Jahresbericht 2008 - Studentenwerk Bielefeld

Jahresbericht 

2008 

1

Jahresbericht 


Studentenwerk Bielefeld 

Postfach 10 02 03 

33502 Bielefeld 

Universitätsstraße 25 


Telefon +521 106-02 

Telefax +521 106-4121 

www.studentenwerk-bielefeld.de 

info@studentenwerk-bielefeld.de 

3

Impressum 

Herausgeber: 


Postfach 10 02 03 


0521 106-02 

Juni 2009 

Redaktion: 

Sigrid Schreiber, Annette Vormbrock-Reinert 

4

Inhalt 

Organigramm 4 

Vorwort 5 

Überblick 6 

Aufgaben und Zuständigkeiten 8 

Gastronomie 9 

Studienfinanzierung 19 

Wohnen 25 

Kinderbetreuung 30 

Im Hintergrund 36 

Personalbericht 42 

Organe 49 

Finanzierung 53 

Bilanz zum 31. 12. 2008 56 

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. 12. 2008 58 

Ausblick auf das Jahr 2009 59 

Rechtsgrundlagen 60 

5

Organigramm 

Verwaltungsrat 

Vorsitzender Christian Osinga 

Geschäftsführer Günther Remmel 

Ständige Vertreterin Sigrid Schreiber 

Sekretariat/ Telefonzentrale 

ArGe NRW 

Öffentlichkeitsarbeit 

Arbeitssicherheit 

Controlling 

Ausbildungsförderung 

Hochschul- 

Gastronomie 

Wohnen 

Kinderbetreuung 

Abteilung I 

Sigrid Schreiber 

Abteilung II 

Christian Noske 

Abteilung III 

Detlef Will 

Abteilung IV 

Heinrich Terbeck 

Abteilung V 

Helga Fels 

Hauptverwaltung 

Interne Dienste 

Rechnungswesen 

- Finanzbuchhaltung 

- Betriebsabrechnung 

- Kassenabrechnung 

- Kostenrechnung 

- Förderungsbuchhaltung 

Personalwesen 

- Arbeits- und Tarifrecht 

- Entgeltabrechnung 

- Allgemeine 

Personalangelegenheiten 

Amt für 

Ausbildungsförderung 

Antragsbearbeitung (BAföG) für 

die Studierenden der 

- Universität Bielefeld 

- FH Bielefeld 

- Hochschule OWL 

- Hochschule für Musik 

Detmold 

- Kirchliche Hochschule 

Wuppertal/Bethel 

- Hochschule für 

Kirchenmusik Herford 

- Fachhochschule der 

Wirtschaft 

- Fachhochschule des 

Mittelstandes 

Einrichtungen an der Uni 

- Mensa 

- Cafeteria 

- Westend 

- Ausgabemensa 

Laborschule 

Einrichtungen an der 

FH Bielefeld 

- Mensa/Cafeteria 

Bertelsmannstraße 

- Mensa/Cafeteria Kurt- 

Schumacher-Straße 

- Cafeteria Am Stadtholz 

- Cafeteria Lampingstraße 

- Mensa/Cafeteria Minden 

Häuser in Bielefeld 

- Morgenbreede 17 - 23 

- Morgenbreede 29 - 33 

- Morgenbreede 15 

- Morgenbreede 6, 10, 14 

- Universitätsstraße 1-9 

- Universitätsstraße 11 - 15 

- Werther Straße 148 

- Jakob-Kaiser-Straße 14-16 

- Stennerstraße 21-23 

Häuser in Minden 

- Schenkendorffstraße 

Häuser in Detmold 

- Mozartstraße 

Informationstechnik 

Bauunterhaltung und 

Liegenschaften 

Technischer Dienst/ 

Werkstatt 

Einkauf non food 

Uni-Kita 

Morgenbreede 41 


Kita am Voltmannshof 

Morgenbreede 37 


Kurzzeitbetreuung 

„Kinderzimmer“ 

Universitätsstraße 19 


DAKA-Darlehen 

KFW-Darlehen 

Poststelle 

Einrichtungen an der 

Hochschule OWL 

- Mensa/Cafeteria Lemgo 


Detmold/Emilie 

Häuser zur Verwaltung 

und Vermietung 

- Arndtstraße 

- Freiburger Straße 

- August-Bebel-Straße 

- Mensa/Cafeteria Höxter 

Einrichtung an der 

Hochschule für Musik 

Vermittlung privater Zimmer 

und Wohnungen 


4

Vorwort 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

„Wer liest schon einen Jahresbericht?“ 

fragen viele – und erwarten langweilige 

Zahlenreihen. „Nichts beschreibt 

ein Unternehmen zutreffender als ein 

Jahresbericht!“ sagen wir und präsentieren 

hiermit eine umfassende, komprimierte 

Information über die wichtigsten 

Ereignisse und Entwicklungen 

wie auch der wirtschaftlichen Ergebnisse 

des zurückliegenden Geschäftsjahres. 

Ein Jahresbericht hat viele unterschiedliche 

Adressaten. Er dient 

den Mitgliedern des Kollegialorgans 

Verwaltungsrat als detailreicher Bericht 

über die Arbeit des vergangenen 

Jahres und damit auch als Materialgrundlage 

für anstehende Entscheidungen. 

Er ist Bestandteil des Jahresabschlusses 

und richtet sich damit an 

die Aufsichts- und Kontrollinstanzen 

Ministerium für Innovation, Wissenschaft, 

Forschung und Technologie 

(MIWFT) und Landesrechnungshof. 

Nicht zuletzt bietet er den Hochschulleitungen 

und der interessierten Öffentlichkeit 

fortlaufend aktuelle Informationen 

über die vielfältige Arbeit 

des Studentenwerks. Der „Mischkonzern“ 

Studentenwerk vereint unter 

seinem Dach Dienstleistungen aus 

sehr unterschiedlichen Bereichen. Mit 

den Arbeitsfeldern „Hochschulgastronomie“, 

„Wohnungen für Studierende“, 

„Staatliche Studienfinanzierung“ 

und „Tagesstätten für Kinder von Studierenden“ 

als Hauptaufgabengebiete 

garantiert das Studentenwerk Bielefeld 

ca. 30.000 Studierenden der Region 

OWL wichtige Voraussetzungen 

für ein erfolgreiches Studium. Für uns 

alle im Studentenwerk – und besonders 

auch für mich selbst – ist der Jahresbericht 

eine wichtige Gelegenheit, 

Rückschau über das eigene Tun und 

das aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

zu halten. Auch mit ein wenig 

Stolz und Genugtuung konnten wir 

am 7. September 2008 unser 40-jähriges 

Gründungsjubiläum - unter Berücksichtigung 

des Rechtsvorgängers 

Studentenwerk Bielefeld e. V. - feierlich 

begehen. Ich nehme diesen Bericht 

zum Anlass, allen über 300 Aktiven 

im Studentenwerk Bielefeld für 

ihr Engagement und ihre Zuverlässigkeit 

zu danken, mit der sie im vergangenen 

Jahr ihre und unsere Aufgaben 

erfüllt haben. Ich danke aber auch allen 

anderen, die im Jahre 2008 die Arbeit 

unseres Studentenwerks Bielefeld 

gefördert und unterstützt haben. 

Nicht zuletzt danke ich auch unseren 

zahlreichen Kunden, die im Jahr 2008 

unsere Leistungen in Anspruch genommen 

haben. Ihnen wünsche ich 

eine hoffentlich interessante Lektüre. 

Ihr Günther Remmel 

Bielefeld im April 2009 

5

Überblick 

Studentenwerke in NRW 

Das Studentenwerk Bielefeld hat sich 

auch im Jahre 2008 wieder sehr engagiert 

an der gemeinsamen Arbeit 

der Studentenwerke im Lande NRW 

beteiligt. Der Geschäftsführer nimmt 

weiterhin die Funktion des Sprechers 

der Arbeitsgemeinschaft wahr. Demzufolge 

befindet sich der Sitz der Arbeitsgemeinschaft 

auch in Bielefeld 

und Frau Helga Fels erledigt die 

Aufgaben als Referentin der Arbeitsgemeinschaft. 

Frau Sabine Schubert 

als gemeinsame Datenschutzbeauftragte 

für die 12 Studentenwerke als 

Ämter für Ausbildungsförderung hat 

ebenfalls ihren Dienstsitz im Studentenwerk 

Bielefeld. 

Der Geschäftsführer des Studentenwerkes 

Bielefeld ist weiterhin Vorsitzender 

des Fachausschusses für 

Hochschulgastronomie des Deutschen 

Studentenwerks. 

Trotz eines im Jahre 2007 vorgelegten 

Rechtsgutachtens von Professor 

Dr. Martin Burgi (Leiter der 

Forschungsstelle Verwaltungsmodernisierung 

und Vergaberecht an der 

Ruhruniversität Bochum und Inhaber 

des Lehrstuhls für Deutsches und 

Europäisches öffentliches Recht) vertritt 

der Landesrechnungshof weiterhin 

(erneut) die Rechtsauffassung, 

die Studentenwerke in NRW seien öffentliche 

Auftraggeber im Sinne des 

§ 98 GWB. Er will damit die Studentenwerke 

unter das öffentliche Vergaberecht 

zwingen. Bedauerlicherweise 

hat sich das MIWFT der Meinung 

des LRH angeschlossen. Eine fundierte 

inhaltliche Auseinandersetzung 

mit den Positionen von Professor 

Dr. Burgi hat nicht stattgefunden. 

Die Studentenwerke in NRW können 

diese Rechtsauffassung nicht kampflos 

akzeptieren bzw. übernehmen. 

Seit mehr als dreißig Jahren kaufen 

wir (u. a.) die haltbaren Lebensmittel 

preisgünstig und mit sehr geringen 

Verwaltungskosten über unsere Einkaufskooperation 

gemeinsam ein. Die 

zwingende Anwendung öffentlicher, 

europaweiter Ausschreibungsverfahren 

würde die Einkaufskooperation 

grundlegend in Frage stellen, zu 

deutlich höheren Verwaltungskosten 

führen und ungünstigere Einkaufspreise 

zur Folge haben. Diese Folgekosten 

würden aber nicht vom Land 

übernommen, sondern müssten von 

den Studierenden getragen werden. 

Wahrscheinlich wird eine gerichtliche 

Klärung dieser Frage unvermeidlich 

sein. 

Der Geschäftsführer des Studentenwerks 

Bielefeld war auch im Jahre 

2008 Vorsitzender der Tarifgemeinschaft 

der Studentenwerke in NRW. 

Mit den Vorsitzenden der Personalräte 

wurden mehrere gemeinsame 

Workshops zur Entwicklung von Zukunftsperspektiven 

für die Studentenwerke 

durchgeführt. Der Meinungsaustausch 

verlief offen und 

vertrauensvoll. Das erhoffte Ziel, einer 

studentenwerksspezifischen Tarifvereinbarung 

oder wenigstens 

einer Entgeltordnung näher zu kommen, 

konnte allerdings nicht erreicht 

werden. Nach den gescheiterten Tarifverhandlungen 

um eine Entgeltordnung 

herrschte zwischen Ver.di 

NRW und der Tarifgemeinschaft der 

Studentenwerke „Funkstille“. Eine 

von Ver.di eingeleitete Klage gegen 

die Arbeitszeiterhöhung in den Studentenwerken 

auf 39 Wochenstunden 

endete vor dem Arbeitsgericht Bielefeld 

mit einem Vergleich. Eine grundsätzliche 

Entscheidung in der Sache 

6

Überblick 

war nicht mehr erforderlich, weil im 

TVöD die regelmäßige wöchentliche 

Arbeitszeit auf 39 Stunden erhöht 

worden war. 

Vorsichtige Bestrebungen, den 2006 

gekürzten Landeszuschuss wieder 

anzuheben, führten nicht zum Ziel; 

aber immerhin ist es der Arbeitsgemeinschaft 

gelungen, den Zuschuss 

für 2009 auf dem Niveau von 2007 zu 

halten. Ebenso ist es nicht gelungen, 

den Haushaltsansatz für die BAföG- 

Bearbeitung deutlich zu erhöhen. Allerdings 

erhalten die Studentenwerke 

im Lande NRW 2009 insgesamt 

210.000 Euro mehr für die Aufgaben 

als Widerspruchsbehörde. 


Die besonderen Schwierigkeiten in 

der Abteilung für Ausbildungsförderung 

hielten auch im Jahre 2008 unverändert 

an. Neben der „normalen“ 

Bearbeitung der Anträge auf Ausbildungsförderung 

mußte der so genannte 

zweite Datenabgleich bearbeitet 

werden; hinzu kamen noch die 

Aufgaben als Widerspruchsbehörde. 

Die im Jahre 2007 abgeschlossene 

Dienstvereinbarung zum Leistungsentgelt 

wurde im Jahre 2008 erstmalig 

umfassend umgesetzt. Die vom 

zuständigen Vorgesetzten vorgenommene 

Leistungsbeurteilung wurde 

mit jeder Mitarbeiterin und jedem 

Mitarbeiter in einem ausführlichen 

Gespräch erörtert. Gegen die Beurteilungen 

gab es nur sehr wenige 

Beschwerden. Die Beurteilungsgespräche 

wurden überwiegend als positiv 

bewertet. Das neue System hat 

die erste Belastungsprobe erfolgreich 

bestanden. Vor dem Hintergrund dieser 

Erfahrungen erscheinen aber ein 

paar kleinere Modifikationen sinnvoll. 

Die Umstellung der Finanzierung 

der Kindertagesstätten vom GTK 

auf das neue Kinderbildungsgesetz 

(Kibiz) hat sehr viel an organisatorischem 

Aufwand und sehr viel 

Arbeit hervorgerufen. Die Neuregelungen 

führen auch zu höheren 

Kostenbelastungen für das Studentenwerk, 

viel Aufregung und auch 

zu Ängsten bei Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern. Insgesamt betrachtet 

kann man diese Umstellung allerdings 

als für uns doch gelungen betrachten. 

Das Studentenwerk Bielefeld hat 

in 2008 mit zwei Investoren über eine 

langfristige Anmietung von Studentischem 

Wohnraum verhandelt. Diese 

Investoren planen, mit Mitteln des 

Sozialen Wohnungsbaus Wohnraum 

Am Weißenseeweg/ Nähe Zehlendorfer 

Damm und am Kesselbrink zu errichten. 

Diese Projekte konnten zwar 

in 2008 noch nicht abschließend gesichert 

werden. Es ist aber davon auszugehen, 

dass der jeweilige Baubeginn 

in 2009 erfolgt. 

7

Zuständigkeit 

Aufgaben und Zuständigkeiten 

Das Studentenwerk Bielefeld wurde 

am 1. März 1974 als rechtsfähige Anstalt 

des öffentlichen Rechts mit dem 

Recht auf Selbstverwaltung durch 

das Gesetz über die Studentenwerke 

im Lande Nordrhein-Westfalen vom 

27. Februar 1974 errichtet. 

Entsprechend Gesetz und Satzung 

(s.S. 49 ff) erbringt das Studentenwerk 

für die Studierenden seines Zuständigkeitsbereichs 

Dienstleistungen 

auf sozialem und wirtschaftlichem 

Gebiet. Dazu gehören vor allem 

• Mensen und Cafeterien 

• Wohnanlagen 

• Ausbildungförderung und 

• Kinderbetreuung 

Das Studentenwerk Bielefeld war im 

Wintersemester 2008/09 für insgesamt 

29.819 Studierende zuständig, 

die sich folgendermaßen auf die verschiedenen 

Hochschulen verteilten: 

Gesetzliche Zuständigkeit/Studierendenzahlen 

Hochschule 2008/09 2007/08 2006/07 

Universität Bielefeld 17.818 17.700 18.186 

Fachhochschule Bielefeld 6.610 6.496 6.296 

Hochschule Ostwestfalen-Lippe 4.718 4.655 4.678 

Hochschule für Musik Detmold 673 634 632 

Gesamt 29.819 29.485 29.792 

8

Gastronomie 

Vielfältige Angebote 

Entwicklung der Mittagsgastronomie 

in den Mensen 

Leistungszahlen der Gastronomiebetriebe 

Leistungszahlen Mensen 

Leistungszahlen Cafeterien 

Leistungszahlen Westend und 

Voltmannshof 

Wirtschaftlichkeit der Einrichtungen 

9

Gastronomie 

10

Gastronomie 

Vielfältige Angebote 

Die Mensen und Cafeterien des Studentenwerks 

haben in erster Linie die 

Aufgabe, die Studierenden der Hochschulen 

mit Haupt- und Zwischenmahlzeiten 

zu versorgen. 

Selbstverständlich stehen die Einrichtungen 

aber auch den Bediensteten 

und Gästen der Hochschulen und 

den eigenen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern zur Verfügung. 

Die Mehrzahl unserer Kundinnen 

und Kunden hat hinsichtlich der Verpflegung 

konkrete Erwartungen und 

Wünsche, die allerdings sehr unterschiedlich 

sind. Aufgeschlossenheit 

gegenüber neuen Ernährungstrends, 

ausländischen Spezialitäten, Salatangeboten 

und dem Wunsch nach gesunden 

und möglichst ökologischen 

Produkten steht weiterhin eine hohe 

Akzeptanz des klassischen „Schnitzel 

mit pommes frites” gegenüber. 

Gleichzeitig sind viele Gäste offenbar 

immer weniger bereit, den Gegensatz 

zwischen „schlicht“ und „aufwändig“ 

zu akzeptieren. Der Anspruch 

auf hohe Qualität wächst bei einer 

großen Anzahl von Kundinnen und 

Kunden. Derselbe Anspruch gilt für 

den Service. 

Vielfalt ist gesund: Das Studentenwerk bemüht sich, das tägliche Verpflegungsangebot 

so abzustimmen, dass der Bedarf an Energie 

und Nährstoffen, Vitaminen und Spurenelementen optimal gedeckt 

werden kann. Deshalb steht bei Aufstellung der Speisepläne nicht nur 

die Abwechslung in der Menüfolge im Vordergrund - auch ernährungsphysiologische 

Kriterien kommen nicht zu kurz. In unregelmäßigen 

Abständen führt das chemische Untersuchungsamt der Stadt Bielefeld 

eine Untersuchung aller Speisen aus dem Mensaangebot durch, 

bei der die sensorischen Eigenschaften sowie die nährstoffbezogene 

Brennwertverteilung auf Fette, Eiweiß und Kohlenhydrate festgestellt 

werden. Darüber hinaus führt die Mitec GmbH Lemgo unangemeldete 

Hygienekontrollen durch. 

Diesen unterschiedlichen Bedürfnissen 

gilt es gerecht zu werden und die 

Betriebskonzepte unserer Einrichtungen 

müssen auch unter Berücksichtigung 

aktueller Konsumtrends 

in der Gastronomie ständig weiter 

entwickelt werden. 

In der Mensa der Universität werden 

während des vollen Semesterbetriebes 

4 Essen angeboten, davon ein 

Eintopf- bzw. Tellergericht und ein 

vegetarisches Gericht. Eine große Salattheke 

bietet Salatkomponenten, 

fertige Salate und warme Komponenten 

zur Selbstbedienung. 

In den Mensen der Fachhochschulen 

werden ein höher und ein geringer 

subventioniertes Essen angebo- 

ten; das höher subventionierte Essen 

in der Regel auch mit einer vegeta- 

rischen Variante. In allen FH-Mensen 

ist außerdem eine begrenzte Komponentenauswahl 

bei den Beilagen 

möglich. 

Ein besonderes Essen gibt es in der 

Ausbildungsküche der Mensa Kurt- 

Schumacher-Straße. Hier werden re- 

gelmäßig zusätzlich zum üblichen 

Speiseplan von den Auszubildenden 

im Rahmen ihres Lehrplans verschiedene 

Speisen individuell zuberei- 

tet. Diese Einrichtung erfreut sich seit 

Jahren besonderer Beliebtheit bei den 

Kunden. 

Die warmen Essensangebote der Cafeterien, 

besonders die der Cafeteria 

in der Universität, werden in steigendem 

Maße angenommen. 

Die Küche in der Universität vesorgt 

auch die Kinder der Uni-Kita mit 

Mittagessen. Die Mitarbeiterinnen 

der Kita wählen aus dem umfangreichen 

Gesamtangebot des Mensa- 

Speiseplans kindgerechte Komponenten 

für die Mittagsmahlzeiten aus. 

11

Gastronomie 

Entwicklung der Mittagsgastronomie in den Mensen 

Die Entwicklung in den Einrichtungen 

war im Berichtsjahr durch folgende 

Besonderheiten geprägt: 

In der Mensa der Universität zeichnet 

sich auch weiterhin der Trend ab, 

dass die Nachfrage nach den Angeboten 

der Salatbar immer mehr zunimmt. 

Im Jahr 2008 war eine Steigerung 

um 6,3 % im Vergleich zum 

Vorjahr zu verzeichnen. Ca. 19 % 

des Gesamtumsatzes der Unimensa 

werden hier mittlerweile getätigt. 

Die Ausweitung des Angebotes der 

veränderte Studienanfängerzahlen 

etc. ergeben. Die Rückgänge an der 

Kirchlichen Hochschule sind auf die 

Reduzierung des Lehrbetriebes und 

der Studierenden zurückzuführen. 

Zum 1.Januar 2008 wurden die Mensapreise 

um 0,10 bis 0,25 € pro Menü 

angehoben. Dadurch bedingt ist in allen 

Einrichtungen eine im Vergleich 

zur Entwicklung der Essenszahlen 

überdurchschnittliche Umsatzsteigerung 

zu verzeichnen. 

warmen Theke und die Dessertauswahl 

kommen dem Kundenbedürfnis 

entgegen, die Einzelkomponenten 

des Essens selbst zusammenzustellen. 

Leider ist eine Ausweitung dieses 

Angebotes bei den baulichen Gegebenheiten 

nicht möglich. 

Das erste volle Jahr am neuen Standort 

Campus Emilie in Detmold zeigt 

sehr gute Ergebnisse. Die Entwicklung 

der Essenszahlen und des Umsatzes 

belegen, dass das Angebot von 

den Hochschulangehörigen gut angenommen 

wird. 

Die Entwicklung in den Mensen an 

den übrigen Fachhochschulstandorten 

spiegelt die normalen Schwankungen 

wieder, die sich u.a. durch 

Ein wachsende Zahl von Kunden 

fragt zunehmend nach Angeboten 

mit „Bio“-Siegel. Soweit logistisch 

und finanziell machbar setzen wir in 

den Gastronomiebetrieben deshalb 

nach wie vor bis zu 15% des frischen 

Gemüses aus biologischem Anbau 

ein. Zuletzt musste allerdings bei den 

frischen Kartoffeln auf Produkte aus 

konventionellem Anbau zurückgegriffen 

werden, weil infolge schlechter 

Ernteerträge die Liefermengen zu 

akzeptablen Preisen nicht ausreichten. 

Zunehmend kritisch wahrgenommen 

wird von den Kunden auch das 

Fisch-Angebot. Eine bewußte Auswahl 

unter Berücksichtigung des 

MSC-Siegels ist notwendig. 

12

Gastrono- 

Gastronomie 

Mittagsgastronomie in den Mensen im Vorjahresvergleich 

Mensa 

Anzahl 

Menüs 

Vergleich 

zu 2007 in % 

Umsatz 

in € 

Vergleich zu 

2007 in % 

Universität 727515 +1,3% 1719349,16 + 8,7% 

FH Bielefeld, Bertelsmannstraße 62221 +2,1% 156372,04 + 10,6% 

FH Bielefeld, Kurt-Schumacher-Str. 159909 +5,6% 398676,46 + 12,1% 

FH Bielefeld, Minden, Artilleriestr. 21127 -2,7% 49620,20 + 4,7% 

Hochschule OWL, Lemgo 112567 - 0,8% 255168,20 + 8,2% 

Hochschule OWL, Detmold 55793 + 21,8% 131810,99 + 34,8% 

Hochschule OWL, Höxter 24028 - 0,9% 57798,16 + 8,8% 

Hochschule für Musik, Detmold 33582 + 0,5% 74966,78 + 7,0% 

KiHo Bethel 2649 - 14,9% 5827,80 - 6,4% 

Laborschule 11552 + 0,4% 27723,36 + 6,0% 

Gesamt 1210943 +2,3% 2877313,15 + 10% 

Mensapreise 

im Überblick 

Angebot für Studierende Bedienstete Gäste 

/neu seit 1. 01. 2008 

Mensa Universität 

Menü 1 2,05/ 2,20 3,30/ 3,45 3,95/ 4,10 

Menü 2 2,30/ 2,40 3,55/ 3,65 4,20/ 4,30 

Menü vegetarisch 1,90/ 2,15 3,20/ 3,45 3,85/ 4,10 

Eintopf 1,45/ 1,60 2,35/ 2,50 3,00/ 3,15 

Mensen FH-Standorte 

Menü 1 

(wahlweise vegetarisch) 

2,00/ 2,20 3,25/ 3,45 3,90/ 4,10 

Salat-, Beilagenbuffet/100g 0,60 - 0,65/ 0,65 - 0,70 

Wahlessen / Menü 2 

Tagespreise für die Hauptkomponenten 

13

Gastronomie 


Leistungszahlen der Mensen 

Studierende 

Bedienstete, 

Gäste, Schüler 

Wahlessen, 

Salat 

Gesamt 

Universität 

- Menü 1 207.152 39.738 246.890 

- Menü 2 119.370 17.125 136.495 

- vegetarisch 130.540 19.172 149.712 

- Eintopf 51.686 15.758 67.444 

- Salat 126.974 126.974 

- Lieferung an Laborschule 11.552 11.552 

- Lieferung an KiHo 2.649 2.649 


- Kurt-Schumacher-Straße 129.567 18.830 11.512 159.909 

- Bertelsmann-Straße 45.401 9.129 7.691 62.221 

- Minden, Artilleriestraße 17.295 2.433 1.399 21.127 


- Lemgo 73.950 11.417 27.200 112.567 

- Detmold 33.274 4.653 17.866 55.793 

- Höxter 19.666 4.362 24.028 

Hochschule für Musik 27.413 2.771 3.398 33.582 

Gesamt 857.963 156.940 196.040 1.210.943 

Insgesamt wurden im Berichtszeitraum 

1.210.943 Portionen (Vorjahr: 

1.183.700) verkauft. In dieser Zahl 

sind auch die Auswahlessen der Außenstellen 

sowie die verkauften Salatteller 

enthalten. Nicht berücksichtigt 

sind die verkauften warmen Essen im 

Westend-Restaurant und die Lieferungen 

an die Uni-Kindertagesstätte. 

14

Gastronomie 

Leistungszahlen der Cafeterien 

Die nachstehende Tabelle zeigt die 

Umsatzentwicklung der Cafeterien. 

Die Zahlen beinhalten die Umsatzerlöse 

der Zwischenverpflegung, des 

Tagungs- und Veranstaltungsgeschäftes 

sowie der Automatenprovisionen. 

Die Umsatzentwicklung der meisten 

Einrichtungen war positiv und 

weist auf eine hohe Akzeptanz der 

Angebote hin. Hohe Umsatzsteigerungen 

hat in erster Linie die Einrichtung 

auf dem Campus Emilie in Detmold 

vorzuweisen, bedingt durch 

die erstmalige ganzjährige Öffnungszeit 

nach Inbetriebnahme. Aber auch 

die kleineren Einrichtungen wie die 

Hochschule für Musik und Am Stadtholz 

verzeichnen weiterhin steigende 

Umsätze. 

Umsatz Vergleich Vergleich 

im Berichtsjahr zu 2007 in % 2007 zu 2006 

Universität 2.329.040,26 1,3 3,0 

Hochschulcatering 

Unimensa 


48.739,85 -23,0 49,5 

- Kurt-Schumacher- 

217.411,15 3,7 -2,1 

Straße 

- Wilh.-Bertelsmann- 107.256,01 4,5 6,5 

Straße 

- Lampingstraße 112.092,73 -4,3 9,7 

- Am Stadtholz 91.916,50 6,1 -4,2 

- Minden/Artilleriestraße 


57.849,15 -1,0 4,7 

- Lemgo 245.495,43 1,7 3,6 

- Detmold 120.953,51 9,9 -7,7 

- Höxter 44.064,57 -0,6 7,2 

Hochschule für 

67.648,47 6,0 23,5 

Musik 

Gesamt 3.442.467,63 1,3 3,9 

15

Gastronomie 


Leistungszahlen Westend 

Essenszahlen 

Umsatz 

2003 135.120 790.023,- € 

2004 143.094 774.030,- € 

2005 149.132 761.392,- € 

2006 144.813 718.941,- € 

2007 143.010 747.106,- € 

2008 169.962 815.942,- € 

Vom Gesamtumsatz des Westend 

entfallen 68 % auf die verkauften 

Speisen im Mittagsgeschäft. Fast 9 % 

betreffen das Veranstaltungsgeschäft 

und das Catering für Tagungen etc. 

Den restlichen Umsatz mit einem Anteil 

von 23 % erwirtschaftet die Poolbar 

mit ihrem Angebot an Getränken 

und Snacks. 

Die Umsatzentwicklung ist sehr positiv 

zu betrachten. Nicht zuletzt die 

durchgängige Öffnung der Einrichtung 

wärend der Sommerferien seit 

2007 hat diesen positiven Trend stabilisiert. 

Leistungszahlen 

Uni-Restaurant Voltmannshof 

Umsatz 2008: 51794,31 € 

Die Veranstaltungen im Restaurant 

Voltmannshof wurden auch im Berichtsjahr 

von der Mensa und der 

Ausbildungsküche in der FH Bielefeld/Kurt-Schumacher-Straße 

mit betreut. 

Die auszubildenden Köchinnen 

und Köche werden entsprechend ihrem 

Ausbildungsstand mit eingesetzt. 

16

Gastronomie 

Wirtschaftlichkeit der Einrichtungen 

Die Beobachtung der Kostenentwicklung 

und die Erarbeitung von Strategien 

zur Senkung der Produktionskosten 

haben weiterhin eine hohe 

Priorität. 

Ein wesentliches Kriterium für die 

Wirtschaftlichkeit der Gastronomieeinrichtungen 

ist das Verhältnis zwischen 

Personalkosten und Umsatz. 

Die einzelnen Einrichtungen lassen 

sich jedoch nur schwer miteinander 

vergleichen: Bei einem reinen Cafeteriabetrieb 

ist die Quote relativ günstig. 

Sehr kleine Einrichtungen haben 

jedoch hohe Fixkosten, die schwer zu 

unterschreiten sind. 

Je höher der Anteil des Mensaessens 

in einer Einrichtung ist, desto 

„schlechter” ist diese Quote, da der 

personalkostenintensiven Essenszubereitung 

ein stark subventionierter 

Abgabepreis gegenübersteht. 

Weitere Unterschiede liegen in der 

technischen und baulichen Ausstattung 

der Küchen. 

Ein Aussagewert der Personalkostenquote 

liegt daher in der tendenziellen 

Entwicklung der einzelnen Einrichtungen 

im Jahresvergleich. 

Insgesamt wird deutlich, dass die 

Kostenentwicklung durch zusätzliche 

Erträge aufgefangen werden konnte. 

Verhältnis der Personalkosten zum Umsatz 

Einrichtungen 2005 2006 2007 2008 

Universität 

Mensa 1,00 0,97 0,88 0,89 

Cafeteria 0.44 0,44 0,42 0,42 

Westend 0,50 0,52 0,52 0,54 


Mensa/Cafeteria 

Kurt-Schumacher-Str. 

0,77 0,76 0,76 0,77 


Wilh. Bertelsmann-Str. 

1,05 1,05 0,85 0,73 

Cafeteria Lampingstraße 0,90 0,80 0,71 0,73 

Cafeteria Am Stadtholz 0,74 0,60 0,60 0,58 

Minden, Artilleriestraße 1,50 1,50 1,18 1,09 


Lemgo, Mensa/Cafeteria 0,87 0,83 0,75 0,73 

Detmold, Mensa/Cafeteria 1,19 1,20 1,09 1,09 

Höxter, Mensa/Cafeteria 1,66 1,60 1,60 1,61 

Hochschule für Musik Detmold, 


- 1,11 0,81 0,74 

17

Gastronomie 

Besondere Ereignisse: 

Das Catering als besonderer Bereich 

der Hochschulgastronomie gewinnt 

immer mehr an Bedeutung. 

Die Hochschulen unternehmen immer 

mehr Marketinganstrengungen, 

die sich auch in einer steigenden Anzahl 

von entsprechenden Events niederschlagen. 

Herausragendes Ereignis 

des Jahres 2008 war die „Geniale“, 

eine Woche der Wissenschaften in der 

Stadt Bielefeld unter Beteiligung aller 

örtlichen Hochschulen. Auf dem 

Jahnplatz wurden in einem großen 

Zelt 9 Tage lang täglich Mensaessen 

und Cafeteriaspezialitäten angeboten; 

gleichzeitig erforderten die Geniale- 

Veranstaltungen in der Universität 

und in der Fachhochschule besondere 

Angebote des Studentenwerks. 

In den beiden besonders geeigneten 

Restaurants, dem Voltmannshof und 

dem Westend, gibt es eine wachsende 

Nachfrage nach Veranstaltungsgastronomie 

für hochschulbezogene Anlässe. 

Bauplanungen 

Für die dringend erforderliche Sanierung 

der Hauptmensa wurden diverse 

Planungen durchgeführt. 

Am Jahresanfang stand die Vorplanung 

eines Mensaneubaus im Rahmen 

der Microerweiterung der Universität 

auf den nordwestlichen 

Parkplätzen des Universitätsgeländes 

als Zentralmensa im Zentrum der 

Überlegungen. Nachdem die Realisierung 

zeitlich unabsehbar wurde, 

sind Notsanierungsmaßnahmen der 

Mensa mit einem Kostenumfang von 

rund 1.500 T€ geplant worden. 

Seitens der Fachhochschule Bielefeld 

wurden Planungsdaten für den Bau 

einer Mensa und einer Cafeteria auf 

dem Campus Lange Lage angefordert. 

gastronomischen Bewirtschaftungseinheit 

in einem Institutsgebäude in 

Lemgo angefordert, dass von zwei 

namentlichen Unternehmen aus dem 

lippischen Raum erstellt werden soll. 

Die Entscheidungen für die Realisierung 

des Projektes stehen noch aus. 

Mit dem Umbau des Bistros UniMax 

in eine Betreuungseinrichtung für die 

Kurzzeitbetreuung von Kindern für 

Studierende und Bedienstete der Universität 

Bielefeld ist die Gastronomieära 

in der Universitätsstr. 11 bis 19 

beendet worden. 

Die Übergangscafeteria im Casinogebäude 

der Hochschule Ostwestfalen 

in Detmold wurde im Berichtsjahr 

aufgelöst. Parallel dazu wurde von 

der Hochschule die Planung einer 

18

Studienfi nanzierung 

Entwicklung des BAföG 

Antragsbearbeitung 

Studierendenzahlen 

Besondere Aufgaben 

Zahlenspiegel 

19


20


Entwicklung des BAFöG 

Entwicklung der Gefördertenquote seit Beginn des BAföG 

53% 

50 

30 

10 

13% 

16% 18% 22% 21% 

1975 1999 2001 2003 2005 2007 

21,4% 


Seit Beginn des BAföG im Jahr 1975 

hat sich die staatliche Ausbildungsförderung 

mehr oder weniger kontinuierlich 

vermindert. Der Höchststand 

zu Beginn betrug 53%, die 

niedrigste Quote bestand 1999 mit 

13% geförderten Studierenden. Seit 

1999 war dieser Trend zunächst wieder 

gegenläufig, insbesondere seit 

das zum 01.04.2001 in Kraft getretene 

Ausbildungsförderungsreformgesetz 

(AföRG) die Leistungsparameter 

deutlich angehoben hat. 

Entsprechend dem Anstieg der Gefördertenquote 

stieg das Ausgabenvolumen 

des Amtes für Ausbildungsförderung. 

Da die weiterhin notwendigen Anpassungen 

teilweise verspätet und 

nicht in dem Umfang erfolgten, der 

der wirtschaftlichen Entwicklung 

und der Inflationsrate entsprochen 

hätte, ging die Gefördertenquote 

nach den in 2005 erreichten 22% wieder 

zurück auf 21% aller „Normalstudierenden“. 

Die Leistungsparameter (Freibeträge 

und Bedarfssätze) wurden zuletzt 

durch Art. 15 des 22. Änderungsgesetzes 

zum Bundesausbildungsförderungsgesetz 

zum WS 2008/2009 angepasst 

und deutlich erhöht. Diese 

Anpassungen führten zu spürbaren 

Erhöhungen der durchschnittlichen 

monatlichen Leistungsansprüche der 

Studierenden 

21


Leistungsparameter 

Bedarfssätze für Studierende in Euro bis SoSe 2008 ab WiSe 2008/09 

Wohnen bei den Eltern 

Wohnen nicht bei den Eltern 

Bedarfserhöhung für eine eigene Krankenversicherung 

Bedarfserhöhung für die Pflegeversicherung 

Bedarfserhöhung für die Kosten der Unterkunft bis zu 

Höchster möglicher Förderungsbetrag insgesamt (ohne 

Kinderbetreuungszuschläge) 

seit dem 1. 12. 2007: Kinderbetreuungszuschlag bis zum 

10. Lebensjahr 

- für das erste Kind 

- für weitere Kinder 

Freibeträge für 

Miteinander verheiratete, nicht getrennt lebende Eltern 

Alleinstehenden oder dauernd getrennt lebenden Elternteil 

oder Ehegatten 

Nicht in Eltern-Kind-Beziehung zum Auszubildenden stehenden 

Ehegatten des Einkommensbeziehers 

Kinder des Einkommensbeziehers sowie weitere dem 

Einkommensbezieher gegenüber nach dem bürgerlichen 

Recht Unterhaltsberechtigte 

377,00 

466,00 

47,00 

8,00 

64,00 

585,00 

113,00 

85,00 

1.440,00 

960,00 

480,00 

435,00 

414,00 

512,00 

50,00 

9,00 

72,00 

643,00 

113,00 

85,00 

1.555,00 

1.040,00 

520,00 

470,00 

Antragsbearbeitung 

Im Berichtsjahr wurden Förderungsleistungen 

in Höhe von 31.131.989,08 

€ bewilligt. Die durchschnittliche monatliche 

Förderungsleistung pro gefördertem 

Studierenden betrug auf 

Jahresbasis monatlich 395,44 €. Die 

Auswirkungen der Anpassung der 

Freibeträge und Bedarfssätze auf die 

Höhe des durchschnittlichen monatlichen 

Förderungsbetrages aufgrund 

des 22. BAföGÄndG werden jedoch 

besonders deutlich, wenn die Beträge 

für die Zeit bis zum Ende des SS 

2008 (von Januar bis Sept. 2008) und 

ab dem WS 2008/2009 (Oktober bis 

Dezember 2009) separat ermittelt werden. 

Für die Zeit bis September 2008 

belief sich der durchschnittliche mo- 

natliche Förderungsbetrag auf 381,00 

€; für die Zeit ab Oktober 2008 auf 

monatlich 447,50 €. 

Der Umfang der Antragsbearbeitung 

ergibt sich aus den zur maschinellen 

Berechnung vorgelegten Eingaben. 

Im Jahre 2008 wurden dem Gemeinsamen 

Gebietsrechenzentrum insgesamt 

19.102 Eingaben zugeleitet. 

Die Zahl der bearbeiteten und zur 

maschinellen Berechnung bei der 

zentralen EDV eingegebenen Erstund 

Weiterförderungsanträge belief 

sich auf 8.201. Davon wurden 852 

Anträge wegen fehlender Bedürftigkeit 

abgelehnt. 

22


Anzahl der Studierenden und der Geförderten an den Hochschulen, für die das 

Studentenwerk Bielefeld als Amt für Ausbildungsförderung zuständig ist. 

Hochschule 

Anzahl 

Studierende 

WS 08/09 

Anzahl 

der 

Geförderten 

Gefördertenquote 

in% 

(Vorjahr) 

Universität 17.436 3.423 19,6 (19,2) 

Fachhochschule Bielefeld 6.640 1.796 27.0 (25,4) 

Hochschule Ostwestfalen-Lippe 4.823 1.221 25,3 (26,8) 

Hochschule für Musik, Detmold 643 58 9,0 (9,6) 

KiHo Wuppertal/Bethel 84 13 15,5 (12,0) 

Hochschule für Kirchenmusik Herford 38 1 2,6 (2,4) 

Fachhochschule des Mittelstandes 875 88 10,1 (9,7) 

Fachhochschule der Wirtschaft Bielefeld 

und Gütersloh 

466 21 4,5 (3,8) 

Praktikum vor Aufnahme des Studiums 10 1 10,0 (0,0) 

Gesamt 31.015 6.622 21,4 (20,9) 

Besondere Aufgaben: 

Hinzu kommen noch ca. 800 manuelle 

Ablehnungen. 

Eine Gesamt-Übersicht über den Arbeitsbereich 

zeigt der Zahlenspiegel 

auf Seite 24. 

Außerhalb des BAföG wurden gegen 

Bürgschaft an 67 Studierende Examensdarlehn 

mit einer Gesamtdarlehnssumme 

von 319.474,00 € aus der 

Darlehnskasse der Studentenwerke 

NRW vergeben. 

Im Rahmen der Vertriebspartnerschaft 

mit der Kreditanstalt für 

Wiederaufbau wurden für 60 Studierende 

Kredite aus dem Studienkredit-Programm 

vermittelt. 

23


Zahlenspiegel 

Erst- und Weiterförderungsanträge 

- davon Ablehnungen wegen fehlender Bedürftigkeit 

- Zusätzliche manuelle Ablehnungen 

Widersprüche und Klagen 

- davon stattgegeben bzw. teilweise stattgegeben (ggf. nach ergänzender 

Sachaufklärung) 

- davon nach weitergehender Sachaufklärung schriftlich zurück genommen 

- davon abgewiesen 

- noch nicht abschließend bearbeitet 

- anderweitige Erledigung (rechtswirksamer Rechtsbehelf, Stundung, 

Änerungsmitteilungen) 

Verwaltungsgerichtliche Anfechtungs- und Leistungsklagen 

- Eingelegte Anfechtungs- und Leistungsklagen sowie 

einstweilige Anordnungsverfahren 

- nachträglich klaglos eingestellt 

- Rücknahmen/Verfahrenseinstellungen 

- Abweisungen 

- Stattgaben (auch teilweise) 

- Vergleiche (gerichtlich abgeschlossen) 

noch nicht entschieden 

BAföG-Rückforderungen 

- Gesamtzahl der Rückforderungsfälle 

- Restforderungen aus den Jahren 1972 - 2007 

- Gesantsoll 

- Gesamterstattungen 2008 (Zinsen= 21.609,75 €) 

- Restforderung am 31. 12. 2008 

Vorausleistungsfälle gem. §§36, 37 BAföG 

- am 01. 01. 2008 noch nicht abgeschlossene Vorausleistungsfälle 

- Zugang im laufenden Jahr 

- Gesamtzahl der Vorausleistungsfälle 

- Im Laufe des Jahres 2008 abgeschlossene Vorausleistungsfälle 

- Bestand der Vorausleistungsfälle am 31. 12. 2008 

Erstattungen 2008 

- Hauptforderung 

- Zinsen 

8.201 

852 

800 

305 

100 

44 

98 

10 

53 

25 

2 

7 

4 

1 

3 

8 

757 

994.673,659 € 

1.757.123,41 € 

827.130,45 € 

929.992,96 € 

179 

115 

294 

119 

175 

116.389,8 € 

3.407,77€ 

24

Wohnen 

Wohnraum für Studierende 

Wohnungsangebot und Preise 

Investitionen in die Zukunft 

25

Wohnen 

26

Wohnen 

Wohnraum für Studierende 

Insgesamt vermietet das Studentenwerk 

rund 2.300 Wohnplätze für Studierende 

in Bielefeld, Minden und 

Detmold. 421 dieser Plätze stehen als 

Studentenwohnheime im Eigentum 

Dritter. 296 Plätze sind mit einem 

langfristigen Mietvertrag mit einer 

Laufzeit von 20 Jahren, 22 Plätze mit 

einem unbefristeten Mietvertrag vom 

Studentenwerk zur Weitervermietung 

an Studierende angemietet. Ein 

Studentenwohnheim eines privaten 

Trägers mit 103 Plätzen verwaltet das 

Studentenwerk. Alle angemieteten 

Plätze sind wegen der Förderung der 

Baumaßnahmen mietpreisgebunden. 

Zusätzlich übt das Studentenwerk 

die Belegungskontrolle an den Standorten 

Bielefeld, Lemgo, Detmold und 

Höxter für rund 500 Plätze privater 

Eigentümer aus, die mit Landes- und 

Bundesmitteln geschaffen wurden. 

Für rund 320 dieser Plätze in privaten 

Wohnheimen hat das Studentenwerk 

grundbuchrechtlich gesicherte Belegungsrechte. 

Für Gaststudierende der Universität 

und der Fachhochschule Bielefeld, 

die vorwiegend aus europäischen 

Austauschprogrammen oder 

internationalen Studiengängen kommen, 

hält das Studentenwerk ein 

Kontingent von Wohnheimplätzen 

bereit, die vollständig möbliert und 

mit allen Utensilien des täglichen Bedarfs 

ausgestattet sind. Zum Beginn 

des Wintersemesters 2008/2009 waren 

dies rund 125 Plätze. Diese Studierenden 

waren zum Ende des Berichtsjahres 

in Einzelapartments der 

Wohnheime Morgenbreede 29-33, 

Stennerstr. 21-23, Jakob-Kaiser-Str. 16 

und in Wohngemeinschaften in der 

Universitätsstr. 1-9 untergebracht. 

Im Rahmen des Kooperationsvertrages 

der Universität Bielefeld mit 

der East China Normal University 

Shanghai kam im Studienjahr 

2007/2008 zum vierten Mal eine Gruppe 

von diesmal 20 chinesischen Studierenden. 

Diese Studierendenwohnen 

in Wohngemeinschaften in der 

Universitätsstraße 1-9. Das Interesse 

an dieser Kooperation ist auf Seiten 

der chinesischen Universität unverändert 

lebhaft. 

Auf der Internetseite des Studentenwerks 

und durch Aushang in der 

Flurzone C2/B2 101/109 werden private 

und stundentenwerkseigene 

Zimmer und Wohnungen angeboten. 

Hier bieten auch Studierende ihre 

Wohnungen zur Zwischenmiete an 

oder suchen Nachmieter. Per Infoterminal 

informiert hier auch die BGW 

über ihre Wohnungsangebote. 

Die aktuellen Angebote werden intensiv 

genutzt und stellen damit einen 

wichtigen Anlaufpunkt dar. 

Neben der Mietpreisbindung aufgrund 

der Wohnungsbauförderung 

gilt für die Mietpreisbildung in den 

Wohnheimen des Studentenwerks 

das Kostendeckungsprinzip. Die Mieten 

beim Studentenwerk Bielefeld 

sind Warmmieten einschließlich der 

Nebenkosten. Aufgrund der exorbitanten 

Energiepreissteigerungen im 

Berichtsjahr wird zu Beginn des Kalenderjahres 

2009 deshalb eine deutliche 

Mieterhöhung erforderlich. 

Der Wohnungsmarkt für Studierende 

ist in Bielefeld im Jahresschnitt nach 

wie vor entspannt. Bewerberinnen 

und Bewerber müssen allerdings weiterhin 

mit Wartezeiten von einem Semester, 

in einem Wohnheim mit zwei 

Semestern rechnen. 

27

Wohnen 

Die Nachfrage nach Familienwohnungen 

für Studierende mit Kindern 

in den Wohnheimen Morgenbreede 

17 – 21 ist in der zweiten Hälfte des 

Berichtsjahres völlig ausgeblieben. 

Erhöht hat sich dagegen die Nachfrage 

nach Kleinwohnungen (Wertherstr. 

158 in Bielefeld) von allein erziehenden 

Studierenden mit Kind. Die 

Nachfrage nach Wohnheimplätzen ist 

in der Regel auf die durchschnittlich 

niedrigeren Mieten zurückzuführen. 

Eine ständige Nachfrage nach studentischen 

Wohnungen besteht aber 

fast ausschließlich hochschul- oder 

innenstadtnah. 

Aufgrund der Infrastruktur bestehen 

seit Jahren bei dem Wohnheim 

in Minden anhaltende Schwierigkeiten 

bei der Vermietung an Studierende 

der Fachhochschule. Allerdings 

konnten Mietausfälle vermieden werden, 

da die freien Plätze durch Schüler 

belegt werden konnten. Das Konzept 

der erhöhten Betreuung durch 

den Hausmeister hat sich bewährt. Es 

gibt nahezu keine Probleme mehr mit 

den Nachbarn. Vor Jahresende wurde 

bekannt, dass die Zahl der Studienplätze 

in Minden in den nächsten 

Jahren deutlich angehoben wird. Deshalb 

ist mit einer größeren Nachfrage 

zu rechnen. 

Die Vermietung von geförderten 

Wohnungen eines privaten Vermieters 

in Detmold, für die das Studentenwerk 

ein Belegungsrecht hat, gestaltet 

sich nach wie vor schwierig. 

Auch in Detmold konzentriert sich 

die Nachfrage auf zentral gelegene 

Wohnungen. 

Die Mietforderungen beliefen 

sich am 31. 12. 2008 auf insgesamt 

32.495,16 € (Vorjahr: 35.880,92 €); das 

waren 0,63 % des Jahresmietsolls. 

Im Berichtsjahr wurden Mietforderungen 

in Höhe von 7.222,19 € abgeschrieben 

(Vorjahr: 1.009,- €). 

Ausblicke 

Zur Kompensation des Kontingentes 

für Gaststudierende hat das Studentenwerk 

2008 die Projektierung 

von zwei Wohnheimen mit jeweils 

64 Plätzen am Kesselbrink und Weißenseeweg 

(Hof Hallau) durch Mietzusagen, 

Baubeschreibung und durch 

Beratung bei der Ausstattung unterstützt. 

Mit dem Bau dieser Wohnheime 

wird in 2009 begonnen. Die 

Planung eines dritten Projekts mit der 

BGW an der Voltmannstraße konnte 

noch nicht abgeschlossen werden. 

Die konkrete Projektierung der notwendigen 

Sanierung von Wohnheimen 

wurde aufgrund der fehlenden 

Fördermöglichkeiten zurückgestellt. 

Unter Leitung des Studentenwerks 

hat die OWL-HSG 2008 die Vermietung 

des IBZ von der Universität 

übernommen. 

28

Wohnen 

Wohnungsangebot und Preise 

Eigene Wohnheime 

Wohnheim Anzahl der 

Plätze 

Stennerstraße 21 - 23 224 

3 

Universitätsstraße 1 - 9 200 

12 

Miete pro Platz 1 

am 31. 12. 2008 

184,40 € 

156,00 € 

163,10 € 

226,60 € 

Wohnform 

Vollapartment 

1 Wohnung 

5-Zimmer - Wohnungen 

3-Zimmer - Wohnungen 

Morgenbreede 29 - 33 410 188,90€ Vollapartment 

Wertherstraße 148 150 193,50 € Zweierapartment 

Jakob-Kaiser-Straße 14 

- 16 

Minden, 

Schenckendorfstraße 129 

152 

46 

105 

4 

3 

169,90 € 

242,20 - 317,70 € 

145,90 € 

202,00 - 235,50 € 

158,00 € 

Einzelzimmer 

Ein-/Zweiraumapartment 

Einzelzimmer 

Doppelapartment 

1 Wohnung 

5 - Zimmer - Wohnungen 

Morgenbreede 17 - 23 88 166,20 € 2 

190,00 € 2 2 - Zimmer - Wohnungen 

186,33 € 2 3 - Zimmer - Wohnungen 

Morgenbreede 15 76 205,00 € 

195,00 - 199,50 € 

Universitätsstraße 11 - 17 304 202,60 € 

206,60 € 

Morgenbreede 6, 10, 14 60 268,80 € 

234,67 € 

Detmold, 

Mozartstraße 17 

Angemietete und verwaltete Objekte privater Träger 

Arndtstraße/ 

296 222 - 245 € 

Gr. Kurfürstenstraße 

Freiburger Straße 35 22 ab 186,50 € 

August-Bebel-Straße 24/ 

Markgrafenstraße 10 

103 163,50 € 2 

Einzelapartment 

Doppelapartment 





44 189,20 - 439,40 € verschiedene Wohnungen 

1 

Die Miete pro Platz kann sich erhöhen, wenn Sondernutzungen oder zusätzliche Serviceleistungen vereinbart 

werden. 

2 

zuzüglich Strom 

29


30


Grundlagen der Arbeit 

Ein Jahr wie jedes andere? 

Kurzzeitbetreuung „Kinderzimmer“ 

31


32


Grundlagen der Arbeit 

Weiterhin besteht ein hoher Bedarf 

an Kita-Plätzen für Studierenden- 

Kinder. Bei insgesamt rund 30 000 

Studierenden im Zuständigkeitsbereich 

des Studentenwerkes ergibt sich 

rechnerisch eine Zahl von 1.800 Kindern 

von Studierenden. Davon dürfte 

der größte Teil im Vorschulalter sein. 

Der Betreuungsbedarf kann vom 

Studentenwerk Bielefeld, das insgesamt 

für 140 Kinder vom Säuglingsbis 

zum Vorschulalter Tagesplätze 

in zwei Kindertagesstätten anbietet, 

nicht gedeckt werden - prozentual ist 

das Studentenwerk aber eins mit der 

größten Zahl an Kita-Plätzen. 

Statistik: 

Kita am Voltmannshof: 

60 Plätze in 4 Gruppen 

31 Jungen, 29 Mädchen 

38 Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahre 

6 Kinder von 3 – 4 Jahren 


8 Kinder von 5 Jahren bis zur Schulpflicht 

8 Kinder mit Migrationshintergrund, 

11 Kinder von alleinerziehenden Eltern, 

23 Kinder von studierenden Eltern 

konnten 2008 neu aufgenommen 

werden 

Uni-Kita: 

80 Plätze in 5 Gruppen 

40 Jungen, 40 Mädchen 

36 Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahre 



14 Kinder von 5 Jahren bis zur Schulpflicht 

35 Kinder mit Migrationshintergrund 

20 Kinder von alleinerziehenden Eltern 

21 Kinder von studierenden Eltern 

konnten 2008 neu aufgenommen 

werden 

Die Betreuung- und Öffnungszeiten 

der Kindertagesstätten sind studierendenfreundlich. 

Geöffnet sind die Einrichtungen 

montags bis donnerstags von 7.30 bis 

17.00 Uhr, freitags bis 14.00 Uhr. 

Mittags erhalten die Kinder der Kita 

am Voltmannshof ein vegetarisches 

Essen von einem Cateringbetrieb, der 

ausschließlich nach ökologischen 

Gesichtspunkten arbeitet. Die Uni- 

Kita wird mit ausgewählten kindgerechten 

Komponenten aus dem Angebot 

der Uni-Mensa mit Mittagessen 

versorgt. 

2008: 

ein Jahr wie jedes andere? 

Einerseits ja, denn auch 2008 war in 

den Kindertagesstätten immer etwas 

los. Es wurde wieder Karneval gefeiert, 

Ostereier gesucht, die Schulkinder 

nach einem tollen Fest mit einer 

selbst gebastelten Schultüte stolz 

entlassen, jede Menge kleiner Kinder 

neu eingewöhnt, es wurde geturnt, 

gebastelt, ein Theaterstück aufgeführt 

und vieles mehr. 

33


Andererseits war für die Tageseinrichtungen 

2008 das Jahr des KiBiz. 

des „Kinderbildungsgesetzes“, das 

zum 01.08.08 trotz erheblicher Einwände, 

kritischer Diskussionen und 

Proteste das Gesetz über Tageseinrichtungen 

für Kinder (GTK) ablöste. 

Das KiBiz ist ein anspruchsvolles 

Gesetz, dessen Umsetzung für das 

pädagogische Personal in den Kindertagesstätten 

erheblich höhere Anforderungen 

an die individuelle Förderung, 

die Vermittlung von Wissen 

und Fähigkeiten, die Sprachförderung 

und die Schulvorbereitung von 

Kindern bedeutet. Dazu kommt noch 

Elternarbeit in Form von individueller 

Information, Beratung, Vermittlung 

von Hilfen sowie die Zusammenarbeit 

mit den Grundschulen. 

Mit dem KiBiz wurde aber eine 

völlig neue Finanzierung geschaffen, 

die Kindpauschale. Die Höhe dieser 

Kindpauschale hängt vom Alter eines 

Kindes am Stichtag 1. November, der 

Betreuungszeit und der Gruppenform 

ab. Je kleiner ein Kind ist und je 

länger die Betreuungszeit, desto höher 

ist die Pauschale. Dazu gibt es 

nur noch eine Erhaltungspauschale 

für Eigentümer oder einen Mietzuschuss 

für Mieter einer Einrichtung. 

Aus der Kindpauschale in Verbindung 

mit dem Trägeranteil müssen 

sämtliche laufenden Kosten gezahlt 

werden. 

Letztlich erhält das Studentenwerk 

nun deutlich weniger Mittel als 

im Jahr zuvor, und das, obwohl die 

Zahl der Betreuungsplätze in der Kita 

am Voltmannshof beibehalten wurde 

und in der Uni-Kita sogar von 

75 auf 80 Plätze erhöht wurde. Daher 

wurden alle bis zum 31.07.2008 

befristeten Stellen nicht verlängert. 

Ergänzungskraftstellen wurden in 

Teilzeitstellen umgewandelt. Einige 

Stellen für Erzieherinnen im Anerkennungsjahr 

wurden gestrichen und 

die Stunden für die Hauswirtschaftskraft 

wurden reduziert. 

Die Frage, wie eine erfolgreiche 

Arbeit weitergeführt werden kann, 

wenn inhaltliche Anforderungen gestiegen 

sind, aber gleichzeitig weniger 

Personal zur Verfügung steht, 

beschäftigte bis zum Sommer das 

Studentenwerk als Träger, aber auch 

die Leitungen und das Team während 

vieler Dienstbesprechungen und 

Teamfortbildungen. 

Folgende Lösungen wurden gefunden: 

In beiden Kindertagesstätten gibt 

es weiterhin je 4 kleine altersgemischte 

Gruppen mit je 15 Kindern. 

Betreut werden die altersgemischten 

Gruppen von 2 Erzieherinnen und einer 

Kinderpflegerin in Teilzeit. 

Um sowohl den mehr gewordenen 

„Kleinsten“ und dadurch in den 

Gruppen weniger vertretenen „Großen“ 

gerecht zu werden, wurde in der 

Kita am Voltmannshof die gruppenübergreifende 

Arbeit für die „Großen“ 

erweitert. Es gibt für sie nun 

täglich feste Angebote, wie naturwissenschaftliche 

Experimente, Turnen, 

Waldtag, Musikerziehung, Sprachförderung 

und darüber hinaus Projektangebote 

zu Themen, Polizei, 

Feuerwehr, Papierherstellung etc. So 

konnte die bewährte kleine Altersmischung 

in den 4 Gruppen erhalten 

bleiben. In dieser Gruppenform mit 

jeweils 15 Kindern ist die Überschaubarkeit 

gesichert. Die „Kleinen“ lernen 

von den „Großen“, die „Großen“ 

haben Gelegenheit sich in Rücksichtnahme 

zu üben. 

Das jährlich laufende, sehr perso- 

34


nalintensive gruppenübergreifende 

Schulkindprojekt wurde aufgegeben, 

statt dessen wurde in der Uni-Kita 

eine altershomogene Gruppe mit bis 

zu 20 angehenden Schulkindern im 

letzten Jahr vor der Einschulung eingerichtet, 

betreut von zwei Erzieherinnen 

und einer Erzieherin im Anerkennungsjahr. 

In den Häusern gibt es jeweils nur 

noch zwei zentrale Frühdienste und 

zwei Spätdienste, in denen die Kinder 

vorwiegend nur betreut werden 

können. 

Um die Gruppen zu entlasten, gibt 

es in der Kernzeit mehr gruppenübergreifende 

Angebote wie Waldtag, 

Musik, Turnen, Leserunden usw. 

Während der Öffnungszeit steht die 

Arbeit mit den Kindern im Mittelpunkt. 

Individuelle Elterngespräche 

über den Entwicklungsstand des 

Kindes müssen auf den Abend (statt 

eines Gruppenelternabends) verlegt 

werden 

Für Eltern-Kind-Nachmittage, 

Sommerfeste, Laternenfeste usw. 

kann nur noch deutlich weniger Zeit 

aufgewandt werden. 

Hauswirtschaftliche und pflegerische 

Arbeiten, Reinigungsarbeiten 

usw. werden straffer organisiert. 

Die Uni-Kita arbeitet jetzt nicht 

mehr mit bis zu 6 Grundschulen zusammen, 

sondern intensiviert ihre 

Zusammenarbeit mit einer Grundschule. 

Das Fazit: In 2008 hat sich in den Kindertagesstätten 

vieles verändert, aber 

nicht nur zum Positiven. 

Kurzzeitbetreuung 

im „Kinderzimmer“ 

Im November 2008 wurde das „Kinderzimmer“ 

mit finanzieller Unterstützung 

der Universität Bielefeld eröffnet. 

Mit diesem Angebot soll Studierenden 

und Mitarbeiter/-innen der 

Hochschule eine weitere Erleichterung 

im Studien- und Arbeitsalltag 

mit Kind geboten werden. 

Das Kinderzimmer befindet sich 

in den neu gestalteten Räumen des 

ehemaligen Bistros „Uni-Max“ im 

Wohnheim an der Universitätsstraße 

19. Dort können bis zu 12 Kinder 

im Alter von 5 Monaten bis zu 6 Jahren 

stundenweise von qualifiziertem 

Fachpersonal (Erzieher/-innen oder 

Kinderpfleger/-innen) kurzfristig betreut 

werden. Das „Kinderzimmer“ 

ist bisher nur während des Semesters 

sowie in der ersten Woche der Semesterferien 

geöffnet. Im Sommer 2009 

wird gemeinsam mit der Hochschulverwaltung 

das bisherige Konzept 

der Einrichtung überdacht. 

35

Im Hintergrund 

36


40 Jahre Studentenwerk Bielefeld 



Sozialausweis 

Unfallversicherung für Studierende 

37


38


40 Jahre Studentenwerk Bielefeld 

Am 7. September gab es einen feierlichen 

Rückblick in eigener Sache: Am 

gleichen Tage im Jahr 1968, ein Jahr 

vor der Eröffnung der Universität, 

hatten 8 Vertreter des Gründungsausschusses 

der Uni das Studentenwerk 

Bielefeld e.V. ins Leben gerufen. Mit 

Prof. Dr. Joachim Mestmäcker, Prof. 

Dr. Karl-Peter Grotemeyer, Prof. Dr. 

Helmut Schelsky, Kanzler Dr. Eberhard 

Firnhaber, wiss.Ass. Dr. Ludwig 

Huber, stud. Peter Müller, Oberstadtdirektor 

Heinz-Robert Kuhn und Rudolf 

August Oetker als Repräsentant 

der Universitätsgesellschaft bestand 

das Gremium aus Persönlichkeiten, 

von denen die meisten auch für die 

Entstehung der Universität eine wesentliche 

Rolle spielten. Der Gründungsausschuss 

der Universität war 

sich darüber einig, dass eine funktionierende 

soziale Infrastruktur beim 

Start der Universität bereits vorhanden 

sein müsse. 

Beim offiziellen Festempfang erinnerte 

der ehemalige Kanzler der Universität 

und Mitgründer des Studentenwerks, 

Dr. Eberhard Firnhaber an 

den ersten „Ball der Universität Bielefeld“, 

ausgerichtet von der Westfälisch-Lippischen 

Universitätsgesellschaft 

im Kurhaus in Bad Salzuflen, 

der den feierlichen Hintergrund für 

die Gründung des Studentenwerks 

abgegeben hatte. 

Der erste Vorsitzende wurde der 

Studierende Peter Müller - womit eine 

Tradition begann, die bis heute daran 

fest hält, dass der Vorsitzende des 

Verwaltungsrat ein/e Studierende/r 

ist. Der erste (kommissarische) Geschäftsführer 

wurde Dr. Jansen, der 

als weiterer Zeitzeuge auch am Jubiläumsempfang 

teilnahm. 

Der erste Arbeitsbereich des Studentenwerks 

war die Förderungsabteilung, 

die zunächst Fördermittel 

nach dem Honnefer Modell, dem Vorläufer 

des BAföG, vergab. 

Der Empfang zum „Geburtstag“ 

gab den Verantwortlichen des Studentenwerks 

und den Gästen aus Hochschulen, 

Politik, Stadt, Land und anderen 

Studentenwerken Gelegenheit 

zum Austausch von Erinnerungen, 

aktuellen Informationen und statements. 

Staatssekretär Dr. Michael 

Stückradt aus dem Ministerium für 

Innovation, Wissenschaft, Forschung 

und Technologie betonte in seiner 

Rede die zunehmende Bedeutung der 

Studentenwerke für die Zukunft:„Wir 

wollen die Hochschulen ausbauen. Jeder 

Abiturient in NRW soll hier studieren 

können, wenn er will, und 

dazu sind die Studentenwerke weiter 

wichtig.“ Das gelte für den Bau 

und den Betrieb von Studentenwohnungen 

ebenso wie für die anderen 

Dienstleistungen, die nicht durch die 

Hochschulen selbst, sondern durch 

die Partner der Hochschulen erbracht 

werden. 

Lobende Worte für die zuverlässgen 

Leistungen des Studentenwerks 

für die Hochschulen sowie für die 

Rolle als Wirtschaftsfaktor betonten 

der Rektor der Universität, Prof. Dr. 

Dieter Timmermann und der Bürgermeister 

der Stadt Bielefeld, Horst Grube. 

Das traditionelle Sommerfest für 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fand 

in größerem Rahmen statt als sonst. 

Die Mensa AZ samt Vorplatz waren 

festlich geschmückt, Programmgestaltung 

und Catering waren außer Haus 

vergeben worden. Unterhaltungsund 

Spielangebote gab es auch für 

Mitarbeiterkinder, denn ausnahmsweise 

waren beim Sommerfest auch 

die Familien eingeladen. 

39



Das im Jahr 2007 eingeführte corporate 

design findet sich nun auch in 

der Beschilderung der Einrichtungen 

und in der Autobeschriftung wieder. 

Die Eingangsbereiche der unterschiedlichen 

Einrichtungen (Mensen, 

Cafeterien, Kindertagesstätten, Fachabteilungen) 

werden durch große 

vertikale Aufkleber in den Glas-Eingangstüren 

in den Bereichsfarben 

und mit der Bezeichnung der Einrichtung 

markiert. In den Gebäuden hilft 

ein Wegweisersystem aus Hängeschildern 

und Wandschildern bei der 

Orientierung. 

Erstmals erhielten die LKWs und 

die PKWs Aufkleber mit Studentenwerks-Logo, 

die LKWs tragen außerdem 

auch die Fotoleiste aus den 

Briefköpfen.. 

40



• Die Universität wird eine Karte 

mit einem Mifare-Chip einführen. Diese 

Karte wird für die Studierenden 

und die Bediensteten der Universität 

auch die Funktion der elektronischen 

Börse des Studentenwerkes enthalten 

und die Mensakarte ersetzen. 

Das Studentenwerk wird damit für 

alle bisherigen Barzahlungsvorgänge 

in der Hochschule die elektronische 

Zahlfunktion zur Verfügung stellen. 

Sozialausweis 

• In Kooperation mit der Universität 

wurde im November 2008 ein digitales 

Informationssystem in der 

Uni-Halle eingeführt. Insgesamt 12 

Flachbildschirme zeigen aktuelle Informationen; 

8 davon bieten Informationen 

aus der Universität und 

4 Inhalte aus dem Studentenwerk. 

Diese 4 Bildschirme werden redaktionell 

vom Studentenwerk betreut, 

und zwar über die Redaktion der 

Internetseite. In den Eingangsbereichen 

der Cafeteria, der Mensa und 

des Westend hängen jeweils Bildschirme, 

auf denen in unterschiedlichen 

Zeitschleifen die aktuellen 

Speisenangebote dieser Einrichtungen 

und sonstige Informationen 

aus dem Studentenwerk angezeigt 

werden. 

Für 10 Studierende wurden deutschfranzösische 

Sozialausweise ausgestellt, 

mit denen Studierende im Partnerland 

zahlreiche Vergünstigungen 

in Anspruch nehmen können. Die 

Ausweise sind das Ergebnis einer 

Übereinkunft der französischen und 

der deutschen Studentenwerke. 

Unfallversicherung 

für Studierende 

Im Berichtsjahr wurden 63 Unfälle 

Studierender angezeigt, die aufgrund 

des Gesetzes über die Unfallversicherung 

für Schüler und Studierende 

über die Ausführungsbehörde für 

Unfallversicherung des Landes Nordrhein-Westfalen 

abgewickelt wurden. 

41

Personalbericht 

Betriebsjubiläen 

15-jähriges Jubiläum 

Altin-Özmen, Nilüfer, Küchenhilfe Westend; 

Bargen, Galina, pädagogische Fachkraft Kita am Voltmannshof; 

Behne, Uta, Buffetkraft Cafeteria Lampingstraße; 

Chita, Anna, Küchenhilfe Westend; 

Epp, Maria, Küchenhilfe Mensa Detmold; 

Funk, Walentina, Küchenhilfe Mensa Universität; 

Hagerisch, Doris, Küchenhilfe und Buffetkraft Westend; 

Hartwich, Nelia, Küchenhilfe Mensa Lemgo; 

Herrmann, Fred, Betriebshandwerker Werkstatt; 

Kutschke, Johanna, Küchenhilfe Mensa Universität; 

Otteimkampe, Heidrun, stellv. Abteilungsleiterin Amt für Ausbildungsförderung; 

Pietsch, Christian, Koch Mensa Universität; 

Sartissohn, Irina, Küchenhilfe Cafeteria Universität; 

Wenzkowski, Regina, Buffetkraft Cafeteria Universität; 

Wiejowski, Silvia, Wäscherin und Manglerin, Wäscherei; 

Wienekamp, Erika, Buffetkraft Cafeteria Universität; 


Cuccarano-Lessing, Davide, Küchenleiter Mensa AZ; 

Gerlitzki, Markus, Küchenhilfe Mensa Bertelsmannstraße; 

Neuhaus, Anja, Buffetkraft Cafeteria Universität; 

Özhan, Fadime, Küchenhilfe Mensa Universität; 

Ogieniewski, Dieter, stellvertretender Leiter des Zentrallagers; 

Philippi, Vera, Erzieherin Uni-Kita; 

Pillado, Jolante, Sachbearbeiterin Rechnungswesen; 

Rynkiewicz, Elisabeth, Buffetkraft Cafeteria Universität; 

Schütz, Rolf, Sachbearbeiter Rechnungswesen; 

Widera, Karin, Sachbearbeiterin studentisches Wohnen; 


Gosker, Michael, Bereichsleiter Mensa FH Lemgo; 

Lenz, Detlef, Sachbearbeiter Amt für Ausbildungsförderung; 

Möhlmann, Helga, Küchenhilfe Mensa FH Detmold; 

Reschke, Beate, Sachbearbeiterin Poststelle; 


Erber-Wittenborn, Karin, Sachbearbeiterin Amt für Ausbildungsförderung; 

Kempin, Natalie, Buffetkraft Westend; 

Kesmen, Taylan, Küchenhilfe Mensa Universität; 

Laag, Klaus-Peter, Koch Mensa Universität; 

Noske, Brigitte; Hauptsachbearbeiterin Amt für Ausbildungsförderung; 

Noske, Christian, Abteilungsleiter Amt für Ausbildungsförderung; 

Palitzsch, Magdalene, Sachbearbeiterin studentisches Wohnen; 

Schimon, Halina, Küchenhilfe kalte Küche Universität 

42


Personalmanagement 

Die Arbeit der Personalabteilung 

war 2008 von den Auswirkungen der 

Dienstvereinbarung über eine leistungsorientierte 

Bezahlung (LOB) 

geprägt. Alle Mitarbeiter/innen des 

Studentenwerks wurden nach Ablauf 

des ersten Beurteilungszeitraums 

zum 31.7.2008 von ihren jeweiligen 

Vorgesetzten nach einem Punktesystem 

und festgelegten Bezugsgrößen 

beurteilt. Die Beurteiler/innen wurden 

zur Vorbereitung auf die Beurteilungsgespräche 

entsprechend geschult. 

Die Mitarbeitergespräche 

waren erwartungsgemäß sehr zeitaufwändig, 

auch der Abstimmungsprozess 

zwischen den Abteilungen 

war nicht einfach. Die Leistungsprämien 

wurden planmäßig im Oktober 

des Berichtsjahres ausgezahlt. 

Ziel der leistungsorientierten Bezah- 

lung ist es, die Effizienz und Effektivität 

im Studentenwerk zu stärken 

sowie die Arbeitsmotivation zu steigern. 

Von der überwiegenden Anzahl 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

wurde das feed-back in den Beurteilungsgesprächen 

sehr positiv gesehen, 

durchaus auch unabhängig von 

einem erreichten Punktewert. Eine 

betriebliche Kommission, besetzt mit 

Vertretern der Geschäftsführung und 

des Personalrates, hat sich nach Abschluß 

dieses ersten Jahres mit Einzelbeschwerden 

befasst und arbeitet 

weiter an einer Optimierung des Systems 

zur leistungsorientierten Bezahlung. 

Mit der Personalvertretung wurde 

weiterhin eine Dienstvereinbarung 

über die Einführung eines betrieblichen 

Eingliederungsmanagements 

nach § 84 Abs. 2 SGB IX abgeschlossen. 

Stellenübersicht 

Allgemeine Verwaltung 29,21 

Studienfinanzierung 24,95 

Hochschulgastronomie 154,51 

Wohnen 13,10 

Kindertagesstätten 32,63 

Gesamt 254,40 

Die Stellenübersicht gibt den Rahmen 

für den Personalbestand vor, der sich 

an der Bedarfsstruktur der einzelnen 

Unternehmensbereiche orientiert. 

Hier kommt den steuernden Aufgaben 

der Personalabteilung eine wichtige 

Bedeutung zu. Wegen der problematischen 

Kostenentwicklung ist 

vor der Neubesetzung von frei werdenden 

Stellen eine sorgfältige Bedarfsanalyse 

erforderlich. In enger 

Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen 

werden Anforderungsprofile 

erstellt, um den gestiegenen Serviceerwartungen 

an das Studentenwerk 

auch in Zukunft gerecht werden zu 

können. 

43


Beschäftigungsverhältnisse 

am 31.12.2008 

Anzahl weibl. männl. 

Vollbeschäftigte 131 63 68 

Teilzeitbeschäftigte 204 183 21 

Geringfügig beschäftigte Aushilfen 8 2 6 

Auszubildende und Praktikantinnen 25 12 13 

Beurlaubte/Elternzeit 8 8 0 

Gesamt 376 268 98 

Beim Studentenwerk waren während 

des Geschäftsjahres 2008 im Jahresdurchschnitt 

339 Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer gem. § 285 Nr. 7 

HGB beschäftigt, davon 134 vollzeitbeschäftigte 

und 205 teilzeitbeschäftigte 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

25 Jugendliche befinden sich am 31. 

12. in der Ausbildung in folgenden Berufsfeldern: 

3 zukünftige Bürokaufleute, 

14 Köche und Köchinnen, 2 Jugendliche 

als Fachkräfte für Lagerlogistik, 

2 Erzieherinnen und 4 Vorpraktikantinnen 

in den Kindertagesstätten. 

Darüber hinaus werden auch Praktikumsplätze 

für Schüler/innen zur Verfügung 

gestellt, um Jugendlichen die 

Möglichkeit zu geben, sich mit einem 

Bereich der Arbeitswelt vertraut zu 

machen. 

Das Studentenwerk beschäftigte am 

31. 12. 2008 insgesamt 24 Schwerbehinderte 

bzw. nach dem Schwerbehindertengesetz 

Gleichgestellte. Die gesetzlich 

geforderte Pflichtzahl wurde 

damit wieder um 7 überschritten. Das 

Studentenwerk trägt darüber hinaus 

dadurch zur Beschäftigung Behinderter 

bei, dass auf vertraglicher Basis in 

größerem Umfang Aufträge an Behinderteneinrichtungen 

vergeben werden. 

Altersstruktur 

30,3% 32,1% 20,7% 

12,8% 

4,1% 

Altersgruppen bis 

25 35 45 55 65 

Jahre 

Die Altersstruktur weist auf lange Betriebszugehörigkeiten hin. Über 58% 

aller Beschäftigten arbeiten bereits länger als 10 Jahre beim Studentenwerk. 

Hieraus erklärt sich der relativ hohe Altersdurchschnitt von 46 Jahren. 

44


Ausscheiden aus dem Studentenwerk 

Bezug von Alters- oder 

Erwerbsunfähigkeitsrente 

Ablauf befristeter Verträge 

Beendigung einer Ausbildung 

Kündigung durch den Arbeitgeber 

Kündigung durch den Arbeitnehmer 

Beendigung während der Probezeit 

Einvernehmliche Beendigung 

8 Personen 

24 Personen 

5 Personen 

1 Person 

3 Person 

5 Personen 

2 Personen 

48 Mitarbeiterinnen oder 

Mitarbeiter schieden 

aus dem Studentenwerk 

aus. Am Ende des Jahres 

bestanden 31 Vereinbarungen 

zur Alterszeilzeit; 

davon befanden sich 18 

Personen bereits in der 

Freistellungsphase. 

Fortbildung 

band als auch in Länderarbeitskreisen 

schlägt sich in der Statistik nieder. 

Von besonderer Bedeutung war die bereits 

im Vorjahr begonnene Schulungsveranstaltung 

zum Thema „Teamarbeit“. 

Die eintägigen Seminare wurden 

speziell für unsere Arbeitsteams in der 

Gastronomie entwickelt. 

Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen 

Zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

haben auch im Berichtsjahr an 

Fortbildungen und Informationsveranstaltungen 

teilgenommen. Auch die 

Teilnahme an Fachtagungen und Arbeitsgruppen 

sowohl beim Dachver- 

Anzahl 

Themen 

Teilnehmer/innen 

4 Führungskompetenz und Arbeitsorganisation 4 

9 Fachseminare BAföG mit IT-Anwendung und Datenschutz 

32 

19 pädagogische Fachseminare für Kita-Mitarbeiter/-Innen 

20 

21 Fachtagungen und Arbeitskreise des DSW und 

17 

AG-Treffen NRW 

5 Fachseminare zur Personalverwaltung 3 

1 Fachseminar Gastronomie 1 

3 Fachseminare Wohnheimverwaltung, Bauen, Mietrecht 3 

2 Englischkurse für Hausmeister, Wohnraumvermietung 

18 

und Gastronomie 

4 sonstige Arbeitsbereiche 4 

4 Personalratsarbeit und neues LPVG 8 

45


Gesundheits- und Arbeitsschutz 

Die moderne Arbeitsschutzgesetzgebung 

verlangt Arbeitgebern umfangreiche 

Vorkehrungen und 

Maßnahmen in den Bereichen Arbeitssicherheit 

und Arbeitsmedizin 

ab. In diesen Bereichen wird das Studentenwerk 

weiterhin von der ME- 

DITÜV/Arbeitsmedizinische Dienste 

GmbH in Bielefeld betreut und unterstützt. 

Im Mittelpunkt stehen die 

Bemühungen zur Vermeidung arbeitsplatzbedingter 

gesundheitlicher 

Beeinträchtigungen und vor allem 

von Arbeitsunfällen. 

Für Angehörige des Studentenwerks 

besteht die Möglichkeit, die Angebote 

zur betrieblichen Gesundheitsförderung 

der Universität Bielefeld zu nutzen. 

Dieses Angebot nahmen wieder 

zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

wahr. 

Die allgemeine Krankheitsquote ist 

im Berichtsjahr gesunken. 

Die Krankheitsquoten in den letzten drei Jahren. Die Quote beschreibt die 

bezahlten krankheitsbedingten Ausfallzeiten bezogen auf die 

Jahresarbeitsstunden. 

2008 2007 2006 

Geschäftsführung/Hauptverwaltung 5,2 7,1 6,7 

Ausbildungsförderung 3,1 3,1 7,8 

Gastronomiebetriebe 5,6 6,0 5,6 

Wohnheime/ interne Dienste 4,4 3,8 1,9 

Kindertagesstätten 4,6 7,9 7,3 

insgesamt 5,1 5,8 5,8 

46


Personalvertretung 

Die Zusammenarbeit mit dem Personalrat 

war auch 2008 konstruktiv und 

an sachbezogenen Problemlösungen 

orientiert. 

In zahlreichen Besprechungen zwischen 

Geschäftsführung und Personalrat 

wurden aktuelle Angelegenheiten 

des Studentenwerks und 

seiner Mitarbeiterinnen erörtert und 

praktisch umgesetzt. Es war in keinem 

Fall notwendig, die Einigungsstelle 

einzuberufen. 

Dem Personalrat gehören folgende 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an: 

Uwe Kaufmann, Vorsitzender, 

Klaus-Jürgen Heister, 1. stellv. Vors. 

Manfred Schön, 2. stellv. Vorsitzender 

Davide Cuccarano-Lessing 

Rüdiger Feist 

Kristina Glodeck 

Astrid Gronwald 

Marc Schwedler 

Gerhild Teichmann 

Jugend- und Auszubildendenvertreter: 

Bernd Niederbiermann (Vorsitzender) 

Karsten Jarmut (stellv. Vorsitzender) 

Jens Sachtler 

Berufliche Gleichstellung 

von Frauen und Männern 

Der Bereich „Gleichstellung“ (Landesgleichstellungsgesetz 

NRW und 

Allgemeines Gleichstellungsgesetz) 

wird mehr und mehr von allen Beteiligten 

als Querschnittsaufgabe verstanden 

und insbesondere bei Stellenbesetzungen 

durchgehend in die 

Entscheidungsfindung einbezogen. 

In den vergangenen Monaten sind 

u. a. vier Stellen als Teamleiter, Bereichsleiter 

oder stellvertretende Bereichsleiter 

besetzt worden - mit 3 

Männern und einer Frau. Das Zahlenverhältnis 

ist im Sinne der Gleichstellung 

durchaus positiv zu sehen, 

weil in diesem Bereich qualifizierte 

Bewerbungen von Frauen nach wie 

vor zu selten sind. 

Im Bereich Fortbildung wurden die 

Englischkurse vorwiegend von Frauen 

aus dem Gastronomiebereich und 

dem Bereich Wohnungsverwaltung 

wahrgenommen. 

In drei Fällen von Konflikten am Arbeitsplatz 

wurde vermittelt. Der Aufgabenbereich 

„Konfliktbewältigung 

am Arbeitsplatz“ hat durch die flächendeckenden 

Team- und Vorgesetzten-Schulungen 

zusätzliche Wertschätzung 

erfahren. 

Schwerbehindertenvertreter: 

Manfred Schön (Vertrauensperson), 

Karl-Ludwig Pohl (1. Stellvertreter) 

Susanne Klapper (2. Stellvertreterin) 

47

Organe 

48

Organe 

Verwaltungsrat 

Geschäftsführer 

49

Organe 

Mitglieder des Verwaltungsrats seit Mai 2007 

und Angaben nach §17 Korruptionsbekämpfungsgesetz 

• Drei Studierende gem. §4 Abs.1 Nr.1 StWG/NRW 

Christian Osinga, 

Vorsitzender seit 11. 05. 2007 

Uni Bielefeld; 

Mitglied im Studierendenparlament der Uni Bielefeld; 

Mitglied im Aufsichtsrat der OWL-Hochschulservice- 

GmbH 

Andreas Marotzke bis 31.01.2008 

Johannes Reiske seit 01. 02. 2008 



Sandra Laumann bis 31. 07. 2008 

Karsten Borges seit 01. 08. 2008 

Hochschule OWL; 

Studienbeitragskommission der Hochschule OWL/ 

studentische Vertretung des Standorts Detmold 


• Ein Mitglied des Rektorats oder des Präsidiums einer Hochschule 

im Zuständigkeitsbereich des Studentenwerks gem. §4 Abs.1 Nr. 2 StWG/NRW: 

Gehsa Schnier 

Kanzlerin der FH Bielefeld; 

Mitglied im Lenkungsausschuss der Koordinierungsstelle 

„Hochschulübergreifende Fortbildung NRW“ der Gesamthochschule 

Fern-Uni Hagen 

• Ein anderes Mitglied einer Hochschule im Zuständigkeitsbereich 

des Studentenwerks gem. §4 Abs1. Nr.3 StWG/NRW 

Prof. Dr. Ingo Kracht Professor an der Hochschule OWL, Fachbereich 7; 

Mitglied im Aufsichtsrat der OWL-Hochschulservice- 

GmbH, 

Mitglied im Senat der Hochschule OWL, 

Mitglied im Fachbereichsrat des FB 7 der Hochschule 

OWL; 

Mitglied im Hochschulrat der FH Hof; 

Vorsitzender des wissenschftlichen Beirats der Unternehmensberatung 

Grathus & von Korten, Paderborn 

50

Organe 

• Eine Bedienstete oder ein Bediensteter 

des Studentenwerks gem. §4 Abs.1 Nr.3 StWG 

Barbara Budde-Brand 

Mitglied im Aufsichtsrat der OWL-Hochschulservice-GmbH 

• Eine Person mit einschlägigen Fachkenntnissen oder Berufserfahrung auf wirtschaftlichem, 

rechtlichem oder sozialem Gebiet gem. §4 Abs. 1Nr.4 StWG/NRW: 

Norbert Müller 

Geschäftsführer der Bielefelder Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft 

mbH (BGW); 

Mitglied im Aufsichtsrat der Bielefelder Bäder- und Freizeiteinrichtungen 

GmbH, 

Vorsitzender des Aufsichtsrats der OWL-Hochschulservice- 

GmbH 

Der Verwaltungsrat trat während des 

Berichtszeitraumes drei Mal zusammen. 

Die Schwerpunktthemen waren: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Rechtsstreit mit ver.di bezüglich 

der Einführung einer 39- 

Stunden-Woche 

BAföG-EDV und personelle Situation 

der Abteilung 

Finanzierung der Sanierung 

von Wohnheimen / Wohnungsbauförderung 

Diskussion über die zukünftige 

Nutzung des Westend (Konzept) 

Erhöhung der Lebensmittelpreise 

im Bereich Zwischenverpflegung 

Überlegungen zur weiteren 

Nutzung des ehemaligen Uni- 

Max 

Teilnahme des Studentenwerks 

an „Ökoprofit“ 

Unterstützung „Nacht der 

Klänge“ und „Hip-Hop-Kongress“ 

durch das Studentenwerk 

Planung der Jubiläumsveranstaltung 

für das 40-jährige Bestehen 

des Studentenwerks 

Bielefeld 

• Entgegennahme und Erörterung 

des Jahresberichtes 2007 

• Feststellung des Jahresabschlusses 

und Entlastung des Geschäftsführers 

• Bestimmung des Wirtschaftsprüfers 

für den Jahresabschluss 2008 

• Vertragsabschluss mit der FH 

Bielefeld für eine Finanzierungsberatung 

von Studierenden 

• Planung einer Kurzzeitbetreuungseinrichtung 

von Kindern Universitätsangehöriger 

• Stand der Gespräche/Planungen 

über eine Bebauung der Grundstücke 

an der Morgenbreede 

Erörterung und Beschlussfassung 

über den Wirtschaftsplan 2009 

• Mieterhöhungen in den Wohnheimen 

• Bericht über Auswirkungen KiBiz 

und Kurzzeitbetreuung 

• Bericht zum Zwischenstand Ökoprofit 

• Entwicklung der Umsätze in den 

Gastronomiebetrieben 

• Diskussion über den Abschluss einer 

Elementarschadensversicherung 

• langfristige Anmietung von 30 Studentenwohnungen 

privater Bauherren 

Ende 2009 

51

Organe 

• Einführung eines neuen Warenwirtschaftssystems 

ab 1. Januar 

2009 

• Stand der Planungen zur Mensa- 

Sanierung 

• Diskussion über die Studentenwerke 

als öffentliche oder nicht-öffentliche 

Auftraggeber 

• finanzielle Beteiligung durch das 

Studentenwerk an Informations- 

Monitoren in der Universitätshalle 

• Einführung einer gemeinsamen 

Chipkarte des Studentenwerks 

und der Universität 

• Unterstützung der Woche des 

Hochschulsports durch das Studentenwerk 

• Unterstützung finanzschwacher 

Studierender durch Gutscheine für 

Mensakarten 

• Jubiläumstassen zum 40-jährigen 

Bestehen des Studentenwerks 

Bielefeld 

• Einrichtung einer Abteilungsleiter- 

Stelle für den Bereich Kindertagesstätten 

• Bericht über die Leistungsbeurteilung 

der Mitarbeiter/-innen des 

Studentenwerks nach dem TVöD 


Die Geschäfte des Studentenwerks 

wurden im Berichtsjahr von Günther 

Remmel geführt, der auf Vorschlag 

des Verwaltungsrates vom Minister 

für Wissenschaft und Forschung des 

Landes Nordrhein-Westfalen durch 

Erlass vom 30. 03. 1983 mit Wirkung 

vom 1. 05. 1983 bestellt worden ist. 

Ständige Vertreterin des Geschäftsführers 

ist die Leiterin der Abteilung 

Hauptverwaltung, Sigrid Schreiber. 

52

Finanzierung 

Zuschüsse des Landes NRW 

Sozialbeiträge der Studierenden 

Investitionen 

Kostenerstattungen Dritter 

Jahresabschluss 

Bilanz 

Gewinn- und Verlustrechnung 

53

Finanzierung 

Zuschüsse des Landes NRW 

Das Ministerium für Innovation, Wissenschaft, 

Forschung und Technologie 

des Landes Nordrhein-Westfalen 

hat mit Bescheid vom 17. 01. 2008 für 

die allgemeinen Aufgaben des Studentenwerks 

einen Zuschuss in Höhe 

von € 2.646.382,04 bewilligt. Zur Deckung 

der Kosten der Abteilung für 

Ausbildungsförderung wurde mit Bescheid 

vom 2. 01. 2008 ein Zuschuss 

in Höhe von € 1.332.545,00 gewährt. 

Die Kosten für die in Bielefeld angesiedelte 

Stelle einer Datenschutzbeauftragten 

für die Ämter für Ausbildungsförderung 

NRW werden 

anteilig von allen Studentenwerken 

getragen. 

Sozialbeiträge der 

Studierenden 

Zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben 

des Studentenwerks wird von 

jedem Studierenden ein Sozialbeitrag 

von 60,- € erhoben. Insgesamt wurden 

im Jahr 2008 € 3.443.574,27 ertragswirksam 

vereinnahmt. 

Investitionszuschüsse 

Allgemeine Investitionsmittel zur 

Verbesserung der Betriebsausstattung 

der Gastronomiebetriebe wurden 

dem Studentenwerk Bielefeld nicht 

gewährt. Lediglich für die 2007 neu 

errichtete Mensa auf dem Campus 

Emilie in Detmold wurde Ende des 

Berichtsjahres von der Hochschule 

OWL noch ein Einrichtungs-Zuschuss 

in Höhe von € 39.052,00 ausgezahlt. 

Für den Umbau einer Wohnung im 

Wohnhaus Morgenbreede wurden 

von der Universität Bielefeld 

die Baukosten in Höhe von 

€ 26.750,55 übernommen; die Wohnung 

wurde langfristig zur Nutzung 

durch die Psychiatrische Ambulanz 

der Universität vermietet. 

Die Universität beteiligte sich 

ebenfalls an den Umbaukosten für 

die Einrichtung der Kurzzeitbetreuung 

für Kinder mit einer Gesamtsumme 

von € 30.000,- 

Kostenerstattung Dritter 

Zur Finanzierung der Betriebskosten 

der Kindertagesstätten wurden 

dem Studentenwerk von der Stadt 

Bielefeld Abschläge in Höhe von € 

715.069,- für die Uni-Kita und von € 

697.884,-- für die Kita am Voltmannshof 

abgerechnet. Die Universität zahlte 

einen Zuschuss zur Deckung 

der laufenden Kosten der Kurzzeitkinderbetreung, 

der für das Berichtsjahr 

in Höhe von € 5.000,- ertragswirksam 

gebucht wurde. 

Zur Deckung der Bewirtschaftungskosten 

der Mensa Laborschule, in der 

die Schüler dieser Sondereinrichtung 

der Universität mit Mittagessen versorgt 

werden, wurden 2008 nach den 

Vereinbarungen des Liefervertrages 

mit der Universität € 26.286,74 abgerechnet. 

Die Kollegiatinnen und Kollegiaten 

des Oberstufenkollegs an der 

Universität Bielefeld nehmen seit Jahren 

Leistungen des Studentenwerks 

in Anspruch, ohne dafür - mangels 

rechtlicher Grundlage - einen Sozialbeitrag 

zu entrichten. Obwohl es 

keine gesetzliche Zuständigkeit des 

Studentenwerks für das Oberstufenkolleg 

gibt, waren die Kollegiaten 

54

Finanzierung 

Finanzierung in T€ 

/ %-Anteil an den betrieblichen Erträgen 

Sozialbeiträge der 

Studierenden 

3.444/ 15,5% 

Zuschuss MIWFT 

für allgemeine Aufgaben 

2.646/ 11,9% 

Aufwendungsersatz 

des MIWFT für die 

Abteilung Studienfinanzierung 

1.332/ 6,0% 

Mieterträge 

5.132/ 23,0% 

Zuschüsse 

Dritter und 

sonstige Erträge 

1.053/ 4,7% 

Betriebskostenzuschüsse 

für Kindertagesstätten 

1.444/ 6,5% 

Umsatzerlöse der 

Gastronomiebetriebe 

7.218/ 32,4% 

dadurch besser gestellt als die Studierenden 

der Hochschulen. Das 

Oberstufenkolleg zahlt daher einen 

Betrag für die Grundversorgung der 

Kollegiaten. Im Berichtsjahr waren 

dies 24.000 €. 


Nach § 12 Abs. 1 StWG bestimmen 

sich die Wirtschaftsführung und das 

Rechnungswesen der Studentenwerke 

nach kaufmännischen Grundsätzen. 

Das Wirtschaftsjahr 2008 

schließt mit einem Jahresüberschuss 

in Höhe von € 1.181.888,43 ab. 

Dieser Betrag wird der gesetzlichen 

Rücklage nach § 12 StWG zugeführt. 

Zur Prüfung des vom Studentenwerk 

erstellten Jahresabschlusses 2008 bestellte 

der Verwaltungsrat die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Treuhand 

Beratung Organisation GmbH, Düsseldorf. 

Die Abschlussprüfung wurde 

ohne Beanstandungen durchgeführt. 

Mit der Vorlage des bestätigten Jahresabschlusses 

gilt der Nachweis der 

ordnungsgemäßen Verwendung des 

Allgemeinen Zuschusses als erbracht. 

55

Finanzierung 

Bilanz 

Aktiva € Stand am 

31.12.2008 € 

A. Anlagevermögen 

I. Immaterielle Vermögensgegenstände 

1. 

2. 

Software 

Geleistete Anzahlungen 

8.027,00 

59.137,88 

Stand am 

31. 12. 2007 T€ 

67.164,88 

II. Sachanlagen 

1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und 

Bauten einschließlich der Bauten auf fremden 

Grundstücken 36.416.786,85 37.108 

2. Betriebs- und Geschäftsausstattung 2.121.167,00 2.400 

3. Anlagen im Bau 55.700,00 16 

38.593.653,85 39.524 

III. Finanzanlagen 

1. Beteiligungen 100.000,00 100 

2. Wertpapiere des Anlagevermögens 1.953.033,34 2.548 

2.053.033,34 2.648 

8 

0 

B. Umlaufvermögen 

I. Vorräte 

1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 198.107,34 203 

2. Waren 177.069,25 184 

375.176,59 387 

II. Forderungen und sonstige 

Vermögensgegenstände 

1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 93.141,66 121 

2. Forderungen gegen 

verbundene Unternehmen 132.439,66 156 

3. Sonstige Vermögensgegenstände 628.536,94 260 

854.118,26 537 

III. Wertpapiere 0.00 1.759 

IV. Kassenbestand und Guthaben 

bei Kreditinstituten 7.084.736,10 3.524 

C. Rechnungsabgrenzungsposten 9.115,52 9 

49.036.998,54 48.396 

Treuhandvermögen BAföG 929.992,96 995 

56

Finanzierung 

Passiva € Stand am 

31.12.2008 € 

A. Eigenkapital 

I. Rücklagen 

Stand am 

31. 12. 2007 T€ 

1. Rücklage nach §10 StWG 14.443.444,30 13.262 

II. Bilanzgewinn 0,00 0 

14.443.444,30 13.262 

B. Sonderposten aus Zuwendungen 

Verwendete Zuschüsse 15.519.456,70 15.778 

C. Rückstellungen 

1. Rückstellungen zur 

Wohnheimbewirtschaftung 4.948.012,95 4.329 

2. Sonstige Rückstellungen 1.793.185,06 2.003 

6.741.198,01 6.332 

D. Verbindlichkeiten 

1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 9.079.316,77 9.350 

2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und 

Leistungen 686.517,68 1.278 

3. Verbindlichkeiten gegenüber dem Land 

Nordrhein-Westfalen 0,00 0 

4. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, 

mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 49.314,28 54 

5. Sonstige Verbindlichkeiten 1.539.381,76 1.466 

11.354.530,49 12.148 

E. Rechnungsabgrenzungsposten 978.369,04 876 

49.036.998,54 48.396 

Treuhandverbindlichkeiten BAföG 929.992,96 995 

57

Finanzierung 

Gewinn- und Verlustrechnung 

2008 € 2007 T€ 

1. Umsatzerlöse 12.350.337,74 11.887 

2. Sozialbeiträge 3.443.574,27 3.446 

3. Zuschuss des Landes NRW 3.978.927,04 3.963 

4. Sonstige betriebliche Erträge 2.496.790,78 22.269.629,83 2.229 

5. Materialaufwand 

a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und 

Betriebsstoffe für bezogene Waren 3.591.333,43 3.533 

b) Aufwendungen für bezogene 

Leistungen 3.161.507,99 6.752.841,42 2.956 

6. Personalaufwand 

a) Löhne und Gehälter 7.934.795,99 7.762 

b) Soziale Abgaben und Aufwendungen, 

davon für Altersversorgung € 629.909,36 

(i.V. T€ 591) 2.275.071,56 10.209.867,55 2.159 

7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände 

des Anlagevermögens 

und Sachanlagen 1.201.194,30 1.181 

8. Auflösungen von Sonderposten aus 

Zuschüssen -333.704,12 867.490,18 -340 

9. Sonstige betriebliche Aufwendungen 3.545.800,61 3.396 

893.630,07 878 

10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 580.745,89 252 

11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -248.072,19 332.673,70 -334 

12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 

1.226.303,77 796 

13. Sonstige Steuern 44.415,34 46 

14. Jahresüberschuss 1.181.888,43 750 

15. Einstellung in die Rücklage nach §12 

StWG -1.181.888,43 -750 

16. Bilanzgewinn 0,00 0 

58

Ausblick 

Ausblick auf das Jahr 2009 

Innerhalb des Lageberichtes nach § 289 HGB soll auch 

auf Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach 

Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, eingegangen 

werden. Ebenso sollen Aussagen zur voraussichtlichen 

Entwicklung und zu Risiken getroffen werden. 

Die Zahlen der Antragsteller nach dem BAföG sind 

angestiegen. Hinzu kommen noch die Arbeiten am so 

genannten 2. Datenabgleich und die Tätigkeit als Widerspruchsbehörde. 

Trotz hoher Arbeitsbelastung der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Abteilung können die 

gesetzlich vorgeschriebenen Bearbeitungszeiten eingehalten 

werden. 

Ein zusätzliches Finanzierungsprogramm der Landesregierung 

zur Sanierung der Hochschulen eröffnet eine 

neue Perspektive für die inzwischen weitgehend marode 

Hauptmensa in der Universität. Auf den Parkplätzen 

westlich der Parkhäuser soll als Voraussetzung für den 

Beginn der Grundsanierung des Universitätshauptgebäudes 

ein Verfügungszentrum entstehen. Hierin ist der 

Neubau einer Mensa mit Hauptlager und Büroräumen 

vorgesehen. Diese neue Mensa soll sowohl den Bedarf 

der Universität als auch des geplanten Fachhochschulcampus 

„Lange Lage“ abdecken. 

Die Fertigstellung soll bereits im Jahre 2012 erfolgen. Die 

alte Mensa könnte bis dahin in Betrieb bleiben; Kosten, 

Schwierigkeiten und Probleme eines Provisoriums blieben 

dem Studentenwerk erspart. 

Die relativ kurze Zeit im Verlaufe des Geschäftsjahres 

2009 erlaubt noch keine annähernd gesicherte Prognose 

für die Umsatzentwicklung der gastronomischen Einrichtungen. 

Vor dem Hintergrund erster Umsatzergebnisse 

im Vergleich zum Vorjahreszeitraum und der zu erwartenden 

Entwicklung der Studierendenzahlen kann allerdings 

davon ausgegangen werden, dass es nicht zu größeren 

Umsatzrückgängen oder gar –einbrüchen kommen 

wird. 

Obwohl mit der Übernahme der Kita am Voltmannshof 

der Hochschulstandort Bielefeld über die größte Anzahl 

von Kita-Plätzen für die Kinder von Studierenden aller 

Hochschulstandorte in NRW verfügt, ist der Bedarf immer 

noch nicht gedeckt. Weiterhin gibt es eine lange Warteliste. 

Im November 2008 konnte mit dem „Kinderzimmer“ 

eine Einrichtung zur Kurzzeitbetreuung für Kinder 

von Studierenden und Bediensteten eröffnet werden. 

Die Auslastung dieser neuen Einrichtung 

ist bisher leider noch nicht 

zufriedenstellend. Es werden viele 

Bemühungen unternommen, die Auslastung 

im Sommersemester 2009 zu 

erhöhen. 

Erfreulicherweise wurden die Studentenwerke 

in NRW in erheblichem 

Umfange beim „Konjunkturprogramm 

II“ berücksichtigt. Das Studentenwerk 

Bielefeld erhält ca. 13,8 Mio. 

Euro für die Sanierung von Wohnheimen. 

Vorgesehen ist eine grundlegende 

Sanierung des Wohnheimes 

Morgenbreede 29 bis 33 und des 

Wohnheimes in Minden. Diese Maßnahmen 

müssen in den Jahren 2009 

und 2010 erfolgen. Die Finanzierung 

dieser wichtigen Maßnahmen trägt 

ganz erheblich zur längerfristigen Absicherung 

des Studentenwerks bei 

und erhöht zukünftige Handlungsspielräume. 

Besondere Risiken für die zukünftige 

Entwicklung von Studentenwerken 

bestehen vorwiegend in der Unsicherheit 

der Entwicklung der Studierendenzahl 

und in der Unsicherheit 

der Entwicklung des Landeszuschusses. 

Beide „Risiko-Bereiche“ 

entziehen sich allerdings weitgehend 

den Einflussmöglichkeiten der Studentenwerke. 

Auf entsprechende 

Veränderungen kann lediglich möglichst 

zeitnah reagiert werden. 

Vor dem Hintergrund der sich abzeichnenden 

Gesamteinnahmesituation 

des Studentenwerks Bielefeld 

kann man davon ausgehen, dass eine 

zufriedenstellende Aufgabenwahrnehmung 

auch für das Jahr 2009 sichergestellt 

ist. 

59

Rechtsgrundlagen 

Satzung des Studentenwerks Bielefeld 

- Anstalt des öffentlichen Rechts - 

vom 07.12.2004 

Das Studentenwerk Bielefeld - Anstalt 

des öffentlichen Rechts - hat sich aufgrund 

õ 1 Abs. 2 des Gesetzes über die 

Studentenwerke im Lande Nordrhein- 

Westfalen (Studentenwerksgesetz - 

StWG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 03.09.2004 (GV. NRW 2004, S. 

518) durch seinen Verwaltungsrat die folgende 

Satzung gegeben. 

§ 1 

Name und Sitz 

(1)Das Studentenwerk Bielefeld führt 

den Namen: Studentenwerk Bielefeld, 

Anstalt des öffentlichen Rechts. 

(2)Es hat seinen Sitz in Bielefeld, 

Universitätsstraße 25. 

(3)Das Studentenwerk führt ein eigenes 

Schriftsiegel. Bei der Durchführung 

des Bundesausbildungs-förderungsgesetzes 

wird in Erledigung hoheitlicher 

Aufgaben bei Bedarf das Kleine 

Landessiegel in abgewandelter Form 

gemäß § 5 der Verordnung über die 

Führung des Landeswappens vom 16. 

Mai 1956 (SGV. NW. 113) verwendet. 

§ 2 

Aufgaben 

(1)Das Studentenwerk Bielefeld erbringt 

für Studierende in seinem Zuständigkeitsbereich 

insbesondere die folgenden 

Dienstleistungen: 

(2)Das Studentenwerk Bielefeld kann 

auch Dienstleistungen für Studierende 

von Hochschulen in kirchlicher 

oder privatrechtlicher Trägerschaft 

erbringen, soweit die Hochschulen 

staatlich anerkannt sind und zu staatlich 

anerkannten Hochschulabschlüssen 

führen. Die jeweiligen Bedingungen 

sind vertraglich zu regeln. 

(3 Die vorgenannten Aufgaben können 

auch von Gesellschaften des Studentenwerks 

erbracht werden (õ 2, Abs. 3 

StWG). 

§ 3 

Gemeinnützigkeit 

Das Studentenwerk verfolgt mit seinen 

Einrichtungen ausschließlich und unmittelbar 

gemeinnützige Zwecke. Die gemäß 

den Vorschriften §§ 51 ff.) der Abgabeordnung 

vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 

613 in der jeweilig gültigen Fassung) notwendigen 

Bestimmungen trifft der Verwaltungsrat 

in einer besonderen Satzung; 

diese bedarf nicht der Zustimmung der 

Aufsichtsbehörde. 

§ 4 

Bildung des Verwaltungsrates 

(1)Verteilung der Sitze 

Dem Verwaltungsrat gehören an: 

1.Je eine Studierende/ein Studierender 

der Universität Bielefeld, der Fachhochschule 

Bielefeld und der Fachhochschule 

Lippe und Höxter. 

2.Wenn die Studierendenvertretung einer 

Hochschule innerhalb einer festgesetzten 

Frist keinen Vertreter/ keine 

Vertreterin bestimmt, kommt dies 

einem Verzicht gleich. In diesem Falle 

fällt der Sitz vorrangig an die Studierendenschaft 

der Universität Bielefeld. 

Die Studierendenschaft der jeweiligen 

Hochschule kann auf die Wahl zugunsten 

der Studierendenschaft einer 

anderen Hochschule verzichten. Ein 

Mitglied soll die Interessen der Studierendenschaft 

der Hochschule für 

Musik mitvertreten. 

3.Ein anderes Mitglied einer Hochschule 

im Zuständigkeitsbereich des Studentenwerks. 

Die Hochschulleitungen 

einigen sich auf einen gemeinsamen 

Vorschlag. Die nicht stu dentischen 

Mitglieder des Senates der Hochschule, 

dem die Vorgeschlagene/der Vorgeschlagene 

angehört, wählen das 

Mitglied. 

4. Eine Bedienstete/ein Bediensteter des 

Studentenwerks Bielefeld. 

5.Eine Person mit einschlägigen Fachkenntnissen 

oder Berufserfahrung auf 

60


wirtschaftlichem, rechtlichem oder sozialem 

Gebiet. Es soll sich hierbei um 

eine Persönlichkeit handeln, die die 

Hochschulregion repräsentiert. Für 

die Wahl ist die Mehrheit der Mitglieder 

des Verwaltungsrates erforderlich. 

6. ein Mitglied des Rektorats oder des 

Präsidiums einer Hochschule im Zuständigkeitsbereich 

des Studentenwerks. 

Die Bestellung erfolgt durch 

die Hochschulleitungen gemeinsam. 

Das andere Mitglied einer Hochschule 

und das Mitglied des Rektorats oder 

Präsidiums einer Hochschule sollen 

verschiedenen Hochschulen angehören. 

(2)Die Amtszeit der Mitglieder des Verwaltungsrates 

beginnt jeweils am 

1. April und endet am 31. März des 

übernächsten Jahres. Im Falle eines 

späteren Beginns der Amtszeit verkürzt 

sie sich um den entsprechenden 

Zeitraum. Die Mitglieder des Verwaltungsrates 

gemäß § 4 Abs. 1, Nr. 1, 

2, 3 und 4 StWG sind durch die nach 

StWG zuständigen Gremien jeweils 

bis zum Ende der Vorlesungszeit des 

Wintersemesters zu wählen, in dem 

die Amtsperiode des Verwaltungsrates 

endet. Ist bei Ablauf der Amtszeit 

noch kein neues Mitglied gewählt, 

so übt das bisherige Mitglied 

sein Amt weiter aus. 

(3)Der Verwaltungsrat wählt neben dem/ 

der Vorsitzenden eine/n Stellvertreter/ 

in, der den/die Vorsitzende/n im Falle 

seiner/ihrer Verhinderung oder seines/ihres 

Ausscheidens vertritt. Vorsitzende/r 

und Stellvertreter/in sollen 

verschiedenen Gruppen nach § 4 Abs. 

1 Nr. 1, 2, 4 oder 5 StWG angehören. 

(4)Scheidet ein Mitglied aus, so tritt ein 

Ersatzmitglied ein. Im Falle der Verhinderung 

tritt ein Ersatzmitglied 

nicht in den Verwaltungsrat ein. 

Scheidet das Ersatzmitglied nach Eintritt 

in den Verwaltungsrat aus, so hat 

der/die Vorsitzende des Verwaltungsrates 

dies dem zuständigen Wahlorgan 

unverzüglich mitzuteilen und es 

zur Neuwahl aufzufordern. Erforderliche 

Neuwahlen haben unverzüglich 

zu erfolgen. Wenn die Studierendenschaft 

einer Hochschule auf ihren Sitz 

verzichtet, wird der Studierendenschaft 

einer anderen Hochschule eine 

angemessene Nachfrist zur Benennung 

eines Mitgliedes gesetzt. 

(5)Der/die Vorsitzende (stellvertretende 

Vorsitzende) des Verwaltungsrates 

kann bei Vorliegen eines wichtigen 

Grundes abgewählt werden. Zu 

einem solchen Beschluss ist die Mehrheit 

von mindestens 5 Mitgliedern des 

Verwaltungsrates erforderlich. 

§5 

Aufgaben des Verwaltungsrates 

und Verfahrensgrundsätze 

(1)Für den Verwaltungsrat gelten die 

Vorschriften des § 6 StWG mit folgender 

Maßgabe: 

1.Bei dem Erlass und der Änderung der 

Satzung ist die Mehrheit von 5 Mitgliedern 

erforderlich. 

Bei der Beschlussfassung: 

2.zum Erlass und zur Änderung der 

Beitragsordnung, 

3.zum Erlass und zur Änderung von 

Richtlinien für die Geschäftsführung, 

4.über den jährlichen Wirtschaftsplan 

und die Feststellung des Jahresabschlusses 

ist die Mehrheit der Stimmen 

der Mitglieder erforderlich. 

Bei erforderlicher zweiter Beschlussfassung 

genügt die Mehrheit der anwesenden 

Mitglieder, sofern in der erneut 

einzuberufenden Sitzung mehr 

als die Hälfte der Zahl der Mitglieder 

des Verwaltungsrates anwesend ist 

und in der Einladung darauf hingewiesen 

wurde. 

(2)Sonstige Angelegenheiten i. S. d. § 6 

Abs. 1 Nr. 12 StWG sind: 

1.Grundstücksübertragungen und 

-belastungen, Ankauf und Ver 

kauf von unbebauten und bebauten 

Grundstücken sowie Erbbaurechten, 

61


2.Kreditaufnahmen gemäß §10 

Abs.3 StWG, 

3.Richtlinien für die Benutzung von 

Einrichtungen des Studentenwerks. 

(3)Der Verwaltungsrat kann von dem/ 

der Geschäftsführer/in unter Beachtung 

der einschlägigen Gesetze zum 

Datenschutz Einsicht in Geschäftsvorgänge 

- nicht jedoch in die Personalakten 

- verlangen. 

§ 6 

Geschäftsordnung für 

den Verwaltungsrat 

(1)Der Verwaltungsrat gibt sich eine Ge 

schäftsordnung. Die Geschäftsordnung 

muss mindestens regeln: 

1.Form und Frist der Einladungen 

zu Sitzungen, 

2.Durchführung der Sitzungen, 

3.Führung und Inhalt der Sitzungs 

niederschrift, 

4.Verfahren bei Abstimmungen, 

5.rechtzeitige Verständigung der 

Wahlgremien vor Ablauf der 

Amtsperiode. 

(2)Der Verwaltungsrat ist mindestens 

einmal im Semester einzuberufen. 

Darüber hinaus ist der Verwaltungsrat 

unverzüglich einzuberufen, wenn 

a) mindestens ein Drittel der Zahl der 

stimm-berechtigten Mitglieder des 

Verwaltungsrates es verlangt, 

b) der/die Geschäftsführer/in es beantragt. 

(3)Die Mitglieder des Verwaltungsrates 

sind verpflichtet, über sämtliche Angelegenheiten, 

von denen sie im Rahmen 

ihrer Verwaltungsratstätigkeit 

Kenntnis erhalten, Stillschweigen zu 

bewahren. Der Verschwiegenheitspflicht 

unterliegen alle Mitglieder 

und Teilnehmer einer nichtöffentlichen 

Sitzung. Hiervon bleibt unberührt, 

dass Mitglieder des Gremiums 

über Beschlüsse oder den Stand der 

Beratungen, nicht aber über die Beratungen 

selbst, die durch sie Vertretenen 

unterrichten, es sei denn, das 

Gremium schließt dies im Einzelfall 

aus. 

(4)Der Verwaltungsrat kann zu einzelnen 

Tagesordnungspunkten Gäste laden 

und Zuhörer zulassen. 

(5)Die studentischen Mitglieder des Verwaltungsrates 

erhalten eine Aufwandsentschädigung 

von monatlich 30 % 

des jeweiligen BAföG-Höchstsatzes. 

Der/die Vorsitzende erhält eine Aufwandsentschädigung, 

über die der 

Verwaltungsrat jährlich entscheidet, 

maximal jedoch 60 % des BAföG- 

Höchstsatzes. 

§ 7 

Geschäftsführer/in 

(1)Der/die Geschäftsführer/in leitet das 

Studentenwerk selbständig und eigenverantwortlich. 

Er/sie vertritt das 

Studentenwerk gerichtlich und rechtsgeschäftlich 

(§ 9 Abs. 1 Satz 2 StWG). 

(2)Dem/der Geschäftsführer/in obliegt 

neben der Aufstellung des Wirtschaftsplanes 

und des Jahresabschlusses 

die Wirtschaftsführung auf 

der Grundlage des Wirtschaftsplanes. 

(3)Der/die Geschäftsführer/in ist Vorgesetzte/r 

aller Bediensteten des Studentenwerkes. 

(4)Der/die Geschäftsführer/in hat das 

Hausrecht in den Gebäuden und Räumen 

des Studentenwerks. 

(5)Der/die Geschäftsführer/in stellt allgemeine 

Grundsätze zur Organisation 

und zum Geschäftsablauf in der 

Verwaltung und in den Einrichtungen 

des Studentenwerks auf. 

(6)Der/die Geschäftsführer/in bestellt aus 

dem Kreis der Abteilungsleiter/innen 

eine/n ständigen Vertreter/in. Diesem/ 

dieser können weitere Aufgaben zur 

ständigen Erledigung übertragen werden. 

Die Bestellung ist dem Verwaltungsrat 

anzuzeigen. 

(7)Der/die Geschäftsführer/in berichtet 

dem Verwaltungsrat über die Lage 

des Studentenwerks, insbesondere 

über die wirtschaftliche Situation und 

62


über die Ausführung von Beschlüssen 

des Verwaltungsrates. 

(8)Die beratende Teilnahme des/der Geschäftsführers/der 

Geschäftsführerin 

an Sitzungen des Verwaltungsrates 

schließt das Recht zur Stellung von 

Anträgen ein. 

§ 8 

Leitende Angestellte 

Entsprechend § 9 Abs. 2 Satz 3 StWG 

ist zur Einstellung und Entlassung von 

Angestellten mit Abteilungsleiterfunktion 

die Zustimmung des Verwaltungsrates 

erforderlich. Die Bestimmungen des 

LPVG NW werden hiervon nicht berührt. 

§ 9 

Wirtschaftsplan 

(1)Der Wirtschaftsplan besteht aus dem 

Erfolgsplan, der Stellenübersicht, dem 

Finanzplan und dem Investitionsplan. 

Er muss ausgeglichen sein. 

(2)Der Wirtschaftsplan für das jeweils 

nächste Wirtschaftsjahr soll bis zum 

30. November des laufenden Jahres 

durch den Verwaltungsrat beschlossen 

sein. 

(3)Für den Jahresabschluss gelten die 

Vorschriften des Handelsgesetzbuches 

(HGB) für große Kapitalgesellschaften 

entsprechend. 

§ 11 

Bekanntmachung und Inkrafttreten 

Die Satzung des Studentenwerks Bielefeld 

wird in den amtlichen Mitteilungsblättern 

der Hochschulen im Zuständigkeitsbereich 

veröffentlicht. Sie tritt mit 

Wirkung vom 01.01.2005 in Kraft. Zum 

gleichen Zeitpunkt tritt die Satzung des 

Studentenwerks Bielefeld vom 01.06.1994 

(GABl. NW. II Nr. 7/94, S. 161) außer 

Kraft. 

Ausgefertigt aufgrund des Beschlusses 

des Verwaltungsrates vom 07.12.2004 

sowie der Genehmigung des Ministeriums 

für Wissenschaft und Forschung 

des Landes Nordrhein-Westfalen vom 

16.12.2004, Aktenzeichen 124-4.07.06.07. 

Bielefeld, 17. Dezember 2004 

Andreas Marotzke 

Vorsitzender des 

Verwaltungsrates 

Günther Remmel 


§ 10 


(1)Der von dem/der Geschäftsführer/in 

bis zum 31. März des jeweiligen Folgejahres 

aufgestellte Jahresabschluss 

wird von einem/einer Wirtschaftsprüfer/in 

geprüft, den/die der Verwaltungsrat 

bestimmt. 

(2)Der von dem/der Geschäftsführer/in 

zu erstellende Geschäfts- und Lagebericht 

ist zusammen mit dem geprüften 

Jahresabschluss dem Verwaltungsrat 

vorzulegen. Bis zu diesem Zeitpunkt 

soll auch der geprüfte Jahressabschluss 

des Vorjahres festgestellt sein. 

63


BEITRAGSORDNUNG des STUDENTENWERKES BIELEFELD 

vom 17. Oktober 1995 

in der Fassung der Änderung vom 19. April 2006 

Der Verwaltungsrat des Studentenwerks 

Bielefeld hat aufgrund des § 6 Abs. 1 Nr. 

2 des Gesetzes über die Studentenwerke 

im Lande Nordrhein-Westfalen (Studentenwerksgesetz 

- StWG) in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 3. September 

2004 (GV.NW. S. 381, ber. S. 399) folgende 

Neufassung der Beitragsordnung 

beschlossen: 

§ 1 

(1)Für das Studentenwerk Bielefeld werden 

in jedem Semester von allen immatrikulierten 

Studierenden der 

1. Universität Bielefeld 

2. Fachhochschule Bielefeld mit den 

2.1 Fachbereichen in Bielefeld und 

dem 

2.2 Fachbereich in Minden 

3. Fachhochschule Lippe und Höxter 

mit den 

3.1 Fachbereichen in Lemgo, den 

Fach bereichen in Detmold und den 

Fachbereichen in Höxter 

4. Hochschule für Musik Detmold 

Sozialbeiträge gem. § 13 Abs. 5 StWG erhoben. 

§ 2 

Der Sozialbeitrag wird wie folgt festgesetzt: 

für alle Studierenden auf € 60,00 

§ 3 

Der Beitrag wird jeweils fällig 

a) mit der Einschreibung 

b) mit der Rückmeldung 

c) mit der Beurlaubung aus anderen als 

in § 1 Abs. 2 genannten Gründen. 

Bei der Einschreibung, Rückmeldung 

oder Beurlaubung ist die Zahlung des 

Beitrages nachzuweisen. 

§ 4 

Der Beitrag kann nicht erlassen, ermäßigt 

oder gestundet werden. Ist die Exmatrikulation 

oder der Widerruf der Einschreibung 

vor Beginn des Semesters 

erfolgt, für das der Sozialbeitrag bereits 

geleistet wurde, ist insoweit der Sozialbeitrag 

zurück zu erstatten. Im Übrigen 

besteht kein Anspruch auf anteilige 

Rückzahlung. 

(2)Von der Beitragspflicht ausgenommen 

sind Studierende, die aus folgenden 

Gründen beurlaubt sind: 

a) Ableistung des Grundwehr- oder Zivildienstes 

oder eines freiwilligen sozialen 

oder ökologischen Jahres 

b)Krankheit (bei Vorlage einer ärztlichen 

Bescheinigung, aus der sich ergibt, 

dass ein ordnungsgemäßes Studium 

nicht möglich ist) c) Schwangerschaft 

d) die Erziehung eigener Kinder bis 

zu einem Alter von drei Jahren 

(3)Von der Beitragspflicht ausgenommen 

sind ferner Studierende, die sich 

aus studienbedingten Gründen mindestens 

die Hälfte eines Semesters im 

Ausland aufhalten. Dies ist durch eine 

Bescheinigung in geeigneter Form 

nachzuweisen. 

§ 5 

Diese Beitragsordnung tritt zum Wintersemester 

2006/2007 in Kraft. Gleichzeitig 

tritt die Beitragsordnung vom 17.10.1995, 

zuletzt geändert am 11.04.2005 außer 

Kraft. 

Bielefeld, 24.04.2006 

Andreas Marotzke 

Vorsitzender des 

Verwaltungsrates 

Günther Remmel 


64

Jahresbericht 2008 - Studentenwerk Bielefeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?