Colorpreisliste 2011 - Balteschwiler AG, Laufenburg

Colorpreisliste 2011 

n Farben für den 

Innen- und Aussenbereich 

n Pflegeprodukte 

n Zubehör 

1

2 

Die Balteschwiler AG 

Ausstellung Zentrale Laufenburg 

Kaisterstrasse 3 

5080 Laufenburg 

Tel. 062 869 41 11 

Fax 062 869 41 91 

Ihr Color-Team 

Urs Schöllkopf 062 869 41 25 (079 593 70 16) urs.schoellkopf@balteschwiler.ch 

Per italiano – interlocutore/Pour français – interlocuteur 

Loredana Perri 062 869 41 37 loredana.perri@balteschwiler.ch 

Ausstellung Filiale Dietikon 

Grünaustrasse 21 

8953 Dietikon 

Tel. 062 869 42 22 

Fax 044 740 84 02 

Aussendienst 

E-Mail: info@balteschwiler.ch 

www.balteschwiler.ch 

E-Mail: info@balteschwiler.ch 


Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 

13:00 – 17:30 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 

13:00 – 17:00 

Donnerstag Abendverkauf bis 20: 00 

Samstag: 10:00 – 16:00 

(Bitte beachten Sie die Infos im Internet) 

n Urs Kalcher 079 467 73 58 

n Roger Husner 079 622 15 37 

n Patrik Wernli 079 306 90 31 

n André Deiss 079 647 68 24 

n Sven Bill 079 570 41 95 

n Beat Halter 079 647 23 28 

n Patrik Wernli 079 306 90 31 

n Marc Bühlmann 079 639 61 52 

Architektenbetreuung Reto Schneider 079 698 80 88

Übersicht des Farbenprogramms 

Saicos Farben, Innenbereich Seite 5 – 9 

Holzimprägnierung biozidfrei/BL Weissgrund 7000 /UV Schutzlasur ........................................................................ 5 

Colorwachs/Colorwachs extra dünn ....................................................................................................................... 6 

Hartwachsöl/Hartwachsöl Premium/Nachstreichfarbe Cristal UV, Polaris, Trend ........................................................... 7 

Duo Top ÖL-Grundierung/Saicos Federspachtel ........................................................................................................ 8 

Duo Top 1 K Siegel/Duo Top 2 K Siegel/Duo Top Auffrischer/Duo Top Musterfächer/Musterkoffer ................................. 9 

Saicos Pflegeprodukte, Innenbereich Seite 10 – 12 

Pflegewachs/Möbelöl/Polierpads ......................................................................................................................... 10 

Wischpflege-Set/Pflege-Sets/Pflege- und Reparatur-Set ............................................................................................ 11 

Pflegewachs/Wischpflege/Magic Cleaner/Magic Cleaner Spray ............................................................................ 12 

Saicos Farben, Innenbereich – Ecoline Seite 13 – 14 

DUO Top Öl-Grundierung Ecoline/Hartwachsöl Ecoline ........................................................................................... 13 

Pflegewachs Ecoline/Wischpflege Ecoline/Magic Cleaner Ecoline ........................................................................... 14 

Saicos Farben, Aussenbereich Seite 16 – 20 

Holzschutzimprägnierung/BL Weissgrund 7000 plus/Holz-Spezialöl ........................................................................ 16 

Holzschutzlasur ................................................................................................................................................... 17 

UV-Schutzlasur/Klarlasur ...................................................................................................................................... 18 

Haus & Gartenfarbe ............................................................................................................................................ 19 

Bel Air/Bel Air plus ............................................................................................................................................. 20 

Saicos Pflegeprodukte, Aussenbereich Seite 21 

Holz-Entgrauer/Grün-Ex ....................................................................................................................................... 21 

Saicos Zubehör Seite 22 

Pinselreiniger und Verdünner/Flächenstreicher/Fussbodenbürste ............................................................................... 22 

Osmo Color Farben, Innenbereich Seite 23 – 23 

Klarwachs/Dekorwachs transparent ...................................................................................................................... 23 

Dekorwachs creativ/Hartwachs-Öl ........................................................................................................................ 24 

Color-ÖL/Hartwachs-Öl Pure/TopOil ..................................................................................................................... 25 

Osmo Color Pflegeprodukte Innenbereich Seite 26 – 28 

Wisch-Fix/Wachspflege- und Reinigungsmittel/Wachspflege- und Reinigungsmittelspray ............................................. 26 

Fussboden-Pflegeset/Opti-Set/Holzpaste ................................................................................................................ 27 

Parkett-Rollset/Roll- und Streichset .......................................................................................................................... 28 

Osmo Color Farben, Aussenbereich Seite 29 – 32 

Holzimprägnierung WR/Holzschutz-Öllasur ........................................................................................................... 29 

Einmal-Lasur HS/Holzschutz-Öl-Lasur Effekt/Anti-Rutsch-Terrassen-ÖL ......................................................................... 30 

Holz-Spezial-Öl/UV-Schutz-Öl/UV-Schutz-Öl Extra .................................................................................................. 31 

Landhausfarbe/Landhausfarbe Plus ....................................................................................................................... 32 

Pflegeprodukte, Aussenbereich Seite 33 

Gard Clean/Holzentgrauer/Hartholz-Spezialöl-Spray/Teakholz-Pflegeset .................................................................. 33 

Diverses Zubehör Seite 34 

Fussbodenbürsten/Profi-Spachtel/Bodenschrubber .................................................................................................. 34 

Storch Maler Zubehör Seite 35 – 40 

Abdeckband/Abwasch-Schwamm/Cover-Quick/Flächenstreicher ............................................................................. 35 

Flach-Pinsel, schwarze China-Borsten/Fassadenpinsel/Flach-Pinsel, helle China-Borsten, Flach-Pinsel, Orel-China-Borsten Mix ... 36 

Farbwalzen, Microfaser/ Farbwalzen, Polyamid hochtexturiert/ Farbwalzen, Velour/ Farbwalzen, Schaumstoff ............ 37 

Aufsteckbügel für Farbwalzen/Farbwanne/Abstreif-Gitter, Kunststoff, Metall/Dosenöffner/Malerspachtel ...................... 38 

Abstauber/Schleifvlies Pad/Farbsiebhalter/Abbrechmesser/ 

Überziehschuh PP/Baumwollhandschuh Teleskopverlängerung .................................................................................. 39 

Feinstaubmaske FFP2 V Comfort/Feuchtemessgerät/Handwaschcreme/Sprühgeräte .................................................. 40 

Osmo Color Floor Xcenter Seite 41 

Osmo Color Floor Xcenter/Pads/Wollpads/Bürsten ................................................................................................ 41 

Allgemeines Seite 42 – 46 

Bewitterungsstand/Holzanstriche ...................................................................................................................42 – 43 

Pflegeanleitung für geölte Fussboden-Oberflächen ............................................................................................44 – 45 

Fragen und Antworten ......................................................................................................................................... 46

4 

Balteschwiler-Farben machen den Unterschied 

Traditionelle 

ölbasierende 

Anstrichsysteme 

Dieses System 

n schützt das Holz von innen 

n ist nicht filmbildend 

n bildet keine schützende Oberfläche 

Vorteile der traditionellen 

ölbasierenden Anstriche 

n dringen in das Holz ein 

n feuern das Holz an 

n können einfach und 

partiell renoviert werden 

n reissen nicht, blättern nicht 

und schuppen nicht ab 

Nachteile 

n schlechtere Resistenz 

gegen Flüssigkeiten 

n aufwändigere Pflege 

Balteschwiler 

öl-/wachsbasierende 


Unser Anstrich-System 

n schützt das Holz von innen 

und aussen 

n ist nicht filmbildend 

n bildet eine schützende, 

offenporige Oberfläche 

Die Farbe von 


vereint die Vorteile 

eines holzgerechten, 

ölbasierenden 

Anstrichs mit der 

glatten Oberfläche 

herkömmlicher Lacke 


hat es geschafft, 

die Nachteile von 

ölbasierenden Anstrichen 

und herkömmlicher Lacke 

zu beseitigen! 

Lacke und 

wasserbasierende 


Dieses System 

n schützt das Holz von aussen 

n ist filmbildend 

n bildet eine äussere schützende 

Schicht 

Vorteile der Lacke 

und wasserbasierenden Anstriche 

n der Anstrich liegt auf der Holzoberfläche 

auf 

n gute Resistenz gegen Flüssigkeiten 

n Schutz vor Abrieb 

n einfache Pflege 

Nachteile 

n Renovierung ist nur nach vorherigem 

Schleifen möglich 

n die Oberfläche kann nicht partiell 

renoviert werden 

n der Anstrich kann reissen 

und blättern, und schuppt danach ab 

Merke: Die abgebildeten Farbtöne der Lasuren sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster. 

Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten. 

Hinweis: Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen, ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert. 

Alle Grössen- und Verbrauchsangaben sind Richtwerte.

Saicos Farben, Innenbereich 

Holzimprägnierung biozidfrei 

BL Weissgrund 7000 

UV-Schutzlasur 

n für innen und aussen, farblos 

n natürlicher Holzschutz 

n vorbeugend wirksam gegen 

Bläue und Schimmelbefall 

n wasserabweisend und feuchtigkeitsresistent 

n mit UV-Schutz gegen Vergilbung 

n für alle Innenhölzer 

n ohne organische Biozide 

n Endanstrich innerhalb einer Woche erforderlich 

n Trockenzeit: 18 Stunden 

n Verbrauch: 1 Liter/8 m 2 bei einem Anstrich 

ca. 120 – 160 ml/m 2 

Preise inkl. VOC-Abgabe und MwSt. Gebindeinhalt 

Farbe Art.-Nr. 0.75 l 2.50 l 25.00 l 

Farblos 9000 31.30 89.75 784.35 

VOC-Abgabe pro Gebinde 1.30 4.35 43.60 

Lösemittelfrei 

n weiss, für innen und aussen 

n Grundanstrich für jedes Nadelholz 

n vermindert Quellen und Schwinden 

des Holzes 

n stark wasserabweisend 

n muss im Aussenbereich überstrichen werden 

n ohne Bläueschutz 

n streich-, tauch- und spritzbar 

n schnell trocknend, kann mit allen 

handelsüblichen Farben überstrichen werden 

n Trockenzeit: 3 – 4 Stunden 

n Verbrauch: 

1 Liter/ca.12 m 2 bei einem Anstrich 

Preise inkl. MwSt. Gebindeinhalt 

Farbe Art.-Nr. 18.00 l 

Weiss 7000 354.10 

n auch Feuchtraum geeignet 

n ohne biozide Wirkstoffe 

n Verbrauch: 


1 Liter/ca.9 m 2 bei zwei Anstrichen 


Farbe Art.-Nr. 0.75 l 2.50 l 

Farblos mit UV-Schutz 7701 35.60 97.35 

Weiss transparent 7704 35.60 97.35 

5

6 

Colorwachs 

Colorwachs extra dünn 

n für innen, transparent, seidenmatt 

(auf seidenglanz polierbar) 

n für Möbel, Decken- und Wandverkleidungen 

n für Kinderspielzeug geeignet 

gemäss DIN 53160 EN 71.3 

n auf Naturöl-Wachs-Basis, offenporig 


1 Liter/13 m 2 bei zwei Anstrichen 



Weiss transparent 3009 36.70 113.40 1041.70 

Farblos 3010 36.70 113.40 1041.70 

Birke 3013 36.70 113.40 1041.70 

Silbergrau 3017 36.70 113.40 1041.70 

Birnbaum 3018 36.70 113.40 1041.70 

Terracotta 3020 36.70 113.40 1041.70 

Kiefer 3021 36.70 113.40 1041.70 

Kastanie 3022 36.70 113.40 1041.70 

Buche 3023 36.70 113.40 1041.70 

Teak 3028 36.70 113.40 1041.70 

Kirschbaum 3032 36.70 113.40 1041.70 

Mahagoni 3038 36.70 113.40 1041.70 

Aquablau 3050 36.70 113.40 1041.70 

Eiche 3058 36.70 113.40 1041.70 

Apfelgrün 3060 36.70 113.40 1041.70 

Nussbaum 3081 36.70 113.40 1041.70 

Palisander 3085 36.70 113.40 1041.70 

Ebenholz 3090 36.70 113.40 1041.70 

Weiss deckend 4009 42.30 131.20 1187.80 


n für innen, transparent, seidenmatt 

n speziell für Harthölzer im Fussbodenbereich 

n besonders tief eindringend 

n auf Naturöl-Wachs-Basis, offenporig 






Farblos 3001 30.10 85.55 311.35 

Schwarz transparent 3008 39.40 104.60 356.90 


auf Bestellung

Hartwachsöl 

Hartwachsöl Premium 

n für innen 

n seidenmatt 

n für alle Holz- und Korkfussböden, 

Tische und Möbel 

n holzgerecht, ökonomisch, trittfest, pflegeleicht 

n sorgt für eine schöne Holzanfeuerung 

n wasser-und schmutzabweisend 

n Trockenzeit: ca. 8 Stunden 




Farbe Art.-Nr. 0.75 l 2.50 l 10.00 l 25.00 l 

Farblos 3000 36.00 117.00 451.95 1048.80 

VOC-Abgabe pro Gebinde 1.10 3.65 14.75 36.80 

auf Bestellung 

n für innen, schnell trocknend 

n für alle Holz- und Korkfussböden 

n für Tisch- Arbeitsplatten und Möbel 

n holzgerecht, ökonomisch, trittfest, pflegeleicht 

n wasser-und schmutzabweisend 

n Trockenzeit: ca. 3 – 4 Stunden 

(ultramatt ca 5 Stunden) 





Farblos, glänzend 3035 36.20 121.10 469.10 1088.55 

Farblos, seidenmatt 3200 36.20 121.10 469.10 1088.55 

Farblos, matt 3305 36.20 121.10 469.10 1088.55 

Farblos, ultramatt 3310 36.20 121.10 469.10 1088.55 

Weissgrund, seidenmatt 3100 36.20 121.10 469.10 1088.55 

Schwarz, seidenmatt 3319 36.20 121.10 469.10 1088.55 



Nachstreichfarbe Cristal UV, Polaris, Trend 

n für innen, seidenglänzend 

n lösemitttelfrei, ohne VOC 

n auf Balteschwiler Standardtäfer 

abgestimmte Nachstreichfarbe 

n 2 Anstriche, mit Zwischenschliff 







Cristal-UV, farblos 7201 34.50 117.30 1102.55 

Polaris, transparent weiss 7204 34.50 117.30 1102.55 

Trend, weiss 7205 34.50 117.30 1102.55 

7

8 

Duo Top Öl-Grundierung 

Saicos Federspachtel 

n für innen, atmungsaktiv 

n neuartiges Beschichtungsystem 

n für Fussböden, 

welche stark beansprucht werden 

n auch für Möbel, Tische und 

sonstige Holzoberflächen im Innenbereich 

n erfüllt VOC-Richtlinie 2010 


n sehr ergiebig 




Extra Weiss transparent 3408 32.80 50.95 158.15 


Farblos 3410 32.80 50.95 158.15 

Birke 3413 32.80 50.95 158.15 

Silbergrau 3417 32.80 50.95 158.15 

Birnbaum 3418 32.80 50.95 158.15 

Kiefer 3421 32.80 50.95 158.15 

Kastanie 3422 32.80 50.95 158.15 

Buche 3423 32.80 50.95 158.15 

Teak 3428 32.80 50.95 158.15 

Kirschbaum 3432 32.80 50.95 158.15 

Mahagoni 3438 32.80 50.95 158.15 

Eiche 3458 32.80 50.95 158.15 

Nussbaum 3481 32.80 50.95 158.15 

Palisander 3485 32.80 50.95 158.15 

Ebenholz 3490 32.80 50.95 158.15 


n für Duo Top Öl-Grundierung 

n Breite: 270 mm 

Preis inkl. MwSt. 

Art.-Nr. Fr./Stück 

Federspachtel 0950027 23.80

Duo Top 1 K Siegel 

Duo Top 2 K Siegel 

Duo Top Auffrischer 



n wasserverdünnbarer, strapazierfähiger Siegel 

für Duo Top Öl grundierte Oberflächen 

n seidenmattes 1K System 

n 1 Anstrich (auch 2 möglich) 

n einfach aufrollbar z. B. mit 

Storch Veloursrolle, 4 mm Pol 

n Rutschfestigkeit R9 


n Endhärte nach ca. 8 Tagen 

n Verbrauch:1 Liter/12 m 2 bei einem Anstrich 



Farblos, seidenmatt 9903 83.90 317.00 



n wasserverdünnbarer, strapazierfähiger Siegel 

für Duo Top Öl grundierte Oberflächen 

n seidenmattes 2 K System 

n 1 Anstrich (auch 2 möglich) 

n einfach aufrollbar z. B. mit 

Storch Veloursrolle, 4 mm Pol 

n Rutschfestigkeit R9 


n Endhärte nach ca. 8 Tagen 




Farblos, seidenmatt 9907 445.60 


n für innen 

n zur Renovierung von Duo Top Oberflächen 

n reinigen und streifenfrei aufwischen 

n rutschhemmend eingestellt 

n Trockenzeit:sofort 

n Verbrauch: 

1 Liter auf 10 Liter Wasser 



Farblos 8106 29.90 

Duo Top Musterfächer/Musterkoffer 

Musterfächer 

n mit allen Farbtönen 

n vier Glanzgrade Hartwachsöl 

Preise inkl. VOC-Abgabe und MwSt. 

Preissenkung! 

Neu als Kombipack: 

Siegel und Härter 

Preissenkung! 


Duo Top Musterfächer MF-Duo netto 34.00 

Duo Top Musterkoffer MK-Duo netto 69.00 

Ersatzdosen für Musterkoffer auch einzeln erhältlich (Preis auf Anfrage) 

Musterkoffer 

n mit allen Farbtönen à 125 ml Öl-Grundierung 

n vier Glanzgrade Hartwachsöl Top Coat 

à 125 ml 

n Infoprospekt Saicos Fussboden beschichtungs- 

System 

n technische Merkblätter Fussbodenbeschichtungs-System 

9

10 

Saicos Pflegeprodukte, Innenbereich 

Pflegewachs im Austellkarton/Pflegewachs-Spray 

Bei Abnahme 

eines ganzen Kartons 

erhalten Sie 

eine Dose gratis ! 

Möbelöl im Austellkarton 

Bei Abnahme 

eines ganzen Kartons 

erhalten Sie 

eine Dose gratis ! 

Polierpads 

n für innen 

n reinigt und pflegt mit Hartwachsöl beschichtete 

Holz- und Korkfussböden sowie Tisch- und 

Arbeitsplatten, Möbel und Holzverkleidungen 

n entfernt hartnäckige Flecken 

n rutschhemmend 

n regeneriert und schützt die Oberflächen 

n Ausstellkarton für Thekenverkauf 

mit 20 Dosen 

n Trockenzeit: sofort 

n Verbrauch: 1 Liter/100 m 2 bei einer Anwendung 


Gebindeinhalt 

Farbe Art.-Nr. 0.30 l 20 x 0.30 l Spraydose 

Farblos 8116 20.65 

Farblos 8116/20 392.85 

Farblos Spraydose 400 ml 8102 26.05 


n zur Behandlung von Möbeln, Tisch- und 

Arbeitsplatten, Kinderspielzeug 

n Ausstellungskarton für Thekenverkauf 

mit 20 Dosen 

Preis inkl. VOC-Abgabe und MwSt. Gebindeinhalt 

Art.-Nr. 0.30 l 20 x 0.30 l 

Farblos 3399 20.65 

Farblos 3399/20 392.85 

VOC-Abgabe pro Gebinde 0.70 14.00 

n zur Entfernung hartnäckiger Flecken n 2 Stück pro Packung 


Art.-Nr. Packung 

Polierpads 0950000 4.90 

Preissenkung!

Wischpflege-Set 

Pflege-Sets 

n Teleskopstiel mit Spezialwischern 

n Set enthält 2 Reinigungs- und Pflegetücher 

n für Pflegewachs, Wischpflege 

und Trockenreinigung 


Art.-Nr. Fr./Set 

Set 8108 69.90 

Preissenkung! 

Pflege- und Reparatur-Set 

n Set 8103 beinhaltet: 400 mg Pflegewachs 

und Reinigungsspray, 1 Liter Wischpflege, 

Polierpads und Pflegeanleitung 

n Set 8104 beinhaltet: 1 Liter Pflegewachs 

farblos, 1 Liter Wischpflege, Reinigungs vlies, 

Auftragetücher und Pflegeanleitung 

n Set 8107 wie 8104, 

aber mit Pflegewachs weiss 

Preis inkl. VOC-Abgabe und MwSt. 


Set 8103 54.50 

VOC-Abgabe pro Set 0.90 

Set 8104 71.25 

Set 8107 71.25 


n Set beinhaltet: 125 ml Hartwachs-Öl, 

ein Spezial-pinsel 30 mm, 

400 ml Pflegewachs- und Reinigungsspray, 

1 Liter Wischpflege, 

Reinigungsvlies, Auftragetücher, Pflege- und Reparaturanleitung 

Preis inkl. VOC-Abgabe und MwSt. 


Set 8113 73.75 


11

12 

Pflegewachs 

Wischpflege 

Magic Cleaner 

n für innen 

n reinigt und pflegt mit Hartwachsöl beschichtete 

Holz- und Korkfussböden sowie Tisch- und 

Arbeitsplatten, Möbel und Holzverkleidungen 

n entfernt hartnäckige Flecken 


n regeneriert und schützt die Oberfläche 


n Verbrauch: 

1 Liter/ca.100 m 2 bei einer Anwendung 



Farblos 8100 43.25 423.55 

Ebenholz 8109 43.25 

Palisander 8110 43.25 

Weiss 8111 43.25 



n für innen 

n konzentrierter Wischwasserzusatz für die 

Reinigung von Holz- und Korkfussböden, 

Laminatböden und anderen wischbaren 

Flächen 

n reinigt effektiv und streifenfrei 


n mit natürlichen Pflegezusätzen, 

besonders hautverträglich 

n nur nebelfeucht aufnehmen 


n Verbrauch: 

2 Verschlusskappen für 5 Liter Wasser 



Farblos 8101 25.55 209.25 


n für innen 

n biologisch abbaubar 

n ideal für stark verschmutzte Böden 

(Holz, Kork, PVC, Linoleum...), 

z. B. vor Renovierungen 

n arbeitssparend, einfach, effektiv 


n auch in praktischer Sprayflasche, 

gebrauchsfertiges Gemisch 

n Verbrauch: 

1 Liter reicht für ca. 100 m 2 

je nach Verdünnung/Verschmutzung 



Konzentrat, farblos 8125 30.60 291.25 

Preise inkl. MwSt. 


Sprayflasche, farblos 8126 25.05

DUO Top ÖL-Grundierung Ecoline 

Weitere Farbtöne sind auf Anfrage möglich 

Hartwachsöl Ecoline 

n modernes einfärben von Holz-Fussböden 

n betont die natürliche Schönheit des Holzes 

n Öle dringen tief ins Holz ein 

n Regeneration für Ihr Holz 

n Endbeschichtung mit Saicos Hartwachsöl Ecoline 

n Trockenzeit: 

n Verbrauch: 1 Liter/ca. 65 m 2 



Extra Weiss transparent 3408 ECO 50.95 158.15 

Weiss transparent 3409 ECO 50.95 158.15 

Farblos 3410 ECO 50.95 158.15 

Birke 3413 ECO 50.95 158.15 

Silbergrau 3417 ECO 50.95 158.15 

Birnbaum 3418 ECO 50.95 158.15 

Kiefer 3421 ECO 50.95 158.15 

Kastanie 3422 ECO 50.95 158.15 

Buche 3423 ECO 50.95 158.15 

Teak 3428 ECO 50.95 158.15 

Kirschbaum 3432 ECO 50.95 158.15 

Mahagoni 3438 ECO 50.95 158.15 

Eiche 3458 ECO 50.95 158.15 

Nussbaum 3481 ECO 50.95 158.15 

Palisander 3485 ECO 50.95 158.15 

Ebenholz 3490 ECO 50.95 158.15 



n für alle Hölzer im Innenbereich 

n wohngesund auf Basis natürlicher Rohstoffe 

n offenporig 

n Öle dringen tief ins ein Holz und schützen es 

n bei Renovation kein Abschleifen erforderlich 

Saicos Farben, Innenbereich – Ecoline 

VOC < 10% 

VOC < 10% 

n Trockenzeit: 3 bis 4 std 

n Verbrauch: 1 Liter ergibt ca. 35 m 2 

bei 2 Anstrichen 

Preise inkl. VOC und MwSt. Gebindeinhalt 


Hartwachsöl seidenmatt, 

farblos 

3600 ECO 46.40 139.45 



Weitere ECO-Line-Produkte wie Siegel und Auffrischer sind auf Anfrage erhältlich. 

13

14 

Pflegewachs Ecoline 

Wischpflege Ecoline 

Magic Cleaner Ecoline 

n gebrauchsfertige Pflege für alle Holz– und 

Korkfussböden, Tisch- und Arbeitsplatten, 

Möbel-Holzverkleidungen und andere 

Gegenstände aus Holz 

n kein VOC, da Lösungsmittelfrei 

n auch als 1 Liter Sprayflasche erhältlich 

n Regeneration und Schutz für Ihr Holz 


n rutschhemmend R9 


bei einer Anwendung 



Kanne, farblos 8119 ECO 38.90 

Sprayflasche, farblos 8129 ECO 42.10 

n für innen, biologisch abbaubar 

n Wischwasserzusatz mit hochaktiven Substanzen 

n streifenfreie Reinigung Ihres Bodens 

n arbeitssparend, einfach effektiv 

n für innen, biologisch abbaubar 

n Reinigt ideal alle stark verschmutzte Böden 

Holz, Kork, PVC Linoleum ….), 

z. B. vor Renovierungen 

n arbeitssparend, einfach effektiv 

n auch als 1 Liter Sprayflasche erhältlich 





Kanne, Konzentrat, 8101 ECO 24.20 

farblos 




n 2 Deckel auf 5 Liter 









Kanne, Konzentrat, 8125 ECO 28.80 

farblos 

Sprayflasche, farblos 8126 ECO 24.50 

gebrauchsfertiges Gemisch, 

farblos 

Weitere ECO-Line-Produkte wie Siegel und Auffrischer sind auf Anfrage erhältlich. 

auf Bestellung

Saicos Farben, Aussenbereich

16 

Holzschutzimprägnierung 

BL Weissgrund 7000 plus 

Holz-Spezialöl 

n nur für aussen, farblos 

n vermindert Quellen und Schwinden des Holzes 

n schützt vorbeugend gegen Bläue 

(entspricht der EURO-Norm EN 152) 

n weiss, nur für aussen, matt 

n Grundanstrich für jedes Nadelholz 



n muss innerhalb 3 Monate 

überstrichen werden 

n Endanstrich innerhalb 2 Monaten 


n empfohlene Aufbringmenge: 160 – 200 ml/m 2 

n Verbrauch: 

1 Liter/ca.6 m 2 bei einer Anwendung 



Farblos 9002 26.80 79.05 699.45 



n mit Bläueschutz ausgerüstet 

n streich-, tauch- und spritzbar 

n schnell trocknend, kann mit allen handelsüblichen 

Farben überstrichen werden 

n Verbrauch: 




Weiss 7000 377.60 

n für aussen und innen, seidenmatt 

n transparent naturgetönt oder farblos 

n rutschfest 


n Pflegeanstrich insbesondere für Gartenmöbel, 

Holzdecks und alles Hartholz im Aussenbereich 

n Trockenzeit ca. 8 Stunden 





Spezial-Öl farblos 0110 38.50 91.95 868.60 

für alle Holzarten 

(kein UV-Schutz) 

Douglasien-, Lärchen-, 0112 38.50 91.95 868.60 

Zedern- und Akazien-Öl, 

auch Massaranduba 

Bangkirai-, Ipe-, 0113 38.50 91.95 868.60 

Iroko- u. Thermoholz-Öl 

Kiefern-Öl für 0116 38.50 91.95 868.60 

druckimprägnierte Hölzer 

Teak-Öl auch für 0118 38.50 91.95 868.60 

Jatoba und Limbali 

Grau 0123 38.50 91.95 868.60 

Schwarz 0180 38.50 91.95 868.60 

Weiss 0122 38.50 91.95 868.60 

VOC-Abgabe pro Gebinde 1.35 4.45 44.55

Holzschutzlasur 

n nur für aussen 

n halbtransparent, seidenmatt 

n auf Naturölbasis, offenporig 

n vorbeugend wirksam gegen Bläue, 

Fäulnis und Schimmelbefall 

n äusserst witterungsbeständig 








Farblos 0001 35.05 99.20 911.35 

Fichte 0010 35.05 99.20 911.35 

Kiefer 0011 35.05 99.20 911.35 

Fichte hell 0012 35.05 99.20 911.35 

Schwedenrot 0030 35.05 99.20 911.35 

Lärche 0031 35.05 99.20 911.35 

Mahagoni 0038 35.05 99.20 911.35 

Saphirblau 0050 35.05 99.20 911.35 

Tannengrün 0060 35.05 99.20 911.35 

kdi grün 0063 35.05 99.20 911.35 

Felsengrau 0071 35.05 99.20 911.35 

Nussbaum 0081 35.05 99.20 911.35 

Teak 0082 35.05 99.20 911.35 

Eiche 0086 35.05 99.20 911.35 

Palisander 0089 35.05 99.20 911.35 

Ebenholz 0091 35.05 99.20 911.35 

Naturbraun 0099 35.05 99.20 911.35 


17

18 

UV-Schutzlasur 

Klarlasur 

n für aussen 

n mit UV-Langzeitschutz gegen Vergrauung 

n der ideale Anstrich für alle Aussenhölzer wie 

Holzfassaden, -fenstern und -türen 

n transparente Farbtöne 


n Verbrauch: 1 Liter/14 m 2 bei zwei Anstrichen 



Farblos 1101 37.15 105.75 405.30 963.60 

Kiefer 1111 37.15 105.75 405.30 963.60 

Mahagoni 1138 37.15 105.75 405.30 963.60 

Grau 1171 37.15 105.75 405.30 963.60 

Nussbaum 1181 37.15 105.75 405.30 963.60 


n für aussen und innen, offenporig 

n seidenmatt/seidenglänzend 


n rutschfest 

n verwendbar z. B. als glänzender Schlussanstrich 

auf Saicos Holzschutzlasur 


n Verbrauch: 


1 Liter/ca.13 m 2 bei zwei Anstrichen 



farblos (kein UV-Schutz) 0111 27.15 80.30 

VOC-Abgabe pro Gebinde 1.35 4.45

Haus & Garten-Farbe 

Haus- & Garten-Farbe Plus 

n für innen und aussen 

n deckend, seidenmatt, blockfest 

n für Erstanstrich und Renovierung 

aller Nadelhölzer 

n sehr witterungsbeständig, offenporig 

n auch nach RAL oder NCS mischbar 

(Preis auf Anfrage) 

n sehr ergiebig, 2 Anstriche empfohlen 






Weiss 2001 36.20 108.65 967.25 

Elfenbein 2100 36.20 108.65 967.25 

Saharagelb 2101 36.20 108.65 967.25 

Fichtengelb 2110 36.20 108.65 967.25 

Terracottarot 2300 36.20 108.65 967.25 

Schwedenrot 2301 36.20 108.65 967.25 

Bordeauxrot 2310 36.20 108.65 967.25 

Taubenblau 2500 36.20 108.65 967.25 

Ozeanblau 2501 36.20 108.65 967.25 

Königsblau 2510 36.20 108.65 967.25 

Schilfgrün 2600 36.20 108.65 967.25 

Nilgrün 2601 36.20 108.65 967.25 

Tannengrün 2610 36.20 108.65 967.25 

Achatgrau 2700 36.20 108.65 967.25 

Felsengrau 2701 36.20 108.65 967.25 

Granitgrau 2710 36.20 108.65 967.25 

Sandbeige 2800 36.20 108.65 967.25 

Nussbraun 2801 36.20 108.65 967.25 

Terrabraun 2810 36.20 108.65 967.25 

Graphit 2900 36.20 108.65 967.25 


n nur im Aussenbereich anwenden 

n enthält biozide Wirkstoffe 





alle Farbtöne 40.15 120.45 1072.80 



19

20 

Bel Air 

Bel Air Plus 


n für aussen und innen 

n seidenglänzend 

n schnell trocknend 

n deckende oder transparent Farbtöne 

n für Erstanstrich und Renovierungen aller 

Nadelhölzer 

n auch nach RAL oder NCS mischbar 


n streich, roll- und spritzbar 

n modifizierte Öltechnologie 

n 2 Anstriche empfohlen 

n Trockenzeit ca. 3 – 4 Stunden 


1 Liter/8.5 m 2 bei zwei Anstrichen 



Weiss 7200 33.50 95.60 879.75 

Elfenbein 7221 33.50 95.60 879.75 

Sonnengelb 7222 33.50 95.60 879.75 

Orangegelb 7223 33.50 95.60 879.75 

Schwedenrot 7230 33.50 95.60 879.75 

Karminrot 7231 33.50 95.60 879.75 

Taubenblau 7251 33.50 95.60 879.75 

Brillantblau 7252 33.50 95.60 879.75 

Saphirblau 7253 33.50 95.60 879.75 

Tannengrün 7260 33.50 95.60 879.75 

Schilfgrün 7261 33.50 95.60 879.75 

Achatgrau 7271 33.50 95.60 879.75 

Eisengrau 7273 33.50 95.60 879.75 

Graubraun 7280 33.50 95.60 879.75 

Terrabraun 7281 33.50 95.60 879.75 

Kiefer 7292 33.50 95.60 879.75 

Kanadische Rotzeder 7293 33.50 95.60 879.75 

Mahagoni 7294 33.50 95.60 879.75 

Nussbaum 7298 33.50 95.60 879.75 



n enthält biozide Wirkstoffe 


1 Liter/8.5 m 2 bei zwei Anstrichen 



alle Farbtöne 37.45 107.40 985.30 

Auf Bestellung

Saicos Pflegeprodukte, Aussenbereich 

Holz-Entgrauer 

Grün-Ex 

n für aussen 

n entgraut naturbelassene (= unbehandelte) 

Hölzer – ohne Abschleifen 

n reinigt und frischt auf, der natürlich schöne 

Holzton erscheint wieder 

n für Gartenmöbel aus Holz, Holzdecks, 

Pflanzkästen etc. 

n Konzentrat mit Wasser verdünnbar 


n Verbrauch: 1 Liter/5 – 25 m 2 

(je nach Bedarf und Verdünnung) 



Farblos 8130 14.60 69.80 137.80 



n für aussen 

n entfernt Grünbeläge von Aussenhölzern, mit 

oder ohne Anstrich, schnell und effektiv 

n Konzentrat, mit Wasser verdünnbar 

n auch für Steinterrassen, Beton, Treppenstufen, 

Keramik, Kunststoff, Grabsteine... 

n reinigt selbsttätig, hemmt Neubefall 



(je nach Bedarf und Verdünnung) 



Farblos 8120 22.30 107.50 199.50 

21

22 

Pinselreiniger und Verdünner 

Flächenstreicher 

n reinigt Arbeitsgeräte 

von SAICOS Farben sowie von anderen 

lösemittelhaltigen Öl- oder Kunstharzfarben 



Farblos 5100 17.70 

VOC-Abgabe pro Gebinde 2.35 



Pinsel 30 mm 01161 4.90 

Pinsel 50 mm 01162 9.10 

Pinsel 60 mm 01163 11.95 

Pinsel 100 mm 01164 22.65 

Fussbodenbürste mit Spezialhalter 



Fussbodenbürste SF0001 60.80 

Saicos Zubehör 

n entfernt Harz ohne Beschädigung 

des Anstriches 

n benzolfrei, entaromatisiert = geruchsarm 

n Flächenstreicher für lösemittelhaltige Farben 

30/50/60/100 mm breit 

n mit Holzgriff und schwarzen Chinaborsten 

n 22 cm breit 

n zum einfachen Applizieren von Hartwachsöl 

und Holz-Spezialöl 

n auswaschbar

OSMO COLOR Farben, Innenbereich 

Klarwachs 

Dekorwachs transparent 

n für innen 

n seidenmatt 

n farbloser Grundieranstrich für inhaltsstoffreiche 

Hölzer, wie z. B. Merbau, Wenge, 

Jatoba etc. 

n für innen 

n transparent, seidenglänzend 

n für Möbel und Kinderspielzeug 

besonders empfohlen 

n abriebfest, wasser- und schmutzabweisend, 

unempfindlich gegen Haushaltschemikalien 

n wasserabweisend und atmungsaktiv 

n streich, roll- und spritzbar 




Preise inkl. VOC-Abgabe und MwSt Gebindeinhalt 


Farblos 1101 33.70 95.15 840.45 


n ideal geeignet für Räume mit hoher 

Luftfeuchtigkeit (z. B. Bad oder Küche) 






Farblos 3101 40.25 124.00 1152.15 

Weiss 3111 40.25 124.00 1152.15 

Goldahorn 3123 40.25 124.00 1152.15 

Savanne 3127 40.25 124.00 1152.15 

Buche 3128 40.25 124.00 1152.15 

Birke 3136 40.25 124.00 1152.15 

Kirschbaum 3137 40.25 124.00 1152.15 

Mahagoni 3138 40.25 124.00 1152.15 

Taubenblau 3151 40.25 124.00 1152.15 

Türkis-Grün 3156 40.25 124.00 1152.15 

Ebenholz 3161 40.25 124.00 1152.15 

Eiche 3164 40.25 124.00 1152.15 

Nussbaum 3166 40.25 124.00 1152.15 

Cognac 3143 40.25 124.00 1152.15 

Eiche antik 3168 40.25 124.00 1152.15 



23

24 

Dekorwachs Creativ 

Hartwachs-Öl 

n ideal für Holz im Innenbereich 

n auf Naturöl-Wachs-Basis 

n 1 Anstrich = transparent, 

2 Anstriche = deckend 

n wasser– und schmutzabweisend, wischfest 

n unempfindlich gegen Haushaltchemikalien 






Schwarz 3169 28.55 46.85 143.70 

Seide 3172 28.55 46.85 143.70 

Fjord 3173 28.55 46.85 143.70 

Bambus 3177 28.55 46.85 143.70 

Kiesel 3181 28.55 46.85 143.70 

Sand 3182 28.55 46.85 143.70 

Koralle 3183 28.55 46.85 143.70 

Schnee 3188 28.55 46.85 143.70 



n für innen 

n ideal für Massivholzdielen, Landhausdielen, 

Schiffsboden, OSB- und Korkfussböden 

n trittfest, dauerhaft belastbar 

und äusserst widerstandsfähig 

n wasser- und schmutzabweisend 

n natürliche Oberfläche bleibt erhalten 

n 2 Anstriche, keine Grundierung 

n Trockenzeit: ca.10 Stunden 





Farblos, seidenmatt 3032 41.20 133.80 516.75 1216.35 

Farblos, matt 3062 41.20 133.80 1216.35 

Weissgrund, seidenmatt 3040 41.20 133.80 1216.35 

VOC-Abgabe pro Gebinde 1.20 3.85 15.50 38.75

Color-Öl 

Hartwachs-Öl Pure 

TopOil 


n für Innen 

n lösemittelfreie Farbgrundierung für den Profi-- 

Bodenleger für Holzfussböden 

n auf Natur-Öl Basis, offenporig 

n Auftrag mit Spachtel, abpaden mit Pad 

n äusserst widerstandsfähig gemäss DIN 

68861-1a, (gegen Flecken durch Wein, Bier, 

Cola, Fruchtsäfte, etc.) 

Preise MwSt. Gebindeinhalt 


Weiss 5411 117.25 

Silber 5412 117.25 

Caramel 5436 117.25 

Sand 5437 117.25 

Havanna 5441 117.25 

Cognac 5443 117.25 

Tabak 5464 117.25 

Antik 5468 117.25 

Schwarz 5471 117.25 


n für innen 

n lösemittelfreier, farbloser Top Coat für den 

Profi-Bodenleger für Holzfussböden, welche 

mit Color-Öl grundiert sind oder als farbloser 

Alleinanstrich 

n auf Natur-öl Basis, offenporig 

n muss unbedingt mit Hartwachs-Öl Pure 5125 

überbehandelt werden 

n Trockenzeit: mind. 10 Stunden 

bei guter Belüftung 

n Verbrauch: 1 Liter/50 – 60 m 2 bei 1 Auftrag 

n Auftrag mit Spachtel, abpaden mit Pad 

n äusserst widerstandsfähig gemäss 

DIN 18356 



bei zwei Aufträgen 



Farblos 5125 117.25 

n für innen 

n spezielle Ö l-Wachskombination für Möbeloberlächen, 

Küchenarbeitsplatten, etc. 

n äusserst widerstandsfähig gemäss DIN 

68861-1a, (gegen Flecken durch Wein, Bier, 

Cola, Fruchtsäfte, etc.) 

n 2 Anstriche mit Pinsel oder 3 – 4 Anstriche 

mit dem Lappen 






Farblos 3058 31.50 


25

26 

Pflegeprodukte und Zubehör, Innenbereich 

Wisch-Fix 



Farblos 01158 24.35 

Wachspflege- und Reinigungsmittel 

n für innen 

n für die Erstreinigung und Pflege von geölten 

und gewachsten Fussböden, Möbeln sowie 

anderen Holzflächen 

n reinigt und regeneriert gleichzeitig 

n geruchsarm – benzolfrei 



Transparent farblos 3029 40.50 397.70 994.25 


Wachspflege- und Reinigungsmittel-Spray 

n für innen 

n für die Erstreinigung und Pflege von geölten 

und gewachsten Fussböden, Möbeln sowie 

anderen Holzflächen 

n reinigt und regeneriert gleichzeitig 



Farbe Art.-Nr. 400 ml 

Transparent farblos 01157 24.65 


n für innen 

n hochwirksames, wasserlösliches 

Spezialwischkonzentrat zur 

regelmässigen Reinigung und 

Pflege, stark begangener Fussböden 

n einfach dem Wischwasser 

zusetzen 

n reinigt den Boden und 

frischt ihn gleichzeitig auf 

n frei von Lösungsmitteln 

sowie Farb- und Duftstoffen 



n Verbrauch: 1Liter/ca.100 m 2 

Auf Bestellung 

n geruchsarm – benzolfrei

Fussboden-Pflegeset 

Opti-Set 

C 

B 

Holzpaste 

D 

A 

n für Fussböden, die mit Osmo 

Hartwachs-Öl behandelt sind, 

im Innenbereich 

n das komplette Set beinhaltet: 

1 Liter Wischfix, 0.4 Liter 

Wachspflege- und Reinigungsmittelspray, 

3 Auftragetücher, 

1 Polierkissen,1 Pflegeanleitung 


Art.-Nr. 1 Set 

Fussbodenpflegeset 01159 53.50 


n für alle glatten Holz-, Kunststoff-, 

Fliesen- und Naturstein-Fussböden 

A Teleskopstiel: für perfekte 

rückenfreundliche Längeneinstellung 

B Staubmop: einfache Trockenpflege 

für alle Holzfussböden 

Art.-Nr. 1 Set 1 Stück 

Optiset bestehend 11472 90.10 

aus A + B + C + D 

B Staubmop 11473 25.85 

zu Opti-Set 

C Feuchtmop 11474 27.50 

zu Opti-Set 

D Aktivfasertuch 11475 19.00 

zu Opti-Set 

n für Holz und Holzwerkstoffe im 

Innenbereich (bei kleinen Rissen 

und Fugen) 

n kann nach Trocknung mit allen 

Osmo Farben nachbehandelt 

werden 

C Feuchtmop: einfache Feuchtpflege 

mit Osmo Wisch-Fix für 

alle Holzfussböden 

D Aktivfasertuch: einfache Einpflege 

mit Osmo Wachspflege- 

und Reinigungsmittel für alle 

geölten Holzfussböden 

n einfache Anwendung 

n schnell trocknend 


Farbe Art.-Nr. 100 g 

Weiss 7300 8.75 

Buche 7301 8.75 

Fichte 7302 8.75 

Mahagoni 7303 8.75 

Eiche 7304 8.75 

27

28 

Parkett-Rollset 

Roll- und Streichset 

n perfekt auf Osmo Color Hartwachsöle 

(ausser Hartwachsöl 

Pure) oder alle anderen Hartwachsöle 

abgestimmtes Rollset, 

für ein perfektes Oberflächenfinish 

n im praktischen Karton verpackt 


n Inhalt: - Farbwanne 

inkl. Abstreifgitter 

- Einweg-Farbwannen- 

einsätze 3 Stück 

- Microfaserrolle 

25 cm breit, Steckbügel 

n Microfaserrolle 

auch einzeln bestellbar 


Parkett-Rollset 22592 40.85 

Ersatzrolle zu Parkett-Rollset 22593 16.05 

n perfekt auf Osmo Color Hartwachsöle 

(ausser Hartwachsöl 

Pure) oder alle anderen Hartwachsöle 

abgestimmtes Rollset, 

für ein perfektes Oberflächenfinish 

n im praktischen Karton verpackt 

n Inhalt: - Farbwanne 

inkl. Abstreifgitter 

- Einweg-Farbwannen- 

einsätze 3 Stück 

- Microfaserrolle 

10 cm breit 

- Steckbügel 

- Flächenstreicher 60 mm 

n Ersatzmicrofaserrolle 

nur im 2-er Pack bestellbar 



Roll- und Streichset 22594 34.40 

Ersatzrollen (2-er Pack) 22595 6.75

OSMO COLOR Farben, Aussenbereich 

Holz-Imprägnierung WR 

Holzschutz Öl-Lasur 


n wirkt vorbeugend gegen tierische und 

pflanzliche Holzschädlinge 

wie Bläue, Fäulnis und Insekten 



n ideal als Grundierung für ölbasierende 

Farben wie Osmo Einmal-Lasur, Klar-Öl Lasur, 

Landhausfarbe etc. 


n Verbrauch: 1 Liter/5 – 6 m 2 bei einem Anstrich 



Farblos 4011 29.30 86.40 800.25 



n seidenmatt, transparent 

n 2 Anstriche erforderlich, für alle Hölzer im 

Aussenbereich 

n enthält Wirkstoffe zum Schutz der 

Beschichtung gegen Algen und Pilzbefall 


n äusserst wetter- und UV-beständig 


n Verbrauch: 1 Liter/12 m 2 bei zwei Anstrichen 

1 Liter/20 m 2 bei einem Anstrich 



Kiefer 700 40.00 114.45 1019.75 

Lärche 702 40.00 114.45 1019.75 

Mahagoni 703 40.00 114.45 1019.75 

Eiche 706 40.00 114.45 1019.75 

Nussbaum 707 40.00 114.45 1019.75 

Teak 708 40.00 114.45 1019.75 

Pinie 710 40.00 114.45 1019.75 

Ebenholz 712 40.00 114.45 1019.75 

Palisander 727 40.00 114.45 1019.75 

Zeder 728 40.00 114.45 1019.75 

Tannengrün 729 40.00 114.45 1019.75 

Weiss 900 40.00 114.45 1019.75 

Basaltgrau 903 40.00 114.45 1019.75 

Gard Grün 1415 40.00 114.45 1019.75 

Patina grau 905 40.00 114.45 1019.75 

Kastanie 704 40.00 114.45 1019.75 


29

30 

Einmal-Lasur HS (High Solid) 


n transparent, seidenmatt, offenporig 

n sehr hoher Festkörpergehalt 

n für Erstanstrich aller Nadelhölzer 

Holzschutz Öl-Lasur Effekt 

Anti-Rutsch-Terrassen-Öl 

n sehr witterungs- und UV-beständig 






Silberpappel 9212 44.60 135.65 1206.25 

Kiefer 9221 44.60 135.65 1206.25 

Mahagoni 9232 44.60 135.65 1206.25 

Skandinavisch Rot 9234 44.60 135.65 1206.25 

Rotzeder 9235 44.60 135.65 1206.25 

Lärche 9236 44.60 135.65 1206.25 

Eiche 9241 44.60 135.65 1206.25 

Nussbaum 9261 44.60 135.65 1206.25 

Teak 9262 44.60 135.65 1206.25 

Palisander 9264 44.60 135.65 1206.25 


n offenporiger Langzeitschutz für Aussen 

n auf Naturöl-Basis 

n Anstrich schützt vor Schimmel-, Algen und 

Pilzbefall 

n Grundierung und Lasur in Einem 

n Rapid Technologie – 2 Anstriche an einem Tag 

n Verbrauch : 1 Liter/26 m 2 bei einem Anstrich 




Achatsilber 1140 71.30 204.20 1854.30 

Quarzsilber 1141 71.30 204.20 1854.30 

Graphitsilber 1142 71.30 204.20 1854.30 

Onyxsilber 1143 71.30 204.20 1854.30 


n für aussen 

n seidenmatt 

n verringert die Rutschgefahr bei Feuchtigkeit 


n sehr witterungs– und UV-beständig 

n Trockenzeit: ca.12 Std 




Farblos 430 38.20 110.25 1001.45 

VOC-Abgabe pro Gebinde 0.75 2.40 24.20

Holz-Spezial-Öl 

UV-Schutz-Öl 

UV-Schutz-Öl Extra 

n für innen und aussen 

n seidenmatt 

n transparent und offenporig 


n für Erstanstrich aller Nadelhölzer 

n sehr witterungs- und UV-beständig 

n Trockenzeit: ca.12 Std 





Douglasien-Öl 004 43.90 105.10 989.95 

Bangkirai-Öl 006 43.90 105.10 989.95 

Teak-Öl 007 43.90 105.10 989.95 

(farblos, kein UV-Schutz) 

Lärchen-Öl 009 43.90 105.10 989.95 

Thermoholz-Öl 010 43.90 105.10 989.95 

Garapa-Öl 013 43.90 105.10 989.95 

Massaranduba-Öl, 014 43.90 105.10 989.95 

Bangkirai-Öl, dunkel 016 43.90 105.10 989.95 


n für innen und aussen (ohne biozide Wirkstoffe) 

n seidenmatter, farbloser UV-Schutz für Holz mit 

einem UV-Faktor von 12 

n als Schlussanstrich über Einmallasur, Holzschutzlasur 

oder Landhausfarbe 

n als 2-maliger Alleinanstrich auf Holz, welches 

«naturbelassen» bleiben soll, z. B. Dachuntersichten, 

Fassaden, Fenster, Türen, Gartenmöbel 

n erfüllt VOC Richtlinien 2010 

n Trockenzeit : ca.12 Stunden 





Fablos 410 33.20 97.10 869.2 5 


n nur für aussen (enthält Wirkstoffe zum vorbeugenden 

Schutz der Beschichtung gegen 

Algen- und Pilzbefall) 

n seidenmatter, farbloser UV-Schutz für Holz mit 

einem UV-Faktor von 12 

n als Schlussanstrich über Einmallasur, Holzschutzlasur 

oder Landhausfarbe 

n als 2-maliger Alleinanstrich auf Holz, welches 

«naturbelassen» bleiben soll, z. B. Dachuntersichten, 

Fassaden, Fenster & Türen (nur 

aussen) 

n erfüllt VOC Richtlinien 2010 

n Trockenzeit : ca.12 Stunden 





Fablos 420 36.35 106.55 953.25 


31

32 

Landhausfarbe 

Landhausfarbe Plus 


n seidenmatt 

n sehr hoher Festkörpergehalt (High Solid) 

n für alle Nadelhölzer, als Erst- und Zweitanstrich 

n hervorragend geeignet für Holzfassaden, 

Balkone, Fenster, Garten- und Ferienhäuser 

sowie Gartenmöbel 

n äusserst witterungs- und UV-beständig 

n auch nach RAL/NCS mischbar 



n Verbrauch:1 Liter/26 m 2 bei einem Anstrich 




Weiss 2101 40.65 121.80 1083.70 

Fichtengelb 2203 40.65 121.80 1083.70 

Elfenbein 2204 40.65 121.80 1083.70 

Sonnengelb 2205 40.65 121.80 1083.70 

Nordisch Rot 2308 40.65 121.80 1083.70 

Zeder/Rotholz 2310 40.65 121.80 1083.70 

Karminrot 2311 40.65 121.80 1083.70 

Tannengrün 2404 40.65 121.80 1083.70 

Labrador-Blau 2501 40.65 121.80 1083.70 

Royal Blau 2506 40.65 121.80 1083.70 

Taubenblau 2507 40.65 121.80 1083.70 

Mittelbraun 2606 40.65 121.80 1083.70 

Dunkelbraun 2607 40.65 121.80 1083.70 

Schwarzgrau 2703 40.65 121.80 1083.70 

Steingrau 2704 40.65 121.80 1083.70 

Kieselgrau 2708 40.65 121.80 1083.70 


n nur für aussen, enthält biozide Wirkstoffe n Verbrauch:1 Liter/26 m 2 bei einem Anstrich 




alle Farbtöne 44.60 133.60 1189.25 


auf Bestellung

Gard Clean 

Holzentgrauer 

Hartholz-Spezialöl-Spray 

Teakholz-Pflegeset 


n hochwirksames Konzentrat 

n reinigt selbsttätig, schnell und schonend 

n hemmt Neubefall, geruchsarm 

n auch für Stein, Beton, Kunststoff und 

gestrichene Holzoberflächen 

Pflegeprodukte, Aussenbereich 


n Verbrauch: 

je nach Befall: 1 Liter/30 – 100 m 2 



Farblos 01135 26.15 

Farblos 01136 121.10 


n hochwirksames Konzentrat 

n entgraut schonend Holzdecks, 

Terrassen, Gartenmöbel etc. 

n geruchsfrei und biologisch abbaubar 

n Verbrauch: 

je nach Verdünnung: 1 Liter/5 – 25 m 2 



Farblos 01137 18.20 

Farblos 01138 83.35 


n Eigenschaften wie Osmo Holz-Spezial-Öle 

n für Gartenmöbel, Tische etc. 

n äusserst wasser- und schmutzabweisend 



Farblos 008 33.65 


n Komplett-Pflegeset für Teak und andere Hölzer 

im Aussenbereich, verpackt in einer Kartonbox 

mit Tragegriff 


Farbe Art.-Nr. Fr./Stk. 

Farblos 42.65 


n Inhalt : 

1 Liter Osmo Color Holzentgrauer 

400 ml Osmo Color Hartholz-Spezialöl Spray 

1 Schleifvlies 

1 Wurzelbürste 

1 Gebrauchsanleitung 

33

34 

Diverses Zubehör 

Fussbodenbürsten 

Profi-Spachtel 

Bodenschrubber 

n 22 cm breit 

n zum einfachen Applizieren 

von Hartwachsöl und Holz-Spezialöl 

n auswaschbar 



Fussbodenbürste ohne Halterung 24033 48.45 



Fussbodenbürste mit Spezialhalterung SF0001 60.80 



Spezialhalterung für Fussbodenbürste SF0002 12.30 

n für ein schnelleres und sauberes Auftragen 

von Ölen und Hartwachs-Ölen 

n für alle geschliffenen Holzfussböden 

n einfache und bequeme Anwendung 

n speziell gerundeter 

und entgrateter Aluminiumspachtel 

n exzellentes Oberflächenergebnis 

n erhältlich in einer Breite von 500 mm 



Profi-Spachtel 15208 130.45 



Stiel mit Bodenschrubber 24858 + 24828 51.00 

Bodenschrubber 230 mm breit 24858 26.30 

Stiel zu Bodenschrubber 24828 24.70

Abdeckband Abwasch-Schwamm 

n dickes, sehr robustes 

Feinkreppklebeband 

n mittlere Klebekraft 

und hohe Nassfestigkeit 

n 30 mm/50 m 

n für innen 



14715 2.90 

Cover Quick Dispenser mit Cover Quick SUNNYpaper 

Flächenstreicher 

n CQ Dispenser zum einfachen Abrollen und 

Abtrennen von Cover Quick Papier/Folie 

n Mit integrierter Metall-Abreissschiene, 

handlich und praktisch. 


Storch Malerzubehör 

n synthetisch 

n FCKW-frei 

n 160mm x 115mm x 60 mm 



14693 2.60 

n Spezialpapierklebeband für superflache 

Farbkanten. Mittlere Klebkraft und sehr hohe 

Nassfestigkeit mit einer UV-Beständigkeit von 

bis zu 6 Monaten. Einsatzgebiet: für raue 

und leicht feuchte Untergründe innen und 

aussen 

n Kernlänge: 10 cm, Länge: 33m, 

ausfaltbar bis 55 cm 

Art.-Nr. Fr./Stück Fr./Rolle 

CQ Dispenser 22668 3.90 

CQ SUNNYpaper 22667 11.20 

n mit ausgesuchter, 2 mal gekochter, 

extra-langer China-Borste, Pinseldicke 

30 mm 

n Pinselkörper und -griff 

aus lackiertem Holz 

n zum Streichen 

aller lösemittelhaltigen Farben 

n 10 cm breit 



14703 12.40 

35

36 

Flach-Pinsel, schwarze China-Borsten 

Fassadenpinsel 

n extra stark, mit ausgesuchter, 3mal gekochter 

China-Borste, Pinseldicke: 22 mm 

n Edelkunststoff-Fassung und 

unlackierter Holzstiel 

n Profipinsel für alle lösemittelhaltigen Farben 

wie Holzschutzlasur, Landhausfarbe, etc. 

Preise inkl. MwSt. Pinselbreite 

Art.-Nr. 40 mm 50 mm 75 mm 

Borstenlänge 50 mm 14697 11.70 




Art.-Nr. 50 mm 


Flach-Pinsel, helle China-Borsten 

n mit ausgesuchter, 2 mal gekochter schwarzer 

China-Borste 

n Weissblech-Zwinge, zusätzlich geheftet 

n Holzgriff, unbehandelt 

n gekröpfter Pinsel 

für schwer zugängliche Stellen 

n Profipinsel für alle lösemittelhaltigen Farben 

wie Holzschutzlasuren, Landhausfarbe, etc. 

n mit ausgesuchter, heller China-Borste, 

geringer Borstenstärke, Pinseldicke 10/12 mm 

n Weissblech-Fassung und 


n Ausbesserungs- oder Einmalpinsel für alle 

lösemittelhaltigen Farben 






Flach-Pinsel, Orel-China-Borsten-Mix 

n Edelkunststoff-Fassung und 


n Pinseldicke 22 mm 

n Profipinsel für alle wasserverdünnbaren 

Farben wie Saicos Bel Air, 

BL Weissgrund 7000 und Osmo Color 

Park Lane 





Borstenlänge 64 mm 14696 23.35

Farbwalzen, Microfaser 

Farbwalzen, Polyamid hochtexturiert (Blaufaden) 

Farbwalzen, Velour 

Farbwalzen, Schaumstoff 

n microfeiner, verwebter Endlosfaden auf 

Polyesterbasis 

n extrem hohes Farbaufnahmevermögen bei 

gleichmässiger Farbabgabe 

n spritzarm, flusenfrei, strapazierfähig und 

leicht zu reinigen 

n für alle wasserverdünnbaren Farben, 

z. B. Saicos Bel Air, BL Weissgrund 7000, 

Nachstreichfarbe, etc. 

Preise inkl. MwSt. Breite 

Art.-Nr. 10 cm 25 cm 

Kern Ø 16 mm, Pol 9 mm 14705 3.00 

Kern Ø 47 mm, Pol 9 mm 04600 15.85 

n speziell ausgerüsteter Plüsch aus Polyamid- 

Endlosfaden 

n sehr gute Farbaufnahme und -abgabe 

n spritzarm, besonders flusenarm, 

strapazier fähig und leicht zu reinigen 

n für alle lösemittelhaltigen Produkte wie 

Osmo Color Landhausfarbe, 

Saicos Haus & Gartenfarbe, etc. 


Art.-Nr. 10 cm 25 cm 

Kern Ø 16 mm, Pol 6 – 7 mm 22672 2.80 

Kern Ø 47 mm, Pol 6 – 7 mm 22671 15.75 

n Naturprodukt aus gewebter Lammwolle 

n sehr feines Oberflächen-Finish 

n spritzarm 

n Profi-Farbwalze, speziell für alle lösemittelhaltigen 

Farben wie Hartwachsöle, Osmo- 

Color Landhausfarbe, Saicos Haus- und 

Gartenfarbe sowie wässrige Bodensiegel wie 

Saicos Duo Top 1+2K 


Art.-Nr. 25 cm 

Kern Ø 45 mm, Pol 4mm 17716 12.10 

n Polyurethanschaum mit hohem Raumgewicht 

und sehr feiner Schaumstruktur 

n beidseitig abgerundet, Schaumstoff «superfein» 

n Profi-Einwegfarbwalze für alle lösemittelhaltigen 

Farben wie Osmo Color Landhausfarbe, 

Saicos Haus- und Gartenfarbe, etc. 


Art.-Nr. 11 cm 

Aussen Ø 35mm 14706 1.70 

37

38 

Aufsteck-Bügel für Farbwalzen 

B 

Farbwanne 

A 

Abstreif-Gitter (Kunststoff) 

Lackdosenöffner 

n hochglanzverzinkter Draht 

n lösemittelbeständiger Kunststoffgriff 

Preise inkl. MwSt. Farbwalzenbreite 

Art.-Nr. 10/11 cm 25 cm 

A 14708 2.60 

B ergonomisch geformter 04603 7.30 

2-Komponenten-Griff 

n 30 x 33 cm 

n Kunststoff, blau 

n lösemittelbeständig 



17692 4.30 

n lösemittelbeständiger Kunststoff 

n Breite 11 cm, Höhe 20 cm 

n speziell für Balteschwiler AG 

Farbengebinde 

à 2.5 Liter Inhalt 



14709 1.60 

n 28 cm lang 

n robuster Stahl, verchromt, 

mit Griff aus Kunststoff 

n auch als Rührstab geeignet 



22656 6.50 

Abstreif-Gitter (Metall) 

Edelstahl- Malerspachtel 

n metallverzinkt 

n Breite 26 cm, Höhe 30 cm 

n mit Haken zum Einhängen in 

einen Eimer 



22661 5.60 

n halbflexibel 

n mit genieteter Angel 

n hochwertiger Holzgriff, lackiert 

n Breite 4 cm 



22666 11.70

A 

B 

C 

Abstauber 

Farbsiebhalter mit Nylon-Farbsieb 

Überziehschuh PP 

Telekopverlängerungen 

n graue China-Borste 

n mit Holzgriff, unbehandelt 

n Grösse: 170 mm x 20 mm 

n zum Entstauben der geschliffenen 

Oberflächen vor dem Anstrich 



22665 10.50 

n Farbsiebhalter aus Kunststoff, als 

praktischer Aufsatz für Gebinde 

mit einem Durchmesser 

von 13 – 30 cm 

n Nylon-Farbsieb mit einer 

Maschenweite von 0.75 mm 

n Einweg-Sieb 



Farbsiebhalter 22658 16.95 

Nylon-Farbsieb 22657 1.00 

n schützt empfindliche Böden vor 

Laufspuren 

n aus blauem PP mit Antirutschbeschichtung 

auf der Sohle 


Art.-Nr. Paar 

Gr. 43 – 49 14713 1.70 

n einfache Ausführung 

n ausziehbar von 82 cm bis 130 cm 

n Stahl, pulverbeschichtet 

n C: Konus mit innenliegendem Clip 

zur sicheren Verbindung mit dem Aufsteckbügel 

Schleifvlies Pad 

n Schleifvlies aus Aluminiumoxyd 

zum Anscotchen von Farbe, Lasuren, 

Rost und Spachtelfugen 

n K2 = mittel 

n Pads zum Anrauen oder Glätten 

der Oberfläche, wenn nochmals 

gestrichen werden soll 

n Grösse: 100 mm x 150 mm 



22669 3.10 

Abbrechmesser breit mit Ersatzklingen 

n Abbrechmesser mit Metall führung, 

Klingen-Feststeller und Kunststoffgriff, 

für Klingen mit einer Breite 

von 18mm 

n Ersatzklingen in Spitzenqualität, 

mit hoher Standzeit durch Spezial- 

Schliff und Titan/Nitrit-Beschichtung, 

in Dispenser mit 10 Stück 

Inhalt 



Abbrechmesser 22708 5.40 

Ersatzklingen 22663 9.50 

18 mm breit, 

in Pack à 10 Stk. 

Baumwoll – Handschuh PU beschichtet 

n eng anliegend 

n gute Griffsicherheit mit sehr gutem 

Tastgefühl 

n hoher Tragekomfort durch atmungsaktives 

Baumwoll-Gewebe am 

Handrücken 

n Grösse XXL/11 


Art.-Nr. Paar 

22705 3.80 


ausziehbar von Art.-Nr. Fr./Stück 

A 116 – 200 cm 22670 11.70 

B 82 – 130 cm 04605 10.00 

C 117 – 200 cm 24031 27.50 

39

40 

Feinstaubmaske FFP2/V Comfort 

Feuchtemessgerät HPM 3000 

Handwaschcreme 

Birchmeier Sprühgeräte 

A 

n faltbar, mit Ausatemventil 

n zum Schutz vor festen, mindergiftigen Feinstäuben 



Feinstaubmaske 22707 5.40 

n zur präzisen Messung in Holz, Putz und Mauerwerk 

nach DIN EN 13183-2 

n Leuchtdioden-Anzeige der absoluten Materialfeuchtigkeit 

in Holz mit Kalibrierungstabelle 

n Verarbeitungs-Hinweise für Holz mit Farbskala 

für unbedenkliche, kritische und überhöhte 

Holzfeuchte 



Feuchtemessgerät 22660 402.75 

n zur schonenenden und pflegenden Reinigung 

der Hände von angetrockneter Farbe, 

Baumharz, Wagenschmiere, etc 



Dose à 500 ml 24325 12.65 

B 

n Einsatzgebiet: Schleifen von Eisen, Farben, 

Lacken, Putz und Weichholz, Spritzen von 

Dispersionsfarbe 

n EN 149: 2001 

n Messgenauigkeit +/– 1%, 

Messbereich in Holz 6 – 30%, 

Putz und Mauerwerk 0 – 100 Digits 

n Lieferumfang: Batterien und Aufbewahrungstasche 

n A Spray-Matic 1.25 ist eine Profi-Sprühflasche zum Auffrischen von 

z. B. Osmo Color Holzentgrauer, Gard Clean oder Saicos Magic 

Cleaner, Holzentgrauer, Grün-Ex 

n B Handsprühgerät Fix 0.5 ist eine lösemittelbeständige Sprühflasche, 

welche mit ihrem sehr feinen Sprühnebel perfekt zum Auffrischen von 

Osmo Color Wachspflege und Reinigungsmittel oder Saicos Wachspflegemittel 

geeignet ist 



Spray-Matic, 1.25 Liter 23225 38.80 

Fix, 0.5 Liter 23224 54.00

Osmo Color Floor Xcenter 

Pads 

Wollpads 

Bürsten 

B 

C 

A 

n exzentrisch rotierende Maschine 

für Trocken- und Nassreinigung von 

Parkett mit z. B. Osmo Color/Saicos 

Pflegewachsen 

n zur Reinigung im Aussenbereich von 

z. B. Natursteinen oder 

Holzterrassendecks 

Preis inkl. Mwst. 

Osmo Color Floor Xcenter 

n inkl. Laugerflasche, Antriebsscheibe 

1 x Pad weiss 310 mm,1 x Osmo 

Color Microfaser Pad 

n Spannung: 230 V, Leistung: 290 W, 

Drehzahl: 1450 V/min, Gewicht: 12.5 kg, 

Kabellänge 7.5 m 

n gesetzliche Gewährleistungspflicht: 

3 Jahre 


Floor Xcenter, 23954 754.85 

Antriebsscheibe für Floor Xcenter 16146 82.00 

n Grösse: 12“, 310 mm 

n schwarz: Zwischenschliff 

n weiss: auf Hochglanz polieren 

von Wachsen 

n beige: auftragen und einbohnern von 

Wachs 

n rot: polieren oder leicht scheuern 



Pad, schwarz 17837 8.50 

Pad, weiss 16096 8.50 

Pad, beige 22300 8.50 

Pad, rot 22301 8.50 

n bestens geeignet zur Pflege von Holzfussböden 

mit dem Osmo Color Floor 

Xcenter und dem Fussbodenpflegeprodukten 

Osmo Color Wachspflege 

und Reinigungsmittel oder Saicos 

Pflegewachsen 


n Osmo Color Microfaser Pad: optimal 

geeignet zum Aufnehmen von Schmutzwasser 


Art.-Nr. 310 mm 410 mm 

A Wollpad 21734 8.40 

B Wollpad 21735 9.50 

C Osmo Color Microfaser Pad 24326 35.50 

n natur, zum Ein- oder Auspolieren von 

Wachsen 

n schwarz: zur Trockenreinigung von 

Teppichböden 

n orange: zur Nassreinigung von Naturstein, 

Holzterrassendecks, etc. 


Bohnerbürste, natur 17836 82.00 

Bürste, schwarz 17878 82.00 

Bürste, orange 17835 82.00 

Bürste, weiss 17850 82.00 

41

42 

Bewitterungsstand 

Der beste Weg die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten. 

Zukunft macht uns Spass. Weil wir Sie 

gestalten. Die konsequente Zusammenarbeit 

mit renommierten Partnerunternehmen 

wie z. B. der Osmo Color 

GmbH in Form und Farbe ist eine 

bewährte Strategie. 

Zentral allerdings ist für uns die eigene 

Forschungs- und Entwicklungsarbeit 

mit unserem Tochterunternehmen, der 

Saicos Colour GmbH in Sassenberg (D). 

Der Spezialist für Holzbeschichtungssysteme 

ist ein führendes Unternehmen 

in der Herstellung, Forschung und 

Entwicklung von ökologisch einwandfreien 

Holzbeschichtungs-Systemen 

für Industrie und Handwerk. Ebenso 

werden durch die Saicos Colour GmbH 

Anwendungs- und Verfahrenstechniken 

sowie Planungen von Holzveredelungsanlagen 

realisiert. Moderne Labore 

sowie ein gebündeltes Know-How der 

Chemiker und Anwendungstechniker 

bilden hierbei die Voraussetzung dafür, 

um sich an der Spitze des Marktes zu 

etablieren. 

Diese starken Partnerschaften und 

Forschungsaktivitäten sorgen dafür, 

dass die Produkte der Balteschwiler AG 

zu den ersten mit dem Zertifikat Q-VSH 

ausgezeichneten Farbsystemen auf dem 

Schweizer Markt gehören. 

Somit können wir Ihnen zu jedem Zeitpunkt 

die Sicherheit geben, Top- Produkte 

zu einem hervorragenden Preis- 

Leistungsverhältnis zu erhalten. 

Besondere Kompetenz und ein unschätzbares 

Kapital an Wissen haben 

wir uns mit langjährigen Testreihen auf 

unseren Bewitterungsständen erarbeitet. 

Diese Grundlagen bauen wir mit 

zukunftsweisenden Langzeitversuchen 

und der Pflege unserer Datenbanken 

systematisch weiter aus. An unserem 

Standort in Laufenburg stehen die 

eigens für diese Versuchsreihen konstruierten 

Bewitterungsstände und geben 

uns Aufschluss darüber, wie einerseits 

das Holz, aber auch die mit unterschiedlichen 

Techniken aufgebrachten 

und unterschiedlich zusammengesetzten 

Farben auf den Einfluss von Wind und 

Wetter reagieren. 

Das hausinterne Qualitäts-Management- 

System der Balteschwiler AG wird mit 

der Bildung von Rückstellmustern, mit 

der Farbmengen- und Schichtdickenmessung, 

sowie speziell geschultem 

und weitergebildetem Personal abgerundet.

Holzanstriche auf Terrassendecks nach 3 Monaten Bewitterung 

Terrassendeck in Bangkirai 

Holzanstriche 

ohne Behandlung 2 x behandelt mit 

SAICOS Holz-Spezialöl S 0113 

Terrassendeck in Kiefer kesseldruckimprägniert 

ohne Behandlung 

Terrassendeck in Sipo/Mahagoni 

ohne Behandlung 

unbewittert 

bewittert 

unbewittert 

bewittert 

unbewittert 

bewittert 

2 x behandelt mit 


2 x behandelt mit 


43

44 

Pflegeanleitung für UV-geölte Fussboden-Oberflächen 

Erstpflege (Anwendung Pflegewachs) 

Grössere Flächen: Entsprechende Menge verteilen und 

mit Osmo Color FloorXcenter und einem Wollpad einreiben. 

Zur Fleckenentfernung eine kleine Menge auf einen 

trockenen Wollpad geben und den Schmutz abreiben. 

Für besonders hartnäckige Verschmutzungen 

Balteschwiler Polierpad oder Scotchpad benutzen. 

Eine Erstpflege mit Pflegewachs empfielt sich 

auch bei frisch verlegten, industriell oder handwerklich 

oberflächenbehandelten Böden vor der ersten Benutzung. 

Tipp: Um den Pflegewachs optimal zu verteilen, füllen Sie 

diesen in den Birchmeier Handsprüher Fix (Art.-Nr. 

23224). Sprühen Sie den Pflegewachs gleichmässig auf 

den Boden und verreiben Sie diesen z. B. mit dem 

Saicos Aktivfasertuch. 

Normale Reinigung (Anwendung Wischpflege) 

Saicos Wischpflege wie üblich dem Wischwasser zusetzen – 

zwei Verschlusskappen genügen für ca. 5 Liter Wasser. 

Saicos WischpflegeSet Feuchtmop auswringen und normal 

nebelfeucht wischen. 

Trocken reinigen 

Mit dem Staubsauger oder dem SAICOS Staubmop (Baumwolltuch) 

können Sie alle behandelten Oberflächen problemlos 

trocken reinigen. 

Hartnäckige Flecken entfernen 

Kleinere Flecken können mit dem Saicos Pflegewachs partiell 

entfernt werden (z. B. mit einem Wollpad). 

Eventuell ist eine Reinigung mit Saicos Magic Cleaner notwendig. 

Für stark strapazierte Böden 

Je nach Belastung empfiehlt sich die Fläche periodisch mit 

Saicos oder Osmo Color Hartwachsöl nach zu ölen. 

Fragen Sie uns. 

Urs Schöllkopf 

062 869 41 25 (Natel: 079 593 70 16) 

urs.schoellkopf@balteschwiler.ch

Pflegeanleitung für Natur-Öl Fussboden-Oberflächen 

Grundreinigung, Pflegen und Auffrischen bei grossflächigen 

Objekten sollten unter Beizug eines Fachmannes erledigt 

werden. 

Erstpflege 

Es ist wichtig, 

gerade am Anfang den Boden richtig einzupflegen. 

Säubern Sie den Boden von Staub. Anschliessend wird der 

Boden mit der Saicos Wischpflege (S. 12) und einem Feuchtmop 

(S. 11) nebelfeucht gewischt. Damit Sie ein optimales 

Ergebnis erzielen, verwenden Sie bitte 2 Verschlusskappen 

Saicos Wischpflege auf 5 Liter Wasser. 

Trockenpflege 

Säubern Sie regelmässig, mindestens alle 2-3 Tage, 

den Boden mit einem Besen oder einem Staubsauger von 

Staub und Flusen. Loser Schmutz, Sand oder ähnliches ist 

sofort zu entfernen, damit keine Kratzer oder Oberflächenbeschädigungen 

auftreten. Dieser Arbeitsgang empfiehlt sich 

immer vor allen weiteren Arbeitsgängen. 

Feuchtreinigung 

Diese ist in der Regel bei mässiger Beanspruchung alle 

2 Wochen und bei mittelstarker Beanspruchung 1 mal pro 

Woche notwendig. Die Vorgehensweise ist dann wie unter 

«Erstpflege» dieselbe. 

Bei starken Verunreinigungen ist die Parkettoberfläche mit 

dem Saicos Magic Cleaner (S. 12) zu reinigen. Nach der 

Trocknung ist das Parkett direkt mit Saicos Hartwachs oder 

Osmo Color Hartwachsöl nach zu ölen. Über Nacht 

trocknen lassen. Der mit Hartwachsöl renovierte Parkettboden 

ist nun begehbar, die Beschichtung aber erreicht erst 

nach ca. 10 Tagen seine Endhärte. 

Um bei einer partiellen Renovation das Gesamtbild 

möglichst gleichmässig zu erhalten, empfiehlt es sich, 

den kompletten Boden nachzuölen. 

Bei Renovationen (insbesondere unter Einsatz von 

Schleifpads) sind Farbunterschiede in der Holzoberfläche 

nicht auszuschliessen. 

Um die behandelte Oberfläche aufzupolieren oder den 

Glanzgrad des Hartwachsöles zu erhöhen, kann der Boden 

poliert werden, z.B mit dem Osmo Color FloorXcenter 

(S. 41) und einem Wollpad (S. 41). 

Les rabotteurs de parquets 

Gustave Caillebotte (* 19. August 1848 in 

Paris; † 21. Februar 1894 in Gennevilliers) 

Französischer Maler des Impressionismus, 

Kunstsammler, leidenschaftlicher Segler 

und Bootsbauer. 

45

46 

Fragen und Antworten 

Innenbereich 

Kann ich meinen Fussboden in einer anderen 

Farbe einfärben? 

Ja, mit Osmo Color Dekorwachs/Saicos Colorwachs. 

Bringen Sie den Anstrich mit einer festen 

Bürste auf, lassen Sie ihn einige Minuten einwirken 

und entfernen Sie überschüssiges Material mit 

einem Tuch entlang der Holzmaserrichtung. 

Lassen Sie den Boden bei guter Belüftung über 

Nacht trocknen und bringen Sie dann ein oder 

zwei dünne Anstriche mit Osmo Color Hartwachs-Öl/Saicos 

Hartwachsöl als Finish auf. 

Was passiert, wenn ein Teil meiner Holzoberfläche 

beschädigt ist? 

Schadhafte Stellen können angeschliffen und 

im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Lacken 

mit den Hartwachsölen ansatzlos neu behandelt 

werden. 

Was muss ich bei Hartholzfussböden beachten? 

Einige Harthölzer wie Jatoba und Merbau können 

wegen ihrer Härte und der Inhaltsstoffe nur wenig 

Material aufnehmen. Deshalb empfehlen wir 

eine farblose Behandlung mit dem dünnflüssigen 

Osmo Color Klarwachs/Saicos Colorwachs extra 

dünn, das auch bei diesen Hölzern tief in die 

Poren eindringt. 

Was passiert, wenn ich bei der Fussbodenbehandlung 

zuviel Material aufgebracht habe? 

Wenn Sie zuviel Hartwachsöl aufgebracht haben, 

wird die Trocknungszeit wesentlich verlängert. In 

diesem Fall sorgen Sie für zusätzliche Belüftung. 

Öffnen Sie Fenster und Türen, damit der Anstrich 

durch natürliche Oxidation trocknet. Sollten dabei 

Oberflächenschäden auftreten, beseitigen Sie 

diese wie oben beschrieben. 

Was passiert, wenn ich bei der Fussbodenbehandlung 

zu wenig Material aufgebracht habe? 

Wenn Sie zu wenig Material aufgetragen haben, 

können Wasserflecken entstehen und das Holz 

kann trocken oder stumpf aussehen. Bitte tragen 

Sie in jedem Fall einen zusätzlichen dünnen 

Anstrich mit Osmo Color/Saicos Hartwachsöl auf. 

Aussenbereich 

Kann man die Farbtöne der Osmo Color/Saicos 

Produkte untereinander mischen? 

Ja, die Farbtöne der jeweiligen Produktsortimente 

sind untereinander in jedem Verhältnis mischbar. 

Die Osmo Landhausfarbe 2404 Tannengrün 

kann beispielsweise mit der Osmo Landhausfarbe 

2703 Schwarzgrau gemischt werden, um den 

Farbton abzudunkeln. 

Hinweis: Möchten Sie RAL oder NCS Farbtöne? 

Wir können viele Farbtöne in diversen Produkten 

mischen. Fragen Sie uns einfach! 

Welche Holzarten sollten im Aussenbereich 

durch Holzimprägnierungen dauerhaft geschützt 

werden? 

Durch die Anwendung von Imprägnierungen kann 

die Lebensdauer von Holzarten mit einer geringen 

Dauerhaftigkeit erheblich verlängert werden. Zu 

diesen Holzarten zählen vor allem Nadelhölzer 

wie Fichte/Tanne, Kiefer und Hemlock. 

Sind die Holzimprägnierungen ein Alleinanstrich? 

Nein, die Holzimprägnierungen sind kein Alleinanstrich. 

Um vollen Schutz (UV-Strahlen) und dauerhafte 

Schönheit des Holzes zu gewährleisten, 

ist für nicht überdachtes Holz innerhalb von drei 

Monaten ein möglichst pigmentierter Endanstrich 

(z. B. Osmo Color Landhausfarbe/Saicos Hausund 

Gartenfarbe) erforderlich. 

Woher kommt der Pilzbefall auf Holzanstrichen 

im Aussenbereich und wie lässt er sich entfernen? 

Die am häufigsten vorkommenden Pilze zeigen 

einen punktförmigen, manchmal bräunlichen, 

aber meist schwarzen Befall auf. Moos- und 

Algenbewuchs bilden dagegen einen grünen 

Belag auf dem Anstrich. Diese holzverfärbenden 

Organismen können sich flächig über die 

gesamte Holzfläche ausbreiten. Der Befall 

entsteht primär durch Feuchtigkeit und andere 

Umwelt einflüsse – insbesondere in schattigen 

Lagen und in der Nähe von Gewässern oder 

Gewächsen. Das Holz wird davon nicht zerstört. 

Der Belag lässt sich mit dem Osmo Gard Clean/ 

Saicos Grün-Ex oder mit Hilfe einer 5-prozentigen 

Chlorbleichlauge (in Drogerien erhältlich) entfernen. 

Um die Fläche zu schützen, bleibt nur die Verwendung 

von fungizid und algizid ausgerüsteten 

Deckbeschichtungen (z. B. Osmo Color/Saicos 

Holzschutzlasur). 

Gibt es für den Aussenbereich einen farblosen 

Anstrich mit UVSchutz? 

Nein, ein effektiver UV-Schutz im bewitterten 

Aussenbereich kann nur durch einen pigmentierten 

Anstrich erzielt werden. Dabei bieten 

deckende Farbtöne einen besseren UV-Schutz 

als transparente. Dunkle transparente Farbtöne 

bieten wiederum einen besseren UV-Schutz als 

helle transparente Töne. 

Wieso sieht der Anstrich anders aus als der Farbton 

auf der Dose? 

Lasuren können je nach Holzart, auf die sie 

gestrichen werden, ein anderes Farbergebnis 

hervorrufen. Dieser Ton muss nicht unbedingt mit 

dem Farbmuster auf der Dose übereinstimmen. 

Wir empfehlen, an einer später möglichst nicht 

einsehbaren Stelle der Holzoberfläche zu testen, 

ob mit der Lasur das gewünschte Ergebnis erzielt 

wird. 

Wie werden Holzdecks aus inhaltsstoffreichen 

Hölzern behandelt? 

Exotische Hölzer (Iroko, Massaranduba, Teak, 

Bangkirai etc.) und besonders harzreiche Holzarten 

(z. B. Lärche und Douglasie) enthalten Inhaltsstoffe, 

die das Holz widerstandsfähig gegen 

Fäulnis, Bläuepilze und Insekten machen. Diese 

Holz-Inhaltsstoffe können ein Eindringen der 

Binde mittel (natürliche pflanzliche Öle) in den 

Holzuntergrund verhindern wie ein Trennfilm und 

die Trocknung der Farbe verzögern. Wir empfehlen 

daher vor der Erstbehandlung, eine Bewitterungszeit 

von mindestens 1 Monat einzuhalten, 

je nach Holzart (für genauere Informationen verlangen 

Sie bitte Herrn Urs Schöllkopf, PM Color). 

Eine Imprägnierung ist aufgrund der natürlichen 

Widerstandsfähigkeit nicht zwingend erforderlich. 

Die Osmo Color/Saicos Holzspezialöle sind 

speziell auf die natürlichen Farbnuancen und 

Eigenschaften vieler Edelhölzer abgestimmt. 

Sie verleihen dem Holz ein frisches, natürliches 

Aussehen und eine angenehme, fühlbar glatte 

Oberfläche. Bei einer farblosen Behandlung eines 

Holzdecks erreichen Sie keinen UV-Schutz, d.h. 

die Holzoberfläche wird nach einer gewissen Zeit 

auch grau. Kunden zwingend darüber informieren! 

Hinweis: Zur Behandlung von grösseren Holzdecks 

bietet Balteschwiler AG eine spezielle 

Fussbodenstreichbürste (S. 22), eine Farbwanne 

(S. 38) sowie eine Teleskopverlängerung (S. 39) 

an, die eine professionelle Farb behandlung im 

Stehen ermöglichen. 

Kann die Osmo Landhausfarbe/Saicos Haus und 

Gartenfarbe auch im Spritzverfahren aufgebracht 

werden? 

Ja. Dabei ist aber zu beachten, dass die Farben 

nicht verdünnt werden sollten. Die besten Ergebnisse 

erreichen Sie aber, wenn Sie die Produkte 

mit einem festen Pinsel oder einer Microfaser- 

Rolle (S. 37) dünn auf die saubere und trockene 

Holzfläche auftragen. 

Wie muss der Holzuntergrund vor dem Anstrich 

beschaffen sein? 

Der Holzuntergrund muss sauber, trocken (max. 

Holzfeuchte 20 Prozent) und frostfrei sein.

01/2010 

Immer öfter: Mit Balteschwiler wird das Leben bunt. 

Preise ab Verkaufslager. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Abbildungen ohne Gewähr. 

Alle übrigen Preislisten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Preisänderungen vorbehalten. Inkl. 8.0 % MWST., exkl. Transportkosten. 

Balteschwiler AG 

Holzimport – Hobelwerk 

Kaisterstrasse 3 

CH5080 Laufenburg 

Telefon +41 (0)62 869 41 11 

Telefax +41 (0)62 869 41 91 

Grünaustrasse 21 

CH8953 Dietikon 

Telefon +41 (0)62 869 42 22 

Telefax +41 (0)44 740 84 02 

info@balteschwiler.ch 


www.basislager8.ch

Colorpreisliste 2011 - Balteschwiler AG, Laufenburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?