
mit Kletthaltebändern, geeignet für Infusionsflaschen
und -beutel.
Führungsbügel
Die Führungsbügel dienen zum Ziehen und Schieben der
Fahrtrage, wenn diese in abgesenkter Position zum Patiententransport
verwendet wird. Die Bügel werden an Kopf-
und Fußende der Fahrtrage montiert. Dabei können Sie
selbst wählen, ob Sie an beiden Enden gebogene oder gerade
Bügel montieren oder eine Kombination von beiden.
Die Führungsbügel gibt es in zwei verschiedenen Ausführungen:
gerader Bügel und am Griffende gebogen.
Weiterhin gibt es jeweils eine schmale Ausführung der Bügel
für die Auflageplatte LBS Jr., welche nur am Fußende
angebracht wird.
Modelle:
0822147 Führungsbügel gebogen
0822148 Führungsbügel gerade
0822112 Führungsbügel gebogen, für LBS Jr. Fußende
0822146 Führungsbügel gerade, für LBS Jr. Fußende
Modell 0822121
Öse für Windenzugseil
Emergency Seite 49

Modell TFC-M Megasus Fahrtrage
Die Fahrtrage Megasus dient vor allem zum Transport
adipöser Patienten. Sie basiert auf dem Modell
Pegasus.
Ausstattungsmerkmale:
• crash-getestet, entspricht EN 1789:2007
• integrierte Verbreiterung der Auflagefläche um 40 cm,
die Seitenbügel lassen sich nach außen ziehen
• max. Belastbarkeit von 200 kg in normaler Position
• max. Belastbarkeit von 300 kg in abgesenkter Position
• hergestellt aus stabilem Aluminium
• integrierte Hydraulik zum Absenken bzw. Anheben
des Fahrgestells, durch ein Fußpedal
• stufenlose Kopfteilverstellung bis 75°
• abnehmbare Kopfstütze
• Führungsgriffe an Kopf- und Fußende
• 4 Schwenkrollen mit Richtungsfeststeller und Bremse
• Auflagematratze mit zusätzlichen Seitenteilen zur
Verbreiterung
• Hosenträgerbegurtung und zwei zusätzliche Quer-
gurte
• kompatibel mit dem neuen Halterungssystem Modell
Lock+Load
Maße und Gewichte:
Länge maximal 193 cm
Länge minimal 162 cm
Breite maximal 99,5 cm
Breite minimal 59 cm
Höhe maximal 96,5 cm
Höhe minimal 55 cm
Gewicht 78,4 kg
Max. Belastbarkeit 200 kg
Max. Belastbarkeit unterste Position 300 kg
Seite 50 Emergency

Modell TFC-HXL Harrier XL Fahrtrage
Das Tragensystem ist crash-getestet
und entspricht der EN 1789:2007
Die neue Generation der Fahrtragen
Die TFC-HXL ist eine Schwerlasttrage mit stufenloser elektro-hydraulischer Höhenverstellung.
Die Bedienung erfolgt ganz einfach per Knopfdruck. Mühevolles Heben
und Absenken gehören der Vergangenheit an. Die Höhenverstellung funktioniert leise,
ruckfrei und sicher dank integrierter Sicherheitskomponenten.
Das stabile, X-förmige Fahrgestell bietet die notwendige Stabilität zum Transport adipöser
Patienten und ist in vielen Ländern schon seit langem Standard. Die Patientenliegefläche
kann natürlich in Schocklage gebracht werden.
Die angepasste Auflagematratze und die Haltegurte, bestehend aus der Hosenrägerbegurtung
und zwei Beingurten, bieten die nötige Sicherheit und den Komfort für den
Patienten. Die Fahrtrage ist mit 4 Schwenkrollen ausgestattet. Alle Laufrollen sind mit
einer Bremse feststellbar.
Zwei Öldruckdämpfer sorgen für die stufenlose Verstellung der Rückenlehne. In engen
Gängen und Räumen kann der Kopfteilrahmen für besseres Manövrieren nach unten
geklappt werden. An beiden Enden der Fahrtrage sind zusätzliche ausklappbare Ziehgriffe
angebracht. Die Kopfstütze kann bei Bedarf entfernt werden.
Emergency Seite 51

Modell TFC-HXL Harrier XL Fahrtrage
Die maximale Belastbarkeit der Fahrtrage beträgt 350 kg.
ruckfreies
Anheben und Absenken
sanftes Stoppen
350 kg
Tragkraft
Durch ein integriertes Verbreiterungssystem lassen sich die Seitenbügel auf eine Gesamtbreite von 96 cm ausziehen
und mit zusätzlichen Auflagekeilen auspolstern. Besonders schwere Patienten können sicher und einfach transportiert
werden.
Seite 52 Emergency

Modell L+L Lock+Load Halterung
Optional ist die Halterung am Aufnahmebügel mit einem integrierten Ladesystem für die
Harrier XL ausgestattet. So ist sie sicher arretiert und die Batterie wird automatisch aufgeladen.
Es wird entweder direkt auf dem Fahrzeugboden montiert.
Alternativ kann ein Schienensystem verwendet werden,
was den schnellen Ausbau der Halterung ermöglicht.
Folgende Modelle sind mit der Halterung kompatibel:
• TFC-M Megasus
• TFC-HXL Harrier XL
Die Bodenhalterung Modell Lock+Load ist crashgetestet
und entspricht den Anforderungen der
EN 1789:2007.
Das neue Bodenhaltersystem Lock+Load gewährleistet
die sichere Arretierung der unten genannten Fahrtragen
und Fahrgestelle.
Modell Lock+Load steht für
garantierte Sicherheit und maximale Flexibilität.
Emergency Seite 53

Modelle 71 / 71 S Korbtragen
Korbtragen haben ihren Einsatzbereich
überall dort, wo
der Transport von Verletzten
mit herkömmlichen Transportmitteln
wie Tragstühlen und
Krankentragen zum Problem
wird, z.B. beim Transport über
enge und steile Treppen, durch
niedrige Gänge, auf Gerüsten
und Baustellen, in der Großindustrie,
im Bergbau, auf Schiffen,
in Gruben usw.
Seite 54 Emergency

Modell 71 starre Korbtrage
Die Korbtrage 71 ist in einem Stück aus hochwertigem, schlagfestem und widerstandsfähigem Polyäthylen mit einem
durchgehenden Alurohrrahmen hergestellt. Somit ist sie korrosionsbeständig, unempfindlich gegen Chemikalien und
extreme Temperaturschwankungen. Die seitlichen Wände schützen vor Druck und Stoß. Bei Benutzung als Schleifkorb
mildert eine nicht aufsaugende Matratze die unmittelbare Übertragung von Stößen.
Zur Grundausstattung gehören eine verstellbare Fußstütze (je nach Größe des Verletzten), rundum seitliche Griffaussparungen
und ein umlaufendes Seil, an dem die vier Haltegurte angebracht werden. Zum Weitertransport kann man
sie auf jeder normalen Krankentrage lagern, es ist also kein Umbetten des Verletzten erforderlich. Unsere Schaufeltragen
passen ebenfalls hinein.
Modelle 71 S / 71 SS teilbare Korbtragen
Die beiden Modelle 71 S und 71 SS sind in der Mitte teilbar und entsprechen in Ausstattung und Ausführung dem
Modell 71. Dadurch sind sie auch bei engsten Platzverhältnissen noch gut zu verstauen. Die beiden Hälften können
ineinander gelegt werden. Die verstellbare Fußstütze, vier Haltegurte und die Matratze gehören auch hier zur Grundausstattung.
Modell 71 SS ist die kurze Ausführung von Modell 71 S mit einer Gesamtlänge von nur 200 cm.
Zubehör für Korbtragen
Modell 418-1 Abseilspinne
Die Abseilspinne 418-1 ist ebenfalls geprüft. Die 4 großen
Karabinerhaken lassen sich auch mit Handschuhen leicht
befestigen. Die Gurte sind in der Länge verstellbar.
Modell 71 VT Vakuumauflage
Mit 200 x 55 cm auf die Abmessungen der FERNO-Korbtrage
zugeschnitten. Als Absaugpumpe dient unser Modell
925 aus Metall, mit Fußsteg.
Modelle 387 A / 387 B Schutz- und Tragetasche
Schutz- und Tragetasche gibt es als Modell 387 A für die
Korbtrage 71 oder auch als Modell 387 B für die geteilte
Korbtrage 71 S. Aus Kunststoff, orangefarbig, mit Tragegriff
und Wandaufhängeösen.
Modell 513-4 Infusionsflaschenhalter
zur Befestigung am Rohrrahmen der Korbtrage, höhenverstellbar,
bei Nichtgebrauch abklappbar, geeignet für
zwei Flaschen.
Modell 471 Schwimmkragen
Der Schwimmkragen bietet im Falle einer Wasserrettung
zusätzliche Tragfähigkeit und Stabilität für den in der Korbtrage
gelagerten Verletzten. Der Schwimmkragen besteht
aus einem Schaumstoffkern mit Kunststoffüberzug und
acht Befestigungsgurten.
Maße und Gewichte:
Länge 218 cm
Länge Modell 71 SS 200 cm
Breite 61 cm
Höhe 19 cm
Gewicht 11 kg
Max. Belastbarkeit 273 kg
Emergency Seite 55

Modelle 2070 / 2071 / 2072 / 2073 / 2074 Korbtragen
Korbtrage 2071 mit Abseilspinne 15-0108
Die Korbtragen zeichnen
sich besonders durch ihre teils
sehr hohe Belastbarkeit bei
geringem Eigengewicht aus.
Für den adipösen Patiententransport
empfehlen wir unsere Spezialkorbtrage
Modell 2070-32 mit der extrabreiten Liegefläche
von 81 cm.
Neben unseren bekannten herkömmlichen
Korbtragen zeigen wir hier
Drahtkorbtragen mit den verschiedensten
Ausstattungsmerkmalen.
Diese Korbtragen bestehen aus einem
Stahl- bzw. Titanrahmen und
einer netzartigen Kunststoffbespannung.
An der Unterseite sind zwei
längsverlaufende Gleitkufen angebracht,
welche zusätzliche Stabilität
gewährleisten.
Die Liegefläche ist so geformt, dass
sie dem Patienten Schutz, Sicherheit
und Komfort während des Bergungsvorganges
bietet. Eine Vielzahl von
Griffaussparungen ermöglicht eine
einfache Handhabung.
Seite 56 Emergency

Modell 2070 Korbtrage
Standardmodell mit leicht abgeschrägte Ecken
Modell 2070 T Korbtrage
zusätzlich abgeschrägtes Beinteil
Modell 2070 S Korbtrage
in der Mitte teilbar, leicht abgeschrägte Ecken
Modell 2070 ST Korbtrage
in der Mitte teilbar, leicht abgeschrägte Ecken,
abgeschrägtes Beinteil
Bedenken Sie dass gemäß BGR 198 (berufsgenossenschaftliche
Regelung 198) Abseilgehänge,
Seile und Gurte regelmäßig, einmal jährlich
von einem Sachkundigen überprüft werden müssen.
Abseilspinne, Rundumseil und Fußstützgurt
der Korbtrage müssen nach sechs Jahren
und Patientenhaltegurte nach spätestens acht
Jahren ausgetauscht werden.
Bei dem Modell 2070 besteht der Rahmen aus rostfreiem
Stahl. Das umlaufende Griffrohr hat einen
Durchmesser von 2,5 cm. Kopf- und Fußende sind
zusätzlich verstärkt. Die gelbe Rückenauflage bietet
Komfort und Stabilität für den Patienten.
Speziell angebrachte Ösen am Hauptrahmen der
Korbtrage dienen zur schnellen Befestigung der
Abseilspinne.
Zum Lieferumfang gehören vier Patientenhaltegurte.
Maße und Gewichte:
Länge 211 cm
Breite 58 cm
Höhe 18 cm
Gewicht (2070 / 2070 T) 14 kg
Gewicht (2070 S / 2070 ST) 16,3 kg
max. Belastbarkeit 1100 kg
Modell 15-0108 Abseilspinne
mit vier Karabinerhaken, geeignet für alle Korbtragen
der Modellreihen 2070 bis 2074.
Emergency Seite 57

Modell 2071 Korbtrage
leicht abgeschrägte Ecken
Modell 2071 CS Korbtrage
extra schmal, leicht abgeschrägte Ecken
Modell 2071 T Korbtrage
leicht abgeschrägte Ecken,
zusätzlich abgeschrägtes Beinteil
Modell 2073 Korbtrage
Der Stahlrahmen ist bei diesen Korbtragen pulverbeschichtet.
Das umlaufende Griffrohr hat einen Durchmesser von
ca. 2 cm. Kopf- und Fußende sind zusätzlich verstärkt.
An der Unterseite sind Gleitkufen angebracht.
Zum Lieferumfang gehören drei Haltegurte.
Maße und Gewichte:
Länge 211 cm
Breite 62 cm
Breite (2071 CS) 46 cm
Höhe 18 cm
Gewicht (2071, 2071 T) 13 kg
Gewicht (2071 CS) 12 kg
Max. Belastbarkeit 400 kg
Die Korbtragen 2072 sind aus Titan hergestellt und
daher besonders leicht und dennoch extrem stabil.
Das umlaufende Griffrohr hat einen Durchmesser von
2,54 cm. An der Unterseite sind Gleitkufen angebracht.
Zum Lieferumfang gehören vier Haltegurte.
Modell 2072 Ti Korbtrage
Standardbreite, abgeschrägtes Beinteil
Modell 2072 Ti Ösen Korbtrage mit Ösen
Standardbreite, abgeschrägtes Beinteil,
Befestigungsösen für Abseilspinne
Modell 2072 TiS Korbtrage
in der Mitte teilbar, abgeschrägtes Beinteil
Modell 2072 TiS Ösen Korbtrage mit Ösen
in der Mitte teilbar, abgeschrägtes Beinteil, Befestigungsösen
für Abseilspinne.
Form und Abmessungen wie 2071 Serie.
Dieses Modell besteht aus einem Stahlrahmen mit roter Kunststoffschale. Das Beinteil ist
abgeschrägt und die Befestigungsösen für die Abseilspinne sind integriert. Die Auflagematratze
bietet optimalen Patientenkomfort. Die Korbtrage ist ebenfalls hoch belastbar und
mit vier Haltegurten ausgestattet.
Seite 58 Emergency

Modell 2070-32 Korbtrage
Für Schwergewichte!
Emergency Seite 59

Die Korbtrage 2070-32 hat eine Gesamtbreite
von 81 cm und ist bis zu 1100 kg belastbar.
Das Grundgestell und der Rahmen sind aus Edelstahl
gefertigt. Eine schwarze Kunststoff-Netzbespannung
dient als Liegefläche. Für eine bessere
Handhabung sind an der Unterseite der Korbtrage
Gleitkufen angebracht. Zum Lieferumfang gehören
vier Haltegurte.
Modell 15-0108 Abseilspinne
Die Abseilspinne ist längenverstellbar und ausgestattet mit vier Karabinerhaken,
geeignet für alle Korbtragen der Modellreihen 2070 bis 2074.
1600 kg Belastbarkeit
Maße und Gewichte:
Länge 216 cm
Breite 81 cm
Höhe 19 cm
Gewicht 19,5 kg
Max. Belastbarkeit 1100 kg
Seite 60 Emergency

Modell 2074 Rettungstrage (TRS)
Die Rettungstrage 2074 eignet sich für waagerechte und senkrechte Evakuierungen. Sie ist leicht und platzsparend
zusammenrollbar. Durch das flexible Design wird der Patient sozusagen eingewickelt und fühlt sich sicher und gut
behütet. Schultern, Arme und Seiten des Körpers liegen in einer schützenden Hülle während der Rettungsaktion.
Durch ihre Kompaktheit lässt sich die Rettungstrage besonders gut bei engsten Raumverhältnissen einsetzen. Äußerst
strapazierfähige Materialien, eine ausreichende Anzahl von Quergurten, gepolsterte Hosenträger- und Fußgurte
fixieren den Patienten sicher und komfortabel.
Die rundum außen angebrachten Trageschlaufen ermöglichen den Transport durch mehrere Helfer und dienen als
Anschlagpunkte für die Abseilspinne (Modell 15-0108). Eine Schutzhülle gehört zum Lieferumfang.
Länge 202 cm, Breite 83 cm (offen), Gewicht 8 kg, Belastbarkeit 400 kg
Emergency Seite 61

Modell RA RescueAlive Eisrettungs-Plattform
Dünnes Eis ist eine Falle, in die jedes Jahr Hunderte hineintreten.
Wer ins Eis eingebrochen ist, hat nur wenige Minuten, um sich selbst zu helfen. Die schnell eintretende Unterkühlung
macht es dem Verunglückten unmöglich, sich am Eisrand zu halten. Deshalb ist es wichtig, schnell
und sicher zum Verunglückten zu gelangen, und es zählen dabei Sekunden.
Die Eisrettungsplattform RescueAlive wurde speziell für
diesen Zweck entwickelt. Der Retter kann auf dem offenen
Wasser paddeln und vom Wasser auf das Eis fahren.
Ohne zu heben kann er den Verunglückten aus dem
Wasser direkt auf die Rettungsplattform ziehen. Der Retter
arbeitet über dem Verletzten und hat somit die Situation
ständig unter Kontrolle.
Die RescueAlive Eisrettungsplattform ist schnell einsatzbereit.
Zum Transport und zur Unterbringung kann sie
platzsparend zusammengeklappt werden. Die zwei Pontons
gewährleisten die nötige Stabilität im Wasser.
Die Tragkraft beträgt 270 kg. Zur Grundausstattung gehören
ein Paddel, zwei befestigte Haltestangen und ein
Sicherheitsgurt für den Verunfallten.
Maße und Gewichte:
einsatzbereit verpackt
Länge 230 cm 230 cm
Breite 168 cm 40 cm
Höhe 76 cm 98 cm
Gewicht 39 kg 39 kg
Max. Belastbarkeit 270 kg
Seite 62 Emergency

Vorteile:
• Der Retter kann zum Verunglückten laufen
• Der Retter muss während des gesamten Ablaufes nicht selbst
ins Wasser
• Der Retter kann auf offenem Wasser paddeln und vom Wasser
aufs Eis fahren
• Der Verunglückte wird aus dem Wasser direkt auf die Plattform
gezogen, nicht auf das Eis
• Der Retter kann den Verunglückten im Auge behalten, weil er
nicht ans Ufer kriechen muss
• Das Gerät wiegt nur 39 kg, hat aber bis zu 270 kg Tragkraft
• Gute Stabilität im Wasser, durch zwei Schwimmkörper
• Plattform ist schnell einsatzbereit
• Die Plattform ist zum Transport und zur Unterbringung
platzsparend zusammenlegbar
Denken Sie schon FRÜH im JAHR
daran, im Winter gerüstet zu sein.
Wenn die Zeit zum Feind wird.
Denken Sie rechtzeitig an die Beschaffung der Eisrettungsplattform
RescueAlive, damit Sie für die kommende
Saison und die nächsten Jahre gut gerüstet sind.
Betreiben sie auch in Zukunft
Eisrettung mit Höchstgeschwindigkeit!
Emergency Seite 63

Zusätzlich zu diesem Katalog können Sie bei uns Folgendes anfordern bzw. von der Homepage downloaden:
Vorführung / Beratung in Ihrem Haus
Sie wollen sich vor Ihrer Kaufentscheidung erst einmal
ausführlich informieren? Kein Problem, wir kommen mit
dem Produkt, das Sie sehen wollen zu Ihnen und zeigen
Ihnen, was wir haben.
Vereinbaren Sie einfach einen Vorführtermin. Einer unserer
Medizinprodukteberater ist auch in Ihrer Nähe.
Verkauf / Beratung:
Servicebroschüre
FERNO Transportgeräte GmbH
Zobelweg 9, 53842 Troisdorf
Fon 02241/9483-0, Fax 02241/948325
info@ferno.de, www.ferno.de
Test + Technik
€
utila-Katalog Preislisten
Demo-
Van
Service-
Van
Service / Wartung vor Ort bei Ihnen
damit Sie den Anforderungen des Medizinproduktegesetzes
bzw. der Medizinproduktebetreiberverordnung
gerecht werden, kommen wir auf Wunsch zur regelmäßigen
Wartung Ihrer FERNO- und utila-Produkte.
Bei Interesse senden wir Ihnen gerne ausführliche Informationen
zu.
Service / Wartung / Reparatur:
FERNO Transportgeräte GmbH
Gewerbering 16, 08451 Crimmitschau
Fon 03762/7047-0, Fax 03762/704716
service@ferno.de, www.ferno.de
Emergency