Eferdinger Schlossadvent 2010 - ÃVP Eferding
Eferdinger Schlossadvent 2010 - ÃVP Eferding
Eferdinger Schlossadvent 2010 - ÃVP Eferding
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Blick:punkt<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Newsletter der ÖVP<br />
<strong>Eferding</strong><br />
Ausgabe Dezember <strong>2010</strong><br />
<strong><strong>Eferding</strong>er</strong> <strong>Schlossadvent</strong> <strong>2010</strong><br />
– reizvoller denn je!<br />
Die Familie Starhemberg und Frau Mag. Rauscher sorgten für<br />
ein überregionales Ereignis der besonderen Art im Schloss<br />
Starhemberg<br />
Der <strong>Schlossadvent</strong> fand heuer bereits<br />
zum 15. Mal statt und wurde<br />
dank dem Tourismusbüro unter<br />
der Leitung von Fr. Mag. Birgit Rauscher<br />
wieder perfekt abgewickelt. Sie<br />
plante, organisierte, betreute Aussteller<br />
und das Musikprogramm neben<br />
ihren vielfältigen Aufgaben rund<br />
um den Tourismus in <strong>Eferding</strong>. Ohne<br />
die Unterstützung der Familie Starhemberg,<br />
die ihr Schloss und damit<br />
auch ihre Privaträume zur Verfügung<br />
stellt, ist die Abhaltung einer derartigen<br />
Veranstaltung nicht möglich.<br />
Namens des Tourismusverbandes<br />
bedanken wir uns für die erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit auch während des<br />
gesamten Jahres, denn – der Tag<br />
nach dem <strong>Schlossadvent</strong> ist der Tag<br />
vor dem <strong>Schlossadvent</strong>. n<br />
29. Jänner 2011<br />
Vizebürgermeister<br />
Egolf Richter<br />
Stadträtin<br />
Christa Klinger<br />
Big Band der LMS <strong>Eferding</strong>, Leitung: Peter Gaiswinkler<br />
Tanzgruppe FreEmotion, Leitung: Mag. Elisabeth Kreinecker<br />
Abgeordneter zum OÖ. Landtag Jürgen Höckner<br />
Stadtrat Karl<br />
Hemmelmayr<br />
5<br />
3<br />
7<br />
Mag. Gerhard<br />
Uttenthaller<br />
Foto: Eva Derndorfer<br />
Frau Mag. Elisabeth Kreinecker wird mit der <strong><strong>Eferding</strong>er</strong> Jugend eine sowohl<br />
klassische und auch moderne Eröffnung einstudieren, zusätzlich erwarten<br />
den Ballbesucher 2 Einlagen mit der <strong><strong>Eferding</strong>er</strong> Tanzgruppe FreEmotion<br />
vom Zentrum für bewegtes Leben Kreaktiv.<br />
Mag. Rudolf<br />
Gföllner<br />
Marianne Stöger<br />
Michael Pittrof<br />
Mag. Herbert<br />
Melicha<br />
Wir wünschen<br />
Ihnen Gesundheit<br />
und viel Erfolg<br />
fürs Jahr 2011!<br />
Josef Hellmayr<br />
Dr. Gerald<br />
Letsch<br />
Ihre Anliegen sind<br />
unser Auftrag –<br />
Die Gemeinderäte der<br />
ÖVP-<strong>Eferding</strong><br />
www.eferding.ooevp.at
Ideen säen. Zukunft ernten.<br />
Frau Gumpoldsberger<br />
mit Enkelin Sarina<br />
50 Jahre Seniorenbund <strong>Eferding</strong><br />
Exakt vor 50 Jahren, nämlich am<br />
16. Dezember 1960, fand mit 44<br />
Mitgliedern (derzeit 190), im Beisein<br />
von Dr. Josef Ratzenböck, die Gründungs<br />
versammlung der SENIOREN-<br />
BUND Ortsgruppe <strong>Eferding</strong> statt.<br />
Dieser historischen Tatsache folgend<br />
richteten wir, am 16. Dezember<br />
<strong>2010</strong> eine entsprechend würdige<br />
JUBILÄUMSFEIER in zwei Teilen<br />
aus:<br />
- Der Jahreszeit Rechnung tragend,<br />
eine besinnliche Adventfeier in der<br />
Stiftskirche Wilhering, mit vorweihnachtlicher<br />
Musik, Gesang und<br />
stimmungsvoller Lesung durch Anneliese<br />
Ratzenböck.<br />
- Für den eigentlichen Festakt suchten<br />
wir uns ebenfalls einen besonderen<br />
Rahmen aus, das „Schlosskaffee<br />
Lebenswert“ in Hartheim. Dass der<br />
damalige „Gründungsvater“ und<br />
jetzige Landesobmann des Seniorenbundes<br />
LH a. D. Dr. Josef Ratzenböck,<br />
unsere Jubiläum mitfeierte, die<br />
Festansprache hielt und langjährige<br />
Mitglieder ehrte hat uns natürlich<br />
besonders gefreut!<br />
Der Seniorenbund <strong>Eferding</strong> bietet<br />
seinen Mitgliedern und Freunden<br />
ein umfangreiches sowie vielfältiges<br />
Jahresprogramm. Wir arbeiten unentwegt<br />
daran neue Ideen aufzugreifen,<br />
Altes zu überdenken und<br />
heutigen gesellschaftlichen Veränderungen<br />
anzupassen!<br />
SENIOREN BLEIBEN HEUTE UND<br />
IN ZUKUNFT IMMER LÄNGER<br />
JUNG!!! Dieser erfreulichen Tatsache<br />
wollen wir entsprechen und unsere<br />
Arbeit darauf ausrichten! n<br />
Obfrau Marianne Prechtl und<br />
Vorstand des Seniorenbundes<br />
<strong>Eferding</strong><br />
50 Jahre Ehrenamt<br />
Höchste Anerkennung verdienen<br />
die vielen Idealisten, die<br />
sich ehrenamtlich in den Dienst der<br />
Allgemeinheit stellen.<br />
Die Lebensqualität unserer Bevölkerung<br />
ist vor allem von vielen freiwilligen<br />
Helfern getragen, die sich<br />
unentgeltlich der Öffentlichkeit zur<br />
Verfügung stellen. Sei es im Kulturleben,<br />
für Sport- und Freizeitgestaltung<br />
bis hin zu Gesundheit und<br />
Sicherheitseinrichtungen oder im<br />
allgemeinen öffentlichen Leben. Immer<br />
wieder finden sich doch noch<br />
Idealisten, die oftmals, von der Allgemeinheit<br />
unbemerkt, und auch<br />
allzu oft unbedankt bereit sind, freiwillig<br />
für andere da zu sein. Ihnen<br />
gebührt höchstes Lob und Anerkennung.<br />
Ein Musterbeispiel dafür ist Frau<br />
Hilda Gumpoldsberger, die kürzlich<br />
genau auf 50 Jahre Ehrenamt beim<br />
Roten Kreuz zurückblicken konnte.<br />
Die ÖVP <strong>Eferding</strong> dankt daher Frau<br />
Gumpoldsberger für die tausenden<br />
unbezahlten Arbeitsstunden, die sie<br />
für die Mitmenschen geleistet hat<br />
und stellte sich mit einem Ehrenpräsent<br />
ein.<br />
n<br />
„Neue Sport-Mittelschule“<br />
<strong>Eferding</strong> in neuem Glanz!<br />
Die Generalsanierung und Modernisierung<br />
der „neuen Sport-<br />
Mittelschule“ (früher HS-Süd) ist<br />
bereits durch ihr ansprechendes<br />
Outfit von weitem erkennbar. Neben<br />
technischer Verbesserung der<br />
Bausubstanz (Wärmedämmung,<br />
Mauertrockenlegung, neue Fenster<br />
und Sanitärausstattung) wurde auch<br />
eine Modernisierung verschiedener<br />
schulischer Einrichtungen umgesetzt.<br />
Eine besondere Bereicherung ist<br />
nunmehr mit der neu errichteten<br />
Kletterwand gegeben, für die der<br />
Alpenverein <strong>Eferding</strong> beachtliche<br />
50% der Kosten übernimmt.<br />
Dabei weist der verantwortliche<br />
Schulreferent Vizebgm. Richter vor<br />
allem auf die zeitgemäße Ausstattung<br />
des Turnsaales hin, die nunmehr<br />
dem Standard einer Sportschule<br />
gerecht wird.<br />
n<br />
Die Initiatoren der Kletterwand<br />
Alpenvereinsobmann Franz Auer,<br />
Vizebgm. Egolf Richter und Dir.<br />
Franz Primetshofer (v.li.n.re)<br />
Bräuhausprojekt bei Planungs-Präsentation<br />
gut angekommen<br />
Am 30. Oktober <strong>2010</strong> stellte<br />
der Ausschussobmann Vizebgm.<br />
Egolf Richter höchst kompetent<br />
allen Anwesenden das Projekt<br />
Bräuhaus vor. Er ging dabei auch<br />
darauf ein, dass durch seine Initiative<br />
die Planung völlig überarbeitet<br />
wurde und vor allem auf die praktische<br />
Nutzung und verschiedenartigsten<br />
Ansprüche Bedacht genommen<br />
wurde. In vielen persönlichen<br />
Gesprächen konnte auf die vielfältigen<br />
Bedürfnisse eingegangen werden,<br />
sodass jetzt eine Lösung vorliegt,<br />
die alle Interessierten höchst<br />
zufrieden stellte.<br />
Seniorenbundsprechtage:<br />
Themen:<br />
Alles im Zusammenhang mit<br />
Pensionen inkl. Rechtsvertretung,<br />
Beilhilfen und Unterstützungen<br />
Donnerstag, 13. Jänner 2011<br />
Donnerstag, 10. Februar 2011<br />
Donnerstag, 10. März 2011<br />
Donnerstag, 14. April 2011<br />
jeweils von 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
im ÖVP Sekretariat in <strong>Eferding</strong>,<br />
Starhembergstraße 3.<br />
Langjährige Mitglieder wurden für mehr als 20, 25, 30 und 35 Jahre Mitgliedschaft geehrt!<br />
V.l.n.r. Bez.Obm. Georg Hude, Cäcilia Bauer, Theresia Mandl, Frieda Pruckner, H. Götzenberger, Mitzi Schachinger,<br />
Dr. Josef Ratzenböck, Gertrude Wegscheider, ÖVP Obm. Karl Hemmelmayr u. SB-Obfrau Marianne Prechtl.<br />
den worden, die allen gerecht wird.<br />
Die dafür notwendigen und Zeit<br />
aufwändigen Besprechungen und<br />
Überlegungen stellten für Vizebgm.<br />
Richter sicherlich erst einen „Vorgeschmack“<br />
für die Umsetzung des<br />
Projektes dar. Immer wieder neu<br />
auftauchende Problematiken sind<br />
zu lösen und werden noch größte<br />
„Kraftanstrengung“ abverlangen.n<br />
Gratulation von den Vereinen<br />
Besonders lobenswert und gelungen<br />
wurde die Planungsüberarbeitung<br />
von den <strong><strong>Eferding</strong>er</strong> Vereinen<br />
aufgenommen. Nunmehr ist, den<br />
verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten<br />
und Abläufen Rechnung<br />
tragend, eine ideale Lösung gefun-<br />
Vizebürgermeister Richter erklärt den Anwesenden bis ins kleinste Detail<br />
das neu überarbeitete Projekt Bräuhaus und dessen Aufschließung.<br />
www.eferding.ooevp.at
Umfahrung <strong>Eferding</strong> – die nächsten Schritte<br />
Erforderliche Planungsschritte wie von ÖVP <strong>Eferding</strong><br />
angekündigt werden realisiert<br />
In der Ausgabe des Blickpunktes<br />
vom April <strong>2010</strong> haben wir den<br />
Abschluss von Grundeinlöseverhandlungen<br />
im Jahr <strong>2010</strong> in Aussicht<br />
gestellt. Nun können wir mitteilen,<br />
dass die Planungen für das<br />
Projekt Umfahrung <strong>Eferding</strong> abgeschlossen<br />
sind. Die Trassenplanung<br />
und das Nebenwegekonzept wurden<br />
bei den zuständigen Behörden<br />
zur Genehmigung eingereicht. Die<br />
Genehmigungsverfahren sollen im<br />
ersten Quartal des Jahres 2011, anschließend<br />
die Grundeinlöseverfahren<br />
durchgeführt werden.<br />
Der geplante Verlauf im Detail<br />
Die Trasse weist am Beginn eine<br />
Kreisverkehrsanlage auf Höhe der<br />
Firma Wanggo auf, verläuft danach<br />
in westlicher Richtung, unterquert<br />
die L 531 (Schartener Straße) und<br />
die Trasse der LILO, weiter bis zur<br />
B 134 (Wallerner Straße). Nach Unterführung<br />
der B 134 und der ÖBBund<br />
LILO-Trasse führt die Trasse<br />
zur B 129 (<strong><strong>Eferding</strong>er</strong> Straße) und<br />
bindet die B 129 mittels Kreisverkehrsanlage<br />
an. Dem weiteren Straßenverlauf<br />
folgend unterquert die<br />
Umfahrung die B 129-alt. In weiterer<br />
Folge erfolgt die Anbindung<br />
an die L 1217 (Stroheimer-Straße)<br />
mittels Kreisverkehrsanlage. Unmittelbar<br />
nördlich von Gstöttenau<br />
bindet die Umfahrung <strong>Eferding</strong> in<br />
den Bestand der B 130 (Nibelungenstraße)<br />
ein. Die projektierte<br />
Trasse weist eine Länge von ca.<br />
6,8 km auf. n<br />
Wohnpark Gollingerfeld<br />
Mietwohnungen der anderen Art!<br />
Ehemaliges Schlachthof-Areal verkauft<br />
Wirtschaftsstadträtin kämpft um Parkplatzersatz im Zentrum<br />
Dringend eingefordert wird von<br />
ÖVP-Wirtschaftsstadträtin Christa<br />
Klinger die Ersatzbeschaffung von<br />
50 Zentrumsparkplätzen!<br />
Diese gingen nämlich mit dem<br />
Verkauf des ehemaligen<br />
Schlachthof-Areals am Oberen<br />
Graben durch die Stadtgemeinde<br />
<strong>Eferding</strong> für die Öffentlichkeit verloren!<br />
Dem Anschein nach haben<br />
jedoch so manche Gemeindeverantwortliche<br />
keine besondere Eile<br />
entsprechende Abhilfe zu schaffen,<br />
was eine klare Verschlechterung des<br />
Parkplatz-Angebotes für die Innenstadt<br />
darstellt.<br />
Qualität vor Quantität muss das Motto für lebenswertes Wohnen sein!<br />
Die Mieter im neu eröffneten Überzeugungsarbeit geleistet, damit<br />
für die Bewohner und Anrainer<br />
Wohnpark Gollingerfeld schätzen<br />
die schöne Gestaltung dieser<br />
Wohnanlage.<br />
Locker gegliedert, mit niedrigen,<br />
den umgebenden Einfamilienhäusern<br />
die gute Wohnqualität bestehen<br />
bleibt.<br />
„Ich danke dem Wohnbauträger<br />
GIWOG, der schlussendlich doch<br />
angepassten, abgestuften noch Verständnis für meine For-<br />
Baukörpern ist ein Wohnpark entstanden,<br />
der mit geringer Bebauungsdichte<br />
bestes Wohngefühl vermittelt.<br />
Der in der Gemeinde dafür<br />
verantwortliche Baureferent Vizebürgermeister<br />
derung der niedrigeren Bebauung<br />
zeigte und schließlich von massiven<br />
Baukörpern und großen Gebäudehöhen<br />
Abstand genommen hat“,<br />
freut sich Vizebürgermeister Richter<br />
Richter hat wichtige über die gelungene Lösung.<br />
n<br />
Zwei neue Bewohnerinnen: Tanja Huber (links) und Katharina Eisenhuber<br />
(rechts) im Bild mit Vizebgm. Richter (Bau- und Wohnungsreferent)<br />
freuen sich über ihr schönes neues Zuhause.<br />
Vizebgm. Richter (VP) hat bereits<br />
Ersatzfläche reserviert<br />
Vorsorglich hat Vizebgm. Richter<br />
bereits bei den Verkaufsverhandlungen<br />
rasch reagiert und an<br />
Ersatzflächen für die verlorenen<br />
Parkplätze gedacht. Nunmehr<br />
geht es darum, ob ein Teil des Verkaufserlöses<br />
für deren Errichtung<br />
verwendet wird. „Wir fordern,<br />
dass die vereinbarten Ersatzparkplätze<br />
rasch einer Umsetzung zugeführt<br />
werden!“, zeigt sich Stadt-<br />
Nicht zu Lasten der Innenstadtbelebung alles Geld in das Bräuhaus-Projekt<br />
zu pumpen, sondern 20% des Schlachthof-Verkaufserlöses für die Errichtung<br />
Zweck gebunden zu verwenden, fordert Wirtschaftsstadträtin Christa<br />
Klinger!<br />
rätin Klinger in diesem Punkt sehr<br />
kämpferisch. „Ebenso muss auch<br />
der zentrale Durchgang von der<br />
Stadtplatzmitte zum Großparkplatz<br />
beim Bad auf jeden Fall umgesetzt<br />
werden“, erinnert sie an die mittlerweile<br />
jahrelangen Versprechen<br />
für Bereitstellung von Finanzmitteln<br />
für diese wichtige Infrastruk-<br />
Mehr Bürgernähe durch zentrales<br />
Verbände-Büro in <strong>Eferding</strong><br />
Vizebürgermeister Richter arbeitet zielstrebig am<br />
nächsten Gemeindeprojekt<br />
Der jahrelange unermüdliche Einsatz<br />
von Vizebürgermeister Richter<br />
zur Schaffung eines gemeinsamen<br />
Verbändehauses hat sich gelohnt!<br />
Nunmehr soll in der Bezirksstadt<br />
ein zentrales Bürogebäude für den<br />
Bezirks-Abfallverband, den Wasserund<br />
den Reinhaltungsverband und<br />
den Regionalentwicklungsverband<br />
eingerichtet werden. Dafür wird das<br />
sogenannte „Bruderhaus“ am Josef-<br />
Mitterplatz in <strong>Eferding</strong> entsprechend<br />
umgebaut. Die Schaffung zeitgemäßer<br />
Büroräume mit einem größeren<br />
Sitzungsraum, einem Besprechungszimmer<br />
und Nebenräumen in einem<br />
Denkmal geschützten Gebäude stellte<br />
eine hohe Herausforderung in der<br />
Planungsphase dar. In Abstimmung<br />
mit dem Raumerfordernis-Programm<br />
der zukünftigen Nutzer und dem<br />
Bundesdenkmalamt konnte schließlich<br />
eine sehr gute und qualitätsvolle<br />
Nutzungslösung für dieses historische<br />
Gebäude in der ehemaligen „<strong><strong>Eferding</strong>er</strong><br />
Vorstadt“ gefunden werden.<br />
Wichtig ist auch, dass auf dieser Liegenschaft<br />
ausreichend Parkplätze zur<br />
Verfügung stehen werden. „Dieses<br />
Projekt ist einmal mehr ein Beweis<br />
für gelebte Gemeindekooperation,<br />
wobei die Gemeindeverbände durch<br />
turmaßnahme. „Auch wenn das<br />
Projekt Bräuhaus nunmehr in die<br />
Umsetzungsphase geht, darf in anderen<br />
Gemeindebereichen deshalb<br />
kein Stillstand oder gar Rückschritt<br />
erfolgen“, bemüht sich Stadträtin<br />
Klinger (VP) auch weiterhin um<br />
vielerlei Maßnahmen zur Innenstadtbelebung!<br />
n<br />
Der Initiator Vizebgm. Richter vor<br />
dem „Bruderhaus“, das nach dem<br />
Umbau zentrale Anlaufstelle für<br />
drei Gemeindeverbände sein wird.<br />
Nutzung gemeinsamer Ressourcen<br />
einiges an Kosten einsparen können“,<br />
fügt Vizebgm. Richter hinzu! Darüber<br />
hinaus stellt diese Bürogemeinschaft<br />
eine wesentlich verbesserte Bürgernähe<br />
für die Bevölkerung der ganzen<br />
Region dar, waren doch die einzelnen<br />
Verbandsbüros bisher in drei verschiedene<br />
Gemeinden aufgeteilt. n<br />
Wir bewegen <strong>Eferding</strong> + sorgen für Wohn- uns Lebensqualität
Ideen säen. Zukunft ernten.<br />
Es geht aufwärts mit der <strong><strong>Eferding</strong>er</strong> Wirtschaft<br />
Noch mehr Arbeitsplätze<br />
für <strong>Eferding</strong>!<br />
Im Gewerbegebiet <strong>Eferding</strong>-Süd ist<br />
eine rege Bautätigkeit zu erkennen.<br />
Neben einer Neuansiedelung<br />
werden auch an fünf bestehenden<br />
Betriebsanlagen großzügige Erweiterungen<br />
vorgenommen. Dies bedeutet<br />
zusätzliche Arbeitsplätze für die<br />
Bewohner von <strong>Eferding</strong> und für die<br />
Gemeinde mehr Steuereinnahmen.<br />
Ein Erfolg von Vizebürgermeister<br />
Egolf Richter!<br />
Diese positive Entwicklung ist unbestritten<br />
ein Erfolg von Bau- und<br />
Grundreferent Vizebgm. Egolf Richter.<br />
In monatelangen Kauf- und<br />
Tauschverhandlungen mit verschiedenen<br />
Grundeigentümern hat er die<br />
wichtigste Voraussetzung geschaffen,<br />
damit Gewerbegründe zur Verfügung<br />
stehen. Ebenso haben seine<br />
Ideen zur Umfahrungsplanung<br />
durch das Gewerbegebiet und den<br />
dazu gehörenden Auffahrtsstraßen<br />
auch die Landesplaner überzeugt.<br />
Damit spart die Gemeinde viel Geld<br />
für die gesondert zu schaffenden<br />
Betriebsaufschließungen. Schließlich<br />
galt es manchmal auch noch im<br />
Gemeinderat Überzeugungsarbeit<br />
zu leisten, da offensichtlich nicht<br />
immer alle Mandatare die Wichtigkeit<br />
von Betriebsansiedelungen<br />
erkennen.<br />
Den wohl treffendsten Ausspruch<br />
tätigte Hr. Christian Prechtl bei der<br />
Spatenstichfeier für sein neues Fitnesscenter,<br />
der lautet: „Ich möchte<br />
mich bei Vizebürgermeister Egolf<br />
Richter für seinen persönlichen Einsatz<br />
herzlich bedanken! Ohne ihn<br />
könnten wir heute diesen so wichtigen<br />
Spatenstich nicht tätigen!“ n<br />
Einmal mehr war Vizebgm. Richter der Lösungsbringer für die gelungene<br />
Betriebsanlagenerweiterung der Firma Kreuzmayr.<br />
3 neue Geschäfte<br />
im <strong><strong>Eferding</strong>er</strong><br />
Zentrum<br />
Kürzlich haben drei Fachgeschäfte<br />
in der <strong><strong>Eferding</strong>er</strong> Innenstadt<br />
eröffnet und tragen zu weiterem<br />
attraktivem Warenangebot im Zentrum<br />
bei. In der Schmiedstraße 1 ist<br />
Betten Ammerer nunmehr auch in<br />
<strong>Eferding</strong> vertreten. Am Stadtplatz<br />
4 hat das Jagd- und Sportwaffengeschäft<br />
Obermayr eröffnet und in<br />
der Schmiedstr. 20 bereichert Dress<br />
Up in Sachen Mode die reichhaltige<br />
Produktauswahl in <strong>Eferding</strong>.<br />
Die ÖVP <strong>Eferding</strong> gratuliert herzlich<br />
und wünscht viel Erfolg! n<br />
Frau Kommerzialrätin Ammerer bedankt<br />
sich bei Vizebürgermeister<br />
Richter für seine Vermittlungsverhandlungen,<br />
damit die Geschäftsansiedelung<br />
in <strong>Eferding</strong> doch noch<br />
ermöglicht wurde!<br />
Der Firma Mercedes Toferer ist es nunmehr möglich, den Werkstättentrakt<br />
großzügig zu vergrößern.<br />
Bei der Bäckerei Moser erfolgte ein großzügiger Ausbau der Betriebsanlage.<br />
Auch die Firma LEMA-Mayrhofer erweiterte ihren Betrieb.<br />
Bei der Betriebsanlage Coil Innovation erfolgt eine Verdopplung der Produktionshalle.<br />
Nur durch den persönlichen Einsatz von Vizebgm. Richter und seiner intensiven<br />
Überzeugungsarbeit ist es doch noch gelungen, die Neuerrichtung des<br />
Finess-Centers „INJOY“ zu ermöglichen.<br />
Impressum: Medieninhaber, Verleger und Herausgeber:<br />
ÖVP Stadtorganisation <strong>Eferding</strong>, Starhembergstraße 3,<br />
www.eferding.ooevp.at • Grundlegende Richtung: christ <br />
lich demokratisch • Layout: Clemens Schildberger • Druck:<br />
Fa. Wambacher-Voggenhuber, <strong>Eferding</strong><br />
Wir bewegen <strong>Eferding</strong> + sichern Arbeitsplätze