Gottesdienste - Ev.-Luth. Kirchgemeinde Dresden-Leuben

EV.-LUTH. KIRCHGEMEINDE DRESDEN-LEUBEN
Gemeindebrief
für Laubegast Leuben Niedersedlitz
Foto: Rainer Buder
Dezember 2010 Januar 2011

2
Liebe Leserinnen und Leser
Liebe Leserin, lieber Leser!
"Ich steh an deiner Krippen hier...", singen wir als Evangelisches-Gesangbuch-Lied
in der Weihnachtszeit (EG 37).
Krippen stehen in unseren Wohnungen, auf manchem Weihnachtsmarkt, in vielen
Kirchen. Krippenausstellungen laden zum Schauen und Staunen ein.
Das Geschehen um die Weihnachtskrippe lädt auch uns zum Meditieren,
Hineinsenken ein." Da ich noch nicht geboren war, da bist du mir geboren und hast
mich dir zu eigen gar, eh ich dich kannt, erkoren. Eh ich durch deine Hand gemacht,
da hast du schon bei dir bedacht, wie du mein wollest werden" schrieb Paul
Gerhard 1653.
Staunend stehen wir mit ihm vor der Krippe in Bethlehem. Sie ist die Mitte des
Stalles einfacher Menschen. Sie ist die Mitte in allem Drumherum heutigen
Weihnachtsrummels, der vor ihr verblasst. Das Geschehen in der Krippe ist
Ausdruck des Ewigen, Göttlichen, das in diesem einfachen Kind zu uns kommt. Gott
selbst wendet sich uns zu, um für uns da zu sein, uns zu helfen, zu heilen und uns
den Weg zu ihm selbst zu zeigen. Bereits vor unserer Geburt war er für uns da und
ist es bis zum heutigen Tag. Ich stehe staunend vor dieser Krippe. Mein Herz selbst
soll zu einer Krippe werden, meine Seele zu einem Gefäß für das Ewige, Göttliche.
Ich ... eine Herberge Gottes. Christus will in mir geboren werden. Die historische
Geburt Jesu in Bethlehem nützt mir nichts, wenn sie nicht über Raum und Zeit in
mir neu geschieht... geheimnisvoll, wie in jener heiligen Nacht... verborgen in
eigener Selbstprüfung, Selbsterkenntnis und Glaubensfindung, in der Gewissheit:
"ich lebe nicht allein für mich, sondern Christus lebt in mir". Aus dieser Erkenntnis
leuchtet auch für mich das Licht der Krippe.
Oft zeigen Weihnachtsbilder den Stall von Bethlehem ganz im Dunkeln. Nur aus der
Krippe leuchtet das Licht in die umgebende Finsternis und spiegelt sich dann in den
Gesichtern der Umstehenden. Da ist es egal, ob dort ein armer Hirte oder
wohlhabender König abgebildet ist. Alle haben von der Krippe her ihr Leuchten.
Auch ich, auch Du . Wir gehören zu denen, die auch in dunklen Zeiten ihre
Leuchtkraft aus dieser Krippe, aus Gott selbst, erhalten. Paul Gerhard endet:
"Eins aber, hoff ich, wirst du mir, mein Heiland, nicht versagen: dass ich dich möge
für und für in, bei und an mir tragen. So lass mich doch dein Kripplein sein; komm,
komm und lege bei mir ein DICH und ALL DEINE FREUDEN. "
Eine tief erfüllende Weihnachtszeit wünscht Ihnen auch im Namen unseres
Kirchenvorstandes
Ihr Pfarrer Matthias Schille

Aus der Gemeinde
� Der Kirchenvorstand informiert
Herr Boden hat im September auf eigenen Wunsch hin seine Arbeit als
Kirchvorsteher beendet. Ich möchte ihm im Namen des Kirchenvorstandes herzlich
für seine geleistete Arbeit der letzten 2 Jahre, seine Impulse für Veränderungen und
die Bereitschaft, unserer Gemeinde auch in Zukunft mit Rat und Tat zur Seite zu
stehen, danken. Wir wünschen ihm und seiner Familie alles Gute und Gottes Segen.
In der Oktober-Sitzung hat der Kirchenvorstand Herrn Christian Voland als
Nachfolger berufen. Wir wünschen ihm für seine Arbeit in der Gemeinde viel Kraft
unter dem Wort Gottes.
Thomas Kowtsch im Namen des Kirchenvorstandes
� Herzliches Willkommen, Frau Bornschein!
Liebe Gemeinde, wenn sie diesen Gemeindebrief in den
Händen halten, sind wir bereits seit 3 Monaten
gemeinsam mit und in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Leuben unterwegs. Einige von Ihnen durfte ich in den
letzten Wochen schon persönlich kennen lernen und
allen Übrigen sei an dieser Stelle gesagt: Ich freue
mich sehr auf die Begegnung mit Ihnen!
Mein Name ist Carolin Bornschein. Ich komme
ursprünglich aus einem Dorf am Rande des
Erzgebirges. Dort bin ich auf- und in eine sehr
lebendige Kirchgemeinde, geprägt von ehrenamtlichem
Engagement, hineingewachsen. Nach dem Abitur
absolvierte ich ein Freiwillig Soziales Jahr, als
Mitarbeiterin in der überregionalen Jugendarbeit in
Hessen und ein „Kreatives Jahr“ am Gospelartkolleg in München, einer
Ausbildungsstätte für Theater und Tanz. Im Anschluss absolvierte ich mein Studium
der Religionspädagogik und Gemeindediakonie, welches mir neben theoretischem
Wissen vielfältige praktische Erfahrungen auf dem Gebiet der Gemeindearbeit
ermöglichte, an der Fachhochschule Moritzburg.
Nun bin ich unterwegs, um lebendige Gemeindearbeit zu gestalten. Sie auch? Dann
lassen Sie uns einander anstecken, helfen auf der Suche nach tiefen Geheimnissen
unseres Glaubens und ermutigen das Leben mit Gott zu gestalten.
Ihre Gemeindepädagogin Carolin Bornschein
Der Kirchenvorstand trifft sich am 17.12.2010 und am 25.1.2011. Wenn Sie Anträge
an den Kirchenvorstand haben, reichen Sie diese bitte bis zum 15. des Monats ein.
3

4
Gottesdienste
5. Dezember – 2. Advent
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
12. Dezember – 3. Advent
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
19. Dezember – 4. Advent
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
24. Dezember – Heilig Abend
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
25. Dezember – 1. Christtag
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
26. Dezember – 2. Christtag
Dankopfer:
Katastrophenhilfe/ Hilfe Osteuropa
31. Dezember – Silvester
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
1. Januar – Neujahr
Dankopfer: Gesamtkirchl. Aufgaben EKD
2. Januar – 2. So. n. d. Christfest
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
6. Januar – Epiphanias
Dankopfer:
Missionswerk Leipzig
Leuben
9.30 Uhr Gottesdienst mit
Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst
Pfarrerin Hinz
9.30 Uhr Diakonischer Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Pfarrerin Hinz
9.30 Uhr Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Pfarrer Schille
14.30 und 16 Uhr Christvesper - Krippenspiel
17.30 Uhr Christvesper mit Kirchenmusik
Pfarrerin Hinz
23.00 Uhr Musik und Gedanken zur Nacht
9.30 Uhr Gottesdienst mit
Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst
Pfarrerin Hinz
17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst
mit Heiligem Abendmahl, Pfrn. Hinz
21.00 Uhr Festliches Silvesterkonzert
9.30 Uhr Gottesdienst zum Neujahrstag
in der Kreuzkirche, Sup. Dr. Peter Meis
9.30 Uhr Gottesdienst mit
Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst
Pfarrerin Hinz
19.00 Uhr Regionaler Gottesdienst
Krippenspiel der Eschdorfer Kirchgemeinde
Pfarrer Schille

Monatsspruch Dezember Kehrt um! Denn das Himmelreich ist nahe. Matthäus 3,2
Laubegast Niedersedlitz
15.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Taufgedächtnis und Adventsnachmittag
Pfarrer Schille/Herr Lehmann
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Schille
9.30 Uhr Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Pfarrerin Hinz
14.30 Uhr Singspiel der Kinder
16.00 Uhr Weihnachtsspiel der JG
17.30 Uhr Christvesper mit Kammermusik
Pfarrer Schille
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Schille
17.00 Uhr Jahresschlussandacht
Pfarrer Schille
9.30 Uhr Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Pfarrer Schille
9.30 Uhr Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Pfarrer Maack
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Maack
9.30 Uhr Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Pfarrer Maack
15.00 und 16.30 Uhr
Christvesper - Krippenspiel
Pfarrer Maack
9.30 Uhr Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Pfarrer Maack
16.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Pfarrer Maack
9.30 Uhr Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Pfarrer Maack
5

6
Gottesdienste
8. Januar – zum 1. Sonnt. n. Epiphanias
Dankopfer: Eigene Gemeinde
9. Januar – 1. Sonntag n. Epiphanias
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
16. Januar – 2. Sonntag n. Epiphanias
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
23. Januar – 3. Sonntag n. Epiphanias
Dankopfer:
Bibelverbreitung - Weltbibelhillfe
30. Januar – 4. Sonntag n. Epiphanias
Dankopfer:
Gesamtkirchliche Aufgaben der VELKD
6. Februar – 5. Sonntag n. Epiphanias
Dankopfer:
Eigene Gemeinde
In eigener Sache
Leuben
9.30 Uhr Bau-Eröffnungs-Gottesdienst
Pfarrer Schille
Gottesdienst am Vortag
in Baukleidung
9.30 Uhr Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Pfarrerin Hinz
9.30 Uhr Gottesdienst mit
Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst
Pfarrerin Hinz
9.30 Uhr Kirchentags-Gottesdienst
Pfarrer Schille
� Wichtig: Neue Kontoverbindung
Am 27.8.2010 wurde die Verschmelzung der Landeskirchlichen Kredit-
Genossenschaft Sachsen eG mit der Bank für Kirche und Diakonie durch die
Eintragung in das Genossenschaftsregister vollzogen. Damit ändern sich alle bisher
bekannten Kontonummern der LKG, somit auch unsere Kontoverbindungen. Bitte
beachten Sie zukünftigen diese geänderten Kontonummern (siehe auch Seite 20).
„Offene Kirche“: In der Zeit vom 7. Januar bis 21. April 2011 bleibt die
Himmelfahrtskirche in Dresden-Leuben an den Wochentagen geschlossen.

Monatsspruch Januar Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde
Gottes schuf er ihn; und schuf sie als Mann und Frau. 1. Mose 1,27
Laubegast Niedersedlitz
Lukaskirche – Krippival: 2. Aufführung des
Weihnachtsspiels der JG. Siehe Seite 18
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrerin Hinz
9.30 Uhr Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl, Kirchenkaffee
Pfarrer Ramsch
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Schille
17.00 Uhr „Der Andere Gottesdienst“
Thema: Du glaubst!?“ siehe Seite 10
Gottesdienstgruppe/Pfarrer Schille
9.30 Uhr Kirchentags-Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Pfarrerin Hinz
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Maack
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Maack
9.30 Uhr Gottesdienst
mit Heiligem Abendmahl
Pfarrer Maack
9.30 Uhr Kirchentags-Gottesdienst
Pfarrer Maack
� Ortsabwesenheit
In der Zeit vom 28. bis 30.1.2011 sind unsere Mitarbeiter und Kirchvorsteher zu
einer gemeinsamen Rüstzeit in Krummenhennersdorf. Aus diesem Grund sind wir an
diesen Tagen nicht erreichbar. Am Sonntag, dem 30.1.11, findet ein Gottesdienst für
die Gesamtgemeinde Leuben statt, zu dem Sie ganz herzlich 17.oo Uhr in die
Christophoruskirche LAUBEGAST eingeladen sind.
� Zivi für unseren Friedhof gesucht
Die Kirchgemeinde Dresden-Leuben sucht für Arbeiten auf dem Leubener Friedhof
ab Januar 2011 wieder einen ZIVILDIENSTLEISTENDEN.
Bitte melden Sie sich bei Interesse im Pfarramt Leuben, Altleuben 13.
7

8
Höhepunkte
� Adventsausstellung in der Himmelfahrtskirche
Die Ausstellung zum Thema „Uns ist ein Licht aufgegangen …“ ist bis zum 19.
Dezember 2010 täglich von 17 bis 18 Uhr geöffnet.
� Adventsnachmittag mit Familiengottesdienst und Taufgedächtnis
in Laubegast
Am 2. Advent, dem 5. Dez. 2010, findet unser diesjähriger Adventsnachmittag statt.
Er wird mit einem Familiengottesdienst um 15 Uhr beginnen. In diesem sind alle,
die im November, Dezember oder Januar ihren Tauftag haben, zum Taufgedächtnis
eingeladen. Danach wollen wir wieder beim Adventskaffeetrinken gemütlich
beisammen sitzen und den Advent genießen. Für alle Kinder werden einige
Bastelmöglichkeiten vorbereitet sein.
Bitte bringen Sie etwas von Ihren Plätzchen und Adventsgebäck mit! Ebenso
willkommen sind Adventsgeschichten, die Sie vorlesen wollen oder Adventsschmuck
oder … teilen Sie uns einfach Ihre Idee mit!
Ludwig Lehmann im Namen des Vorbereitungsteams
� „Blick über den Tellerrand“ -
eine Vortragsserie des Ortsausschusses Leuben
Der Ortsausschuss Leuben möchte monatlich einmal zu einer losen Vortragsserie
ALLE Interessierten aus unserer Kirchgemeinde, Nachbarschaft und darüber hinaus
einladen.
Montag, 13. Dezember 2010, 20 Uhr, Gemeindesaal Pfarrhaus Leuben
Maria,
Maria, die Mutter Jesu,
Maria, die Jungfrau
Wir wissen wenig über die Mutter Jesu. In der katholischen und in der orthodoxen
Kirche wird sie intensiv verehrt. Es gibt viele Wallfahrtszentren, die ihr Entstehen
Marienerscheinungen verdanken. Sie ziehen jährlich viele Tausend Menschen an.
Die reformatorischen Kirchen beendeten die Heiligenverehrung und damit auch die
Marienverehrung. Wie hat sich die Marienverehrung entwickelt und was fangen wir
damit heute an?
Ein Bildvortrag von Pfarrer Erich Busse
Eintritt frei - Spende erbeten
Montag, 17. Januar 2011, 20 Uhr, Gemeindesaal Pfarrhaus Leuben
Wir sehen nicht, dass wir nicht sehen.
Ein wissenschaftlich-unterhaltsamer Bildvortrag über das Wunder unseres
Augenlichtes von Karsten Heim. Eintritt frei - Spende erbeten

� Krippenspiel zum Epiphaniastag
Zum Epiphaniastag am Donnerstag, dem 6. Januar 2011, sind sie herzlich um 19 Uhr
in die Himmelfahrtskirche Dresden-Leuben eingeladen. Die Krippenspieler der
Kirchgemeinde Dresden-Eschdorf sind bei uns zu Gast.
� Bau-Start-Gottesdienst in Leuben – Sonnabend, 8. Januar
Sie sind herzlich zum BAU-GOTTESDIENST als Baustart des Umbaus von Pfarrhaus
und Scheune in die Himmelfahrtskirche Dresden-LEUBEN eingeladen:
SAMSTAG, dem 8. JANUAR 2011, 9.30 Uhr in der HIMMELFAHRTSKIRCHE,
anschließend BAUEINSATZ zur Beräumung des Pfarrhauses und der Scheune. Für ein
kleines Mittagessen wird gesorgt.
Bitte bringen Sie neben Arbeitsbekleidung VIELE Freunde und Helfer mit. Der
Gottesdienst in Leuben am Sonntag (9.1.11) entfällt dafür.
Wir werden diesen Gottesdienst in Arbeitskleidung feiern und Gott um Schutz und
Segen unseres Umbauwerkes bitten.
Im Zusammenhang mit dem Baugeschehen in Leuben suchen wir:
LAGERRAUM und TRANSPORTMITTEL
Für die beginnenden Arbeiten an Pfarrhaus und Scheune in Leuben suchen wir noch
DRINGEND (möglichst kostenfreie) LAGERFLÄCHEN, wohin wir am 8.1.2011 nach dem
Bau-Gottesdienst und später Inventar und Gerätschaften aus dem bisher genutzten
Pfarrhaus und der Scheune während der Bauzeit (ca. bis Frühling 2012) einlagern
dürfen. Außerdem suchen wir für Sonnabend, den 8. JANUAR 2011, nach dem Bau-
Gottesdienst Transportkapazitäten (TRANSPORTER/LKW/PKW mit Hänger), um dieses
Inventar in die Lagerräume (die wir natürlich vorher kennen müssten) transportieren
zu können. BITTE HELFEN SIE MIT. Ihr Kirchenvorstand
Jahreslosung 2011
Lass Lass Lass dich dich nicht nicht vo vom vo Böse Bösen Böse
überwinden,
überwinden,
sondern sondern überwinde überwinde das das Böse Böse mit
mit
Römer 12,21
Gutem Gutem. Gutem
9

Mitmachen – ein „Anderer Gottesdienst“
� „Gemeinde, ein bunter Teppich des christlichen Glaubens“
Seit ca. einem Jahr trifft sich eine Gruppe in Laubegast und denkt über die
Gestaltung der Gottesdienste nach. Der ursprüngliche Grund des Zusammenkommens
war der Gedanke, dass die Abendgottesdienste eine Chance sein
könnten, Besonderes auszuprobieren. Zunächst sprachen wir über unser
grundsätzliches Gottesdienstverständnis. Es waren sehr persönliche, spannende und
inhaltsreiche Abende – nicht immer harmonisch, aber meist sehr bereichernd, zum
Teil sogar beglückend.
Aus all den Gesprächen entstand der Wunsch, einen anderen Gottesdienst zu
probieren, einen wie wir ihn uns wünschen, wie wir ihn als stärkend, gemeinschafts-
und glaubensfördernd empfinden würden. Wir haben jedes Detail einzeln
durchdacht und dann festgelegt, wo uns eine Änderung wichtig ist, und wie diese
aussehen könnte. Wir haben uns entschieden, im Winter/Frühjahr eine erste Serie
von drei „Anderen Gottesdiensten“ zu probieren.
Wir können an dieser Stelle nicht all unsere Gedanken und Vorhaben vorstellen.
Das werden wir in den Gottesdiensten tun. Kommen Sie und sehen Sie! Auf einige
Dinge, die uns wichtig sind, weisen wir hier hin: Die Anderen Gottesdienste (AGD)
werden immer ein Thema haben. Sie können uns im Vorfeld Gedanken dazu äußern.
Im Nachhinein wünschen wir uns Rückmeldungen. Generell ist es uns wichtig, dass
alle Gottesdienstbesucher beteiligt sind und miteinander ins Gespräch kommen.
Dafür wird es ab Dezember eine „Andere Gottesdienst-Kiste“ geben. Dahinein
können Fragen, Anregungen, Gebetsanliegen, Rückmeldungen, Themenwünsche …
gelegt werden. Sie wird im Foyer der Christophoruskirche stehen. Außerdem wird ab
Januar eine Karte mit den drei Terminen ausliegen. Überschrift für die ersten drei
„Anderen Gottesdienste“: Gemeinde, ein bunter Teppich des christlichen Glaubens
Erster Termin: Sonntag 30.01.2011 17 Uhr, Thema: Du glaubst!? – Wir glauben
unterschiedlich
Wir freuen uns, wenn Sie diesen Gottesdienst mit uns feiern würden. Wir sind schon
aufgeregt und gespannt auf den ersten AGD (Anderer Gottesdienst).
Die AGD-Gruppe
10

Danke
� Ergebnis des Erntedankopfers in Laubegast…
Seit der Veröffentlichung des Spendenaufrufs zum Erntedankfest sind zahlreiche
Geldspenden eingegangen. Für die Ausstattung der Küche des Gemeindezentrums in
Laubegast und die Anschaffung von Stehtischen wurden 241,82 Euro gespendet.
Für die Unterstützung von sozialen und humanitären Projekten des Freundeskreises
Societas Humanitatis e.V. in Bosnien-Herzegowina gingen Spenden in Höhe von
insgesamt 787,03 Euro ein. Der Ortsausschuss Laubegast dankt allen Spenderinnen
und Spendern ganz herzlich für die gewährte Unterstützung! Die große Resonanz
auf das Erntedankopfer ermutigt uns, auch im kommenden Jahr die Spendenaktion
zum Erntedankfest fortzusetzen. Johannes Schiel, Ortsausschuss Laubegast
…und in in Leuben und Niedersedlitz
Herzlichen Dank an alle, die auf den Spendenaufruf zum Erntedankfest reagiert
haben. Für das Bauprojekt Scheune Pfarrhaus Leuben wurden 265 EUR gespendet,
für das Projekt in Papua-Neuguinea erhielten wir Spenden in Höhe von 55 EUR, für
die Partnergemeinde in Trebechovice 30 EUR und für „Brot für die Welt“ 25 EUR.
Wir danken auch all denen, die uns vorher – vor dem Aufruf zum Erntedankfest -
bereits mit ihren Spenden unterstützt haben.
Schwesterkirche Zschachwitz
� Gottesdienste werden gefeiert:
5. Dezember 9.30 Uhr Familiengottesdienst Pfarrer Dr. Richter/Fr. Koch
12. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Dr. Daniel
19. Dezember 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Dr. Richter
24. Dezember 13 u. 14.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel Pfarrer Dr. Richter
16 u. 17.30 Uhr Christvesper mit Kirchenmusik Pfarrer Dr. Richter
22 Uhr Verkündigungsspiel der Jungen Gemeinde
25. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Dr. Richter
26. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Dr. Richter
31. Dezember 17 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Dr. Richter
2. Januar 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Dr. Richter
9. Januar 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer i.R. Karstädt
16. Januar 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Dr. Richter
23. Januar 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Dr. Richter
30. Januar 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Bernd Richter
11

Gruppen und Kreise
� In Leuben
Bibelgespräch
Mittwoch, 8.12.10, 12. u. 26.1.11
jeweils 19 Uhr
Seniorennachmittag
Mittwoch, 8. u. 22.12.10,
12. u. 26.1.11, jeweils um 14 Uhr
Besuchsdienst
Mittwoch, 8.12.10, 16.30 Uhr
Leubener Freitagkreis
Freitag, 3.12.10, 20 Uhr
bei Fam. Hinz, Kyawstr. 15a
Bastelkreis
Montag, 13.12.10 und 9.1.11,
jeweils um 20 Uhr
Gebetskreis
mittwochs 17 bis 18 Uhr
in der Taufkapelle
JG Junge Erwachsene
Freitag, 10.12.10, 18 Uhr
Einweihung des JG-Raumes
Kinderkreis
freitags 9 bis 12 Uhr
(ab 3 Jahre)
Kinder-Samstag
Samstag, 11.12.10 und 8.1.11
jeweils von 9 bis 12 Uhr
Kinderchor
donnerstags 17 Uhr
12
Kantorei
donnerstags 19.30 Uhr
Posaunenchor
dienstags 19.30 Uhr
Andacht in der Wochenmitte
donnerstags 8 Uhr in Kirche
Landeskirchliche Gemeinschaft
Sonntag, 19.12.10 u. 23.1.11
jeweils 15 Uhr
� In Niedersedlitz
Seniorenkreis
Dienstag, 14.12.10 und 11.1.11,
jeweils erst um 15.00 Uhr
1. BIBEL-Gesprächskreis
Dienstag, 7.12.10 und 4.1.11,
jeweils 19.30 Uhr
2. Gesprächskreis
Dienstag, 14.12.10 und 26.1.11,
jeweils um 19.30 Uhr
Posaunenchor
montags 18 Uhr (Großer Chor)
Anfänger- und Einzelproben nach
Absprache mit Pf. Maack
Kirchenchor
montags 19.45 Uhr
Vorschulkinderkreis (ab 3 Jahre)
donnerstags 16.00 Uhr
Jugendbibelkreis
mittwochs 18.30 Uhr
Diakonischer Gottesdienst in der Himmelfahrtskirche
Am dritten Adventssonntag nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr besuchen wir
Gemeindeglieder mit einem Gruß aus der Himmelfahrtskirche. Er ist eine kleine und
� wohlgemeinte Das Glück Geste in des einer Reisens Zeit, wo mancher besteht vielleicht im Suchen, der Hektik erliegt oder das
Gefühl hat, dass keiner fragt, wie es ihm geht. Nehmen Sie unsere Besuche
nicht im Finden.
freundlich auf und freuen sich mit uns.

Gruppen und Kreise
� In Laubegast
Offener Gesprächskreis „Publik-Forum“
(Zeitung kritischer Christen)
Frau Gallrein, Telefon 2 50 10 42
Freitag ab 30
17.12.10 und 21.1.11, 20 Uhr
Frauenfrühstück
Mittwoch, 1.12.10, und 5.1.11,
jeweils 9.30 Uhr
Bibelgespräch
Montag, 31.1.11, 19.30 Uhr
im Dez. kein Bibelgespräch
Seniorennachmittag
Mittwoch, 22.12.10, u. 26.1.11
14 Uhr
Meditatives Tanzen
Donnerstag, 2.12.10, 13.1.11,
jeweils 19.30 Uhr
Besuchsdienst
Dienstag, 4.1.11, 15 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft
montags 17.30 Uhr
Mini-Gottesdienst für Eltern mit
Kindern bis 6 Jahren
Sonnabend, 11.12.10 und 8.1.11,
jeweils 16 Uhr
Spatzenchor (Kinder ab 5 Jahre)
mittwochs 16 Uhr
Kurrende (Kinder ab 2. Schuljahr)
donnerstags 16 Uhr
Kirchenchor
mittwochs 20 Uhr
Flötenkreis (Erwachsene)
Anfrage bei Frau Becker
Junge Gemeinde
freitags 19.30 Uhr
Konfirmanden 7.+8. Klasse
Sonnabend, 18.12.10 und 22.1.11,
jeweils 10 bis 15.30 Uhr
Jugendgruppen unserer 3 Gemeindebezirke erhalten Förderung aus Haushaltmitteln der
Landeshauptstadt Dresden, Jugendamt, und des Freistaates Sachsen, Sächsisches
Staatsministerium für Soziales.
� Hutball in Laubegast
Am Freitag, 4. Februar 2011, sind wieder alle
Tanzlustigen der Region zum
3. Laubegaster Hutball ins Gemeindezentrum
Laubegast eingeladen.
Wer Ideen und Lust zur Vorbereitung desselben hat, ist herzlich eingeladen zu
einem Vorbereitungstreffen am Donnerstag, 20. Januar 2011 um 20.00 Uhr ins
Gemeindezentrum Laubegast oder kann sich schon im Vorfeld bei Christine Glaser
(Tel. 2529390, E-Mail: glaser-fs@gmx.de) melden.
13

Musik
� In der Himmelfahrtskirche Dresden-Leuben
Sonnabend, 4. Dezember 2010, 17.00 Uhr
Adventskonzert: Georg Friedrich Händel – Der Messias
Im diesjährigen Adventskonzert musizieren Solisten, ein Orchester sowie der
Projektchor der Kantorei der Himmelfahrtskirche den ersten Teil des Oratoriums
„Der Messias“ von Georg Friedrich Händel. Dieser Teil kündet von der „Verheißung
und Geburt des Heilands“ und greift die alttestamentarischen Prophezeiungen des
Propheten Jesaja auf und erzählt von der Geburt Jesu.
Außerdem erklingt die Kantate „Nun komm der Heiden Heiland“ von Johann
Sebastian Bach.
Karten - im Vorverkauf (10/erm. 8 EUR€ ) sowie an der Abendkasse (12/erm. 10 EUR€ )
Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose; Kinder bis 12 Jahre frei.
Sonntag, 12. Dezember 2010, 20.00 Uhr
"Christmas With My Friends"
Der Jazz-Posaunist Nils Landgren ist erstmals bei uns zu Gast und musiziert
gemeinsam mit schwedischen Jazzkollegen traditionelle Weihnachtslieder aus aller
Welt.
Eintrittskarten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen wie Florentinum oder
Schillergalerie und an der Abendkasse erhältlich.
Im Pfarramt können keine Karten erworben werden!
Heilig Abend, 24. Dezember 2010, 23 Uhr
Musik und Gedanken zur Nacht
Mit weihnachtlichen Improvisationen an der Orgel von Harald Köhler lassen wir den
Heiligen Abend ausklingen. Dazu werden Erzählungen und Gedichte zu den
biblischen Weihnachtsgeschichten zu Gehör gebracht.
Silvester - Freitag, 31. Dezember 2010, 21 Uhr
Festliches Silvesterkonzert
mit Werken von, J.S. Bach, F. Mendelssohn-Bartholdy und Max Reger u.a.
An der Orgel: Kantorin Katharina Hesse
Karten an der Abendkasse zu 8 EUR, erm. 6 EUR (Schüler, Studenten, Rentner,
Arbeitslose), bis 12 Jahre freier Eintritt.
Pro verkaufter Karte kommen 2,00€ EUR den anstehenden Baumaßnahmen zu Gute!
14

Sonntag, 23. Januar 2011, 17.oo Uhr
UKULELE-KONZERT zur Nachweihnachtszeit
mit dem Ukulele-Orchester Dresden-Laubegast
Eintritt frei - Kollekte erbeten
� In der Christophoruskirche Dresden-Laubegast
Sonntag 3. Advent, 12. Dezember 2010, 17 Uhr
GemeindeHAUSmusik – weihnachtliches Konzert
Mit M. Prätorius, G.P. Telemann, A. Hammerschmidt, H.L. Hassler und T.L. Vittoria
wollen wir solistisch, chorisch und mit der Gemeinde singend durch den Advent gen
Weihnachten wandern.
Sonntag, 9. Januar 2011, 17.oo Uhr
"MUSIK IN DER STILLE"
Dr. Christoph Schwabe (Vollmershain/Thür.) spielt am Clavichord,
Ulrike Haase (Dresden) liest Texte zur Epiphaniaszeit.
Eintritt frei - Kollekte wird erbeten.
Sonntag, 23. Januar 2011, 17 Uhr
Vom Farbenreichtum der brasilianischen Gitarre
Konzert mit Frank do Violão
Es erklingen Kompositionen von Frank do Violão in verschiedenen brasilianischen
Stilen und traditionelle Werke der brasilianischen Gitarrenliteratur von Marco
Pereira, Baden Powell, Canhoto da Paraiba und João Pernambuco.
Eintritt frei - Kollekte erbeten
Freud und Leid
Getauft wurden:
Zoe und Lenka Olschewski, Gustav Peter Michael Gruss
»Der Herr, der König Iraels, ist bei dir, dass du dich vor keinem Unheil
mehr fürchten musst.« Zefanja 3,15
15

16
Goldene Hochzeit feierten:
Rolf Schmalian und Gisela Schmalian geb. Tobias,
Günther Richter und Gudrun Richter geb. Naumann
Getraut wurden:
Pfarrer Matthias Schille und Margitta Surau
Gottesdienst zur Eheschließung feierten:
Alexander Höhnel und Carolin Höhnel,
Frank Meißner und Uta Meißner geb. Neumann
»Ich will unter euch wandeln und will euer Gott sein, und ihr sollt
mein Volk sein.« 3. Mose 26,12
Geburtstag feiern:
80. Geburtstag: Else Bischoff, Christa Pischtschan, Eleonore Pohl,
Siegfried Rasch, Margot Schädlich – Leuben, Sigmund Langhoff,
Erhard Mertz, Ulich Schenkel, Irmard Weyh – Laubegast, Günter Oehler
- Niedersedlitz
85. Geburtstag: Charlotte Drost, Brunhilde Poltorak, Elfriede Richter –
Leuben, Martha Kunz - Laubegast, Klaus Zeibig - Niedersedlitz
90. Geburtstag: Susanna Burow, Ilse Geißler - Leuben, Erika Pütz,
Marianne Roch, Liesbeth Winter - Laubegast
91. Geburtstag: Gertrud Freund, Johanna Hahn, Dorothea Janke,
Elisabeth Leunert, Margot Naumann - Leuben, Irmgard Böhme,
Dorothea Werner – Laubegast, Friedel Joppich - Niedersedlitz
92. Geburtstag: Helmut Pannicke – Leuben, Gerda Kullawy, Milda
Roch - Laubegast
93. Geburtstag: Elinor Meier - Laubegast, Ilse Hartzsch - Niedersedlitz
94. Geburtstag: Elisabeth Kunze - Leuben
95. Geburtstag: Viola-Vera Hauswald, Werner Woith – Leuben
97. Geburtstag: Dora Kopp - Leuben
99. Geburtstag: Helene Meißner – Leuben, Johanna Postler –
Laubegast
»Du bist meine Hilfe; verlass mich nicht und tu die Hand nicht von
mir ab, Gott, mein Heil!« Psalm 27,9
Christlich bestattet wurden:
Ursula Frenzel geb. Capito – Leuben, 83 Jahre
Dr. Eberhard Lohse – Laubegast, 74 Jahre
Bruno Gläser – Leuben, 80 Jahre
Charlotte Horn geb. Jacob – Laubegast, 83 Jahre
Siegfried Rennert – Leuben, 78 Jahre
»Jesus kann für immer retten, die durch ihn zu Gott kommen, weil er
ja allezeit lebt, um für sie einzutreten.« Hebräer 7,25

Kinder und Jugend
� Kinderarbeit in Leuben
Liebe Eltern und liebe Kinder,
ich möchte Sie und Euch ganz herzlich zu
folgenden 3 Angeboten nach Leuben einladen:
� Zum Kinderkreis
einem wöchentlichen Angebot für Kinder im Alter von 3 Jahren bis zur Einschulung.
Hier werden die Kleinsten altersgemäß an den christlichen Glauben herangeführt.
� Zum Kindergottesdienst
einem (fast) wöchentlichen Angebot parallel zum Hauptgottesdienst in der
Himmelfahrtskirche für Kinder vom Kleinkindalter bis zur 6. Klasse.
� Zum KinderSamstag (KiSa)
einem monatlichen, regionalen Angebot für Kinder der 1.-6. Klasse.
Zentraler Inhalt ist es, Kinder anzuregen, den Glauben an Gott als Geschenk zu
entdecken.
Die konkreten Termine können Sie unter „Gruppen und Kreise“ in der Mitte des
Gemeindebriefes entnehmen. Für Fragen stehe ich Ihnen gern unter
carolin.bornschein@gmx.de zur Verfügung. Sie können auch über das Pfarramt
Leuben in Kontakt mit mir treten.
Es grüßt Sie herzlich Ihre Gemeindepädagogin Carolin Bornschein
Hinweis: Ehrenamtliche MitarbeiterInnen (egal welchen Alters) werden gerade beim
KiSa und Kindergottesdienst noch dringend gebraucht! Bitte melden Sie sich bei
mir, wenn Sie diese Arbeit unterstützen können.
� Kinderbibeltage in der Region
Vom 13. bis 16. Februar 2011 finden wieder für alle Kinder der 1. bis 6. Klasse
Kinderbibeltage in Zschachwitz statt. Da der Kirchentag im Mai in Dresden sein
wird, werden wir das Thema aufgreifen und den Kindern mit Singen, Spielen und
Basteln näher bringen: "...da wird auch dein Herz sein" . Genauere Informationen
werden Anfang Januar in den Pfarrämtern und über die Christenlehre zu erhalten
sein. Eure Heike Koch
� Winterrüstzeit für Jugendliche (ab Kl. 8) im Zittauer Gebirge
Auch in diesem Winter wollen wir wieder einige gemeinsame Tage mit Spiel und
Spaß, Sport und Schlaf, Thema und Tagesabschluss in der Kirche, mit Kochen und
Essen, mit Gesprächen und Gottesdienst, mit Tischtennis und vielem mehr
verbringen. Es geht wie im letzten Jahr ins beliebte Rüstzeitheim nach Lückendorf.
Zeit: 17. bis 21. Febr. 2011
mit dabei: Carolin Bornschein, Stephan Wilczek und Ludwig Lehmann
17

� Junge Gemeinde - Weihnachtswanderung
Am 27.12. wollen wir wieder wandern und im Anschluss im Gemeindezentrum in
Laubegast gemeinsam kochen und essen und dann den Abend gemütlich
ausklingen lassen. Die genaue Abfahrtszeit erfahrt Ihr in der JG oder bei Ludwig
Lehmann.
� Krippival – die zweite Aufführung diesmal anders
Die Laubegaster JG studiert jedes Jahr ein Weihnachtsspiel ein und führt es
traditionell am 24.12. um 16 Uhr auf und wiederholt es am ersten Sonntag im
Januar um 15 Uhr. Das wird sich dieses Jahr jedoch ändern, denn das 4. Krippival
findet in Dresden statt. Krippival ist ein Festival der Krippenspiele. An einem Tag
zeigen verschiedene (Jugend-)Gruppen ihre Inszenierung eines Krippenspiels.
Nachdem wir in den vergangenen Jahren viele gute Stücke einstudiert hatten, aber
immer den weiten Weg gescheut haben, wollen wir uns dieses Jahr für das Krippival
anmelden. Auch wenn in der Jungen Gemeinde ein Umbruch vonstatten gegangen
ist und die Schauspielerei neu erarbeitet werden muss, wollen wir uns dem
Wettbewerb stellen. Dabei sind wir gespannt, was die anderen zeigen und welche
Rückmeldungen wir erhalten. Sie müssen dabei nicht auf die zweite Aufführung
verzichten. Sie wird nur nicht in der Christophoruskirche sondern am Samstag, dem
8.1. in der Lukaskirche zu erleben sein. Die Reihenfolge der Auftritte wird ausgelost,
deshalb können wir noch keine genaue Zeit sagen. Bitte achten Sie auf Aushänge
und Ankündigungen.
Überregional
� „„…da wird auch dein Herz sein“ (Matthäus 6, 21)
Die Vorbereitungen zum Kirchentag laufen auf Hochtouren.
Vom 1. bis 5. Juni 2011 findet der 33. Deutsche Evangelische Kirchentag in Dresden
statt. Rund 100 000 Menschen werden erwartet, um gemeinsam ein Fest des
Glaubens zu feiern und über Fragen der Zeit nachzudenken. Wer schon einmal einen
Kirchentag erlebt hat, kennt die unbeschwerte und heitere Atmosphäre, die dieses
Großereignis ausmacht. Das Kirchentagsprogramm ist so vielfältig wie das religiöse
und gesellschaftliche Leben und bietet ca. 2500 geistliche, kulturelle sowie
politisch-gesellschaftliche Veranstaltungen.
Wir wollen den Kirchentagsbesuchern gute Gastgeber sein und laden alle
Gemeindemitglieder recht herzlich dazu ein, die Betreuung von
Gemeinschaftsquartieren und die Suche nach Privatquartieren zu unterstützen!
Bitte melden Sie sich bei Frau Dörr oder Herrn Lehmann.
18

Rückblick
� Familienrüstzeit im Oktober
Ein gemeinsames Wochenende in Zehren verlebten sechs Familien aus
Laubegast, Leuben und Niedersedlitz. Thema der diesjährigen Rüstzeit war
WERT-VOLL. Was ist uns wichtig? Sind christliche Werte die gleichen, wie
allgemeingültige gesellschaftliche Werte? Gemeinsame Themenarbeit war genau
so wichtig, wie ein gemeinsamer Spaziergang, Spiele (herzlicher Dank an
Ludwig Lehmann) und der selbst gestaltete Gottesdienst.
Die Familienrüstzeit 2011 ist am langen Wochenende um den 3. Oktober in
Krummenhennersdorf. Unser Thema: MIT ALLEN SINNEN. Wir freuen uns auf
viele Familien mit Kindern und Teenagern (auch Großeltern mit Enkeln).
Kontakt: Ulrike Eltz, 254 0622, u2eltz@online.de
Wir wünschen unsern
Leserinnen und Lesern
eine gesegnete Advents-
und Weihnachtszeit.
19

Anschriften und Sprechzeiten
Himmelfahrtskirche Dresden-Leuben
Altleuben 13, 01257 Dresden
Pfarramts- und Friedhofsverwaltung
Di: 8 bis 12 und 16 bis 18 Uhr,
Do: 9 bis 12 Uhr, Fr: 8 bis 12 Uhr
Friedhofsverwaltung
zusätzlich Mo: 8 bis 12 Uhr,
Tel. Pfarramt 2 03 16 47
Tel. Friedhofsverwaltung 2 02 77 52
Fax 2 03 00 04
Christophoruskirche Dresden-Laubegast
Herman-Seidel-Str. 3, 01279 Dresden
Gemeindebüro Laubegast
Di: 14 bis 17 Uhr,
Fr: 9 bis 12 Uhr
Tel. 2 51 53 32
Fax 2 51 53 92
Gemeindezentrum Niedersedlitz
Pfarrer-Schneider-Str. 7, 01257 Dresden
Kirchgeldstelle Niedersedlitz
jeden 1. Freitag im Monat:
15.30 bis 16.30 Uhr
Pfarrer Matthias Schille
Hermann-Seidel-Str. 3, 01279 Dresden,
Tel. 2 51 53 32 und 2 51 54 02
Di: 17 bis 18 Uhr
Pfarrerin Mechthild Hinz
Kyawstr. 15A, 01259 Dresden,
Tel. 2 03 16 47 und 2 02 76 33
Fr: 8 bis 9 Uhr
Pfarrer Reinhard Maack
Pfarrer-Schneider-Str. 7, 01257 Dresden,
Tel. 2 03 88 98
Kantorin Katharina Hesse
Tel. 2 87 60 99
Kirchenmusik-leuben-zschachwitz@gmx.de
Kantorin Gerlinde Becker
Tel. 2 00 19 00
Gemeindepädagogin Heike Koch
Tel. 4 75 90 54, ab 19 Uhr
Gemeindepädagoge Ludwig Lehmann
Tel. 2 53 01 43
lulehmann@gmx.de
Gemeindepädagogin Carolin Bornschein
Tel. 01 76 99 04 58 93
carolin.bornschein@gmx.de
Friedhofsmeister Johannes John
Tel. 2 03 92 12
(gegen 7.00 und 9.00 Uhr)
Unsere Bankverbindung:
bei der Bank für Kirche und Diakonie –
LKG Sachsen
für Kirchgeld
BLZ 350 601 90
Kto 16 04500 016 mit Angabe
der Kirchgeldnr, Name u. Anschrift
für Spenden u.a.
BLZ 350 601 90
Kto 16 67209 036
bei Verwendungszweck: RT 0905/...
unbedingt angeben
Impressum
Herausgeber: Kirchenvorstand der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Dresden-Leuben
www.Kirche-dresden-leuben.de
kg.dd_leuben@evlks.de
Verantwortlich: Thomas Kowtsch (Verantwortlich),
Gundula Kober
Herstellung: Union Druckerei Dresden GmbH
Gestaltung: Klaus Pockrandt
Redaktionsschluss: 21. Dezember 2010 für die
nächste Ausgabe