feiern Sie doch einfach mit! - GALERIA Kaufhof

Seite 1 I 26.9.2012 WIr feIern den 40. GeburtstaG I Galeria Kaufhof im rhein-Center Köln-Weiden
Verlagssonderveröffentlichung
Wir feiern 40. Geburtstag
– feiern Sie doch einfach mit!
Wir machen
Ihnen die
Geschenke
Die GALERIA Kaufhof
lockt mit besonderen
Aktionen und Angeboten
Vom 27. September bis zum 13. Oktober
verführt eine Vielfalt an Aktionen und Angeboten
– zum Beispiel der offizielle Anschnitt
der großen Geburtstagstorte mit Centermanager
Sebastian Baumann und Bezirksbürgermeisterin
Frau Helga Blömer-Frerker am
Samstag, den 29. September, um 11 Uhr!
GALERIA Kaufhof in Köln-Weiden hat allen
Grund zur Freude: In den nächsten beiden Wochen
wird ausgiebig der 40. Geburtstag gefeiert
– natürlich gemeinsam mit allen Kunden.
Deshalb erwartet die Besucher der Galeria
Kaufhof ein vielfältiges Geburtstagsprogramm
mit zahlreichen Aktionen und Angeboten.
Vor 40 Jahren eröffnete im Kölner Westen der
Kaufhof seine Pforten. Nach nur achtmonatiger
Bauzeit entstand das zweigeschossige
Warenhaus als Teil des neuen Einkaufszentrums
an der Aachener Straße. Hier gab es alles
Wichtige für den Haushalt, das modische
Outfit oder auch den heimischen Kühlschrank.
Denn eine große Lebensmittelabteilung lockte
1972 ebenfalls schon zahlreiche Kunden an.
Auch wenn sich in den vergangenen 40 Jahren
vieles verändert hat, ist die Basis des Erfolgs
der GALERIA Kaufhof in Köln-Weiden gleich
geblieben: Den Kunden wird auch heute noch
auf zwei Etagen alles geboten – von den aktuellen
Mode-Trends für Damen, Herren und
Kinder, Wäsche, Schuhen über Kosmetik,
wir freuen uns schon jetzt sehr darauf, mit
Ihnen gemeinsam den 40. Geburtstag der
GAlerIA Kaufhof-Filiale in Köln-Weiden
zu feiern. Wir haben bereits alles vorbereitet,
was zu einem großen Geburtstagsfest
dazu gehört.
Es gibt tolle Angebote, besondere Vorführungen
und natürlich so manche Leckerei –
zum Beispiel die große Geburtstagstorte, die
wir gemeinsam mit Ihnen, dem Centermanager
und der Bezirksbürgermeisterin am 29.
Schmuck, Spiel-, Schreib- und Haushaltswaren
und Heimtextilien bis hin zu der GALE-
RIA Gourmet. Und dabei stand der Kontakt zu
den Menschen, die hier einkaufen, in all den
40 Jahren stets im Mittelpunkt. Ein freundlicher
und kompetenter Service spielte damals
wie heute eine entscheidende Rolle bei der
Erfolgsgeschichte der GALERIA Kaufhof in
Köln-Weiden. Und das muss gefeiert werden!
Deshalb haben sich die Verantwortlichen jede
Menge Attraktionen überlegt, die sich über
alle Abteilungen des Hauses erstrecken. Hierbei
faszinieren zum einen zahlreiche interessante
Vorführungen und Aktionen, und zum
anderen tägliche Angebote und Schnäppchen.
Und damit jeder auf seine Kosten kommt, gibt
es Highlights für Sie und Ihn sowie für Jung
und Alt. Denn während sich die Großen über
Gewinnspiele, kulinarische Köstlichkeiten und
besondere Serviceleistungen freuen, dürfte
dem Nachwuchs der Besuch von „Benjamin
Blümchen“ oder der des „Kikaninchen“ ganz
besonders am Herzen liegen.
Auch am verkaufsoffenen Sonntag, dem 30.
September feiert die GALERIA Kaufhof ihren
40. Geburtstag mit zahlreichen Aktionen, Gewinnspielen
und Angeboten. Von 13 bis 18
Uhr steht die Galeria Kaufhof zum „Geburtstags-Einkaufsbummel“
bereit! Dabei begrüßt
die Besucher auch ein Austernöffner. Er bietet
sechs frische Austern mit einem passenden
September um 11 Uhr anschneiden. Bei unserer
Geburtstagsparty stehen die Gäste im
Mittelpunkt, also Sie! Unsere Geburtstagsfeier
ist ein großes Dankeschön, das wir all
unseren Kunden sagen möchten. Sie haben
an der Erfolgsgeschichte GALERIA Kaufhof
in Köln-Weiden in den letzten 40 Jahren mitgeschrieben.
Wir freuen uns auf Sie!
Und deshalb laden wir Sie ein: Schauen Sie
vom 27. September bis zum 13. Oktober
einfach in der GALERIA Kaufhof im Rhein-
Center Köln-Weiden vorbei, Sie sind jeden
Tag aufs Neue herzlich willkommen. Unsere
Mitarbeiter erwarten Sie während dieser
„Schon vor 40 Jahren war die Galeria Kaufhof
auf Anhieb ein Besuchermagnet. Der runde Geburtstag
wird nun zum Dank an die Kunden mit
vielen Aktionen gefeiert.“
Glas Wein an. Außerdem überraschen in der
Galeria Gourmet Verkostungen, die dazu einladen,
manche Leckerei zu probieren. Von 13
bis 18 Uhr bietet GALERIA Kaufhof in Kooperation
mit „Leonardo“ zudem leckere Cocktails
an.
Verkaufsoffener Sonntag
30.9.2012 von 13-18 Uhr
Die kleinen Besucher können sich zum verkaufsoffenen
Sonntag von 13 bis 17 Uhr auf
das Kinderschminken freuen. Zur gleichen Zeit
wird auch ein Clown mit seiner Luftballon-Modellage
Klein und Groß erfreuen. Abgerundet
wird das Programm am verkaufsoffenen Sonntag
durch einem Karikaturisten, der die Besucher
auf seine ganz eigene Weise zeichnet!
Eines steht auf jeden Fall schon jetzt fest: Ein
Besuch der großen Geburtstagsfeier der GA-
LERIA Kaufhof lohnt sich in jedem Fall – und
zwar nicht nur einmal! Denn die Aktionen
und Angebote werden täglich aktualisiert. So
glänzt die GALERIA Kaufhof auch zum 40. Geburtstag
für seine Kunden mit einer umwerfenden
Vielfalt und garantiert dabei zugleich
jede Menge Abwechslung und Einkaufsspaß.
Also: Nichts wie hin zur Galeria Kaufhof, um
den 40. Geburtstag mitzufeiern!
zweieinhalb Wochen mit neuen Aktionen,
besonderen Angeboten, Gewinnspielen und
Präsenten. Wir wünschen Ihnen und uns
einen tollen 40. Geburtstag, den man so
schnell nicht vergessen wird.
Das gesamte Team der GALERIA Kaufhof
freut sich darauf, Sie mit unseren zahlreichen
Geburtstagsaktionen zu begeistern!
Ihre Geschäftsleitung
Joachim Nötscher Ilonka Uhl-Nocker

Seite 2 I 26.9.2012 WIr feIern den 40. GeburtstaG I Galeria Kaufhof im rhein-Center Köln-Weiden
Verlagssonderveröffentlichung
Der perfekte Auftritt
Lloyd-Shop verstärkt das Schuhsortiment –
Schuhmacherwerkstatt und Schuhputzer zu Gast
Um den Herren einen perfekten Auftritt
zu verschaffen, hat GAleriA Kaufhof sein
Angebot an Herren- und Damenschuhen
neu ausgerichtet und deutlich verfeinert.
Passend zum Geburtstag steht der neue
lloyd-Shop im erdgeschoss mit zahlreichen
Modellen der Marke lloyd für eine
noch größere Auswahl an modischen und
hochwertigen Schuhen bereit.
Darüber hinaus bietet GaLeria Kaufhof
zum Geburtstag zwei weitere Highlights
aus der Welt der gepflegten Schuhe – eine
Schuhmacherwerkstatt der Firma Seibel
und einen professionellen Schuhputzer. Der
Seibel-experte wird am 6. Oktober in einer
kleinen Schuhmacherwerkstatt vor Ort vorführen
wie der Schaft mit der Sohle in der
Seibel-Produktion von Hand vernäht wird.
Dabei werden natürlich auch die einzelnen
Handgriffe und arbeitsschritte erläutert.
Der Schuhputzer kommt
am 13. Oktober 2012
Der Schuhputzer wird mit seinem Stuhl und
seinem Koffer samt Bürsten, Tüchern und
Cremes am 13. Oktober in die GaLeria
Kaufhof kommen. er reinigt die Schuhe,
imprägniert sie, frischt die Farben auf und
poliert beziehungsweise bürstet die Schuhe,
damit sie wieder glänzen wie neu!
40 Jahre GALERIA Kaufhof
Köln, Rhein-Center – Guter Stil hat
immer Saison in der Herrenwelt!
ungültig ab 19.07.2010
Ohne Abbildung:
T-Shirt
Doppelpack
29,95
19,95
Pant
versch.
Dessins
14,95
9,95
2er Set
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
Marken-
Freizeit-
hemden
versch.
Modelle
39,95
29,95
Marken-
City-
hemden
uni oder
gemustert
39,95
29,95
2-tlg. Set Herrenuhr
mit Kugelschreiber
im Carbonlook
229,-
139,95
3-tlg.
Anzug
129,95
99,-
Jeans mit
Gürtel
59,95
39,95
Köln | Rhein-Center
125059/4
Alles für die Herren
Von Kopf bis Fuß perfekt gestylt, egal ob
Business-Look oder sportlicher Casual-auftritt
in der GAleriA Kaufhof Köln-Weiden
schlägt das modische Herz der Herren seit
jeher höher. Denn seit 40 Jahren geht man
hier mit der Zeit. Trendsetter können sich
sowohl mit edlen Klassikern als auch mit angesagten,
trendy Highlights eindecken.
Dabei hat GaLeria Kaufhof in allen Bereichen
ausschließlich hochwertige Markenqualität
zu bieten – und das zu einem umwerfenden
Preis-/Leistungsverhältnis. Dank der vielfältigen
Kollektionen von Boss, Daniel Hechter,
Wellensteyn, esprit, s.Oliver, Tom Tailor,
Wrangler, redwood, Jack & Jones, Manguun
und mehr ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Wer sich einen neuen Business-Look zulegen
möchte, wird hier ebenso eine große auswahl
an passgenauen anzügen, Westen, Hemden
und Krawatten finden wie derjenige, der einen
lässigen, legeren, aber nicht weniger modischen
auftritt schätzt. Jeans, Shirts, Pullover
und Cardigans stehen in großer Vielfalt zum
Stöbern bereit. Und natürlich dürfen auch bei
den Herren die passenden accessoires nicht
fehlen, die einem Outfit die individuelle Note
geben.
in diesem Herbst/Winter sind vor allem wieder
die traditionellen Stoffe im Kommen. Tweed,
Wolle mit bewegten Oberflächen, Samt und
Cord präsentieren sich in Camel, Schwarz,
Grau und Navy. aber auch reiche rot- und
Orangetöne, kräftiges Blau und Flaschengrün
sind angesagt, so die experten der GaLeria
Kaufhof, die bei der auswahl des passenden
Looks gerne behilflich sind. Von zurückhaltend
edel bis hin zum neu interpretierten Militärlook
ist alles möglich.

Verlagssonderveröffentlichung WIr feIern den 40. GeburtstaG I Galeria Kaufhof im rhein-Center Köln-Weiden
Seite 3 I 26.9.2012
am Puls der Modetrends
Hier werden Trendsetterinnen fündig –
neuer Tom Tailor-Shop und esprit „Safe-Knacker“
Wie man die Damenwelt glücklich macht,
weiß man bei GalEria Kaufhof ganz genau
– mit allem Wichtigen für ein modisches
Gesamtkunstwerk. Von der Wäsche
bis hin zur Handtasche bleiben hier keine
Wünsche offen. Vom passenden Outfit fürs
Büro oder Geschäftsessen bis hin zum
Casual-look ist bei GalEria Kaufhof alles
vertreten.
in diesem Herbst/Winter werfen die Damen
allerdings in modischer Hinsicht einen besonderen
Blick auf die Herren. Alles, was
Mann anzieht, ist auch bei den Frauen gern
gesehen. So präsentiert sich die neue Weiblichkeit
häufig hochgeschlossen.
Der Fokus liegt wenig bis kaum auf dem Dekolleté,
sondern vielmehr auf ausgefallenen
Kragenlösungen. immer wieder entsteht ein
Spiel mit maskulinen Attributen wie Krawatte,
Herrenhemd und Hut.
Center-Modenschau
am 12. und 13. Oktober
Die GAleriA Kaufhof wird mit ihrer modischen
Vielfalt auch die Center-Modenschauen
am 12. und 13. Oktober bereichern. Jeweils
um 13, 15 und 17 Uhr werden die ak-
tuellen Trends für die Damen und Herren
präsentiert!
ein zentrales Thema bleibt aber die weibliche
Mitte: Die Taille wird mehr oder weniger
verziert – auf alle Fälle aber fest umgürtelt
und umschlossen. Ansonsten achten die Damen
natürlich darauf, dass die Stoffe einen
wärmenden Charakter haben. Fell oder Wolle
stehen deshalb hoch im Kurs. Gleiches gilt
für Tweed-, Samt- und Brokatstoffe, die gerne
miteinander kombiniert werden können,
so der Tipp von den experten der GAleriA
Kaufhof.
Für Hingucker sorgen zudem außergewöhnliche
Schmucksteine und Applikationen.
Tonangebend sind in diesem Herbst/Winter
Farben wie Burgunder, Safran oder Smaragd,
aber auch Schwarz findet wieder mehr
Beachtung.
Die Vielfalt der Kreationen kennt durch die
zahlreichen Kollektionen aus Modeschmieden
wie Biba, Gerry Weber, Taifun, rabe, Olsen,
Zerres, Mark Adam, Fabiani, Mac, Cecil,
Street One, s.Oliver, esprit, edc oder manguun
keine Grenzen. Für weitere modische
Outfits sorgt zum Geburtstag auch der neue
Tom Tailor Women-Shop.
Und was wäre ein Outfit bei den Damen ohne
die passende Handtasche! Auch hier gibt
es zum Geburtstag zwei neue „Geschenke“
für Trendsetterinnen. Zum einen halten die
Kreationen aus dem Hause Conti Oswaldo
einzug in die Auswahl der Galeria Kaufhof,
und zum anderen dürfen sich die Kundinnen
wieder auf die beliebten Taschen der Marke
Gabor freuen, die zum 40. Geburtstag wieder
das Sortiment verfeinert.
Am 6. Oktober den
esprit-Safe knacken
Weitere kleine Geschenke für die Damen
gibt es darüber hinaus am 6. Oktober. Dann
lädt GAleriA Kaufhof ihre Kundinnen ein,
per Knopfdruck den esprit „Safe-Knacker“
zu spielen und sich mit ein bisschen Glück
ein exklusives Geschenk zu sichern!
Wäsche, die glücklich macht
Top-Marken, Top-Beratung und Top-Aktionen zum
40. Geburtstag der GAleriA Kaufhof in Köln-Weiden
Eine breite Vielfalt hat GalEria
Kaufhof den Damen auch im
Bereich der Wäsche zu
bieten. Dank Firmen
wie Schiesser, Mey,
Esprit, Sloggi, Triumph,
Chantelle
oder Passionata
findet sich für jeden
Geschmack
das Passende.
Und das Beste
ist: Zum Geburtstag
wartet
GalEria Kaufhof
mit einem
Glücksrad und besonderen aktionen
auf! Beim verkaufsoffenen Sonntag
am 30. September können die Kundinnen
zwischen 14 und 16 Uhr ihr
Glück versuchen.
Als Hauptgewinne bezaubern drei Wäschesets
der Firma Triumph. Die Gewinnerinnen
werden dabei direkt vor Ort bei ihrer
Auswahl kompetent beraten. Am 12. und
Dessous-Pass
für Gabriele Schmitz
Ihr Ansprechpartner
P. Stimm
13. Oktober können Wäsche-Outfits
der Marke Passionata am Glücksrad
gewonnen werden. Und die Passionata-Wäsche
steht auch bei den
Center-Modenschauen an diesen
Tagen im Fokus. Denn bei den
GAleriA Kaufhof-Präsentationen
wird auch das Thema Wäsche
verführen. im Anschluss sind die
Damen eingeladen, in der Galeria
Kaufhof bei einem Gläschen Prosecco
ihr Glück zu versuchen
und sich selbst ein Bild von
der traumhaften Wäsche zu
machen.
Und wer zwischen dem
27. September und 6.
Oktober ein komplettes
Wäscheset
kauft, der erhält
zum schonenden
reinigen
ein Wäschesäckchen
gratis
dazu!
Foto: Passionata
40 Jahre GALERIA Kaufhof
Köln, Rhein-Center – Ihre erste Wahl,
die Damen-Welt!
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
Ohne Abbildung:
Damen-Pullover
versch. Dessins
69,95
29,95
Damen-Pullover
29,95
Bluse
versch. Modelle
49,95
34,95
Jeans
versch. Dessins
1 B-Ware
24,95
Hosen
diverse Modelle,
1 B-Ware
24,95
Denim
versch. Waschungen
34,95
24,95
Köln | Rhein-Center
125060/4

Seite 4 I 26.9.2012 WIr feIern den 40. GeburtstaG I Galeria Kaufhof im rhein-Center Köln-Weiden
Verlagssonderveröffentlichung
Die Welt
der Düfte
und Farben
Von fruchtig frisch
bis dezent und klassisch
Die Liste der „guten Adressen“ wird weitergeführt
in der GALeriA Kaufhof im Bereich
der Kosmetik: Armani, Boss, Chanel, Dior,
estée Lauder, Dolce & Gabbana, Joop,
Lancome, Davidoff, Shiseido, Clarins,
Clinique und Biotherm sind nur ein
Bruchteil dessen, was die Kunden
erwartet.
Von hochwertigen Pflegeprodukten
für die verschiedensten Hauttypen
bis hin zu den neuesten und angesagtesten
Düften reicht die bunte Vielfalt
an Kosmetikprodukten für die Damen
wie für die Herren auf einer Fläche von
über 200 Quadratmetern in der Parfümerieabteilung.
Denn auch die Männer legen natürlich Wert
auf ein gepflegtes Äußeres. Das Thema Make-up
bleibt aber dennoch eher den Damen
vorbehalten. Und so stehen Lippenstifte,
Rouges, Eyeliner, Concealer Nagellacke, Lidschatten
und Wimperntuschen bereit, damit
Frau für jeden Anlass das perfekte Make-up
auswählen kann – selbstverständlich mit Hilfe
der kompetenten und freundlichen Spezialisten
der GALERiA Kaufhof.
Auch hier trägt die fachkundige Beratung
zu einem perfekten Gesamtbild bei. Deshalb
werden die Fachkräfte stetig weitergeschult,
um am Puls der Zeit zu bleiben.
immer beliebter, so die Experten der
GALERiA Kaufhof, wird dabei die Naturkosmetik,
die dank Lavera, Sante, Aldo
Vandini oder Weleda ebenfalls reichhaltig
im Sortiment vertreten ist.
Ein Erlebnis für die Sinne –
lassen Sie sich von unseren
Düften verführen!
„CK one“
EdT, Vapo., 200 ml
67,95
42,95
Ohne Abbildung:
„Paloma Picasso“
EdP, Vapo., 30 ml
29,95
„Eternity
pour Femme“
EdP, Vapo.,
50 ml
64,95
42,95
„Cerruti 1881
pour Femme“
EdT, Vapo.,
50 ml
52,95
29,95
„Bottled“
EdT, Vapo., 50 ml
54,95
42,95
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
„Orange Female“
EdT, Vapo., 30 ml
44,95
34,95
„Lady Million“
EdP, Vapo., 50 ml
59,95
ungültig ab 31.05.2011
ungültig ab 31.05.2011
ungültig ab 23.05.2011
ungültig ab 23.05.2011
„Male“
EdT, Vapo., 40 ml
42,95
34,95
„One Million“
EdT, Vapo., 100 ml
59,95
„Sport Water Women“
EdT, Vapo., 50 ml
39,95
29,95
Köln | Rhein-Center
125061/4
Schmucke GALeriA Kaufhof
Von trendigen Uhren bis hin zu goldigen Diamant-
Colliers und „herzhaften“ Anhängern
Auch im Bereich Schmuck und Uhren weiß
die GALeriA Kaufhof zu glänzen. eine
vielfältige Auswahl an Silber- und Goldschmuck
– gerne auch roségold oder Bicolor
- ist hier ebenso vertreten wie Stahl-,
Holz-, Keramik- oder Lederschmuckstücke.
Ob ringe, Ohrringe, Armbänder, Ketten
oder Anhänger, allen gemein ist ein
gewisses etwas: Mal ist es ein Schmuckstein,
mal die besondere Form, mal die extravagante
Verarbeitung.
Vom wertvollen Blickfang mit weißem Diamant
der Exklusivserie Moncara bis hin zum
Modeschmuckstück für alle Tage reicht das
funkelnde Angebot, das keinesfalls nur Damenherzen
höher schlagen lässt. Denn auch
die Herren erfreuen sich schmucker Beglei-
Schreib doch mal wieder
Nicht nur zum Geburtstag sind Karten, Füller,
Hefte, Locher, Taschenrechner & Co. wichtig
Alles Wichtige für die Schule und den
privaten Schriftverkehr findet man in
der Schreibwarenabteilung der GALeriA
Kaufhof.
Füller, Bunt- und Bleistifte, Lineale, Zirkel,
Mäppchen, Hefte und Hefter, Ordner, Blöcke,
Kleb- und Bastelstoffe, Glückwunschkarten,
Geschenkpapier und Bänder, Kalender oder
ein Filofax, Locher sowie Taschenrechner,
alles ist vertreten. Und auch hier heißt das
oberste Gebot: Qualität. Dafür stehen Marken
wie Pelikan und Lamy, Leitz, Scout und
viele andere mehr. Dank des hochwertigen
Sortiments und kompetenter Hilfe ist man
mit einem Einkauf in der Schreibwarenabteilung
der GALERiA Kaufhof gut beraten.
tung in Form
von Ringen,
Ketten und natürlich
Uhren – bei
den Herren gerne „slim“ oder als Automatikuhr,
bei den Damen groß und im Chronographen-Stil.
insgesamt reicht die Bandbreite
von Kinderuhren der Marke flic flac bis hin
zu „dem“ aktuellen Trendschmuckstück fürs
Handgelenk: die ice Watch.
Und wer seine Uhr wieder zum Laufen bringen
möchte, der kann ebenfalls die GALE-
RiA Kaufhof besuchen. Dank dem „Marburger
Service“ kann man in kurzer Zeit sein
Armband oder auch die Batterie wechseln
lassen.
Marburger Service:
Schmuckreinigung 0,99€
Ansonsten gilt im Schmuckbereich weiterhin:
Sammeln ist „in“. Ob Fossil, Leonardo,
manguun oder Pandora, Ketten und Armbänder
mit Charms sind ein echtes Glanzlicht!

Verlagssonderveröffentlichung WIr feIern den 40. GeburtstaG I Galeria Kaufhof im rhein-Center Köln-Weiden
Seite 5 I 26.9.2012
Bunte Vielfalt für Zuhause
Alles, was das Herz begehrt: Porzellan,
Geschirr und Kochutensilien
Zum 40. Geburtstag erwartet die Besucher
der GALERIA Kaufhof auch im Reich der
Haushaltswaren ein vielfältiges Sortiment
und ein umfangreiches Aktionsprogramm:
Dazu zählt zum Beispiel die Tauschaktion
von Villeroy & Boch. Wer bis zum 31. Oktober
sein „altes“ Porzellan oder Besteck
gegen etwas „Neues“ tauscht, der kann
kräftig sparen.
Alt gegen neu tauschen
mit Villeroy & Boch
Bei Abgabe eines alten Porzellanteils
werden beim Neukauf 2 Euro angerechnet,
für ein Besteckteil 1 Euro. Darüber
hinaus veranstaltet die GALERIA Kaufhof
mit Villeroy & Boch ein Gewinnspiel,
bei dem es sechs Kaffeebecher
der beliebten „New Wave“-Serie zu
gewinnen gibt. Auf einer Sonderverkaufsfläche
im Erdgeschoß gibt es bis
zum 9. Oktober Villeroy & Boch-Artikel, die
bis zu 50 Prozent im Preis reduziert sind.
Leonardo-Cocktails am
29. und 30. September
In Kooperation mit Leonardo hat die GALE-
RIA Kaufhof zum 40. Geburtstag gleich zwei
Highlights zu bieten: Am 29. (12 bis 19 Uhr)
und 30. September (13 bis 18 Uhr) öffnet die
Natürlich und mit viel Chic
Modisches Design und fruchtig frische Farben
auch bei Handtüchern, Bettwäsche & Co.
Wer es sich Zuhause gerne schön und
gemütlich macht, der sollte in der GALE-
RIA Kaufhof ebenfalls nach den neuesten
Trends stöbern. Denn dank hochwertiger
Kreationen der Marken GALERIA Home,
Irisette, Mexx, Esprit, Villeroy & Boch oder
Joop braucht man auch in den eigenen vier
Wänden nicht auf den gewissen Chic zu
verzichten.
Egal, ob bei Handtüchern, Decken oder Bettwäsche,
farbenfrohe und frische Designs
sind ebenso vertreten wie dezente Klassiker.
Im Bereich der Bettwäsche halten aktuell
die Romantik und die Natur Einzug in die
Schlafzimmer. Verschiedene Erdtöne werden
hier mit frischen Akzentfarben kom-
„Leonardo-Bar“
ihre Türen und lädt die Kunden
ein, sich leckere Cocktails mit und ohne
Alkohol zum Preis von 2,50 € zu gönnen. Das
Longdrink-Glas gibt es als Geschenk dazu!
Und am 12. Oktober ist Feinschliff gefragt.
Dann können die Kunden von 11 bis 19 Uhr
ausgewählte Produkte aus der Leonardo-
Kollektion individuell veredeln lassen – mit
persönlichen Gravuren. Ob Namen, Zitate
oder Grafiken, für den professionellen Graveur
ist (fast) kein Wunsch zu ausgefallen.
biniert. Beliebte Muster sind Dessins mit
blumigen Elementen, wobei die Farbpallette
von Apfelgrün bis hin zu Beerentönen reicht.
Und auch im Bereich der Materialien geht
die GALERIA Kaufhof mit der Zeit: So hält
mehr und mehr Bio-Baumwolle Einzug in
das vielfältige Sortiment.
20 % Rabatt
auf GALERIA Home
Vom 28. September bis zum 2. Oktober erhält
man zudem 20 Prozent Rabatt auf alle
Heimtextilien der Marke GALERIA Home.
Alles, was man braucht!
„all you need“: Die kleine
Kaufhof-„Fundgrube“
Im Untergeschoss des Rhein-Centers ist der
Kaufhof ebenfalls vertreten: mit seinem „all
you need“-Konzept.
Hier gibt es von Batterien über Halogenbirnen,
Klebeband und Klebstoff bis hin zu
Wandhaken, WC-Bürsten, Reißverschlüssen,
Nähgarn und Knöpfen alles, was man im
Haushalt so braucht. Darüber hinaus hält das
„all you need“-Team eine riesige Auswahl an
Wolle bereit. Verschiedene Stoffe und Farben
Bauernhof
Mega-Set 24-tlg.
(4055) Kombi-Set „Castellina“
229,- für 4 Personen, ohne Kaffeebecher
99,99 299,- **
99,-
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
WMF-Kochclub vom
10. bis 13. Oktober
zum Stricken und Häkeln lassen hier nur wenige
Wünsche offen. Wer also etwas für den
Haushalt braucht, sollte dem Kaufhof „all you
need“ im Untergeschoss des Centers einen
Besuch abstatten.
Bei uns finden Sie alles für den
schön gedeckten Tisch
Ohne Abbildung:
ungültig ab 14.12.2010
5-tlg. Topf-Set
„Florenz“,
ungültig ab 14.12.2010
18/10 Edelstahl,
für alle Herdarten
geeignet
355,-* / **
149,-
ungültig ab 14.12.2010
30-tlg.
Kombi-Set
„Milano“
Bone China
99,-**
69,-
Schnell-
kochtopf
„Vitaquick“
4,5 l, Edelstahl
rostfrei
139,-* / **
99,-
24-tlg.
Kelchglas-Set
„Vino“
für 6 Personen
70,80*
39,95
* Summe der Einzelpreise
** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
Köln | Rhein-Center
125057/4
ungültig ab 11.03.2010
68-tlg.
Besteck-
Garnitur
„Silence“
inkl. 8 Vorlegeteilen,
für 12 Personen
289,-**
99,-
ungültig ab 11.03.2010
4-tlg.
Topf-Set
„Twin Joy“
Edelstahl, induk-
tionsgeeignet
139,-**
99,-

Seite 6 I 26.9.2012 WIr feIern den 40. GeburtstaG I Galeria Kaufhof im rhein-Center Köln-Weiden
Verlagssonderveröffentlichung
Wir packen die Koffer
Alles Wichtige für die große Reise vom
Rucksack und Koffer bis hin zum Trolley
Wenn einer eine Reise macht, dann kann er
was erzählen. Doch dafür ist auch das passende
Gepäck vonnöten.
Von Trolleys in unterschiedlichsten Größen
und Formen bis hin zu Reisetaschen und
Rucksäcken reicht das vielseitige Sortiment
der GALERIA Kaufhof. Dank der Marken wie
Eastpak, Stratic, Eminent, Vaude oder Samsonite
ist für jeden Anspruch das Richtige dabei.
Für Geschäftsreisen kann man sich hier
zudem eine passende Akten- oder Laptop-Tasche
aussuchen. Gepäckschlösser und weitere
nützliche Accessoires halten die fachkundigen
Reisegepäck-Experten der GALERIA Kaufhof
ebenfalls bereit.
Wenn das keine
packenden Angebote
für Ihre nächste Reise sind...
01-03 3-tlg. Serie „Kuala Lumpur“
01 4-Rollen-Trolley, ca. 82x53 x 30,5 cm
02 4-Rollen-Trolley, ca. 69x45,5 x 26 cm
03 Beauty-Case, ca. 32x38x19 cm
02
129,-
89,95
03
59,95
39,95
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
01
139,-
99,-
Ohne Abbildung:
Trolley-Serie „Minsk“
Trolley ca. 75x47x34/38 cm 139,- 99,-
Trolley ca. 65x41x28/32 cm 129,- 89,95
Trolley ca. 55x36x23/27 cm 119,- 79,95
Trolley-Serie „Venus“
Farbe Schwarz
Trolley ca. 78x48x35/39 cm 149,- 89,95
Trolley ca. 69x42x31/35 cm 139,- 79,95
Trolley-Serie „Bremen“
Farbe Rot
Trolley ca. 72x47x31 cm 139,- 99,-
Trolley ca. 62x41x27 cm 129,- 89,95
Trolley ca. 51,5x36x20 cm 119,- 79,95
Trolley-Serie „Amberbaum“
Farbe Schwarz-Grau
Trolley ca. 71x46x31/35 cm 109,- 59,95
Trolley ca. 61x41x27/31 cm 99,- 49,95
Trolley ca. 51x36x24 cm 90,- 39,95
Köln | Rhein-Center
125063/4
Sportlich raus in die Natur
Alles für Outdoor- und Trekkingfreunde
sowie für Ballsportfans oder Lauffreudige
Die heiße Sommerzeit ist vorüber, jetzt
lädt herrlichstes Herbstwetter dazu ein,
Zeit im Freien zu verbringen. Ob es dabei
etwas windiger zugeht, eventuell sogar mit
Regenschauern, oder es aber ein goldener
Herbsttag wird, in der GALERIA Kaufhof
gibt es das passende Outfit für jedes Wetter,
damit die Trekkingtour ein echtes Vergnügen
wird.
In der Sportabteilung finden sich alle wichtigen
Outdoor-Utensilien, vom Funktionshemd,
über wasserdichte, aber atmungsaktive
Hosen und Jacken, bis hin zum richtigen
Trekkingschuh. Und natürlich dürfen auch
ein passender Rucksack sowie Walkingstöcke
nicht im Sortiment fehlen.
„Just fit“ heißt es
am 5. und 6. Oktober
Dank Outdoor-Spezialisten wie Jack Wolfskin
ist das Angebot groß und zeichnet sich
durch eine hohe Qualität aus. Aber nicht nur
die „Wanderfreunde“ kommen hier auf ihre
Kosten. Auch wer sich an der Bewegung mit
dem „runden Leder“ erfreut, findet dank Adidas,
Puma, Reebok, Nike & Co. eine große
Auswahl vor - von Basketball, über Volleyball
bis hin zum Fußball. Neben den Bällen gibt
es die passende Sportbekleidung – übrigens
auch für Lauf- oder Schwimmfreudige. Was
Diese Karte passt immer
Die Kölner GALERIA Kaufhof-Geschenkkarte glänzt
mit dem Dom im abendlichen Rheinpanorama
Ein passendes Geschenk für jeden Alass
zu finden ist jetzt ganz einfach: Verschenken
Sie eine Welt voller Trends - mit einer
attraktiven GALERIA Geschenkkarte
aus über 16 verschiedenen Motiven.
Der glücklich Beschenkte kann sich in
den GALERIA Kaufhof-Filialen aus dem
vielfältigen Sortiment selbst sein Geschenk
aussuchen. Das Guthaben ist dabei
nach Wunsch frei zu wählen. Die oder
der Beschenkte hat zudem die Möglichkeit,
sich auch kleinere Wünsche in Teilbeträgen
mit der Geschenkkarte zu erfüllen.
Und das Beste ist: Die GALERIA Geschenkkarte
gibt es jetzt mit „dem“ kölschen Mo-
sportlich so alles möglich ist – auch in der
dunklen Jahreszeit – präsentiert der Kooperationspartner
der GALERIA Kaufhof: „Just
fit“. Kursleiter und Teilnehmer des Fitnessstudios
aus der unmittelbaren Nachbarschaft
an der Aachener Straße werden am 5. und 6.
Oktober zu Gast sein und für ein sportliches
Aktionsprogramm sorgen.
tiv samt Rheinpanorama und Dom. Na dann:
Herzlichen Glückwunsch!

Verlagssonderveröffentlichung WIr feIern den 40. GeburtstaG I Galeria Kaufhof im rhein-Center Köln-Weiden
Seite 7 I 26.9.2012
Die Kleinen
kommen ganz
groß raus
Modische Vielfalt und
ganz viel Spielspaß
für Kinderherzen
Die GALERIA Kaufhof hat seit jeher auch
den Nachwuchs im Blick und bietet ihm eine
riesige Vielfalt – und die beginnt schon bei
den Babys. Vom Strampler bis hin zum Lätzchen
ist alles für Neugeborene zu finden.
Die modische Palette reicht bis hin zu den
Schülern und umfasst auch Nachtwäsche. Und
je älter die Kleinen werden, desto mehr gilt die
Azubis gehören zum Team
GALERIA Kaufhof liegt der Nachwuchs am Herzen:
Ann-Christin, Sharon und Pascal starten ihre Lehre
Für die neuen Auszubildenden beginnt
jetzt der Start in das Berufsleben:
Die GALERIA Kaufhof bildet seit jeher aus
und begrüßt jedes Jahr aufs Neue motivierte
Talente im Team - seit einigen Wochen auch
Ann-Christin Schäfer (links), Sharon Kaiser
(rechts) und Pascal Hamacher (Mitte). Sie
Regel: Was den Erwachsenen gefällt, wollen
auch die Kinder haben. Dank der Marken Bob
der Bär, Schiesser, manguun, Icepeak, adidas,
s.Oliver oder Esprit sind die Trends der Großen
in leicht verspielter Form auch bei den
Kleinen zu finden.
Größere Aufmerksamkeit als der Mode schenken
die Kleineren aber immer noch der bunten
Welt der Spielwaren. Auch hier hält die GA-
LERIA Kaufhof ein breit gefächertes Angebot
bereit – wie gewohnt mit einer riesigen Markenvielfalt.
Von Steiff, über Schleich, Playmobil
und Dickie, bis hin zu Carrera, Haba oder
Lego reicht das Sortiment.
Lego Star Wars bis 9.10.:
Bestes Kostüm gesucht
Apropos Lego: Anlässlich des 40. Geburtstags
hat die GALERIA Kaufhof bis zum 9. Oktober
eine „Lego Star Wars“-Aktion zu bieten.
Neben den aktuellen Highlights dieser Serie
sind große „Lego Star Wars“-Helden in einer
Ausstellung zu sehen. Darüber hinaus prä-
lernen das Berufsbild von der Pieke auf und
stehen dem Kunden mit Rat und tat zur Seite.
Ann-Christin und Pascal kommen dabei von
der Weidener Martin-Luther-King-Schule,
mit der die GALERIA Kaufhof eine Lernpartnerschaft
pflegt. Insgesamt zählen derzeit
sieben Auszubildende zum Mitarbeiterstamm
der GALERIA Kaufhof Köln-Weiden.
mieren wir die beste Kostümierung. Komm in
die GALERIA Kaufhof und lass dich in deinem
Kostüm fotografieren. Die drei besten Kostüme
gewinnen je ein Lego-Highlight aus dem
Sortiment.
Am 28. September
„Kikaninchen“ treffen
Ein besonderer Tag dürfte für die Kleinen der
28. September werden. Denn dann heißt es
„Dibedibedap“. Um 11 Uhr, um 12.30 Uhr,
um 14.30 Uhr und um 17 Uhr wird „Kikaninchen“
auf einer kleinen Bühne in der GALERIA
Kaufhof zu Gast sein. Die Kinder können sich
in dieser Zeit richtig mit „Kikaninchen“ unterhalten
und rumalbern.
Und der blaue Star aus der gleichnamigen
TV-Serie hat für die Kleinen nicht nur Luftballons
im Gepäck. Es besteht für die Eltern
und Freunde auch die Möglichkeit, ein Erinnerungsfoto
zu schießen. Abgerundet wird das
Geburtstagsprogramm der GALERIA Kaufhof
am 29. (11 bis 18 Uhr) und 30. September (13
bis 18 Uhr) mit einer Kinderschminkaktion,
die im Obergeschoss angeboten wird – und
natürlich jeder Menge Angebote - zum Beispiel
das Playmobil Bauernhof Mega-Set: Das
Paket mit Scheune, Traktor, Mähdrescher und
zahlreichem Zubehör ist ein echter „Kracher“.
Denn zum Auftakt der Geburtstagsfeierlichkeiten
kostet das Set nicht 229 Euro, sondern
vom 26. bis 30. September nur 99,99 Euro.
„Benjamin Blümchen“ wird zum Geburtstag
ebenfalls in der GALERIA Kaufhof vorbeischauen
- am 29. September von 11.30 bis
18 Uhr und am 30. September von 13.30 bis
17.30 Uhr. Der große Plüschelefant wird mit
seinem unverwechselbaren „Törööö“ die großen,
aber in erster Linie natürlich die kleinen
Kunden begrüßen. Um ihnen ein Lächeln ins
Gesicht zu zaubern, wird er kleine Geschenke
verteilen. Darüber hinaus können sich die Kinder
auch mit ihm fotografieren lassen.
Spiel und Spaß im Rhein-Center–
tolle Angebote für Groß und Klein in der
großen Spielwarenabteilung im 1. OG
Mitnehm-
WesternCity
(4398)
39,99
14,99
Filly Einhorn
Regenbogenturm,
inkl. Filly
79,99
54,99
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
Baggerlader
(8069)
49,99
29,99
Finale in
der Wüste
(8864)
89,99
39,99
®LEGO, das LEGO Logo, die Konfi guration der Noppen und die Minifi gur sind Marken
der LEGO Gruppe. ©2009 The LEGO Group.
Köln | Rhein-Center
125058/4

Seite 8 I 26.9.2012 WIr feIern den 40. GeburtstaG I Galeria Kaufhof im rhein-Center Köln-Weiden
Verlagssonderveröffentlichung
Das lohnt sich!
Mit PAYBACK zum Geburtstag „extrapunkten“ –
drei Präsentkörbe und 10 Prozent-Punktegutschrift
Wer noch keine PAYBACK-Karte besitzt,
der sollte sich zum Geburtstag der GALE-
RIA Kaufhof Köln-Weiden
selbst beschenken. Wer
sich zum „40.“ für eine
PAYBACK-Karte entscheidet,
der nimmt an
der Verlosung von drei
hochwertigen Gourmet-
Präsentkörben im Wert
von jeweils 100 Euro teil.
Und auch in der Folge profitiert
man von der Karte
– bei insgesamt rund 30
großen Unternehmen im
stationären Handel - darunter
dm, Aral oder real - und 500 Online-
Shops. Beim Einkaufen sammelt man Punkte,
Lust auf Genuss
die in attraktive Prämien oder Gutscheine umgetauscht
werden können. Man kann – wenn
gewünscht – Werbung erhalten
und die Karte auch
als Zahlkarte nutzen. Millionen
Menschen vertrauen
PAYBACK bereits. Sie gehören
auch schon dazu? Dann
lösen Sie doch Ihre Punkte
im Geburtstagszeitraum in
der GALERIA Kaufhof Köln-
Weiden ein und profitieren
Sie dabei von der 10 Prozent-Punktegutschrift!
Die Gutschein-Terminals
befinden sich an den
Kassen im 1. Obergeschoß
der Abteilung Damenwelt und Erdgeschoß
in der Abteilung Haushaltswaren.
Für die besonderen Momente
Feiern Sie mit uns 40 Jahre GALERIA Kaufhof Köln Rhein-Center und entdecken Sie unser
großes Sortiment an edlen Champagner- und Sekt-Spezialitäten für Ihre besonderen Momente.
Champagner
Veuve Clicquot
Ponsardin
Brut
0,75-l-Flasche
36, 99
*1 Liter 49,32
40 Jahre GALERIA Kaufhof
Köln, Rhein-Center – feiern Sie mit!
Champagner
Moët & Chandon
Impérial
0,75-l-Flasche
32, 99
*1 Liter 43,99
Champagner
Pommery
Brut Royal
0,75-l-Flasche
25, 99
*1 Liter 34,65
Schloss Vaux
Sekt Brut
0,75-l-Flasche
9, 99
*1 Liter 13,32
Champagner Taittinger
Brut Réseve
klassischer, leichter Brut
Réserve, sehr elegant und edel,
0,75-l-Flasche
29, 99
*1 Liter 39,99
Louis Bouillot
Cremant de
Bourgogne
AOC Rosé
oder Weiß
0,75-l-Flasche
7, 99
*1 Liter 10,65
Fürst von
Metternich
Riesling Sekt
oder Rosé
0,75-l-Flasche
6, 49
*1 Liter 8,65
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln * Grundpreis
Köln | Rhein-Center
125062
Frisch, vielfältig und lecker
– die GALERIA Gourmet
Käse, Wurst, Fisch, Fleisch, Obst, Gemüse,
Lebensmittel und Wein – einfach ein Genuss
Die Lebensmittelabteilung der GALERIA
Kaufhof setzt in punkto Qualität und Vielfalt
Maßstäbe. Nicht umsonst heißt die
Abteilung GALERIA Gourmet. Hier gibt es
Köstlichkeiten, die selbst anspruchvollste
Gaumen verwöhnen.
Aber auch für den täglichen Bedarf findet
sich alles Wichtige. Besonders beliebt
sind die Frischetheken. Ob Käse, Wurst,
Fleisch, Fisch, Schalen-, Krustentiere oder
Feinkost, hier bleiben keine Wünsche offen.
Im Bereich der Meeresspezialitäten
tragen bereits viele Leckereien das MSC-
Siegel, das eine nachhaltige und verantwortungsvolle
Fischerei garantiert. Und auch
beim Fleisch spielt die Natur eine wichtige
Rolle. Nicht nur die artgerechte Haltung gilt
als wichtiges Kriterium, sondern auch die
Herkunft – wie beim Schweinefleisch der
bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch
Hall. Es überzeugt durch sein Aroma
und den kräftigen Geschmack. Saftig und
kräftig schmeckt auch das Rindfleisch von
Havland Edel an der Ostseeküste. Auch das
Frischgeflügel aus Deutschland und die Spezialitäten
aus Frankreich sowie das Lammfleisch
sorgen für echten Genuss. Gleiches
gilt für die Wurstspezialitäten wie den Schinken
- von den italienischen San Daniele- und
Parmaschinken, über den spanischen Pata
Negra bis hin zum Original Schwarzwälder.
International geht es auch beim Käse zu -
mit italienischen, spanischen, holländischen,
österreichischen, französischen, Schweizer
und deutschen Spezialitäten. Zu den mediterranen
Köstlichkeiten der GALERIA Gourmet
zählen die Olivenspezialitäten – von Antipasti
bis hin zu Ölen bester Qualität.
„Tag der Schokolade“
am 5. Oktober
Auch „Naschkatzen“ kommen in der GA-
LERIA Gourmet auf ihre Kosten, dank über
200 verschiedener Konfitüren wie der grünen
Pflaumenkonfitüre aus der Extremadura,
der klassischen Orangenkonfitüre aus
Großbritannien, der Himbeerkonfitüre aus
der Provence oder der Feigenkonfitüre aus
Kalabrien. Und erst die Süßwaren: Marken
wie Lindt oder Johann Lafer stehen für große
Versuchungen: Handwerkskunst zum Dahinschmelzen
bietet auch Hachez - besonders
am 5. Oktober: Dann lädt die GALERIA Gourmet
zum vierten Mal zum „Tag der Schokolade“
ein! Die Hachez-Chocolatiers kreieren
kleine Meisterwerke mit edlem Marzipan
und Nougat, ausgewählten Gewürzen und
Obstbränden. Zum „Tag der Schokolade“
darf man diese auch probieren.
Edle Tropfen
für jeden Anlass
Meisterwerke sind in der GALERIA Gourmet
aber auch in anderer Form erhältlich.
Die Kunden erwartet eine riesige Auswahl
an Weinen und Champagner – von Moet &
Chandon, über Veuve Clicquot, Heidsieck
und Taittinger bis hin zu Pommery. Und auch
beim Wein reicht das Sortiment höchsten
Ansprüchen. Die Reben und Anbaugebiete
versprechen selbst Kennern Abwechslung.
Von jungen deutschen Winzern, über klassische
Weingüter bis hin zu internationalen,
edlen Tropfen ist alles vertreten. Ob französischer
Sauvignon Blanc von der Loire, Barolo
und Chianti aus den Abruzzen und der Tos-
kana, spanische und portugiesische Reben
oder Kreationen aus Kalifornien, Australien,
Neuseeland oder China, der Vielfalt sind keine
Grenzen gesetzt.
Leckere Highlights
zum Geburtstag
Auch die GALERIA Gourmet veranstaltet
zum Geburtstag besondere Aktionen, beispielsweise
zum Start der Feierlichkeiten
am 27. September von 9.30 bis 11 Uhr ein
Kundenfrühstück. Die Geburtstagstorte wird
am 29. September um 11 Uhr angeschnitten.
An diesem Tag und dem verkaufsoffenen
Sonntag, 30. September, ist zudem ein
Austernöffner in der GALERIA Gourmet zu
Gast, der die Spezialität mit einem passenden
Wein anbietet. Vom 27. bis 30. September
und danach jeden Freitag und Samstag
werden während der Jubiläumsfeier bis zum
13. Oktober zudem zahlreiche Verkostungen
und Weinproben die Herzen der Gourmetfreunde
höher schlagen lassen. Als besondere
Köstlichkeiten locken am 5. und 6.
Oktober ein Garnelenteller mit einem Glas
Sauvignon und am 12. und 13. Oktober ein
Räucherfischteller mit einem Glas Chablis.
Guten Appetit!