Die Galeriemeile Gelsenkirchen öffnet ihre Pforten Samstag, 30 ...
Die Galeriemeile Gelsenkirchen öffnet ihre Pforten Samstag, 30 ...
Die Galeriemeile Gelsenkirchen öffnet ihre Pforten Samstag, 30 ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Die</strong> <strong>Galeriemeile</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
<strong>öffnet</strong> <strong>ihre</strong> <strong>Pforten</strong><br />
<strong>Samstag</strong>, <strong>30</strong>. April<br />
14 bis 19 Uhr und<br />
Sonntag, 1. Mai 2011<br />
11 bis 17 Uhr<br />
Atelier „Artdepot“<br />
Ateliergemeinschaft: Krick/Ring<br />
atelierwerkstatt Alte Schmiede<br />
bild.sprachen<br />
Bund <strong>Gelsenkirchen</strong>er Künstler<br />
EURASIA Kulturverein e.V.<br />
Forststation Rheinelbe<br />
Galerie Hundert<br />
Galerie Stein<br />
Heilig-Kreuz-Kirche<br />
Künstlersiedlung Halfmannshof<br />
Kunststation Rheinelbe<br />
Schumann-Haus<br />
Wissenschaftspark <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
galeriemeile<br />
gelsenkirchen
„Tür auf“<br />
in <strong>Gelsenkirchen</strong>-Ückendorf<br />
Unter dem Slogan „Tür auf“ öffnen am 1. Maiwochenende<br />
die Künstlerinnen und Künstler<br />
entlang der neuen <strong>Galeriemeile</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
gemeinsam <strong>ihre</strong> Räume und<br />
laden ein zum Entdecken,<br />
zur Begegnung und zum<br />
kreativen Talk.<br />
Ein facettenreiches<br />
Programm bietet Vernissagen,<br />
Schauspiel<br />
und Dichtung. In der<br />
expressionisti schen Heilig-<br />
Kreuz-Kirche, einem Kleinod<br />
der Archi tek tur ge schich te und im EURASIA-Saal<br />
finden klassische Konzerte statt.<br />
Ortsansässige Gastronomen sorgen für das leibliche<br />
Wohl.<br />
In den letzten Jahren haben sich viele Kreative<br />
im internationalen Stadtteil Ückendorf niedergelassen.<br />
Hier haben sie Ateliers eingerichtet,<br />
Galerien und Ausstellungsräume er<strong>öffnet</strong>. Hier ist<br />
die neue <strong>Galeriemeile</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> entstanden.<br />
Entdecken Sie die<br />
<strong>Galeriemeile</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
bei Ihrem Besuch von<br />
„Tür auf“!!<br />
1<br />
meisterwerke der Druckgrafik<br />
Aphorismen als Gehirnschrittmacher<br />
Galerie Stein<br />
Bergmannstraße 65<br />
Ernst Barlach, Holzschnitte<br />
zur Walpurgisnacht.<br />
Marc Chagall, Originallithographien<br />
zu den Jerusalem<br />
Fenstern.<br />
Otto Dix, Originallithographien<br />
zum Neuen Testament.<br />
Als Kontrapunkt Originalholzschnitte<br />
von Heinz Stein.<br />
Zur Eröffnung gibt es ein<br />
Aphorismenfeuerwerk mit<br />
eigenen Texten von Heinz<br />
Stein.<br />
Eröffnung am <strong>Samstag</strong>, 14 Uhr<br />
» www.atelierstein.com<br />
» www.editionxylos.de<br />
2<br />
Yang Tae-Mo:<br />
<strong>Die</strong> Rückkehr zur Natur<br />
Yang Tae-Mo<br />
©<br />
EURASIA Kulturverein e.V.<br />
Bergmannstraße 32<br />
Der Kulturverein zeigt eine kleine Auswahl von Arbeiten<br />
von Yang Tae-Mo, dem Gewinner des Nationalen Koreanischen<br />
Kunstpreises 2002. Der koreanische Ma ler <strong>öffnet</strong> den<br />
Blick durch das<br />
Mikroskop der<br />
Male rei in eine organisch-mythischtechnische<br />
Welt.<br />
Der Künstler knüpft<br />
an einen Mythos<br />
der Natur an, der<br />
Natur als Ursprung<br />
und Wiege des<br />
Lebens und integriert in seinen Arbeiten gleichermaßen<br />
koreanische Mythen und moderne Naturwissenschaften.<br />
Konzert im Eurasia-Saal am <strong>Samstag</strong>, 16 Uhr<br />
Holzschnitt: Heinz Stein, „Glückauf 2010“
3<br />
Melek Aktürk und Barbara Ring<br />
Bund <strong>Gelsenkirchen</strong>er Künstler (BGK)<br />
Bergmannstraße 53<br />
5<br />
Einbruch in die Stille<br />
Fotoarbeiten von Georg Schreiber<br />
Pixelprojekt_Ruhrgebiet GALERIE HUNDERT<br />
Bergmannstraße 37<br />
4<br />
Melek Aktürk (li), Barbara Ring (re)<br />
©<br />
Der Bund <strong>Gelsenkirchen</strong>er Künstler (BGK) lädt ein an den<br />
Ort anregender Ausstellungen in Ückendorf und <strong>öffnet</strong> seine<br />
Galerieräume.<br />
Zu sehen ist eine Ausstellung der Bundmitglieder Melek<br />
Ak türk und Barbara Ring. <strong>Die</strong> Arbeiten beider Künst lerinnen<br />
überraschen mit unterschiedlichen künstlerischen Sichtweisen<br />
und versprechen ein abwechslungsreiches Erleben<br />
zeitgenössischer Kunst.<br />
» www.bundgelsenkirchenerkuenstler.de<br />
Als der Räuber Hotzenplotz nach<br />
Ückendorf kam<br />
Fotoarbeiten von Julian Sonntag zur Graffitikunst<br />
auf der Zeche Alma und anderswo<br />
Stadtteilgalerie bild.sprachen<br />
Bergmannstraße 37<br />
<strong>Die</strong> Stadtteilgalerie<br />
bild.sprachen zeigt<br />
35 Arbeiten des<br />
Fotografen Julian<br />
Sonntag. <strong>Die</strong>ser<br />
interpretiert die<br />
Graffiti arbeiten<br />
eines unbekannten<br />
Sprayers, der die<br />
bekannte Kinderbuchfigur an vergessenen Orten der Industriekultur<br />
gemalt hat. Ergänzt wird die Ausstellung durch ver -<br />
schiedene Arbeiten aus seinem Werkkomplex „Stammgäste“.<br />
» www.bildsprachen.de<br />
Foto: Julian Sonntag<br />
6<br />
Foto: Georg Schrebier<br />
Georg Schreiber<br />
stellt als Fotograf<br />
der Galerie Hundert<br />
Auszüge aus seiner<br />
Arbeit „Landschaft/<br />
Begehungen“ vor.<br />
Zudem zeigt die<br />
Galerie seine Serie<br />
aus der Edition mit<br />
dem Titel „GLAUBE-<br />
HOFFNUNGLIEBE – vom Antlitz innerer Bewegung“.<br />
Landschaften formen sich aus Wechselwirkungen der sich<br />
selbst schaffenden und der geschaffenen Natur. Sie wirken<br />
auf uns, ohne bewirken zu wollen, und erzeugen stetig das<br />
Überraschende im Ver trauten. In der Landschaftsbegehung<br />
entwickelt sich ein nach innen und außen schauender Blick<br />
auf die Natur.<br />
Vernissage am <strong>Samstag</strong>, 15 Uhr<br />
» www.galeriehundert.de<br />
„Neu“ in der BergmannstraSSe<br />
Atelier „Artdepot“<br />
Atelier „Artdepot“<br />
Renate Brändlein<br />
Bergmannstraße 37<br />
(Eingang links)<br />
Im Atelier „Artdepot“<br />
sind Skul pturen zu<br />
sehen, die teilweise aus<br />
Zivilisations- und Industriemüll<br />
ent stehen,<br />
Materialcollagen, die<br />
die Alltagsdinge völlig<br />
losgelöst vom Gebrauch in ein anderes Licht setzen.<br />
Bei der Malerei sind Motive vorrangig, wie Brachen, Verdrahtungen,<br />
Bauzäune und das, was dahinter geschieht.<br />
„Ruhrgebietsdetails“, die mit Hilfe von Farbe, Form und<br />
Linie in eine abstrakte Bildwelt transportiert werden und<br />
neues Leben erhalten.<br />
Foto: Doris Rehlhausen
7<br />
offene Heilig-Kreuz-Kirche<br />
Heilig-Kreuz-Kirche<br />
Bochumer Straße 111<br />
9<br />
Privatsache<br />
aktuelle fotografische Positionen zum Privaten<br />
in den Zeiten von Datenschutz und Facebook<br />
8<br />
Foto: Peter Liedtke<br />
Offenes Atelier<br />
<strong>Die</strong> Heilig-Kreuz-Kirche zählt<br />
zu den herausragenden Werken<br />
des Backsteinexpressionismus<br />
und ist Hauptwerk des <strong>Gelsenkirchen</strong>er<br />
Architekten Josef<br />
Franke.<br />
Am Sonntag findet eine offene<br />
Probe von koreanischen Nachwuchskünstlern<br />
mit Führungen<br />
durch die Kirche statt.<br />
Sonntag von 14 bis 16 Uhr<br />
Ateliergemeinschaft: Evelyn Krick und Barbara Ring<br />
Bochumer Straße 91<br />
Wissenschaftspark <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Munscheidstraße 14<br />
In 19 sehr unterschiedlichen<br />
Fotoserien<br />
vom Cybersex bis<br />
zum Tod der eigenen<br />
Groß mutter und vom<br />
fotografi schen Tagebuch<br />
bis zur Fa mi lienpostkarte<br />
geht die<br />
Ausstellung „Privatsache“<br />
den Chancen<br />
einer Öff nung des<br />
Privaten für die Gesellschaft<br />
genauso nach wie den Gefahren des Missbrauchs<br />
privater Informationen durch die neuen Medien.<br />
» www.bildsprachen.de, » www.wipage.de<br />
Foto: Johannes Naumann<br />
Evelyn Krick (li), Barbara Ring (re)<br />
©<br />
<strong>Die</strong> Ateliergemeinschaft Evelyn Krick und Barbara Ring <strong>öffnet</strong><br />
auch in diesem Jahr ihr Atelier für das Event „Tür auf“. An<br />
diesem besonderen Wochenende können die Gäste Arbeiten<br />
aus den Jahren 2010 und 2011 entdecken. Eine Kombination<br />
aus Malerei, Grafik und Objektkunst zeigt die Arbeitsweise der<br />
beiden Künstlerinnen in zahlreichen Facetten. Dabei spielen<br />
beide mit Positionen, die teils in der gegenständlichen, teils<br />
in der abstrakten Kunst anzu siedeln sind.<br />
10<br />
Rheinelbe – Art in Nature<br />
Skulpturenwald und Werkschau des Künstlers<br />
Herman Prigann<br />
Forststation Rheinelbe<br />
Virchowstraße 123<br />
Mit seinem Skulpturenwald<br />
hat Herman Prigann das Industriewaldgelände<br />
Rheinelbe<br />
in einzigartiger Weise geprägt<br />
und in Wert gesetzt. Anhand<br />
eines Rundganges über Rheinelbe<br />
und einer Besichtigung<br />
seiner Werkschau im ungewöhnlichsten<br />
Forsthaus des<br />
Landes „Rheinelbe“ werden<br />
tiefe Einblicke in das Wirken<br />
des Künstlers gewährt.<br />
<strong>Samstag</strong> 14 bis 18 Uhr
11<br />
Hosenmatz bläut Daddy Cool<br />
Malerei von Jo Scholar – Kabinettausstellung<br />
in der Alten Schmiede<br />
atelierwerkstatt<br />
Alte Schmiede_Kabinett<br />
Leithestraße 111b<br />
Unter der Losung Wer falsch<br />
rechnet, erhält falsche Ergebnisse<br />
werden Hausaufgaben neu gestellt:<br />
Der Maler arbeitet nicht<br />
nur in den eigenen vier Wänden,<br />
sondern auch in anderen Umfeldern<br />
mit oft unbequemen<br />
Niveaus. Dort macht er auf Leinwänden<br />
Sichtbares sichtbar,<br />
sofern er denn in seinen Ergebnissen<br />
richtig liegt...<br />
12<br />
Kunst Drinnen und Draussen<br />
Kunststation Rheinelbe<br />
Marion und Bernd Mauß<br />
Leithestraße 111c<br />
<strong>Die</strong> Tür der Kunststation<br />
ist an diesen Tagen weit<br />
ge <strong>öffnet</strong>. Sie können ins<br />
Atelier kommen und Atelierluft<br />
schnuppern, sich umsehen,<br />
die Werke der Künstler<br />
Marion und Bernd Mauß<br />
be trachten, interessante<br />
Gespräche führen und dabei<br />
eine Tasse Kaffee genießen.<br />
Wenn das Wetter schön ist,<br />
können Sie auch Kunst im<br />
Garten erleben.<br />
» www.kunststation-rheinelbe.de<br />
Foto: Marion Mauß<br />
„Schwummer im Kopf – Müller<br />
deutscht anders“<br />
Texte von F. Kändler, erzählt und gespielt<br />
von Margot Müller<br />
Ob nun Dornröschen von einem Frosch wach geküsst wird,<br />
eine Plüschschuh tragende Ameise in den Fängen einer<br />
neidischen Libelle endet, oder ein Vortrag über Kommunikation<br />
zu einer Sprachverstümmelung<br />
führt, an denen Jandel oder<br />
Valentin <strong>ihre</strong> Freude hätten, …<br />
allen Geschichten gemein ist ein<br />
Humor, dessen Feuchtigkeit nicht<br />
ertränkt, sondern das Wachstum<br />
fördert. Weserkurier 10.03.2010<br />
Termin: Sonntag 16 bis 16.45 Uhr<br />
(Der Eintritt ist frei – Reservierung<br />
notwendig: 0209-31988344 oder<br />
buero@margot-mueller.de)<br />
13<br />
Foto: Katja Langer<br />
Offene Ateliers<br />
Künstlersiedlung Halfmannshof<br />
Halfmannsweg 50<br />
Zum Veranstaltungstag „Tür auf“<br />
haben alle 11 Ateliers der Künstlersiedlung<br />
Halfmannshof ge<strong>öffnet</strong><br />
und bieten Einblick in die<br />
täg liche künstlerische Arbeit.<br />
Barbara Echelmeyer bietet in <strong>ihre</strong>m<br />
Kera mikatelier Schaudrehen für<br />
die Besucher an.<br />
Installationsreihe „Ab durch<br />
die Mitte“<br />
Im Rahmen der Ausstellungsreihe entwickelt regelmäßig<br />
ein Gastkünstler/eine Gastkünstlerin des Halfmannshofes<br />
eine temporäre Installation in der Ausstellungshalle der<br />
Künstlersiedlung. <strong>Die</strong> Installation bezieht sich auf die<br />
eigenwillige Bauform der Ausstellungshalle, einem Bauwerk<br />
des Architekten Schwickert aus dem Jahr 1956.<br />
Weitere Informationen und das aktuelle Jahresprogramm<br />
unter » www.kuenstlersiedlung.de
2+7<br />
Foto: Peter Liedtke<br />
Konzerte des Schumann-Hauses<br />
Im Schumann-Haus<br />
werden junge koreanische<br />
Künstler durch Hochschullehrer<br />
und internationale<br />
Künst ler musi kalisch<br />
ausgebildet und auf<br />
das Hochschulstudium<br />
vor be reitet. Zahlreiche<br />
Angebote unter stützen die<br />
sprach liche und kulturelle Integra tion der Gäste. Konzerte<br />
in der Heilig-Kreuz-Kirche und im EURASIA-Saal ermöglichen<br />
Eindrücke vom Talent der jungen Künstler.<br />
nachwuchskonzert<br />
Werke von Bach, Mozart, Beethoven und Schumann:<br />
Ga-Yun Shin (Violine), Jong-Ha Lim (Bass),Yura Choi<br />
(Klavier), Desar Sulejmani (Klavier).<br />
<strong>Samstag</strong> um 16 Uhr<br />
EURASIA Saal, Bergmannstraße 32<br />
Offene Probe mit Kirchenführungen<br />
Öffentliche Proben der Künstler des Schumann-Hauses<br />
in der Heilig-Kreuz-Kirche. Parallel finden Führungen durch<br />
das Baudenkmal statt.<br />
Sonntag von 14 bis 16 Uhr<br />
Heilig-Kreuz-Kirche, Bochumer Straße 111<br />
2<br />
7<br />
Kulinarisches Kulturangebot<br />
im rahmen von „Tür auf“<br />
Folgende Angebote haben ortsansässigen Gastronomen<br />
speziell zu „Tür auf“ kreiert:<br />
<strong>Galeriemeile</strong>n-Ente<br />
China Restaurant Hong Kong<br />
Bochumer Straße 102<br />
Das Hong Kong Restaurant bietet chinesische Spezialitäten<br />
mitten im Kreativquartier – mit herzlichem Lächeln in<br />
authentischem Ambiente.<br />
Kulturgedeck: Espresso & Grappa<br />
Eiscafe Napoli<br />
Bergmannstraße 25<br />
Hier wird in lebhafter italienischer Umgebung und bei italienischem<br />
Fernsehen der angeblich beste Espresso nördlich<br />
der Alpen serviert.<br />
<strong>Galeriemeile</strong>nkuchen<br />
Rene´s Backshop<br />
Bergmannstraße 27<br />
Sa bis 16 Uhr, So bis 13 Uhr<br />
Der eigens für die und in den Farben der Gale<br />
rie meile <strong>Gelsenkirchen</strong> entworfene Kuchen<br />
ist nicht nur dekorativ sondern auch köstlich.<br />
Kültür-Döner<br />
Gaziantep Kebap<br />
Bochumer Straße 93<br />
Gaziantep Kepab überzeugt neben dem leckeren Kültür-Döner<br />
auch mit Linsensuppe, Falafel, Lahmacun und Iskender Kebap.<br />
Plato „Rambla de las Galerias“<br />
La Maritima<br />
Bochumer Straße 99<br />
La Maritima ist seit fast 20 Jahren die spanische Legende<br />
der Stadt – rough und ehrlich, herzlich und lecker. <strong>Die</strong> Küche<br />
bietet ab 18 Uhr eine Auswahl mediterraner Fleisch- und<br />
Fischgerichte.<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Büro für lokale Wirtschaftsentwicklung<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>-Südost, Wissenschaftspark,<br />
Munscheidstraße 14, 45886 <strong>Gelsenkirchen</strong>,<br />
Tel.: 0209-169-3771,<br />
Email: bfw@gelsenkirchen.de<br />
Gestaltung: 6x7 – büro für gestaltung und fotografie,<br />
Bettina Steinacker
8<br />
5<br />
6 4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
9<br />
7<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
1 Galerie Stein<br />
2 EURASIA Kulturverein e.V./<br />
Schumann-Haus<br />
3 Bund <strong>Gelsenkirchen</strong>er Künstler<br />
4 Stadtteilgalerie bild.sprachen<br />
5 Galerie Hundert<br />
6 Atelier „Artdepot“<br />
7 Heilig-Kreuz-Kirche<br />
8 Ateliergemeinschaft: Krick/Ring<br />
9 Wissenschaftspark <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
10 Forststation Rheinelbe<br />
11 atelierwerkstatt Alte Schmiede<br />
12 Kunststation Rheinelbe<br />
13 Künstlersiedlung Halfmannshof<br />
Kulinarische Angebote<br />
Fuß- und Radweg<br />
Ein Projekt von:<br />
Stadterneuerung<br />
galeriemeile<br />
gelsenkirchen<br />
Gefördert durch:
Change language