Kataloginfos Regentonnen - Zisterne
Kataloginfos Regentonnen - Zisterne
Kataloginfos Regentonnen - Zisterne
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 2011<br />
CH 960447 - R31 Design<br />
Regenwassernutzung<br />
mit Stil<br />
2011<br />
ObeRiRDische RegenwasseRbehälteR 2011
2<br />
ich liebe<br />
meinen garten!<br />
Otto graf gmbh
Stilvolle Behälter<br />
für jeden Geschmack<br />
Bares Geld sparen<br />
trinkwasser ist ein teures gut – viel<br />
zu kostbar, um es für die bewässerung<br />
der Pflanzen zu verwenden. Regenwasser<br />
nutzung ist hier eine echte alternative.<br />
gRaF bietet für die Regenwassernutzung<br />
im garten stilvolle behälter an,<br />
die den geld beutel schonen und auch<br />
optisch eine bereicherung sind.<br />
Kenner bewässern mit Regenwasser<br />
Für Pflanzen gibt es kein besseres gießwasser<br />
als Regenwasser. sauber, weich<br />
und wohltemperiert fällt es kostenlos<br />
vom himmel. Kaltem und oft hartem<br />
leitungs- und grundwasser ist es damit<br />
deutlich überlegen. Regenwasserbehälter<br />
gehören deshalb in immer mehr<br />
gärten zum standard.<br />
Wählen Sie Ihren Tank aus über 50 Größen, Formen und Farben<br />
Seite 4-15<br />
Seite 16-23<br />
Seite 24-29<br />
Für den idealen anschluss an das Fallrohr<br />
werden spezielle Filter eingesetzt,<br />
die neben der Filterung des kostbaren<br />
nass auch ein Überlaufen des behälters<br />
verhindern.<br />
Dekorative Regenwasserbehälter – wählen sie ihr wunschdesign<br />
NEU<br />
Die neue Design-linie für höchste Qualitätsansprüche<br />
Unentbehrlich für beste wasserqualität und komfortable anwendung<br />
NEU<br />
Otto graf gmbh 3
4<br />
Otto graf gmbh
Regen-Amphore<br />
Mediterranes Flair im garten<br />
l Regenwasser-sammelbehälter im<br />
mediterranen stil<br />
l hohes speichervolumen bei<br />
geringem Platzbedarf<br />
l winterfest – bei Frostgefahr einfach<br />
hahn geöffnet lassen. Restliches wasser<br />
kann im behälter verbleiben<br />
Regen-Amphore<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
l Zulaufdichtung Dn 50 bereits<br />
vormontiert<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
sand<br />
Best.-Nr.<br />
300 68 129 18 12 211701 211703<br />
500 79 150 18 17 211702 211704<br />
abbildung zeigt Regen-amphore mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
Gewindeanschluss<br />
serienmäßig! Einfache<br />
Montage des Auslaufhahns<br />
ohne Bohren<br />
Otto graf gmbh 5
6<br />
Amphoren Wandtank<br />
Mediterranes Flair auf wenig Raum<br />
l Regenwasser-sammelbehälter im<br />
mediterranen stil<br />
l besonders platzsparende ausführung<br />
– tank nur 55 cm tief<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
l windsicherung und Zulaufdichtung Dn<br />
50 im lieferumfang enthalten<br />
Amphoren Wandtank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
abbildung zeigt amphoren wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)<br />
Otto graf gmbh<br />
Breite<br />
[cm]<br />
l winterfest – bei Frostgefahr einfach<br />
hahn geöffnet lassen. Restliches wasser<br />
kann im behälter verbleiben<br />
l gewindeanschluss serienmäßig!<br />
Kein bohren für Montage des auslaufhahns<br />
erforderlich<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
350 79 55 150 18 21 211705
Säulen Wandtank<br />
stilvoll und platzsparend<br />
l besonders platzsparende ausführung<br />
tank nur 48 cm tief (350 l tank)<br />
l elegant und äußerst stabil<br />
l windsicherung und Zulaufdichtung Dn<br />
50 im lieferumfang enthalten<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
Säulen Wandtank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
l winterfest – bei Frostgefahr einfach<br />
hahn geöffnet lassen. Restliches wasser<br />
kann im behälter verbleiben<br />
l gewindeanschluss serienmäßig!<br />
Kein bohren für Montage des auslaufhahns<br />
erforderlich<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
abbildung zeigt säulen wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
steingrau<br />
Best.-Nr.<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
350 73 48 193 18 25 326526 - -<br />
550 88 52 212 18 37 326521 326520 326525<br />
Otto graf gmbh 7
8<br />
Otto graf gmbh
Säulentank<br />
Der stilvolle Regenwassertank<br />
l Klassisches Design – äußerst stabil<br />
l windsicherung und Zulaufdichtung<br />
Dn 50 im lieferumfang enthalten<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
Säulentank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
l winterfest – bei Frostgefahr einfach<br />
hahn geöffnet lassen. Restliches<br />
wasser kann im behälter verbleiben<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
steingrau<br />
Best.-Nr.<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
330 59 161 18 14 326530 326531 -<br />
500 73 193 18 25 326510 326512 -<br />
1000 91 222 18 44 326505 326506 326503<br />
2000 118 223 18 75 326540 - -<br />
abbildung zeigt säulentank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
Gewindeanschluss<br />
serienmäßig! Einfache<br />
Montage des Auslaufhahns<br />
ohne Bohren<br />
Otto graf gmbh 9
10<br />
Otto graf gmbh
Elegance Wandtank<br />
Zeitlos elegant<br />
l stilvoller und zeitloser Regenwassersammelbehälter<br />
l hohes speichervolumen bei<br />
geringem Platzbedarf<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
Elegance Wandtank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
abbildung zeigt elegance wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)<br />
l winterfest – bei Frostgefahr einfach<br />
hahn geöffnet lassen. Restliches<br />
wasser kann im behälter verbleiben<br />
l windsicherung und Zulaufdichtung<br />
Dn 19/32 im lieferumfang enthalten<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
Gewindeanschluss<br />
serienmäßig! Einfache<br />
Montage des Auslaufhahns<br />
ohne Bohren<br />
steingrau<br />
Best.-Nr.<br />
400 60 60 180 18 212302 212301<br />
Seite 34<br />
Otto graf gmbh 11
12<br />
Otto graf gmbh
Mauer Wandtank<br />
in natursteinoptik<br />
l behälter in natursteinoptik zur<br />
aufstellung an der hauswand<br />
l ideal als stellfläche für topfpflanzen<br />
l hohes speichervolumen bei geringem<br />
Platzbedarf<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
Mauer Wandtank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
l windsicherung und Zulaufdichtung<br />
Dn 19/32 im lieferumfang enthalten<br />
l inkl. auslauföffnung für die entleerung<br />
des speichers vor der Frostperiode<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
sandbeige Best.-<br />
Nr.<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
Gewindeanschluss<br />
serienmäßig! Einfache<br />
Montage des Auslaufhahns<br />
ohne Bohren<br />
steingrau<br />
Best.-Nr.<br />
300 120 40 100 40 326121 326120<br />
abbildung zeigt Mauer wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)<br />
Otto graf gmbh 13
14<br />
Otto graf gmbh
2in1 Wasserbehälter<br />
Doppelfunktion auf moderne art<br />
NEU<br />
l behälter mit zwei Funktionen:<br />
Regenwassernutzung und Dekoration<br />
l integrierte Pflanzschale ermöglicht<br />
individuelle gestaltung<br />
l Pflanzschale kann zum bepflanzen<br />
oder zur Reinigung entnommen<br />
werden<br />
2in1 Wasserbehälter mit Pflanzschale<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
l winterfest – bei Frostgefahr einfach<br />
hahn geöffnet lassen. Restliches wasser<br />
kann im behälter verbleiben<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
l windsicherung, Zulaufdichtung<br />
Dn 19/32 sowie Pflanzvlies im<br />
lieferumfang enthalten<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
zinkgrau<br />
Best.-Nr.<br />
mocca<br />
Best.-Nr.<br />
300 62 145 16 326110 326111 326109<br />
abbildung zeigt 2in1 wasserbehälter mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30). Dekoration ist im lieferumfang nicht enthalten.<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
Gewindeanschluss<br />
serienmäßig! Einfache<br />
Montage des Auslaufhahns<br />
ohne Bohren<br />
Otto graf gmbh 15
16<br />
Jeder behälter<br />
ein Unikat<br />
täuschend echte Ober-<br />
flächenstruktur
Antik Amphore<br />
holen sie sich den süden nach hause<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
17
18<br />
Antik Amphore /<br />
Antik Pflanz-Amphore<br />
1 Antik Amphore<br />
l Originalgetreue nachbildung einer<br />
terrakotta-Vase<br />
l Matte, hochwertige Oberfläche<br />
l Jeder behälter ist ein Unikat<br />
l integrierte Pflanzschale ermöglicht<br />
individuelle gestaltung<br />
l hervorragend herausgearbeitete<br />
Details<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
1<br />
Antik Amphore<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
1<br />
l Zulaufdichtung Dn 19/32 sowie<br />
Pflanz vlies im lieferumfang enthalten<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
Hochwertiges integriertes<br />
Messing gewinde für einfache<br />
Montage des Hahns<br />
ohne Bohren<br />
Breite über Griffe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
2 Antik Pflanz-Amphore<br />
l Zur Dekoration oder als reines<br />
Pflanzgefäß einsetzbar<br />
Tipp<br />
Für optimale bepflanzung: gefäß zur<br />
hälfte mit blähton auffüllen und dann<br />
nach wunsch bepflanzen.<br />
sandstone<br />
Best.-Nr.<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
200 70 79 108 15 211605 211601<br />
360 78 88 120 20 211606 211602<br />
600 92 104 142 30 211613 211612<br />
abbildung zeigt antik amphore mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30) und antik Pflanz-amphore. Dekoration ist im lieferumfang nicht enthalten.<br />
Otto graf gmbh<br />
2
Antik Wand-Amphore<br />
3 Antik Wand-Amphore<br />
l Originalgetreue nachbildung einer<br />
terrakotta-Vase<br />
l Matte, hochwertige Oberfläche<br />
l Jeder behälter ist ein Unikat<br />
l besonders platzsparende ausführung<br />
– tank nur 54 cm tief<br />
l integrierte Pflanzschale ermöglicht<br />
individuelle gestaltung<br />
l hervorragend herausgearbeitete<br />
Details<br />
2<br />
3<br />
Antik Pflanz-Amphore<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
l<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
windsicherung, Zulaufdichtung<br />
Dn 19/32 sowie Pflanzvlies im lieferumfang<br />
enthal<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
sandstone<br />
Best.-Nr.<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
59 80 52 7 211604 211600<br />
Antik Wand-Amphore<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
3<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
sandstone<br />
Best.-Nr.<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
260 88 54 120 20 211607 211603<br />
abbildung zeigt antik wand-amphore mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30). Dekoration ist im lieferumfang nicht enthalten.<br />
Otto graf gmbh 19
20<br />
Otto graf gmbh<br />
äußerst hochwertige<br />
Verarbeitung<br />
täuschend echte Oberflächenstruktur
Sunda Wandtank<br />
Moderne Rattanoptik<br />
l sehr hochwertiger behälter in<br />
moderner Rattanoptik<br />
l hohes speichervolumen bei<br />
geringem Platzbedarf<br />
l einzigartig in Design und Oberfläche<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
Sunda Wandtank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
l winterfest – bei Frostgefahr einfach<br />
hahn geöffnet lassen. Restliches<br />
wasser kann im behälter verbleiben<br />
l windsicherung und Zulaufdichtung<br />
Dn 19/32 im lieferumfang enthalten<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
Gewindeanschluss<br />
serienmäßig! Einfache<br />
Montage des Auslaufhahns<br />
ohne Bohren<br />
mocca<br />
Best.-Nr.<br />
300 80 40 118 15 212100<br />
abbildung zeigt sunda wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)<br />
Otto graf gmbh 21
22<br />
22<br />
Otto graf gmbh<br />
Jeder behälter<br />
ein Unikat<br />
täuschend echte Oberflächenstruktur
Woody Wandtank<br />
in holzoptik<br />
l besonders robuster Deko-Regenspeicher<br />
in täuschend echter holzoptik<br />
zur aufstellung an der hauswand<br />
l Jeder behälter ein Unikat<br />
l ideal als stellfläche für topfpflanzen<br />
l hohes speichervolumen bei<br />
geringem Platzbedarf<br />
Woody Wandtank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
l Die wasserentnahme ist durch auslaufhahn<br />
oder Universal-schlauchset<br />
(Zubehör, seite 30) denkbar einfach<br />
l windsicherung und Zulaufdichtung<br />
Dn 19/32 im lieferumfang enthalten<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
abbildung zeigt woody wandtank mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
Hochwertiges integriertes<br />
Messing gewinde für einfache<br />
Montage des Hahns<br />
ohne Bohren<br />
l inkl. zwei seitlichen auslauf öffnungen<br />
für die entleerung des tanks vor der<br />
Frostperiode oder für das Verbinden<br />
mehrerer tanks<br />
l besonders UV-stabil und witterungsbeständig<br />
darkwood<br />
Best.-Nr.<br />
lightwood<br />
Best.-Nr.<br />
350 124 40 100 40 212200 212201<br />
Otto graf gmbh 23<br />
23
24<br />
Garten-Tank<br />
Mit integrierter Füllstandsanzeige<br />
l geeignet zur aufstellung<br />
im garten und im Keller<br />
l beliebig erweiterbar<br />
l bequeme Reinigung durch großen<br />
Deckel<br />
Garten-Tank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
l Deckel mit Kindersicherung<br />
l transparentes Universal-schlauchset,<br />
dient auch als Füllstandsanzeige<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Ø Deckelöffnung<br />
[cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
500 88 72 108 38 20 326022<br />
750 88 72 161 38 30 326010<br />
1000 105 77 174 38 43 326011<br />
2000 set* siehe 1000 l tank 326015<br />
*set bestehend aus 2 x 1000 l tank inkl. Verbindungsset<br />
Otto graf gmbh
Top-Tank<br />
großes speichervolumen zum günstigen Preis<br />
l Preisgünstige lösung für die<br />
oberirdische Regenwassernutzung<br />
l äußerst stabil<br />
l beliebig erweiterbar<br />
l UV-stabil und 100 % recycelbar<br />
l angeformte stutzen: 2 x Dn 70,<br />
2 x Dn 100 und 1 x Dn 200 passend<br />
für handelsübliche ht-/Kg-Rohre<br />
Zubehör Top-Tank<br />
Bohrer DN 70<br />
Mit aufnahmeschaft<br />
best.-nr. 202002<br />
Top-Tank<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Einfache Montage durch<br />
patentierte Schnellverbinder<br />
Ansauggarnitur o. Schlauch<br />
(schwimmend) mit Feinfilterkorb<br />
best.-nr. 330054<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENDIEB DE LUXE<br />
Seite 34<br />
PREISE INKLUSIVE<br />
LIEFERUNG<br />
Für beste Wasserqualität:<br />
Fallrohrfilter ab Seite 32<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
1300 118 156 30 323001<br />
abbildung zeigt top-tank mit erweiterungsset Dn 70 (Zubehör, s.o.) mit auslaufhahn (Zubehör, seite 30)<br />
Erweiterungsset DN 70<br />
bestehend aus 2 stück spezialdichtungen<br />
(o. bohrer und Rohre)<br />
best.-nr. 322010<br />
Otto graf gmbh 25
26<br />
Regentonne Toskana<br />
Mediterranes Flair zum günstigen Preis<br />
l Kunststoff-Regentonne kombiniert<br />
mit der klassischen Farbgebung eines<br />
terrakotta-Pflanzbehälters<br />
l Optional mit passendem Unterstand<br />
für die komfortable entnahme des<br />
Regenwassers über den auslaufhahn<br />
in die gießkanne<br />
l inkl. Kindersicherung und aqua-Quick<br />
Kunststoffhahn in Messingoptik,<br />
größe 1,9 cm (3/4“)<br />
Regentonne Toskana<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
300 82 86 500216<br />
abbildung zeigt Regentonne toskana mit <strong>Regentonnen</strong>-Unterstand (Zubehör)<br />
Otto graf gmbh<br />
<strong>Regentonnen</strong>-Unterstand<br />
für Regentonne Toskana<br />
Zur bequemen wasserentnahme über<br />
den auslaufhahn.<br />
<strong>Regentonnen</strong>-Unterstand<br />
für Regentonne Toskana<br />
passend für<br />
[L]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENSAM MLER SPEEDY<br />
Seite 33<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
terrakotta<br />
Best.-Nr.<br />
300 33 502010
Regentonne Lanzarote<br />
Regentonne mal anders – in trendiger Farbgebung<br />
l Kunststoff-Regentonne in trendiger<br />
Farbgebung<br />
l Optional mit passendem Unterstand<br />
für die komfortable entnahme des<br />
Regenwassers über den auslaufhahn<br />
in die gießkanne<br />
l inkl. Kindersicherung und aqua-Quick<br />
Kunststoffhahn in Messingoptik,<br />
größe 1,9 cm (3/4“)<br />
Regentonne Lanzarote<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
graphite grey<br />
Best.-Nr.<br />
300 82 86 500222<br />
abbildung zeigt Regentonne lanzarote mit <strong>Regentonnen</strong>-Unterstand (Zubehör)<br />
<strong>Regentonnen</strong>-Unterstand<br />
für Regentonne Lanzarote<br />
Zur bequemen wasserentnahme über<br />
den auslaufhahn.<br />
<strong>Regentonnen</strong>-Unterstand<br />
für Regentonne Lanzarote<br />
passend für<br />
[L]<br />
NEU<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENSAM MLER SPEEDY<br />
Seite 33<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
graphite grey<br />
Best.-Nr.<br />
300 33 502015<br />
Otto graf gmbh 27
28<br />
Regentonne rund<br />
Der Klassiker<br />
l höchste stabilität durch stabile Konstruktion<br />
des bodens und des stapelrandes<br />
l einfache Montage des auslaufhahns<br />
durch Montagefläche mit bohrbild<br />
l inklusive auslaufhahn und Deckel<br />
l Optional mit <strong>Regentonnen</strong>-Unterstand<br />
Regentonne rund<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Ø max.<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
abbildung zeigt Regentonne mit <strong>Regentonnen</strong>-Unterstand (Zubehör)<br />
Otto graf gmbh<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
210 77 80 500212<br />
310 80 94 500213<br />
510 100 110 500214<br />
<strong>Regentonnen</strong>-Unterstand rund<br />
passend für<br />
[L]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENSAM MLER SPEEDY<br />
Seite 33<br />
Windsicherung<br />
Deckel rastet einfach<br />
in der tonne ein<br />
Verstärkungsrand<br />
höchste stabilität<br />
durch umlaufenden<br />
Verstärkungsrand<br />
Bodenversteifung<br />
beste standfestigkeit<br />
durch robuste<br />
bodenkonstruktion<br />
mit doppeltem Rand<br />
<strong>Regentonnen</strong>-Unterstand<br />
Für <strong>Regentonnen</strong> rund. Zur bequemen<br />
wasserentnahme über den auslaufhahn. Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
210 33 502001<br />
310 33 502002<br />
510 33 502003
Regentonne eckig<br />
Die platzsparende alternative<br />
<strong>Regentonnen</strong> eckig<br />
Mit Deckel und auslaufhahn. lieferbar<br />
in den größen 203, 300 und 520 liter.<br />
inkl. Metallverstrebung für mehr stabilität.<br />
Schwere Ausführung<br />
Regentonne in Profiqualität mit Deckel<br />
und auslaufhahn. sehr starkwandige<br />
und robuste ausführung. lieferbar in<br />
den größen 210, 400 und 650 liter.<br />
Regentonne eckig<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
203* 70 70 82 501205<br />
300 80 66 92 501206<br />
520 125 80 93 501207<br />
Unterstand eckig<br />
passend für<br />
[L]<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
203 33 502001<br />
300 33 502004<br />
520 33 502005<br />
abbildung zeigt Regentonne eckig mit <strong>Regentonnen</strong>-Unterstand (Zubehör) / *ohne Metallverstrebung<br />
Regentonne schwere ausführung<br />
300 l / 520 l<br />
203 l<br />
<strong>Regentonnen</strong>-Unterstand<br />
Für <strong>Regentonnen</strong> eckig. Zur bequemen<br />
wasserent nahme über den auslaufhahn.<br />
Schwere Ausführung<br />
Inhalt<br />
[L]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
FILTERTIPP!<br />
REGENSAM MLER SPEEDY<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Seite 33<br />
Passende Hähne und<br />
Zubehör siehe Seite 30<br />
dunkelgrün<br />
Best.-Nr.<br />
210 81 63 69 501201<br />
400 96 75 84 501202<br />
650 126 100 87 501203<br />
Otto graf gmbh 29
Regenwassernutzung ▸ Zubehör<br />
30<br />
Zubehör<br />
Für <strong>Regentonnen</strong> und oberirdische tanks<br />
Otto graf gmbh<br />
Auslaufhahn<br />
ein Muss zu jedem stilvollen tank!<br />
Passend für alle Produkte der<br />
classic- und exclusive-line, größe<br />
1,9 cm (3/4“), inkl. teflon-Dichtband<br />
Messing: best.-nr. 220011<br />
chrom: best.-nr. 330282<br />
Auslaufhahn mit Tankverschraubung<br />
Passend für herkules-, top- und<br />
garten-tank, größe 1,9 cm (3/4“), inkl.<br />
teflon-Dichtband, hahnfarbe: Messing<br />
best.-nr. 330044<br />
Aqua-Quick Kunststoffhahn-Set 4-teilig<br />
Damit wasser schneller fließen kann!<br />
Kunst stoffhahn in Messingoptik im<br />
Komplettset bestehend aus: hahn<br />
mit Dichtung und Verschraubung,<br />
anschlussstutzen für handelsübliche<br />
schlauchkupplung, 1,3 cm (1/2“) und<br />
1,9 cm (3/4“), Über wurfmutter und<br />
Dichtungen<br />
best.-nr. 504044<br />
Aqua-Quick Kunststoffhahn<br />
in Messingoptik, passend für alle oberirdischen<br />
tanks und <strong>Regentonnen</strong>, mit<br />
Dichtring und Kontermutter,<br />
1,9 cm (3/4“)<br />
best.-nr. 504040<br />
<strong>Regentonnen</strong>-Auslaufhahn<br />
Mit Dichtring und Kontermutter,<br />
1,9 cm (3/4“)<br />
best.-nr. 504011<br />
Universal-Schlauchset<br />
set für die vollständige<br />
wasserent nahme und<br />
wasserstandsanzeige von oberirdischen<br />
Regenspeichern. bestehend aus 2,15 m<br />
Flexschlauch, aqua-Quick Kunststoffhahn,<br />
bohrer und Montagezubehör. Für<br />
jeden tank geeignet.<br />
best.-nr. 220015<br />
Tankverschraubung<br />
1,9 cm (3/4“)<br />
best.-nr. 504025<br />
Überlaufbogen<br />
Mit schlauchanschluss<br />
größe 3,2 cm (1 1/4“)<br />
best.-nr. 330041<br />
größe 5,1 cm (2“)<br />
best.-nr. 330043<br />
Kindersicherung/<br />
Windsicherung<br />
Für <strong>Regentonnen</strong>deckel<br />
(wiederverwendbar), 4 st.<br />
best.-nr. 504016<br />
<strong>Regentonnen</strong> Verbindungsset<br />
bestehend aus zwei schlauchstutzen<br />
mit Kontermutter und 25 cm schlauch.<br />
Größe Best.-Nr.<br />
1,9 cm (3/4”) 504017<br />
1,9 cm (3/4”) mit bohrer 504018<br />
3,2 cm (1 1/4“) 330031<br />
5,1 cm (2“) 330040
Wasserzapfsäule Rondo<br />
Praktisch und schön<br />
l aus besonders robustem und<br />
witterungsbeständigem Kunststoff<br />
l Die komfortable wasserzapfstelle für<br />
den garten<br />
l anschlussmöglichkeit von unten über<br />
schlauchanschluss 1,9 cm (3/4“)<br />
Wasserzapfsäule Rondo<br />
Ø Säule<br />
[cm]<br />
Ø Standfuß<br />
[cm]<br />
l inkl. auslaufhahn 1,9 cm (3/4“) zur<br />
bequemen wasserentnahme<br />
l einfache Montage – bohrungen<br />
im sockel bereits vorhanden<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Tipp<br />
ideal als zusätzliche<br />
entnahmestelle für<br />
Komplettpakete garten-<br />
Komfort, haus eco-Plus<br />
und haus Professionell<br />
steingrau<br />
Best.-Nr.<br />
sandbeige<br />
Best.-Nr.<br />
12 19 90 356021 356022<br />
Otto graf gmbh 31<br />
Regenwassernutzung ▸ Zubehör
Regenwassernutzung ▸ Filtertechnik<br />
32<br />
Fallrohrfilter<br />
Für jeden behälter den perfekten anschluss<br />
NEU<br />
Speedy<br />
Regendieb<br />
de luxe<br />
Regendieb<br />
Füllautomat<br />
de luxe<br />
Füllautomat<br />
Fallrohrgrößen 7-10 cm • • • • • •<br />
Überlaufstopp-Funktion • • • • •<br />
Laubab-<br />
scheider<br />
Max. empfohlene Dachfläche 80 m 2 100 m 2 80 m 2 80 m 2 50 m 2 80 m 2<br />
Umstellung Sommer-/Winterbetrieb<br />
durch wenden des Filtereinsatzes •<br />
durch stellring am gehäuse • • • •<br />
durch entnahme des Filtereinsatzes •<br />
Abmessungen<br />
tiefe 13 cm - 20 cm - - 18 cm<br />
breite - - 15 cm - - 11 cm<br />
höhe 9 cm 31,5 cm 25 cm 15 cm 11,5 cm 35 cm<br />
Durchmesser 6 cm 17,5 cm - 15 cm 13 cm -<br />
<strong>Regentonnen</strong>-anschluss 3,2 cm (1 ¼“)<br />
Dn 70 / Dn 50<br />
3,2 cm (1 ¼“)<br />
Dn 70 / Dn 50<br />
3,2 cm (1 ¼“)<br />
3,2 cm (1 ¼“) 2,5 cm (1“) -<br />
Filtereinsatz<br />
Kunststoffsieb • • • •<br />
edelstahl-Feinsieb • •<br />
Farben<br />
anthrazit •<br />
grau • • • • •<br />
braun • • • • •<br />
Otto graf gmbh
Speedy<br />
Regensammler für das Füllen von Regenwasserbehältern<br />
l Kein entfernen des Fallrohrs für die<br />
Montage<br />
l wandabstand des Fallrohrs spielt<br />
keine Rolle<br />
l Kann alternativ als Regenklappe<br />
eingesetzt werden<br />
NEU<br />
l inklusive Filter und Überlauffunktion<br />
Bohren Stecken Fertig!<br />
DER MoNTAGE-<br />
WELTMEiSTER<br />
Montiert in 5 Minuten<br />
max. 80 m<br />
Speedy Regensammler<br />
2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
70-100 mm 100 mm<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
70-100 mm 100 mm<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
70-100 mm 100 mm<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 l einfache Umstellung von sommer- auf<br />
winterbetrieb<br />
l Dn Fallrohrgrößen 7-10 cm<br />
l inklusive Kronenbohrer und<br />
anschlussdichtung<br />
anthrazit: best.-nr. 503040<br />
Otto graf gmbh 33<br />
Regenwassernutzung ▸ Filtertechnik
Regenwassernutzung ▸ Filtertechnik<br />
34<br />
Regendieb und<br />
Regendieb de luxe<br />
Otto graf gmbh<br />
Regendieb de luxe<br />
l beste wasserqualität – filtert<br />
zuverlässig Verschmutzungen aus<br />
dem Regenwasser<br />
l selbstreinigender Fallrohrfilter mit<br />
edelstahl-Feinfilterfläche<br />
l Füllt den Regenspeicher automatisch<br />
und verhindert ein Überlaufen des<br />
vollen tanks<br />
l einfache Umstellung von sommer- auf<br />
max. 50 m<br />
winterbetrieb durch Drehen des oberen<br />
gehäuseteils<br />
2<br />
max. 80 m2 max. 100 m2 Regendieb de luxe<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Regendieb<br />
l beste wasserqualität – filtert<br />
zuverlässig Verschmutzungen aus<br />
dem Regenwasser<br />
l selbstreinigender Fallrohrfilter mit<br />
edelstahl-Feinfilterfläche<br />
l Füllt den Regenspeicher automatisch<br />
und verhindert ein Überlaufen des<br />
vollen tanks<br />
Regendieb<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Zubehör<br />
Fallrohrfilter anschluss-set<br />
(schlauch u. Verschraubung)<br />
best.-nr. 343500<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
l Dn Fallrohrgrößen 7-10 cm<br />
l hohe wasserausbeute (ca. 90 %)<br />
l inkl. Zulaufdichtung Dn 32/50<br />
geeignet für alle oberirdischen<br />
behälter<br />
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
STOP<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 Zubehör<br />
Fallrohrfilter anschluss-set<br />
(schlauch u. Verschraubung)<br />
best.-nr. 343500<br />
Ø<br />
[cm]<br />
BESTSELLER<br />
70-100 mm 70-100 100 mm<br />
70-100 100 mm mm 100 mm<br />
grau<br />
Best.-Nr.<br />
l Umstellung von sommer- auf<br />
winterbetrieb durch wenden des<br />
Filtereinsatzes möglich<br />
l Dn Fallrohrgrößen 7-10 cm<br />
l hohe wasserausbeute (ca. 90 %)<br />
l inkl. Zulaufdichtung Dn 32/50<br />
geeignet für alle oberirdischen<br />
behälter<br />
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
2<br />
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 70-100 mm 70-100 100 mm<br />
70-100 100 mm mm 100 mm<br />
grau<br />
Best.-Nr.<br />
Überlaufstopp<br />
Fallrohrfilter<br />
anschluss-set<br />
braun<br />
Best.-Nr.<br />
30 17,5 344104 344105<br />
braun<br />
Best.-Nr.<br />
25 15 20 343011 343010<br />
STOP<br />
70
Füllautomat, Füllautomat de luxe<br />
und Laubabscheider<br />
Füllautomat Füllautomat de luxe<br />
l Filtert grobe Verschmutzungen<br />
(z.b. laub) zuverlässig heraus<br />
l Füllt die Regentonne automatisch und<br />
verhindert ein Überlaufen der vollen<br />
Regentonne<br />
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 l einfache Umstellung von sommer-<br />
auf winterbetrieb<br />
l Dn Fallrohrgrößen 7-10 cm<br />
l seitlicher abgang 2,5 cm (1”)<br />
mit schlauch und Verschraubung<br />
Füllautomat<br />
Laubabscheider<br />
l scheidet laub und grobschmutz zuverlässig<br />
ab – ein Verstopfen des Fallrohres<br />
wird vermieden<br />
l ideal bei starkem laubanfall z.b. als<br />
Vorfilter<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Ø<br />
[cm]<br />
l wie Füllautomat<br />
l seitlicher abgang 3,2 cm (1 1/4“)<br />
mit schlauch und Verschraubung<br />
grau<br />
Best.-Nr.<br />
braun<br />
Best.-Nr.<br />
11,5 13 503011 503010<br />
Füllautomat de luxe<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
Laubabscheider<br />
Höhe<br />
[cm]<br />
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP STOP<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 70-100 mm 70-100 100 mm<br />
70-100 100 mm mm 100 mm<br />
Ø<br />
[cm]<br />
grau<br />
Best.-Nr.<br />
braun<br />
Best.-Nr.<br />
15 15 503015 503014<br />
Breite<br />
[cm]<br />
Tiefe<br />
[cm]<br />
70-100 mm 70-100 100 mm<br />
70-100 100 mm mm 100 mm<br />
l einfache Umstellung von sommer-<br />
auf winterbetrieb<br />
l Dn Fallrohrgrößen 7-10 cm<br />
max. 80 m<br />
l selbstreinigend und wartungsarm<br />
l bequeme entnahme der siebfläche<br />
ohne ausbau des Filters – zur Reinigung<br />
oder vor der Frost periode<br />
2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
70-100 mm 100 mm<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m<br />
STOP<br />
70-100 mm 100 mm<br />
2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 50 m2 grau<br />
Best.-Nr.<br />
braun<br />
Best.-Nr.<br />
35 11 18 346013 346011<br />
STOP<br />
70-100 mm 100 mm<br />
STOP<br />
Otto graf gmbh 35<br />
Regenwassernutzung ▸ Filtertechnik<br />
70-1
& Fachberatung<br />
Mo.-Fr. 08:00 bis 17:00 Uhr<br />
+49(0)76 41/5 89-66<br />
ihr kompetenter Fachhändler:<br />
Otto Graf GmbH<br />
Kunststofferzeugnisse<br />
carl-Zeiss-straße 2-6<br />
D-79331 teningen<br />
telefax: +49(0)76 41/5 89-50<br />
mail@graf.info<br />
www.graf.info<br />
Das Komplettprogramm 2011<br />
weitere informationen zum<br />
thema Regenwassernutzung<br />
finden sie in unserem Katalog<br />
R31 „Regenwassernutzung mit<br />
system”.<br />
Frachtkosten:<br />
ab werk. lieferkonditionen erfragen sie<br />
bitte bei unserem handels partner in ihrer<br />
Region.<br />
Garantieklausel:<br />
Die in diesem Prospekt genannte garantie<br />
bezieht sich nur auf die tanks und nicht<br />
auf einzel- und Zubehörteile, auch wenn<br />
diese im Paket preis enthalten sind. innerhalb<br />
der garantiezeit leisten wir kostenlosen<br />
Materialersatz – darüber hinausgehende<br />
leistun gen sind aus geschlossen.<br />
Voraus setzung für garantie leistungen ist<br />
ordnungs ge mäße handhabung, Mon tage<br />
und einbau gemäß ein bauan lei tung.<br />
© Otto graf gmbh, teningen.<br />
nachdruck – auch auszugsweise –<br />
nur mit schriftlicher genehmigung.<br />
art.-nr. 960447/ch<br />
DE<br />
Ausgabe 2011<br />
960441 - R31<br />
Regenwassernutzung<br />
mit System<br />
Das KOMPlettPROgRaMM 2011<br />
RegenwasseRnUtZUng VeRsicKeRUngssysteMe<br />
RetentiOnsZisteRnen tRinKwasseRsPeicheR<br />
Bitte beachten:<br />
alle oberirdischen tanks bei Frostgefahr<br />
entleeren!<br />
bei grundwassereinbau sprechen sie<br />
uns bitte vor dem Kauf an!<br />
Für alle in diesem Prospekt enthal tenen<br />
Maß- und inhaltsan gaben behalten wir<br />
uns eine toleranz von ± 3 % vor. Das<br />
nutzvolu men der erdtanks kann je nach<br />
anschlussvari ante um bis zu 10 % unter<br />
dem tankinhalt liegen.<br />
technische änder ungen und<br />
weiterentwick lungen der einzelnen Produkte<br />
sowie irrtümer sind vorbehalten.<br />
gültig für alle angebote und Vertragsabschlüsse<br />
sind ausschließlich unsere<br />
allge meinen Verkaufs- und lieferbedingungen<br />
(stand 01.03.2010), die wir ihnen<br />
auf anforderung gerne zusenden.
Change language