DAS GESETZ DER KURVE. - Porsche Zentrum Lennetal

Porsche Zentrum Lennetal
TIMES
4:121
Abenteuer im finnischen Eis.
Fahrsicherheitstraining in Ivalo.
Beste Stimmung auf dem Green.
Porsche Golf Cup 2012.
PORSCHE PUR
DAS GESETZ DER KURVE.
Der neue Cayman.
Porsche Cayman S: innerorts in l/100 km 12,2 – 11,2
n
außerorts in l/100 km 6,9 – 6,2
n
kombiniert in l/100 km 8,8 – 8,0
n
CO 2
-Emission in g/km 206 – 188
n
Effizienzklasse G – F
Porsche Zentrum Lennetal · Florianstraße 1 · 58119 Hagen · www.porsche-hagen.de

Editorial
PORSCHE PUR AKTUELL
2
5
6
Das Gesetz der Kurve.
Der neue Porsche
Cayman.
Feinschliff.
Die Panamera Platinum
Edition.
PORSCHE LIVE
PORSCHE PUR
7
8
9
9
10
11
12
12
Präsentation des neuen
Porsche 911 Carrera
Cabriolets.
Frühlingsbote mit frischem
Fahrgefühl.
Fahrsicherheitstraining
in Ivalo. Abenteuer im
finnischen Eis.
Tag der offenen Tür für den
neuen Porsche Boxster.
Sportliche Höchstleistungen.
Präsentation des neuen
Porsche Boxster mit Joey
Kelly. Ein Abend, zwei außergewöhnliche
Sportler.
Training auf dem Sachsenring.
Das persönliche
Limit erfahren.
Unser Porsche Golf Cup
2012. Beste Stimmung
auf dem Platz.
Unser Gebrauchtwagentag.
Junggebliebene
Schönheiten zu besten
Konditionen.
Unsere Mitarbeiter.
Brennende Leidenschaft
und Faszination für die
Marke Porsche.
Liebe Porsche Fahrerinnen, liebe Porsche Fahrer,
das alte Jahr neigt sich dem Ende zu, das neue steht schon in den
Startlöchern. Hinter uns liegen ereignisreiche und erfolgreiche Monate.
Und das verdanken wir vor allem Ihnen.
Gemeinsam durften wir spannende Augenblicke mit den neuen Porsche
Modellen erleben, wir haben aufregende Stunden auf den Rennstrecken verbracht
und zusammen unvergessliche Feste gefeiert. Ein herzliches Dankeschön,
dass Sie all diese wunderbaren Momente mit uns geteilt und dass Sie
uns auch in diesem Jahr wieder Ihre Treue geschenkt haben!
In dieser Ausgabe der Porsche Times lassen wir das zu Ende gehende Jahr
noch einmal Revue passieren, blicken zurück auf unser spektakuläres Fahrsicherheitstraining
im eisigen Finnland, auf sportliche Highlights wie den Porsche
Golf Cup oder unser Fahrevent auf dem Sachsenring. Nicht zu vergessen die
Präsentation der neuen Porsche 911 Carrera 4 Allradkünstler im November.
13
15
16
PORSCHE INTERN
Unsere jungen
Gebrauchten.
Mobile Wintermärchen.
PORSCHE LIVE
Die neuen Porsche 911
Carrera 4 und 4S Modelle
im Porsche Zentrum
Lennetal.
Bodenständig.
PORSCHE LEBENSART
Porsche Kalender 2013 –
„Mega City“.
Zeit für die Zukunft.
Mit Neugier und Spannung blicken wir nun auf das, was kommt. Schon jetzt
laufen unsere Planungen für die kommenden Monate und wir möchten Sie
einladen, auch in 2013 wieder die Faszination Porsche auf vielfältigste Weise
gemeinsam zu erleben.
Das Team vom Porsche Zentrum Lennetal wünscht Ihnen einen guten Start in ein
gesundes, glückliches neues Jahr, mögen vieler Ihrer Wünsche in Erfüllung gehen!
Herzlichst, Ihr
17
18
PTS Multipurpose Cases.
Stilvoll im Alltag.
PORSCHE SERVICE
Porsche Service.
Wartung mit Weitsicht.
Edmund Weiß
Geschäftsführer Porsche Zentrum Lennetal
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Lennetal, PZ Lennetal Automobile GmbH & Co. KG, Florianstraße
1, 58119 Hagen, Tel.: +49 (0) 23 34 / 95 90 - 0, Fax: +49 (0) 23 34 / 95 90 - 50, E-Mail: info@porsche-lennetal.de,
www.porsche-lennetal.de; Auflage: 800 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Lennetal, PZ Lennetal Automobile
GmbH & Co. KG, Florianstraße 1, 58119 Hagen. Für unverlang eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung
übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche
Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.

4:12 3
Porsche Zentrum Lennetal · Florianstraße 1 · 58119 Hagen · www.porsche-hagen.de
PORSCHE PUR

4
Ausdrucksvolle Heckleuchten in LED-Technik. Sportlich und komfortabel: das Innenraumkonzept. Runde Bugleuchte mit Tagfahr- und Positionslicht.
PORSCHE PORSCHE AKTUELL PUR
Kurvengibt es viele:
Serpentinen.
Haarnadelkurven.
Spiralen. Sie perfekt zu fahren, bedeutet Geschick,
Timing und Fahrgefühl. Um dabei maximale Emotionen
freizusetzen, braucht es mehr. Es braucht Leistung.
Sprich: einen starken Antrieb. Das Prinzip der
Porsche Cayman Modelle: der Mittelmotor. Sein Takt
schlägt nur wenige Zentimeter hinter dem Herz des
Fahrers. Unkonventionell – ja. Aber auch sensationell
im Fahrverhalten. Der tiefe und zentrale Schwerpunkt
verteilt das Gewicht gleichmäßig auf Vorder- und Hinterachse.
Kein Prinzip ohne einen spürbaren Effekt:
ausgewogenes Fahrverhalten und hohe Beweglichkeit
in Kurven. So kann man die 275 PS im Porsche
Cayman bzw. 325 PS im Porsche Cayman S nicht
nur vollends ausnutzen – sondern auch genießen.
Ein weiteres Prinzip für perfekte Kurven: Geradlinigkeit.
Genauso wie Ecken und Kanten. Klingt nach
einem Widerspruch. Aber nur scheinbar, wie man
eindeutig im Design erkennt. Klar definierte Linien,
kurze Überhänge, flache Silhouette. In die kraftvollen
Kotflügel sind neu gestaltete Scheinwerfer integriert.
Am Heck ebenso konsequent kraftvoll: große, dynamische
Lufteinlässe am Bugteil. Beim Cayman S
sind sie in Schwarz gehalten, was ihm einen noch
sportlicheren Charakter gibt.
Ebenfalls geradlinig: das Interieur – mit kurzen Wegen
vom Schalthebel zum Lenkrad und einer perfekten
Integration des Fahrers in den Innenraum. Komfort
wird in einem Porsche Cayman nicht überbetont.
Ist aber trotzdem in einer ordentlichen Portion
vorhanden. Auf sportliche Weise – versteht sich.
Die Cayman Modelle
auf einen Blick.
Cayman
Motorlage
Mitte | Heck
Hubraum
2.706 cm³
Leistung
202 kW
bei Drehzahl
7.400 1/min
Drehmoment
290 Nm
bei Drehzahl 4.500 – 6.500 1/min
Höchstgeschwindigkeit 266 | 264 km/h *
Beschleunigung 0 – 100 km/h 5,7 | 5,6 s *
Cayman S
Motorlage
Mitte/Heck
Hubraum
3.436 cm³
Leistung
239 kW
bei Drehzahl
7.400 1/min
Drehmoment
370 Nm
bei Drehzahl 4.500 – 5.800 1/min
Höchstgeschwindigkeit 283 | 281 km/h
Beschleunigung 0 – 100 km/h 5,0 | 4,9 s *
*in Verbindung mit Porsche
Doppelkupplungsgetriebe (PDK)
Der neue Cayman
und Cayman S.
In der Mathematik ist die Kurve ein eindimensionales Objekt. Klingt langweilig.
Oder nach einer Herausforderung. Genauer gesagt, nach der Lieblings-Herausforderung
unserer Ingenieure: sich über die Grenzen des Machbaren hinwegzusetzen.
Nicht indem man Naturgesetze ignoriert. Sondern indem man sie
intensiv studiert. Sich mit ihnen auseinandersetzt. Sie anwendet, bis sie dem zugutekommen,
was uns am wichtigsten ist: Fahrspaß. Das Ergebnis? Sind Kurven,
die vieles sind – nur nicht eindimensional. Das ist unser Gesetz der Kurve.
Cayman S
Porsche Cayman (Schaltgetriebe/PDK): innerorts in l/100 km 11,4/10,6 • außerorts in l/100 km 6,3/5,9 • kombiniert in l/100 km 8,2/7,7 •
CO 2
-Emissionen in g/km 192/180 • Effizienzklasse G/F
Porsche Cayman S (Schaltgetriebe/PDK): innerorts in l/100 km 12,2/11,2 • außerorts in l/100 km 6,9/6,2 • kombiniert in l/100 km 8,8/8,0 •
CO 2
-Emissionen in g/km 206/188 • Effizienzklasse G/F

5
Die ansteigende Mittelkonsole sorgt für kurze Wege. Seitliche Lufteinlässe unterstreichen die dynamische Optik. Hochwertig bis ins Detail: Türgriffeinlagen in Leder.
Serienmäßige Sportsitze mit Alcantara Sitzmittelbahn,
übersichtliche Bedienelemente und dezente
Designelemente wie die silberfarbenen Details der
Schalttafel und der Mittelkonsole.
Die perfekteste aller Kurven: ist jedoch immer noch
Ihre ganz eigene Linie. Der Porsche Cayman und
der Cayman S sind nach allen Regeln der Kunst
individualisier- und veredelbar. Mit dem Porsche Car
Configurator unter www.porsche.com können Sie
sich Ihr persönliches Cayman Modell komplett zusammenzustellen
– von Farbe und Interieuroptionen über
Zusatzausstattungen wie Lenkräder, Sitze oder Audio-
Systeme. Auch nachträglich besteht die Möglichkeit,
über Porsche Tequipment Ihren Cayman noch mehr
zu einem Ausdruck Ihrer Persönlichkeit zu machen.
Schließlich ist die einzige Überzeugung, auf die Sie
sich verlassen sollten, Ihre eigene.
Alles Weitere: sollten Sie lieber persönlich austesten.
Am besten in jeder einzelnen Kurve.
Mehr Informationen zum Cayman finden Sie in unserem
Webspecial unter www.porsche.de.
PORSCHE PORSCHE AKTUELL PUR

Die Panamera
Platinum Edition.
6
PORSCHE PORSCHE AKTUELL
PUR
Sich mit dem Besten nie zufriedengeben. Sich
immer wieder steigern, um sich dem anzunähern,
was wir unter Perfektion verstehen. Kein
einfacher Weg. Aber der richtige: der Porsche
Weg. Oder: Nennen wir es „Feinschliff“.
Der Panamera – er vereint alle entscheidenden
Eigenschaften eines Sportwagens mit dem Raumgefühl
und Komfort einer Limousine. Diesem Sportler
haben wir die schönste Auszeichnung verliehen:
Edelmetall. Mit der Porsche Panamera Platinum
Edition. Erhältlich als Panamera, Panamera 4 und
Panamera Diesel. Mit eigenständigen Designmerkmalen
und einer erweiterten Serienausstattung.
Optisch setzt die Panamera Platinum Edition vor
allem mit den in Platinsilber lackierten Fahrzeugteilen
Akzente: die Lamellen im Bugteil, die seitlichen
Luftauslässe, die Außenspiegelunterschalen sowie
der Heckdiffusor, der beim Allradmodell mit Finnen
ausgestattet ist. Die Seitenscheibenleisten sind in
Schwarz Hochglanz ausgeführt. Ein echter Hingucker
sind auch die serienmäßigen 19-Zoll
Leasingangebote:
Panamera
Platinum Edition
EUR 79.707,00
Laufzeit: 36 Monate
Laufleistung p. a.: 15.000 km
Einm. Sonderzahlung: EUR 13.350,00*
Monatliche Leasingrate:
EUR 790,00*
Panamera 4
Platinum Edition
EUR 87.323,00
Laufzeit: 36 Monate
Laufleistung p. a.: 15.000 km
Einm. Sonderzahlung: EUR 13.800,00*
Monatliche Leasingrate:
EUR 890,00*
Panamera Diesel
Platinum Edition
EUR 82.206,00
Laufzeit: 36 Monate
Laufleistung p. a.: 20.000 km
Einm. Sonderzahlung: EUR 14.220,00*
Monatliche Leasingrate:
EUR 790,00*
Panamera Turbo Räder. Die Radnabenabdeckungen
tragen natürlich das Porsche Wappen – exklusiv in
Farbe. Alle Panamera Platinum Modelle sind außerdem
mit Bi-Xenon-Scheinwerfern ausgestattet. Passend
zum eleganten Gesamtdesign sind die Abdeckungen
der Scheinwerferreinigungsanlage in
Wagenfarbe lackiert.
Im Innenraum sorgt die zweifarbige Teillederausstattung
in Schwarz und Luxorbeige sowie die Sitzheizung
vorne für Komfort. Das SportDesign Lenkrad
ist in Verbindung mit PDK oder Tiptronic ein
weiteres serienmäßiges Highlight. Und den richtigen
Weg schlagen Sie dank des Porsche Communication
Managements inkl. Navigationsmodul ein.
Am Ziel angekommen ist auf den ebenfalls serienmäßigen
ParkAssistenten Verlass. Welches Ziel Sie
auch immer ansteuern: Den richtigen Weg haben
Sie bereits gewählt. Den Porsche Weg. Er hält noch
weitere Individualisierungsmöglichkeiten für Sie bereit.
Und lässt dabei keine Wünsche offen. Erleben
Sie den Feinschliff – mit der Porsche Panamera
Platinum Edition.
Außenspiegelunterschalen
in Platinsilber.
Einstiegsleisten mit
Schriftzug „Platinum Edition“.
Zweifarbige Teillederausstattung in
Schwarz und Luxorbeige.
Seitliche Luftauslässe
in Platinsilber.
19-Zoll Panamera Turbo Räder
mit farbigem Porsche Wappen.
Kraftstoffverbrauch/
Emissionen Porsche
Panamera Platinum Modelle
(in l/100 km): außerorts 7,8
– 5,6 · innerorts 16,4 – 8,1 ·
kombiniert 11,3 – 6,3 · CO 2
-
Emission in g/km 265/167 ·
Effizienzklasse C – G
* Ein Angebot der Porsche
Financial Services GmbH &
Co. KG; gültig bei Vertragsabschluss
und Fahrzeugübernahme
bis 30.06.2013
in teilnehmenden Porsche
Zentren. Preisangaben inkl.
Mehrwertsteuer zzgl. Überführungskosten.
Änderungen
und Irrtümer vorbehalten.

7
Präsentation des neuen
PORSCHE LIVE
Porsche 911
Carrera Cabriolet.
Frühlingsbote mit frischem Fahrgefühl.
Viele neugierige Gäste waren
unserer Einladung gefolgt
und kamen am 3. März ins
Porsche Zentrum Lennetal,
um die neue, nunmehr
sechste Generation des
Porsche 911 Carrera
Cabriolet kennenzulernen
und etwas genauer unter
die Lupe zu nehmen.
Der
agile Frühlingsbote sorgte für
erhöhten Pulsschlag und weckte
die Lust auf offenes Fahren im
frischen Frühlingswind. So blieb es bei vielen
unserer Gäste auch nicht bei reinen Trockenübungen
am Lenkrad des neuen Cabriolets,
sie nahmen liebend gern die Gelegenheit wahr,
den jüngsten Spross der offenen Porsche 911
Modellreihe bei einer Probefahrt live zu erleben.
Neben seinen optischen Qualitäten überzeugte
der Neuzugang auch mit seinen technischen
Details. Die neue Verdeckkonstruktion, bei der
die Porsche Konstrukteure erstmals auf Magnesium
gesetzt haben, lässt sich in gerade einmal 13
Sekunden öffnen oder schließen und lässt selbst
bei der Höchstgeschwindigkeit von 300 km/h
den Fahrtwind außen vor. Der stabile Leichtbau
sorgt dafür, dass das neue Modell um einiges
leichter ist als sein Vorgänger und damit auch
verbrauchsgünstiger und agiler. Frischluft macht
ja bekanntlich hungrig und so war das warme
Buffet mit seinen kulinarischen Frühlingsleckereien
auch fast so begehrt und umlagert wie der
Star des Tages – das neue Porsche 911 Carrera
Cabriolet.

Fahrsicherheitstraining in Ivalo.
8
Verschneite Landschaften, ein zugefrorener
See und jede Menge sportliche Herausforderungen
– darauf durften sich die zehn Teilnehmer
unseres Camp 4S freuen, die am
22. März 2012 zum viertägigen Fahrsicherheitstraining
ins finnische Ivalo aufbrachen.
Abenteuer im finnischen Eis.
PORSCHE LIVE PUR
Nach
einem gemeinsamen Frühstück
im Porsche Zentrum
Lennetal und dem Flug via
Helsinki erreichten sie am frühen Abend das Hotel,
wo sie sich beim Welcome-Dinner auf die kommenden
spannenden Tagen einstimmen konnten.
„Morgenstund hat Gold im Mund“ – so startete der
nächste Tag bereits um 8:00 Uhr mit dem Fahrerbriefing.
Dann ging es zum ersten Mal zum Porsche
Driving Experience Center auf den Pasasjärvi See.
In Begleitung der erfahrenen Porsche Instrukteure
gab es ausreichend Möglichkeiten, das persönliche
Fahrkönnen weiter auszubauen und die Beherrschung
eines Porsche im Grenzbereich neu kennenzulernen.
Ganz neu war für viele dabei das Fahren
eines Porsche Sportwagens mit 4-mm-Spikes. Das
gemeinsame Mittagessen direkt am See und die
Kaffeepause nutzten die Pilotinnen und Piloten zum
Fachsimpeln, Erlebnisaustausch und natürlich zur
Stärkung. Zurück im Hotel stand Entspannung auf
dem Programm oder ein Bummel durch den Driver’s
Selection by Porsche Design Shop. Seinen Abschluss
fand der erste Tag in Finnland bei einem
gemütlichen Abendessen.
Tag zwei begann – wieder in aller Frühe – mit der
Einkleidung für die Lake Challenge, die am Nachmittag,
nach dem Fahrprogramm und dem Fotoshooting
für das Gruppenbild, stattfand. Warm eingepackt
erkundeten die Teilnehmer in Schneemobilen
und Ice-Karts die Handlingkurse des Sees
und genossen sichtlich den Fahrspaß der eisigen
Art. Der folgende Tag bot noch einmal ausgiebig
Gelegenheit zum praktischen Training auf dem
Pasasjärvi See und beim abendlichen Farewell-
Dinner nahmen die Teilnehmer Abschied vom
Abenteuer Finnland.

Tag der offenen Tür
für den neuen Porsche Boxster.
Sportliche Höchstleistungen.
9
PORSCHE LIVE PUR
Am
14. April veranstalteten wir – zu
Ehren des neuen Boxster – einen
Tag der offenen Tür. Die Präsentation
stand ganz im Zeichen des Sports und so gab
es für unsere zahlreich erschienenen Gäste, neben
einem ersten Kennenlernen des neuen Mittelmotor
Modells, viele sportliche Aktionen. Unsere Kooperationspartner,
das Eishockeyteam der Iserlohn
Roosters, die Basketballer von Phoenix Hagen
sowie das Team vom Fitnessstudio Injoy, begeisterten
mit sportlichen Einlagen und gaben unermüdlich
Autogramme. Sportlich-gesund und gleichzeitig
lecker war auch das Catering, und so war
unser Tag der offenen Tür ein voller Erfolg.
Präsentation des neuen Porsche Boxster mit
Joey Kelly. Ein Abend, zwei außergewöhnliche
Sportler. Bei einer exklusiven Abendveranstaltung
für unsere geladenen Gäste am 15. April
sorgte nicht nur die Vorstellung des neuen Porsche
Boxster für viele Ahs und Ohs. Mit großer Begeisterung
lauschten die Anwesenden auch den
spannenden Berichten des Überraschungsgastes
Joey Kelly. Der ehrgeizige Extremsportler,
bekannt für seinen eisernen Willen und höchste
Selbstdisziplin, erzählte von seinem Leben als
berühmter Star der Kelly Family, von seinen zahlreichen
sportlichen Erfolgen, aber auch von der
Arbeit als Manager und dem Leben als Familienvater.
Am Ende des 90-minütigen Vortrags überraschte
er unsere Gäste mit handsignierten CDs
der Kelly Family und mischte sich anschließend
unter das Publikum, das die Gelegenheit ausgiebig
nutzte, dem Weltenbummler viele neugierige
Fragen zu stellen. Mit einem gesunden und vorzüglichen
Buffet, bei Cocktails und kalten Köstlichkeiten
von „Eiswerk“ ging der sportliche
Abend in die Verlängerung und unsere Gäste
genossen die exklusive und überraschende
Boxster Präsentation bis in die späte Nacht.

Training auf dem Sachsenring.
Das persönliche Limit erfahren.
10
PORSCHE LIVE PUR
Der
Sachsenring mit seiner einmaligen
Kombination aus modernem
Fahrtrainingszentrum und reinrassiger
Rennstrecke war das Ziel unseres Fahrevents
am 8. September 2012. Bereits am Vortag waren
die meisten der 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
vom Porsche Zentrum Lennetal gestartet und
nutzten den Abend im Chemnitzer Land, um sich
gemeinsam auf das spannende Training vorzubereiten.
Der Morgen begann auf dem Sachsenring mit einem
Warm-up und dem ersten Kennenlernen der
Rennstrecke, die zu den traditionsreichsten in
Deutschland gehört. Beim geführten Abfahren der
verschiedenen Abschnitte gemeinsam mit den
Porsche Instrukteuren prägten sich die Pilotinnen
und Piloten die Ideallinie ein und tasteten sich
Stück für Stück an ihr persönliches Limit heran.
Die anschließende Teambesprechung lieferte noch
einmal wichtige Informationen zur Verbesserung
der persönlichen Fahrtechnik.
Während des Mittagessens fieberten die Fahrerinnen
und Fahrer schon dem Höhepunkt des Tages
entgegen. Es wartete das freie Fahren auf der 3,7
Kilometer langen Grand-Prix-Strecke. Die Zeit auf
den zwei Rundkurs-Varianten mit jeweils ganz unterschiedlichen
Charakteren ging rasend schnell
vorbei und alle waren noch ganz im Sachsenring-
Fieber, als sie im Abschlussgespräch das Erlebte
noch einmal Revue passieren ließen.

11
Beste Stimmung auf dem Platz.
PORSCHE LIVE PUR
Die
Greens des Golfclubs Gut Berge
Gevelsberg/Wetter e. V. waren am
22. Juni der Austragungsort unseres
Porsche Golf Cup 2012. 75 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer waren am Start und lieferten sich
spannende Gefechte auf dem anspruchsvollen
18-Loch-Platz.
Als Highlight hatten die Spieler an Abschlag sechs
die Gelegenheit gegen einen Pro anzutreten und
jeder, der mit seinem Abschlag besser lag als der
Pro, durfte sich über ein kleines Präsent freuen.
Zur hervorragenden Stimmung auf dem Platz trug
auch das gute Wetter bei, das sich, anders als in
den Jahren zuvor, von seiner besten Seite zeigte.
Und so strahlten am Ende des Tages nicht nur die
Gewinner des Turniers: Der Brutto-Sieg ging an
Frank Vocke, Dieter Bick erkämpfte sich den Netto-
Sieg Klasse A, in Klasse B ging der Pokal an Brigitte
Seynsche und über den Netto-Sieg in Klasse C
freute sich Dr. Michael Baumgarten.
Im Anschluss an das Turnier trafen sich alle Teilnehmer
im Landhaus Berkenberg und ließen sich von einem
köstlichen Menü verwöhnen. Musikalisch begleitet
wurde der Abend von der Band „Das Duo“, den
klangvollen Höhepunkt setzte eine Gesangseinlage
von Judith Weiß, die für ihre Darbietung reichlich Applaus
erntete. Ein Augenschmaus waren die edlen
Schmuckkreationen, die unser Kooperationspartner
Rüschenbeck präsentierte. In ausgelassener Stimmung
feierten die Golfer bis spät in die Nacht – gut,
dass am nächsten Tag Samstag und damit für die
meisten die Möglichkeit zum Ausschlafen war.
Unser Porsche Golf Cup 2012.

Unser Gebrauchtwagentag.
Junggebliebene Schönheiten zu besten Konditionen.
Unsere
Mitarbeiter.
Brennende Leidenschaft und
12
PORSCHE LIVE PUR
Unser
Gebrauchtwagentag
am 4. August, der mit
einer Vielzahl an attraktiven
Fahrzeugen aus Vorbesitz zu außergewöhnlichen
Konditionen lockte, war bestens besucht.
Auch wenn man bei einem Porsche Gebrauchtwagen
nicht der „Erste“ oder die „Erste“ ist, entsprechen
die Fahrzeuge mit dem Approved Gebrauchtwagensiegel
doch bis ins kleinste Detail den hohen
Qualitätsmaßstäben des Hauses Porsche und
bieten ein Höchstmaß an Sicherheit. Denn nur,
wenn das Fahrzeug insgesamt 111 verschiedenen
Prüfungen besteht, erhält es das begehrte Siegel.
Exklusiv für Fahrzeuge mit dem Gebrauchtwagensiegel
gab es an unserem Gebrauchtwagentag
das Porsche Approved Gebrauchtwagen Leasing.
Mit Abschluss eines 36-Monats-Leasingvertrages
erhielt der Käufer als Zusatz eine kostenfreie
Porsche Gebrauchtwagengarantie für zwei
Jahre. Und durch einen bestandenen 111-Punkte-
Check nach Ablauf der Garantiezeit kann diese
kostenfrei um weitere 12 Monate verlängert
werden. Das bedeutet drei Jahre lang unbeschwerten
Fahrspaß zu attraktivsten Konditionen.
Und das Beste kommt noch: Dieses spezielle
Leasing-Angebot galt nicht nur an unserem
Gebrauchtwagentag – Sie können es noch
bis zum 31. Dezember nutzen. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Faszination für die Marke Porsche.
„Seit frühester Jugend brennt in
mir die Leidenschaft für den
Porsche 911.“ Das sagt unser
Porsche Exklusiv Verkäufer Olaf
Sichtermann. Der 44-Jährige wurde
in Hagen geboren, absolvierte
nach der mittleren Reife eine Ausbildung
als Bürokaufmann bei der
Kurt Röttger KG und dem Porsche
Zentrum Röttger, arbeitet dann als
Automobilverkäufer bei VW und
zuletzt drei Jahre bei BMW. Die
Familie mit dem achtjährigen Sohn
Ben ist für ihn das liebste Hobby,
gefolgt von der sportlichen Leidenschaft
für den BvB und der Begeisterung
für Youngtimer.
Lennard Vesper kann sich für alles
begeistern, was vier Räder hat.
Die Marke Porsche übt dabei eine
besondere Faszination auf ihn aus.
Was für ein Glück, dass er nach
seinem technischen Fachabitur
2011 einen der begehrten Ausbildungsplätze
als Kfz-Mechatroniker
bei uns ergattern konnte. In seiner
Freizeit schlägt der 20-Jährige,
der in Witten geboren wurde und
in Wetter an der Ruhr lebt, gerne
sportlich zu: beim Badminton.

Unsere jungen Gebrauchten.
Mobile Wintermärchen.
Erfahren Sie mehr über das Porsche Approved Programm:
http://gebrauchtwagenaktion.porsche.de/.
Weitere Informationen und noch mehr attraktive Gebrauchtwagen
Angebote finden Sie im Internet unter www.porsche-hagen.de.
Porsche Boxster
01
EZ 07/2003 | 75.702 km
Schwarz
EUR 17.900
Porsche Cayman S
07
Arktissilbermetallic
EZ 03/2006 | 76.336 km
EUR 30.900*
13
Porsche Boxster
02
Atlasgraumetallic
EZ 03/2006 | 27.456 km
EUR 29.900*
Porsche 911 Carrera
08
Schwarz
EZ 09/2003 | 89.821 km
EUR 34.900
PORSCHE INTERN
Porsche Boxster
03
Schwarz
EZ 01/2009 | 38.551 km
EUR 32.500
09
Porsche 911 Carrera Black Edition
Schwarz
EZ 04/2011 | 11.993 km
EUR 69.900*
Porsche Cayman
04
Meteorgraumetallic
EZ 04/2007 | 91.299 km
EUR 31.900
Porsche 911 Carrera S
10
EZ 06/2005 | 65.363 km
Schwarz
EUR 47.900
Porsche Cayman
05
Arktissilbermetallic
EZ 10/2009 | 21.471 km
EUR 37.500*
Porsche 911 Carrera S
11
Nachtblaumetallic
EZ 07/2007 | 74.651 km
EUR 49.900
Porsche Cayman
06
Schwarz
EZ 07/2010 | 5.500 km
EUR 44.250*
12
Porsche 911 Carrera Cabriolet
Schwarz
EZ 09/2007 | 80.092 km
EUR 52.900
*Mehrwertsteuer ausweisbar
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

14
Porsche 911 Carrera Cabriolet
EZ 09/2006 | 22.300 km
Indischrot13
EUR 56.900
Porsche 911 Carrera 4S
19
EZ 09/2009 | 29.671 km
Schwarz
EUR 81.900*
PORSCHE INTERN
14
Porsche 911 Carrera Cabriolet
Arktissilbermetallic
EZ 03/2008 | 22.800 km
EUR 64.750*
Porsche 911 Targa 4S
20
Meteorgraumetallic
EZ 09/2007 | 47.190 km
EUR 58.900*
15
Porsche 911 Carrera S Cabriolet
Sealgraumetallic
EZ 11/2005 | 39.376 km
EUR 54.500
Porsche 911 Turbo
21
Basaltschwarzmetallic
EZ 04/2002 | 56.016 km
EUR 59.900
Porsche 911 Carrera 4
16
Nachtblaumetallic
EZ 02/2008 | 55.562 km
EUR 52.900*
Porsche Cayenne
22
Schwarz
EZ 10/2005 | 137.486 km
EUR 24.900
Porsche 911 Carrera 4S
17
Basaltschwarzmetallic
EZ 08/2006 | 112.148 km
EUR 47.900
Porsche Cayenne
23
Meteorgraumetallic
EZ 02/2008 | 74.271 km
EUR 34.900
Porsche 911 Carrera 4S
18
Basaltschwarzmetallic
EZ 04/2007 | 95.326 km
EUR 49.900*
Porsche Cayenne Turbo S
24
Titanmetallic
EZ 07/2006 | 97.800 km
EUR 33.500
*Mehrwertsteuer ausweisbar
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

Davon
konnten sich am
10. November die
vielen Gäste überzeugen,
die zur Präsentation der agilen Modelle
zu uns ins Porsche Zentrum Lennetal kamen. Ob
Coupé oder Cabriolet: Die Carrera 4 und 4S Modelle
bestechen nicht nur mit der nötigen Gelassenheit
zu jeder Jahreszeit, sondern auch mit ihrer
dynamischen Optik. Die verringerte Fahrzeughöhe,
eine flache Dachlinie, die Verbreiterung der Spurweite
vorne und die 44 mm breitere Karosserie am
Heck lassen direkt den Sportler erkennen. Und
schon von weitem kündigt das illuminierte Heckleuchtenband
an: Hier kommt der neue Carrera 4!
15
PORSCHE LIVE
Bodenständig.
Die neuen Porsche 911 Carrera 4 Modelle im Porsche Zentrum Lennetal.
Auf jedem Untergrund und bei jeder Witterung beweisen sie Bodenhaftung:
die sportlichen Allradkünstler der neuen Carrera 4 und 4S Generation.
Auch die inneren Werte überzeugten die begeisterten
Premierenbesucher: So löst das elektronisch
gesteuerte Porsche Traction Management
(PTM) in der neuen Generation von Carrera 4 und
Carrera 4S den bisherigen Allradantrieb mit
Visco-Lamellenkupplung ab. Das für den 911
Turbo entwickelte und für die Carrera Modelle
modifizierte System verbindet den Porsche typischen
Fahrspaß mit noch mehr Fahrstabilität,
Traktion und agilem Handling – nicht zu vergessen
die serienmäßige mechanische Hinterachsquersperre.
Das macht die Carrera 4 Modelle zu
Ganzjahresfahrzeugen mit maximaler Bodenhaftung.
Passend zur Alljahres- und Allwettertauglichkeit
der neuen Carrera 4 und 4S Modelle war
unser bodenständiges Catering mit deftigem
Grünkohl. An diesem Tag wartete aber noch ein
weiteres herbstliches Highlight auf unsere Gäste:
eine exklusive Auswahl an attraktiven Gebrauchtwagen.
Unser Team präsentierte die junggebliebenen
Schönheiten und freute sich, wenn der eine
oder die andere an diesem Tag sein persönliches
Wunschfahrzeug finden konnte.
Porsche 911 Carrera 4 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) Innerorts:
13,2 – 11,7 • Außerorts: 7,1 – 6,8 • Kombiniert: 9,3 – 8,6 • CO 2
-
Emissionen: 219 – 203 g/km • Effizienzklasse: F

16
PORSCHE LEBENSART
Porsche Kalender 2013 – „Mega City“.
Zeit für
die Zukunft.
Der exklusive Porsche Kalender 2013 aus der Driver’s
Selection by Porsche Design setzt den Mythos Porsche
Sportwagen wundervoll in Szene – und hat Sammlerwert.
Auch
im neuen Jahr sind atemberaubende
Aussichten
garantiert: „Mega City“ ist
das Thema des Porsche Kalenders 2013. Zeitlos
sportliche Modelle werden in futuristisch anmutenden
Großstädten inszeniert.
Ähnlich wie sich ein Porsche immer durch sein
Design auszeichnet, glänzt auch der Kalender mit
exzeptioneller grafischer Gestaltung und Fotografie.
So bietet er Ihnen zwölf Gründe, sich jetzt schon
auf die Zukunft zu freuen. Wie immer gibt es zum
Kalender die exklusive Sammelmünze. Und das
macht den Porsche Kalender bereits seit 1962 zum
heißbegehrten Sammlerobjekt: Einige alte Kalender
erzielen stolze Preise. Woran das liegt? Da die
Nachfrage den Preis regelt, machen die Porsche
Enthusiasten selbst den Unterschied. Bei Porsche
geht es eben immer um Leidenschaft.
*Alle Preise inkl. MwSt.
Porsche Kalender „Mega City“
Maße: 59 x 55,5 cm.
WAP 092 001 0D | EUR 39,00*

Mit
den Produkten aus der Driver’s
Selection by Porsche Design treffen
Sie die richtige Wahl. Es gibt
schließlich immer einen Anlass, Freunden und
Familie eine Freude zu bereiten. Oder einfach sich
selbst.
PTS Multipurpose Cases.
Stilvoll
im Alltag.
Ob nun auf Reisen oder für den täglichen Bedarf –
egal, wohin das neue Jahr Sie führt, mit den PTS
Multipurpose Cases sind Sie stets elegant unterwegs
und bestens ausgerüstet.
17
PORSCHE LEBENSART
Die PTS Multipurpose Cases sind mit den Schalen
aus robustem, ultraleichtem Polycarbonat ideal als
Schminketui, Travel-Kit, Reiseapotheke oder Ähnliches
einsetzbar. Zwei in den Schalen befestigte
Netze eignen sich zum Verstauen von Stiften oder
anderen Kleinteilen, seitlich eingesetzte Keile
verhindern ein Herausfallen des Inhalts.
Und wie es sich für ein Produkt aus dem Hause
Porsche gehört, glänzen die PTS Multipurpose
Cases nicht nur mit Alltagstauglichkeit, sondern
sind auch noch echte Hingucker.
MARTINI RACING
WAP 035 303 0D | EUR 85,00*
Schwarz
WAP 035 302 0D | EUR 75,00*
Weiß-Rot
WAP 035 301 0D | EUR 75,00*
*Alle Preise inkl. MwSt.

18
Zwei Drittel aller gebauten
Porsche Fahrzeuge fahren noch heute.
Und das kommt nicht von ungefähr.
PORSCHE PORSCHE SERVICE PUR
Wartung mit Weitsicht.
Ganz gleich, wie viele Jahre Ihr Porsche schon für echten Fahrspaß steht: Wir haben den
Anspruch, dass sich daran auch in Zukunft nichts ändert. Um sicherzustellen, dass alle
Systeme und Komponenten optimal ineinandergreifen, müssen diese regelmäßig gewartet
und gepflegt werden.
Der
Einsatz langlebiger und verschleißarmer
Materialien reduziert auf eine präzise und möglichst optimale Abstim-
Bei allen Arbeiten legen wir natürlich großen Wert
die Wartungspositionen dabei auf mung der Systeme, so dass die Emissionswerte
ein Minimum. Einige Beispiele: Beim Ölfilterwechsel und der Benzinverbrauch im Rahmen der technischen
Möglichkeiten möglichst gering gehalten
wird selbstverständlich ein recyclingfreundlicher
Papiereinsatz ohne Gehäuse eingesetzt. Zudem werden. Sie profitieren folglich bei Wartungen von
erfolgt die Einstellung beweglicher Teile bei Porsche vier klaren Vorteilen – geringeren Kosten, Zeitersparnis,
weniger Belastung für die Umwelt und
Fahrzeugen automatisch. Beispielsweise durch einen
hydraulischen Ventilspielausgleich. Weiteres Plus: langfristigem Werterhalt.
Der Einsatz von Einzelzündspulen je Zylinder macht
die Zündanlage mit Ausnahme der Zündkerzen verschleiß-
und wartungsfrei.
der Wartung überzeugen wir uns bei einer Probe-
Worauf Sie sich auch verlassen können: Nach
fahrt persönlich von der Funktionsfähigkeit aller
Systeme und der exzellenten Performance Ihres
Porsche.
Damit Sie auch innerhalb der Wartungsintervalle
sicher unterwegs sind, enthält Ihr Fahrzeug eigene
Regelsysteme, die permanent die Zustände von
wichtigen Bauteilen (z. B. Ölstand des Motors,
Dicke des Bremsbelags) kontrollieren.
So werden Sie rechtzeitig informiert, falls ein
Ansprechpartner: Jörn-Peter Benedikt
Boxenstopp früher notwendig sein sollte. Für
Kraftfahrzeug Techniker Meister
Telefon: +49 (0) 23 34 / 95 90 32
Fragen oder zur Terminvereinbarung steht Ihnen
E-Mail: joern-peter.benedikt@porsche-hagen.de Ihr Ansprechpartner bei uns im Porsche Zentrum
selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Porsche Modelle: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 18,8 – 7,6 · außerorts 8,9 – 5,6 · kombiniert 12,5 – 6,5 · CO 2
-Emissionen: 293 – 167 g/km
2 Jahre/30.000 km
Zwischenwartung
Zusatzwartung:
• Bremsflüssigkeit wechseln
4 Jahre/60.000 km
Wartung
Zusatzwartung:
• Bremsflüssigkeit wechseln
• Reifendichtmittel austauschen
• Zündkerzen ersetzen (alle
60.000 km oder 6 Jahre)
6 Jahre/90.000 km
Zwischenwartung
Zusatzwartung:
• Ausgleichsbehälter
• Porsche Dynamic Chassis
Control (PDCC) ersetzen
(optional)
• Bremsflüssigkeit wechseln
8 Jahre/120.000 km
Wartung
Zusatzwartung:
• Bremsflüssigkeit wechseln
• Luftfiltereinsatz ersetzen
• Reifendichtmittel austauschen
• Zündkerzen ersetzen (alle
60.000 km oder 6 Jahre)
Exemplarische Darstellung anhand eines
Cayenne Turbo mit einer Laufleistung
von 15.000 km/Jahr.

oyster perpetual yacht-ma ster ii

Porsche Zentrum Lennetal.
Ein Team, das Ihre Leidenschaft teilt.
Das Porsche Zentrum Lennetal wünscht Ihnen ein
gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
Porsche Zentrum Lennetal
PZ-Lennetal Automobile GmbH & Co. KG
Florianstraße 1
58119 Hagen
Tel.: +49 (0) 23 34 / 95 90 - 0
Fax: +49 (0) 23 34 / 95 90 - 50
E-Mail: info@porsche-hagen.de
www.porsche-hagen.de