seite: jugendtreff-nord / vereine: polizeichor kiel / firmen in der wik

INTERAKTIV: WINTERBADEN IN DER SEEBADEANSTALT / JUGEND-
SEITE: JUGENDTREFF-NORD / VEREINE: POLIZEICHOR KIEL /
FIRMEN IN DER WIK: BUCHHANDLUNG MEIKE LALOWSKI

Editorial
Moin Moin, liebe Wiker!
Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende zu. Für uns
war es ein sehr erfolgreiches, denn unsere
Stadtteilzeitung „Wik informativ“ erschien zum
ersten Mal. Nun ist Heft 3 fertig und wartet
wieder mit bunten Geschichten aus der Wik auf.
So berichtet Brigitte Frodermann von ihrem
tapferen Bad in der eiskalten Förde, die Diakonie
Altholstein stellt sich als Teil des Generationen
Treff vor und Buchhändlerin Meike
Lalowski erzählt von ihrem Werdegang. Vorsitzende
Ute Stöckmann blickt auf ein Jahr des
Vereins Wik aktiv zurück und zieht Bilanz. Und
unsere jungen Mitarbeiter schauten sich den
Jugendtreff Nord einmal näher an. Es ist also
für jeden etwas dabei, viel Spaß beim Lesen!
Sehr traurig sind wir über den Tod von Gerhard
Speth, der unsere Stadtteilzeitung zuverlässig
mit seinen Rätseln bereichert hat, so auch in
dieser Ausgabe. Glücklich sind wir über einen
neuen Kreativen in unserer Runde: Torben
Porstmann wird künftig die Stadtteilzeitung mit
Zeichnungen schmücken.
Wir wünschen besinnliche Festtage und einen
kraftvollen Rutsch ins Jahr 2012, das uns hoffentlich
noch einige Ausgaben bescheren wird,
vielleicht auch mit einem Beitrag von Ihnen!
Ihre Wiki
INHALT
Editorial 2
Wik interaktiv 3
Generationen Treff Wik:
Donnerstag ist Diakonie-Tag 4
Wik Aktiv:
Wir sind auf dem Weg 5
Neues von Wik Aktiv e. V.:
Unterstützung älterer oder
hilfsbedürftiger Menschen 6
Termine von Wik Aktiv e. V. 7
Anzeigen 8
Vereine in der Wik:
Polizeichor Kiel 9
Termine 10
Gesichter aus der Wik 12
Firmen in der Wik:
Wiker Buchhandlung 13
Kieler Volksbank 14
Nord-Apotheke 15
Jugendseite 16
Infos aus dem Ortsbeirat 17
Anzeigen 18
Die Seite von Gerhard Speth 19
Hier könnte auch Ihr Inserat stehen 20
Anzeigen 21
Impressionen 23
Foto: dre
2 WIK informativ 03/2011

Wi k in teraktiv
Winterbaden in der
Seebadeanstalt Düsternbrook
Es fing an mit einem Badehaus mit klassizistischer
Fassade, es befand sich am Düsternbrooker
Weg (gegenüber dem Karolinenweg,
dort wo heute das Landeshaus steht). Verabreicht
wurden dort Bäder mit erwärmten Seewasser.
Und das in Badezimmern mit Wannen
aus Marmor oder Kupfer. Die Hartgesottenen
gingen natürlich im Hafen baden, und zwar von
Badekarren aus.
So sieht es heute nicht mehr aus, heute haben
wir die Seebadeanstalt mit Seebar, wo die Unentwegten
dann auch im Winter baden gehen.
Ihr seid ja verrückt, so oder ähnlich wird uns oft
nachgesagt.
Aber: vollgepumpt mit Glückshormonen, wie
neugeboren, abgehärtet, gut gegen viele rheu -
ma tische Erkrankungen, so oder ähnlich
berichten Winterbader und Winterbaderinnen.
Früh, mittags oder abends, man hat einen
Schlüssel und kann nach Lust und Laune ins
eiskalte Nass springen. Aber Vorsicht ist dennoch
geboten. Man sollte nicht allein baden.
Meistens tue ich es doch, aber ich bin auch
schon mal im Winter ausgerutscht, und das
kann gefährlich werden. Die Aufenthaltsdauer
im eiskalten Wasser darf nur sehr kurz sein,
aber das muss jeder selbst ausprobieren. RTL
hat mal mit uns eine 500 €-Winterwette veranstaltet:
Journalist gegen Winterbaderin. Ein
Großaufgebot an Fernsehleuten mit Krankenwagen.
Der Journalist (er musste einmal untertauchen)
brüllte laut auf, als er seinen Fuß ins
Wasser eintauchte. Die 500 Euro haben wir
ganz leicht gewonnen.
Auch der „Tatort“ spielte schon in der Bade -
anstalt. Ich wurde gebeten, die Nord treppe zu
nehmen für mein Bad. Nur leider war diese sehr
morsch, sofort brach ein Stück ab und das Blut
lief an meinem Bein hinunter. Schnell wieder
raus und angezogen. Axel Milberg war verwundert,
dass mein Bad schon zu Ende war. Ich
schilderte ihm die Situation und bot noch etwas
frisches Blut für den Tatort an, doch es war nicht
mehr nötig. Schade auch.
Eine nette kleine Gemeinschaft hat sich inzwischen
zusammengefunden, einige stürzen sich
schon frühmorgens um 7.00 in die Fluten, was
mir gerade wieder ein Arzt bestätigte, der morgens
auf seinem Dienstweg die Mutigen bewundert.
„Dr. Neptun“ wird also oft zu Rate gezogen.
Dem Novo-Virus habe ich als einzige aus der
Familie trotzen können, die Enkelkinder brach -
ten ihn aus dem Kindergarten mit.
Übrigens: Eishacken mussten wir in der Kieler
Förde noch nicht, doch im letzten Winter waren
immer mehr Eisschollen auf dem Wasser, da
habe ich auf ein Bad verzichtet.
Also, wie heißt es so schön: Versuch macht
klug. Aber mit dem Anfangen ist es jetzt zu spät,
besser dann im nächsten Sommer und dann
weitermachen. Fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker, oder uns, die abgehärteten Winterschwimmer.
Und hier noch ein Buchtipp: „Das Buch vom
Winterschwimmen“ von Rainer Brenke und
Werner Siems mit Bildern aus der Seebade -
anstalt Düsternbrook. Brigitte Frodermann
Wiker für die Wik - Machen Sie mit!
Sie haben ein Foto mit Seltenheitswert geschossen oder eine Geschichte, die es wert ist, veröffent
licht zu werden? Melden Sie sich bei uns! Getreu unserem Motto "Wiker für die Wik" sind Sie
herzlich dazu eingeladen, unsere Stadtteilzeitung mit Ihren Beiträgen und Fotos zu bereichern.
Unsere Redaktion freut sich auf Ihre Einsendungen an info@holtenauer360.de.
Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Texte zu redigieren und ungeeignete Fotos nicht zu
veröffentlichen.
WIK informativ 03/2011 3

Donnerstag ist Diakonie-Tag
Generationen Tref f Wik
Im GenerationenTreff in der Holtenauer 360 ist
Donnerstag der Diakonie-Tag. Vormittags berät
Anja Griese von der Pflege Diakonie zu allen
Fragen rund um die Pflege, nachmittags hat die
ehrenamtliche Ämterlotsin Ilona Schimmel -
pfennig ein offenes Ohr für alle Probleme im
Umgang mit Behörden.
„Wir freuen uns über jeden, der mal reinschnuppern
möchte“, sagt Pflegedienstleitung
Anja Griese von der Station Kiel-Mitte. Viele Senioren
aus der Wik haben das Angebot schon
wahrgenommen und sich informiert. Dabei geht
es um ganz praktische Fragen: Was kann ich
tun, wenn ich nur noch schlecht in die Badewanne
komme? Wer kann meinem demenz -
kran ken Mann Gesellschaft leisten, wenn ich
zum Arzt muss? Anja Griese hilft in diesen und
anderen Fragen rund um die Pflege weiter.
Die Ämterlotsen sind eine Gruppe Ehren amt -
licher bei der Diakonie Altholstein. Sie helfen
beim Ausfüllen von Formularen, begleiten bei
Behördengängen oder ordnen vorher die Unterlagen.
Ilona Schimmelpfennig hat wie ihre
Ämterlotsen-Kollegen eine Schulung zu recht -
lichen Fragen, den Umgang mit Konflikten und
anderen Themen absolviert. Die Wikerin steht
allen Ratsuchenden gerne zur Seite. „Häufig
geht es um Anträge zur Feststellung einer
Schwerbehinderung“, bilanziert sie nach einem
Jahr. Wenn es knifflig wird, z. B. bei abgelehnten
Anträgen auf Arbeitslosengeld, nimmt sie
Anja Griese von der Pflege Diakonie und die ehren -
amtliche Ämterlotsin Ilona Schimmelpfennig (v. l.)
Die Diakonie Altholstein
in der Holtenauer 360:
Donnerstag
9.00 - 15.30 Uhr: Pflege Diakonie
15.30 – 17.00 Uhr: Ämterlotsen
Für Fragen oder Terminabsprachen, auch
mit den Ämterlotsen, ist die Pflege Diakonie
jederzeit unter der Tel.-nr. 0431 / 57 72 93
erreichbar.
Mehr Infos: www.diakonie-altholstein.de
Kontakt zur Kirchenkreissozialberatung auf.
Wenn jemand nicht mehr gut zu Fuß ist, kommen
die Ämterlotsen auch nach Hause. Natürlich
ist die Hilfe der Ämterlotsen genau wie die
Pflegeberatung kostenlos.
Beide Diakonie-Mitarbeiterinnen loben das gute
Miteinander im GenerationenTreff. Nach einem
Jahr ist eine Gruppe zusammen gewachsen,
die sich gut kennt und bei Fragen auf kurzem
Weg weiter vermitteln kann. „Wir fühlen uns hier
richtig wohl“, meint Anja Griese. Für die ambulante
Pflege Diakonie ist die Nähe zu den Kunden
ohnehin ganz wichtig. Allein in Kiel und
Umgebung hat die Pflege Diakonie fünf Stationen,
15 sind es insgesamt bis runter nach Nor -
der stedt. Die Pflege Diakonie unterstützt dabei
in allen Lebenslagen, ob Verbands wechsel,
Hilfe im Haus halt für Schwangere oder die
Erledigung der Einkäufe. Für ihre gute Pflege
hat die Station Kiel-Mitte vom Medizinischen
Die nst der Krankenkassen (MDK) im Frühjahr
die Note 1,2 bekommen. Besonders stolz ist
Anja Griese auf die glatte 1,0, die sie von den
Pflege kunden bekommen haben.
Die Diakonie Altholstein hat in Kiel noch viele
andere Einrichtungen und Angebote, wie die
Bahnhofsmission, den Alleinerziehendentreffpunkt
„Cafetti“, die Kirchenkreissozialarbeit,
einen Mittagstisch für Wohnungslose oder verschiedene
Angebote für Menschen mit Demenz.
Einen Überblick gibt es auf der Internetseite
www.diakonie-altholstein.de
4 WIK informativ 03/2011

Wik Akti v: Wir sin d auf dem Weg
Liebe Wikerinnen und Wiker,
der Verein WIK AKTIV e. V. besteht nun schon über ein Jahr. Darüber
sind wir sehr froh und glücklich.
Die steigende Zahl der Mitglieder – z. Zt. 45 – zeigt uns, dass wir auf dem
richtigen Weg sind. Es ist immer wieder ein besonderes Erlebnis, wenn
bei den verschiedenen Veranstaltungen „neue Gesichter“ dabei sind.
Diese „neuen Gesichter“ schauen zunächst etwas vorsichtig und zögerlich
in die Runde, tasten sich langsam an die anderen heran. Nach kurzer
Zeit des gegenseitigen „Beschnupperns“ jedoch beginnen diese „neuen
Gesichter“ sich zu entspannen und noch eine Weile später findet sich
das erste Lächeln auf dem neuen Gesicht – die Sonne geht auf, das Eis
ist gebrochen!
Als wir den Verein ins Leben riefen – gründeten – stand auf unserer
Agenda auch die Herausgabe einer Stadtteilzeitung für die Wik, denn
eine Befragung der Wiker BürgerInnen hatte ergeben, dass der Wunsch
nach mehr Information an zweiter Stelle stand, hinter dem Wunsch nach
einem Treffpunkt. Also packten wir es an: Trotz vieler Schweißperlen auf
den Stirnen, viel Arbeitseinsatz von allen Seiten, manchmal geplagt von
tiefen Zweifeln ob des Gelingens, am 1.6.2011 war Premiere mit der
1. Ausgabe von „WIK informativ“!! Es folgte die 2. Ausgabe und die
3. Ausgabe halten Sie gerade in der Hand.
Aber auch Ihren wichtigsten Wunsch konnten wir erfüllen: Im September
2010 eröffneten wir, in Gemeinschaft mit dem Kieler Fenster und der
Diakonie Kiel-Mitte, den Generationen Treff Wik, die „Holtenauer 360“.
Unsere festen Öffnungszeiten, Klönschnacks, Fahrradtouren und das
Bowling an der Wii-Konsole erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
Der Generationen Treff Wik in der Holtenauer 360 und WIK AKTIV e. V.
sind in der Wik angekommen.
Unser Dank gilt allen Ehrenamtlichen, die mit unermüdlichem Einsatz für
den bisherigen Erfolg gesorgt haben. Ferner möchten wir all denen
danken, die uns mit Spenden – egal ob groß ob klein – unterstützt haben
und hoffentlich auch weiter unterstützen werden.
Eine besondere Freude ist es für uns, dass nicht nur die Geschäftsleute
in der Wik sichtbare Zeichen setzen, die Wik und hier insbesondere die
Holtenauer Strasse, wieder zu beleben, sondern auch die Kirchen und
andere Organisationen der Wik. Einzelne gemeinsame Aktionen machten
das deutlich, wie z. B. die Bepflanzungsaktion mit Frühlingsfest oder
der begehbare Adventskalender und beleuchtete Weihnachtsbaum im
letzt - en Jahr. Der von WIK AKTIV e. V. gegründete „Runde Tisch Wik“
soll helfen, diese Entwicklung zu fördern.
Für alle diese kleinen Fortschritte sind wir dankbar und sie geben uns die
Zuversicht, auf diesem Wege weiter zu machen, wobei wir uns über Ihre
Zustimmung durch Ihre Mithilfe – egal ob aktiv oder passiv – sehr freuen
würden.
Ihnen allen wünschen wir eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gesundes
und glückliches Neues Jahr.
WIK AKTIV e. V. Ute Stöckmann 1. Vorsitzende
Lothar Lorenz 2. Vorsitzender
WIK informativ 03/2011 5

N eues von Wik Aktiv e. V.
WIK AKTIVE e. V.
Der Verein startet mit dem Projekt:
Unterstuẗzung älterer oder hilfsbedürftiger Menschen in der Wik
Und wie kommen Hilfesuchende und Helfer zueinander?
Unterstuẗzungsbedürftige Menschen wenden sich an das Büro des Vereins
WIK AKTIV e.V. im GenerationenTreffHoltenauer Str. 360.
Hier wird das Anliegen geprüft und anhand einer Helfer-Liste für die gewünschte
Hilfeleistung ein Helfer mit entsprechenden Kenntnissen und Fähigkeiten vermittelt.
Was kann und darf geleistet werden?
Kleine Hilfeleistungen – eher kleine Gefälligkeiten – wie z. B.:
Kleine Reparaturen im Haushalt
Begleitung beim Einkaufen
Begleitung zum Arzt
Hilfestellung bei Erledigung mit Behörden
Gemeinsames Spazierengehen
Unterhaltung, Vorlesen oder auch einfach miteinander reden.
Was kann und darf nicht geleistet werden?
Pflege
Größere Handwerkerleistungen
Größere Dienstleistungen Rechts- oder Sachberatung
Was soll das kosten?
Diese Hilfeleistungen erbringen ehrenamtliche HelferInnen.
Es fallen nur Ersatz für evtl. Aufwendungen an, z. B. Materialkosten.
Sind Sie interessiert?
Wenn Sie Hilfe benötigen
oder
wenn Sie Ihre Fähigkeiten oder Ihre Zeit als HelferIn ehrenamtlich
zur Verfügung stellen wollen
wenden Sie sich bitte an:
Büro WIK AKTIV e. V. GenerationenTreffHoltenauer Str. 360
Montag und Mittwoch 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Tel.: 66 94 06 41 Email: info@holtenauer360.de
Wir freuen uns auf sie!
Für Januar 2012 ist ein weiterer Informationsabend geplant.
6 WIK informativ 03/2011

Ter mi ne von Wik Aktiv e. V.
WIK AKTIVE TREFFEN SICH
in der Holtenauer 360
Unsere festen Termine sind z. Zt.
Kiek in – Kaffee + Gespräche
Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr
Klönschnack
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Veranstaltung nach Bedarf
Samstag 11.00 – 14.00 Uhr
Spiele + Kaffee
Sonntag 15.00 – 18.00 Uhr
Trauercafé
Jeden 2. Dienstag im Monat 15.00 – 17.00 Uhr
oder im
Mercator-Treff, Feldstraße 241
Bowling an der Wii-Konsole
Montag 15.30 – 17.00 Uhr
Singen macht Spaß (für 50+)
Donnerstag 15.30 – 16.30 Uhr
Tanzen im Sitzen
Dienstag 15.30 – 16.30 Uhr
Leitung: Frau Krone
Anmeldung: Frau Klein, Tel. 3804522
Kosten:
2,- Euro für alle Veranstaltungen
im Mercator-Treff
Fahrradtour
Jeden 3. Samstag im Monat ab 10.00 Uhr
Anzeige
WIK informativ 03/2011 7

8 WIK informativ 03/2011
A nzeigen

Verein e in der Wik
Stimmungsvolles Konzert des Polizeichores Kiel
zum 2. Advent in der Petruskirche Kiel-Wik
Der Polizeichor Kiel wurde 1975 von 14 Polizei -
be amten gegründet. Seine Aktivitäten machten
den Chor bald über die Grenzen unseres Landes
hinaus bekannt. Angehörige anderer Berufe sind
ebenfalls vertreten; aktuell singen 37 Männer im
Polizeichor. Mit professionellem An spruch und
schwung vollem Engagement wird der Chor seit
1999 vom ungarischen Kapellmeister und Chor -
direktor Imre Sallay geleitet.
Polizeichor Kiel
Der Polizeichor Schwerin ist in diesem Jahr Gastchor
2. Gastchor des Konzerts ist der
Kinderchor „Preetzer Schusterkinder“
Der Chor hat sich im Laufe der Jahre ein Repertoire
erarbeitet, das vom klassischen Chorgesang
über Oper/Operette, Kirchenmusik, Musical,
Volks lieder, Evergreens und Spirituals bis zum
moder nen Chorsatz reicht. Der Polizeichor Kiel
hat viele Kontakte zu Chören im In- und Ausland.
Mindestens einmal pro Jahr unternimmt der Chor
eine Konzertreise innerhalb Deutschlands, zuletzt
im Oktober 2010 zu einem Konzert in Karlsruhe
mit dem dortigen Polizeichor. Auslandsreisen
führten den Chor nach Dänemark, Norwegen,
Holland und England. Besondere Höhepunkte im
Kieler Chormusikleben sind das jährlich stattfindende
Fruḧjahrskonzert sowie das seit 1988 immer
am 2. Advent durchgeführte „Vorweihnachtliche
Kon zert“ in der Petruskirche Kiel-Wik, zu dem sich
der Polizeichor Kiel in diesem Jahr den befreundeten
Polizeichor Schwerin, einer der leistungsstarken
gemischten Chöre Mecklenburg-Vorpommerns,
eingeladen hat. Der Chor wird mit über
60 Sängerinnen/Sängern etwas vorweihnacht -
liche Stimmung in die Adventszeit herbeizaubern.
Das will auch der 2. Gastchor des Konzerts, der
Kinderchor „Preetzer Schusterkinder“, der sich
schon erwartungsvoll auf das Konzert freut und
intensiv vorbereitet hat.
Zu so einem Konzert gehören natürlich auch Instrumentalklänge;
ein Blechbläser-Ensemble unserer
Polizei-Bigband Schleswig-Holstein um -
rahmt den festlichen Nachmittag.
Mit Rücksicht auf unsere Zuhörer beginnen wir
bereits um 15.00 Uhr. Karten gibt es im Vor -
verkauf bei Streiber und der Tourist-Information
Kiel, telefonische Vorbestellung bei Wolf Kierstein
unter 0431/13780.
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Viel Vergnügen wünscht Ihnen der Polizeichor Kiel!
Vorweihnachtliches Konzert
des Polizeichor Kiel
am 2. Advent um 15.00 Uhr
in der Petruskirche Kiel-Wik
als Gastchöre:
- Polizeichor Schwerin
- Kinderchor „Preetzer Schusterkinder“
Karten im Vorverkauf bei Streiber und der
Tourist-Information Kiel, telefonische Vorbe -
stellung bei Wolf Kierstein unter
Tel.: 0431 / 13780
Eintrittspreise: 10,00 €
und 7,00 € für Sitzplätze an der Seite
WIK informativ 03/2011 9

WAS IST LOS IN DER WIK?
Termin e
Begegnungen
Frauenfrühstück
1. Do im Monat, 9:30 Uhr,
St. Lukas, Holtenauer Str. 327,
Info: Frau Böscher, Tel. 3 89 81 45
Seniorenkreis
1. und 3. Mi im Monat,
15 – 17 Uhr, Info: s.o.
Mittagessen in Gemeinschaft
3. Do im Monat, 12:30 Uhr, in der
Forstbaumschule, Info: s.o.
Plattdüütsch Krink Wik
Letzter Di im Monat, 16.00 – 18.00 Uhr
St. Lukas, Holtenauer Str. 327
Info: Herr Neelsen, Tel. 3 42 25
Gedächtnistraining
Mi 10.30 – 11.30 Uhr, Mercator-Treff,
Feldstr. 241
Info: Frau Klein, Tel. 3 80 45 22
Die Montagsmaler
Emmaus-Gemeinde, Holtenauer Str. 327,
jeden Montag
Gruppe 1 von 16.30 – 18.30 Uhr
Gruppe 2 von 19.00 – 21.00 Uhr
Mitmaler sind herzlich willkommen.
Infos: Joachim Hendrich, Tel. 04353 / 998 670
Emmaus-Kirchengemeinde
14.12.2011, 15.00 Uhr
Weihnachtsfeier in der Lukaskirche
Emmaus- Kirchengemeinde
Herzliche Einladung zu den offenen Nachmittagen
von 14.30 – 16.00 Uhr
ab Januar 2012 im Gemeinderaum der Kinder -
tages stätte an der Osterkirche:
9.1.2012
Erinnerungsnachmittag an unsere Lausitz -
freizeit (Neugierige sind sehr willkommen)
23.1.2012
Bunter Musiknachmittag mit Petra und Klaus
13.2.2012
Sternzeichen und ihre Mythologie
Jutta Wendel
27.2.2012
Senioren auf Reisen
Ellen Brodersen
12.3.2012
Angebote für Menschen in
besonderen Lebenslagen
Herr Böttner, Schaßstrasse
26.3.2012
Die Hospizinitiative stellt sich vor
Ambulanter Hospizdienst, Frau Paulsen
Kirchengemeinde St. Heinrich, Feldstrasse
6. Dezember, 17.00 Uhr, Kindergottesdienst mit
Auftritt des Kinderchors: Der Kinderchor singt
und spielt die Geschichte von Bischof Nikolaus
Kinderflohmarkt in St. Heinrich, Feldstrasse
Sa, 21.1.2012, ab 14.00 Uhr:
Verkauf von Kleidern und Spielen,
Kaffee und Kuchen,
Kennenlernen des Kindergartens von
St. Heinrich, Kinderschminken.
Veranstaltet vom Kindergarten und
der Jugend von St. Heinrich
Bewegung und Sportliches
Gesundheitswandern mit
Atem- und Bewegungstherapie
Ort, Termine und Kosten erfahren Sie bei Herrn
von Heyer, Tel. 3 20 06 48,
Sitz-Tanz-Gymnastik
Mi, 9.30 Uhr, St. Heinrich, Feldstr. 172,
Info: Frau Jungeblut, Pfarrbüro Tel. 3 06 68
Nordic Walking
Mi, 17.30 Uhr, Treffpunkt Wik, für Anfänger
auch Schnupperstunden,
Info: Frau Treder, KTB, Tel. 33 38 85
10 WIK informativ 03/2011

Termin e
Rat und Hilfe
Gruppen und Rat für Demenzkranke
und Angehörige
Alzheimer Gesellschaft Kiel e.V.,
Info: Frau Karsten, Tel. 7 05 51 91
Kulturelles
Mozart-Konzerte in der Petrus-Kirche
Kartenvorverkauf: Verein der Musikfreunde Kiel,
Tel. 149 01 24
Das kleine Theater PampelMuse
In der „Wiker Post“, Holtenauer Str. 322,
Karten/Eintritt 6 €, Bestellung: Tel. 7 19 73 56
„Ein verrücktes Seniorenhaus“
Sa. 14.01.2012 und Sa. 21.01.2012
und das Weihnachtsmärchen
„Räuber Hotzenplotz“
So. 4.12., 11.12. und 18.12.2011
Musikalisches zum Mitmachen
Cantus oecumenicus
Mi, 20 Uhr, St. Heinrich oder St. Martin,
Info: Herr Kallabis, Tel. 6 59 45 70
e-moll-Chor
Di, 20 Uhr, St. Lukas, Holtenauer Str. 327,
Info: Frau Hofsommer, Tel. 67 26 18
Seniorenchor (Kirchenchor)
Di, 17 - 19 Uhr, St. Lukas, Holtenauer Str. 327,
Info: Frau Janßen Tel. 2 40 28 02
Wiker Chorvereinigung
Dienstag, 19.45 – 21.45 Uhr
im Polizei-Sportvereinsheim,
Kappelner Str. 20, Kiel-Wik,
Info: Frau Jahn, Tel. 82051
Kieler Mundharmonikafreunde
Do 14-tägig 18.00 – 20.00 Uhr
in der Holtenauer Str. 360
Info: Frau Eichstädt Tel: 36 90 90 3
Wissen
Maschinenmuseum
Am Kiel-Kanal 44
Besichtigungen: Mo - Fr 10 – 16 Uhr
Betrieb (Vorträge und Aktionen):
jeden 3. So im Monat, 11 – 17 Uhr,
Info: Herr Horter, Tel. 58 03 09
Spielen mit Dampf und heißer Luft (eine vorweihnachtliche
Veranstaltung für kleine und große
Kinder):
Sa/So, 17./18. Dez., 13 - 17 Uhr / 11 - 17 Uhr
Führungen im Flandernbunker, Tirpitzhafen
1. So im Monat (außer Jan.), 11.30 Uhr, sowie
nach telefonischer Vereinbarung, 2,- € / 3,- €,
Verein Mahnmal Kilian e. V., Tel. 26 06 309
Advent,
Advent ...
Wir freuen
uns auf Sie!
Weihnachtsdeko
zum Selbermachen!
Bei Kaffee und Kuchen
in netter Gesellschaft.
Suche / Biete
jeden
Adventssonntag
ab 15 Uhr
Ihr „Wik Aktiv“ Team
Holtenauer Str. 360
Tel.: 669 406 41
Suche:
Gebrauchter Computer für PC-Anfängerkurs.
Der Rechner soll funktionstüchtig und nicht älter
als 5 bis 6 Jahre sein. Tel. 0431 / 36 45 703
Biete:
Möbl. Zimmer (Whg) Vollbad Parterre, Rasenecke
für Besucher von Kieler Familien, auch
Praktikanten usw. zu vermieten. Preis nach Absprache.
Tel. 0160 / 126 2999
Bitte melden Sie uns Ihre Termine für die nächste
Aus gabe bis zum 15. Februar.
Die Veröffentlichung von Terminen und Kleinan-
WIK informativ 03/2011 11

Ihre Meinung ist gefragt
Gesichter aus der Wik
Weihnachten ist nicht nur das Fest der Liebe
sondern auch der Routine. Supermärkte und
Discounter locken schon früh mit Lebkuchen,
Weihnachtskalendern und Punsch, obwohl man
innerlich noch dabei ist, die früher beginnende
Dunkelheit zu akzeptieren und seinem Tagesgang
anzupassen: Man erwacht in der Dämmerung
und kehrt in der Dunkelheit nach Hause
zurück. Und doch, die Dunkelheit gehört zu
Weihnachten wie der Tannenbaum und die
Geschenke. Durch die vielen Traditionen, Kulturen
und Menschen ist Weihnachten ebenso
ein Fest der Vielfalt. Dass dies auch in der Wik
der Fall ist, zeigen die Antworten auf unsere
Frage
„An Weihnachten bin ich
mit der Familie bei
meiner Oma in Oppeln.
Wir essen jedes Jahr
Fisch, Kartoffeln, Pilzsuppe,
Rotkohl und
Mohn -kuchen. Nach
dem Essen verteilen wir
die Ge schenke und besu
chen um 24 Uhr den
katho lischen Gottesdienst“,
berichtet Patrycja
Lyga (16), die als
Patrycja Lyga
polnische Austauschpart
nerin zu Besuch in der Wik war.
„Wie feiern Sie Weihnachten?“
Maike Brüggmann
„Weihnachten fei ere
ich mit der Familie
bei meiner Oma in
Heide. Zu Essen
gibt es, wie jedes
Jahr, Tomatensuppe,
Bra ten mit
Erbsen und Wur -
zeln und zum Nach -
tisch Eis mit heißen
Himbeeren. Wir besuchen
auch den
e v a n g e l i s c h e n
Gottesdienst“, erklärt
Maike Brüggmann
(18).
Ernst-Werner Pohl
„Ich verbringe Weihnachten
zusammen
mit meiner Familie zu
Hause, wir besuchen
die Messe und essen
Würstchen mit Kartoffelsalat“,
erzählt
Ernst-Werner Pohl
(68).
„Zusammen mit
mei ner Familie genieße
ich Weihnach
ten zu Hause.
Wir tauschen Ge -
schenke aus und
essen Truthahn“,
sagt Souri yan Sou -
phannavong (18),
dessen Familie
thai ländische Wur -
zeln hat.
Souriyan Souphanna vong
Familie Drengenberg
„Weihnachten feiern wir in diesem Jahr im Kreis
der Familie und mit Freunden. Zu Essen gibt
es das erste Mal ein vegetarisches Fondue. Mit
unseren zwei Kindern besuchen wir das Krippenspiel
in St. Heinrich, und zu Hause begleite
ich meine Kinder auf dem Klavier, während sie
ihr Lieblingslied „Jingle Bells“ singen“, erzählt
Michael Drengenberg (43), auf dem Foto mit
seiner Frau Carmen (35) sowie Louis (5) und
Sean (2).
Text: pre; Fotos: dre
12 WIK informativ 03/2011

Buchhandlung Meike Lalowski
– Eine Institution in der Wik
Firmen in der Wi k
Tipps von Meike Lalowski
„Liebe am Ende der Welt“
von Anthony McCarten
„Maria, Mord und Mandelplätzchen“
- 24 Weihnachtskrimis
u. a. von Ingrid Noll und Petra Busch
„Die Nachtflüsterin“
von Angie Westhoff (Kinderbuch)
„Süße Stille - sanfte Quelle“
von Nuria Rial (Musik)
Wiker Buchhandlung, Knorrstraße 22
Öffnungszeiten ab dem 1. Adventssontag:
täglich von 10-18 Uhr (außer Sonntag)
Meike Lalowski
Als gebürtige Eckernförderin kam Meike
Lalowski 1975 nach Kiel. Nach ihrem Studium
u.a. in Literatur hatte sie als alleinerziehende
Frau mit drei Kindern verschiedene Jobs, die
sie aber nicht länger ausführen konnte, da es
„zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel“ war.
Ihre letzte Tätigkeit in der „Stöberstube“ am
Blücherplatz wurde für sie wegweisend.
Meike Lalowski wollte eine eigene Buchhandlung.
In der Knorrstraße 22 befand sich damals
ein türkischer Lebensmittelladen, der ge -
schlossen werden sollte. Mit viel Unterstützung
konnte innerhalb von sieben Wochen dieses
alte Geschäft in eine Buchhandlung umgestaltet
werden.
Die Eröffnung der Buchhandlung erfolgte zur
KIELER WOCHE im Jahre 1994. Mit den
Jahren kristallisierten sich folgende Schwerpunkte
heraus: Belletristik/Krimis/Sachbücher/
Biographien ... 1/4 des Ladens ist für Kinderbücher
reserviert - Literatur zur Musikge -
schichte (übrigens die größte Sammlung von
ganz Schleswig-Holstein!) - und der Bereich
Spiritualität mit einem eigenen Angebot von
Aura Soma.
Das zweite Standbein von Meike Lalowski ist
die psychologische Farbtherapie (Aura Soma).
Hierzu machte sie eine Ausbildung, sodass sie
nicht nur Beratung anbieten kann, sondern
auch zu Vorträgen und Seminaren eingeladen
wird.
Zur Zeit helfen 2-3 Frauen in der Buchhandlung
mit. Was diese Buchhandlung noch auszeichnet
ist, daß es nur selbstgemachte Postkarten
gibt. Sie werden „von der Chefin“ selbst gemalt
(sie bietet auch Malkurse an) und zum Verkauf
angeboten.
Hier kommen Jung und Alt zusammen, und
werden individuell beraten. Obwohl es diese
Buchhandlung schon so lange gibt, ist die Tendenz,
über das Internet Bücher zu bestellen, bei
Neukunden recht hoch. Trotz alledem wünscht
sich Meike Lalowski für die nächsten 10 Jahre,
daß ihr die Kunden weiterhin die Treue halten,
und sie für sie da sein kann.
mf
Anzeigen
WIK informativ 03/2011 13

Firmen in der Wik
Hans-Detlef Lang
– Ruhestand für ein Kieler Volksbank-„Urgestein“
Cornelia Biskup Nachfolgerin als Leiterin
der Geschäftsstelle Holtenauer Straße
Nach 42-jähriger Betriebs -
zugehörigkeit geht Hans-
Detlef Lang, langjähriger
Leiter der Ge schäfts stelle
Holtenauer Straße der
Kieler Volks bank, mit Ablauf des 30. November
in seinen wohlverdienten Ruhestand. Nachfolgerin
wird seine ebenfalls bereits langjährige
Stellvertreterin, Cornelia Biskup – und damit ein
für die Kunden der Geschäftsstelle vertrautes
Gesicht.
Der Kieler Volksbank blieb Hans-Detlef Lang
von Beginn seines Berufslebens an treu – und
wurde damit bis heute zu einem wahren
„Urgestein“. 1969 begann er in der damaligen
Geschäftsstelle Blücherplatz seine Ausbildung
zum Bankkaufmann. Nachdem er das Bank -
geschäft in verschiedenen Tätig keits bereichen
von der Pike auf gelernt hatte, wurde ihm 1986,
nachdem er zuvor bereits die Geschäftsstelle
am Andreas-Hofer-Platz in Elmschenhagen ge -
leitet hatte, die Leitung der Geschäftsstelle Wik
übertragen.
Mit dem Bezug der neuen Räumlichkeiten in
der Holtenauer Straße 170 übernahm Lang
1996 die Leitung der neuen Geschäftsstelle. Bis
heute leitet er die unmittelbar zum traditionsrei -
chen Metro-Kino benachbarte Geschäftsstelle
mit großer Kontinuität und Verlässlichkeit. Mit
dem Eintritt in seinen neuen Lebensabschnitt
übergibt Hans-Detlef Lang die Verantwortung
für die Geschäftsstelle nun an Cornelia Biskup,
die den Kunden als Ansprechpartnerin und
Kundenberaterin in ihrer bisherigen Funktion
als stellvertretende Geschäftsstellenleiterin
bereits langjährig vertraut ist.
Kieler Volksbank eG
Anzeigen
Physiotherapie Melanie Bartels
• wohltuende Schulter-/Nackenmassage
• Entspannungsmassage für den Rücken mit
wärmendem Öl
• Fußreflexzonenmassage
• Tiefenentspannung unter craniosacralen Gesichtspunkten
Melanie Bartels • Kanalstraße 36 • 24159 Kiel
Tel 0431 1608218 • info@melanie-bartels.de
14 WIK informativ 03/2011

Firmen in der Wik
Wunschbaum
für Kinder in
der Wik
Auf Initiative von Frau Anne
Fiedler, Inhaberin der
NORD-Apotheke, wird erstmalig
ein Weihnachts-Wunsch -
baum vor ihrem Geschäft
aufgestellt.
Die Idee dahinter ist, benachteiligten Kindern zu
Weihnachten eine Freude zu machen. In diesem
Jahr sollen die „Moglis“ aus dem Projekt „Balu
und Du“ des DRK beschenkt werden. Nähere Informationen
gibt es in der Nord-Apotheke. mf
Illustration: tp
Weihnachtsstimmung in der Wik
Benachteiligte Kinder werden im Projekt „Balu
und Du“ von Studierenden („Balus“) begleitet
Anzeige
Nach dem Vorbild des Adventszaubers am
Belvedere veranstalten die Geschäftsleute der
oberen Holtenauer Straße am 9.12. ab 15 Uhr
einen gemütlichen Weihnachtsnachmittag!
Es gibt kostenfreie Getränke und Gebäck und
für die Kleinen einige Schminkaktionen.
Alle Wiker (und Freunde) sind herzlich eingeladen
- kommen Sie und genießen Sie mit uns
bei guten Gesprächen und viel Zeit füreinander
die vorweihnachtliche, besinnliche Zeit.
Treffpunkt ist das Mercatorhochhaus.
Ihre Geschäftsleute der Wik!
„Klasse! Die Nord Apotheke
hat endlich eine Rampe!“
Foto: mf
WIK informativ 03/2011 15

Jugendseite
Jugendtreff Nord
In dieser Ausgabe möchten wir euch einen Ort
vorstellen, an dem Kinder und Jugendliche
gefördert werden, gemeinsam Spaß haben und
kreativ sind: Der Jugendtreff Nord in der Holtenauer
Str. 257.
Seit etwa drei Monaten wird es im Probenraum
des Jugendtreffs richtig laut. Grund dafür sind
vier vor Energie strotzende junge Männer,
denen es schwer fällt, ihre Instrumente auch
nur eine Minute lang aus der Hand zu legen.
an, sondern hält auch verschiedene Sportangebote
bereit. So findet einmal wöchentlich ein
Fußballtraining in der Tallinhalle statt. Auch in
Billard- und Kickerturnieren gegen die Timm-
Kröger-Schule können die Kids ihre Fähigkeiten
unter Beweis stellen.
In den Ferien wird es dann richtig bunt. Mal
steht ein Besuch im Hochseilgarten an, mal
eine Fahrt nach Sylt. Im Winter finden Spieltage
statt, an denen Bonanza (definitiv das
Lieblings spiel) und Würfelspiele gespielt werden.
Ein weiteres Highlight ist der „SchuMi“, ein
regelmäßiges Schulmittagstischangebot, Montag
bis Freitag von 11.00 bis 15.30 Uhr. Es wird
zusammen gekocht, gegessen und die Schülerinnen
und Schüler erhalten Hilfe bei den
Hausaufgaben. Neben den vielseitigen Angeboten
schätzen die Jugendlichen besonders
die super Atmosphäre im Treff, die das Gefühl
aufkommen lässt, unter Freunden zu sein.
„Selfmade Intervention“ nutzen den Probenraum
Sascha, Gerrit, Julian und Peer sind „Selfmade
Intervention“ und covern zurzeit noch Rockund
Punksongs. Sie haben jedoch auch angefangen,
selbstgeschriebene Lieder zu proben.
„Iʼm not crazy“, heißt ihr erster eigener Song,
der bis zu ihrem geplanten Auftritt auf der jungen
Bühne während der Kieler Woche noch
perfektioniert werden soll.
Der Jugendtreff, der Ende der 60er Jahre aus
einer Jugendbewegung entstanden ist, bietet
nicht nur ein weitreichendes Musikprogramm
Für Jugendliche gibt es ein vielfältiges Angebot
Kurzinterview
Eines der vielen
Gesichter, die sich
in den vielseitig ge -
stalteten Räumen
des Jugendtreffs
tummeln, gehört zu
Nadine Lehnhardt.
Nadine ist 14 Jahre
alt und besucht
den Treff seit drei
Jahren fast täglich.
Aufmerksam wurde
sie durch eine
Vorstellung des Jugendtreffs
Nord in
Nadine ist fast täglich hier
ihrer damaligen
Schule, der Schule
am Sonderburger Platz. Zu ihren Lieblingsbeschäftigungen
gehören Billard- und Bonanzaspielen
sowie Austausch und Reden mit den
anderen Besuchern des Treffs. Aufgefordert,
den Jugendtreff mit einem Wort zu beschreiben,
antwortet sie spontan und mit einem breiten
Lächeln: „Perfekt!“.
Text: pre und lr; Fotos: dre
16 WIK informativ 03/2011

In fo s aus dem Or tsbei rat
Liebe Wikerinnen und Wiker,
der Ortbeirat Wik freut sich, dass uns die Gelegenheit
gegeben worden ist, Sie auf diesem
Weg über unsere Arbeit zu informieren. Wir
werden in dieser Zeitschrift kurz berichten,
welche Schwerpunktthemen auf unseren Ortbeiratssitzungen
vorrangig angesprochen worden
sind. Ihre Anregungen, liebe Wiker
Bür ger innen und Bürger, greifen wir gerne auf,
damit unser Stadtteil noch mehr Lebensqualität
bekommt. Zu Ihrer Information: Wir tagen einmal
monatlich am 2. Mittwoch um 19:30 öffentlich
im Mercatortreff.
In den vergangenen Quartalen wurden die Themen
Sicherheit am Kanal, Situation an der
Timm-Kröger-Schule (TKS), Problematik
Schleu senstraße sowie die Umgestaltung in der
Wik mit den Ansprechpartnern der Verwaltung
diskutiert und ggf. entsprechende Anträge
gestellt.
In Kürze zu den einzelnen genannten Themen:
Sicherheit am Kanal
Durch den Vortrag von Dr. Kirchhoff von der
Feuerwehr wurde klar, dass das Feuerwehrschiff
nicht mehr ständig besetzt sein wird.
Durch die daraufhin getroffenen Maßnahmen
der Stadt wird jedoch sichergestellt, dass die
Brandbekämpfung im Verantwortungsbereich
der Stadt Kiel weiterhin gewährleistet ist. Es
muss jedoch mit einer Verzögerung der Unfallund
Brandbekämpfung für die Flächen in der
Verantwortung des Landes gerechnet werden.
Durch die neue Situation stellt sich jedoch die
Frage, ob noch genügend Löschwasser auf
Grund der zu geringen Leitungsquerschnitte zur
Verfügung gestellt werden kann. Evtl. reicht
dies nur für ein kontrolliertes Abbrennen, falls
so ein Groß-Ereignis wie der Brand des Paraffinlagers
nochmals passieren sollte. Wir werden
dieses Thema weiterhin im Auge behalten.
Erweiterung der Timm-Kröger-Schule
Die Timm-Kröger-Schule wird um einen Kindergarten
erweitert und wird zusätzlich für zwei
Jahre die Schüler von den Schulen am Ravensberg
aufnehmen. Schon in der Planungsphase
hab en wir Bedenken hinsichtlich der Parkplatzsituation
geäußert. Leider wurden unsere
Bedenken von der Verwaltung ignoriert was zu
den jetzigen Beschwerden seitens der Anwohner
geführt hat. Zur Eröffnung des Kindergartens
soll diese Parkplatzsituation verbessert
werden. Zusätz lich wird nochmals auf unsere
Forderung hin geprüft, ob ein Haltestreifen auf
der Schulseite für die Eltern eingerichtet werden
kann.
Schleusenstraße
Der Verkehrsentwicklungsplan birgt das für den
Ortsbeirat brisante Vorhaben, dass das Gewerbegebiet
Tannenberg nur noch über eine Ram -
pe an die Uferstraße erschlossen werden soll.
Das bedeutet für unseren Stadtteil, dass der
Bereich Schleusenstraße und Wiker Knoten
eine erhebliche Mehrbelastung verkraften
muss. Auf der letzten Sitzung wurde ein Antrag
verabschiedet, in dem wir die Verwaltung und
die politischen Gremien auffordern, mit den
beteiligten Bürgern und Ortsbeiräten in einen
ergebnisoffenen Dialog einzutreten, um so zu
einer von allen Beteiligten tragbaren Lösung zu
kommen. Wir sind der Meinung , dass solche
Maßnahmen nur in Zusammenarbeit mit dem
Bürger realisiert werden dürften.
Umgestaltung in der Wik
Wie Sie sicherlich schon entdeckt haben, ist die
Umgestaltung der Orchideenwiese abge -
schlossen, der Schleusenpark eröffnet sowie
der Umbau der Projensdorfer Straße erfolgt.
Aus Sicht des Ortsbeirats sind diese Maßnahmen
sehr gelungen, und wir können uns auf
diesem Weg nochmals bei der Verwaltung für
diese Umsetzung bedanken.
Die Bürgerbeteiligung bzgl. des Umbaus des
Bürgersteigs in der Holtenauer Straße führte zu
einem guten Planungsvorschlag, der nun ausgearbeitet
wird. Auf diesem Weg nochmals vielen
Dank für Ihr Interesse an diesem Bür -
ger beteiligungsverfahren und die zahlreichen
interessanten Rückmeldungen.
Wichtiges Thema für 2012 und darüber hinaus
wird sicherlich sein, dass wir die Situation der
Hebbelschule durch die evtl. Errichtung einer
multifunktionalen Sportanlage bis zum Bau der
dringend notwendigen Sporthalle verbessern
wollen und die Weiterentwicklung im Anschar -
park verfolgen.
Jürgen Engel, Ortsbeiratsvorsitzender
WIK informativ 03/2011 17

Anzei gen
Ruhberg & Struthoff
Rechtsanwälte . Notare
Holtenauer Straße 181 . 24118 Kiel
Telefon 8 50 75 . Telefax 8 50 76
Schwerpunkte
Familienrecht . Straßenverkehrsrecht
Erbrecht . Vertragsrecht
Notariat
18 WIK informativ 03/2011

Die Seite von Gerhard Sp eth (†)
WIKER RÄTSEL-ECKE
Der Verein Wik-Aktiv trauert um Gerhard Speth
Der Tod ist das Tor zum Leben
Franziskus
Am 10.11.2011 ist unser Gründungsmitglied Gerhard Speth gestorben.
Mit Gerhard Speth verlieren wir einen Menschen der sich von Anfang an für
das Projekt Wik Aktiv zum Wohle der Menschen, stark gemacht hat.
Sein großes Engagement für den Verein zeigt sich auch in der Tatsache, dass
er trotz schwerer Krankheit noch die Rätsel-Ecke für die Zeitschrift Wik-Informativ
gestaltete. In seiner ruhigen, stillen und verlässlichen Art erwarb er
sich in kurzer Zeit ein hohes Ansehen bei den Menschen, die mit ihm zu tun
hatten.
Unsere Gedanken sind bei seiner Familie.
Im Namen des Vorstandes und der Mitglieder
Ute Stöckmann
1. Vorsitzende
WIK informativ 03/2011 19

Hier könn te auc h Ihr Inserat stehen
Liebe Wiker,
eine Befragung im Stadtteil ergab, dass sich die Wiker Bürgerinnen und Bürger eine Stadtteil zeitung
wünschen, um über die Angebote in der Wik besser informiert zu sein. Der im September 2010 gegründete
Verein „Wik Aktiv e. V.“ hat es sich unter Anderem zum Ziel gesetzt, eine solche Stadtteilzeitung
mit Unterstützung der Vereinsmitglieder sowie Schülerinnen und Schüler der Hebbel schule und des
Ernst-Barlach-Gymnasiums kostenlos herauszugeben. Die anfallenden Druckkosten sollen über
Anzeigen finanziert werden. Wir würden uns daher freuen, wenn Sie sich entschließen könnten, uns
mit Ihrem Inserat zu unterstützen.
1/8 Seite
56 x 80 mm
€ 30,00
1/4 Seite
117 x 80 mm
€ 50,00
Preise für Inserate
Größe Preis in € H x B in mm
1/8 Seite 30,00 56 x 80
1/4 Seite 50,00 117 x 80
1/2 Seite 90,00 117 x 172
1/1 Seite 180,00 210 x 297
Anzeigenredaktion:
Falls gewünscht, übernimmt Björn Sander die Gestaltung
einer Druckvorlage nach Ihren Vorstellungen und
Wünschen, der Stundensatz hierfür beträgt € 60,00.
Kontakt: sander@holtenauer-verlag.de
20 WIK informativ 03/2011

Anzeigen
IMPRESSUM
Herausgeber:
Wik Aktiv e. V.
vertreten durch den Vorstand
Holtenauer Str. 360
24106 Kiel
Tel.: 0431 / 66 94 06 41
Mail: info@holtenauer360.de
Auflage: 2.000 Exemplare, kostenlos
Nächste Ausgabe: 01.3.2012
(März/April/Mai)
Das Redaktionsteam
Max Dreyer (dre)
Astrid Preuss (pre)
Brigitte Frodermann (bf)
Lene Rusbült (lr)
Gerhard Speth (gs)
Magda Franzke (mf)
Rolf Buttke (rb)
Torben Porstmann (tp)
Layout und Inserate:
Holtenauer Verlag, Björn Sander
Tel.: 0431 / 36 45 703
Mail: sander@holtenauer-verlag.de
Druck:
druckwerk, Neumünster
Die nächste Ausgabe
erscheint am 1.3.2012
Anzeigenschluss: 15.2.2012
WIK informativ 03/2011 21

22 WIK informativ 03/2011
Anzei gen

Anzei gen / Impressionen
Nachlese:
Schließung der Bäckerei Koll
Wir sind traurig, dass die alteingessene "Bäckerei
Koll" zum 1. Oktober schließen mußte! Wir wünschen
Herrn Andreas Lemmert und seiner Familie
alles Gute und einen schönen neuen Start in die
Zukunft. Wir werden Sie (und ihre Brötchen!!) vermissen
...
Fotos: dre
WIK informativ 03/2011 23