nordland 215.15-c
nordland 215.15-c
nordland 215.15-c
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wir geben Ihnen richtig Feuer!<br />
2007/08
HEIZEN<br />
MIT HOLZ<br />
Holz ist in unseren Wäldern<br />
reichlich vorhanden und wächst rasch<br />
wieder nach. Während des Wachstums<br />
erfüllt es eine wichtige Funktion für<br />
unsere Umwelt – die Produktion von<br />
Sauerstoff. Bei der Verbrennung<br />
wiederum entsteht nur soviel Kohlendioxid (CO2), wie ein Baum<br />
in seiner Wachstumsphase der Luft entzogen und gebunden<br />
hat. Somit gelangt nicht mehr CO2 in die Atmosphäre als bei der<br />
natürlichen Verrottung im Wald. Darüber hinaus enthält Holz<br />
weder Schwefel noch Schwermetalle, die die Asche mit umweltschädlichen<br />
Stoffen belasten. Ganz im Gegenteil, Holzasche<br />
enthält Kalium, Kalzium, Phosphor, Magnesium, Mangan sowie<br />
Eisen und kann als wertvoller Bodendünger für den Garten<br />
verwendet werden.<br />
HEIZEN<br />
MIT PELLETS<br />
Bequem, sparsam, sauber und<br />
umweltfreundlich, das sind die<br />
Eigenschaften von Pellets (kleine<br />
Presslinge aus Restholz und Sägespänen).<br />
Der natürliche Energieträger<br />
Holz schont die Umwelt und weist eine<br />
günstige Kostenbilanz auf. Im Gegensatz zu Öl und Gas werden<br />
beim Kauf von Holzpellets keine hohen Steuern, Gebühren und<br />
Transportkosten fällig. Sie stellen somit eine echte Alternative<br />
dar, um die Umwelt und die Haushaltskasse zu schonen.
KAMINÖFEN<br />
PELLETÖFEN<br />
DAUERBRANDÖFEN<br />
KAMINEINSÄTZE<br />
KAMINBAUSÄTZE<br />
BEISTELLHERDE UND DAUERBRANDHERDE<br />
ÖLHERDE<br />
ÖLÖFEN<br />
WERKSTATTÖFEN<br />
ZUBEHÖR<br />
INFORMATIONEN<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Seite 4–17<br />
Seite 18–20<br />
Seite 21<br />
Seite 22–23<br />
Seite 24–37<br />
Seite 38–43<br />
Seite 40<br />
Seite 44–46<br />
Seite 46<br />
Seite 46–49<br />
Seite 49<br />
Seite 50–51
ALTA 218.17 Preisliste Seite 02<br />
Seite 4<br />
KAMINÖFEN<br />
Wohlbehagen durch die Faszination des Feuers.<br />
Erleben Sie die wohlige Wärme und Geborgenheit.<br />
Das heimelige Knistern der Flammen ist Balsam für die<br />
Seele im eigenen Haus.<br />
HAAS+SOHN Kaminöfen sind für den Dauerbetrieb<br />
geeignet und zeichnen sich durch meisterliche<br />
Fertigung, perfekte Verbrennungstechnik und ein für<br />
jeden Wohnstil passendes Design aus.<br />
Harmonisch fügt sich der Kaminofen Alta<br />
mit seinem außergewöhnlichen Design in<br />
verschiedenste Wohnstile ein.<br />
Er besticht durch seine solide Verarbeitung<br />
und perfekte Heiztechnik.<br />
Hochwertige Vermiculite-Feuerraumauskleidung,<br />
silber/anthrazit lackiert, mit<br />
großem, hochformatigen Brennraum<br />
und einer flachen Sichtfensterscheibe, die<br />
einen freien Blick auf das Flackern des<br />
Kaminfeuers gibt.<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/�<br />
Rüttelrost –<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 7,2/290/12–10<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Variabler Rauchrohranschluss hinten oder<br />
oben.
Kompromisslose klare Linien und ausgewogene<br />
Proportionen bestimmen die<br />
Gestaltung dieses Modells. Durch drei großformatige<br />
Scheiben bietet sich eine<br />
maximale Sicht auf das Panorama des<br />
Flammenspiels.<br />
Mit Außenluftanschluss für externe<br />
Verbrennungsluft, auch für Energiesparhäuser<br />
geeignet.<br />
Nennwärmeleistung 3,5–7,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/�<br />
Außenluftanschluss �<br />
Rüttelrost �<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 6,8/290/12–10<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
MIT AUTOMATISCHER<br />
SEKUNDÄRLUFTREGELUNG<br />
Diese regelt die für den laufenden Betrieb<br />
notwendige Luftmenge selbsttätig und sorgt<br />
damit für optimalen Abbrand und geringste<br />
Emission.<br />
Der geschmackvolle Kaminofen mit<br />
massiver sandgestrahlter Serpentino-<br />
Natursteinverkleidung, die einen extrem<br />
hohen Wärmespeicherwert bietet.<br />
Hoher Bedienkomfort durch Rüttelrost,<br />
stabile Heiztür mit Dreifachverriegelung.<br />
Großer, hochformatiger Brennraum mit einer<br />
gebogenen Sichtscheibe, die es ermöglicht,<br />
die Wärme des Feuers und den Anblick der<br />
Flammen zu genießen.<br />
Nennwärmeleistung 3,0–6,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/–<br />
Rüttelrost �<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 5,3/295/12–10<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
PANORAMA 255.15-AL Preisliste Seite 02<br />
UPPSALA 269.15-ST Preisliste Seite 02<br />
Seite 5
IMATRA 212.17 Preisliste Seite 02<br />
Ein besonderes Modell mit aufgesetzten<br />
Glaselementen seitlich und oben, die<br />
das außergewöhnliche Design abrunden<br />
und diesen Kaminofen zum absoluten<br />
Eyecatcher machen.<br />
Korpus anthrazit lackiert, Glastür mit<br />
hoher Panoramascheibe und anthrazitfarbener<br />
Umrandung als Applikation.<br />
Alternativ gibt es dieses Modell auch mit<br />
Serpentino-Natursteinverkleidung.<br />
Topmoderner Edelstahl/Alu-Griff,<br />
Brennraumauskleidung aus Vermiculite.<br />
Seite 6<br />
Imatra 212.17-GLAS<br />
anthrazit/silber<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/�<br />
Rüttelrost �<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 7,9/316/12–10<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Variabler Rauchrohranschluss hinten oder<br />
oben.<br />
Imatra 212.17-ST anthrazit/silber
NORDLAND <strong>215.15</strong>-C Preisliste Seite 02<br />
Moderne Gestaltung mit traditioneller<br />
Keramikverkleidung in drei Kachelfarben.<br />
Hoher Bedienkomfort durch Rüttelrost,<br />
stabile Heiztür mit Dreifachverriegelung.<br />
Großer, hochformatiger Brennraum und<br />
eine gebogene Sichtfensterscheibe, die es<br />
ermöglicht, dass man nicht nur die<br />
Wärme des Feuers, sondern auch den<br />
Anblick der Flammen genießen kann.<br />
Nennwärmeleistung 3,5–7,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/�<br />
Rüttelrost �<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 6,2/295/12–10<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Variabler Rauchrohranschluss hinten oder<br />
oben.<br />
Nordland <strong>215.15</strong>-C<br />
anthrazit/Ceramic cotto<br />
Nordland <strong>215.15</strong>-C<br />
anthrazit/Ceramic eisblau<br />
Nordland <strong>215.15</strong>-C<br />
anthrazit/Ceramic alabaster<br />
Seite 7
KUOPIO 265.17 Preisliste Seite 03<br />
Exklusiver Eck-Kaminofen für höchste<br />
Ansprüche mit hohem, prismatischem<br />
Sichtfenster.<br />
Verkleidet mit Paradiso-Naturstein, hoher<br />
Bedienkomfort durch Rüttelrost, stabile<br />
Heiztür mit Dreifachverriegelung.<br />
Aufstellung wandbündig möglich.<br />
Mit Außenluftanschluss für externe<br />
Verbrennungsluft, auch für Energiesparhäuser<br />
geeignet.<br />
Seite 8<br />
Kuopio 265.17-PD<br />
gussgrau/Granit<br />
MIT AUTOMATISCHER<br />
SEKUNDÄRLUFTREGELUNG<br />
Diese regelt die für den laufenden Betrieb<br />
notwendige Luftmenge selbsttätig und<br />
sorgt damit für optimalen Abbrand und<br />
geringste Emission.<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/–<br />
Außenluftanschluss �<br />
Rüttelrost �<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 9,2/248/10–8<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Kuopio 265.17-ST gussgrau/Naturstein
NORDAL 249.17 Preisliste Seite 03<br />
Nordal-PD – ein Gewinn für alle Natursteinfreunde.<br />
Die runden Seitenwände,<br />
die Wärmefacheinlage und die<br />
Abdeckung sind aus Paradiso-Natursteinverkleidung<br />
gefertigt.<br />
Der Nordal-ST ist seitlich, oben und im<br />
Wärmefach komplett mit Serpentino-<br />
Naturstein verkleidet.<br />
Mit Außenluftanschluss für externe<br />
Verbrennungsluft, auch für Energiesparhäuser<br />
geeignet.<br />
Nordal 249.17-PD<br />
gussgrau/Granit<br />
MIT AUTOMATISCHER<br />
SEKUNDÄRLUFTREGELUNG<br />
Diese regelt die für den laufenden Betrieb<br />
notwendige Luftmenge selbsttätig und<br />
sorgt damit für optimalen Abbrand und<br />
geringste Emission.<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/�<br />
Außenluftanschluss �<br />
Rüttelrost �<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 9,2/248/10–8<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Nordal 249.17-ST gussgrau/Naturstein<br />
Seite 9
STORBERG 253.17 Preisliste Seite 03<br />
Seite 10<br />
Storberg 253.17-PD<br />
gussgrau/Granit
Kaminofen in prismatischer Form mit<br />
großer, einflügeliger, selbstschließender<br />
Panorama-Sichtfenstertür, verchromte<br />
Griffelemente und großem Wärme- und<br />
Holzlagerfach.<br />
Die Seitenwände, Top und das Wärmefach<br />
sind mit Paradiso-Naturstein verkleidet.<br />
Storberg-ST ist seitlich, oben und im<br />
Wärmefach komplett mit Serpentino-<br />
Naturstein verkleidet.<br />
Mit Außenluftanschluss für externe<br />
Verbrennungsluft, auch für Energiesparhäuser<br />
geeignet.<br />
MIT AUTOMATISCHER<br />
SEKUNDÄRLUFTREGELUNG<br />
Diese regelt die für den laufenden Betrieb<br />
notwendige Luftmenge selbsttätig und<br />
sorgt damit für optimalen Abbrand und<br />
geringste Emission.<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/�<br />
Außenluftanschluss �<br />
Rüttelrost �<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 9,2/248/10–8<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Storberg 253.17-ST gussgrau/Naturstein<br />
Seite 11
TAMPERE 262.15 Preisliste Seite 03<br />
Der große, schlanke Kaminofen<br />
Tampere 262.15-ST mit hochformatigem<br />
Brennraum und prismatischer<br />
Panoramascheibe für freie Sicht auf das<br />
gemütliche Feuer. Er besticht durch seine<br />
schicke, achteckige Form.<br />
Türverschluss mit hochwertiger<br />
Dreifachverriegelung, hoher<br />
Bedienkomfort durch Rüttelrost.<br />
Seite 12<br />
Tampere 262.15-ST<br />
anthrazit/Naturstein<br />
Tampere 262.15-FL<br />
wie zuvor, Seiten- und Wärmefach mit<br />
keramischer Auskleidung.<br />
Nennwärmeleistung 3,0–6,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/–<br />
Rüttelrost �<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 5,3/295/12–10<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Tampere 262.15-FL anthrazit/grau
TAMPERE 262.15-C Preisliste Seite 03<br />
Ein schlanker, achteckiger Kaminofen mit<br />
großem, hochformatigem Brennraum<br />
und einer effektvollen Panoramascheibe,<br />
die einen ungehinderten Blick auf das<br />
Feuer bietet.<br />
Durch seine platzsparenden<br />
Abmessungen ist dieses Modell für jeden<br />
Aufstellungsort geeignet.<br />
Seitlich, oben und im Wärmefach mit<br />
Keramik-Verkleidung.<br />
Nennwärmeleistung 3,0–6,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/–<br />
Rüttelrost �<br />
3-fach-Verriegelung �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 5,3/295/12–10<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Tampere 262.15-C<br />
anthrazit/Ceramic beige<br />
Tampere 262.15-C<br />
anthrazit/Ceramic cotto<br />
Tampere 262.15-C<br />
anthrazit/Ceramic granit<br />
Seite 13
VARDE 275.15 Preisliste Seite 03<br />
Allein sein Design lässt jeden Raum in<br />
einem besonderen Licht erscheinen.<br />
Besticht durch seine Kompaktheit,<br />
Schönheit und universellen Einsatz.<br />
Seite 14<br />
Varde 275.15-ST<br />
gussgrau/silber Naturstein<br />
Nennwärmeleistung 3,0–6,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/–<br />
Rüttelrost –<br />
3-fach-Verriegelung –<br />
Scheibenspülung �<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Abgas-Triplewert 6,8/290/12–10<br />
Varde 275.15-II<br />
gussgrau/silber Naturstein<br />
Varde 275.15-I<br />
gussgrau/silber
VAASA 274.15 Preisliste Seite 04<br />
Das Einstiegsmodell Modell VAASA ist<br />
anthrazit lackiert mit silberner Heiztür<br />
und verchromten, dekorativen<br />
Griffelementen.<br />
Brennraumauskleidung mit<br />
hochwertiger Schamotte, Gusseisenrost.<br />
Nennwärmeleistung 2,5–5,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/–<br />
Rüttelrost –<br />
3-fach-Verriegelung –<br />
Scheibenspülung �<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Abgas-Triplewert 6,8/290/12–10<br />
Abstände beim Aufbau von Kaminöfen:<br />
Folgende Mindestabstände sind<br />
laut DIN-Norm einzuhalten:<br />
• 20 cm zur Rückwand (A)<br />
• 20 cm zu den Seitenwänden (B)<br />
• 80 cm im Strahlungsbereich (C)<br />
Bei temperaturempfindlichen Fußbodenbelägen<br />
muss das Gerät<br />
auf eine nicht brennbare Bodenplatte<br />
aus Stahlblech oder Glas gestellt<br />
werden. Ein Überragen der Bodenplatte<br />
von mindestens 50 cm*<br />
nach vorne (D) und 30 cm* seitlich (E)<br />
ist unbedingt erforderlich.<br />
* ab Innenkante Feuerraumöffnung<br />
Seite 15
VESTRE 268.17 Preisliste Seite 04<br />
Traditionelle Kaminofenform im<br />
schwungvollen Design, mit großem<br />
Sichtfenster, in zweifarbiger<br />
Ausführungen.<br />
Stabile, geschweißte Stahlkonstruktion,<br />
anthrazit/silber oder in warmem anthrazit/<br />
ziegelrot lackiert.<br />
Brennraum mit Vermiculite-Auskleidung.<br />
Seite 16<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/–<br />
Rüttelrost –<br />
3-fach-Verriegelung –<br />
Scheibenspülung �<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Abgas-Triplewert 8,5/290/12–10<br />
Vestre 268.17<br />
anthrazit/ziegelrot<br />
Vestre 268.17 anthrazit/silber
VESTRE 368.19-WT Preisliste Seite 04<br />
Anschluss-Schema (Beispiel) zum Betrieb einer Zentralheizung:<br />
8<br />
3<br />
11<br />
1 Wärmetauscher<br />
2 Umwälzpumpe<br />
3 Ausdehnungsgefäß<br />
4 Heizkörper<br />
5 Entleerung<br />
6 Sicherheitsventil<br />
9<br />
Kaminofen Vestre 368.19 mit<br />
Wärmetauscher (14 Liter Wasserinhalt)<br />
zum Betreiben einer Zentralheizung<br />
mit bis zu drei Heizkörper.<br />
Die ideale Lösung für Häuser und<br />
Wohnungen mit einem niedrigen<br />
Energiebedarf. Die Verkleidung in<br />
Stahlblech, gussgrau silber lackiert,<br />
geben dem Kaminofen moderne<br />
Akzente. Die Brennkammer ist mit<br />
Vermiculite ausgekleidet. Der Vorteil<br />
dieses wasserführenden Kaminofens<br />
ist auch seine Anschlussmöglichkeit<br />
an eine bereits bestehende Heizungsanlage<br />
zur Heizungsunterstützung<br />
Ihrer Öl- oder Gasheizung. Ein<br />
weiterer Vorteil: Rund 50% seiner<br />
Leistung wird in die Heizungsanlage<br />
eingespeist und dadurch der Aufstellungsraum<br />
nicht überheizt.<br />
10<br />
14<br />
1<br />
6<br />
12<br />
15<br />
7<br />
13<br />
2<br />
13<br />
16 5 5<br />
7 Thermisches Ventil<br />
55°C-Rücklaufanhebung<br />
8 Thermische<br />
Ablaufsicherung<br />
9 Anschluss Rücklauf<br />
10 Anschluss Vorlauf<br />
Der Kaminofen, nach EN13240<br />
geprüft, ist mit einem Sicherheitswärmetauscher<br />
und einer bereits<br />
werksseitig eingebauten thermischen<br />
Ablaufsicherung ausgestattet. So wird<br />
bei einer fehlenden Wärmeabnahme<br />
(z.B. bei Stromausfall) eine Überheizung<br />
verhindert und Ihr Kaminofen<br />
erleidet keinen Schaden.<br />
Nennwärmeleistung 4,9–10,5 kW<br />
Wasser 4,9 kW<br />
Raum 5,6 kW<br />
Anschluss oben/hinten �/–<br />
Rüttelrost –<br />
3-fach-Verriegelung –<br />
Scheibenspülung �<br />
für Dauerbetrieb geeignet �<br />
Abgas-Triplewert 8,5/290/12–10<br />
4<br />
15<br />
11 Manometer<br />
12 Thermostat<br />
13 Kugelhahn<br />
14 Anschluss Fühler<br />
15 Entlüftung<br />
16 Befüllung<br />
Vestre 368.19-WT<br />
anthrazit/silber<br />
Es wird der Anschluss durch einen autorisierten<br />
Fachbetrieb empfohlen, so dass ein technisch<br />
einwandfreier Betrieb gewährleistet ist. Für die<br />
mängelfreie Montage ist die ausführende Firma, oder,<br />
bei Eigenmontage, der Nutzer verantwortlich.<br />
Seite 17
Seite 18<br />
PELLETÖFEN<br />
Bequem, sparsam, umweltfreundlich und sauber.<br />
COMPACT-PELLET 309.06 Preisliste Seite 05<br />
• „Brennstoff-Qualitätserkennung“ durch<br />
direkte Flammentemperaturmessung<br />
• Automatische Messung der Brennerverschmutzung,<br />
automatische Anpassung<br />
der Heizleistung an die Raumtemperatur<br />
innerhalb des Leistungsbereiches.<br />
• Elektrische Zündung<br />
Fernbedienung mittels GSM-Modul (optional)<br />
• Abfragen und Ändern der Betriebszustände (z.B. Aus- und Einschalten, Verstellen der<br />
Raumtemperatur, Abfragen der IST-Temperatur usw.), Ablesen von Störungsmeldungen<br />
per SMS möglich.<br />
• Sendet im Störungsfall automatisch eine SMS an den Betreiber.<br />
• Das GSM-Modul ist so abgesichert, dass eine unerwünschte Fehlschaltung<br />
durch Fremde unmöglich ist.<br />
• Kein Festnetzanschluss notwendig.<br />
• Nur in Verbindung mit den Modellen 302.06 und 302.08 möglich<br />
CE geprüft nach DIN 18894 und EN 14785<br />
• Einfache Viertastenbedienung bzw.<br />
Programmierung an der Bedieneinheit –<br />
ähnlich Handy-Bedienung<br />
• Großes Display an der Bedieneinheit<br />
• Anzeige der Betriebszustände und<br />
Störmeldungen als Text<br />
• Direkte Messung der Abgastemperatur<br />
durch Thermofühler<br />
• Große Aschelade<br />
• Klare Sicht auf das Feuer durch gezielte<br />
Scheibenspülung und eine spezielle<br />
Brennerformung<br />
• Brenner aus hochwertigem Gusseisen<br />
• Türkontaktschalter verhindert den<br />
Betrieb bei offener Tür<br />
• Luftmengensensor für kontrollierte<br />
Zufuhr der Verbrennungsluft,<br />
Drehzahlüberwachungen an Abgasund<br />
Konvektionsgebläse sorgen für<br />
sicheren Betrieb<br />
• Einfache Wochenprogrammierung mit<br />
der Möglichkeit zur Nachtabsenkung –<br />
pro Tag drei frei wählbare Ein- und Ausschaltzeiten<br />
mit den dazugehörigen frei<br />
wählbaren Raumtemperaturen<br />
• Außenluftanschluss für externe Verbrennungsluftansaugung<br />
Ø 50 mm<br />
Nennwärmeleistung 2,0–6,0 kW<br />
Anschluss hinten �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 8,1/210/11–6
ECO-PELLET 302.06-C Preisliste Seite 05<br />
Ausstattung wie 309.06 zusätzlich<br />
für die Modelle 302.06-C Ceramic<br />
• Optische Anzeige der Brennerverschmutzung<br />
durch LED-Anzeige, je<br />
nach Brennerverschmutzung leuchten<br />
die grünen, gelben oder roten<br />
Leuchtdioden.<br />
• Konvektionsluftgebläse zur schnelleren<br />
Wärmeabgabe und besseren<br />
Temperaturverteilung im Raum.<br />
ECO-Pellet 302.06-C<br />
Ceramic cotto<br />
Nennwärmeleistung 2,0–6,0 kW<br />
Anschluss hinten �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 8,1/210/11–6<br />
ECO-Pellet 302.06-C Ceramic rot<br />
Seite 19
ECO-PELLET 302.08 Preisliste Seite 05<br />
Seite 20<br />
Eco-Pellet 302.08-ST<br />
gussgrau/Naturstein<br />
Eco-Pellet 302.08<br />
gussgrau/silber<br />
Ausstattung wie 309.06 zusätzlich<br />
für die Modelle 302.08<br />
• Optische LED-Anzeige der Brennerverschmutzung,<br />
je nach Brennerverschmutzung<br />
leuchten die grünen,<br />
gelben oder roten Leuchtdioden.<br />
• Konvektionsluftgebläse zur schnelleren<br />
Wärmeabgabe und besseren<br />
Temperaturverteilung im Raum.<br />
Nennwärmeleistung 2,2–9,3 kW<br />
Anschluss hinten �<br />
Scheibenspülung �<br />
Abgas-Triplewert 8,1/210/11–6
WARMLUFT-DAUERBRANDÖFEN Preisliste Seite 06<br />
für feste Brennstoffe<br />
Bernau 130.10/130.12/130.15<br />
Mit dem Feuer im Blick wird es gemütlich warm. Das Modell<br />
Bernau lässt keine Wünsche offen: Automatik- und Handregelung,<br />
Brennmaterialien: Holz, Holz- und Braunkohlebrikett, getrennte<br />
Füll- und Aschetür, Haube aus Gusseisen, seitliche Verkleidung aus<br />
Stahlblech sowie feuerfeste Schamotteauskleidung.<br />
Umleger gegen Aufpreis<br />
Nennwärmeleistung: 4,5 kW/6,0 kW/7,0 kW<br />
Velten 136.12<br />
Innen ein solider Gusskörper mit Schamotteauskleidung, außen<br />
eine Seitenverkleidung aus Keramikkacheln zur langanhaltenden<br />
Wärmespeicherung. Das Modell Velten kann nicht nur mit Kohle,<br />
sondern auch mit Holzscheiten beheizt werden und ist mit seiner<br />
automatischen Leistungsregelung ganz einfach zu bedienen.<br />
Zubehör: Umleger<br />
Nennwärmeleistung: 6 kW<br />
Alkor 183.10/183.12<br />
Besonders bewährtes und platzsparendes Gerät mit<br />
schamottiertem Innenofen, Automatik- und Handregelung.<br />
Nennwärmeleistungen: 4,7 kW/5,8 kW<br />
Carina de Luxe II 191.15 L<br />
Handwerklich perfekte Kunstgusstechnik mit dekorativen,<br />
historischen Motiven aus dem Landleben des 18. Jahrhunderts.<br />
Der einzige Kunstgussofen mit Kaminfeuereffekt. Feuerraum<br />
mit Schamotteauskleidung. Regelung durch kombinierten<br />
Flüssigkeits-Leistungsregler (Hand- und Automatikregelung).<br />
Zusätzliche Sekundär-Luftzufuhr für optimale Brennstoffausnutzung.<br />
Der Aschekasten mit Schwenkklappe garantiert<br />
vollständige und problemlose Ascheableitung.<br />
Wärmefach aus Kunstguss gegen Aufpreis lieferbar.<br />
Nennwärmeleistung: 6 kW<br />
Seite 21
KAMINEINSÄTZE<br />
Seite 22<br />
Ø160<br />
1230<br />
950<br />
430 440<br />
Esprit II 185.16-2<br />
Nennwärmeleistung 3,0–7,0 kW<br />
Scheibe flach<br />
Feuerraumbreite 350 mm<br />
Gewicht 120 kg<br />
Abgas-Triplewert 7/290/12–10<br />
448<br />
512<br />
160<br />
Ø<br />
1397<br />
1124<br />
450<br />
487<br />
570<br />
380<br />
Trend 184.18-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Scheibe flach<br />
Feuerraumbreite 380 mm<br />
Gewicht 130 kg<br />
Abgas-Triplewert 6,12/272/12–9<br />
mit Außenluftansaugung AL (Ø 100 mm)<br />
1389<br />
387 737<br />
1563
1223<br />
Ø180<br />
1102<br />
833<br />
650 402<br />
464<br />
1281<br />
505<br />
328<br />
180<br />
Prestige 181.18 N-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Scheibe prismatisch<br />
Feuerraumbreite 550 mm<br />
Gewicht 150 kg<br />
Abgas-Triplewert 8/330/12–10<br />
mit Außenluftansaugung AL (Ø 100 mm)<br />
731<br />
650<br />
1278<br />
35<br />
Ø180<br />
1099<br />
830<br />
Exquisit 182.18-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Scheibe gebogen<br />
Feuerraumbreite 550 mm<br />
Gewicht 140 kg<br />
Abgas-Triplewert 8/330/12–10<br />
mit Außenluftansaugung AL (Ø 100 mm)<br />
484<br />
402<br />
464<br />
549<br />
177<br />
330 500<br />
1277<br />
Preisliste Seite 07<br />
Bitte beachten Sie beim Einbau die Maßangaben vom Kaminbausatz!<br />
Erprobte Materialien und ausgereifte Feuerungstechnik<br />
sorgen für beste Funktion und Langlebigkeit.<br />
Der Feuerraum der Kamineinsätze Esprit II, Prestige, Exquisit und<br />
Komfort II besitzt eine Formschamotte-Auskleidung, das Modell<br />
Trend eine Thermotte-Auskleidung (hochhitzefester Speicherstein).<br />
1103 Ø180<br />
830<br />
Komfort II 180.18-2-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Scheibe flach<br />
Feuerraumbreite 550 mm<br />
Gewicht 155 kg<br />
Abgas-Triplewert 8/330/12–10<br />
mit Außenluftansaugung AL (Ø 100 mm)<br />
778<br />
718<br />
420<br />
500<br />
330<br />
1282<br />
Seite 23
Seite 24<br />
KAMIN-<br />
BAUSÄTZE<br />
Das Lodern und Knistern des Feuers ist seit<br />
Jahrhunderten ein Sinnbild für Geborgenheit und<br />
Wohlbefinden. Ein Kaminfeuer gilt als große Bereicherung<br />
für den individuellen Lebensraum. Besonders in der kalten<br />
Jahreszeit rückt man enger zusammen und sucht die<br />
wärmenden Strahlen des flackernden Feuers auf, um den<br />
Winter vor der Tür zu lassen.<br />
Die Kaminbausätze von HAAS+SOHN bieten Ihnen<br />
modernste Feuerungstechnik in Verbindung mit edlen<br />
Materialien in großer Auswahl zu erschwinglichen Preisen.<br />
Die Kaminbausätze aus Kunststein werden unbehandelt<br />
ausgeliefert und lassen Ihnen jede Möglichkeit der<br />
Oberflächengestaltung.
VICHY Preisliste Seite 08<br />
Dieser einzigartige Kaminbausatz aus<br />
Brétignac-Naturstein in seiner schlichten<br />
Form schlägt die Brücke zwischen<br />
Tradition und moderner Heizarchitektur.<br />
Mit seinem klassisch anmutenden Design<br />
ist in jedem Ambiente Platz für den<br />
geschmackvollen Kamin mit optimaler<br />
Wärmeleistung und modernster,<br />
emissionsarmer Verbrennungstechnik.<br />
Einsatz Trend neu mit Thermotte-<br />
Auskleidung (hochhitzefester<br />
Speicherstein). Kaminhaube aus<br />
verputztem Stahlblech.<br />
Heizeinsatz Trend 184.18-AL<br />
Heizleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 160 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 1040 kg<br />
1110<br />
H=1904<br />
1250<br />
780<br />
Seite 25
JURA Preisliste Seite 08<br />
Baugleiches Eckmodell zu Alpes.<br />
Ein rustikaler formschöner Kaminbausatz<br />
aus Sireul-Naturstein. Der massive<br />
Eichen-Echtholzbalken und der<br />
hochwertige Klinker runden das<br />
Erscheinungsbild harmonisch ab.<br />
Seite 26<br />
Heizeinsatz Komfort II 180.18-2-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 180 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 560 kg<br />
1344<br />
H=2230<br />
1980<br />
1400
ALPES Preisliste Seite 08<br />
Ein rustikaler formschöner Kaminbausatz<br />
aus Sireul-Naturstein. Der massive<br />
Eichen-Echtholzbalken und der<br />
hochwertige Klinker runden das<br />
Erscheinungsbild harmonisch ab.<br />
Heizeinsatz Komfort II 180.18-2-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 180 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 600 kg<br />
1380<br />
H=2324<br />
820<br />
Seite 27
MEGEVE Preisliste Seite 08<br />
Rustikaler Kaminbausatz aus Dordogne-<br />
Naturstein, massiver Eichen-<br />
Echtholzbalken.<br />
Sims und Frontschutz aus<br />
Antik-Mauerziegeln.<br />
Seite 28<br />
Heizeinsatz Komfort II 180.18-2-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 180 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 670 kg<br />
1340<br />
H=2300<br />
840
DAVOS-2 Preisliste Seite 08<br />
Der Eichen-Echtholzbalken und die<br />
Kunststeinplatten mit Marmoreffekt<br />
verleihen dem Kaminbausatz Davos eine<br />
nostalgische Eleganz, in Verbindung mit<br />
modernster Heiztechnik.<br />
Heizeinsatz Komfort 180.18-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 180 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 420 kg<br />
1130<br />
H=1940<br />
760<br />
Seite 29
PROVENCE Preisliste Seite 09<br />
Ein bezauberndes, platzsparendes Modell<br />
aus Kunststein mit grünen, blauen oder<br />
cottofarbenen Dekorplatten. Eine<br />
optimale Wärmeleistung lädt zum<br />
Entspannen und Wohlfühlen ein.<br />
Seite 30<br />
Heizeinsatz Esprit II 185.16-2<br />
Nennwärmeleistung 3,5–7,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 160 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 380 kg<br />
771<br />
947<br />
H=1800<br />
740<br />
Provence Steinsims cotto<br />
Provence Steinsims blau
Attraktives Eckmodell mit reizvoller<br />
Simsverkleidung aus leichtem Kunststein,<br />
wahlweise in grün, cotto oder blau. Der<br />
Heizeinsatz Esprit II 185.16-2 verleiht dem<br />
Kaminbausatz eine besondere Note und<br />
bietet überdies höchsten Heizkomfort.<br />
Heizeinsatz Esprit II 185.16-2<br />
Nennwärmeleistung 3,5–7,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 160 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 365 kg<br />
677<br />
H=1800<br />
957<br />
1013<br />
Geformt aus leichtem Kunststein in<br />
ausgewogenem Design für eine behagliche<br />
Atmosphäre. Das geringe Gewicht der<br />
einzelnen Teile erleichtert die Montage. In<br />
zwei Variationen mit schiefer- oder<br />
cottofarbenen Sims- und Dekorelementen<br />
lieferbar.<br />
Heizeinsatz Exquisit 182.18-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0-8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 180 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 440 kg<br />
1270<br />
H=1900<br />
820<br />
DIJON Preisliste Seite 09<br />
Dijon Steinsims cotto<br />
Dijon Steinsims blau<br />
COLMAR Preisliste Seite 09<br />
Colmar Steinsims schiefer<br />
Dijon<br />
Steinsims<br />
grün<br />
Colmar Steinsims cotto<br />
Seite 31
STRASSBURG Preisliste Seite 09<br />
Strassburg Steinsims blau<br />
Strassburg Steinsims cotto<br />
Seite 32<br />
Kaminbausatz aus Kunststeinelementen,<br />
wobei die Oberfläche nach Aufstellung<br />
individuell gestaltet werden kann.<br />
Die Dekorelemente sind in schiefer-,<br />
cotto- oder blaufarbener Optik erhältlich.<br />
Kaminbausatz Prestige 181.18 N-AL mit<br />
prismatischer Scheibe.<br />
Heizeinsatz Prestige 181.18 N-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 180 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 460 kg<br />
850<br />
Strassburg<br />
Steinsims schiefer<br />
1040<br />
H=2000
LYON Preisliste Seite 09<br />
Eckvariante des Modells Strassburg aus<br />
leichtem Kunststein. Einsatz Prestige<br />
181.18 N-AL mit prismatischer Scheibe.<br />
Drei Dekorvarianten aus Kunststein,<br />
entweder in schiefer-, cotto- oder<br />
blaufarbener Optik.<br />
Lyon<br />
Steinsims<br />
cotto<br />
Heizeinsatz Prestige 181.18 N-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 180 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 460 kg<br />
894<br />
H=2000<br />
1274<br />
1095<br />
Lyon Steinsims schiefer<br />
Lyon Steinsims blau<br />
Seite 33
SESTRIERE Preisliste Seite 10<br />
Kaminbausatz aus Kunststein,<br />
Dekorelemente und Sockelplatte<br />
anthrazitfarben.<br />
Einsatz Trend neu mit Thermotte-<br />
Auskleidung (hochhitzefester<br />
Speicherstein).<br />
Seite 34<br />
Heizeinsatz Trend 184.18-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 160 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 530 kg<br />
760<br />
H=1900<br />
850
LILLE Preisliste Seite 10<br />
Kaminbausatz aus Kunststein, Dekorelemente<br />
und Sockelplatte aus Colorstone<br />
(feingeschliffener Farbstein).<br />
Einsatz Trend neu mit Thermotte-<br />
Auskleidung (hochhitzefester<br />
Speicherstein).<br />
Heizeinsatz Trend 184.18-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 160 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 680 kg<br />
757<br />
894<br />
H = 2035<br />
Seite 35
ADELBODEN Preisliste Seite 10<br />
Stilvoller Kaminbausatz aus Kunststeinelementen,<br />
Sims und Bank in cotto<br />
oder blau lieferbar<br />
Erforderliche Aufsatzelemente:<br />
Kuppel oder Bogen<br />
Optional:<br />
Steinbank mit Lehne rechts oder links<br />
Adelboden Aufsatz Bogen<br />
Steinsims cotto<br />
Adelboden Aufsatz Bogen<br />
Bank rechts, Steinsims blau<br />
Adelboden Aufsatz Kuppel<br />
Bank rechts, Steinsims cotto<br />
Seite 36<br />
Heizeinsatz Prestige 181.18 N-AL<br />
Nennwärmeleistung 4,0–8,0 kW<br />
Rauchrohranschluss 180 mm Ø<br />
Gesamtgewicht 560–750 kg
800<br />
1300<br />
H =1900<br />
1850<br />
550<br />
1300<br />
Adelboden mit Bank<br />
H=1900<br />
800<br />
Seite 37
• Herdplatte Stahl geschliffen<br />
oder Cerankochfeld<br />
• 5 Rauchrohranschlussmöglichkeiten:<br />
seitlich rechts und links<br />
hinten rechts und links,<br />
oben rechts (ausgenommen<br />
Ceran)<br />
• Ausführung weiß emailliert<br />
• HSD 90.2 mit emailliertem<br />
Wasserschiff 8 l<br />
• Ausführung in Edelstahl<br />
inklusive Herdstange<br />
Seite 38<br />
DAUERBRAND-<br />
HERDE<br />
Vollemaillierte Holz-Kohle-Dauerbrandherde mit Stahloder<br />
Cerankochfeld und feuerfester Schamotteauskleidung.<br />
Scheitholzlänge je nach Modell bis zu 450 mm.<br />
Geräumiger, rollengelagerter Holz-Kohlewagen.<br />
Durch die Sekundärluftzuführung wird ein hoher Wirkungsgrad<br />
und eine saubere Verbrennung erreicht.<br />
Das Backrohr ist mit doppeltverglastem Sichtfenster<br />
ausgestattet, wodurch nur wenig Wärme nach außen dringt.<br />
Die Backrohrtemperatur ist am eingebauten Thermometer<br />
ersichtlich und wird über den Verbrennungsluftregler<br />
gesteuert. Luftgekühlte Heiz- und Backrohrtüren garantieren<br />
eine niedrige Oberflächentemperatur und erhöhen Ihre<br />
Sicherheit.<br />
HSD 60.2 Preisliste Seite 11<br />
HSD 60.2 weiß,<br />
Stahlplatte geschliffen<br />
HSD 60.2 E<br />
mit Cerankochfeld
HSD 90.2 Preisliste Seite 11<br />
HSD 90.2 weiß,<br />
mit Cerankochfeld und angebauter Abstandsverbindung<br />
HSD 90.2 E<br />
Stahlplatte geschliffen<br />
HSD 75.2 Preisliste Seite 11<br />
HSD 75.2 E Ceran<br />
Edelstahl mit angebauter Abstandsverbindung<br />
HSD 75.2 weiß,<br />
Stahlplatte geschliffen<br />
Seite 39
HSZ 40.2/50.2 Preisliste Seite 11<br />
HSZ 40.2<br />
Seite 40<br />
HSZ 40.2 E<br />
• Komplett weiß emailliert mit Abdeckhaube,<br />
Herdrahmen aus Edelstahl oder komplett aus<br />
Edelstahl ohne Abdeckhaube<br />
• Herdplatte Stahl geschliffen oder<br />
Cerankochfeld<br />
• Rauchrohranschluss hinten, seitlich rechts und<br />
links<br />
• Sommer-Winterrost<br />
• Rollengelagerter Kohlewagen<br />
• Höhenverstellbare Füße bis 3 cm<br />
• Set für Umbau Rauchabzug oben für<br />
HSZ 40.2 und HSZ 40 A lieferbar (nicht bei<br />
Cerankochfeld!)<br />
HSZ 50.2<br />
ANSCHLUSSMASSE:<br />
Höhe bis Mitte Maß bis Mitte Maß bis Mitte<br />
Modell Rohrstutzen Stutzen seitlich Stutzen hinten<br />
HSZ 40.2 690 mm 165 mm 200 mm<br />
HSZ 50.2 690 mm 165 mm 250 mm<br />
HSD 60.2 690 mm 126 mm 110 mm<br />
HSD 75.2 690 mm 126 mm 110 mm<br />
HSD 90.2 690 mm 126 mm 110 mm<br />
HSD 76 CR/A-S 690 mm 126 mm 110 mm<br />
HSD 86 CR/A-S 690 mm 126 mm 110 mm<br />
Ölherd 422.40 690 mm 165 mm 200 mm<br />
Ölherd 422.50 690 mm 170 mm 250 mm<br />
HSZ 50.2 E<br />
HSZ 40 A<br />
komplett weiß emailliert, Herdplatte<br />
Stahl lackiert, Nennwärmeleistung<br />
5,0 kW sonst wie HSZ 40.2<br />
Ölherd 422.40/422.50<br />
Ausführung wie HSZ 40 A jedoch<br />
Befeuerung mit Heizöl extraleicht,<br />
Nennwärmeleistung 5,0 kW
HSD 76-A-S/HSD 76-CR Preisliste Seite 12<br />
Die preisgünstige Herdserie HSD 76/86 überzeugt<br />
durch ihr schlichtes Design und hervorragenden<br />
Koch- und Backeigenschaften. Wählen Sie zwischen<br />
der Standardausführung in weiß oder aus den Farben weiß,<br />
grün, blau und kiesel mit Chrombeschlägen.<br />
HSD 76 CR<br />
weiß rechts<br />
HSD 76 CR<br />
grün rechts<br />
ABSTANDSVERBINDUNGEN:<br />
Für den wärmesicheren Anbau an Küchenmöbel ist als Zubehör eine Abstandsverbindung (Breite 5 cm)<br />
erhältlich. Diese kann für die Modelle HSD 60.2/75.2/76/90.2, HSZ 40A/40.2/50.2 sowie für alle<br />
Ölbeistellherde verwendet werden und ist in den Emailfarben weiß, blau, grün und kiesel sowie für<br />
Edelstahlherde erhältlich. Für die Herdserie 86 ist auch ein integrierbarer Brandschutz erhältlich, wodurch<br />
sich die Gesamtbreite von 85 cm nicht verändert.<br />
• Herdplatte Stahl lackiert<br />
• Cerankochfeld gegen Aufpreis<br />
• Rauchrohranschlussmöglichkeiten<br />
rechts oder links (Backrohrseite)<br />
hinten, seitlich und oben<br />
• Rüttelrost<br />
• ohne Abdeckhaube<br />
HSD 76 CR<br />
blau rechts<br />
HSD 76 CR<br />
kiesel rechts<br />
Seite 41
HSD 86-A-S Preisliste Seite 12<br />
HSD 86-A-S<br />
• Herdplatte Stahl lackiert<br />
• Cerankochfeld gegen Aufpreis<br />
• Befeuerung links = Rauchrohranschluss*<br />
rechts hinten, oben oder seitlich<br />
• Befeuerung rechts = Rauchrohranschluss*<br />
links hinten, oben oder seitlich<br />
* Das Backrohr und der Rauchrohranschluss<br />
befinden sich immer auf der selben Seite.<br />
Seite 42<br />
HSD 86-CR<br />
grün links<br />
HSD 86-CR<br />
kiesel links<br />
HSD 86-A-S<br />
weiß links
HSD 86-CR Preisliste Seite 12<br />
HSD 86 CR<br />
weiß links<br />
HSD 86-CR blau, grün, kiesel, weiß<br />
• Herdplatte Stahl lackiert<br />
• Cerankochfeld gegen Aufpreis<br />
• Befeuerung links = Rauchrohranschluss*<br />
rechts hinten, oben oder seitlich<br />
• Befeuerung rechts = Rauchrohranschluss*<br />
links hinten, oben oder seitlich<br />
* Das Backrohr und der Rauchrohranschluss<br />
befinden sich immer auf der selben Seite.<br />
Seite 43
ÖLÖFEN IN EMAILLIERTER AUSFÜHRUNG Preisliste Seite 14<br />
Capri<br />
Besonders preisgünstiges Einstiegsmodell.<br />
Front mit dekorativem Prägemuster sand-beige, Korpus in braun.<br />
Nennwärmeleistung 4,0/5,5/7,0 kW<br />
Capri Z<br />
Wie zuvor, jedoch mit elektrischer Zündung<br />
Capri 400.50<br />
Weiß emailliertes Modell, mit Band-Prägung (Rautenmuster) und<br />
Korpus in stabiler Stahlblech-Ausführung<br />
Nennwärmeleistung 5,5 kW<br />
Apart<br />
Preiswertes Standard-Modell, Front mit geprägtem Kacheldekor,<br />
dreischicht majolika-braun emailliert. Korpus in stabiler<br />
Stahlblech-Ausführung, braun.<br />
Nennwärmeleistung 4,0/5,5/7,0 kW<br />
Seite 44<br />
Andros W<br />
Anspruchsvolles Modell mit altdeutschem Kachel-Prägemuster.<br />
Automatische Anzündhilfe. Front majolika-braun emailliert.<br />
Sockel in stabiler Stahlblech-Ausführung und nach vorn herausnehmbarer<br />
Ölauffangwanne. Rauchrohr-Anschlussmöglichkeiten:<br />
hinten links oder rechts, seitlich links oder rechts<br />
Nennwärmeleistung 5,5 kW<br />
Andros-RO<br />
Wie oben, jedoch<br />
Rauchrohr-Anschluss oben<br />
Naxos 408.50<br />
Elegantes Modell mit Sichtfenster. Front braun emailliert. Sockel in<br />
stabiler Stahlblech-Ausführung.<br />
Nennwärmeleistung 5,5 kW
Modernes Design, einfachste Bedienung und<br />
beste Energieausnutzung bieten behagliche<br />
Wärme, schnell und sicher durch Beheizung<br />
mit Öl. Wie alle Modelle ist auch dieser<br />
Öl-Kaminofen für den Anschluss an eine<br />
zentrale Ölversorgung geeignet, mit Elektrozündung<br />
für höchsten Bedienungskomfort<br />
lieferbar. Ausführung: anthrazit/silber<br />
lackiert.<br />
Nennwärmeleistung 5,5 kW<br />
Öltank (nicht im Lieferumfang) 8,5 l<br />
Verbindet ausgewogenes Design und<br />
moderne Technik in bestechender Weise.<br />
Massive Stahlkonstruktion, anthrazit lackiert.<br />
Ein praktisches Wärmefach und das große<br />
Sichtfenster machen diesen Ölofen so<br />
außergewöhnlich. Gegen Aufpreis mit<br />
elektrischer Zündung.<br />
Nennwärmeleistung 5,5 kW<br />
Öltank (nicht im Lieferumfang) 8,5 l<br />
ÖLOFEN IBIZA Preisliste Seite 15<br />
ÖLOFEN VIKING Preisliste Seite 15<br />
Seite 45
ÖLKACHELOFEN Preisliste Seite 15<br />
ZÜRICH II 490.50-Z<br />
Der seit Jahren bewährte<br />
Innenofen vereinigt beste<br />
Energienutzung mit größtem<br />
Bedienungskomfort.<br />
Mit Keramiksims und Seitenwänden<br />
in drei Farben, inklusive elektrischer<br />
Zündung.<br />
Sockel in weiß ist optional erhältlich.<br />
Nennwärmeleistung 5,5 kW<br />
Rauchrohranschluss 120 mm Ø<br />
ZENTRALE ÖLVERSORGUNG Preisliste Seite 20<br />
DRUCKSPEICHERAGGREGAT 500.781<br />
Förderhöhe 16 m<br />
Ansaughöhe max. 4 m<br />
Entnahmemenge max. 20 l/h<br />
Abmessungen 215 x 285 x 170 mm<br />
Seite 46<br />
OILPRESS-<br />
TAUCHPUMPE 280.902<br />
ohne Druckspeicher<br />
230 V, 8 W, 50 Hz<br />
max. Entnahmemenge ca. 7 l/h<br />
bei 8 m Förderhöhe<br />
Anschluss 2" oder 1 1 /2"<br />
Schneidringverschraubung 8x1 mm<br />
Maße 36 mm Ø<br />
Tauchlänge 1580 mm<br />
Abschaltung durch Sicherheitsautomatik<br />
(Druckschalter) bei Druckabfall unter<br />
0,8 bar<br />
WERKSTATTOFEN<br />
Preisliste Seite 15<br />
DUISBURG<br />
Das ideale Modell für Großräume und<br />
Werkstätten. Extrem große Heizleistung<br />
und besonders preiswert.<br />
Nennwärmeleistung 10 kW<br />
Rauchrohranschluss 130 mm Ø<br />
Öltank 20 l<br />
Lagern Sie Ihr Heizöl zentral in einem Öltank. Die Verteilung zu Ihrem Ölofen erfolgt einfach<br />
durch ein Kupferrohr mit 8 mm Durchmesser. Befüllen mit Öl am Aufstellungsort ist nicht mehr<br />
erforderlich. Alle HAAS+SOHN-Ölöfen können an eine zentrale Ölversorgung angeschlossen werden!<br />
DRUCKSPEICHERAGGREGAT 330.902<br />
230 V, 8 W, 50 Hz<br />
Entnahmemenge ca. 10 l/h<br />
Förderleistung ca. 22 l/h<br />
Förderhöhe (eingestellt) 15 m<br />
Förderdruck (begrenzt) 4 bar<br />
Saughöhe ca. 3 m<br />
Schneidringverschraubung 8x1 mm<br />
Abmessungen 220 x 245 x 180 mm
ZUBEHÖR Preisliste Seite 16<br />
Kaminbesteck<br />
179461<br />
4-teilig<br />
Kaminbesteck<br />
179414<br />
4-teilig<br />
Kaminbesteck<br />
179439<br />
4-teilig<br />
Holztrage<br />
179100<br />
handgeschmiedet<br />
schwarz<br />
Funkenschutzgitter 179311<br />
3-teilig<br />
Kaminbesteck<br />
179462<br />
4-teilig<br />
Kaminbesteck<br />
179502<br />
4-teilig<br />
Kaminbesteck<br />
179514<br />
5-teilig<br />
Holztrage<br />
179101<br />
anthrazit<br />
Funkenschutzgitter 179344<br />
3-teilig<br />
Kaminbesteck<br />
179412<br />
4-teilig<br />
Kaminbesteck<br />
179544<br />
5-teilig<br />
Kaminbesteck<br />
179455<br />
4-teilig<br />
Ritter<br />
Holztrage<br />
179141<br />
Chrom schwarz<br />
Seite 47
UNTERLEGPLATTEN Preisliste Seite 17<br />
ESG-Unterlegplatten<br />
Klarglas mit polierter Kante, 6 mm<br />
ESG-Abstrahlungsschutz<br />
Klarglas, 6 mm<br />
Seite 48<br />
ESG-Unterlegplatten<br />
Rauchglas mit polierter Kante, 6 mm<br />
Stahl-Unterlegplatten<br />
senotherm lackiert, 2 mm<br />
Form A Form B Form C Form D Form E<br />
Unterlegsplatten sind in fünf<br />
Formen, vielen verschiedenen<br />
Größen und unterschiedlichen<br />
Materialien erhältlich.<br />
Über die Kombinationsmöglichkeiten<br />
informiert Sie unsere<br />
Preisliste auf Seite 17.<br />
RAUCHROHRE Preisliste Seite 18<br />
Lieferprogramm<br />
• Rauchrohre 100, 75, 50, 25 und 15 cm<br />
lang<br />
• Rauchrohre 25 cm lang mit<br />
Drosselklappe<br />
• Knie 90° drehbar oder geschweißt – mit<br />
Putztür<br />
• Knie 45° geschweißt<br />
• doppeltes Wandfutter<br />
• Rosetten<br />
• komplette Rauchrohrgarnitur bestehend<br />
aus: Knie mit Drosselklappe, doppeltes<br />
Wandfutter und Rosette.<br />
• Durchmesser und Farben:<br />
Ø 130 mm in schwarz und anthrazit,<br />
Ø 150 mm in schwarz, anthrazit und<br />
gussgrau
LUFTBEFEUCHTER Preisliste Seite 21<br />
Alu-Luftbefeuchter Alu I<br />
28 cm breit<br />
Kunststoff-Luftbefeuchter III<br />
28 cm breit<br />
1<br />
INFORMATIONEN Preisliste Seite 21<br />
Scheibenspülung<br />
Um die Verrußung der Ofen-Sichtscheibe so<br />
weit wie möglich zu minimieren, setzt<br />
HAAS+SOHN eine optimierte<br />
Verbrennungstechnik ein, bei der<br />
vorgewärmte Verbrennungsluft an der<br />
Scheibe entlanggeführt wird.<br />
Alu-Luftbefeuchter Alu II<br />
53 cm breit<br />
Die Primärluft (1) trifft bei den Kaminöfen<br />
von unten durch den Rost<br />
und die Primärluft (2) trifft<br />
horizontal auf das Brenngut.<br />
3<br />
Diese Verbrennungsluft wird<br />
ausschließlich zum Anheizen von<br />
Holz und Holzbriketts benötigt.<br />
Ein Teil der Sekundärluft (3)<br />
wird vorgewärmt, in den<br />
oberen Verbrennungsraum<br />
2 eingeleitet und trägt zu einer<br />
emissionsfreien und<br />
optimalen Verbrennung bei. Die<br />
restliche Sekundärluft wird direkt<br />
an die Scheibe geleitet und<br />
verhindert ein übermäßiges<br />
Beschlagen mit Rußpartikeln. Sie ist<br />
die Hauptverbrennungsluft bei der<br />
Holzverbrennung.<br />
Kunststoff-Luftbefeuchter III/WA<br />
28 cm breit, mit Wasserstandsanzeiger<br />
Kunststoff-Luftbefeuchter IV<br />
42 cm breit<br />
Automatische Sekundärluftregelung<br />
Diese regelt die für den laufenden Betrieb notwendige Luftmenge<br />
selbsttätig und sorgt damit für optimalen Abbrand und geringste<br />
Emission.<br />
Aufstellungshinweis<br />
Grundsätzlich ist vor der Anschaffung eines Heizgerätes Ihr Kaminkehrer<br />
– der die Feuerstätte laut Gesetzgebung zulassen wird – zu<br />
Rate zu ziehen.<br />
Zulässige Brennstoffe<br />
Kaminöfen: Holz, Holzbriketts und Braunkohlebriketts<br />
Kamineinsätze: Holz und Holzbriketts<br />
Dauerbrandöfen und -herde: Holz, Holzbriketts, Braunkohlebriketts<br />
und Steinkohle<br />
Ölöfen: Heizöl extraleicht<br />
Pelletöfen: Pellets Ø 6 mm<br />
Nennwärmeleistung<br />
Alle Kaminöfen werden auch im Teillastbereich geprüft und erfüllen<br />
die Verordnung § 15 a (Österreich). Diese besagt, dass der Ofen auch<br />
bei halber Leistung sauber verbrennt und die strengen Abgasnormen<br />
erfüllt. Daher werden die Leistungen wie folgt angegeben: 4–8 kW.<br />
Bitte beachten Sie, dass die Nennwärmeleistung somit beim höchst<br />
genannten Wert liegt (z. B. 8 kW).<br />
Seite 49
TECHNISCHE DATEN<br />
Wärme- Abmessungen Höhe bis Unter- Fülltür- Feuerraum Tiefe bis Mitte Rohr- Gewicht<br />
leistung H/B/T kante Rohr- öffnung H/B/T Rohrstutzen stutzen ca. kg<br />
Modell Farbe kW mm stutzen mm H/B mm mm (vertikal) mm Ø mm<br />
KAMINÖFEN<br />
Alta 218.17 anthrazit/silber 4,0–8,0 1260/640/400 1075 570/350 450/350/225 110 150 113<br />
Imatra 212.17 anthrazit/silber 4,0–8,0 1185/550/565 955 650/300 350/290/370 110 150 127<br />
Imatra ST 212.17-ST anthrazit/silber 4,0–8,0 1155/555/565 955 650/300 350/290/370 150 161<br />
Kuopio 265.17-PD gussgrau/Granit 4,0–8,0 1140/580/640 480/390 360/345/310 225 150 178<br />
Kuopio 265.17-ST gussgrau/Naturstein 4,0–8,0 1140/580/640 480/390 360/345/310 225 150 183<br />
Nordal 249.17-PD gussgrau/Granit 4,0–8,0 1130/620/510 930 480/345 320/360/310 105 150 163<br />
Nordal 249.17-ST gussgrau/Naturstein 4,0–8,0 1130/620/510 930 480/345 320/360/310 105 150 169<br />
Nordland <strong>215.15</strong>-C cotto 3,5–7,0 1195/560/540 910 530/300 330/285/370 100 150 153<br />
Nordland <strong>215.15</strong>-C alabaster 3,5–7,0 1195/560/540 910 530/300 330/285/370 100 150 153<br />
Nordland <strong>215.15</strong>-C eisblau 3,5–7,0 1195/560/540 910 530/300 330/285/370 100 150 153<br />
Panorama 255.15-AL gussgrau 3,5–7,0 1150/520/520 995 530/350 480/380/340 125 150 154<br />
Storberg 253.17-PD gussgrau/Granit 4,0–8,0 1140/630/500 970 480/390 360/345/310 125 150 195<br />
Storberg 253.17-ST gussgrau/Naturstein 4,0–8,0 1140/630/500 970 480/390 360/345/310 125 150 200<br />
Tampere 262.15-FL anthrazit 3,0–6,0 1090/465/485 530/345 310/290/370 155 150 128<br />
Tampere 262.15-C anthrazit 3,0–6,0 1080/505/485 530/345 310/290/370 155 150 150<br />
Tampere 262.15-ST anthrazit 3,0–6,0 1085/505/485 530/345 310/290/370 155 150 150<br />
Uppsala 269.15-ST anthrazit 3,0–6,0 1215/635/540 510/375 310/290/370 145 150 280<br />
Vaasa 1 274.15 anthrazit/silber 2,0–5,0 870/565/380 375/275 240/400/250 135 150 84<br />
Varde 275.15-I gussgrau/silber 2,5–6,0 1010/550/430 305/350 240/375/255 125 150 90<br />
Varde 275.15-II gussgrau/silber 2,5–6,0 1030/550/430 305/350 240/375/255 125 150 120<br />
Varde 275.15-ST gussgrau/silber/Naturstein 2,5–6,0 1030/550/435 305/350 240/375/255 125 150 143<br />
Vestre 268.17 anthrazit/silber 4,0–8,0 1170/640/470 340/350 340/390/340 165 150 140<br />
Vestre 368.19-WT anthrazit/silber 5,0–10,0 1170/640/470 340/350 340/390/340 165 150 165<br />
Wärme- Abmessungen Höhe bis Unter- Fülltür- Feuerraum Tiefe bis Mitte Rohr- Gewicht<br />
leistung H/B/T kante Rohr- öffnung H/B/T Rohrstutzen stutzen ca. kg<br />
Modell kW mm stutzen mm H/B mm mm (vertikal) mm Ø mm<br />
PELLETÖFEN<br />
Compact-Pellet 309.06 2,0–6,0 1120/550/570 231 100 147<br />
ECO-Pellet 302.06-C 2,0–6,0 1120/550/570 231 100 160<br />
ECO-Pellet 302.08 2,2–9,3 1180/570/600 231 100 185<br />
ECO-Pellet 302.08-ST 2,2–9,3 1180/570/600 231 100 188<br />
Wärme- Abmessungen Höhe bis Unter- Fülltür- Feuerraum Tiefe bis Mitte Rohr- Gewicht<br />
leistung H/B/T kante Rohr- öffnung H/B/T Rohrstutzen stutzen ca. kg<br />
Modell Farbe kW mm stutzen mm H/B mm mm (vertikal) mm Ø mm<br />
DAUERBRANDÖFEN<br />
Alkor 183.10 S majolika-braun 4,7 630/525/300 450 240/130 120 63<br />
Alkor 183.12 S majolika-braun 5,8 700/580/320 520 320/135 120 72<br />
Bernau 130.10 braun 4,5 680/460/330 490 115/295 120 83<br />
Bernau 130.12 braun 6,0 680/550/330 490 133/335 120 98<br />
Bernau 130.15 braun 7,0 790/550/330 610 133/335 120 118<br />
Carina 191.15 L matt-schwarz/ 7,0 940/700/480 745 380/235 120 198<br />
Wärmefach silber-gewischt 365/700/410 38<br />
Velten 136.12 braun/kiesel 6,0 680/650/340 490 133/335 120 110<br />
Raumheizvermögen<br />
Leistung nach DIN 18893* nach Ö-NORM M 7521<br />
kW/h 1) Dauerheizung m 3 2) Zeitheizung m 3 maximal m 3<br />
4,0 88/53/35 56/35/22 90<br />
4,5 105/63/41 71/43/28 100<br />
4,7 113/67/45 72/44/29 100<br />
5,0 124/73/48 75/46/30 110<br />
5,5 144/84/56 88/53/34 120<br />
5,8 160/90/60 101/57/38 130<br />
6,0 170/98/67 108/62/42 140<br />
6,5 186/107/73 118/68/46 160<br />
7,0 205/120/82 124/73/48 180<br />
7,5 225/132/90 114/84/56 200<br />
8,0 250/145/98 165/95/65 230<br />
10,0 340/220/130 225/132/90 300<br />
Seite 50<br />
1) Bei Dauerheizung in Gebäuden, deren Wärmedämmung nicht den Anforderungen<br />
entspricht.<br />
2) Bei Zeitheizung, wobei regelmäßige Unterbrechung des Heizbetriebes nicht länger<br />
als 8 Stunden dauert.<br />
* Bei Gebäuden mit Wärmeschutz ergeben sich höhere Werte für das Raumheizvermögen.
Wärme- Abmessungen Höhe bis Unter- Fülltür- Feuerraum Backrohr Rohr- Gewicht<br />
leistung H/B/T kante Rohr- öffnung H/B/T H/B/T stutzen ca. kg<br />
Modell kW mm stutzen mm H/B mm mm mm Ø mm<br />
DAUERBRANDHERDE<br />
HSD 60.2 6,0 850+20/600/600 630 140/140 230/155/360 270/270/410 120 140<br />
HSD 75.2 7,5 850+20/750/600 630 150/190 230/210/360 270/330/410 120 170<br />
HSD 76 7,0 850/750/600 630 150/190 260/190/450 270/330/450 120 142<br />
HSD 86 7,0 850/850/600 630 150/190 260/190/450 270/330/450 120 150<br />
HSD 90.2 7,5 850+20/900/600 630 150/190 230/210/360 270/330/410 120 195<br />
HSZ 40.2 5,0 850/400/600 630 125/190 200/340/200/230 120 110<br />
HSZ 50.2 5,0 850/500/600 630 125/190 200/340/200/230 120 125<br />
HSZ 40-A 5,0 850/400/600 630 125/190 200/340/200/230 120 108<br />
Wärme- Abmessungen Höhe bis Unter- Ölverbrauch Tankinhalt Gewicht Automat. Elektr. Tankableistung<br />
H/B/T kante Rohr- min./max. l ca. Zünd- Zündung saugung<br />
Modell Farbe kW mm stutzen mm l/h kg hilfe<br />
ÖL-BEISTELLHERDE*<br />
422.40 weiß 5,0 850/400/600 630 0,20/0,67 8,5 55<br />
422.50 weiß 5,0 850/500/600 630 0,20/0,67 8,5 70<br />
* Rohrstutzen-Ø für alle Ölöfen 120 mm<br />
Wärme- Abmessungen Höhe bis Unter- Ölverbrauch Tankinhalt Gewicht Automat. Elektr. Tankableistung<br />
H/B/T kante Rohr- min./max. l ca. Zünd- Zündung saugung<br />
Modell Farbe kW mm stutzen mm l/h kg hilfe<br />
ÖLÖFEN*<br />
Andros 403.50-W majolika-braun 5,5 710/560/320 510 0,24/0,69 10,0 27 X X<br />
Andros 403.50-RO majolika-braun 5,5 710/560/320 510 0,24/0,69 10,0 27 X X<br />
Apart 401.35 majolika-braun 4,0 635/515/290 435 0,18/0,54 8,5 22<br />
Apart 401.50 majolika-braun 5,5 710/560/320 510 0,24/0,69 10,0 27<br />
Apart 401.65 majolika-braun 7,0 710/560/320 510 0,24/0,90 10,0 27<br />
Capri 400.35 braun/beige 4,0 635/515/290 435 0,18/0,54 8,5 22<br />
Capri 400.35 Z braun/beige 4,0 635/515/290 435 0,18/0,54 8,5 23 X<br />
Capri 400.50 weiß 5,5 710/560/320 510 0,24/0,69 10,0 27<br />
Capri 400.50 Z braun/beige 5,5 710/560/320 510 0,24/0,69 10,0 28 X<br />
Capri 400.65 braun/beige 7,0 710/560/320 510 0,24/0,90 10,0 27<br />
Capri 400.65 Z braun/beige 7,0 710/560/320 510 0,24/0,90 10,0 28 X<br />
Duisburg 465.10 N schwarz 10,0 1100/420/590 905 0,40/1,30 20,0 57<br />
Ibiza 469.50-Z anthrazit/silber 5,5 1100/560/500 795 0,24/0,60 – 51 X<br />
Naxos 408.50 majolika-braun 5,5 710/560/320 510 0,24/0,69 10,0 28<br />
Viking 468.50 antrazit 5,5 970/560/405 700 0,24/0,69 – 45 X<br />
Viking 468.50-Z antrazit 5,5 970/560/405 700 0,24/0,69 – 46 X<br />
Zürich II 490.50 Z weiß/kork/birke 5,5 820/720/390 600 0,24/0,69 10,0 101 X<br />
mit Sockel weiß 980/800/400 760 151<br />
* Rohrstutzen-Ø für alle Ölöfen 120 mm, Ø 130 mm für Modell Duisburg 465.10 N<br />
Seite 51
Maß- und Konstruktionsänderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Art.-Nr. 5005007000000 www.schickmayr-werbung.com<br />
Seite 52<br />
Ihr Fachhändler<br />
Alle Geräte sind nach der entsprechenden EN-Norm<br />
geprüft, sie garantiert neben optimaler Qualität und<br />
geringsten Emissionen ein Höchstmaß an Sicherheit.<br />
HAAS+SOHN-Kaminöfen sind mit einer selbstschließenden<br />
Fülltür nach EN 13240 Bauart-1 ausgestattet. Diese Bauweise<br />
garantiert, dass eine Mehrfachbelegung des Schornsteins<br />
möglich ist.<br />
HAAS+SOHN-Produkte sind für Österreich nach § 15 a B-VG<br />
geprüft und erfüllen sämtliche regionale Verordnungen (wie<br />
z.B. die Münchner, Regensburger und Stuttgarter Verordnung)<br />
sowie die in allen EU-Ländern geforderten Normen.<br />
Das Zeichen unserer Verbundenheit mit der Umwelt:<br />
Für HAAS+SOHN-Geräte bieten wir zwei Jahre Gewährleistung. Davon sind von den Flammen berührte Teile<br />
wie Schamotte, Glas, Zugumlenkungen oder Roste ausgenommen.<br />
HAAS+SOHN OFENTECHNIK GMBH<br />
Österreich:<br />
Urstein Nord 67, PF 160<br />
A-5412 Puch bei Hallein<br />
E-Mail: ofentechnik@haassohn.com<br />
www.haassohn.com<br />
Deutschland:<br />
Herborner Straße 7–9<br />
D-35764 Sinn<br />
E-Mail: verkauf.de@haassohn.com
Change language