WerbeTrommel1114.pdf

November 2014
www.werbetrommel-berlin.de
Man könnte dieses Sofa auch
„Meilenstein“ nennen. Wenn das
nicht so ungemütlich klingen würde.
Conseta. Neu seit 1964
Mehr zu den aktuellen Vorzugs-Preisen auf Seite 3
Das Einrichtungshaus!
30 Jahre am Standort Blankestraße 4,
13403 Berlin,Nähe Kurt-Schumacher-Platz,
Parkplätz im Hof, Mo-Fr 10-20, Sa 10-16 Uhr
Tel.: 030 / 498 98 60, www.kusian.de

2 werbeTROMMEL
Im November in der Werbetrommel
Alarmanlagen Sicherheitstechn. Wuttig 15
Ambitop (Top Terrassendach) 9
An- und Verkauf Pfeiffer 24
AWU 13
Baudach 24
Baum- & Gehölzservice Piskorz 5
Beate Wein Interior 17
Billhofer Dachdeckungen 17
Blumen Korthaus 27
Carroll Catering 14
Dachdeckerei Holzapfel & Schulze 31
Domeyer Einrichtungen & Einbauküchen 10/11
Dr. Yanxia Li 6
Elektro Weigt 12
Family Keramik 18
Fenster und Türen Liebich 8
Fiedler Service 5/7
Fliesen Martischewski 23
Freizeitwelt 2
Garten und Landschaftsbau Eckert 24
Garten und Landschaftsbau Hartmann 17
Gartenbau Fabian Zottmann 21
Gasthaus am Boddensee 7
Goldschmiede Stratmann GmbH 28
Goldschmiede Wingerath 17
Grundstücksberäumung, Transport Macri 25
Hauswirtschaftsservice 3
Holz für Haus & Garten Nast GmbH 23
Immobilien Helikum 6
Immobilien-Beratung Marktwert 21
Impressum 31
Kaminholz 25
Klavierstimmer Clavierento 7
K & S Metallbau 3
Kosmetik im Hofgarten und Salzresort 18
Küche & Raum Wandlitz GmbH 22
Kochen mit Kräutern Teil 13 13
Kunzes Fischmärkte 5/12
Kusian. Das Einrichtungshaus! 3
Leselust Buchempfehlung 19
Maler und Bodenleger Büge 27
Malerei Rothgänger 12
Malerei Widla 5
Malerei Witzmann 15
Malereibetrieb Peter Qualitz 7
Militaria Berlin 23
Motza Bau 25
Netzwelt 26
Niedrig-Temperatur-Garen 26
Ofenexperte.de 4
Opticus 31
POP up Raum 3
Radiologie Frohnau Dr. med. Hoffmann 12
Ristorante Roma 8
Rohrreinigung Rode 28
Rolladenbau Schlomm 12
Rudolph Dachbau 22
Sanitär & Heizung Connolly 27
Standheizungen, Klimaanlagen Lüke 24
Sisotec 30
Teppichreinigung, Sultans 29
Tischlerei Schöne 28
Veranstaltungen im Berliner Norden 20/21
van Vught 15
Wendt Haus 27
Wein & Spirituosen Center Tegel 2
Wein & Spirituosen Center Tegel
Brunowstr. 17
13507 Berlin-Tegel
Tel: 030-433 90 04
www.berlinerweinwelt.de
Werbetrommel Formate u. Anzeigenpreise 19
Wohnmagazin Gritte Jepp 5
Wohnungsauflösung Haufe + Antiquit. 12
Zahnarztpraxis Thuma Implantologie 32
Zahnarztpraxis Thuma Endodontie 16
Rezepte, Veranstaltungen, Interviews und mehr auf www.werbetrommel-berlin.de

werbeTROMMEL 3
Popup-Store
& Showroom
NEU in Reinickendorf: 73m 2
ab einem Tag für 70,- €
helle Räume, sehr gute Lage
Tel. 403 902 0
www.carroll-catering.de
Blankestraße 4, 13403 Berlin
Nähe Kurt-Schumacher-Platz
Parkplätz im Hof
Mo-Fr 10-20, Sa 10-16 Uhr,
Tel.: 030 / 498 98 60, www.kusian.de

4 werbeTROMMEL
www.carroll-catering.de
ofenexperte_123x190_5_jahre_pfade.indd 1 20.10.2014 11:25:36

werbeTROMMEL 5
Fisch ist cool!
• Malerarbeiten • Spachtelarbeiten
• Putzarbeiten • Vollwärmedämmung
• Fassadenanstrich • Lackarbeiten
Kunzes Fischmärkte
Wilhelm Külz Str. 14 · 16540 Hohen Neuendorf
03303 / 50 30 19 / 21 · Mi, Do, Fr 9 –18 u. Sa 9 –13 Uhr
www.kunzesfischmaerkte.de
Frohnauer Wochen markt: Do – Sa 8 –13 Uhr
Maler/Lackierer
Fachbetrieb W. Widla
Tel./Fax 03303 297 194
Mobil 0178 27 68 649
e-mail wijagbr@aol.com
www.carroll-catering.de

6 werbeTROMMEL
Kochen und genießen: www.lukullino.de
Dr. Yanxia Li
Fachärztin für Allgemeinmedizin und Expertin für Traditionelle Chinesische Medizin
Vieles spricht für den
chinesischen Weg!
Die Traditionelle Chine si -
sche Medizin (TCM) versteht
sich als befruchtende
Ergänzung zur westlichen
Dr. Yanxia Li Medizin, nicht als Konkurrenz
oder ausschließliche
Alternative. Der chinesische Weg zeichnet
sich aus durch den Einsatz na tür licher Heilmethoden,
die Ver meidung unerwünschter Nebenwirkungen
chemischer Präparate und die
ganzheitli che Betrachtung des Menschen als
Einheit von Körper und Seele. Nicht zuletzt
überzeugt der nachweisliche Erfolg chinesischer
Heilmaßnahmen über die Jahrtausende.
Dr. Li wird von Frau Zhao
unterstützt, die ebenfalls ihre Ausbildung
in TCM in China absolviert hat.
Natürlich ist die Praxis mit modernen medizinisch-technischen
Geräten ausgestattet, die
auch eine schulmedizinische Diagnosestellung
erlauben. Folgende Methoden werden in der
Praxis an gewandt:
- Hausärztliche Versorgung
- EKG, Lungenfunktionsprüfung, Sonografie,
Langzeit-Blutdruckmessung
- Labor
- Chinesische Körper- und Ohrakupunktur
- Laserakupunktur bei Kleinkindern
- Zungen- und Pulsdiagnostik
- Moxibustion und Schröpfen
- Chinesische Tui Na Akupressur-Massage
- Chinesische Diätetik und Nahrungsergänzung
- Chinesische Heilkräuter Therapie
Dr. Yanxia Li Fachärztin für Allgemein medizin
& Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
Mo bis Do: 9 –13 u. 14 –18 Uhr, Fr: 9 –16 Uhr
Tel: 030 / 99 28 62 06, 030 / 40 00 88 29
oder 0172 / 38 24 734, Fax: 030 / 99 28 53 29
Mail: yanxiali168@yahoo.de und im Internet:
www.privatarztpraxis-li.de
Praxis: Heidenheimerstr. 58, 13467 Berlin
Umfassend engagiert für Sie und Ihre Immobilie
Das RE/MAX Immobilien-Team
Westhavelland
VB 110 000,- Euro
Tegelort
VB 425 000,- Euro
Havelland
VB 139 000,- Euro
Friesack
VB 165 000,- Euro
Umfangreiches Kundenportfolio
Umfangreiche Datenbank zur schnellen Ermittlung und
Information potentieller Käufer
Langjährige Erfahrung
Jahrelanges Engagement und Pflege persönlicher
Kontakte, präzise Marktkenntnisse. Keiner vermittelt
weltweit mehr Immobilien als Remax.
Ausgedehntes Netzwerk
Wir stellen Ihre Immobilie regional und überregional allen
Maklern in unserem internationalen Netzwerk zur Verfügung.
Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich
eigenständiges Unternehmen.
www.carroll-catering.de
Benjamin Helikum
Immobilienmakler
Wenn auch Sie eine
Immobilie kaufen,
verkaufen, mieten
oder vermieten
möchten, dann rufen
Sie mich an.
Tel: 030 / 23 47 19 47
benjamin.helikum@remax.de

Kochen und genießen: www.lukullino.de
werbeTROMMEL 7
www.carroll-catering.de

8 werbeTROMMEL
Sicher und „fit“ durch den Winter!
Gönnen Sie Ihren Fenster und Türen ein Fitness-Program.
Die dunkle Jahreszeit ist erhöhte Einbruchzeit,
dass bestätigen auch viele Statistiken. Wahr ist
aber auch, dass Einbrüche in Häuser und Wohnungen
durch einbruchshemmende Maßnahmen
an Fenster und Türen deutlich verringert
werden.
Das Nachrüsten von Querriegellschlössern
oder Türbändern
mit Pilzkopfverriegelungen
sind hier kleine Beispiele.
Die kalte Jahreszeit bringt es
mit sich, dass es durch undichte
Fensterrahmen oder
Dichtungen zieht und die
Scheiben beschlagen.
Hier kann eine fachmännische
Wartung
der Fenster oder Türen
Abhilfe schaffen.
Haben Sie auch an
Energie sparen gedacht?
Es ist möglich,
z. B. eine vorhandene 2-fach Verglasung durch
eine 3-fach Verglasung auszutauschen. Es müssen
nicht gleich immer komplett neue Fenster
sein! Wir beraten Sie gern und kompetent.
Fragen Sie uns:
Wir machen Ihre Fenster „fit“!
Liebich Fenster & Türen
Inh. Frank Liebich
Verlässlich und kompetent seit über 20 Jahren
Sophie-Charlotten-Straße. 28 a, 14059 Berlin
Mob.: 0172-31 00 700, Tel: 033056 43 43 07
Mail: liebich-fenster-tueren@hotmail.de
Im Internet: www.liebich-fensterundtüren.de
FRANK LIEBICH
FENSTER & TÜREN

www.carroll-catering.de
werbeTROMMEL 9

10 werbeTROMMEL
Ungewöhnliche Möbel-Tausch-Aktion im Einrichtungshaus Domeyer
Unter dem Motto
„Ein Herz für Altes... und für Kinder“
werden Ihre Altmöbel für bis zu 3.000.- Euro Inzahlung genommen!
Das traditionsreiche Einrichtungshaus
Domeyer in Berlin-Reinickendorf hat
sich eine Not zur Tugend gemacht:
„Wir erhielten einen Brief vom Hilfeverein
Happy Kinder e.V. mit der
Bitte um Unterstützung“ teilt Matthias
Domeyer mit. „Man wolle kein Geld,
weil sich der Verein ausschließlich
aus Gebrauchsgegenständen wie z.B.
Möbel und Küchen finanziert“, sagt
der Inhaber. Ein anschließendes Gespräch gab Ihm und seiner Frau einen
Einblick in die Belange und Ziele dieses Berliner Hilfevereins.
„Wir beschlossen hier zu helfen und versprachen den dort tätigen
ehrenamtlichen Mitgliedern für genügend ausgediente Möbel und Küchen
zu sorgen. Und genau das wollen wir mit dieser Aktion erreichen!“
ergänzt Cornelia Domeyer.
„Ab sofort sind uns Ihre „alten“ Möbel und Küchen bares Geld wert. Das
heißt im Klartext: Wir nehmen Ihre ausgedienten Möbel und Küchen in
Zahlung, egal wie alt diese sind!“ so die beiden weiter.
„Das Prinzip ist einfach erklärt: Sie suchen sich einfach schöne, neue
Möbel aus unserer großen und vielfältigen Möbel-Kollektion aus und wir
rechnen Ihnen für Ihr „altes“ Möbelstück je nach Warengruppe eine stolze
Summe bis zu 3.000.- Euro auf den Kaufpreis an. Und auf Wunsch erhalten
Sie von uns noch eine 0% Finanzierung für 24 Monate kostenlos
obendrauf‘ verspricht Matthias Domeyer.
„Diese Aktion gilt ab sofort für alle Neubestellungen in unserem Einrichtungshaus,
befristet bis zum 15. November 2014“, teilen die Inhaber mit.
Wir meinen, diese außergewöhnliche Möbel-Tausch-Aktion sollten Sie
sich keinesfalls entgehen lassen, denn Sie sparen und zeigen
„Ein Herz für Altes… und für Kinder!“
Sie finden das Einrichtungshaus Domeyer
in der Scharnweberstr. 130/131
in Berlin-Reinickendorf direkt am Kurt-Schumacher-Platz.
www.carroll-catering.de

www.carroll-catering.de
werbeTROMMEL 11

12 werbeTROMMEL
Kochen und genießen: www.lukullino.de
Fisch macht schlank!
Kunzes Fischmärkte
Wilhelm Külz Str. 14 · 16540 Hohen Neuendorf
03303 / 50 30 19 / 21 · Mi, Do, Fr 9 –18 u. Sa 9 –13 Uhr
www.kunzesfischmaerkte.de
Frohnauer Wochen markt: Do – Sa 8 –13 Uhr
www.carroll-catering.de

Kochen und genießen: www.lukullino.de
werbeTROMMEL 13
Kochen mit Kräutern Teil 13:
Ingwer
Der Ingwer gehört wie der Bambus zu den
Schilfgewächsen. Er war schon im
Mittelalter in unseren Breitengraden
in der Küche eine bekannte
Größe. Als sogenannter Pfeffer
der armen Leute verlieh er so
mancher Suppe das gewisse
Etwas. In islamischen Kulturen
schaffte es der Ingwer
sogar auf der Liste der Heilpflanzen
unter die vorderen
Plätze. Zu Recht, denn
seine vielen mineralischen
Inhaltsstoffe wie Eisen, Magnesium,
Kalzium, Phosphor, Kalium
und Eisen waren in der Heilkunde
nahezu unverzichtbar. Sie tun
Gutes für Magen und Gallenblase, wirken
entzündungshemmend und antibakteriell,
können das Herz-Kreislaufsystem stärken,
den Blutzuckerspiegel senken und die Fließfähigkeit
des Blutes verbessern. Aber zurück in
die Küche. Die Ingwerwurzel kann ungeschält
in Stücken oder geschält in
feinen Scheiben, geraspelt oder zu
Pulver gemahlen verwendet werden.
Sie verträgt sich besonders
gut mit Knoblauch, wobei sich
die antioxidative Wirkung beider
deutlich um bis zu 50 %
steigert. Geschmacklich mag
der Ingwer die Kombination
mit Limette oder Zitrone, Basilikum,
Zitronengras oder Chili.
Er passt zu Süßem ebenso gut
wie zu Salzigem. In England wird
sogar Bier mit Ingwer gewürzt. Oder
gerne mal ein Ginger Ale getrunken.
Der weibliche Vorname Ginger kommt allerdings
vom englischen ginger, zu deutsch vorsichtig.
Und so sollte man ihn zum Kennenlernen
in der Küche auch verwenden.
Gartenarbeit leicht gemacht -
mit dem AWU Kompost-Bag
(nur für den Landkreis Oberhavel)
AWU Abfallwirtschafts-Union
Oberhavel GmbH
AWU Abfallwirtschafts-Union
Oberhavel GmbH
Breite Straße 47a
16727 Velten
1. AWU Kompost-Bag „classic“
(Entsorgung von Grünabfällen im Big Bag)
2. AWU Kompost-Bag „single“
(Lieferung von Verkaufsprodukten im Big Bag wie Rindenmulch,
Kompost-Erde-Gemisch und Bio-Kompost)
3. AWU Kompost-Bag „duo“
(Lieferung von Verkaufsprodukten + Entsorgung
von Grünabfällen)
Tel. 03304 376-0
Fax 03304 376-266
info@awu-oberhavel.de
www.awu-oberhavel.de
www.carroll-catering.de
AWU
Kompost-Bag
„classic“, „single“
und „duo“
Maße:
90 x 90 x 110 cm,
Tragfähigkeit:
1250 kg

14 werbeTROMMEL Kochen und genießen: www.lukullino.de
www.carroll-catering.de

Kochen und genießen: www.lukullino.de
werbeTROMMEL 15
www.carroll-catering.de

16 werbeTROMMEL
www.carroll-catering.de

www.carroll-catering.de
werbeTROMMEL 17

18 werbeTROMMEL
G a l e r i e
Glücklich mit Pinsel und Farbe!
Family Keramik in Glienicke weckt den Künstler in Dir!
Laubsägen war gestern, Keramik bemalen ist
heute. Und selber kreativ sein macht den größten
Spaß überhaupt. Die Keramik Experten bei
Family Keramik in Glienicke an der Hauptstraße
9 sind erfahrene Lehrer
und Berater beim Umgang
mit Pinsel und Farbe.
Sie sorgen dafür, dass auch
aufgeregte Anfänger, jeden
Alters übrigens, schon
nach wenigen Momenten
der Eingewöhnung entspannt
und locker bei der
Sache sind. Hier ein kleiner
Tipp zur Pinselhaltung
dort ein origineller Farbvorschlag.
Und der kreative Gast beginnt zu strahlen.
Sein Stolz wächst mit zunehmenden Fortgang
der Arbeit am Maltisch. Das Schöne ist,
jeder kann sich aus unzähligen Rohlingen sein
Lieblingsstück aussuchen, das er am Ende als
farbenprächtiges Kunstwerk mit nach Hause
nimmt. Dazwischen liegen nur noch die drei bis
vier Tage für den Brennvorgang. Vor allem beim
Glasieren vor dem Brennen sind Fingerspitzengefühl
und Erfahrung gefragt.
Und dann endlich
ist es soweit. Ob Teller
oder Tasse, Wanduhr oder
Dino, Hauptsache echt Keramik,
echt selbst gemacht
und echt toll geworden. Na
dann kann Weihnachten
ja kommen. Kinder, Mütter,
Omas, ganze Familien
oder Betriebsgruppen: Family
Keramik ist für alle da.
Family Keramik & Café
Hauptstr. 9
16548 Glienicke
Tel. 033056 28 26 62, www.family-keramik.de
NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU
Weihnachtsbasar in der Heinsestraße 25
Bei Kosmetik im Hofgarten und Salzresort
Am 22.11.2014 zwischen 10 und 15 Uhr haben
Sie die Möglichkeit ausgefallene und erlesene
Nikolaus- und /oder Weihnachtsgeschenke
zu attraktiven Preisen bei einem Glas Glühwein
und Weihnachtsgebäck zu erwerben. Von Gutscheinen
für Kosmetik, Fußpflege und Salzgrotte
bis hin zu edlen Salzen, Pfeffer, Badesalzen
und vielen kleinen und größeren Überraschungen
wie besondere Hautseren oder wohlriechende
Körpercreme im Strasstiegel und noch
Vieles mehr! Schauen Sie vorbei! Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Ihre Christina Knorr-Grosse
Kosmetik im Hofgarten und Salzresort
Heinsestr. 25
13467 Berlin Hermsdorf, Tel: 030 / 40 40 148
Kosmetik im Hofgarten
Christina Knorr-Grosse
030 / 40 40 148
Rezepte, Veranstaltungen, Interviews und mehr auf www.werbetrommel-berlin.de

G a l e r i e
werbeTROMMEL 19
Die Leselust empfiehlt im November:
Ein Buch, das einlädt mit der Ringbahn
stundenlang um Berlin zu fahren.
Warum? Weil es wieder eines der
Bücher von Charlotte Link ist, dass
man vor dem Finale nicht aus der
Hand legen möchte, dessen abgründiger
Spannung man sich jedoch nicht fern der
nervenberuhigenden Anwesenheit von Mitmenschen
hingeben sollte. „Das Echo der Schuld“
ist alles Andere als ein platter Kriminalroman,
denn Link besitzt eine verblüffend tiefgehende
Menschenkenntnis und erweckt ihre Charaktere
mit großem psychologischen Feingefühl und
meisterlicher Sprachkunst zum Leben. Es geht
um eine seit 20 Jahren unausgesprochene, tragische
Schuld am Tod eines kleinen Jungen. Die
Bürde dieses Todes trägt Virginia Quentin, die,
während ihr Mann geschäftlich zumeist in London
agiert, mit ihrer 7-jährigen Tochter vollkommen
zurückgezogen im Osten Englands lebt. In
Virginias Schattenwelt platzt das Ehepaar Moor,
das vor der Küste Schiffbruch erlitten, alles außer
das Leben verloren hat und von Virginia aufgenommen
wird. Während Virginias Mann Frederik
der undurchsichtige Nathan Moor von Anfang
an äußerst suspekt ist, fühlt Virginia sich
von Nathan Moor verstanden und öffnet sich
ihm bald mehr als je zuvor einem anderen Menschen.
Zu dieser Zeit durch die Medien gehende
Berichte über zwei Verbrechen an Kindern aus
der unmittelbaren Umgebung erschüttern auch
Virginia. Persönliches Entsetzen breitet sich aus,
als auch ihre eigene Tochter spurlos verschwindet
und Virginia sich der Frage stellen muss ob
wiederum sie sich schuldig gemacht hat...
A.M.C. Weber
Charlotte Link: Das Echo der Schuld – Blanvalet
Taschenbuchverlag – ISBN 978-3-442-38354-2
– 9,99 e
Besuchen Sie unser Café LESELUST und stöbern
Sie in unserem ausgesuchtem Sortiment! Wussten
Sie, dass wir in unserem Café original französischen
Kuchen anbieten?
Buchhandlung & Café Leselust
Waidmannsluster Damm 181 – 13469 Berlin
direkt am S-Bahnhof Waidmannslust
030 / 402 56 06
Webshop: www.leselust-berlin.de
Werbetrommel Anzeigenformate und Preise
Auflage: 65.000! Alle Preise gelten für Anzeigen in Farbe in der Gesamt auflage!
Zzgl. der gesetzl. Mwst., www.werbetrommel-berlin.de, Telefon 030-403 987 01
1/1
1/2
hoch
1/2
quer
1/3
quer
1/4
quer
1/4
hoch
1/8
quer
1/16
quer
123x190
mm
59x190
mm
123x92,5
mm
123x60
mm
123x43,5
mm
59x92,5
mm
59x43,5
mm
59x21,5
mm
1/1 Seite (ganze Seite) 123 x 190 mm 575,00 Euro
1/2 Seite hoch 59 x 190 mm 369,00 Euro
1/2 Seite quer 123 x 92,5 mm 369,00 Euro
1/3 Seite quer 123 x 60 mm 303,00 Euro
1/4 Seite quer 123 x 43,5 mm 249,00 Euro
1/4 Seite hoch 59 x 92,5 mm 249,00 Euro
1/8 Seite quer 59 x 43,5 mm 107,00 Euro
1/16 Seite quer 59 x 21,5 mm 61,00 Euro
Titel 148 x 210 mm + 3 mm Anschnitt 690,00 Euro
Rückseite 123 x 190 mm 661,25 Euro
Rezepte, Veranstaltungen, Interviews und mehr auf www.werbetrommel-berlin.de

20 werbeTROMMEL
Veranstaltungen im Berliner Norden
Labsaal präsentiert:
Samstag, 01.11.2014, 20 Uhr
Vassilis Lekkas
Vassilis Lekkas und Anastasia Metallinou treffen
sich am 1. November
im LabSaal Lübars
mit dem Komponisten
Lefteris Stampouloglou
an der Bouzouki
und dem Dirigenten
Symeon Ioannidis am
Klavier. Verstärkt wird
das Ensemble durch
Yura Kandylidis an der
Geige, Christos Grimpas am Cello und Dimitris
Varelopoulos an der Laute/Gitarre.
Eintritt: 20 Euro
Samstag, 15.11.2014, 20 Uhr
Orquesta Burundanga
Acht MusikerInnen aus Kolumbien und
Deutschland locken mit Salsa, Merengue und
Rumba in den LabSaal und vertreiben trübe
Novembergedanken ! Sie präsentieren ihre
Lieblingtitel bestehend aus Eigenkompositionen
und Bearbeitungen traditioneller Titel.
Eintritt: 13 Euro, 11 Euro, 5 Euro
Samstag, 22.11.2014, 20 Uhr (Einl. 19 Uhr)
Rock Pop
RockPop dieses Mal wieder mit ALL OR
NOTHING und Maximilian BAHR, als special-
(star-)guest. Die Band gibt mit ihrer neuen
Rhythmusgruppe richtig Gas. Volles Tanzprogramm
vorm Winter!“
Eintritt: 10 Euro, 8 Euro, 5 Euro
Sonntag, 23.11.2014, 18 Uhr
THOMAS LOEFKE & das Duo ACOUSTIC
EIDOLON
Thomas Loefke kommt mit seinen Freunden
Hannah Alkire und Joe Scott aus Colorado,
besser bekannt als das Duo „Acoustic
Eidolon“. Die Stücke des Duos verbandeln
den Charakter irischer Kneipenmusik mit dem
„lazy“ fließenden US-Südstaatensound. Die
beiden Amerikaner sorgen dafür, dass die
keltische Harfe von Thomas Loefke mit lateinamerikanischen
Rhythmen und Bluegrass-
Elementen „angereichert“ wird – und umgekehrt.
Diese Patchworkkompositionen
werden
durch die ausgefallene
Instrumentierung noch
aufregender: Joe spielt
eine Gitarre mit zwei
Hälsen – und 14 Saiten
(Guitjo), die mal wie
ein Klavier, mal wie eine
Harfe klingt. Spannend
ist auch Hannah‘s
Cellospiel: mal sanft,
mal brausend führt sie
den Bogen, und es entstehen Klangbilder,
die dem Tiefflug über den amerikanischen
Westen gleichen.
Eintritt: 14 Euro, 12 Euro, 5 Euro
Freitag, 28.11.2014, 20 Uhr
Singen mit dem Popsongchor
Songs von den Beatles, Rolling Stones, CCR,
Simon & Garfunkel und vielen anderen. Der
Popsongchor lädt mittlerweile zum sechsten
Mal zum Mitsingen in den Labsaal Lübars ein.
Eintritt: 12 Euro, 10 Euro, 5 Euro
(Bitte rechtzeitig vorbestellen wegen der
großen Nachfrage)
13469 Berlin, Alt-Lübars 8
Tel: 030 / 41 10 75 75
kontor@labsaal.de
www.labsaal.de
KulturFrosch präsentiert:
Sonntag, 09.11.2014, 17 Uhr
Edgar Allan Poe: Lesung mit Musik und
Masken
Susan Muhlack (Sprecherin) und Thomas
Böhm-Christl (Violoncello) präsentieren fantastische
Erzählungen von Edgar Allan Poe:
Poe zeigt die dunkle Seite der menschlichen
Natur, überschreitet Grenzen, sucht nach immer
neuen Wegen in Raum und Zeit, in die
Tiefen der Seele und die Abgründe des Daseins.
Dorfkirche Alt-Reinickendorf
Alt-Reinickendorf 21, 13407 Berlin
Eintritt: 11 Euro, erm. 9 Euro
Infos und Reservierungen: Dagmar Röpke-

werbeTROMMEL 21
Gerhard, Telefon: 030/43 66 27 07, mail:
info@kulturfrosch.de, www.kulturfrosch.de
Schollen-Treff-Wittenau:
Samstag, 15.11.2014, ab 17 Uhr, Vernissage:
Malerei in verschiedensten Techniken
von Karin Kühnert und Candela Henning
Ausstellung: 15.11. bis 13.12.2014 immer
sonntags von 15 – 18 Uhr
Finissage: Samstag, 13. Dez. 15 – 18 Uhr
Schollen-Treff-Wittenau
Alt-Wittenau 41b, Parterre rechts
Bus 124 Hermsdorfer Str./Alt-Wittenau
Nähe U Rathaus Reinickendorf
Dorfkirche Lübars
Dienstag, 11.11.2014, ab 17 Uhr
Martinstag
Ab 17 Uhr an der Dorfkirche Lübars. Kommt
mit Laternen und Martinshörnchen zur Dorfkirche.
Von dort geht es zum Martinsfeuer.
Treffpunkt Dorfkirche Lübars
Alt-Lübars, Endstation Bus 222
Sonntag, 30.11.2014, 1. Advent
Advents-Weihnachtsbasar vor der Dorfkirche
Lübars, ab 12 Uhr nach dem ökumenischen
Gottesdienst bis ca. 18 Uhr
Königin-Luise-Kirche Waidmannslust
Sonntag, 16.11.2014, 17 Uhr
Chorkonzert am Volkstrauertag
Gabriel Fauré: Requiem op.48, Cantique de
Jean Racine u.a., Chor der Königin-Luise-
Kirche Waidmannslust mit Gästen. Christina
Koch (Sopran), Carlos Alcocer (Tenor), Frank
Burkhardt (Bass)
Streichorchester, Pauken, Orgel und Harfe
Leitung: Brigitta Avila
Eintritt frei – Spenden erbeten
Verkehrsverbindung: S1, S85 (Waidmannslust),
Bus 222 (Am Dianaplatz)
www.carroll-catering.de

22 werbeTROMMEL
www.carroll-catering.de

www.carroll-catering.de
werbeTROMMEL 23

24 werbeTROMMEL
Garten- und Landschaftsbau
Horst Eckert, Handwerkskammerbetrieb
Baumfällung und -pflege
Pflaster- und Verlege arbeiten
Individuelle Planung und
Gestaltung Ihrer Außen anlagen
Individuell angefertigte Gartenmöbel
Zaunbau
Liebenwalder Str. 69 ·16567 Mühlenbeck
Tel: 033397 670 321 · Fax: 033397 670 322
Mobil: 0173 190 13 32
Torsten Lüke GbR
Meisterbetrieb
Hauptstr. 22
OT Schildow
16552 Mühlenbecker Land
Tel: 033056/ 80940, Fax / 24506
Funk: 0172 / 3940546
standheizungs-servicelueke@t-online.de
www.lueke-service.de
LKW / PKW
Caravan
Boot
Sofortige Barzahlung
Antiquitäten
An- und Verkauf
Ankauf von:
Bildern, antikem Spielzeug,
Porzellan-Bronze-figuren
Stand-, Wand-Taschen-Arm banduhren
Silber in jeder Form, auch Auflage
Porzellan (Meissen, KPM, Rosenthal,
Allach!)
Münzen, Geldscheinen, Briefmarken,
Postkarten, altem Schmuck (auch
Modeschmuck)
DRINGEND GESUCHT:
Militaria aller Art (Auch frühe ddr),
Orden, Ehrenzeichen, Dolche und
Uniformen, Fotos 2. Weltkrieg!
Neu:
Termine nur nach Vereinbarung.
Kostenlose Hausbesuche.
Pfeiffer
Tel: 030 / 4000 96 40
0172 / 300 71 77
Ehemals Hermsdorfer Damm 96
www.carroll-catering.de

werbeTROMMEL 25
eigener
Macri
Kompostplatz
www.macri-sl.de
• Abriß von Bauten • Grundstücksräumungen
• Erdbau-Ausschachten • Abfuhr von Gartenabfällen und
Sondermüll mit Entsorgung
• Baumfällen mit Entsorgung
• Bauschuttabfuhr
• Wegebau
G. Macri • Berlin
Mobil: 0170 / 793 37 20 · Tel: 030 / 431 75 87 · oder: 03301 / 57 92 05
Ihr Partner für individuellen Wohnkomfort
Fliesen- / Natursteinarbeiten
in Bad, Küche, Wohnen
Innen-/Außenputz
Trockenbauarbeiten
auch Kleinmaßnahmen
Ausbau- / Umbau / Sanierung
Lizenzpartner der Firma RISTO
dekorativer Natursteinfussboden
(Steinchen-Teppich, Kiesbeläge)
Energieberatung durch geprüften Gebäudeenergieberater
www.carroll-catering.de
Tel. 030 / 405 36 19 - 0
Rudolf Motza Bau- und Handels GmbH
Odilostraße 39a · 13467 Berlin-Hermsdorf
• • • www.motza.de • • •

26 werbeTROMMEL
Kochen und genießen: www.lukullino.de
Voll im Trend: Niedrig-Temperatur-Garen
So wird Hähnchenfilet zart wie noch nie!
Jetzt mal etwas Küchentechnik. Niedrig-Temperatur-Garen
heißt: runter mit der Temperatur,
rauf mit der Zeit.
Vor allem bei Fleisch
erzielt man so eine
schier unglaubliche
Zartheit. Der Saft
bleibt voll erhalten
und der Geschmack
entwickelt sich perfekt
über die lange
Zeit. Zum Einstieg mal
Hähnchenfilet, Bio natürlich.
Profiköche nehmen
dazu Vakuumiergeräte und Dampfgarer
oder aufwendige Wasserbadgerätschaften. Es
geht auch einfacher:
Pro Person ein Hähnchenfilet, Salz und Pfeffer,
Frischhaltefolie, Gefrierbeutel und eine zur
Fleischmenge passende Metallform (eine wie
abgeb., Topf o.ä.) für den Backofen. Ofen auf
85 Grad vorheizen. Fleisch abtrocknen, leicht
www.carroll-catering.de
salzen und pfeffern und eng in Frischhaltefolie
einwickeln, damit es in Form bleibt. Das
Paket in einen Gefrierbeutel
geben und gut andrücken,
damit möglichst
viel Luft entweicht.
Den Beutel verschließen,
mit Küchengarn
z.B. Das Paket in die
Form legen und mit
heißem Wasser bedecken.
Im Ofen 10
Minuten bei 85 Grad
dann 50 Minuten bei 65
fertig garen. Herausnehmen, 10 Min. abkühlen
lassen. Dann in Eiswasser ganz abkühlen.
Kurz vor dem Servieren in Salzbutter in der
Pfanne von beiden Seiten bei mittlerer Hitze
goldgelb anbraten, sprich erwärmen und dabei
bräunen, quer halbieren und servieren. Zarter
geht’s nicht, nur anders. Beilagen nach Wunsch
und Geschmack.
Guten Appetit!

Kochen und genießen: www.lukullino.de
werbeTROMMEL 27
www.carroll-catering.de

28 werbeTROMMEL
Kochen und genießen: www.lukullino.de
Goldschmiede Stratmann
Meisterbetrieb
GmbH
Hergestellt in unserem Goldschmiedekurs
Goldschmiede
Stratmann GmbH
Frohnauer Str. 121
13465 Berlin
Tel: 030 / 406 25 96
Fax: 030 / 401 05 991
Termine nach Verein barung
Besuchen Sie auch unsere
ständig aktualisierte Internetpräsentation:
www.berlinerschmuck.de
Rufen Sie uns an…
Gold verkaufen?
Unsere aktuellen Ankaufpreise für Schmuck und
andere Edelmetalle finden Sie im Internet:
www.goldpreis24.de
Anrufen und Termin vereinbaren: 030 / 406 25 96
www.carroll-catering.de

Kochen und genießen: www.lukullino.de
werbeTROMMEL 29
Weihnachten kommt erst noch,
aber wir bringen die Geschenke
schon jetzt!
50 Euro Gutschein* auf jede
Teppichreinigung von 6 - 20 m
2
20% Rabatt* auf alle Teppiche ab 20 m 2
30 Euro Gutschein* auf alle Teppich-
reparaturen ab einem Wert von 150 Euro
Geld-Zurück-Garantie
*Angebote nur gültig bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.11.14
Wir verstehen unser Handwerk!
Bio-Teppichwäsche von Hand, Entfernen von Staub und Milben
Reparatur, Ankauf, Verkauf, Wertermittlung
Kostenvoranschläge ohne Berechnung
Hol- & Bringedienst kostenlos bis 100 km
Sultans Teppichreinigung · Wachsmuthstr. 18
13467 Berlin-Hermsdorf · Tel: 0152 529 59 144 oder
030 36 75 89 35 · Mo.- Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
www.sultans-teppichreinigung.de
www.carroll-catering.de

30 werbeTROMMEL
Zugreifen und noch schnell die Preise von 2014 mitnehmen!
Pergola-Markisen von Warema:
jetzt günstig bestellt und im
Frühjahr pünktlich geliefert.
Mit einer Pergola (Markise) von Warema verlängern Sie Ihr Wohnzimmer
elegant ins Freie. Einfaches Bedienen und hohe Wetterbeständigkeit verbinden
sich optimal mit der edlen Formgestaltung. Je nach Wetterlage lässt
sich die Markise ganz oder teilweise ausfahren. Beeindruckend auch die
riesige Vielfalt der Stoffe und Zubehörangebote. Sisotec und Warema steigern
auch Ihre Lebensqualität. Fragen Sie die Experten von Sisotec.
Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Mo.- Fr. 10-18, Sa. 10-13 u. n. Ver einbarung
030 / 40 39 83 33 · www.sisotecberlin.de
Sisotec Sicherheits- u. Sonnenschutzsysteme
Eichhorster Weg 87 · 13435 Berlin
Markisen, Sonnensegel, Jalousien, Rollläden, Winter gar ten-Markisen,
Pergola-Faltdächer, Terrassen-Überdachungen, Insektenschutz, Wartung
www.carroll-catering.de

werbeTROMMEL 31
Impressum: Herausgeber Nordmeyer Wer bung, Michael Nordmeyer, Wallenroder Straße 1,
13435 Ber lin, Tel: 030 / 40 39 87-01 oder 0172 / 795 67 56, info@werbetrommel-berlin.de. Realisation:
Christian Drechsel, www.drechsel-berlin.com. Gedruckt in der Region bei Möller Druck.
Ver tei lung: Zustellservice Scheffler, Tel. 033056 / 804 07. Auflage: 65.000 Hefte monatlich. Für
von Kun den ge lie ferte Daten und Texte über neh men wir keine Verant wor t ung. Alle Infor matio
nen ohne Ge währ. Druck fehler vorbehalten. Nach druck – auch teilweise – nur nach schriftlicher
Ein willi gung des Heraus gebers. Alle Rechte vor behalten. Gerichts stand Berlin. Anzeigen-
Annahmeschluss für Heft 12/14: 13.11.14, Druckunterlagen schluss 14.11.2014 um 18 Uhr.
www.carroll-catering.de