HSM Aktenvernichter - Horn & Görwitz GmbH & Co.
HSM Aktenvernichter - Horn & Görwitz GmbH & Co.
HSM Aktenvernichter - Horn & Görwitz GmbH & Co.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>HSM</strong> <strong>Aktenvernichter</strong><br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
1
<strong>HSM</strong> <strong>Aktenvernichter</strong> – Qualität auf der ganzen Li<br />
<strong>HSM</strong> Bürotechnik bietet ein komplettes Programm an<br />
Qualitäts-<strong>Aktenvernichter</strong>n. Neben unseren bewährten<br />
HighEnd-Geräten haben wir auch moderne kostengünstige<br />
Shredder für den Einsatz zu Hause im Sortiment.<br />
<strong>HSM</strong> COMPACT<br />
Hochwertige <strong>Aktenvernichter</strong> für<br />
zu Hause oder das kleine Büro<br />
<strong>HSM</strong> OFFICE<br />
Vielseitige <strong>Aktenvernichter</strong>, bestens<br />
einsetzbar unter dem Schreibtisch oder<br />
als Zentralgeräte für größere Büros<br />
<strong>HSM</strong> PROFESSIONAL<br />
Leistungsstarke Shredder für ganze<br />
EDV-Abteilungen oder Büroetagen<br />
<strong>HSM</strong> PREMIUM<br />
Äußerst durchsatzstarke<br />
Volumenmodelle für große EDV-<br />
Abteilungen und Archive oder als<br />
Zentralstelle für Aktenvernichtung<br />
<strong>HSM</strong> shredstar<br />
Die junge <strong>HSM</strong> Modellreihe<br />
mit schickem Design für<br />
einzelne Einsätze zu Hause<br />
Seite 6<br />
Seite 12<br />
Seite 20<br />
Seite 28<br />
Seite 36
nie<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
3
„Made in Germany“ – für höchste Ansprüche<br />
HS Level 6: Ein Beispiel für die besondere Leistungsstärke unserer <strong>Aktenvernichter</strong> ist die<br />
neu entwickelte Sicherheitsstufe HS Level 6. Diese höchste aller Sicherheitsstufen, die in<br />
Deutschland bislang noch nicht zertifiziert worden ist, ist ursprünglich eine Spezialentwicklung<br />
für hochrangige, internationale, staatliche Sicherheitsbehörden.<br />
Die patentierte V-Nut der Schneidwalzen ist die zukunftsweisende Innovation von <strong>HSM</strong> in<br />
der Zerkleinerungstechnik: Die neue äußerst effektive und hochpräzise Schneidmechanik<br />
der V-NUT ermöglicht eine deutlich höhere Schnittleistung bei gleich bleibendem<br />
Energieaufwand.<br />
Was zählt, sind die inneren Werte. Ähnlich einem modernen<br />
<strong>Co</strong>mputer der Spitzenklasse lassen sich die inneren Qualitäten<br />
von <strong>Aktenvernichter</strong>n von außen nur erahnen. Ob spezialgehärtete<br />
Vollstahl-Schneidwalze oder thermisch gesicherter Qualitätsmotor<br />
– mit all ihren im Inneren befindlichen patentierten<br />
entwicklungstechnischen Raffinessen gehört <strong>HSM</strong> zum Who is<br />
who unter den <strong>Aktenvernichter</strong>-Herstellern.
SICHERHEITSSTUFE 1<br />
für allgemeines Schriftgut, das nach Ablauf der<br />
Aufbewahrungsfrist unlesbar gemacht werden soll<br />
SICHERHEITSSTUFE 3<br />
für vertrauliches Schriftgut, wie z. B. personenbezogene<br />
Daten und Dokumente<br />
SICHERHEITSSTUFE 5<br />
für geheimzuhaltendes Schriftgut, bei dem außergewöhnlich<br />
hohe Sicherheitsanforderungen gelten, wie z.B. bei<br />
Regierungsstellen oder in der Grundlagenforschung<br />
SICHERHEITSSTUFE 2<br />
SICHERHEITSSTUFE 4<br />
HS Level 6<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
für interne Unterlagen, die unlesbar gemacht<br />
werden sollen, wie z.B. EDV-Listen oder Fehlkopien<br />
für geheimzuhaltendes Schriftgut, das für ein<br />
Unternehmen existenziell wichtig ist<br />
Das ist das von <strong>HSM</strong> neu entwickelte Maximum an<br />
Sicherheit (noch nicht in DIN-Norm) – insbesondere<br />
für die Vernichtung strengstens geheimer offizieller<br />
Dokumente.<br />
5
<strong>HSM</strong>-<strong>Aktenvernichter</strong> – die Familie<br />
Qualität. Leistung. Vielseitigkeit. <strong>HSM</strong> Bürotechnik bietet<br />
Ihnen eine ganze Reihe verschiedener <strong>Aktenvernichter</strong>, die<br />
exakt auf die unterschiedlichsten Anforderungen zugeschnitten<br />
sind – ob für Home Offices, für das Büro bzw. für ganze<br />
EDV-Abteilungen oder für die professionelle Aktenvernichtung.<br />
Das einzige was immer gleich bleibt, ist die erstklassige<br />
Qualität unserer HighEnd-Geräte „Made in<br />
Germany“.
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK
<strong>HSM</strong> <strong>HSM</strong> COMPACT<br />
Die Einstiegsmodelle unserer <strong>HSM</strong> COMPACT Reihe sind bestens<br />
ausgerüstet zum Vernichten von diskreten Papieren und<br />
Unterlagen zu Hause oder im kleinen Büro. Unmittelbar neben<br />
oder unter dem Schreibtisch platziert, sind sie mit einem einfachen<br />
Handgriff zu bestücken und nehmen dabei vollautomatisch<br />
ihren Dienst auf.
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
<strong>HSM</strong> COMPACT – die technischen Merkmale:<br />
• automatische Start-/Stopp-Steuerung<br />
• Stand-by-Betrieb ohne Stromverbrauch<br />
• Eingabebreite 225 mm (>DIN A4)<br />
• Wippschalter für Ein-Aus und Rücklauf<br />
• gehärtete Vollstahl-Schneidwalzen, unempfindlich<br />
gegen Heft- und Büroklammern<br />
• für kleinere Mengen und Einsatzzeiten<br />
• Motor thermisch gesichert<br />
• geräuscharmer Betrieb<br />
• das bewährte geschlossene Zahnradgetriebe<br />
verhindert Verschmutzung und Verschleiß und<br />
erhöht dadurch die Lebensdauer<br />
• bei Partikelschnitt-Varianten Schneidwalzen<br />
mit patentierter <strong>HSM</strong> V-Nut<br />
7
<strong>HSM</strong> COMPACT
<strong>HSM</strong> 70.2 COMPACT<br />
bis 7<br />
Blatt<br />
Das intelligente Basismodell für<br />
zu Hause.<br />
• Der <strong>Aktenvernichter</strong> kann dank einer<br />
Einwurföffnung zusätzlich als Papierkorb<br />
für nicht Vertrauliches benutzt werden<br />
• Eingabebreite: 225 mm<br />
• Gerätehöhe: 384 mm<br />
• Auffangbehälter: 14 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 7 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 5 Blatt pro Arbeitsgang<br />
<strong>HSM</strong> 80.2 COMPACT<br />
Der kompakte Universal-<br />
Shredder.<br />
• Eingabebreite: 225 mm<br />
• Gerätehöhe: 410 mm<br />
• Auffangbehälter: 17 Liter<br />
• bei Partikelschnitt-Variante Schneidwalze<br />
mit patentierter <strong>HSM</strong> V-Nut<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 12 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 8 Blatt pro Arbeitsgang<br />
4 x 25 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 5 Blatt pro Arbeitsgang<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
bis 12<br />
Blatt<br />
BG-PRÜFZERT<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Oberteil mit einem<br />
Handgriff abnehmbar<br />
Behälter dient zusätzlich<br />
als Papierkorb<br />
Automatische Start/<br />
Stopp-Steuerung<br />
Wipp-Schalter für<br />
Ein-Aus und Rücklauf<br />
Kraftvoller Antrieb, Motor<br />
thermisch gesichert<br />
9
<strong>HSM</strong> COMPACT
<strong>HSM</strong> 90.2 COMPACT<br />
Perfekte Größe für Ihr Büro.<br />
bis 15<br />
Blatt<br />
• Der <strong>Aktenvernichter</strong> kann dank einer<br />
Einwurföffnung zusätzlich als Papierkorb<br />
für nicht Vertrauliches benutzt werden<br />
(nur Streifenschnitt-Version)<br />
• zerkleinert auch Kredit- und Kundenkarten<br />
(in Sicherheitsstufe 2)<br />
• bei Partikelschnitt-Variante Schneidwalze<br />
mit patentierter <strong>HSM</strong> V-Nut<br />
• Eingabebreite: 225 mm<br />
• Gerätehöhe: 423 mm<br />
• Auffangbehälter: 25 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 15 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 12 Blatt pro Arbeitsgang<br />
4 x 25 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 6 Blatt pro Arbeitsgang<br />
ec<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
bis 18<br />
Blatt<br />
<strong>HSM</strong> 102.2 COMPACT<br />
Komfort in ansprechender Form.<br />
• leistungsstärkster <strong>Aktenvernichter</strong> der<br />
COMPACT-Klasse mit integriertem<br />
Behälter für bequemes Entleeren des<br />
Schnittgutes<br />
• Sichtfenster als Füllstandanzeige in den<br />
Behälter integriert<br />
• Auto-Stopp bei vollem Behälter<br />
• zerkleinert auch Kredit- und Kundenkarten<br />
(in Sicherheitsstufe 2)<br />
• geschlossenes Gehäuse schützt vor<br />
Papierstaub<br />
• bei Partikelschnitt-Variante Schneidwalze<br />
mit patentierter <strong>HSM</strong> V-Nut<br />
• Eingabebreite: 225 mm<br />
• Gerätehöhe: 500 mm<br />
• Auffangbehälter: 25 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 18 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 15 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 9 Blatt pro Arbeitsgang<br />
4 x 25 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 7 Blatt pro Arbeitsgang<br />
<strong>HSM</strong> 102.2 COMPACT<br />
silver edition<br />
bis 15<br />
Blatt<br />
wie <strong>HSM</strong> 102.2 COMPACT<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 15 Blatt pro Arbeitsgang<br />
4 x 25 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 7 Blatt pro Arbeitsgang<br />
BG-PRÜFZERT<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Oberteil mit einem Handgriff<br />
abnehmbar (<strong>HSM</strong> 90.2)<br />
Behälter dient zusätzlich<br />
als Papierkorb<br />
Automatische Start/<br />
Stopp-Steuerung<br />
Wipp-Schalter für<br />
Ein-Aus und Rücklauf<br />
Auffangbehälter bequem<br />
zu entleeren<br />
Motor thermisch gesichert<br />
11
<strong>HSM</strong> OFFICE<br />
Mit ihren verschiedenen Sicherheitsstufen nach DIN 32757-1<br />
sowie der <strong>HSM</strong>-eigenen Stufe HS Level 6 sind die Geräte der<br />
<strong>HSM</strong> OFFICE Reihe speziell für den Einsatz am Schreibtisch oder<br />
als Zentralgeräte für größere Büros konzipiert. Technisch<br />
bestens ausgerüstet garantieren unsere OFFICE Modelle eine<br />
dauerhaft hohe Schnittleistung. Dabei zerkleinern die größeren<br />
OFFICE Geräte nicht nur Papier, sondern auch CDs.
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
<strong>HSM</strong> OFFICE – die technischen Merkmale:<br />
• speziell für Dauerbetrieb ausgelegt<br />
• gehärtete Vollstahl-Schneidwalzen, unempfindlich<br />
gegen Heft- und Büroklammern<br />
• kraftvoller Antrieb für hohe Leistung, auch für<br />
längere Einsatzzeiten – Motor thermisch gesichert<br />
• das bewährte geschlossene Zahnradgetriebe<br />
verhindert Verschmutzung und Verschleiß und<br />
erhöht dadurch die Lebensdauer<br />
• geschlossenes Gehäuse schützt vor Papierstaub<br />
• Wippschalter für Ein-Aus und Rücklauf<br />
• Schneidwalzen mit patentierter <strong>HSM</strong> V-Nut<br />
• automatische Steuerung über Fotozelle<br />
(ab <strong>HSM</strong> 105.3)<br />
13
<strong>HSM</strong> OFFICE
<strong>HSM</strong> 104.3 OFFICE<br />
bis 24<br />
Blatt<br />
Leistungsstärke am Schreibtisch,<br />
auch für das Zerkleinern von<br />
Kredit- und Kundenkarten<br />
geeignet.<br />
• automatische Start/Stopp-Steuerung über<br />
Schaltwippe<br />
• Stand-by-Betrieb ohne Stromverbrauch<br />
• Auto-Stopp bei vollem Behälter<br />
• Auto-Stopp bei geöffnetem oder herausgenommenem<br />
Behälter<br />
• zerkleinert auch Kredit- und Kundenkarten<br />
und CDs (5,8 mm Streifenschnitt)<br />
• integrierter Behälter kann herausgekippt<br />
und für nicht vertrauliche Unterlagen als<br />
Papierkorb genutzt werden<br />
• Sichtfenster als Füllstandsanzeige in den<br />
Behälter integriert<br />
• geräuscharmer Betrieb<br />
• Eingabebreite 240 mm<br />
• Gerätehöhe: 583 mm<br />
• Auffangbehälter: 33 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 24 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 18 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 14 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 x 30 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 14 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 x 15 mm Partikel, Sicherheitsstufe 4,<br />
bis zu 11 Blatt pro Arbeitsgang<br />
<strong>HSM</strong> 105.3 OFFICE<br />
Das multifunktionale Kompakt-<br />
modell – zerkleinert auch Kreditund<br />
Kundenkarten mühelos.<br />
• automatische, elektronische Start/Stopp-<br />
Steuerung besonders komfortabel über<br />
Fotozelle<br />
• LED-Anzeige für Betriebsbereitschaft<br />
• LED-Anzeige für Papierkorb voll<br />
• Auto-Stopp bei vollem Behälter<br />
• Auto-Stopp bei geöffnetem oder herausgenommenem<br />
Behälter<br />
• zerkleinert auch Kredit- und Kundenkarten<br />
(in den Sicherheitsstufen 2 - 3 - 4) und CDs<br />
(5,8 mm Streifenschnitt)<br />
• integrierter Behälter kann herausgekippt<br />
und für nicht vertrauliche Unterlagen als<br />
Papierkorb genutzt werden<br />
• Sichtfenster als Füllstandsanzeige in den<br />
Behälter integriert<br />
• geräuscharmer Betrieb<br />
• Eingabebreite 240 mm<br />
• Gerätehöhe: 583 mm<br />
• Auffangbehälter: 33 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 24 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 18 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 14 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 x 30 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 14 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 x 15 mm Partikel, Sicherheitsstufe 4,<br />
bis zu 11 Blatt pro Arbeitsgang<br />
0,78 x 11 mm Partikel, Sicherheitsstufe 5,<br />
bis zu 6 Blatt pro Arbeitsgang<br />
ec<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
bis 24<br />
Blatt<br />
BG-PRÜFZERT<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Vollautomatischer<br />
Papiereinzug<br />
Auffangbehälter bequem<br />
zu entleeren<br />
Behälter zusätzlich als<br />
Papierkorb nutzbar<br />
Kraftvoller Antrieb, Motor<br />
thermisch gesichert<br />
Einsatz hochwertiger<br />
Elektronik-Bauteile (105.3)<br />
Automatischer Einzug<br />
per Lichtschranke (105.3)<br />
15
<strong>HSM</strong> OFFICE
<strong>HSM</strong> 108.2 OFFICE<br />
bis 24<br />
Blatt<br />
Mit seinem kraftvollen Motor ist<br />
der <strong>HSM</strong> 108.2 prädestiniert für<br />
Mehrpersonen-Büros. Er zerkleinert<br />
selbst Kredit- und<br />
Kundenkarten.<br />
• automatische Start/Stopp-Steuerung<br />
besonders komfortabel über Fotozelle<br />
• Stand-by-Betrieb mit Leuchtanzeige<br />
• Auto-Stopp bei vollem Behälter und<br />
geöffneter Tür<br />
• komfortables Auszugsystem zum einfachen<br />
Herausnehmen des integrierten, stabilen<br />
Mehrweg-Auffangbeutels<br />
• geräuscharmer Betrieb und hohe Laufruhe<br />
• moderne Elektroniksteuerung<br />
• auf Rollen fahrbar<br />
• Eingabebreite 240 mm<br />
• Gerätehöhe: 727 mm<br />
• Auffangvolumen: 48 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 24 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 18 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 x 30 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 14 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 x 15 mm, Sicherheitsstufe 4,<br />
bis zu 11 Blatt pro Arbeitsgang<br />
ec<br />
<strong>HSM</strong> 125.2 OFFICE<br />
Dieser Daten-Sicherheitsprofi ist<br />
das perfekte Zentralgerät für<br />
Mehrpersonen-Büros. Neben<br />
Kredit- und Kundenkarten shreddert<br />
er auch CDs völlig mühelos.<br />
• automatische Start/Stopp-Steuerung<br />
besonders komfortabel über Fotozelle<br />
• Stand-by-Betrieb mit Leuchtanzeige<br />
• Auto-Stopp bei vollem Behälter und<br />
geöffneter Tür<br />
• komfortables Auszugsystem zum einfachen<br />
Herausnehmen des integrierten, stabilen<br />
Mehrweg-Auffangbeutels<br />
• geräuscharmer Betrieb und hohe Laufruhe<br />
• moderne Elektroniksteuerung<br />
• mit Zuführschlitz für Disketten und CDs<br />
(CDs 3,9 und 5,8 mm Streifenschnitt,<br />
Disketten 5,8 mm Streifenschnitt)<br />
• Auto-Reversierung in Sicherheitsstufe 5 und<br />
HS Level 6<br />
• auf Rollen fahrbar<br />
• Eingabebreite 255 mm<br />
• Gerätehöhe: 828 mm<br />
• Auffangvolumen: 76 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 30 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 25 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 19 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 x 30 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 18 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 x 15 mm Partikel, Sicherheitsstufe 4,<br />
bis zu 14 Blatt pro Arbeitsgang<br />
0,78 x 11 mm Partikel, Sicherheitsstufe 5,<br />
bis zu 8 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1 x 5 mm Partikel, Sicherheitsstufe HS Level 6,<br />
bis zu 5 Blatt pro Arbeitsgang<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
bis 30<br />
Blatt<br />
BG-PRÜFZERT<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Integrierter, stabiler<br />
Mehrweg-Auffangbeutel<br />
Zerkleinerung bis zu<br />
30 Blatt auf einmal<br />
Das Ergebnis sind absolut<br />
unlesbare Schnipsel<br />
Geschlossenes Zahnradgetriebe<br />
gegen Verschleiß<br />
Einsatz hochwertiger<br />
Elektronik-Bauteile<br />
Automatischer Einzug<br />
per Lichtschranke<br />
17
<strong>HSM</strong> OFFICE
<strong>HSM</strong> 225.2 OFFICE<br />
Das leistungsstärkste Modell der OFFICE-Reihe ist das<br />
optimale Zentralgerät für große Büros, das auch mit Kreditund<br />
Kundenkarten problemlos fertig wird. Je nach<br />
Schnittvariante zerkleinert er auch CDs und Disketten.<br />
• automatische Start/Stopp-Steuerung besonders komfortabel über Fotozelle<br />
• Stand-by-Betrieb mit Leuchtanzeige<br />
• Auto-Stopp bei vollem Behälter und geöffneter Tür<br />
• Auto-Stopp mit Leuchtanzeige plus Auto-Reversierung bei Papierstau<br />
• komfortables Auszugsystem zum einfachen Herausnehmen des integrierten,<br />
stabilen Mehrweg-Auffangbeutels<br />
• geräuscharmer Betrieb und hohe Laufruhe<br />
• moderne Elektroniksteuerung<br />
• klappbares Sicherheitselement<br />
• mit Zuführschlitz für Disketten und CDs ( 3,9 und 5,8 mm Streifenschnitt und<br />
3,9 x 40 mm Partikelschnitt)<br />
• Splitterschutz bei Partikelschnitt-Version<br />
• Motor und Antrieb für dauerhaften Betrieb ausgelegt<br />
• auf Rollen fahrbar<br />
• Eingabebreite 300 mm<br />
• Gerätehöhe: 895 mm (besonders bequem zu bedienen)<br />
• Auffangvolumen: 105 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2, bis zu 42 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2, bis zu 33 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 x 40 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3, bis zu 27 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 x 15 mm Partikel, Sicherheitsstufe 4, bis zu 19 Blatt pro Arbeitsgang<br />
0,78 x 11 mm Partikel, Sicherheitsstufe 5, bis zu 11 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1 x 5 mm Partikel, Sicherheitsstufe HS Level 6, bis zu 8 Blatt pro Arbeitsgang<br />
ec<br />
bis 42<br />
Blatt<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
BG-PRÜFZERT<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Integrierter, stabiler<br />
Mehrweg-Auffangbeutel<br />
Zerkleinerung bis zu<br />
42 Blatt auf einmal<br />
Disketten werden ebenfalls<br />
mühelos vernichtet<br />
Auch von CDs bleiben nur<br />
kleine Schnipsel übrig<br />
Kraftvoller Antrieb für<br />
hohe Schnittleistung<br />
Automatischer Einzug<br />
per Lichtschranke<br />
19
<strong>HSM</strong> PROFESSIONAL<br />
Mit ihrem leistungsstarken Innenleben machen die großvolumigen<br />
Geräte der <strong>HSM</strong> PROFESSIONAL Reihe selbst in EDV-<br />
Abteilungen und kompletten Büroetagen reinen Tisch – ganz gleich<br />
ob es sich um hochbrisante Unterlagen in Form von Papierblättern,<br />
EDV-Listen, Kredit- oder Kundenkarten handelt. Und sogar CDs<br />
und Disketten sind in dieser Klasse kein Thema mehr.
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
<strong>HSM</strong> COMPACT PROFESSIONAL – die technischen – die technischen Merkmale: Merkmale:<br />
• automatische Start-/Stopp-Steuerung<br />
• gehärtete Vollstahl-Schneidwalzen, unempfindlich<br />
• Stand-by-Betrieb ohne Stromverbrauch<br />
• gegen Arbeitsbreite Heft- 225 und mm Büroklammern<br />
(>DIN A4)<br />
• kraftvoller Wippschalter Antrieb für Ein-Aus für hohe und Rücklauf Leistung, auch für län-<br />
• gehärtete gere Einsatzzeiten Vollstahl-Schneidwalzen, – Motor thermisch unempfindlich gesichert<br />
• geräuscharmer gegen Heft- und Büroklammern<br />
Betrieb und hohe Laufruhe<br />
• kraftvoller Antrieb für hohe Leistung – Motor thermisch<br />
• moderne Elektroniksteuerung<br />
gesichert<br />
• automatische geräuscharmer Betrieb Start/Stopp-Steuerung besonders<br />
• das komfortabel bewährte über geschlossene Fotozelle Zahnradgetriebe verhindert<br />
• Stand-by-Betrieb Verschmutzung und mit Verschleiß Leuchtanzeige und erhöht dadurch die<br />
• auch Lebensdauer für EDV-Listen bestens geeignet<br />
• Bei Partikelschnitt-Varianten Schneidwalzen mit<br />
• auf Rollen fahrbar<br />
patentierter <strong>HSM</strong> V-Nut<br />
• Schneidwalzen mit patentierter <strong>HSM</strong> V-Nut<br />
21
<strong>HSM</strong> PROFESSIONAL
<strong>HSM</strong> 386.2 PROFESSIONAL<br />
Das Einstiegsmodell in die<br />
bis 25<br />
Blatt<br />
PROFESSIONAL-Klasse überzeugt<br />
durch ein hervorragendes Preis-/<br />
Leistungsverhältnis und verarbeitet<br />
selbst ganze EDV-Listen<br />
sowie Kredit- und Kundenkarten.<br />
• Auto-Stopp bei vollem Auffangbeutel sowie<br />
bei geöffneter Tür<br />
• praktische Ablage für Papierstapel<br />
• EDV-Listen-Aufsatz als nützliches Zubehör<br />
• Wippschalter für Ein-Aus und Rücklauf<br />
• komfortables Auszugsystem zum einfachen<br />
Herausnehmen des integrierten, stabilen<br />
Mehrweg-Auffangbeutels<br />
• zerkleinert auch Kredit- und Kundenkarten<br />
(in den Sicherheitsstufen 2 - 3)<br />
• das bewährte geschlossene Zahnradgetriebe<br />
verhindert Verschmutzung und<br />
Verschleiß und erhöht dadurch die<br />
Lebensdauer<br />
• das geschlossene Gehäuse schützt vor<br />
Papierstaub<br />
• Motor und Antrieb für dauerhaften Betrieb<br />
ausgelegt<br />
• Eingabebreite 386 mm<br />
• Gerätehöhe: 860 mm<br />
• Auffangvolumen: 116 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 25 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 x 30 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 18 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 x 15 mm Partikel, Sicherheitsstufe 4,<br />
bis zu 14 Blatt pro Arbeitsgang<br />
<strong>HSM</strong> 390.3 PROFESSIONAL<br />
Hohe Leistung und ein großes<br />
Auffangvolumen – das zeichnet<br />
dieses Profi-Modell aus. Damit<br />
ist es bestens geeignet für große<br />
Büros oder ganze Büroetagen.<br />
• Auto-Stopp bei vollem Auffangbeutel sowie<br />
bei geöffneter Tür<br />
• bei Papierstau: Auto-Stopp mit Leuchtanzeige<br />
sowie automatischem Rücklauf<br />
• Wippschalter für Ein-Aus und Rücklauf<br />
• komfortables Auszugsystem zum einfachen<br />
Herausnehmen des integrierten, stabilen<br />
Mehrweg-Auffangbeutels<br />
• zerkleinert auch CDs, Kredit- und Kundenkarten<br />
(in den Sicherheitsstufen 2 - 3) und<br />
sogar Disketten (5,8 mm Streifenschnitt)<br />
• das bewährte geschlossene Zahnradgetriebe<br />
verhindert Verschmutzung und Verschleiß<br />
und erhöht dadurch die Lebensdauer<br />
• mit Zuführschlitz für Disketten und CDs ( 3,9<br />
und 5,8 mm Streifenschnitt und 3,9 x 40 mm<br />
Partikelschnitt)<br />
• Splitterschutz bei Partikelschnitt-Version<br />
• Motor und Antrieb für dauerhaften Betrieb<br />
ausgelegt<br />
• Eingabebreite 400 mm<br />
• Gerätehöhe: 888 mm<br />
• Auffangvolumen: 148 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 42 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 33 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 x 40 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 27 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 x 15 mm Partikel, Sicherheitsstufe 4,<br />
bis zu 19 Blatt pro Arbeitsgang<br />
0,78 x 11 mm Partikel, Sicherheitsstufe 5,<br />
bis zu 11 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1 x 5 mm Partikel, Sicherheitsstufe HS Level 6,<br />
bis zu 8 Blatt pro Arbeitsgang<br />
ec<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
bis 42<br />
Blatt<br />
BG-PRÜFZERT<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Zerkleinerung ganzer<br />
EDV-Listen<br />
Mehrweg-Auffangbeutel<br />
mit Auszug-System<br />
Praktischer EDV-Listen-<br />
Aufsatz als Zubehör<br />
Kraftvoller Antrieb für<br />
hohe Schnittleistung<br />
Automatischer Einzug<br />
per Lichtschranke<br />
23
<strong>HSM</strong> PROFESSIONAL
is 67<br />
Blatt<br />
<strong>HSM</strong> 411.2 PROFESSIONAL<br />
Mit der maximalen Sicherheitsstufe<br />
HS Level 6 genügt<br />
dieser Sicherheitsexperte allen<br />
Ansprüchen. Zusätzlich zerklei-<br />
nert er je nach Schnittgröße CDs,<br />
Kredit- und Kundenkarten sowie<br />
Disketten.<br />
• Folientastatur für Dauerbetrieb und<br />
Rücklauf<br />
• Auto-Stopp bei vollem Auffangbeutel sowie<br />
bei geöffneter Tür<br />
• automatischer Rücklauf bei Papierstau<br />
• komfortables Auszugsystem zum einfachen<br />
Herausnehmen des integrierten, stabilen<br />
Mehrweg-Auffangbeutels<br />
• zerkleinert Kredit- und Kundenkarten sowie<br />
Disketten (Sicherheisstufen 2 - 3) und CDs<br />
(Sicherheitsstufen 2 - 3 - 4) und DAT-<br />
Kassetten (Sicherheitsstufe 3)<br />
• klappbares Sicherheitselement<br />
• mit Zuführschlitz für Disketten, CDs und<br />
DAT-Kassetten<br />
• Splitterschutz bei Partikelschnitt-Version<br />
• das geschlossene Gehäuse schützt vor<br />
Papierstaub<br />
• Eingabebreite 400 mm<br />
• Gerätehöhe: 990 mm<br />
• Auffangvolumen: 146 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 67 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 50 Blatt pro Arbeitsgang<br />
3,9 x 50 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 40 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1,9 x 15 mm Partikel, Sicherheitsstufe 4,<br />
bis zu 28 Blatt pro Arbeitsgang<br />
0,78 x 11 mm Partikel, Sicherheitsstufe 5,<br />
bis zu 19 Blatt pro Arbeitsgang<br />
1 x 5 mm Partikel, Sicherheitsstufe HS Level 6,<br />
bis zu 10 Blatt pro Arbeitsgang<br />
ec<br />
<strong>HSM</strong> 412.2 PROFESSIONAL<br />
Fällt besonders häufig Knüllpapier<br />
an, ist der <strong>HSM</strong> 412.2<br />
mit seinem praktischen Einfülltrichter<br />
genau der richtige<br />
<strong>Aktenvernichter</strong>.<br />
• Einfülltrichter für Knüllpapier mit integrierter<br />
Eindrückvorrichtung<br />
• Folientastatur fürDauerbetrieb und Rücklauf<br />
• Auto-Stopp bei vollem Auffangbeutel und<br />
geöffneter Tür<br />
• automatischer Rücklauf bei Papierstau<br />
• komfortables Auszugsystem zum einfachen<br />
Herausnehmen des integrierten, stabilen<br />
Mehrweg-Auffangbeutels<br />
• zerkleinert auch CDs , Kredit- und Kundenkarten<br />
sowie Disketten und DAT-Kassetten<br />
• mit Zuführschlitz für Disketten und CDs und<br />
Splitterschutz<br />
• das geschlossene Gehäuse schützt vor<br />
Papierstaub<br />
• Eingabebreite 400 mm<br />
• Gerätehöhe: 1277 mm<br />
• Auffangvolumen: 146 Liter<br />
• Erhältlich in folgender Schnittvariante:<br />
3,9 x 50 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 40 Blatt pro Arbeitsgang<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
bis 40<br />
Blatt<br />
BG-PRÜFZERT<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Praktischer Einfülltrichter<br />
für Knüllpapier<br />
Vollautomatische<br />
Zerkleinerung<br />
Auch CDs werden<br />
effektiv vernichtet<br />
Schneidwerk–Komponenten<br />
höchster Qualität<br />
Folientastatur für Dauerbetrieb<br />
und Rücklauf<br />
Automatischer Einzug<br />
per Lichtschranke<br />
25
<strong>HSM</strong> PROFESSIONAL
<strong>HSM</strong> 450.2 PROFESSIONAL<br />
Ob einzelne Blätter, ganze EDV-Listen, Knüllpapier, Kredit-<br />
und Kundenkarten, CDs oder Disketten – dieses Kraftpaket<br />
verarbeitet all Ihr brisantes Material selbst in größten<br />
Mengen mühelos. Und dank der intelligenten Einfülltrichter-<br />
Lösung mit Drehmöglichkeit kann das Gerät selbst während<br />
des Betriebs befüllt werden.<br />
• großer Einfülltrichter für Knüllpapier mit drehbarer Beschickungshilfe<br />
(nur bei Sicherheitsstufe 3)<br />
• Folientastatur für Dauerbetrieb und Rücklauf<br />
• Auto-Stopp mit Leuchtanzeige bei vollem Auffangbeutel und geöffneter Tür<br />
• automatischer Rücklauf bei Papierstau<br />
• herausfahrbarer Schiebewagen zum einfachen Herausnehmen des stabilen<br />
Mehrweg-Auffangbeutels<br />
• praktische Ablage für Papierstapel oder Listen<br />
• zerkleinert auch CDs und Disketten (in Sicherheitsstufe 3)<br />
• bewährter, robuster Kettenantrieb für eine maximale Durchsatzleistung<br />
• mit Drehstromanschluss<br />
• auf Rollen fahrbar<br />
• Eingabebreite 443 mm<br />
• Gerätehöhe: 1590 mm (Sicherheitsstufe 3 mit Einfülltrichter)<br />
• Gerätehöhe: 1460 mm (Sicherheitsstufe 4 ohne Einfülltrichter)<br />
• Auffangvolumen: 290 Liter<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
3,9 x 50 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3, bis zu 85 Blatt pro Arbeitsgang<br />
2 x 15 mm Partikel, Sicherheitsstufe 4, bis zu 40 Blatt pro Arbeitsgang<br />
ec<br />
bis 85<br />
Blatt<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
BG-PRÜFZERT<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Einfülltrichter mit drehbarer<br />
Beschickungshilfe<br />
Paralleler Einzug von normalem<br />
und Knüllpapier<br />
In Sicherheitsstufe 4<br />
ohne Einfülltrichter<br />
Mehrweg-Auffangbeutel<br />
mit Schiebewagen<br />
Folientastatur sowie zusätzlicher<br />
Hauptschalter<br />
Schneidwerk–Komponenten<br />
höchster Qualität<br />
Automatischer Einzug<br />
per Lichtschranke<br />
27
<strong>HSM</strong> PREMIUM<br />
Die robuste Technik der <strong>HSM</strong> PREMIUM Reihe ist speziell auf<br />
großen Durchsatz und hohe Gesamtbetriebsdauer ausgelegt. Mit<br />
bis zu 650 Blatt pro Arbeitsgang verarbeitet der <strong>HSM</strong> FA 500.2 als<br />
Topmodell selbst ganze Aktenbände und Ordner auf einmal.<br />
Damit sind unsere Großgeräte wie geschaffen für große Archive<br />
oder als Zentralstelle für die Aktenvernichtung.
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
<strong>HSM</strong> COMPACT PREMIUM – die – die technischen Merkmale:<br />
• automatische Start-/Stopp-Steuerung<br />
• Materialeinzug über Förderband<br />
• Stand-by-Betrieb ohne Stromverbrauch<br />
• praktischer Arbeitsbreite Aufgabetisch<br />
225 mm (>DIN A4)<br />
• Wippschalter Folientastatur für für Ein-Aus Dauerbetrieb und Rücklauf und Rücklauf<br />
• gehärtete Auto-Stopp Vollstahl-Schneidwalzen, mit Leuchtanzeige unempfindlich<br />
• automatischer gegen Heft- und Büroklammern<br />
Rücklauf bei Papierstau<br />
• kraftvoller Antrieb für hohe Leistung – Motor thermisch<br />
• komfortabler Auffangwagen mit äußerst stabilem<br />
gesichert<br />
• Mehrweg-Auffangbeutel<br />
geräuscharmer Betrieb<br />
• das sehr bewährte robuster geschlossene Getriebemotor Zahnradgetriebe mit Kettenantrieb verhindert<br />
• Stand-by-Betrieb Verschmutzung und mit Verschleiß Leuchtanzeige und erhöht dadurch die<br />
• Lebensdauer<br />
auf Rollen fahrbar<br />
• Bei Partikelschnitt-Varianten Schneidwalzen mit<br />
• als Streifen- oder Partikelschnitt-Gerät erhältlich<br />
patentierter <strong>HSM</strong> V-Nut<br />
29
<strong>HSM</strong> PREMIUM
<strong>HSM</strong> FA 400.2 PREMIUM<br />
Dieses <strong>HSM</strong> PREMIUM Gerät<br />
eignet sich hervorragend<br />
für den Dauereinsatz in EDV-<br />
Abteilungen oder in anderen<br />
Geschäftsbereichen, wo jede<br />
Menge Papier wirksam<br />
zerkleinert werden muss.<br />
bis 180<br />
Blatt<br />
• für große Mengen sowie Dauereinsätze<br />
ausgelegt<br />
• Materialeinzug über Förderband – zur<br />
optimalen Beschickung und für höchste<br />
Durchsatzleistungen<br />
• praktischer Aufgabetisch zur einfachen<br />
Befüllung<br />
• Folientastatur für Dauerbetrieb und Rücklauf<br />
• Auto-Stopp mit Leuchtanzeige bei vollem<br />
Auffangbeutel<br />
• automatischer Rücklauf bei Papierstau<br />
• komfortabler Auffangwagen mit äußerst<br />
stabilem Mehrweg-Auffangbeutel<br />
• praktische Ablage für Papierstapel oder<br />
Listen<br />
• integrierter, manueller Öler für Schneidwerk<br />
(nur Partikelschnitt-Version)<br />
• sehr robuster Getriebemotor mit Kettenantrieb<br />
für maximale Durchsatzleistung<br />
• Tischverbreiterung als Zubehör auf Wunsch<br />
erhältlich<br />
• auf Rollen fahrbar<br />
• Eingabebreite 428 mm<br />
• Gerätehöhe: 1650 mm<br />
• Auffangvolumen: 460 Liter, optional auch mit<br />
2 Auffangbeuteln à 230 Liter Volumen erhältlich<br />
– für sehr einfache Handhabung<br />
• auch als Kombinationsanlage mit <strong>HSM</strong><br />
Ballenpresse erhältlich: SP 4040 V<br />
• Erhältlich in folgenden Schnittvarianten:<br />
11,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 1,<br />
bis zu 180 Blatt pro Arbeitsgang<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 130 Blatt pro Arbeitsgang<br />
5,8 x 50 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 120 Blatt pro Arbeitsgang<br />
<strong>HSM</strong> FA 490.1/500.2 PREMIUM<br />
Diese beiden Topmodelle unter<br />
den <strong>HSM</strong> <strong>Aktenvernichter</strong>n sind<br />
Spezialisten für den Dauereinsatz<br />
in großen Abteilungen und<br />
Archiven oder als Zentralstelle<br />
für die Aktenvernichtung.<br />
• für große Mengen sowie Dauereinsätze<br />
ausgelegt<br />
• Materialeinzug über Förderband – zur<br />
optimalen Beschickung und für höchste<br />
Durchsatzleistungen<br />
• praktischer Aufgabetisch zur einfachen<br />
Befüllung<br />
• Folientastatur für Dauerbetrieb und Rücklauf<br />
• automatischer Rücklauf bei Papierstau<br />
• integrierter, manueller Öler für Schneidwerk<br />
(nur Partikelschnitt-Version)<br />
• sehr robuster Getriebemotor mit Kettenantrieb<br />
für maximale Durchsatzleistung<br />
• auf Rollen fahrbar<br />
• Eingabebreite 500 mm<br />
• Gerätehöhe FA 490.1: 1345 mm<br />
• Gerätehöhe FA 500.2: 1410 mm<br />
• Auffangvolumen: 350 Liter (bei Einsatz eines<br />
optionalen Material-Auffangwagens mit<br />
äußert stabilem Mehrweg-Auffangbeutel)<br />
• auch als Kombinationsanlagen mit <strong>HSM</strong><br />
Ballenpressen erhältlich: SP 4940 V, SP 4980,<br />
SP 4988, SP 5080, SP 5088<br />
• <strong>HSM</strong> FA 490.1 in folgenden Schnittvarianten:<br />
10,5 mm Streifen, Sicherheitsstufe 1, bis zu 250 Blatt<br />
5,8 mm Streifen, Sicherheitsstufe 2, bis zu 180 Blatt<br />
10,5 x 40-76 mm Partikel, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 440 Blatt pro Arbeitsgang<br />
7,5 x 40-80 mm Partikel, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 320 Blatt pro Arbeitsgang<br />
4,5 x 40-70 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 220 Blatt pro Arbeitsgang<br />
• <strong>HSM</strong> FA 500.2 in folgenden Schnittvarianten:<br />
10,5 x 40-76 mm Partikel, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 650 Blatt pro Arbeitsgang<br />
7,5 x 40-80 mm Partikel, Sicherheitsstufe 2,<br />
bis zu 550 Blatt pro Arbeitsgang<br />
6 x 40-53 mm Partikel, Sicherheitsstufe 3,<br />
bis zu 450 Blatt pro Arbeitsgang<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
bis 650<br />
Blatt<br />
Auflagetisch zur bequemen<br />
Befüllung<br />
Schneidwerk–Komponenten<br />
höchster Qualität<br />
Folientastatur sowie zusätzlicher<br />
Hauptschalter<br />
FA 500.2 mit herausfahrbarem<br />
Auffangwagen<br />
Auffangwagen FA 400.2<br />
31
<strong>HSM</strong> PROFIPACK
<strong>HSM</strong> ProfiPack 400<br />
Dank seinem äußerst geringen<br />
Platzbedarf ist dieser kompakte<br />
Karton-Shredder als Tischgerät<br />
die ideale Lösung für kleinere<br />
Versand- und Lagerbereiche. Er<br />
verwandelt gebrauchte Kartonagen<br />
im Handumdrehen in<br />
kostenloses Verpackungsmaterial,<br />
das in den im Warenausgang<br />
bereitstehenden Kartons<br />
verschwindet.<br />
• Schutz gegen Überhitzung des Motors<br />
durch thermische Sicherung<br />
• Wechselstromanschluss – 230 V<br />
• Wippschalter für EIN/AUS und RÜCKLAUF<br />
für eine einfache Bedienung<br />
• Arbeitsbreite: 415 mm<br />
• Einlasshöhe: 10 mm<br />
• Schnittleistung: 1 Lage<br />
• Schnittgeschwindigkeit: 8 m/min<br />
• Abmessungen: 590 x 370 x 360 mm<br />
<strong>HSM</strong> ProfiPack – die technischen Merkmale:<br />
<strong>HSM</strong> ProfiPack 425<br />
Dieses multifunktionale Karton-<br />
Shredder-Standgerät ist auf<br />
Rollen fahrbar und somit mobil<br />
einsetzbar. Es macht aus den<br />
sperrigen Alt-Kartonagen der<br />
angelieferten Ware ein vielseitig<br />
verwendbares Verpackungsmaterial<br />
praktisch zum Nulltarif.<br />
• optional integrierte Vorbereitung für den<br />
Anschluss von Staubabsauganlagen<br />
• der großzügig dimensionierte Motor sorgt<br />
für hohe Durchlassgeschwindigkeiten und<br />
Leistungsreserven: So können auch mehrere<br />
Lagen problemlos bearbeitet werden<br />
• Schutz gegen Überhitzung des Motors in<br />
allen 3 Phasen durch thermische Sicherung<br />
• Drehstromanschluss – 3 x 400 V<br />
• Drehschalter mit den Positionen EIN/AUS<br />
und RÜCKLAUF<br />
• Arbeitsbreite: 425 mm<br />
• Einlasshöhe: 20 mm<br />
• Schnittleistung: 2-3 Lagen<br />
• Schnittgeschwindigkeit: 12 m/min<br />
• Abmessungen: 700 x 480 x 970 mm<br />
• Zuschnitt und Perforation in einem Arbeitsgang:<br />
Das zeitaufwändige Zuschneiden der Kartonagen entfällt<br />
• die gehärteten Perforierwalzen – aus einem Stück gefertigt – sind absolut unempfindlich gegen<br />
Klammern und ähnliche weiche Metalle<br />
• das stabile Gehäuse wurde speziell für den robusten Betrieb im Warenausgang entwickelt<br />
• die praktische Maßskala ermöglicht das schnelle Abmessen der gewünschten Materialbreite<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
Kompakte Tischausführung<br />
Einfach zu bedienendes<br />
Standgerät<br />
Speziell entwickelte<br />
Schneide- und Perforierwalzen<br />
Exakte Perforation<br />
und Aufpolsterung<br />
Spezialgehärtete<br />
<strong>HSM</strong> Perforierwalzen<br />
Hochwertiges Verpackungsmaterial<br />
33
<strong>HSM</strong> UMWELTTECHNIK<br />
<strong>HSM</strong> V-Press 1160 max<br />
<strong>HSM</strong> V 600<br />
<strong>HSM</strong> P 600<br />
<strong>HSM</strong> VL 155.2<br />
<strong>HSM</strong> TriShredder 6060<br />
<strong>HSM</strong> Förderband-<strong>Aktenvernichter</strong><br />
in Kombination mit Ballenpresse<br />
<strong>HSM</strong> SP 5088
<strong>HSM</strong> Shredder-Pressen-Kombinationen<br />
und Ballenpressen<br />
Für die effiziente Verbindung von Daten-Sicherheit und<br />
Volumenreduktion produziert <strong>HSM</strong> Förderband-<strong>Aktenvernichter</strong>,<br />
die mit den unterschiedlichsten Pressentypen<br />
von <strong>HSM</strong> kombiniert werden können. <strong>HSM</strong> ist einer der<br />
bedeutendsten Pressenhersteller Europas und hat für jede<br />
noch so spezielle Anforderung von Verwaltungen, Handel,<br />
Industrie, Gewerbe und auch Großentsorgern das optimale<br />
Produkt im Angebot.<br />
Wir wissen genau, was unsere Kunden brauchen. Zum Verdichten von Papier und<br />
Verpackungsresten in Handel und Gewerbe sind kompakte Pressen mit hoher Leistung<br />
gefragt – wie die robusten <strong>HSM</strong> Vertikalballenpressen. Pressen im industriellen<br />
Einsatz – wie die <strong>HSM</strong> Kanalballenpressen – müssen dagegen unmittelbar in den<br />
Produktionsprozess integriert werden.<br />
So unterschiedlich die Konzepte und Lösungen sind – ihr Nutzen ist immer der<br />
gleiche: Hohe Verdichtung spart teure Lagerflächen, erleichtert Transport und<br />
Handling und führt wertvolle Rohstoffe der gewinnbringenden Wiederverwertung zu.<br />
Fordern Sie Informationen bei <strong>HSM</strong> und allen Vertriebspartnern an –<br />
wir stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.<br />
<strong>HSM</strong> Kanalballenpresse VK 4012<br />
<strong>HSM</strong> UMWELTTECHNIK<br />
35
Die Shredder-Linie mit dem schicken Outfit.
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
shredstar Geräte eignen sich optimal zum Zerkleinern von brisanten<br />
Papieren und Unterlagen zu Hause oder im kleinen<br />
Büro. Der MultiShred aus der shredstar Familie macht selbst<br />
CDs und Kreditkarten mehrere Nummern kleiner. Einfach alles<br />
Schritt für Schritt in die Einfüllöffnung stecken und es wird vollautomatisch<br />
geshreddert.<br />
37
Partikelschnitt<br />
4 x 38 mm<br />
Die Shredder-Linie mit dem schicken Outfit.<br />
Streifenschnitt<br />
7 mm<br />
Streifenschnitt<br />
6,3 mm
Drei formschöne Shredder mit<br />
besonderen Talenten ...<br />
Mit unseren shredstars bleibt geheim,<br />
was geheim bleiben soll!<br />
shredstar S5<br />
• DER BASIC-SHREDDER IN<br />
SCHICKEM OUTFIT<br />
• ZUR ZERKLEINERUNG VON<br />
SCHRIFTGUT ALLER ART<br />
• BIS ZU 5 BLATT A4 PAPIER<br />
IN EINEM ARBEITSGANG<br />
• SCHNEIDKOPF MIT AUSZIEH-<br />
BAREM BÜGEL FÜR ALLE<br />
GÄNGIGEN PAPIERKÖRBE<br />
• EINWURFÖFFNUNG FÜR NICHT<br />
VERTRAULICHES SCHRIFTGUT<br />
Technische Daten:<br />
BG-PRÜFZERT<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
shredstar S10<br />
• DER ECHT SCHNITTIGE<br />
HOME-SHREDDER<br />
• ZUR ZERKLEINERUNG VON<br />
SCHRIFTGUT ALLER ART<br />
• BIS ZU 10 BLATT A4 PAPIER<br />
IN EINEM ARBEITSGANG<br />
• VOLLAUTOMATISCHE ZER-<br />
KLEINERUNG<br />
• EINWURFÖFFNUNG FÜR NICHT<br />
VERTRAULICHES SCHRIFTGUT<br />
shredstar X5<br />
• DER TOP SECRET SHREDDER<br />
• SICHERE VERNICHTUNG VON<br />
KONTOAUSZÜGEN UND SCHRIFT-<br />
STÜCKEN MIT VERTRAULICHEN<br />
INFORMATIONEN<br />
• BIS ZU 5 BLATT A4 PAPIER<br />
IN EINEM ARBEITSGANG!<br />
• HOHE DISKRETION UND<br />
DATENSICHERHEIT DURCH<br />
PARTIKELSCHNITT<br />
• EINFACH ZU BEDIENEN<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
shredstar S5 shredstar S10 shredstar X5<br />
Schnittart Streifen Streifen Partikel<br />
Schnittgröße in mm 7 6,3 4 x 38<br />
Sicherheitsstufe DIN 32757-1 1 1 3<br />
Schnittleistung* max. in Blatt 5 10 5<br />
Schnittgeschwindigkeit in mm/s 130 125 84<br />
Eingabebreite in mm 215 216 216<br />
Anschluss 230-240 V/50 Hz 230-240 V/50 Hz 230-240 V/50 Hz<br />
Größe B x T x H in mm 332 x 175 x 350 340 x 210 x 410 340 x 210 x 410<br />
Gewicht in kg 2,0 3,2 3,9<br />
Auffangbehälter in Liter ca. 13 ca. 16 ca. 16<br />
*pro Arbeitsgang DIN A4, 80g/m2 ; Technische und optische Änderungen vorbehalten.<br />
Alle technischen Daten und Maße sind ca.-Angaben.<br />
43 39
shredstar MultiShred<br />
TISCHGERÄT ZUR UNIVERSELLEN<br />
VERNICHTUNG VON DATENTRÄGERN<br />
KLEIN UND HANDLICH<br />
FÜR DISKETTEN,<br />
KREDITKARTEN,<br />
CDs UND PAPIER<br />
Der ultimative Desk-Top Datenvernichter<br />
Partikelschnitt<br />
4 x 30 mm<br />
44
Technische Daten:<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
shredstar MultiShred<br />
Schnittart Partikel<br />
Schnittgröße in mm 4 x 30<br />
Sicherheitsstufe DIN 32757-1 3<br />
Schnittleistung* max. in Blatt 8<br />
Schnittgeschwindigkeit in mm/s 17<br />
Eingabebreite in mm 130<br />
Anschluss 230-240 V/50 Hz<br />
Größe B x T x H in mm 246 x 190 x 285<br />
Gewicht in kg 5,7<br />
Auffangbehälter in Liter ca. 3,5<br />
*pro Arbeitsgang DIN A4, 80g/m2 ; CDs, Disketten, Kreditkarten je 1 Stück<br />
Alle technischen Daten und Maße sind ca.-Angaben. Technische und optische<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
BG-PRÜFZERT<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
Der schicke Alleskönner im Kompaktformat.<br />
Mit diesem preisattraktiven Shredder für das<br />
kleine Büro und zu Hause können Sie sowohl<br />
einzelne Disketten, CDs, Kreditkarten als auch<br />
gefaltetes Papier ganz einfach zerkleinern.<br />
shredstar MultiShred<br />
Ausstattung und Technik<br />
• Speziell für Disketten, CDs, Kreditkarten<br />
(je 1 Stück pro Arbeitsgang) und für gefaltetes Papier<br />
(bis zu 8 Blatt)<br />
• Integrierter Auffangbehälter – ca. 3,5 Liter<br />
• Automatische Start/Stop-Funktion und Reversierungstaste<br />
• Automatische Abschaltung bei geöffnetem Auffangbehälter<br />
41 45
<strong>HSM</strong> AKTENVERNICHTER: DIE TECHNISCHEN DATEN IM Ü<br />
MODELL <strong>HSM</strong> 70.2 <strong>HSM</strong> 80.2 <strong>HSM</strong> 90.2<br />
Schnittart Streifen Streifen Partikel Streifen Partikel<br />
Schnittgröße in mm 5,8 / 3,9 5,8 / 3,9 4 x 25 5,8 / 3,9 4 x 25<br />
Sicherheitsstufe DIN 32757-1* 2 / 2 2 / 2 3 2 / 2 3<br />
Schnittleistung** 70g/m 2 Blatt 7 / 5 10-12 / 7-8 5 15 / 12 6<br />
Schnittleistung** 80g/m 2 Blatt 4-6 / 3-4 7-9 / 5-7 3-4 10-12 / 7-9 3-4<br />
Schnittgeschwindigkeit in mm/s 80 80 80 60 60<br />
Eingabebreite in mm 225 225 225 225 225<br />
Motorleistung bei max. Blattzahl 80 W 120 W 120 W 150 W 150 W<br />
Anschluss 230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz<br />
Größe B x T x H in mm 297 x 180 x 384 305 x 200 x 410 305 x 200 x 410 326 x 240 x 423 326 x 240 x 423<br />
Gewicht in kg 1,8 3,8 3,8 4 4,5<br />
Behälter-/Auffangvolumen in l 14 17 17 25 25<br />
*HS Level 6 ist noch nicht nach DIN 32757-1 zertifiziert. **pro Arbeitsgang DIN A4, 70g/m 2 bzw. DIN A4, 80g/m 2 .<br />
Alle technischen Daten und Maße sind ca.-Angaben. Technische und optische Änderungen vorbehalten.<br />
ec<br />
außer<br />
HS Level 6<br />
MODELL <strong>HSM</strong> 386.2 <strong>HSM</strong> 390.3 <strong>HSM</strong> 411.2<br />
Schnittart Streifen Partikel Streifen Partikel Streifen<br />
Schnittgröße in mm 3,9 3,9 x 30 / 1,9 x 15 5,8 / 3,9 3,9x40 / 1,9x15 / 0,78x11 / 1x5 5,8 / 3,9<br />
Sicherheitsstufe DIN 32757-1* 2 3 / 4 2 / 2 3 / 4 / 5 / HS Level 6 2 / 2<br />
Schnittleistung**70g/m 2 Blatt 23-25 16-18 / 12-14 40-42 / 31-33 25-27 / 17-19 / 10-11 / 7-8 65-67 / 48-50<br />
Schnittleistung**80g/m 2 Blatt 18-20 12-14 / 9-11 33-35 / 25-27 20-22 / 13-15 / 7-9 / 6-7 51-53 / 38-40<br />
Schnittgeschwindigkeit in mm/s 120 135 / 130 126 135 100<br />
Eingabebreite in mm 386 386 400 400 400<br />
Motorleistung bei max. Blattzahl 670 W 670 W 1400 W 1400 W 2100 W<br />
Anschluss 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz 230 V/50 Hz<br />
Größe B x T x H in mm 548 x 412 x 860 548 x 412 x 860 595 x 510 x 888 595 x 510 x 888 595 x 470 x 990<br />
Gewicht in kg 33 35 51 56 / 56 / 60 74<br />
Behälter-/Auffangvolumen in l 116 116 148 148 146<br />
ec
BERBLICK<br />
außer<br />
HS Level 6<br />
ec<br />
ec ec<br />
<strong>HSM</strong> 102.2 <strong>HSM</strong> 104.3 <strong>HSM</strong> 105.3<br />
Streifen Partikel Streifen Partikel Streifen Partikel<br />
5,8 / 3,9 / 1,9 4 x 25 5,8 / 3,9 / 1,9 3,9 x 30 / 1,9 x 15 5,8 / 3,9 / 1,9 3,9x30 / 1,9x15 / 0,78x11<br />
2 / 2 / 3 3 2 / 2 / 3 3 / 4 2 / 2 / 3 3 / 4 / 5<br />
16-18 / 13-15 / 8-9 6-7 22-24 / 16-18 / 12-14 12-14 / 9-11 22-24 / 16-18 / 12-14 12-14 / 9-11 / 5-6<br />
13-15 / 10-12 / 5-7 3-5 17-19 / 13-15 / 9-11 9-11 / 7-9 17-19 / 13-15 / 9-11 9-11 / 7-9 / 4-5<br />
60 60 80 90 80 90<br />
225 225 240 240 240 240<br />
150 W 150 W 440 W 440 W 440 W 440 W<br />
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/ 50 Hz<br />
365 x 273 x 500 365 x 273 x 500 375 x 281 x 583 375 x 281 x 583 375 x 281 x 583 375 x 281 x 583<br />
6,3 6,8 11,5 12,5 11,5 12,5<br />
25 25 33 33 33 33<br />
ec ec ec ec<br />
<strong>HSM</strong> 412.2 <strong>HSM</strong> 450.2 <strong>HSM</strong> FA 400.2<br />
Partikel Partikel Partikel Streifen Partikel<br />
3,9x50 / 1,9x15 / 0,78x11 / 1x5 3,9 x 50 3,9 x 50 / 2 x 15 11,8 / 5,8 5,8 x 50<br />
3 / 4 / 5 / HS Level 6 3 3 / 4 1 / 2 3<br />
38-40 / 26-28 / 17-19 / 9-10 38-40 80-85 / 35-40 180 / 130 120<br />
33-35 / 20-22 / 12-14 / 7-8 33-35 65-70 / 28-32 144 / 104 96<br />
110 110 218 210 220<br />
400 400 443 428 428<br />
2100 W 2100 W 3 kW / 2,2 kW 4 kW 4 kW<br />
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz<br />
595 x 470 x 990 595 x 470 x 1277 750 x 665 x 1590/1460 1157 x 1568 x 1650 1157 x 1568 x 1650<br />
82 87 220 425 425<br />
146 146 290 460 (optional 2 x 230) 460 (optional 2 x 230)<br />
Papier<br />
SILVER EDITION nur in<br />
3,9 mm und 4x25 mm<br />
erhältlich<br />
Heft- und<br />
Büroklammern<br />
Einfülltrichter für Knüllpapier<br />
nur bei 3,9 x 50 mm<br />
Kredit- und<br />
Kundenkarten CD ROMs Disketten
ec<br />
ec<br />
außer<br />
HS Level 6<br />
ec ec<br />
ec<br />
DIN EN ISO 9001:2000<br />
Reg.-Nr. 70100761<br />
<strong>HSM</strong> 108.2 <strong>HSM</strong> 125.2 <strong>HSM</strong> 225.2<br />
BG-PRÜFZERT<br />
außer<br />
HS Level 6<br />
Streifen Partikel Streifen Partikel Streifen Partikel<br />
5,8 / 3,9 3,9 x 30 / 1,9 x 15 5,8 / 3,9 / 1,9 3,9x30 / 1,9x15 / 0,78x11 / 1x5 5,8 / 3,9 3,9x40 / 1,9x15 / 0,78x11 / 1x5<br />
2 / 2 3 / 4 2 / 2 / 3 3 / 4 / 5 / HS Level 6 2 / 2 3 / 4 / 5 / HS Level 6<br />
20-24 / 16-18 12-14 / 9-11 28-30 / 23-25 / 17-19 16-18 / 12-14 / 7-8 / 4-5 40-42 / 31-33 25-27 / 17-19 / 10-11 / 7-8<br />
17-19 / 13-15 9-11 / 7-9 22-24 / 18-20 / 13-15 12-14 / 9-11 / 6-7 / 3-4 32-33 / 25-27 20-22 / 12-14 / 7-9 / 6-7<br />
80 90 120 130 126 135<br />
240 240 255 255 300 300<br />
440 W 440 W 670 W 670 W 1400 W 1400 W<br />
230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz<br />
401 x 272 x 727 401 x 272 x 727 448 x 347 x 828 448 x 347 x 828 500 x 420 x 895 500 x 420 x 895<br />
19 20 26 30 42 45 / 45 / 48<br />
48 48 76 76 105 105<br />
<strong>HSM</strong> FA 490.1 <strong>HSM</strong> FA 500.2 <strong>HSM</strong> ProfiPack 400 425<br />
Streifen Partikel Partikel Arbeitsbreite in mm 415 425<br />
10,5 / 5,8 10,5x40-76/7,5x40-80/4,5x40-70 10,5 x 40-76 / 7,5 x 40-80 / 6 x 40-53 Einlasshöhe in mm 10 20<br />
1 / 2 2 / 2 / 3 2 / 2 / 3 Schnittleistung in Lagen 1 2-3<br />
230-250 / 160-180 420-440/300-320/200-220 600-650 / 500-550 / 400-450<br />
180-200 / 120-140 330-350/240-260/160-180 510-550 / 425-470 / 340-380 Schnittgeschwindigk. in m/min 8 12<br />
235 250 210 Motorleistung 1,15 kW 4 kW<br />
500 500 500 Anschluss 230 V/50 Hz 3 x 400 V/50 Hz<br />
2 x 3 kW 2 x 3 kW 9,2 kW Abmessungen B x T x H in mm 590 x 370 x 360 700 x 480 x 970<br />
3 x 400 V / 50 Hz 3 x 400 V / 50 Hz 3 x 400 V/50 Hz Gewicht in kg 37,2 175<br />
1160x1700x1345 1160x1700x1345 1155 x 2510 x 1410<br />
600 600 725<br />
- - -<br />
Die Eignung für die verschiedenen Materialien ist abhängig von der jeweiligen Schnittgröße der Modelle. Details siehe Produktbeschreibungen.<br />
geprüfte<br />
Sicherheit
Die Sicherheitsstufen im Überblick<br />
<strong>HSM</strong> FA 490.1 4,5 x 40-70 mm<br />
5,8/ 7,5 x 40-80 /<br />
10,5 x 40-76 mm 10,5 mm<br />
<strong>HSM</strong> FA 500.2 6 x 40 - 53 mm 7,5 x 40-80 / 10,5 x 40-76 mm<br />
Modell<br />
*ausgenommen HS Level 6 Modelle<br />
HS Level 6<br />
1 x 5 mm<br />
Stufe 5<br />
0,78 x 11 mm<br />
Stufe 4<br />
1,9 x 15 mm<br />
ec<br />
Stufe 3<br />
3,9 x 30-50 mm<br />
Stufe 3<br />
1,9 mm<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
Schnittart Partikel Partikel Partikel Partikel Streifen Streifen Streifen<br />
Modell<br />
Stufe 2<br />
3,9 / 5,8 mm<br />
Papier Heft- und Kredit- und CD ROMs Disketten<br />
Büroklammern Kundenkarten<br />
Stufe 1<br />
11,8 mm<br />
shredstar S5 7 mm<br />
shredstar S10 6,3 mm<br />
shredstar X5 4 x 38 mm<br />
MultiShred<br />
<strong>HSM</strong> 70.2<br />
<strong>HSM</strong> 80.2<br />
<strong>HSM</strong> 90.2<br />
<strong>HSM</strong> 102.2<br />
<strong>HSM</strong> 104.3<br />
<strong>HSM</strong> 105.3<br />
<strong>HSM</strong> 108.2<br />
<strong>HSM</strong> 125.2<br />
<strong>HSM</strong> 225.2<br />
<strong>HSM</strong> 386.2<br />
<strong>HSM</strong> 390.3<br />
<strong>HSM</strong> 411.2<br />
<strong>HSM</strong> 412.2<br />
<strong>HSM</strong> 450.2<br />
<strong>HSM</strong> FA 400.2<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2 x 15 mm<br />
4 x 30 mm<br />
4 x 25 mm<br />
4 x 25 mm<br />
4 x 25 mm<br />
•<br />
5,8 x 50 mm<br />
•<br />
•<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / •<br />
• / -<br />
• / •<br />
• / •<br />
- / • •<br />
shredstar S5 •<br />
shredstar S10 •<br />
shredstar X5 •<br />
MultiShred • • • • •<br />
<strong>HSM</strong> 70.2 • •<br />
<strong>HSM</strong> 80.2 • •<br />
<strong>HSM</strong> 90.2 • • 3,9 / 5,8 mm<br />
<strong>HSM</strong> 102.2 • • 3,9 / 5,8 mm<br />
<strong>HSM</strong> 104.3 • • • 5,8 mm<br />
<strong>HSM</strong> 105.3 • • 1,9/3,9/5,8/3,9x30/1,9x15 mm 5,8 mm<br />
<strong>HSM</strong> 108.2 • • 3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm 5,8 mm<br />
<strong>HSM</strong> 125.2 • • * 1,9 / 3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm 3,9 / 5,8 mm 5,8 mm<br />
<strong>HSM</strong> 225.2 • • * 3,9 / 5,8 / 3,9 x 40 mm 3,9 / 5,8 / 3,9 x 40 mm 3,9 / 5,8 / 3,9 x 40 mm<br />
<strong>HSM</strong> 386.2 • • 3,9 / 3,9 x 30 mm<br />
<strong>HSM</strong> 390.3 • • * 3,9 / 5,8 / 3,9 x 40 mm 3,9 / 5,8 / 3,9 x 40 mm 3,9 / 5,8 / 3,9 x 40 mm<br />
<strong>HSM</strong> 411.2 • • * 3,9 / 5,8 / 3,9 x 50 mm 3,9 / 5,8 / 3,9 x 50 / 1,9 x 15 mm 3,9 / 5,8 / 3,9 x 50 mm<br />
<strong>HSM</strong> 412.2 • • • • •<br />
<strong>HSM</strong> 450.2 • • • • •<br />
<strong>HSM</strong> FA 400.2 • • • • •<br />
<strong>HSM</strong> FA 490.1 • • • • •<br />
<strong>HSM</strong> FA 500.2 • • • • •
Deutschland:<br />
<strong>HSM</strong> Pressen <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. KG<br />
Bahnhofstrasse 115<br />
D-88682 Salem<br />
Vertrieb:<br />
Werk Frickingen<br />
Austrasse 1<br />
D-88699 Frickingen<br />
Tel. +49 (0) 75 53 / 822-0<br />
Fax +49 (0) 75 53 / 822-160<br />
info@hsm-online.de<br />
Ihr <strong>HSM</strong>-Partner<br />
International:<br />
<strong>HSM</strong> Pressen <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. KG<br />
Paris Nord II - BP 67031<br />
33 rue des Chardonnerets<br />
TREMBLAY EN FRANCE<br />
95971 ROISSY CDG CEDEX<br />
Tel. N°Azur 0810.122.633<br />
PRIX APPEL LOCAL<br />
Fax: N°Indigo 0820.20.84.80<br />
0,118 EURO TTC / MN<br />
<strong>HSM</strong>.France@hsm-online.de<br />
<strong>HSM</strong> Pressen <strong>GmbH</strong> + <strong>Co</strong>. KG<br />
Oficina Barcelona<br />
Plaça dels Nostres Avis, 3<br />
É-08450 Llinars del Vallès<br />
BARCELONA<br />
Tel. +34 93.84.10.760<br />
Fax +34 93.84.10.631<br />
<strong>HSM</strong>.Spain@hsm-online.de<br />
<strong>HSM</strong> Verkoop Nederland / België<br />
Hotline<br />
Tel. 0800 0203740<br />
Fax 0800 0203739<br />
<strong>HSM</strong>.Benelux@hsm-online.de<br />
<strong>HSM</strong> Vertrieb Österreich<br />
Tel. +49 (0) 75 53 / 822-222<br />
Fax +49 (0) 75 53 / 822-272<br />
<strong>HSM</strong>.Austria@hsm-online.de<br />
www.hsm-online.de<br />
<strong>HSM</strong> BÜROTECHNIK<br />
<strong>HSM</strong> of America LLC<br />
882 H South Matlack Street<br />
West Chester<br />
PA 19382<br />
Tel.: (610) 918-4894<br />
(800) 613-2110<br />
Fax: (610) 918-4899<br />
e-mail@hsmofamerica.com<br />
www.hsmofamerica.com<br />
<strong>HSM</strong> (UK) Ltd.<br />
14 Attwood Road / Zone 1<br />
Burntwood Business Park<br />
Burntwood<br />
Staffordshire<br />
WS7 3GJ<br />
Tel. +44 (0) 1543.272.480<br />
Fax +44 (0) 1543.272.080<br />
info@hsmuk.co.uk<br />
www.hsmuk.co.uk<br />
Müller 01/2006 - # 21012
Change language