Katalog FACHHANDEL - AL-KO
Katalog FACHHANDEL - AL-KO
Katalog FACHHANDEL - AL-KO
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
l RasentRaktoRen l RasenmäheR & VeRtikutieReR l GaRtentechnik<br />
PoweRline –<br />
exklusiV im Fachhandel<br />
GaRtenmaGaZin 2010
Quality for Life<br />
seit mehr als 40 Jahren verbinden sich mit der Marke <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> einzigartiger<br />
Innovationsgeist, überlegene Qualität und langjährige Kompetenz in<br />
außergewöhnlicher Technik. Mit unseren Innovationen und Leistungen<br />
konzentrieren wir uns darauf, Gartengeräte zu entwickeln, die Maßstäbe<br />
setzen. Geräte, die unseren Anspruch unterstreichen, Europas führende<br />
Marke für motorisierte Gartengeräte zu werden.<br />
Vertrauen sie auf Qualität:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> gibt 5 Jahre Garantie auf alle Rasenmähergehäuse des<br />
Sortiments POWERLINE.<br />
al-ko PoweRline alu:<br />
Der weltweit erste Aluminium Highwheeler<br />
mit .<br />
Speziell entwickelt für die Bedürfnisse des<br />
Fachhandels.<br />
al-ko PoweRline mulcher:<br />
Der überzeugende Mulchrasenmäher mit<br />
.<br />
Mulchmähen plus Seitenauswurf.<br />
al-ko PoweRline traktoren:<br />
Profitieren Sie von Top-Qualität sowie<br />
von der Sortimentsbreite mit viel Liebe<br />
zum Detail für alle Anwendungen.<br />
2<br />
www.al-ko.de (+49) 82 21/203-0 (+43)3578/2515-0 (+41)56/4183150
POWERLINE<br />
Gartenmagazin 2010<br />
Leben für Qualität ab Seite 04<br />
Qualität und Leistung 04<br />
Detaillösungen 06<br />
Rasentraktoren ab Seite 08<br />
2-Zylinder 10<br />
1-Zylinder 12<br />
mit Seitenauswurf 14<br />
Traktorenzubehör 16<br />
Rasenmäher & Vertikutierer ab Seite 20<br />
Rasenmäher POWERLINE 5300 <strong>AL</strong>UMINIUM 22<br />
POWERLINE 4800 <strong>AL</strong>UMINIUM 24<br />
POWERLINE 5200 26<br />
POWERLINE 4700 28<br />
POWERLINE 4200 32<br />
POWERLINE 4600 BIO 34<br />
Vertikutierer POWERLINE 3800 36<br />
Gartentechnik ab Seite 38<br />
Universal-, Leisehäcksler TCS DUOTEC 2500, TCS DUOTEC 3000, 40<br />
AVANTEC 2500, SILENTEC 5000<br />
Combi Gerät COMBI BF 5002-R 42<br />
Laubsauger POWERLINE 750 B 44<br />
inhalt 3
Innovationen für exzellente Rasenpflege<br />
Die außergewöhnliche <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Qualität manifestiert sich in zahlreichen nationalen und<br />
internationalen Auszeichnungen: Mehrfach prämiertes, zukunftsweisendes Produktdesign,<br />
seit 1993 ISO 9001 zertifiziert.Die Erfüllung internationaler Sicherheitsstandards ist für<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> selbstverständlich.<br />
Vertrauen sie auf Qualität:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> gibt 5 Jahre Garantie auf<br />
alle Rasenmähergehäuse des<br />
Sortiments POWERLINE.<br />
4<br />
www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
aus einer idee wird ein Premium-Produkt, wenn jahrelange Erfah-<br />
rung, beste deutsche Ingenieurskunst und höchste Fertigungs-<br />
qualität zusammentreffen. <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> vereinigt außergewöhnliches<br />
Design, ausgefeilte Technik, perfekte Ergonomie und ein intelligentes<br />
Bedienkonzept zu Premium-Produkten, die Kunden und Partner<br />
in Europa und auf der ganzen Welt begeistern.<br />
den hohen Qualitätsanspruch, der die Marke <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> auszeichnet,<br />
garantieren wir durch unser umfassendes Technologieprogramm,<br />
das vom ersten Entwurf über den Prototypenbau bis zum<br />
Endprodukt von den <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Entwicklungsingenieuren, Designern<br />
und Technikern geplant und umgesetzt wird.<br />
Bei der Kraft hinter unseren Geräten machen wir keine Kompromisse. So<br />
setzen wir zum Beispiel hochwertige Briggs&Stratton 4-Takt-Motoren ein.<br />
Darüber freut sich auch die Umwelt: Seit 1990 hat Briggs&Stratton die<br />
Emissionswerte seiner Motoren um 70 % reduziert.<br />
Der extrem robuste und verwindungssteife<br />
Space Frame-Rahmen<br />
unserer Traktoren gewährleistet<br />
höchste Stabilität und beste Fahreigenschaften<br />
auch in schwierigem<br />
Gelände.<br />
Mit seinen zwei aerodynamisch<br />
geformten, sogverstärkenden<br />
Windflügelmessern verbindet<br />
das <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Turbo-Cut-System<br />
einigartige Mähleistungen mit<br />
höchster Wartungsfreundlichkeit.<br />
leben für Qualität l Qualität und leistung 5
Ein Gerät begeistert –<br />
Durch die Liebe im Detail!<br />
unsere ingenieure aus Forschung und entwicklung lassen mit<br />
schwäbischer Gründlichkeit aus hunderten Einzelteilen zukunfts-<br />
weisende Gartengeräte entstehen: Hochwertigste Materialien,<br />
leistungsstarke Motoren und ein sicheres Gespür für Formen<br />
und Details machen unsere Gartengeräte unverwechselbar.<br />
strengste Qualitätsüberwachung, Sicherheitsprüfungen,<br />
TÜV-Zertifizierung und GS-Prüfbescheinigungen sorgen dafür,<br />
dass nicht nur jedes einzelne Gerät, sondern jedes verarbeitete<br />
Detail das <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Prädikat „Quality for Life“ verdient.<br />
ergonomisch durchdacht:<br />
Alle Informationen beleuchtet und kompakt im<br />
Cockpit: Tages- und Stundenzähler, Ladezustand<br />
der Batterie, Tankreserve und relevante Sicherheitsfunktionen.<br />
elektrische Boxentleerung hde:<br />
Höchster Komfort auf Knopfdruck – in allen HDE-<br />
Traktor-Modellen entleert sich die Fangbox ganz<br />
einfach automatisch auf Knopfdruck.<br />
Fußhydrostat:<br />
Stufenlos und ruckfrei: Das neue hydrostatische<br />
Automatikgetriebe von <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>. Optimal dosierbar<br />
mit dem Fußpedal.<br />
6<br />
www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
Kugelgelagertes Profi-Mähwerk:<br />
Hochwertige Kugellager sorgen für einen<br />
vibrationsarmen, ruhigen Lauf und für die<br />
extreme Langlebigkeit der Stahl- und Aluscheiben<br />
im Mähwerk.<br />
Praktischer alu-tragegriff:<br />
Für den praktischen und komfortablen Transport<br />
vor und nach dem Rasenschnitt.<br />
silentec:<br />
Häckseltechnik neuester Stand: Silentec bietet<br />
maximalen Materialdurchsatz bei deutlich<br />
reduziertem Schallpegel. Die neuartige Schneid-/<br />
Quetschtechnik und die aus gehärtetem Stahl<br />
geschliffenen Schneidzähne garantieren höchste<br />
Leistung bei langen Standzeigen.<br />
leben für Qualität l Qualität und leistung 7
Rasentraktoren – Perfektion und Vielfalt<br />
in Technik und Komfort<br />
Für alle widrigkeiten gerüstet:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Powerline bringt mit Xenon-Glühlampen<br />
mehr Licht ins Dunkel und sorgt mit Stahlstoßfänger<br />
und integriertem Wärmeleitblech für<br />
optimalen Schutz Ihres Rasens.<br />
elektrische Boxentleerung hde:<br />
Höchster Komfort auf Knopfdruck – bei allen<br />
HDE-Traktor-Modellen entleert sich die Fangbox<br />
ganz einfach automatisch auf Knopfdruck.<br />
Breiter ist besser:<br />
Die neue Breitbereifung der <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Powerline-<br />
2-Zylinder-Rasentraktoren schont den Rasen und<br />
sorgt für optimale Traktion und Fahrkomfort –<br />
auch auf weichem oder feuchtem Untergrund und<br />
an Hanglagen<br />
8 www.al-ko.com (+49) +49 82 82 21/ 21 2203-0 03-0 (+43) +43 3578/ 3578 2515-0 (+41) +41 56/4183150<br />
56 4183150
Rasentraktoren<br />
2-Zylinder T 20-102 10<br />
1-Zylinder T 18-102, T 15-102, T 15-92, T 13-82 12<br />
Mit Seitenauswurf T 15-102 BIO-COMBI, T 13-82 BIO-COMBI 14<br />
Traktorenzubehör Schneeschild, Gartenwalze, etc. 16<br />
Blindtext Rasentraktoren l Blindtext l Übersicht l modell 9
POWERLINE Rasentraktoren –<br />
Mit der Kraft von zwei Zylindern<br />
ergonomisch durchdacht:<br />
Alle Informationen beleuchtet und kompakt im<br />
Cockpit: Tages- und Stundenzähler, Ladezustand<br />
der Batterie, Tankreserve und relevante Sicherheitsfunktionen<br />
(nur für T20-102 HDE).<br />
Kugelgelagertes Profimähwerk:<br />
Hochwertige Kugellager sorgen für einen<br />
vibrationsarmen, ruhigen Lauf und für die<br />
extreme Langlebigkeit im Mähwerk.<br />
optimale Fahrerergonomie:<br />
Eine tiefe Trittfläche und viel Beinfreiheit sorgen<br />
für bequemes Auf- bzw. Absteigen und einen<br />
tiefen Schwerpunkt für extreme Kippsicherheit.<br />
Bequemes Fahren mit dem neuen Fußhydrostat.<br />
stufenloses hydrostatgetriebe:<br />
Robuste Bauweise für zuverlässige Funktion auf<br />
lange Zeit. Exakte, stufenlose Geschwindigkeit –<br />
vor- und rückwärts.<br />
Für alle widrigkeiten gerüstet:<br />
Der robuste Stahl-Stoßfänger sorgt für<br />
optimalen Schutz – Sicherheit inklusive.<br />
elektrische Boxentleerung hde:<br />
Höchster Komfort auf Knopfdruck – bei allen<br />
HDE-Traktor-Modellen entleert sich die Fangbox<br />
ganz einfach automatisch auf Knopfdruck.<br />
10 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
Vorteile auf einen Blick<br />
Die Leistungsstarken 2-Zylinder 4-Takt-<br />
Traktoren von <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> bieten beste Laufruhe<br />
und optimale Durchzugsstäke im Gelände,<br />
kombiniert mit dem <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> 3 in 1 Konzept.<br />
Mähen, Fangen oder Mulchmähen – alles<br />
mit einem Heckauswurf-Traktor.<br />
space Frame:<br />
Der extrem robuste und verwindungssteife Space<br />
Frame-Rohrrahmen unserer Traktoren gewährleistet<br />
höchste Stabilität und beste Fahreigenschaften<br />
auch in schwierigem Gelände.<br />
optimale sitzposition:<br />
Der bequeme Fahrersitz lässt sich stufenlos auf<br />
die Körpergröße einstellen.<br />
Rasentraktoren l 2-Zylinder l T 20-102<br />
mähen.<br />
FanGen odeR<br />
mulchen<br />
T 20-102 HDE<br />
mit komfortabler elektrischer<br />
Boxentleerung und elektronischer<br />
armaturenanzeige.<br />
für Rasenfläche bis 6.000 m 2<br />
schnittbreite 102 cm (2 Messer)<br />
schnitthöhenverstellung 6-fach (30 – 90 mm)<br />
messerkupplung elektromagnetisch<br />
motor Briggs&Stratton Intek, V-Twin 20.0<br />
hubraum (ccm) / kw / u-min 656 / 12.9 / 2.900<br />
Getriebe Fußhydrostat<br />
elektronikanzeige ja<br />
Reifengröße (Zoll) v/ h 15x6.0-6/18x8.5-8<br />
Boxvolumen 300 l<br />
Boxentleerung elektrisch<br />
maße (l x B x h) 261x 109x 112 cm<br />
Gewicht 233 kg<br />
art.-nr. 118 871<br />
ean-nr. 400 371 834 5506<br />
11
POWERLINE Rasentraktoren –<br />
Ein Zylinder mit Vielfalt als Programm<br />
mähen,<br />
FanGen odeR<br />
mulchen<br />
T 18-102 HD T 15-102 HDE-K T 15-102 HD<br />
mit kräftigem<br />
Briggs &stratton intek<br />
motor und gasfeder-<br />
gestützter Boxentleerung.<br />
mit komfortabler elektrischer<br />
Boxentleerung und<br />
robustem kohler motor.<br />
das einstiegmodell<br />
mit gasfedergestützter<br />
Boxentleerung und<br />
Briggs &stratton motor.<br />
für Rasenfläche bis 6.000 m 2 6.000 m 2 6.000 m 2<br />
schnittbreite 102 cm (2 Messer) 102 cm (2 Messer) 102 cm (2 Messer)<br />
schnitthöhenverstellung 6-fach (30 – 90 mm) 6-fach (30 – 90 mm) 6-fach (30 – 90 mm)<br />
messerkupplung elektromagnetisch elektromagnetisch elektromagnetisch<br />
motor Briggs&Stratton Intek 17,5 Kohler SV 470 Briggs&Stratton Power Built 14,5<br />
hubraum (ccm) / kw / u-min 500 / 9.6 / 2.900 597 / 10.7 / 2.900 500 / 9.6 / 2.900<br />
Getriebe Fußhydrostat Fußhydrostat Fußhydrostat<br />
Reifengröße (Zoll) v/ h 13x6.5-6/18x8.5-8 13x6.5 - 6/18x8.5-8 13x6.5-6/18x8.5-8<br />
Boxvolumen 300 l 300 l 300 l<br />
Boxentleerung gasfedergestützt elektrisch gasfedergestützt<br />
maße (l x B x h) 261x 109x 112 cm 261x 109x 112 cm 261x 109x112 cm<br />
Gewicht 216 kg 223 kg 215 kg<br />
art.-nr. 118 870 118 867 118 866<br />
ean-nr. 400 371 834 5490 400 371 834 5469 400 371 834 5452<br />
das al-ko 1-Zylinder-traktorenprogramm mit heckauswurf:<br />
Mit 7 unterschiedlichen Heckauswurf-Rasentraktoren bietet <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> für jeden Anspruch und Anwendungszweck<br />
das richtige Gerät. Mit den bewährt kernigen 1-Zylinder 4-Takt Briggs&Stratton Motoren unter der Haube und<br />
Schnittbreite von 82 –102 cm.<br />
12 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
VaRiaBle<br />
92 cm<br />
schnitt-<br />
BReite<br />
4-seasons-concept:<br />
T 15-92 HDE<br />
T 15-92 HD-K<br />
T 15-92 HD<br />
T 13-82 HD<br />
komfortable elektrische<br />
Boxentleerung<br />
und Briggs & stratton<br />
motor.<br />
mit robustem kohler<br />
motor sV 470.<br />
das 92 cm ein-<br />
stiegsmodell mit<br />
gasfedergestützter<br />
Boxentleerung.<br />
Mit dem 4-Seasons Zubehör-Konzept wird aus Ihrem <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Rasentraktor im Handumdrehen ein Multifunktionsgerät für<br />
kompakter Rasen-<br />
traktor mit<br />
1-messertechnik<br />
und handhydrostat.<br />
für Rasenfläche bis 4.000 m 2 4.000 m 2 4.000 m 2 3.500 m 2<br />
schnittbreite 92 cm (2 Messer) 92 cm (2 Messer) 92 cm (2 Messer) 82 cm (1 Messer)<br />
schnitthöhenverst. 6-fach (30 – 90 mm) 6-fach (30 – 90 mm) 6-fach (30 – 90 mm) 6-fach (30 – 90 mm)<br />
messerkupplung elektromagnetisch elektromagnetisch elektromagnetisch mech. Riemenkupplung<br />
motor Briggs&Stratton Power Built 14,5 Kohler SV 470 Briggs&Stratton Power Built 14,5 Briggs&Stratton Power Built 13,5<br />
hubraum (ccm) / kw / u-min 500 / 9.6 / 2.900 597 / 10.7 / 2.900 500 / 9.6 / 2.900 344 / 7.0 / 2.900<br />
Getriebe Fußhydrostat Fußhydrostat Fußhydrostat Handhydrostat<br />
Reifengröße (Zoll) v/h 13 x 6.5 - 6 / 18 x 8.5 - 8 13 x 6.5 - 6 / 18 x 8.5 - 8 13 x 6.5 - 6 / 18 x 8.5 - 8 13 x 6.5 - 6 / 18 x 6.5 - 8<br />
Boxvolumen 300 l 300 l 300 l 220 l<br />
Boxentleerung elektrisch gasfedergestützt gasfedergestützt Teleskophebel<br />
maße (l x B x h) 261x 100x 112 cm 261x 100x 112 cm 261x 100x 112 cm 232 x 96x 112 cm<br />
Gewicht 219 kg 211 kg 211 kg 204 kg<br />
art.-nr. 118 864 118 865 118 863 118 619<br />
ean-nr. 400 371 834 5438 400 371 834 5445 400 371 834 5421 400 371 834 3083<br />
alle Jahreszeiten. Mit dem Service- und Montageständer können Sie die Traktoren sogar auf kleinstem Raum in der Garage<br />
unterbringen. Das Zubehör finden Sie auf Seite 16 bis Seite 19.<br />
Rasentraktoren l 1-Zylinder l T 18-102, T 15-102, T 15-92, T 13-82<br />
13
Combitraktoren –<br />
Die Spezialisten für Wiesen und Obstgärten<br />
Für alle widrigkeiten gerüstet:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Powerline bringt mit Xenon-Glühlampen<br />
mehr Licht ins Dunkel und sorgt mit Stahlstoßfänger<br />
und integriertem Wärmeleitblech für<br />
optimalen Schutz Ihres Rasens.<br />
arbeitsergebnis perfekt:<br />
Das Combistahlmesser erreicht schlicht Höchstleistung.<br />
Mit spezieller Aerodynamik geschaffen<br />
für perfektes Mähen und Mulchen.<br />
anti-Vibrations-system aVs:<br />
AVS steht für reduzierte Lärmemission, verbesserte<br />
Laufeigenschaften und eine längere<br />
Lebensdauer der Briggs&Stratton Motoren.<br />
Lineare Ausgleichsgewichte, computeroptimierte<br />
Kurbelwellenauswuchtung, Niedrigmassekolben<br />
und ein dynamisch gewichtetes Schwungrad sind<br />
nur einige Details dieser Technologie.<br />
einfach umschalten:<br />
Mähen mit Seitenauswurf oder Mulchmähen für<br />
biologisch gesunden Rasen oder für Wiesen.<br />
Mit einem Handgriff lässt sich der Combitraktor<br />
T 15-102 HDS direkt vom Fahrersitz aus von<br />
Mähen auf Mulchen umstellen. Einfacher geht’s<br />
nicht – und schon werden die feingehäckselten<br />
Grashalme als natürlicher Dünger in den Rasen<br />
eingearbeitet.<br />
14 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
SEITENAUSWURF<br />
seiten-<br />
auswuRF &<br />
mulchen<br />
T 15-102 HDs<br />
BIo-ComBI<br />
ideal einsetzbar für große<br />
Flächen. schnelles,<br />
bequemes umstellen auf<br />
mulchmähen.<br />
T 13-82 s<br />
BIo-ComBI<br />
kompaktes, preisgünstiges<br />
modell mit 5-Gang-<br />
schaltung für mittelgroße<br />
Flächen.<br />
für Rasenflächen bis 6.000 m 2 3.500 m 2<br />
schnittbreite 102 cm (2 Messer) 82 cm (1 Messer)<br />
schnitthöhenverstellung 6-fach (30 – 90 mm) 6-fach (30 – 90 mm)<br />
messerkupplung elektromagnetisch mech. Riemenkupplung<br />
motor Briggs&Stratton Power Built 14,5 Briggs&Stratton Power Built 13,5<br />
hubraum (ccm) / kw / u-min 500 / 9.6 / 2.900 344 / 7.0 / 2.900<br />
Getriebe Handhydrostat 5-Gang-Getriebe<br />
Reifengröße (Zoll) v/ h 13 x 6.5 - 6 / 18 x 6.5 - 8 13 x 6.5 - 6 / 18 x 6.5 - 8<br />
maße (l x B x h) 190 x 127 x 112 cm 190 x 104x 112 cm<br />
Gewicht 200 kg 190 kg<br />
art.-nr. 118 603 118 861<br />
ean-nr. 400 371 834 2963 400 371 834 5407<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
Rasentraktoren l mit seitenauswurf l T 15 BIo-ComBo, T 13 BIo-ComBI<br />
l Speziell für den Einsatz in Wiesen<br />
und Obstgärten / Seitenauswurf<br />
und integrierte Mulchfunktion<br />
l Perfektes Schnittergebnis auch bei<br />
höherem Rasen / Leistungsstarke<br />
Mähwerke und Hochleistungsmesser<br />
15
Traktorenzubehör –<br />
Effizienz für jeden Zweck und jede Jahreszeit<br />
sICHErHEITs-<br />
sCHnEEsCHIlD Ts 125<br />
AnBAu-<br />
KEHrmAsCHInE TK 520<br />
Zubehör Zubehör 1 Zubehör 2<br />
art.-nr. 110 808 110 805<br />
ean-nr. 400 371 802 5477 400 371 802 5446<br />
passend für modell alle alle<br />
erforderliche anbauteile Zubehör 3; 4 oder 5; optional 8/9 Zubehör 3; 5; 6 oder 7 evtl. 8<br />
l Bei flachen Hindernissen klappt das Sicherheits-<br />
Schneeschild automatisch nach oben. So werden<br />
Beschädigungen vermieden<br />
l Hebevorrichtung und Einstellung der 5 Schwenkpositionen<br />
komfortabel vom Sitz aus bedienbar<br />
l Höhenregulierbare Grundeinstellung des Schildes<br />
l Räumkante mit Gummileiste<br />
l Arbeitsbreit 125 cm<br />
AnBAurAHmEn<br />
mIT<br />
BEDIEnHEBEl<br />
sCHnEll-<br />
Kupplung<br />
oHnE AnTrIEB<br />
l 5-fach schwenkbare Kehrbürste zum Sammeln,<br />
Seitwärtskehren, Schneefangen usw.<br />
l Die Bürsten schalten sich beim Anheben<br />
automatisch ab<br />
l Mit Keilriemenantrieb und abnehmbarem<br />
Kehrgutbehälter<br />
l Universal-Kehrwalze 120 cm, Ø 30 cm mit<br />
12 Besatzreihen Nylon<br />
sCHnEll-<br />
Kupplung<br />
mIT AnTrIEB<br />
Zubehör Zubehör 3 Zubehör 4 Zubehör 5<br />
art.-nr. 112 250 110 810 110 809<br />
ean-nr. 400 371 803 2956 400 371 802 5491 400 371 802 5484<br />
passend für modell alle alle alle<br />
l Für Anbau Schneeschild und<br />
Kehrmaschine<br />
l Solide, zuverlässige Ausführung<br />
l für Anbau Schneeschild<br />
l hochwertige, robuste Ausführung<br />
l einfache Montage<br />
l sowohl für Anbaukehrmaschine<br />
als auch für Schneeräumschild<br />
l hochwertige, robuste Ausführung<br />
l einfache Montage<br />
16 www.al-ko.com (+49) +49 82 82 21/ 21 2203-0 03-0 (+43) +43 3578/ 3578 2515-0 (+41) +41 56/4183150<br />
56 4183150
AnTrIEBs-<br />
sATz<br />
Zubehör Zubehör 6 Zubehör 7 Zubehör 8<br />
art.-nr. 112 175 112 176 112 338<br />
ean-nr. 400 371 802 9871 400 371 802 9888 400 371 803 4240<br />
passend für modell 82 cm Schnittbreite 92 / 102 cm Schnittbreite –<br />
Reifengröße – – 18x6,5-8<br />
l zum Anbau der Kehrmaschine an<br />
Traktor mit Schnittbreite 82 cm<br />
l einfache, kundenfreundliche<br />
Montage<br />
sCHnEEKETTEn<br />
(pAAr)<br />
AnTrIEBs-<br />
sATz<br />
l zum Anbau der Kehrmaschine<br />
an Traktor mit Schnittbreite<br />
92/102 cm<br />
l einfache, kundenfreundliche<br />
Montage<br />
AnHängE-<br />
Kupplung<br />
Zubehör Zubehör 9 Zubehör 10 Zubehör 11<br />
art.-nr. 112 339 110 813 110 804<br />
ean-nr. 400 371 803 4257 400 371 802 5644 400 371 802 5439<br />
passend für modell / Reifengröße 18x8,5-8 alle alle<br />
erforderliche anbauteile – – Zubehör 10<br />
l Mit griffigem Spurkreuzprofil<br />
l Einfache Montage<br />
l Lange Lebensdauer<br />
l F ü r G a r t e n w a g e n<br />
und Gartenwalze<br />
Blindtext Rasentraktoren l Blindtext l traktorenzubehör l modell l sCHnEEsCHIlD, gArTEnwAlzE, ETC.<br />
sCHnEEKETTEn<br />
(pAAr)<br />
l Mit griffigem Spurkreuzprofil<br />
l Einfache Montage<br />
l Lange Lebensdauer<br />
AnHängEr-<br />
wAgEn TA 250<br />
l Aufbau aus verzinktem Stahlblech<br />
l Herausnehmbare Rückwand<br />
l L 1050 x B 750 x H 305, Belastung ca. 250 kg<br />
l Luftbereifung 4.80/4.00-8<br />
17
Traktorenzubehör –<br />
Effizienz für jeden Zweck und jede Jahreszeit<br />
Zubehör Zubehör 12 Zubehör 13 Zubehör 14<br />
Art.-Nr. 130 539 110 981 118 885 118 770<br />
EAN-Nr. 576 972 033 0617 400 371 802 7792 400 371 834 5643 400 371 834 4547<br />
passend für Modell alle nur Heckauswurf Schnittbreite<br />
erforderliche Anbauteile Zubehör 10<br />
Gartenwalze<br />
98 cm Breite SchwadaBlaGe mulchkit<br />
l Damit die Saat gelingt. Ideal zum<br />
Andrücken und Verfestigen<br />
l Arbeitsgewicht:<br />
Mit Wasserfüllung ca. 140 kg<br />
Mit Sandfüllung ca. 235 kg<br />
l Legt den Grasschnitt beim Mähen<br />
ohne Grasfangbox sauber hinter<br />
dem Rasentraktor ab.<br />
Die Montage ist schnell und<br />
werkzeuglos<br />
l Wegen des erhöhten Montageaufwands<br />
nicht empfehlenswert<br />
für Modelle mit elektrischer<br />
Boxentleerung.<br />
ctek XS 800 ladeGerät FuSSmatte<br />
Zubehör Zubehör 15 Zubehör 16<br />
Art.-Nr. 119 135 118 912<br />
EAN-Nr. 400 371 834 7968 400 371 834 5742<br />
passend für Modell alle alle<br />
l Spannung 220 –240 V, 50 – 60 Hz<br />
l Ladespannung 14,4 V max.(Nominell 12 V)<br />
l Ladestrom 0,8 A max.<br />
92 cm<br />
l Rutschfeste Gummifußmatte<br />
Schnittbreite<br />
102 cm<br />
l Einfache Umrüstung zum Mulchen<br />
l Ein Messerwechsel am Traktor<br />
ist nicht erforderlich<br />
l Der Mulchverschluss lässt sich werkzeuglos<br />
in den Auswurfkanal einsetzen<br />
l Einfaches Reinigen<br />
l Leicht verstaubar<br />
l Grünschnitt bleibt als Naturdünger<br />
auf der Grasfläche<br />
18 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
moodBild<br />
auFFahr<br />
rampen<br />
Zubehör Zubehör 17 Zubehör 18 Zubehör 19<br />
Art.-Nr. 130 568 / 130 586 130 569 / 130 585 130 590 / 130 570<br />
EAN-Nr. 576 972 033 0693 / ... 0754 576 972 033 0709 / ...0747 576 972 033 0778 / ...0716<br />
Belastung (2 Stück) max. 400 kg / 400 kg 400 kg / 400 kg 1.000 kg / 1.000 kg<br />
Länge<br />
auFFahrrampe<br />
GeBoGen<br />
1,5 m / 2,0 m<br />
auFFahrrampe<br />
Gerade<br />
Blindtext Rasentraktoren l Blindtext l Traktorenzubehör l MODELL l SchneeSchild, Gartenwalze, etc.<br />
auFFahrrampe<br />
Gerade<br />
1,5 m / 2,0 m 2,0 m / 2,5 m<br />
Breite 214 mm / 225 mm 214 mm / 225 mm 258 mm / 260 mm<br />
Die zuverlässige Kraft<br />
für Haus und Garten<br />
AVS<br />
Anti-Vibrations-System<br />
Das neuentwickelte AVS Anti-Vibrations-System<br />
der Briggs&Stratton Motoren steht für eine<br />
starkt verbesserte Laufruhe, eine reduzierte<br />
Geräuschemission sowie für eine verlängerte<br />
Lebensdauer der AVS-Traktorenmotoren.<br />
Dafür sorgen:<br />
l Lineare Augleichsgewichte<br />
l Computeropitmierte<br />
Kurbelwellenauswuchtung<br />
l Niedrigmassekolben<br />
l Ein dynamisch ausgewuchtetes Schwungrad<br />
Seit über 90 Jahren behauptet<br />
Briggs&Stratton seine Stellung<br />
als führender Hersteller von luftgekühlten<br />
4-Takt-Motoren. Mit über<br />
30.000 Kundendienst-Centern<br />
erstreckt sich ein lückenloses<br />
Servicenetz rund um die Welt.<br />
Readystart<br />
Startgarantie<br />
Das Schnell- und Leichtstartsystem<br />
l Neuer Standard für Schnell- und Leichtstart<br />
l Kein Primen mehr nötig<br />
l Verkürzter, leichtgängiger Seilzug<br />
l 30 % weniger Kraftaufwand beim Motorstart<br />
l Startgarantie vom Motorenhersteller<br />
Briggs&Stratton<br />
Starten nach 1 bzw. 2 mal Ziehen<br />
von 3,0 bis 20 PS reicht das Leis-<br />
tungsspektrum der Benzinmotoren<br />
für Rasenmäher und Gartengeräte.<br />
Schon bei Konstruktion und<br />
Produktion legt Briggs&Stratton<br />
größten Wert auf umweltgerechte<br />
Konzepte und ressourcenschonende<br />
DOV<br />
Patentierte Hebelventilsteuerung. Die Hebel<br />
laufen auf einer einzelnen Nocke, bewegen sich<br />
dann durch den Zylinderkopf, um die Ventile<br />
in einer einzigen, gleichmäßigen Bewegung<br />
anzusteuern.<br />
l READYSTART Startsystem<br />
l Geringe Vibrationen /<br />
mehr Verschleißfestigkeit<br />
l Klangqualität<br />
l Premium Luftfilter<br />
l Schutz vor Verschmutzungen<br />
Verfahren. So konnte seit 1990 die<br />
Abgasemission aller Motoren um<br />
70% gesenkt werden. Kein Wunder<br />
also, dass sich die bekanntesten<br />
Hersteller von Rasenmähern für<br />
Motoren von Briggs&Stratton<br />
entscheiden.<br />
Perfekte Motoren für anspruchs-<br />
volle Gartenbesitzer<br />
Innovative Honda OHC-Motoren<br />
mit obenliegender Ventilsteuerung.<br />
Ruhig:<br />
Lärmreduzierte mechanische Komponenten<br />
Zuverlässig:<br />
Steuerriemen lebenslang wartungsfrei<br />
Wirtschaftlich:<br />
Geringer Kraftstoffverbrauch<br />
Leicht zu starten:<br />
Einzigartige Honda Dekompressionstechnologie<br />
Umweltfreundlich:<br />
Entspricht allen weltweiten Standards<br />
19
Rasenmähen & Vertikutieren – Die innovative<br />
Kraft für perfekten Schnitt und Pflege<br />
Luft für den Rasen:<br />
Geniales Mähdeckkonzept:<br />
Power satt:<br />
Unser Vertikutierer mit 12 speziell geformte Messerscharf mähen bis an die Kante – durch die Viel Kraft und hohes Drehmoment. Starker<br />
Wolfszahnmesser aus gehärtetem Stahl clevere Versatzbauweise. Aerodynamische Ge- Antrieb durch hochwertige emissionsreduzierte<br />
auf einer 2-fach gelagerten Vertikutierwelle häusegeometrie in Verbindung mit der Versatz- Briggs&Stratton Motoren.<br />
sorgen für ordentlich Luft in der Grasnabe.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Ready to Run:<br />
bauweise ermöglicht ein optimales Füllen der<br />
Fangbox.<br />
Alle Rasenmäher der <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> POWERLINE sind von unseren Experten bereits vormontiert.<br />
20 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49) +49 82 8221/203-0 21 203-0 (+43)3578/2515-0 +43 3578 2515-0 (+41)56/4183150<br />
+41 56 4183150<br />
Bild kom<br />
(5300 Alu<br />
Shootin
mt noch<br />
-Mäher)<br />
g 7. Juli<br />
Rasenmäher und Vertikutierer<br />
Rasenmäher POWERLINE 5300 <strong>AL</strong>UMINIUM 22<br />
POWERLINE 4800 <strong>AL</strong>UMINIUM 24<br />
POWERLINE 5200 26<br />
POWERLINE 4700 28<br />
POWERLINE 4200 32<br />
POWERLINE 4600 BIO 34<br />
Vertikutierer POWERLINE 3800 36<br />
Blindtext Rasenmäher l Blindtext & Vertikutierer l MODELL l Übersicht 21
POWERLINE 5300 <strong>AL</strong>UMINIUM –<br />
Der erste Alu Highwheeler mit 4in1 Funktion<br />
Ideale Aerodynamik:<br />
Hervorragende Schnittergebnisse und eine randvoll<br />
gefüllte Box, selbst bei feuchtem Gras durch<br />
aerodynamisch optimierte Luftführung. Extra<br />
großer Auswurfkanal.<br />
Optimaler Fahrkomfort:<br />
Große und breite kugelgelagerte Räder schonen<br />
den Rasen und verhindern Spurrillen. Die XXL<br />
Hinterräder bieten darüber hinaus hervorragende<br />
Traktion beim Radantrieb.<br />
Zentrale Schnitthöhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel<br />
und federgestützt die Schnitthöhe. Clever im<br />
Gehäuse integriert, mit Stufenanzeige.<br />
Optimale Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
und platzsparenden Lagerung lässt sich der<br />
Führungsholm mehrfach verstellen.<br />
Lange Lebensdauer durch hochwertige Alu-<br />
Komponenten.<br />
SEITENAUSWURF<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos den Mulchkeil einsetzten<br />
und den feingehäckselten Grasschnitt als<br />
natürlichen Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
Perfektes Cockpit:<br />
Leicht erreichbare Bedienelemente und ein<br />
gummierter Führungsholm erleichtern die<br />
praktische Handhabung.<br />
22 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
POWERLINE 5300 <strong>AL</strong>UMINIUM<br />
Der neue POWERLINE <strong>AL</strong>U ist ein weiterer<br />
Beweis für Ingenieursleistung aus dem<br />
Hause <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>.<br />
Vorteile im Überblick:<br />
l :<br />
Mähen, Fangen, Mulchmähen und<br />
Seitenauswerfen<br />
l Hochwertiges Alu-Gehäuse, langlebig,<br />
verwindungssteif und rostfrei. Seitlicher<br />
Gehäuseschutz über auswechselbare<br />
Kunststoffbumper. Praktischer Fronttragegriff,<br />
ergonomisch gestaltet.<br />
l Serienmäßiges Komfortpaket: Durchzugsstarker<br />
Leichtstart-Motor, speed control,<br />
individuell anpassbarer Holm, zentrale<br />
Schnitthöhenverstellung, große Fangbox<br />
mit automatischer Boxfüllanzeige.<br />
Seitenauswurf für Nutzgärten:<br />
Die biologische Alternative für Nutzwiesen<br />
und Obstgärten. Komfortabel und werkzeuglos<br />
einsetzbar.<br />
Praktische Füllstandsanzeige:<br />
Zeigt an, wann die Box entleert werden muss,<br />
bevor der Auswurfkanal verstopft.<br />
Rasenfläche bis 2.000 m² 2.000 m²<br />
Schnittbreite 52 cm 52 cm<br />
Schnitthöhe 30 – 85 mm 30 – 85 mm<br />
Schnitthöhenverstellung zentral, 6-fach zentral, 6-fach<br />
Motor B&S Series 850 ReadyStart B&S Series 850 ReadyStart<br />
Hubraum (ccm) / kW / U/min 190 / 3.1 / 2.800 190 / 3.1 / 2.800<br />
Radantrieb stufenlos – speed control stufenlos – speed control<br />
Mähgehäuse Aluminium Aluminium<br />
Boxvolumen 75 l 75 l<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Gewicht 48 kg 49 kg<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119 184 / 400 371 834 8453 119 185 / 400 371 834 8460<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
Rasenmähen l Rasenmäher l powerline 5300 aluminium<br />
powerline<br />
5300 BrV<br />
Das Multitalent aus<br />
hochwertigem Alu-<br />
minium. Komfortabel<br />
und wertbeständig.<br />
Stufenloser Radantrieb<br />
speed control.<br />
powerline<br />
5300 BrVc<br />
Das Topmodell mit<br />
Messerkupplung<br />
ermöglicht Boxentleerung<br />
ohne Motorneustart.<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119167 / 400 371 834 8286 119256 / 400 371 834 9313<br />
23
POWERLINE 4800 <strong>AL</strong>UMINIUM<br />
Ideale Aerodynamik:<br />
Hervorragende Schnittergebnisse und eine randvoll<br />
gefüllte Box, selbst bei feuchtem Gras durch<br />
aerodynamisch optimierte Luftführung. Extra<br />
großer Auswurfkanal.<br />
Optimaler Fahrkomfort:<br />
Große und breite kugelgelagerte Räder schonen<br />
den Rasen und verhindern Spurrillen. Die XXL<br />
Hinterräder bieten darüber hinaus hervorragende<br />
Traktion beim Radantrieb.<br />
Zentrale Schnitthöhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel<br />
und federgestützt die Schnitthöhe. Clever im<br />
Gehäuse integriert, mit Stufenanzeige.<br />
Optimale Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
und platzsparenden Lagerung lässt sich der<br />
Führungsholm mehrfach verstellen.<br />
Lange Lebensdauer durch hochwertige Alu-<br />
Komponenten.<br />
SEITENAUSWURF<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos den Mulchkeil einsetzten<br />
und den feingehäckselten Grasschnitt als<br />
natürlichen Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
Perfektes Cockpit:<br />
Leicht erreichbare Bedienelemente und ein<br />
gummierter Führungsholm erleichtern die<br />
praktische Handhabung.<br />
24 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
POWERLINE 4800 <strong>AL</strong>UMINIUM<br />
Der neue POWERLINE <strong>AL</strong>U ist ein weiterer<br />
Beweis für Ingenieursleistung aus dem<br />
Hause <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>.<br />
Vorteile im Überblick:<br />
l :<br />
Mähen, Fangen, Mulchmähen und<br />
Seitenauswerfen<br />
l Hochwertiges Alu-Gehäuse, langlebig,<br />
verwindungssteif und rostfrei. Seitlicher<br />
Gehäuseschutz über auswechselbare<br />
Kunststoffbumper. Praktischer Fronttragegriff,<br />
ergonomisch gestaltet.<br />
l Serienmäßiges Komfortpaket: Durchzugsstarker<br />
Leichtstart-Motor, speed control,<br />
individuell anpassbarer Holm, zentrale<br />
Schnitthöhenverstellung, große Fangbox<br />
mit automatischer Boxfüllanzeige.<br />
Seitenauswurf für Nutzgärten:<br />
Die biologische Alternative für Nutzwiesen<br />
und Obstgärten. Komfortabel und werkzeuglos<br />
einsetzbar.<br />
Praktische Füllstandsanzeige:<br />
Zeigt an, wann die Box entleert werden muss,<br />
bevor der Auswurfkanal verstopft.<br />
Rasenmähen l Rasenmäher l powerline 4800 aluminium<br />
powerline<br />
4800 BrV<br />
Das hochwertige<br />
Multitalent in kleinerer<br />
Schnittbreite.<br />
powerline<br />
4800 BrVe<br />
Als Komfortmodell mit<br />
bequemen Elektrostart<br />
per Schlüssel.<br />
Rasenfläche bis 1.500 m² 1.500 m²<br />
Schnittbreite 47 cm 47 cm<br />
Schnitthöhe 30 – 85 mm 30 – 85 mm<br />
Schnitthöhenverstellung zentral, 6-fach zentral, 6-fach<br />
Motor B&S Series 750 ready start B&S Series 750 ready start / E-Start<br />
Hubraum (ccm) / kW / U/min 161 / 2.7 / 2.800 161 / 2.7 / 2.800<br />
Radantrieb stufenlos – speed control stufenlos – speed control<br />
Mähgehäuse Aluminium Aluminium<br />
Boxvolumen 75 l 75 l<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Gewicht ca. 46 kg ca. 49 kg<br />
Art.-Nr./ EAN-Nr. 119 241 / 400 371 834 9160 119 242 / 400 371 834 9177<br />
25
POWERLINE 5200 –<br />
Das Hochleistungs-Multitalent<br />
Praktischer Alu-Tragegriff:<br />
Für den praktischen und komfortablen Transport<br />
vor und nach dem Rasenschnitt. Eingebaute,<br />
robuste Qualität.<br />
Robuste Qualität:<br />
Stabile Alu-Holmverstärkungen garantieren<br />
perfektes Handling und Langlebigkeit.<br />
Breiter ist besser:<br />
Die neue Breitbereifung mit Kugellagern schont<br />
den Rasen und sorgt für optimalen Fahrkomfort.<br />
Angetriebene XXL-Hinterräder (Ø 280 mm) für<br />
beste Traktion auch in hohem Gras.<br />
Perfekte Fangbox mit integrierter<br />
Füllstandsanzeige:<br />
Extragroße, hochwertige Gewebefangbox mit<br />
aerodynamischer Luftführung für optimale<br />
Füllung. Mit automatischer Boxfüllstandsanzeige<br />
und spezieller Geometire für das einfache und<br />
restlosee Entleeren.<br />
SEITENAUSWURF<br />
Zentrale Höhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel<br />
die Schnitthöhe. Zentral und kinderleicht durch<br />
Federunterstützung.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und<br />
den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
26 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
Vorteile auf einen Blick<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Mähen, Fangen, Mulchmähen, Seitenaus-<br />
werfen<br />
Angetriebene XXL-Räder<br />
Besonders wendig, auch in hohem Gras<br />
l Hervorragendes Mähen und Fangen durch<br />
aerodynamische Gehäuseform<br />
l Serienmäßiges Komfortpaket: Durchzugsstarker<br />
Benzinmotor, individuell anpassbarer<br />
Holm, zentrale Schnitthöhenverstellung,<br />
Versatzbauweise für kantennahes Mähen.<br />
Die Evolution in der Motorentechnologie<br />
l Durchzugsstarker Leichtstart-Motor mit<br />
niedrigeren Lärmemmissionen und weniger<br />
Vibration.<br />
Optimale Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
lässt sich der Oberholm des Rasenmähers<br />
mehrfach verstellen. Praktisch auch für das<br />
platzsparende Lagern in der Garage.<br />
Seitenauswurf für Nutzgärten:<br />
Der High-Wheeler kann nicht nur optimal Fangen,<br />
sondern auch seitlich Auswerfen. Die biologische<br />
Alternative speziell für Nutzwiesen und<br />
Obstgärten.<br />
Modell 5200 BRV-H mit Honda GCV<br />
160, Speed Control Art.-Nr. 119 190<br />
Modell 5200 BR mit B&S Series 750,<br />
1-Gang-Radantrieb Art.-Nr. 119 062<br />
powerline 5200 BrV<br />
für Rasenflächen bis 1.800 m 2<br />
Schnittbreite 51 cm<br />
Schnitthöhe 30 – 80 mm<br />
Schnitthöhenverstellung zentral, 7-fach<br />
Motor B&S Series 750 DOV Readystart<br />
Hubraum (ccm) / kW / U/min 161 / 2.7 / 2.800<br />
Radantrieb stufenlos – speed control<br />
Mähgehäuse Stahlblech<br />
Boxvolumen 70 l<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager<br />
Gewicht 41 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 188 / 400 371 834 8491<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
Rasenmäher & Vertikutierer l Rasenmäher l powerline 5200<br />
Unser 4INONEfunction Modell mit<br />
Vollausstattung. XXL-Bereifung,<br />
Speed Control und zentraler<br />
Höhenverstellung.<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 995 / 400 371 834 6565<br />
27
POWERLINE 4700 –<br />
Mähen und Mulchen in Premium-Stahl<br />
Praktischer Alu-Tragegriff:<br />
Für den praktischen und komfortablen Transport<br />
vor und nach dem Rasenschnitt. Eingebaute,<br />
robuste Qualität.<br />
Optimale Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
lässt sich der Oberholm des Rasenmähers<br />
mehrfach verstellen. Praktisch auch für das<br />
platzsparende Lagern in der Garage.<br />
Breiter ist besser:<br />
Die neue Breitbereifung mit Kugellagern schont<br />
den Rasen und sorgt für optimalen Fahrkomfort.<br />
Angetriebene XXL-Hinterräder (Ø 280 mm) für<br />
beste Traktion auch in hohem Gras.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und<br />
den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
Zentrale Höhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern sie komfortabel<br />
die Schnitthöhe. Zentral und kinderleicht durch<br />
Federunterstützung. Inklusive äußerst stabiler<br />
Alu-Holmverstärkung.<br />
Perfekte Fangbox mit integrierter Füllstands-<br />
anzeige:<br />
Extragroße, hochwertige Gewebefangbox mit<br />
aerodynamischer Luftführung für optimale<br />
Füllung. Mit automatischer Boxfüllstandsanzeige<br />
und spezieller Geometrie für das einfache und<br />
restlose Entleeren.<br />
28 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
ROBUST,<br />
ERGONOMISCH,<br />
<strong>KO</strong>MFORTABEL<br />
& POWER<br />
4700 BrV 4700 Br-h 4700 Bre<br />
Komfortabler Mäher mit<br />
Hinterradantrieb und<br />
Briggs & Stratton DOV Motor.<br />
Komfortabler Mäher mit<br />
Hinterradantrieb und<br />
abgasarmem, effizientem<br />
HONDA OHC Motor.<br />
Das Top Komfortmodell mit<br />
äußerst bequemem Elektrostart<br />
über Zündschlüssel.<br />
Briggs & Stratton DOV Motor.<br />
für Rasenfläche bis 1.400 m 2 1.400 m 2 1.400 m 2<br />
Schnittbreite 46 cm 46 cm 46 cm<br />
Schnitthöhe 30 – 80 mm 30 – 80 mm 30 – 80 mm<br />
Schnitthöhenverstellung zentral, 7-fach zentral, 7-fach zentral, 7-fach<br />
Motor B&S Series 750 Readystart Honda GCV 135 B&S Series 750 Readystart / E-Start<br />
Hubraum (ccm) / kW / U/min 161 / 2.7 / 2.800 135 / 2.1 / 2.900 161 / 2.7 / 2.800<br />
Radantrieb stufenlos – speed control ja ja<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Boxvolumen 70 l 70 l 70 l<br />
Gewicht 40 kg 38 kg 43 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 205 / 400 371 834 8668 119 060 / 400 371 834 7210 119 187 / 400 371 834 8484<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
Modell 4700 BR mit 1-Gang-Radantrieb<br />
Art.-Nr. 119 186 400 371 834 8477<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069<br />
Rasenmäher & Vertikutierer l Rasenmäher l powerline 4700<br />
29
POWERLINE 4700 –<br />
Mähen und Mulchen in Premium-Stahl<br />
Praktischer Alu-Tragegriff:<br />
Für den praktischen und komfortablen Transport<br />
vor und nach dem Rasenschnitt. Eingebaute,<br />
robuste Qualität.<br />
Optimale Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
lässt sich der Oberholm des Rasenmähers<br />
mehrfach verstellen. Praktisch auch für das<br />
platzsparende Lagern in der Garage.<br />
Breiter ist besser:<br />
Die neue Breitbereifung mit Kugellagern schont<br />
den Rasen und sorgt für optimalen Fahrkomfort.<br />
Angetriebene XXL-Hinterräder (Ø 280 mm) für<br />
beste Traktion auch in hohem Gras.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und<br />
den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
Zentrale Höhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern sie komfortabel<br />
die Schnitthöhe. Zentral und kinderleicht durch<br />
Federunterstützung. Inklusive äußerst stabiler<br />
Alu-Holmverstärkung.<br />
Perfekte Fangbox mit integrierter Füllstands-<br />
anzeige:<br />
Extragroße, hochwertige Gewebefangbox mit<br />
aerodynamischer Luftführung für optimale<br />
Füllung. Mit automatischer Boxfüllstandsanzeige<br />
und spezieller Geometrie für das einfache und<br />
restlose Entleeren.<br />
30 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
Robuste Qualität:<br />
Stabile Alu-Holmverstärkungen<br />
garantieren perfektes Handling<br />
und Langlebigkeit.<br />
l Mähen, Fangen, Mulchmähen<br />
l XXL-Hinterräder<br />
l Besonders wendig, auch in<br />
hohem Gras<br />
l Hervorragendes Mähen und<br />
Fangen durch aerodynamische<br />
Gehäuseform<br />
l Serienmäßiges Komfortpaket<br />
l Robuste, stabile Holmverstärkung<br />
l Praktischer Tragegriff<br />
l Perfekte Fangbox, extragroß aus<br />
hochwertigem Gewebe, inklusive<br />
automatischer Füllstandsanzeige<br />
ROBUST,<br />
ERGONOMISCH,<br />
<strong>KO</strong>MFORTABEL<br />
& POWER<br />
4700 e 4700 B<br />
Kraftvoller Elektromäher<br />
mit komfortabler Holm-<br />
höhenverstellung und<br />
ERGO-Bügeltastschalter.<br />
Mit kräftigen<br />
Briggs &Stratton Series 675<br />
Ready Start Motor.<br />
für Rasenflächen bis 900 m 2 1.100 m 2<br />
Schnittbreite 46 cm 46 cm<br />
Schnitthöhe 30 – 80 mm 30 – 80 mm<br />
Schnitthöhenverstellung zentral, 7-fach zentral, 7-fach<br />
Motor Elektro B&S Series 675 ReadyStart<br />
Hubraum (ccm) / kW / U/min – / 1.8 / – 190 / 2.3 / 2.800<br />
Radantrieb – –<br />
Mähegehäuse Stahlblech Stahlblech<br />
Räder Ø mm v/h 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager<br />
Boxvolumen 65 l 70 l<br />
Gewicht 33 kg 36 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 056 / 400 371 834 7173 119 195 / 400 371 834 8569<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
Rasenmäher & Vertikutierer l Rasenmäher l powerline 4700<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069<br />
31
POWERLINE 4200 –<br />
Mähen und Mulchen in Premiumstahl<br />
Praktischer Alu-Tragegriff:<br />
Für den praktischen und komfortablen Transport<br />
vor und nach dem Rasenschnitt. Eingebaute,<br />
robuste Qualität.<br />
Zentrale Höhenverstellung:<br />
Mit einem Handgriff verändern sie komfortabel<br />
die Schnitthöhe. Zentral und kinderleicht durch<br />
Federunterstützung. Inklusive äußerst stabiler<br />
Alu-Holmverstärkung.<br />
Optimale Fangeigenschaften:<br />
Der extra große Auswurfkanal sorgt für hervorragende<br />
Fangeigenschaften.<br />
Größer ist besser:<br />
Die neue XL-Bereifung schont den Rasen und<br />
sorgt für optimalen Fahrkomfort. Angetriebene<br />
XL-Hinterräder (Ø 220 mm) für beste Traktion<br />
auch in hohem Gras.<br />
Perfekte Fangbox mit integrierter Füllstandsanzeige:<br />
Extragroße, hochwertige Gewebefangbox mit<br />
aerodynamischer Luftführung für optimale<br />
Füllung. Mit automatischer Boxfüllstandsanzeige<br />
und spezieller Geometrie für das einfache und<br />
restlose Entleeren.<br />
Auf Wunsch Mulchmähen:<br />
Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und<br />
den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen<br />
Dünger in den Rasen einarbeiten.<br />
32 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
ROBUST,<br />
ERGONOMISCH<br />
& <strong>KO</strong>MPAKT<br />
Optimale Arbeitshöhe:<br />
Zur individuellen körpergerechten Anpassung<br />
lässt sich der Oberholm des Rasenmähers<br />
mehrfach verstellen. Praktisch auch für das<br />
platzsparende Lagern in der Garage.<br />
Robuste Qualität:<br />
Stabile Alu-Holmverstärkungen garantieren<br />
perfektes Handling und Langlebigkeit.<br />
4200 B 4200 Br<br />
Mit zuverlässigem<br />
Benzinmotor für<br />
kleinere bis mittlere<br />
Flächen.<br />
Zusätzlich mit<br />
Hinterradantrieb<br />
ausgestattet.<br />
für Rasenfläche bis 800 m 2 1.000 m 2<br />
Schnittbreite 42 cm 42 cm<br />
Schnitthöhe 30 –70 mm 30 –70 mm<br />
Schnitthöhenverst. zentral, 7-fach zentral, 7-fach<br />
Motor B&S Series 625 B&S Series 625<br />
Hubraum (ccm) / kW / U/min 190 / 2.4 / 2.800 190 / 2.4 / 2.800<br />
Radantrieb – ja<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech<br />
Räder Ø mm v/h 180 / 205 Kugellager 180 / 220 Kugellager<br />
Boxvolumen 70 l 70 l<br />
Gewicht 30 kg 33 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 258 / 400 371 834 9337 119 259 / 400 371 834 9344<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
Rasenmäher & Vertikutierer l Rasenmäher l powerline 4200<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 049 / 400 371 834 7098 119 049 / 400 371 834 7098<br />
33
POWERLINE 4600 BIO –<br />
Für die ökologische Rasenpflege<br />
Mulchen oder Seitenauswurf:<br />
Bei Bedarf, z. B. höherem Urlaubsrasen oder<br />
Nutzwiesen und Obstgärten lässt sich der<br />
Mulchmäher problemlos zum Seitenauswerfer<br />
umrüsten.<br />
Vorderradantrieb (Modell 4600 BR):<br />
Die kraftsparende Alternative überzeugt vor allem<br />
im hügeligen Gelände. Zum Wenden können die<br />
Vorderräder bei eingeschaltetem Antrieb entlastet<br />
und der Mäher gedreht werden.<br />
Achsradschnitthöhenverstellung:<br />
Komfortabel und schnell lässt sich die<br />
Schnitthöhe pro Radachse verstellen.<br />
Die durchgehenden Radachsen bieten<br />
Stabilität und schnurgeraden Lauf.<br />
Durchdachte Bedienung:<br />
Perfektes Handling durch ergonomisch geformte<br />
Bedienelemente mit rutschfestem Gummigriff<br />
und Holmhöhenverstellung<br />
SEITENAUSWURF<br />
Größer ist besser:<br />
Optimaler Fahrkomfort durch große, rasenschonende<br />
XL-Räder. Ansprechende Radblenden<br />
im Speichendesign.<br />
Praktischer <strong>AL</strong>U-Tragegriff:<br />
Für den praktischen und komfortablen Transport<br />
vor und nach dem Mähen. Eingebaute robuste<br />
Qualität.<br />
34 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
Mulchprinzip<br />
Mulchen bedeutet Rasen schnei-<br />
den, Grasschnitt entsorgen und<br />
dabei gleichzeitig biologisch<br />
Düngen in nur einem Arbeitsgang.<br />
Die geschnittenen Grashalme<br />
werden im rundum geschlossenen<br />
Mähgehäuse hochgewirbelt,<br />
von dem Spezialmesser sehr fein<br />
zerkleinert und als natürlicher<br />
Dünger in die Grasnarbe zurückgeblasen.<br />
Einmal pro Woche sollte der<br />
Rasen geschnitten werden. In<br />
der starken Wachstumsphase<br />
im Frühjahr bereits nach 4 bis<br />
5 Tagen.<br />
Der feingehäckselte Grasschnitt<br />
verrottet schnell und gibt dem<br />
Rasen seine natürlichen Nährstoffe<br />
zurück.<br />
Bei großer Sommerhitze ist der<br />
Rasen auch gleich vor Austrocknung<br />
geschützt. Zudem wird die<br />
Unkrautbildung reduziert.<br />
Mulchmähen oder Seitenaus-<br />
werfen je nach Bedarf<br />
MULCH-<br />
MäHEN &<br />
SEITLICH<br />
AUSWERFEN<br />
powerline<br />
4600 B Bio<br />
Kompakter und handlicher<br />
Mulchmäher für die ökologische<br />
Rasenpflege mit<br />
optionalem Seitenauswurf.<br />
powerline<br />
4600 Br Bio<br />
Mit zusätzlichem<br />
Vorderradantrieb.<br />
Rasenfläche bis 1.100 m² 1.400 m²<br />
Schnittbreite 46 cm 46 cm<br />
Schnitthöhe 4-fach 4-fach<br />
Schnitthöhenverstellung Achsrad Achsrad<br />
Motor Briggs&Stratton Series 500 Briggs&Stratton Series 625<br />
Hubraum (ccm) / kW / U/min 158 / 2.0 / 2.900 190 / 2.4 / 2.800<br />
Radantrieb – Vorderrad 1-Gang<br />
Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech<br />
Räder Ø mm v/h 205 / 205 Kugellager 220 / 205 Kugellager<br />
Gewicht 28 kg 32 kg<br />
Art.-Nr. 119 181 119 182<br />
EAN-Nr. 400 371 834 8422 400 371 834 8439<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ersatzmesser<br />
Rasenmähen l Rasenmäher l 4600 B Bio, 4600 Br Bio<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859<br />
35
2-Achs-Vertikutierer –<br />
Hochleistung für die Rasen-Intensivkur<br />
Luft für den Rasen:<br />
12 speziell geformte Wolfszahnmesser aus<br />
gehärtetem Stahl auf einer 2-fach gelagerten<br />
Vertikutierwelle sorgen für ordentlich Luft in<br />
der Grasnarbe.<br />
Für Ihre Sicherheit:<br />
Der Sicherheits-Bügelschalter mit praktischer<br />
Kabelzugentlastung stoppt den Motor beim<br />
Loslassen automatisch.<br />
Immer die richtige Arbeitstiefe:<br />
Mit nur einem Handgriff kann die Arbeitstiefe auf<br />
6 Stufen eingestellt werden. In Neutralstellung<br />
schützen Sie das Messer optimal.<br />
Komfortables und kraftsparendes Arbeiten:<br />
Mit den leichtgängigen 2-fach kugelgelagerten<br />
Rädern bearbeiten Sie mühelos auch größere<br />
Flächen.<br />
36 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
Optimale Rasenpflege<br />
Die beste Fitnesskur für einen<br />
gesunden Rasen.<br />
Mit den 2-Achs-Vertikutiergeräten<br />
machen Sie Ihrem Rasen im<br />
Frühjahr und Herbst richtig Luft.<br />
Moos, Grasreste, Rasenfilz und<br />
Unkraut werden entfernt und<br />
die Graswurzeln werden wieder<br />
optimal mit Nährstoffen, Luft<br />
und Wasser versorgt.<br />
TOP<br />
MESSERWERK<br />
FÜR GRöSSERE<br />
FLäCHEN<br />
3800 Ve 3800 VB<br />
Robustes 2-Achs-Elektrogerät.<br />
Mit zentraler Tiefeneinstellung<br />
und wirkungsvollen<br />
Wolfszahnmessern.<br />
Mit kraftvollem Benzinmotor<br />
für größere Rasenflächen.<br />
für Rasenflächen bis 600 m 2 800 m 2<br />
Motor Elektromotor Briggs&Stratton Series 550<br />
Hubraum (ccm) / kW / U/min – / 1,5 / – 127 / 2,3 / 3300<br />
Arbeitsbreite 38 cm 38 cm<br />
Messeranzahl 12 12<br />
Messer Ø 155 mm 155 mm<br />
Tiefeneinstellung 6-fach 6-fach<br />
Räder Ø mm v/h 180 / 180 Kugellager 180 / 180 Kugellager<br />
Gewicht 21 kg 30 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 216 / 400 371 833 9222 118 337 / 400 371 834 0372<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Rasenmäher & Vertikutierer l Vertikutierer l powerline 3800<br />
Fangbox ist Zubehör<br />
(nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Fangbox ist Zubehör<br />
(nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Fangbox Volumen 60 l 60 l<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 124 / 400 371 802 9079 112 124 / 400 371 802 9079<br />
37
Kultivieren, Häckseln & Recyclen –<br />
Für alle Jahreszeiten optimal gerüstet<br />
Intelligente Systeme:<br />
Z. B. Anbaubodenfräse für BF 5002-R zur Bodenkultivierung,<br />
Bodenlockerung sowie zur<br />
Einarbeitung von Naturdünger. Mit hochwertigem<br />
4-Stern-Hackmesser und einstellbarer Frästiefe.<br />
TCS Duotec:<br />
Sicheres, komfortables und effektives Häckseln<br />
durch Schräglage des TCS (Tandem-Casetten-<br />
System) und des Duotec Schneidwerks mit<br />
verstopfungsfreiem Auswurf.<br />
Breiter ist besser:<br />
Die extra großen Hinterräder des Benzin-<br />
Laubsaugers 750 B sorgen für optimalen<br />
Fahrkomfort, auch auf unebenem Untergrund.<br />
38<br />
www.al-ko.com (+49) +49 82 82 21/ 21 2203-0 03-0 (+43) +43 3578/ 3578 2515-0 (+41) +41 56/4183150<br />
56 4183150
Gartentechnik<br />
Universal-, Leisehäcksler TCS 2500, TCS 3000, AvANTEC, SiLENTEC 40<br />
Combi Gerät CoMBi BF 5002 42<br />
Laubsauger PowERLiNE 750 44<br />
Blindtext Gartentechnik l Blindtext l Übersicht l MODELL<br />
39
40<br />
PowERLiNE Häcksler –<br />
Groß, wenn’s um kleinmachen geht<br />
Optimale Rasenpflege<br />
l Für weichen Gartenabfall wie Blumenschnitt<br />
und Gemüsereste<br />
l Für buschige Zweige<br />
l Für hartes Astwerk – diese Häcksler werden<br />
jedem Anspruch gerecht<br />
l Für jeden Einsatz das passende Gerät, vom<br />
kraftvollen Drehstrommodell bis hin zum<br />
superleisen Kompaktgerät<br />
l Universalhäcksler:<br />
Einsatz in allen Gartentypen<br />
l Leisehäcksler:<br />
Einsatz in großen Gärten mit älterem<br />
Baumbestand<br />
Doppelt gut:<br />
Mit großem Haupteinfülltrichter für weichgut und<br />
erdige Pflanzenteile und separater Astzuführung<br />
für Äste bis max. 45 mm Durchmesser.<br />
Silentec:<br />
innovative, leise Schneid-/Quetschtechnik mit<br />
Gegenrolle für maximalen Materialdurchsatz.<br />
Die geschliffenen Schneidzähne aus gehärtetem<br />
Stahl garantieren hohe Standzeiten.<br />
Standfest, stabil und mobil:<br />
Breites, stabiles Fahrwerk für höchste Standsicherheit<br />
und Mobilität dort, wo sie gebraucht<br />
wird.<br />
Standfest, stabil und mobil:<br />
Schnelles und effizientes Arbeiten. Mit dem<br />
Extraschalter einfach die Drehrichtung ändern<br />
und die Schneidwalze ist wieder frei.<br />
www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
MULCH-<br />
MATERI<strong>AL</strong> &<br />
wERTVOLLER<br />
<strong>KO</strong>MpOST<br />
TCS DuoTeC<br />
2500<br />
Universalhäcksler.<br />
Verarbeitet hartes<br />
Astgut und weichen<br />
Gartenabfall mit<br />
einem Gerät.<br />
TCS DuoTeC<br />
3000<br />
Universalhäcksler.<br />
Leistungsstärkere<br />
Variante mit Drehstrom<br />
für Äste bis<br />
43 mm.<br />
AvAnTeC<br />
2500<br />
Messerhäcksler für<br />
Äste bis zu 45 mm. Mit<br />
neuer, verbesserter<br />
Sicherheitstechnik.<br />
SilenTeC<br />
5000<br />
Leisehäcksler für<br />
harte Äste bis zu<br />
40 mm. Schnelle<br />
Verrottung.<br />
Leistung 2.500 w 2.900 w 2.500 w 2.500 w<br />
Spannung 230 v 400 v 230 v 230 v<br />
0-Spannungsschalter ja ja ja ja<br />
Absicherung (träge) 16 Ampere B 16 Ampere B 10 Ampere B 10 Ampere B<br />
Äste max. ca. Ø 43 mm 43 mm 45 mm 40 mm<br />
Höhe 135 cm 135 cm 95 cm 89 cm<br />
Räder kugelgelagert ja ja nein nein<br />
Gewicht 48 kg 53 kg 23 kg 25 kg<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 513 / 400 371 834 2130 118 354 / 400 371 834 0549 118 511 / 400 371 834 2116 118 510 / 400 371 834 2109<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Fangbox<br />
Inhalt 75 l 75 l 75 l 75 l<br />
Art.-Nr. / EAN-Nr. 110 270 / 400 371 801 7779 110 270 / 400 371 801 7779 110 270 / 400 371 801 7779 110 270 / 400 371 801 7779<br />
Gartentechnik l Universal-, Leisehäcksler l TCS 2500, TCS 3000, AvAnTeC, SilenTeC 41
42<br />
Combi Gerät BF 5002-R –<br />
Der extrastarke Alleskönner<br />
Mähbalken CB 870:<br />
Doppelmesser-Schneidtechnik, 4-fache Messerführung,<br />
laufruhiger, vibrationsarmer Antrieb.<br />
inklusive höhenverstellbaren Abstandshaltern.<br />
Bodenfräse CF 500:<br />
Mit 4-Stern-Hackmesser und Keilriemenantrieb.<br />
Fräse: Drehzahl 275 U/min, Frästiefe einstellbar.<br />
Geeignet für leichte Böden.<br />
Frontsichelmähwerk FSM 530:<br />
Stabiles Mähgehäuse aus Stahlblech. Gehäuseform<br />
mit Mulcheffekt. Eingebaute Messerbremse.<br />
Gleitkufen 3-fach höhenverstellbar.<br />
Kehrwalze Kw 1050:<br />
Freikehrwalze ohne Auffangbehälter. Seitenverstellbar<br />
über Segmentplatte. Höhenverstellbare<br />
Führungsräder. Kehrwalze zweigeteilt mit Polypropylenbürsten,<br />
Ø 300 mm.<br />
Häufelpflug:<br />
Komplett mit Anbauadapter.<br />
Schneeräumschild SRS 850:<br />
Arbeitsbreite 850 mm.<br />
Links und rechts seitenverstellbar.<br />
www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
DAS<br />
MULTIT<strong>AL</strong>ENT<br />
Combi bf 5002-R<br />
Motor Briggs & Stratton Series 675<br />
Hubraum (ccm) / kw / U-min 190 / 2.5 / 3.200<br />
Gänge / Geschwindigkeit 1 v-Gang: 2,2 km/h, 1 R-Gang 1,1 km/h<br />
Getriebe Schneckenrad in Ölbad, Keilriemenantrieb<br />
Reifengröße (Zoll) 13 x 5.00 - 6 Luftbereifung<br />
Holm höhenverstellbar 180°, schwenkbar<br />
Art.- / EAN-Nr. 110 493 / 400 371 802 0021<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Ganzjährig einsetzbar für Rasenpflege,<br />
Bodenbearbeitung, Sauberkeit, wintereinsatz.<br />
Mit Luftbereifung und Rückwärtsgang<br />
Art.- / EAN-Nr. 110 494 / 400 371 802 0038 Mähbalken CB 870 870 mm<br />
Art.- / EAN-Nr. 110 739 / 400 371 802 4630 Frontsichelmähwerk FSM 530 530 mm<br />
Art.- / EAN-Nr. 110 742 / 400 371 802 4661 Häufelpflug –<br />
Art.- / EAN-Nr. 110 495 / 400 371 802 0045 Bodenfräse CF 500 500 mm<br />
Art.- / EAN-Nr. 110 605 / 400 371 802 2896 Kehrwalze Kw 1050 1050 mm<br />
Art.- / EAN-Nr. 112 465 / 400 371 803 6152 Schneeräumschild SRS 850 850 mm<br />
Art.- / EAN-Nr. 112 183 / 400 371 803 0570 Schneeketten für BF 5002-R –<br />
Gartentechnik l Combi Gerät l Combi bf 5002<br />
Arbeitsbreite<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Combi Gerät<br />
Der universell nutzbare Muskelprotz.<br />
Ein ganzjährig einsetzbares Multitalent für:<br />
l Bodenbearbeitung<br />
l Sauberkeit<br />
l Rasenpflege<br />
l wintereinsatz.<br />
Die sinnvolle vielfalt der unterschiedlichen<br />
Anbaugeräte macht ihn zum verwandlungskünstler,<br />
ganz abgestimmt auf ihre Bedürfnisse.<br />
Ein schöner und praktischer Garten sollte<br />
nicht allzu viel Arbeit einfordern, damit er<br />
nicht zur Belastung wird. Gartengeräte von<br />
<strong>AL</strong>-Ko vereinfachen die Gartenarbeit durch<br />
ihre Multifunktionalität enorm und machen<br />
sie dadurch zum reinen vergnügen.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> hat sich der Rasen- und Gartenpflege<br />
verschrieben. Jahrzehntelange Erfahrung<br />
begleitet uns bei der Entwicklung innovativer<br />
und hochwertiger Motorgartengeräte, an<br />
denen der Hobby- und Nutzgärtner lange<br />
Freude haben wird.<br />
43
44<br />
PowERLiNE Laubsauger –<br />
Saugstark, damit nichts liegenbleibt<br />
powerline Laubsauger 750 B<br />
Der saugstarke Laubsauger, der nicht aufgibt.<br />
Auch wenn es sich um nasses oder feuchtes<br />
Laub auf Ihren Grünflächen und Wegen handelt.<br />
Höchster Qualitätsanspruch:<br />
Die Saugvorrichtung, das Gehäuse, sogar die<br />
Luftturbine bestehen aus pulverbeschichtetem<br />
Stahlblech und stehen für die bewährte <strong>AL</strong>-Ko<br />
Qualität.<br />
Volumen satt:<br />
Der Fangsack im XXL-Format mit ca. 200 l<br />
volumen und eine Saugbreite von 75 cm<br />
sorgen für wirklich effizientes Arbeiten.<br />
Der groß dimensionierte Reißverschluss<br />
garantiert leichtes und schnelles Entleeren.<br />
Größe zeigen:<br />
Extrem spurstabil durch robuste<br />
2-Achs-Ausführung.<br />
www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150
XXL<br />
FANGSACK<br />
& pOwER<br />
750 b<br />
Motor Briggs & Stratton Series 500<br />
Hubraum (ccm) / kw / U-min 158 / 2.0 / 2.900<br />
Arbeitsbreite 75 cm<br />
Turbinengehäuse Stahlblech<br />
Saughöhenverstellung Einzelrad, 4-fach<br />
Boxvolumen 200 l<br />
Gewicht 37 kg<br />
Art.-Nr. 121 014<br />
EAN-Nr. 400 371 855 1471<br />
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Saugschlauch 3 m<br />
Große, kugelgelagerte Räder, Ø 180 / 230 mm,<br />
und großvolumiger Fangsack mit Reißverschluss<br />
für leichtes Entleeren.<br />
Art.-Nr. 120 154<br />
EAN-Nr. 400 371 854 1731<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Herbsttipp<br />
Fallende Blätter und feuchtes wetter sorgen im<br />
Herbst für bedeckte Wege und Rasenflächen.<br />
Flugs mit dem <strong>AL</strong>-Ko Laubsauger eingesaugt<br />
und ab damit in den Komposter.<br />
Saugschlauch<br />
Damit Sie auch die kleinsten Ecken von<br />
Laub befreien können, gibt es als Zubehör<br />
den praktischen Saugschlauch mit Düse.<br />
Gartentechnik l Laubsauger l PoweRline 750 45
<strong>AL</strong>-Ko for KiDS –<br />
Gartenspaß für Groß und Klein<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> MiniMower<br />
Mit diesem Rasenmäher können<br />
selbst die Kleinen den Rasen<br />
mähen wie die Großen. in der<br />
Fangbox wird durch aufwirbelnde<br />
Kügelchen der Rasenschnitt<br />
perfekt imitiert.<br />
46 <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> for KIDS I Spielzeug<br />
Al-Ko<br />
minimoweR<br />
Kinder-Rasenmäher<br />
mit Fangbox<br />
und Mähgeräusch.<br />
Al-Ko<br />
miniTRAC<br />
Rutschauto mit<br />
aufklappbarer Haube.<br />
Gewicht 1 kg 4 kg<br />
Art.-Nr. 112 733 112 734<br />
EAN-Nr. 400 371 804 1309 400 371 804 1316<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> MiniTrac<br />
Mit dem MiniTrac können die Kleinen mit ihren Freunden um die wette fahren.<br />
Zusätzlich lassen sich unter der aufklappbaren Haube wunderbar Proviant und<br />
andere Schätze verstauen.
PowERLiNE – Kraft für ihren Garten<br />
47
Legende<br />
piktogramme:<br />
Buttons:<br />
TAGLIO<br />
BIO COMBI<br />
SCARICO LATER<strong>AL</strong>E<br />
Elektro-Motor<br />
Benzin-Motor<br />
Empfohlene<br />
Rasenfläche<br />
Radantrieb<br />
Elektro-Start<br />
Mulchfunktion<br />
Seitenauswurf<br />
XXL-Bereifung<br />
XL-Bereifung<br />
Kombifunktion: Mähen, Mul-<br />
chen und Seitenauswerfen<br />
Functions:<br />
Mähen, Fangen, Mulchmähen,<br />
Seitenauswerfen<br />
Mähen, Fangen, Mulchen<br />
Mähen und Fangen oder Mulchen<br />
und Seitenauswerfen<br />
BIO COMBI<br />
TAGLIO + MULCHING<br />
Ergonomisch<br />
Fangboxvolumen<br />
Schnitthöhen-<br />
verstellung<br />
Box-Füllstandsanzeige<br />
vertikutieren<br />
Tiefenverstellung<br />
Leistung<br />
Elektromotor<br />
Ast-Durchmesser<br />
Zylinder<br />
Kombifunktion:<br />
Mähen und Mulchen<br />
Speed<br />
Control
<strong>AL</strong>-Ko Produkte<br />
für überzeugende Resultate<br />
<strong>AL</strong>-Ko steht nicht nur für außergewöhnliche Rasentechnik.<br />
wir bieten ihnen hochwertige Produkte und Lösungen für den<br />
gesamten Bereich Garten + Hobby.<br />
Sie möchten mehr?<br />
Alles über unser Produktsortiment<br />
finden sie unter:<br />
www.al-ko.com<br />
Gartentechnik<br />
Durchdachte Leistung für jeden Einsatz:<br />
Motorhacken, Kettensägen, Heckenscheren, Häcksler,<br />
Komposter, Laubsauger<br />
Heimwerktechnik<br />
perfekte Qualität ohne wenn und Aber:<br />
Holzspalter, Betonmischer<br />
Pumpentechnik<br />
Einfach intelligent. Be- und Entwässerungssysteme von <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>:<br />
Hauswasserwerke, -automaten, Gartenpumpen, Tauchdruckpumpen,<br />
Entwässerungspumpen<br />
Teichtechnik<br />
Der leichte weg zur kreativen Gartengestaltung:<br />
Springbrunnenpumpen, Teichbecken
Die <strong>AL</strong>-Ko Unternehmensgruppe – ihr starker Partner!<br />
Mehr als 75 Jahre <strong>AL</strong>-Ko. Erfolg schreibt Geschichte. Eine Geschichte, die einerseits auf innovationsgeist und Qualität beruht – andererseits auf<br />
einer vielzahl treuer Kunden und langjähriger Partner in Handel und industrie. Das ist es, was die <strong>AL</strong>-Ko Unternehmensgruppe ausmacht<br />
und unsere Zukunft bestimmen wird.<br />
Allein in Europa entscheiden sich jährlich zwei Millionen Kunden für die Qualitätsprodukte von <strong>AL</strong>-Ko. Mit 4000 Mitarbeitern in mehr als<br />
40 Ländern in Europa, USA, Afrika und Australien begeistern und überzeugen unsere Produkte nicht nur in Europa, sondern mittlerweile auf<br />
der ganzen welt. Ein Beweis, dass auch heute Produkte aus Europa Zukunft haben – wenn sie konsequent auf innovation und überlegene<br />
Qualität ausgerichtet sind.<br />
Setzen Sie mit uns auf die Zukunft und profitieren Sie als unser Kunde und Partner von der Leistungskraft, der Qualität und der Sicherheit<br />
der Marke <strong>AL</strong>-Ko und ihrer Unternehmensbereiche: <strong>AL</strong>-Ko Fahrzeugtechnik, <strong>AL</strong>-Ko Garten + Hobby, <strong>AL</strong>-Ko Lufttechnik.<br />
willkommen in der welt von <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>: www.al-ko.com<br />
<strong>AL</strong>-Ko Fahrzeugtechnik <strong>AL</strong>-Ko Garten + Hobby <strong>AL</strong>-Ko Lufttechnik<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> GERÄTE GmbH<br />
ichenhauser Str. 14<br />
89359 Kötz<br />
Tel.: (+49) 82 21/ 2 03-0<br />
garten.hobby@al-ko.de<br />
www.al-ko.de<br />
Überreicht durch ihren <strong>AL</strong>-Ko Partner:<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für irrtum und Druckfehler wird ausgeschlossen. Bestell-Nr. 324 797 / 02-2010