Январь 2009 / Тевет 5769 - Landesverband der Jüdischen ...

Jüdisches Schleswig-Holstein Seite 7
Elmshorn
Gespräche mit Beratung
in Elmshorn
Встречи и консультации по
социальным вопросам в Эльмсхорне
Эльмсхорн
Inna Shames, die Sozialarbeiterin des
Landesverbandes Schleswig-Holstein,
kommt auch in diesem Jahr wieder nach
Elmshorn. Am 07.01.2009, 04.02.2009 und
04.03.2009 findet jeweils um 11.00 Uhr in
den Gemeinderäumen in der Holstenstraße
ein Gespräch zu allgemeinen Themen
mit anschließender persönlicher
Beratung statt. Gäste aus den Nachbargemeinden
sind herzlich willkommen.
Am 06.05.2009 machen wir zusammen
mit Inna Shames einen Ausflug hier
in der Umgebung.
Wenn der Zentralrat unseren Anträgen
zu den Integrationsprojekten
zustimmt, beginnen wir im neuen Jahr
auch wieder mit dem Deutschunterricht
in zwei Schwierigkeitsstufen.
A. Fuhlbrügge
„Haschomer Hazair“
Ein Nest verwundeter Kinderseelen
Dieses Buch ist notwendig, und man
sollte es unbedingt lesen! Es beschreibt
die Wiederauferstehung der Jugendbewegung
Haschomer Hazair in Wien zwischen
1945 und 1968.
Gegen den anfänglichen Widerstand
der Israelitischen Kultusgemeinde doch
voll Energie und Enthusiasmus bauten
die Schlichim (Gruppenleiter) das Ken
(Nest) Wien auf und boten vielen Kindern
und Jugendlichen eine Gegenwelt
zu dem freudlosen Erwachsenendasein.
Sie erlebten im Hazair einen Ort, wo sie
wieder freudig Jude sein konnten, Selbstbewusstsein
erlangten und die Möglichkeit
hatten, Sinn in der Welt zu finden,
die aus den Fugen geraten war.
Eine ganze Reihe von Kurzbiographien
von Mitgliedern des Haschomer
Hazair beschreibt ihr Leben in und außerhalb
der Gruppen. Einer dieser Jugendlichen
von damals ist Alexandre
Mark aus unserer Gemeinde; auch er äußert
sich in diesem Buch und wird sicher
auf Fragen gern Auskunft geben.
Alex, nachdem ich dieses Buch gelesen
habe, habe ich begriffen, „pa’am
Schomer, tamid Schomer“ (einmal
Schomer, für immer Schomer) und ehemalige
Schomrim sind Menschen, die
gelernt haben, alles zu hinterfragen.
A. Fuhlbrügge
Инна Шамес, социальный работник
нашего Земельного объединения,
еще в этом году начинает серию
встреч с членами еврейской общины
Эльмсхорна. Нами запланированы
следующие термины на конец
текущего года и первый квартал
наступающего 07.01., 04.02. и 04.03.2009
года. Встречи будут проходить в 11.00
часов утра в помещении общины (Holstenstraße).
К каждой встрече Инна
Шамес будет готовить сообщение
по интересующей теме, отвечать на
вопросы и проводить индивидуальные
консультации. Мы будем также рады
приветствовать у себя гостей из
соседних общин.
06.05.2009 года мы все вместе
совершим экскурсию по нашим
окрестностям.
Мы надеемся, что Центральный
совет евреев Германии удовлетворит
наш запрос на финансирование
интеграционного проекта, и мы сможем
в новом году начать занятия немецким
языком на 2 уровнях сложности.
А. Фульбрюгге
Heinrich Ehlers, Talma Segal,
Arie Talmi (Hrsg.)
„Haschomer Hazair“ - Ein Nest
verwundeter Kinderseelen
Mandelbaumverlag 2006
ISBN 3-85476-189-9
Inna Shames
(Foto: JG Elmshorn)
«Хашомер Xазаир»
Гнездо израненных детских душ
Эта книга очень полезная, ее
просто необходимо прочитать! В
ней описывается возрождение молодежного
движения xашомер xазаир
(«молодой страж»), существовавшего в
Вене с 1945 по 1968.
В книге повествуется о том, как
талантливыми руководителями
создавалось полное энергии и
энтузиазма молодежное движение,
своеобразное гнездо для детей и
молодежи, которые нуждались
в своем особом мире, отличном
от безрадостного мира взрослых.
Они нашли в Хазаир то место, где
евреи вновь могли обрести радость,
самосознание и возможность найти
смысл жизни, устройства мира,
нуждающегося в сплочении.
В книге описывается жизнь
участников этого молодежного
движения, личная и общественная.
Один из них, тогдашних молодых
активистов, Александр Марк - член
нашей общины, также поделился
своими воспоминаниями на страницах
этой книги и непременно ответит на
вопросы во время встречи.
После прочтения книги я так
обозначила для себя Алекса: «Страж
остается им навсегда» и прежние
стражи – это люди, которые и сейчас
задумываются обо всем.