Tag des offenen Denkmals 11. September 2011 Das Programm in ...

Tag des offenen
Denkmals
11. September 2011
Das Programm
in Zittau und
Hirschfelde
Romantik, Realismus,
Revolution -
Das 19. Jahrhundert

Geöffnete Denkmäler
Öffnungszeit (wenn nicht anders angegeben): 10-17 Uhr
33 Äußere Oybiner Straße 14/16 - ehem. Schubertsche Weberei
Besichtigung nur im Rahmen von Führungen möglich! Führungen
nach Bedarf, Bilderausstellung “Häuser lieben Farbe”
7 Äußere Weberstraße 17 - Kronenkino
Führungen nach Bedarf
30 Bahnhofstraße 39 - Bahnhofsgebäude
Besichtigung nur im Rahmen von Führungen möglich!
Führungen 10:00, 14:00 und 15:30 Uhr
18 Bautzner Straße 11 - Wohn- und Geschäftshaus
15 Böhmische Straße 39 - Wohn- und Geschäftshaus
Führungen nach Bedarf
8 Dr.-Brinitzer-Straße 4 b
geöffnet 14:00-18:00 Uhr, Führungen nach Bedarf, Vorstellung des
Vereins ALBATROS, Café mit Musik, Flohmarkt, Spiele
25 Frauenstraße 23 - Kreuzkirche und -friedhof
10:00 und 15:00 Uhr Friedhofsführungen, Besichtigung des Großen
Zittauer Fastentuches kostenpflichtig, Sa, 10.9., 19:30 Uhr Konzert
29 Gellertstraße 15 - Wasserturm
Führungen nach Bedarf
31 Görlitzer Straße - Jüdischer Friedhof
geöffnet 14:00-18:00 Uhr, Führungen 14:00 und 16:00 Uhr
32 Hammerschmiedtstraße 4/6 - Frauenkirche und -friedhof
Öffnung einer Gruft
10 Heinrich-Heine-Platz 4-Villa Dannenberg
geöffnet 10:00-16:00 Uhr, Führungen stündlich von 10:00-15:00 Uhr
11 Hochwaldstraße 1 - ehemalige Webschule
Besichtigung nur im Rahmen der Schulführungen “Alte Gemäuerbuntes
Leben-neues Wissen” möglich!, Treffpunkte: 10:30 Uhr ab
Parkschule, 14:30 Uhr ab W.-Busch-Grundschule (Schliebenstr. 19)
9 Innere Oybiner Straße 5
Kurzfilm-Kino “20 Jahre Stadtsanierung in Zittau”
4 Innere Weberstraße 16 - Wohn- und Geschäftshaus
Vorbereitung der Ausstellung “Phänomen-ROBUR II - ein
künstlerisch-soziokultureller Dialog”
5 Innere Weberstraße 34 - Wohn- und Geschäftshaus
Verkauf hausgemachter Köstlichkeiten zugunsten des Tag des offenen
Denkmals
6 Innere Weberstraße 48 - Weberkirche (Trinitatiskirche)
geöffnet 11:30 bis 16:00 Uhr, Führungen nach Bedarf, Schauhandwerk
3 Johannisplatz 1 - Kirche St. Johannis
10:00 Uhr Gottesdienst, geöffnet 11:30 bis 15:00 Uhr, Führungen nach
Bedarf, 18:00 Uhr Konzert mit dem Blechbläserquintett
emBRASSment Leipzig
17
Johannisstraße 4/6 - Klosterstüb’l

14 Karl-Liebknecht-Ring 4-Park-Mittelschule
geöffnet 10:00 bis 15:00 Uhr, Bestandteil der Schulführungen “Alte
Gemäuer - buntes Leben - neues Wissen” möglich!, Treffpunkte:
10:30 Uhr Parkschule, 14:30 Uhr W.-Busch-Grundschule (Schliebenstr.)
26 Klieneberger Platz 1 - Hillersche Villa
Führungen nach Bedarf
24 Klosterplatz 5 - Klosterkirche (Kirche St. Peter und Paul)
geöffnet 11:30 bis 18:00 Uhr, Führungen nach Bedarf
23 Klosterstraße 3-Kulturhistor. Museum Franziskanerkloster
14:00 Uhr Führung durch die Sonderausstellung “Für Krone, Salz und
Kelch” in deutsch/tschechisch (eintrittspflichtig)
1 Markt 1 - Rathaus
Besichtigung nur im Rahmen der Führungen um 10:45 Uhr, 11:45 Uhr,
14:45 Uhr und 15:45 Uhr möglich!
2 Markt 4 - Noacksches Haus
13 Martin-Wehnert-Platz - Hospitalkirche
19 Milchstraße 16 - Vereinshaus
Führungen nach Bedarf
16 Reichenberger Straße 8 - Fleischbänke
Infostand zum Tag des offenen Denkmals, Denkmalpflege und
Stadterneuerung, Angebote für Kinder und Erwachsene
12 Schliebenstraße 19 - Wilhelm-Busch-Grundschule
10:00 Uhr Eröffnungsveranstaltung, geöffnet 10:00-15:00 Uhr,
Führungen nach Bedarf, kreative Angebote für Kinder, Bestandteil der
Schulführungen “Alte Gemäuer-buntes Leben-neues Wissen” möglich!,
Treffpunkte: 10:30 Uhr Parkschule, 14:30 Uhr W.-Busch-Grundschule
22 Theaterring 1 - ehem. Königl.-Sächs. Bauschule
Besichtigung nur im Rahmen der Führungen “Schulen in prächtigen
Gewändern” möglich!, Treffpunkte: 10:30 und 13:30 Uhr Johanneum
21 Theaterring 5 - Johanneum/Chr.-Weise-Gymnasium
Besichtigung nur im Rahmen der Führungen “Schulen in prächtigen
Gewändern” möglich!, Treffpunkte: 10:30 und 13:30 Uhr Johanneum
27 Theaterring 10 - Hauptturnhalle
geöffnet 10:00 bis 15:00 Uhr, Führungen nach Bedarf, Ausstellung
28 Theaterring 12 - Gerhart-Hauptmann-Theater
geöffnet 14:00 bis 17:00 Uhr, Führungen 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr,
Gastronomie und Kartenverkauf
20 Töpferberg 1 - Stadtbad
Besichtigung der in Straßenschuhen begehbaren Bereiche, Ausstellung
A OT Hirschfelde, Str. zum Kraftwerk -Technisches Denkmal
und Museum Kraftwerk Hirschfelde Führungen nach Bedarf
B OT Hirschfelde, Kirchgasse - Kirche St. Peter und Paul
geführte Turmbesteigungen, stündlich von 11:00 bis 16:00 Uhr
C OT Hirschfelde, Neißtalweg - Alte Wäscherei
Mittagessen und Kaffee
D Kleingartenanlage “Einheit e. V.”, B99, Abzweig Drausendf. -
“Das vergessene Lager” (ehem. Fremd- u. Zwangsarbeiterlager)
Führungen nach Bedarf

7
33
Äußere Oybiner Straße
Von-Ossietsky-Straße
Dresdner Straße
Äußere Weberstr.
P
8
Dr.-Brinitzer-Straße
Mandaustraße
I
Heinrich-Heine-Platz
Marschnerstraße
Töpferberg
6
5
Innere Oybiner Straße
Grüne Straße
Morawekstraße
20
P
9
Zeichenstraße
Rosenstraße
Töpferberg
Poststraße
Milchstraße
Lindenstraße
4
Innere Weberstraße
Brunnenstraße
Breite Straße
Bahnhofstraße
19
18
Mandauer Berg
P
30
P
Bautzner Straße
29
II
13
Markt
Baderstraße
21
Pfarrstraße
Kirchstraße
3
P
Amalienstraße
2
Lessingstraße
Böhmische Straße
Theaterring
17
Johannisstraße
1
Rathausplatz
i
16
15
28
Klosterstraße
Albertstraße
Reichenberger Straße
Theodor-Korselt-Straße
27
Schillerstraße
Theatergäßchen
Frauenstraße
Franz-Könitzer-Straße
Goethestraße
23 22
24 25
Neustadt
P
26
Ludwigstraße
Ottokarplatz
Klosterplatz
Klienebergerplatz
Karl-Liebknecht-Ring
Karl-Liebknecht-Ring
Dornspachstraße
Rosa-Luxemburg-Straße
III
14
ed
Hammersch ts
Juststraße
traß
mi e
32
31
Max-Müller-Straße
Hirschfelde
Richtung
Zittau
Zittauer Straße
D
August-Bebel-Str.
Bahnhofstr.
Külzufer
B
Komturgasse
Kirchgasse
Straße zum Kraftwerk
Görlitzer Straße
Rosenstraße
Richtung
Görlitz
A
C
Theodor-Körner-Allee
10
Reitbahnstraße
Zirkusallee
11
13
IV
12
Treffpunkte der geführten Rundgänge:
I “Bauherrenträume - Welche Symbolik steckt hinter
einem Gebäude” 10Uhr und 14 Uhr, runde Bank vor
dem Stadtbad
II “Schulen in prächtigen Gewändern: Streifzug durch
drei Schulgebäude”
10:30 Uhr und 13:30 Uhr, Christian-Weise-Gymnasium
III “Alte Gemäuer-buntes Leben-neues Wissen:
Streifzug durch drei Schulgebäude”
10:30 Uhr, Park-Mittelschule
IV “Alte Gemäuer-buntes Leben-neues Wissen:
Streifzug durch drei Schulgebäude”
14:30 Uhr, W.-Busch-Grundschule (Schliebenstr. 19)
X
X
Die Nummerierung der Objekte finden Sie in der Liste der geöffneten Denkmale auf den vorherigen Seiten.
Braun nummerierte Objekte sind nur innerhalb von Führungen zu besichtigen.

n
,
-
.
a
Führungen am Tag des
offenen Denkmals in Zittau
„Alte Gemäuer – buntes Leben –
neues Wissen: Streifzug durch drei
Schulgebäude Zittaus“
Park-Mittelschule, Hochschule Haus Z I, W.-Busch-Grundschule
Dauer: ca. 2 Stunden, Unkostenbeitrag 1 Euro p. P.
Treffpunkt: 10:30 Uhr Park-Mittelschule (K.-Liebkn.-Ring 4)
„Alte Gemäuer – buntes Leben – neues Wissen:
Streifzug durch drei Schulgebäude Zittaus“
W.-Busch-Grundschule, Hochschule Haus Z I, Park-Mittelschule
Dauer: ca. 2 Stunden, Unkostenbeitrag 1 Euro p. P.
Treffpunkt: 14:30 Uhr W.-Busch-Grundschule (Schliebenstr. 19)
„Schulen in prächtigen Gewändern: Streifzug durch drei
Schulgebäude Zittaus“
Johanneum (Christian-Weise-Gymnasium), ehem. Königlich-Sächsische
Baugewerkenschule, Parkschule
Dauer: ca. 2 Stunden, Unkostenbeitrag 1 Euro p. P.
Treffpunkt: 10:30 und 13:30 Uhr am Chr.-Weise-Gymnasium
Bauherrenträume - Welche Symbolik steckt hinter einem
Gebäude aus der Gründerzeit und nachfolgenden Epochen? -
Führungen durch den Grünen Ring
Dauer: ca. 90 Minuten, Unkostenbeitrag 1,- Euro p. P.
Treffpunkt: 10:00 Uhr und 14:00 Uhr, runde Bank vor dem Stadtbad
Anmeldung unter Telefon (03583) 778814 bzw.
s.lienig@stadtsanierung-zittau.de erforderlich.
Maximale Teilnehmerzahl: 30 Personen, Reihenfolge entspr. Anmeldung
Infostand an den Fleischbänken mit
Informationen zum Tag des offenen
Denkmals, Denkmalpflege und
Stadterneuerung
6Wir wünschen euch viel Spaß!
Liebe Kinder,
heute dreht sich
alles um Denkmäler,
also alte Gebäude und
Anlagen, welche besonders
erhaltens- und
schützenswert sind und wo
es meistens viel zu entdecken
und erfahren gibt. In den Spirale
könnt ihr lesen, wo etwas speziell für euch vorbereitet ist.
n
k
e
s
ow
i
e
u
m
a
t
:Spi
e
l
S
pa
n
S
ß
eite
e
d
r
rbe
olg
f
n
o
a
v
d
te
sin
enden Objekten
Wi
a
n
s
uch
e
r
Fü
sens
o
eb
usch-Grundschule, den Fleischbä
pi
lst
d au
1
Hä
e
f
/
“
4
s
b
g
g
ere An
1
n
on
we
d
r
es
t
r
de
r.
lu
l
n
I
t
e
S
t
B
d
in
r
ss
e
n
user lieben Farbe” mit Bildernvon Grundschülern der Lessingschule
Au
W
r
e
e
W
e
ner
bi
i
D
b
im Objekt Äu
e
y
ß
O
r
e
re
r
st
e
e
ß
findet ihr

Musikalischer Ein- und Ausklang
zum Tag des offenen Denkmals:
Samstag, 10. September 2011, 19:30 Uhr,
Museum Kirche zum Heiligen Kreuz:
Benefizkonzert zugunsten eines flutgeschädigten
tschechischen Denkmals mit dem
Vokalensemble "ROSEX" aus Liberec/CZ
vor dem Großen Zittauer Fastentuch
Sonntag, 11. September 2011, 18:00 Uhr,
Kirche St. Johannis:
Konzert mit dem Blechbläserquintett emBRASSment,Leipzig mit
Werken von Monteverdi, Bach, Haydn, Rossini und Henderson
Verkaufsoffener Sonntag
in der Zittauer Innenstadt
11. September 2011, 10:00 bis 15:00 Uhr
mit
Gewinnspiel
So funktionierts:
Ab dem 7. September finden Sie 27 Buchstaben in den Schaufenstern
der Zittauer Innenstadt. Tragen Sie diese Buchstaben in die
Teilnahmecoupons ein, welche Sie in der Sächsischen Zeitung sowie im
Oberlausitzer Kurier finden.
Die Coupons können am 11. September in den geöffneten Geschäften
abgegeben werden.
In der 37. KW 2011 verlost die Werbegemeinschaft "Zittau –
lebendige Stadt e.V” unter den abgegebenen und vollständig
ausgefüllten Teilnahmecoupons drei Warengutscheine im Wert
von 100,- Euro, 50,- Euro sowie 25,- Euro.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Initiative der Werbegemeinschaft "Zittau – lebendige Stadt e.V”
Shuttle-Service mit einem historischen “ROBUR-Bus”
zwischen Zittau und Hirschfelde:
Bushaltestelle Klosterplatz Zittau ab 10:20 Uhr 11:40 Uhr 13:40 Uhr 15:40 Uhr
Jüdischer Friedhof (Hirschf. Ring-
Wendehammer vor Techno Coat) ab ./. ./. 13:45 Uhr 15:45 Uhr
„Das vergessene Lager“ Hirschf.
(Bushaltestelle Abzweig Drausdf. ) ab 10:30 Uhr 11:50 Uhr 13:50 Uhr 15:50 Uhr
Kraftwerksmuseum Hirschfelde
(Wendehammer vor Eingangstor) ab 10:35 Uhr 11:55 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr
Ev.-Luth. Kirche Hirschfelde
(Bushaltestelle "Zittauer Str.") ab 10:40 Uhr 12:00 Uhr 14:05 Uhr 16:05 Uhr
„Alte Wäscherei“ Hirschfelde an 10:45 Uhr 12:05 Uhr 14:10 Uhr 16:10 Uhr
„Alte Wäscherei“ Hirschfelde ab 11:00 Uhr 12:40 Uhr 14:40 Uhr 16:40 Uhr
Ev.-Luth. Kirche Hirschfelde
(Bushaltestelle "Am Markt) ab 11:05 Uhr 12:45 Uhr 14:45 Uhr 16:45 Uhr
Kraftwerksmuseum Hirschfelde
(Wendehammer vor Eingangstor) ab 11:10 Uhr 12:55 Uhr 14:55 Uhr 16:55 Uhr
„Das vergessene Lager“ Hirschf.
( Bushaltestelle Abzweig Drausdf.) ab 11:15 Uhr 13:00 Uhr 15:00 Uhr 17:00 Uhr
Jüdischer Friedhof Zittau
(Bushaltestelle Zittau - Weinau ab ./. ./. 15:10 Uhr 17:10 Uhr
Bushaltestelle Klosterplatz Zittau an 11:25 Uhr 13:10 Uhr 15:15 Uhr 17:15 Uhr
Unkostenbeitrag 1,- Euro p. P.

Impressum:
Hrsg./Veranstalter: Zittauer Stadtentwicklungsgesellschaft mbH im Auftrag und Namen der Stadt
Zittau und in Zusammenarbeit mit dem Ortskuratorium Zittau der Deutsch. Stiftung Denkmalschutz
www.zittau.de | www.stadtsanierung-zittau.de | www.tag-des-offenen-denkmals.de