MINI 50 Mayfair / MINI 50 CAMDEN. - Garage Häusermann AG
MINI 50 Mayfair / MINI 50 CAMDEN. - Garage Häusermann AG
MINI 50 Mayfair / MINI 50 CAMDEN. - Garage Häusermann AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> CAMden.<br />
ProduktInformation.
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
Jetzt wird gefeiert.<br />
Was haben die Barbiepuppe, der Designpionier Jasper Morrison und <strong>MINI</strong> gemeinsam? Sie alle haben<br />
mitgeholfen, Geschichte im Produktdesign zu schreiben, und alle werden dieses Jahr <strong>50</strong>. Seit 1979<br />
lanciert <strong>MINI</strong> zu jedem bedeutungsvollen Jubiläum ein Sondermodell. Zum <strong>50</strong>. Geburtstag wird es<br />
erstmals zwei Jubiläumsmodelle geben - den <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> und den <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden.<br />
Der <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> blickt stolz auf ein halbes Jahrhundert Automobilgeschichte zurück.<br />
Sein Name verpflichtet zu höchstem Komfort und einem extravaganten Stil, wie man es vom<br />
traditionellsten Bezirk Londons erwartet. Der <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> interpretiert die Form des edlen<br />
Understatements auf moderne Weise neu und verblüfft mit einer „get-up-and-go“ Energie.<br />
Der <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden schaut begeistert auf die nächsten <strong>50</strong> Jahre.<br />
Bereits auf den ersten Blick steht die technikorientierte Klarheit und die Sportlichkeit seines Charakters im<br />
Vordergrund. Wie der Londoner Stadtbezirk, der seinem Namen Pate stand, präsentiert sich der <strong>MINI</strong> <strong>50</strong><br />
Camden trendbewusst, urban und progressiv mit einer unvergleichlichen „in-your-face“ Attitüde.<br />
14
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
Die Londoner Namenspaten.<br />
MAYFAIR <strong>CAMDEN</strong><br />
Der traditionellste Stadtteil von London <strong>Mayfair</strong> liegt<br />
im Zentrum der Stadt.<br />
Aufgrund der gehobenen Architektur und der<br />
Zentrumsnähe gilt <strong>Mayfair</strong> als eine der attraktivsten<br />
Wohngegenden von London. Das vornehme<br />
Nobelquartier beinhaltet die exklusivsten Läden,<br />
Restaurants und Hotels der Stadt.<br />
Das angesagte Camden ist einer der lebendigsten<br />
Stadtteile von London und liegt unmittelbar nördlich des<br />
Stadtzentrums.<br />
Das Trendviertel ist das Zentrum der Londoner<br />
Underground Musikszene und bekannt für seinen<br />
berühmten Camden Market. Camden ist der Ort in<br />
London, an dem Trends in Mode, Musik und Lifestyle<br />
geboren werden.<br />
15
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong>.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden.<br />
16
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
SA 7HA<br />
Preis: CHF 8‘400.-<br />
Sonderausstattungspaket basierend auf<br />
dem Paket Chili des <strong>MINI</strong> R56<br />
Erhältlich für <strong>MINI</strong> Cooper, <strong>MINI</strong> Cooper D<br />
und <strong>MINI</strong> Cooper S<br />
Limitiert von 09/09 bis 08/10 (Produktion)<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
SA 7HB<br />
Preis: CHF 7‘080.-<br />
Sonderausstattungspaket basierend auf<br />
dem Paket Chili des <strong>MINI</strong> R56<br />
Erhältlich für <strong>MINI</strong> Cooper, <strong>MINI</strong> Cooper D<br />
und <strong>MINI</strong> Cooper S<br />
Limitiert von 09/09 bis 08/10 (Produktion)<br />
17
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Aussenfarbe<br />
Hot Chocolate Metallic<br />
Dach:<br />
� Wagenfarbe<br />
� Weiss<br />
� Schwarz<br />
Midnight Black Metallic<br />
Dach:<br />
� Wagenfarbe<br />
� Weiss<br />
Pepper White Uni<br />
Dach:<br />
� Wagenfarbe<br />
� Schwarz<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Aussenfarbe<br />
White Silver Metallic<br />
Dach:<br />
� Weiss<br />
� Schwarz<br />
MIDNIGHT BLACK Metallic<br />
Dach:<br />
� Wagenfarbe<br />
� Weiss<br />
Horizon Blue Metallic<br />
Dach:<br />
� Wagenfarbe<br />
� Weiss<br />
� Schwarz<br />
18
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden.<br />
Aussendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Räder<br />
17-Zoll Leichtmetallfelge<br />
“Infinity Stream Spoke“, exklusiv für<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> entworfen<br />
Erhältlich in Silber (Standard) oder<br />
Weiss (SA 384, ohne Aufpreis)<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Räder<br />
Weiss lackierte 17-Zoll Leichtmetallfelge<br />
“Shield Camden“, exklusiv für<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden entworfen<br />
19
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> CAMden.<br />
Aussendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Zusatzscheinwerfer<br />
In Chrom (identisch mit Zubehörprodukt)<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Schwarze lichtReflektoren<br />
Nur mit Xenon-Licht erhältlich<br />
(Standard für <strong>MINI</strong> Cooper S <strong>50</strong> Camden)<br />
Halogenscheinwerfer mit normalem<br />
Lichtreflektor<br />
20
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> CAmden.<br />
Aussendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Motorhaubenstreifen in Toffee<br />
Nicht Inhalt von SA 7HA, muss separat<br />
bestellt werden (SA 3AU, ohne Aufpreis)<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Motorhaubengrafik Camden<br />
Nicht Inhalt von SA 7HB, muss separat<br />
bestellt werden (SA 3AV, ohne Aufpreis)<br />
21
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden.<br />
Aussendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Spiegelkappen <strong>Mayfair</strong><br />
Aussenspiegelkappen mit zweifarbigem<br />
Streifendekor Toffy/Schwarz<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Spiegelkappen <strong>CAMDEN</strong><br />
Aussenspiegelkappen mit zweifarbigem<br />
Streifendekor Weiss/Silber<br />
22
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden.<br />
Aussendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Zierblenden MAYFAIR<br />
Sidescuttles mit dezentem „<strong>Mayfair</strong>“ Logo<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Zierblenden <strong>CAMDEN</strong><br />
Sidescuttles mit „Black Jack“ Motiv und<br />
Schriftzug “Camden”<br />
23
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden.<br />
Aussendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
<strong>50</strong> Jahre Jubiläumsplakette<br />
Auf dem Kühlergrill platziert<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
<strong>50</strong> Jahre Jubiläumsplakette<br />
Auf dem Kühlergrill platziert<br />
24
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden.<br />
Aussendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Einstiegsleiste <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong><br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Einstiegsleiste <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
25
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
Innendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Weltfarbe Carbon Black mit<br />
Interieuroberfläche Toffy/Schwarz gestreift<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Weltfarbe Carbon Black mit<br />
Interieuroberfläche Weiss/Silber gestreift<br />
26
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
Innendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Sitzpolster<br />
Ledersitze Lounge in Toffy mit weissen<br />
Keder und grünen Nähten<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Sitzpolster<br />
Stoff-/ Ledersitze Ray in Tech White<br />
mit grünen und schwarzen Nähten<br />
27
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden.<br />
Innendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Colour Line Toffy<br />
Armauflage und Knee Roll<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Colour Line Tech White<br />
Armauflage und Knee Roll<br />
28
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
Innendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Lenkrad<br />
Sport-Lederlenkrad mit Ledereinsatz in Toffy<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Lenkrad<br />
Sport-Lederlenkrad mit weissen Nähten<br />
29
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
Innendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Schalthebel<br />
Schalthebelknauf sowie Schalthebel- und<br />
Handbremsbalg in Toffy mit grünen Nähten<br />
Erhältlich für Schalt- und Automatikgetriebe<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
schaltHebel<br />
Schalthebelknauf sowie Schalthebel- und<br />
Handbremsbalg in Schwarz mit grünen und<br />
weissen Nähten<br />
Erhältlich für Schalt- und Automatikgetriebe<br />
30
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
Innendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> MAYFAIR<br />
Interieuroberfläche<br />
Interieuroberfläche in Toffy/Schwarz<br />
Türellipse in Piano Black<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Interieuroberfläche<br />
Interieuroberfläche in Silber/Weiss<br />
Türellipse in Fluid Silver<br />
31
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong> / <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong>.<br />
innendesign.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
HIFI<br />
Neu entwickelte HiFi-Anlage des Car-Audio-<br />
Spezialisten harman/kardon<br />
Türlautsprecher mit Chromzierringen<br />
32
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong> Mission Control.<br />
Die Neue Generation In-Car-Entertainment.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Mission Control: die neue Generation des In-Car-Entertainments.<br />
Eine eigene Persönlichkeit für Ihren <strong>MINI</strong>!<br />
Mission Control stellt einen ersten Schritt in eine vollkommen neue Welt des interaktiven In-Car-<br />
Entertainments dar und ermöglicht ein bisher unerreichtes Fahrerlebnis.<br />
In <strong>MINI</strong> typischer Weise erhält der Fahrer Informationen über z. B. Motortemperatur, Tankinhalt, nicht<br />
angelegter Sicherheitsgurt oder Klimabedienung. Mission Control wählt die Ausgaben situationsabhängig<br />
und gibt diese in ständig wechselnden Varianten wieder.<br />
Zum <strong>50</strong>. Geburtstag von <strong>MINI</strong> erfolgen Informationen und<br />
Hinweise traditionell in englischer Sprache.<br />
Das Mission Control System unterstreicht den <strong>MINI</strong> als automobile<br />
Persönlichkeit und intensiviert den Eindruck des Fahrers, mit dem<br />
Fahrzeug in direkter Interaktion zu stehen.<br />
let‘s MInI…<br />
33
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong> Mission Control.<br />
Die neue Generation In-Car-Entertainment.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Angebot<br />
Die <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden Mission Control ist serienmässig in allen <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden<br />
Sonderausstattungspaketen (SA 7HB) enthalten. Die Vorbereitung für die Mission Control wird in jedem<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden direkt in Oxford vorgenommen – das System wird jedoch erst beim <strong>MINI</strong> Partner<br />
eingebaut.<br />
Das Mission Control Modul muss für jeden <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden separat<br />
über den Teilebezugsweg bestellt werden .<br />
� Mission Control Modul (inkl. SD-Karte) Nachrüstsatz Nr. 65 41 2 154 719<br />
Aus Platzgründen kann der 6-fach CD-Wechsler für den<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden nicht angeboten werden. Die Mission Control<br />
ist nicht mit dem Navigationssystem Professional (SA 609) möglich.<br />
Das ganze Mission Control Paket (Vorbereitung, Einbau,<br />
Control Modul, SD-Karte) ist bereits im Kundenpreis<br />
einberechnet. Es entstehen keine zusätzlichen Einbaukosten<br />
für den Kunden.<br />
let‘s MInI…<br />
34
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong> Mission Control.<br />
Technische Daten.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Installation<br />
Der entsprechende Kabelbaum wird in der Produktionsstätte in<br />
Oxford verlegt.<br />
Das Mission Control Modul ist in eine Baueinheit integriert, die perfekt<br />
in den Ablagekasten („Geheimfach“) hinter der Interieuroberfläche<br />
passt.<br />
Der <strong>MINI</strong> Partner verbindet die bereits installierten Kabel mit dem<br />
Mission Control Modul und platziert dieses im für den<br />
CD-Wechsler / “Geheimfach“ vorgesehenen Freiraum.<br />
Das „Geheimfach“ wird beim <strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden nicht verbaut, damit ist<br />
genügend Platz für die Mission Control Baueinheit vorhanden.<br />
Die Einbaurichtzeit beträgt weniger als 5 Minuten.<br />
let‘s MInI…<br />
35
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong> Mission Control.<br />
Technische Daten.<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>CAMDEN</strong><br />
Funktion<br />
Das Mission Control Modul ist im Armaturenbrett anstelle des<br />
„Geheimfachs“ eingebaut.<br />
Der Kunde sieht ein grünes LED-Licht und ein SD-Kartenschlitz. Das<br />
System hat einen Button mit einer On/Off-Funktion.<br />
Die Mission Control Sprachausgabe funktioniert wie die<br />
Sprachausgabe des Navigationssystems.<br />
Die SD-Karte beinhaltet die Musikdaten sowie die „Logik“ des<br />
Systems. Ohne die SD-Karte funktioniert das Mission Control System<br />
nicht.<br />
Über Lautstärkeregulierung des Radios kann der Kunde auch die<br />
Lautstärke der Ansagen des Mission Control Systems verstellen.<br />
let‘s MInI…<br />
36
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong>.<br />
Paketinhalt SA 7HA.<br />
Sonderausstattungspaket (basierend auf dem Chili Paket)<br />
SA-Code Beschreibung Cooper Cooper D Cooper S<br />
T9DT Leder Lounge Toffy/Carbon Black X X X<br />
255 Sport-Lederlenkrad, in Bicolor Toffy/Schwarz X X X<br />
2N2 Leichtmetallräder Infinite Stream Spoke X X X<br />
345 Chrome Line Interieur X X X<br />
346 Chrome Line Exterieur X X X<br />
423 Fussmatten in Velour, mit weissem Keder X X X<br />
4<strong>50</strong> Beifahrersitz-Höhenverstellung X X X<br />
481 Sportsitze für Fahrer und Beifahrer X X X<br />
493 Ablagenpaket X X X<br />
494 Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer X X X<br />
4CN Colour Line Toffy X X X<br />
4CR Interieuroberfläche Toffy Lining X X X<br />
X = Paketinhalt 37
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> <strong>Mayfair</strong>.<br />
Paketinhalt SA 7HA.<br />
Sonderausstattungspaket (basierend auf dem Chili Paket)<br />
SA-Code Beschreibung Cooper Cooper D Cooper S<br />
520 Nebelscheinwerfer X X X<br />
530 Klimaanlage X X X<br />
5<strong>50</strong> Bordcomputer X X X<br />
563 Lichtpaket X X X<br />
736 Zweiter Funkfernbedienungsschlüssel X X X<br />
522 Xenon-Licht für Abblend- & Fernlichtfunktion X<br />
X = Paketinhalt 38
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> CAMDEn.<br />
Paketinhalt SA 7HB.<br />
Sonderausstattungspaket (basierend auf dem Chili Paket)<br />
SA-Code Beschreibung Cooper Cooper D Cooper S<br />
FKDW<br />
Stoff-/ Lederkombination Ray Tech<br />
White/Carbon Black<br />
X X X<br />
255 Sport-Lederlenkrad, mit weisser Naht X X X<br />
2N1 Leichtmetallräder Silver Shield X X X<br />
423 Fussmatten in Velour, mit weissem Keder X X X<br />
4<strong>50</strong> Beifahrersitz-Höhenverstellung X X X<br />
481 Sportsitze für Fahrer und Beifahrer X X X<br />
493 Ablagenpaket X X X<br />
4CP Colour Line Tech White X X X<br />
4CS Interieuroberfläche Silver Lining X X X<br />
520 Nebelscheinwerfer X X X<br />
530 Klimaanlage X X X<br />
5<strong>50</strong> Bordcomputer X X X<br />
X = Paketinhalt<br />
39
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> CAMDEn.<br />
Paketinhalt SA 7HB.<br />
Sonderausstattungspaket (basierend auf dem Chili Paket)<br />
SA-Code Beschreibung Cooper Cooper D Cooper S<br />
563 Lichtpaket X X X<br />
674 HiFi Lautsprechersystem harman/kardon X X X<br />
6FC Radio <strong>MINI</strong> Boost CD X X X<br />
736 Zweiter Funkfernbedienungsschlüssel X X X<br />
522<br />
Xenon-Licht für Abblend- & Fernlichtfunktion<br />
mit schwarzen Reflektoren<br />
X<br />
X = Paketinhalt<br />
40
Verkaufsargumente.<br />
� Einzigartiges Design<br />
� Limitierte Jubiläumsmodelle<br />
� Mission Control serienmässig in allen<br />
<strong>MINI</strong> <strong>50</strong> Camden Sonderausstattungspaketen<br />
enthalten<br />
� Zwei verschiedene Designs<br />
(klassisch & modern)<br />
� Mehr Produkteinhalt (neu & alt)<br />
denn je in einem <strong>MINI</strong> Sondermodell<br />
� Gutes Preis-/ Leistungsverhältnis<br />
41
Change language