Info-Coupon

Holzbearbeitungsmaschinen für 

anspruchsvolle Handwerker 


den anspruchsvollen Anwender. 

gültig vom 01.10.2007 bis 31.03.2008 + gültig vom 01.10.2007 bis 31.03.2008 + 

HOLZKRAFT ® T 45 i mit schwenkbarer Frässpindel - 

hohe Leistung bei geringer Investion. 

· stabile Stahl-Graugußkonstruktion 

· schwenkbare Frässpindel von 0° bis -45° 

nach innen, mit Rechts-Linkslauf 

· 4 Spindeldrehzahlen von 1400 - 8000 1/min. 

· mit Rechts-Linkslauf der Frässpindel 

· groß dimensioniertes Fräsaggregat aus 

Grauguß, direkt am Tisch befestigt 

Neu 

· Fräsanschlag mit Schnellund 

Feineinstellung der 

Anschlagbacke 

· integrierter Absauganschluß 

Lieferbedingungen siehe Rückseite 

T 45 i 

statt € 4.599,00 zzgl. MwSt. 

4.199,- 

€ 4.996,81 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 550 2045 

· solider und präziser Graugußtisch 

· schneller und problemloser 

Geschwindigkeitswechsel 

· leistungstarker Motor mit 4,0 kW (P2/S1) 

· serienmäßige Bogenfrässchutzhaube 

· mehr Infos auf Seite 12-13 

T 45 i 

Standardausstattung 

mit Gehrungsanschlag 

5Jahre 

Garantie 

Bogenfrässchutzhaube Aluminium-Schiebeschlitten 

· serienmäßig im Lieferumfang· 

ausgestattet mit Kugelkontaktsystem 

enthalten ist die Bogenfräs- · nicht staub- und schmutzempfindschutzeinrichtunglich 

durch minimalen Berührungspunkt 

zwischen Kugel und 

Trapezschiene 

Jubiläums-Set inkl. 

Vorschubapparat 

VSA 308 

T 45 i Jubi-Set 


4.559,- 

€ 5.425,21 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 550 2045 Set 

Grauguss-Fräsaggregat 

· beidseitig direkt am 

Frästisch befestigt 

· Frässpindel weit oben mit 

Präzisionskugellager gelagert, 

dadurch geringstmögliche 

Lagerbelastung und 

höchstmögliche Lebensdauer 

· 4 Fräsgeschwindigkeiten von 

3500 bis 10000 1/min. 

Leistungsstarke Motoren 

· S1 Motor, für den Dauereinsatz 

(Vollast) geeignet 

· Die Leistungangabe bezieht sich 

hierbei auf die Abgabeleistung 

P2 und nicht auf die 

Aufnahmeleistung P1

Holzbearbeitungsmaschinen 

Jubiläumsangebote Herbst / Winter 2007/08 


Profi-Ausführung 

1 2 

· Die serienmäßigen, drehbaren Rundbankhaken erleichtern das 

Einspannen von Werkstücken verschiedenster Art (Bild 1 + 2) 

· Die Spannköpfe sind aus Aluminium gefertigt. Dies verhindert die 

Beschädigungen ihrer Werkzeuge bei einer versehentlichen Berührung 

· Die seitliche, schräge Spannfläche der runden Köpfe drückt das Werkstück 

beim Spannen gleichmäßig nach unten gegen die Arbeitsplatte (Bild 3) 

· Über einstellbare Druckelemente (4) können die Rundbankhaken auf 

verschiedene Höhen positioniert werden. 


· weil Holz unterschiedlich arbeitet verhindert 

eine Schwundnut an dieser 

Stelle ein Wegdrücken der 

Bankhakenleiste (HB 2005) 

· französische Vorder- und Hinterzange 

bei HB 1600 

· französische Vorderzange (und 

deutsche Hinterzange) bei HB 2005 

· zwei Zylinderstäbe sind präzise und 

stabil in einem schweren Gußteil 

parallel geführt 

· mit leichtgängiger, großdimensionierter 

Trapezgewindespindel 


Standard-Ausführung 

HB 1600 serienmäßig mit 

Standard-Ablageboden 

Modell HB 1600 HB 2005 

Länge x Breite 1600 x 600 mm 2000 x 650 mm 

Plattenstärke 30 mm 110/50 mm 

Arbeitshöhe 820 mm 820 mm 

Gewicht 80 kg 125 kg 

Lieferumfang 2 Bankhaken je 2 Bankhaken kurz & lang 

1 Schublade 1 Schublade 

3 

4 

2 

359,- 

€ 427,21 inkl. MwSt. 


· gedämpfte, massive 

Buchenholz-Arbeitsplatte, 

verzahnt, verleimt für 

höchstmögliche Festigkeit 

der Holzverbindung 

HB 1600 

statt € 439,00 zzgl. MwSt. 

HB 2005 


499,- 

€ 593,81 inkl. MwSt. 



HB 2005 mit optionaler 

montierter Kipplade 

Paar Unterlegfüße 

HB 2005 

28,90 

€ 34,39 inkl. MwSt. 


· serienmäßig mit sorgfältig 

verarbeiteter Werkzeuglade 

· alle wichtigen Kanten sind 

gerundet 

· die Oberfläche ist 

umweltfreundlich geölt 

Unterlegfüße-Set HB 2005 

für 94 cm Arbeitshöhe; 

Jubilä 

ange 

HB 2


umsbot 

005 


· zusätzliche Bankhakenlöcher 

an der Vorderseite für noch 

mehr Einspannmöglichkeiten 

(nur HB 2005, Abb. mit opt. 

Bankknecht) 

Universal-Bankknecht 

45,- 





NEU 

+ verbesserte Ausführung 

+ mit Rundbankhaken 

+ alle wichtigen Kanten gerundet 

+ Rundbankhakenlöcher an der 

Vorderseite 

+ mehr optionales Zubehör 

+ umweltfreundlich geölt 

HB 2005 in 

Serienausstattung 

Profi-Zubehör 

NEU 

· deutsche Hinterzange (nur bei HB 2005) 

· mit neuer, spielfrei nachstellbarer Führung 

aus Stahl auf U-Eisen-Profilen 

· mit leichtgängiger Trapezgewindespindel 

· Option “Kipplade” serienmäßig mit Werkzeughaltern 

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt. 

Vorderzange HB 2005 052 5005 129,00 

Hinterzange HB 2005 052 5006 145,00 

Rundbankhakenset lang 052 5007 59,00 

Rundbankhakenset kurz 052 5010 39,00 

Zangenschlüssel HB 2005 052 5013 19,60 

Vorder-/Hinterzange HB 1600 052 5012 75,00 

Zangenschlüssel HB 1600 052 5011 19,00 

3 

Optionales Zubehör 

· Ablageboden zum Einlegen 

zwischen dem 

Fußgestell an HB 2005 

Abmessungen: 

1195 x 480 mm 

· Schubkastenschrank mit 3 

Schubladen passend für 

HB 2005, abschließbar, 

Abmessungen: 

740 x 450 x 480 mm 

· Einbauschrank 4 

Schubladen, 2 Türen für 


Abmessungen: 

1195 x 460 x 480 mm 

· Kipplade mit Werkzeughalterungen 

passend für 


Abmessungen: 

1195x450x480 mm 

· Bankknecht zur Montage 

an HB 2005 


39,- 

€ 46,41 inkl. MwSt.. 



169,- 

€ 201,11 inkl. MwSt.. 



179,- 

€ 213,01 inkl. MwSt. 



265,- 

€ 315,35 inkl. MwSt. 



26,90 


Artikel-Nr. 510 2112




HOLZKRAFT ® Montage-Werkzeugkiste - aus robusten 

Multiplex-Platten für den täglichen Baustelleneinsatz. 

· ideal auf der Baustelle als Montage-Werkzeugkiste; auch als Werkzeugschrank verwendbar 

· platzsparende, übersichtliche Werkzeugaufbewahrung 

· leicht transportierbar durch Transportrollen und ausziehbarem Griff 

· auch geöffnet fahrbar, da beide Rollen an Korpus befestigt 

· mit zwei herausnehmbaren Schubkästen 

· abschließbar 

Technische Daten 

· Länge: 650 

· Breite: 330 

· Höhe: 400 

· Material: Multiplex 

· Gewicht: 13 kg 

Werkzeugkiste 


199,- 

€ 236,81 inkl. MwSt. 


HOLZKRAFT ® Werkzeugschrank 

· platzsparende, übersichtliche Werkzeugaufbewahrung 

· stabile Ausführung, Korbus aus massiven Buchenholz 

· Türen aus Buchen-Funierplatte 

· mit zwei herausnehmbaren Schubkästen 



· Länge: 700 mm 

· Breite: 250 mm 

· Höhe: 830 mm 

· Material: Buchenholfz 

Werkzeugschrank 


189,- 

€ 224,91 inkl. MwSt. 


HOLZKRAFT ® Rollschrank - 

universell einsetzbar. 

· ideal als wertvoller Helfer in der Werkstatt, 

immer am richtigen Platz 

· leicht verfahrbar über großdimensionierte 

Laufräder und 2 Lenkrollen 

· Arbeitsplatte aus massiver gedämpfter 

Buchenholz (Rotbuche), verzahnt verleimt 

· 1 Schublade, mit Auszugsstopp 


Technische Daten Rollschrank 

· Arbeitsplattentiefe: 690 mm 

· Arbeitsplattenbreite: 800 mm 

· Arbeitsplattenstärke: 40 mm 

· Arbeitshöhe: 950 mm 

· Schubladeninnenmaß: 580 x 90 mm 


Rollschrank 2 


379,- 

€ 451,01 inkl. MwSt. 


mit Rollen und 

ausziehbarem Griff 

4 

ausziehbar 

Abb. mit Musterbestückungs-Werkzeugsatz 

Rollschrank 5 


369,- 

€ 439,11 inkl. MwSt. 





HOLZKRAFT ® KGZ 305 - Professionelle Kapp-/Gehrungssäge 

mit Zugfunktion und 305 mm Sägeblatt 

· Sägeblattdurchmesser 305 mm 

· große Schnittkapazitätem 

· Gehrungs- und Neigungswinkel ist beliebig 

miteinander kombinierbar 

· Leicht und stabil dank Aluminium-Druckguss 

· leistungstarker Motor mit 2000 Watt 

Absaugvorrichtung 

mit Staubbeutel 

Integrierter Schnitttiefenbegrenzer 

mit praktischem 

Transportgriff 

Schnittlinienlaser 

Leichtgängiger, mehrfach 

gelagerter Doppelauszug, 

stufenlos einstellbar mit 

Arretierung 

Werkstück- 

Niederhalter 

Stufenlos verstellbare 

Anschlagbacken mit Skala 

Seriemäßig mit linker und 

rechter Bügel-Tischverbreiterung 

Technische Daten KGZ 305 

max. Schnittleistung 

Gehrung 0° / Neigung 0° 340 x 100 mm 

Gehrung 45° / Neigung 0° 240 x 100 mm 

Gehrung 0° / Neigung -45° 340 x 70 mm 

Gehrung 0° / Neigung +45° 340 x 43 mm 

Gehrung 45° / Neigung -45° 240 x 70 mm 

Gehrung 45° / Neigung +45° 240 x 43 mm 

Sägeblattabmessungen 305 x 30 x 3,2 mm 

Motorleistung 230 V / 50 Hz 2000 W 

Drehzahl 3.500 1/min 

Abmessung 850 x 520 x 500 mm 

Gewicht 21 kg 

Zubehör Artikel-Nr. 

Sägeblatt Z48 für Panelle 526 0306 

Sägeblatt 300 x 3,2 x 30, Z72, 

NE-Metalle, Kunststoff-Profile 526 0305 

KGZ 305 


339,- 

€ 403,41 inkl. MwSt. 


€ zzgl. MwSt. 

95,00 

105,00 

45° 

48° 

5 

Der Pistolengriff mit 

Sicherheitsschalter ist 

drehbar, dadurch immer 

freie Sicht auf die 

Schnittlinie 

Großes Sägeblatt 

mit 305 mm Ø 

Führunsstangen nach 

vorne, dadurch platzsparende 

Aufstellung 

Neigbar über Skala 

von -45° bis +45° mit 

Rasterpunkten alle 15° 

Stufenlos verstellbarer Drehteller 

bis 48° mit Winkelrasterpunkte 

links und rechts bei 0, 15°, 

22,5°, 30° und 45°. 

Drehbarer Griff nach links 

und rechts mit Sicherheits 

schaltung und Arretierung 

Schalter für den Schnittlinienlaser 

ergonomisch 

am Handgriff platziert 

Neigung über Klemmung 

stufenlos einstellbar mit 

Rasterpunkten bei 15°, 30° 

und 45°, links und rechts 

Sägeaggregat- 

Neigung verstellbar 

von -45° bis +45° 

45° 

Drehteller-Gehrungsverstellung 

stufenlos 

nach links und rechts 

48°




HOLZKRAFT ® SC - Kleinformatkreissäge mit hochwertigem Formatschiebeschlitten 

aus eloxiertem Aluminium in professioneller Ausführung. 

· Schnittebene direkt neben dem 

Schiebeschlitten 

· groß dimensioniertes Doppelwiegen- 

Sägeaggregat aus Grauguß gewährleistet größte 

Stabilität und höchste Präzision sowie lange 

Lebensdauer, schwenkbar bis 45° 

· max. Hauptsägeblattdurchmesser auch 

bei eingebautem Vorritzsägeblatt verwendbar 

· Parallelanschlag mit Schnellspannung und 

Feineinstellung 

SC 3 W 16 / SC 3 W 22 

Ausstattungsunterschiede zu SC 2 W 14: 

· abklappbarer Parallelanschlag mit Rundstangenführung 

· Formatschiebeschlitten in der Länge 

1630 mm bzw. 2280 mm 

· ausziehbarer Aluminium-Teleskopanschlag mit 

Klappanschlägen 

· Sägeblattdurchmesser: max. 315 mm 

Die Kompakte 

Ø 250 mm Sägeblatt 

SC 2 W 14 


2.499,- 

€ 3.033,31 inkl. MwSt. 



Vorritzeinrichtung mit 

Sägeblatt Ø 80 mm SC 2w 


209,- 

€ 248,71 inkl. MwSt. 


· großzügig ausgelegter Formatschiebeschlitten 

aus eloxiertem Aluminium, mit 

Teleskopanschlag und Schwenkarm 

· Maschinengehäuse in solider Stahlkonstruktion 

· solider und präziser Maschinentisch aus 

Grauguß, gehärtet, bleibt dauerhaft plan 

· leistungsstarke Motoren (S1, P2) 

· ruhiger Lauf 

Technische Daten SC 2 W 14 SC 3 W 16 SC 3 W 22 

Tischabmessungen 792 x 450 mm 840 x 560 mm 840x560 mm 

Tischhöhe 900 mm 900 mm 900 mm 

Besäumlänge 1515 mm 1630 mm 2280 mm 

max. Schnitthöhe 90°/45° mit Vorritz 80/64 mm 103/82 mm 103/82 mm 

max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 2150 mm 2150 mm 2550 mm 

Schnittbreite mit Parallelanschlag 900 mm 900 mm 900 mm 

Neigung des Sägeblattes 90° - 45° 90° - 45° 90° - 45° 

max. Sägeblatt-Ø mit und ohne Vorritz 250 mm 315 mm 315 mm 

Drehzahl Hauptsägeblatt 80 mm 4000 1/min. 4000 1/min. 

Motorleistung 400 V / 50 Hz / P2 / S1 3,0 kW (4,0 PS) 4,0 kW (5,5 PS) 4,0 kW (5,5 PS) 

Absaugstutzendurchmesser 120 mm 120 mm 120 mm 

Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm 60 mm 

Gewicht 270 kg 310 kg 380 kg 

6 

· Parallelanschlag serienmäßig 

mit Feineinstellung und 

Schnellspannung (SC 2) 

SC 3 W 22 

Gehrungsanschlag 

mit Klappanschlägen 


329,- 

€ 391,51 inkl. MwSt. 


Der Bestseller 


2280 mm Besäumlänge 

Ideal als 

Bankraumsäge 


Jubiläums- 

Set inkl. 

Absauganlage 

230 Volt oder 400 Volt 

SC 3 W 16 

Jubiläums- 

Set inkl. 

Absauganlage 


Vorritzeinrichtung mit 

Sägeblatt Ø 80 mm SC 3w 


209,- 

€ 248,71 inkl. MwSt. 




ASA 1051 

SC 3 W 22 Jubi-Set 


3.789,- 

€ 4.508,91 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 550 4322 SET (ASA 230 V) 

Artikel-Nr. 550 4322 SET2 (ASA 400 V) 

SC 3 W 16 Jubi-Set 


3.389,- 

€ 4.032,91 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 550 4316 SET (ASA 230V) 

Artikel-Nr. 550 4316 SET2 (ASA 400V) 

Zuschneid-Wechsel 

Sägeblatt Ø 315 mm/Z28 

39,- 



ASA 2051 

ASA 2053 

SC 3 W 22 


3.559,- 

€ 4.282,81 inkl. MwSt. 


SC 3 W 16 


3.199,- 

€ 3.806,81 inkl. MwSt. 


Besäum-Fertigungs- 

Sägeblatt Ø 315 mm/Z48 

59,- 



Qualitätsargumente, 

die überzeugen 

Parallelanschlag mit Rundstangenführung 

(nur SC 3W) 

· mit Feineinstellung und 

Schnellspannung 

· stabile Rundstangenführung 

aus geschliffenem Stahl mit 

45 mm Durchmesser 

· serienmäßig abklappbar 

für den Zuschnitt großer 

Werkstücke 

· Maximale Schnitthöhe wird 

auch bei eingebauter 

Vorritzeinrichtung erreicht 

· Vorritzeinrichtung optional 

Teleskopanschlag 

· Ausziehbarer Teleskop- 

Anschlag bis max. 2550 mm 

· winkelverstellbar 

· mit Profi-Anschlagklappen 

5Jahre 

Garantie 

Aluminium-Schiebeschlitten 

mit bewährtem Kugelkontaktsystem 

· dauerhaft leichtgängig 

· staub- und schmutzunempfindlich 

durch minimalen Berührungspunkt 

zwischen Kugel und Trapezschiene




HOLZKRAFT ® FS 30 smart Tersa / FS 41 classic Tersa - 

Abricht-Dickenhobel mit TERSA-Hobelmesser-Schnellwechselsystem. 

· mit TERSA Messerwelle für sekundenschnelles 

Hobelmesserwechseln 

· dadurch besonders geräuscharmer Lauf 

· schräg verzahnte Stahleinzugswalze für 

konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug 

· die besonders langen Abrichttische aus 

einem Stück ermöglichen leichtes 

Abrichten der Werkstücke 

Stark verrippte Abricht- 

Arbeitstische aus 

Grauguß, nachgeglüht 

und gehärtet für jahrzehntelange 

Stabilität 

und Planheit 


· großer Abrichtanschlag kann beim Öffnen der 

Abrichttische in seiner Position bleiben 

· nach hinten öffnende Abrichttische 

· das hohe Maschinengewicht sorgt für 

höchste Präzision und ruhigen Lauf 

· leistungsstarker (S1) Industrie-Motor 

· robuste Stahl-/Graugußkonstruktion 

FS 30 smart Tersa 


2.499,- 

€ 2.973,81 inkl. MwSt. 


Technische Daten Abrichte FS 30 smart Tersa FS 41 classic Tersa 

Gesamtlänge der Tische 1510 mm 1800 mm 

Aufgabentischlänge 740 mm 920 mm 

Tischhöhe 850 mm 870 mm 

Arbeitsbreite 300 mm 410 mm 

max. Spanabnahme 4 mm 4 mm 

Abmessungen Dickentisches 565x300 mm 605 x 420 mm 

min./max. Arbeitshöhe 3/230 mm 3/230 mm 

Vorschubgeschwindigkeiten 7 m/min. 7 m/min. 

Hobelwellen-Ø/Hobelmesser 72 mm / 3 Stk. 72 mm / 3 Stk. 

Drehzahl 5200 1/min 5200 1/min 

Motor 400V/50Hz/P2/S1 3,0 kW (4,0 PS) 4,0 kW 

Absaugstutzendurchmesser 2x120 mm 2x120 mm 


Langlochbohreinrichtung (Option) 

Tischgröße 430 x 220 mm 430 x 220 mm 

Quer-/Längshub 155 mm/100 mm 155 mm/115 mm 

Vertikalhub 115 mm 100 mm 

1 

8 

2 

300 mm 

Hobelbreite 

Absaugschlaug-Anschluß 

· Die Absaugstutzen der Abrichte 

(1) und Dicke (2) zeigen in die 

selbe Richtung 

· Der Schlauchanschluß erfolgt 

von nur einer Seite aus 

· Es wird kein Schlauch benötigt, 

der um die Maschine herumreicht 

FS 30 smart + 

ASA 1051 

FS 30 smart Jubi-Set 


2.629,- 

€ 23.128,51 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 550 3031 SET 

· zum Abziehen von Hobelmessern 

im eingebauten Zustand 

· besondere Lochstahlplatte beschleunigt 

zusätzlich das Schärfen 

· im Gegensatz zum maschinellen Schärfen 

wird insbesondere beim Hartmetall nur so 

wenig wie unbedingt nötig weggeschliffen 

Jubiläum 

inkl. Absau 

230 Volt oder 

Hochwertiger Diamant-Abziehstein - 

schnelles Schärfen von Hartmetall, 

HSS- und Werkzeug-Stahl. 


21,90 






s-Set 

ganlage 

400 Volt 

FS 41 classic + 

ASA 2051 oder 

ASA 2053 

FS 41 classic Jubi-Set 


3.689,- 

€ 4.389,91 inkl. MwSt. 



TERSA-Wendehobelmesser Standard-Qualität (Cr) 

VPE Artikel-Nr. 

300 x 10 x 2,3 mm 3 Stk. 527 0300 

410 x 10 x 2,3 mm 3 Stk. 527 0410 

TERSA-Wendehobelmesser HSS-Qualität 

VPE Artikel-Nr. 

300 x 10 x 2,3 mm 3 Stk. 527 1301 

410 x 10 x 2,3 mm 3 Stk. 527 1410 

Langlochbohreinrichtung 

FS 30 smart / FS 41 classic 


469,- 

€ 558,11 inkl. MwSt. 



31,90 / Satz 

40,20 / Satz 


54,60 / Satz 

68,70 / Satz 

410 mm 

Hobelbreite 

Aktionspreis zzgl. MwSt. 

24,90 / Satz 

29,99 / Satz 

FS 41 classic Tersa 


3.499,- 

€ 4.163,81 inkl. MwSt. 


Aktionspreis zzgl. MwSt. 

32,00 / Satz 

40,25 / Satz 

9 

Preis- 

Schlager 



Tersa-Hobelmesserwelle 

· Kein Einstellen und 

Schrauben mehr 

· Hobelmesserwechsel 

in Sekunden 

· Selbstarretierend 

· besonders geräuscharm 

Hobelwerke 

· massive Rückschlagsicherungen 

verhindern den 

Rückschlag von Werkstücken 

· 3-Messer-Tersawelle sorgt für 

ein optimales Hobelbild 

Der Holzeinzug 

· schrägverzahnte Stahleinzugswalzen 

für einen konstanten und 

gleichmäßigen Holzeinzug ohne 

Abdrücke 

· 13 Zähne greifen gleichzeitig für 

kraftvollen Vorschub 

· verschleißfrei im Gegensatz zu 

Gummieinzugswalzen 

Antrieb 

· stabil ausgelegter 

Kettenantrieb 

· Antriebsräder aus Stahl 

· massiver Graugußlagerbock




MiniMax genius - Die kompakte Universal-Mehrfachkombination mit 

hochpräzisem Alu-Formatschiebeschlitten für den anspruchsvollen Heimwerker. 

· zum Sägen, Fräsen, Abrichthobeln, 

Dickenhobeln und Langlochbohren 

· Die Arbeitstische aus stark verripptem Grauguss 

und das Untergestell aus geschweißtem 

Stahl garantieren Verwindungssteifigkeit und 

vibrationsfreies Arbeiten 

· einzigartig in dieser Leistungsklasse: 

hochpräziser Format-Schiebeschlitten aus 

eloxiertem Aluminium für höchste 

Schnittpräzision 

5Jahre 

Garantie 


Tersa-Hobelmesserwelle 

· Kein Einstellen und 

Schrauben mehr 

· Hobelmesserwechsel 

in Sekunden 

· Selbstarretierend 

· besonders geräuscharm 

· schwenkbares Sägeblatt von 90° - 45° 

· Hobelaggregat serienmäßig mit Tersa- 

Schnellwechselsystem mit drei 

Hobelmessern 

· schräg verzahnte Stahleinzugswalze für 

konstanten Werkstückeinzug 

· Tischausleger mit Aluminium-Ablänganschlag 

und 2 verstellbaren Anschlagbacken für 

Platten und gr0ße Werkstücke 


· mit millionenfach bewährtem 

Kugelkontaktsystem 

· nicht staub- und schmutzempfindlich 

durch minimalen 

Berührungspunkt zwischen Kugel 

und Trapezschiene 

Hochwertiger Aluminium- 

Ablänganschlag 

1040 mm und serienmäßig mit 

2 verstellbaren Anschlagbacken 

Technische Daten Kreissäge C 26 / C 26 F Tersa C 30 F Tersa 

Besäumlänge 1080 mm 1080 mm 

max. Sägeblattdurchmesser 250 mm 250 mm 

max. Schnitthöhe bei 90° 80 mm 80 mm 

max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 1040 mm 1080 mm 

Schnittbreite am Parallelanschlag 500 mm 540 mm 

Sägeblattneigung 90° - 45° 90° - 45° 

Abrichte 

Arbeitsbreite 260 mm 300 mm 

Abrichttischlänge 1040 mm 1200 mm 

Multifunktionsanschlag Hobel/Säge 90° / 45° 90° / 45° 

Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 62 mm / 3 Stk. 62 mm / 3 Stk. 

Dicke 

Tischabmessung 260 x 450 mm 300 x 450 mm 

min. / max. Arbeitshöhe 3 mm / 200 mm 3 mm / 200 mm 


Vorschubgeschwindigkeit 5 m/min 5 m/min 

Tischfräse 

Nutzlänge Spindel 70 mm 70 mm 

max. Werkzeugdurchmesser versenkb. 140 mm 140 mm 

max. Zapfenwerkzeugdurchmesser 200 mm 200 mm 

Spindeldrehzahl 5000 - 8000 1/min 5000 - 8000 1/min 

Spindeldurchmesser 30 mm 30 mm 

Allgemein 

Motorleistung 400 V / 50 Hz / P2 3 x 1,5 kW (2,0 PS) 3 x 1,5 kW (2,0 PS) 


Absaugstutzen Durchmesser 4 x 120 mm 4 x 120 mm 

Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm 

Langlochfräseinrichtung (optional) 

Arbeitstisch 310 x 150 mm 310 x 150 mm 

Langlochhöhe 150 mm 150 mm 

Querbewegung (Bohrbreite) 70 mm 70 mm 

Längsbewegung (Bohrtiefe) 90 mm 90 mm 

10 

C 26 F Tersa 


3.550,- 

€ 4.224,50 inkl. MwSt. 


· Frässchutzhaube zum Profilieren serienmäßig 

mit Feineinstellung 

· Fräsaggregat mit 2 Geschwindigkeiten 

· drei unabhängige Motoren für jedes 

Arbeitsaggregat 

· Maschine ist vom Unterbau trennbar 

C 30 F Tersa 


3.885,- 

€ 4.623,15 inkl. MwSt. 


Abb. C 26 


C 26 Tersa 



3.399,- 

€ 4.044,81 inkl. MwSt. 


Standard-Lieferumfang: 

· Tersa-Schnellwechsel-Hobelmesserwelle 

· eloxierter Alu-Formatschiebeschlitten 

· Multifunktionsanschlag für Parallelschnitt 

und Abrichthobeln 

· Ablänganschlag mit Anschlagbacken

Profi-Power 

für Einsteiger 




260 mm Hobelbreite 


Alu-Formatschlitten 

230 Volt möglich 

Jubiläums- 

Set inkl. 

Absauganlage 

ASA 1051 

C 26 F Tersa Jubi-Set 


3.679,- 

€ 4.378,01 inkl. MwSt. 


Kreissägeblätter 

Durchm. Bohrung Schnittb. Zähne Art-Nr. 

in mm in mm in mm 

Zuschneid-Flachzahn-Kreissägeblätter 

250 30 3,2 18 526 2518 

Zuschneid-Wechsel-Kreissägeblatt 

250 30 3,2 24 526 2524 

Besäum- und Fertigungsschnitt-Kreissägeblatt 

250 30 3,2 40 526 2542 

Spezial-Format- und Besäum-Kreissägeblatt 

250 30 3,0 80 526 2581 

C 30 F Tersa Jubi-Set 


3.999,- 

€ 4.758,81 inkl. MwSt. 


Mehrpreis* Artikel-Nr. € zzgl. MwSt. 

Langlochbohreinrichtung C 26 551 0261 199,00 

Langlochbohreinrichtung C 30 551 0030 385,00 

Fahreinrichtung C 26 551 0262 85,00 

Fahreinrichtung C 30 551 0031 95,00 

Zapfenfräseinrichtung C 26 551 0264 159,00 

Zapfenfräseinrichtung C 30 551 0032 175,00 

* nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine 

statt € 

zzgl. 

MwSt. 

29,00 

38,00 

45,00 

63,00 

€ Aktion 

zzgl. 

MwSt. 

25,00 

28,00 

37,00 

44,00 

11 

Die Tischfräse 

· Das Fräsaggregat verfügt über zwei 

Geschindigkeiten (4200 und 6300 

U/min.), um die Werkzeuge möglichst 

flexibel einsetzen zu können. 

· Die Maschine ist mit einem fein 

einstellbaren Frässchutz zum 

Profilieren ausgestattet. Mit dem 

Alu-Schlitten ist Zapfenschneiden 

problemlos möglich. 

Die Abrichte 

· serienmäßig mit Tersa-Hobelmesser-Schnellwechselsystem 

· maximale Hobelbreite: 260 mm 

· großdimensionierte Abrichttische 

· Die Abricht- und Dicktentische aus 

Graugruss garantieren höchste 

Laufruhe und Vibrationsfreiheit. 

Die Dickte 

· Mit dem leistungsstarken Vorschubsystem 

können Werkstücke 

bis 150 mm Höhe gehobelt werden. 

· Die schrägverzahnte Einzugswalze 

garantiert den konstanten Einzug. 

· Der Abrichttisch ist platzsparend 

zur Innenseite der Maschine hinaufklappbar. 

· Die Umrüstung von Abricht- zu 

Dickenhobel erfolgt sekundenschnell 

mit einem Handgriff. 

Das Sägeaggregat 

· Schwenkbares Sägeaggregat 

von 90° - 45° 

· mit Sägeblatt 250 mm Ø bei 

max. 80 mm Schnitthöhe. 

· Am Parallelanschlag können 

500 mm breite Platten geschnitten 

werden 

Der Tischausleger 

· Für Platten und große Werkstücke; 

die Gradskala erlaubt Schnitte in 

jedem beliebigen Winkel. 

· mit ausziehbaren Alu-Ablänganschlag, 

2 Anschlagbacken und 

Auslegerstützarm versehen. 

Langlochbohreinrichtung 

C 26 Tersa 


199,- 

€ 236,81 inkl. MwSt. 


Die Langlochbohreinrichtung 

· zum einfachen Herstellen von 

Nuten, Zapfenlöcher und 

Steckverbindungen 

Optional




HOLZKRAFT ® Mehrfachkombinationen “classic” präzise und zuverlässig in der Anwendung. 

Mit eloxiertem Formatschiebeschlitten, starrer Frässpindel und Tersa-Messerwelle. 

· zum Sägen, Fräsen, Abricht-/Dickenhobeln und Langlochbohren 


· solider und präziser Maschinentisch aus Grauguß, nachgeglüht und gehärtet, bleiben dauerhaft plan 

· hochpräziser Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium 

· großer Besäumrahmen mit ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag und Klappanschlägen 

· mit Kombi-Säge-Fügeanschlag mit 45° Schnellverstellung 

· max. Sägeblatt-Ø 315 mm mit Vorritzeinrichtung, schwenkbar von 90°-45° 

· schrägverzahnte Stahleinzugswalze für gleichmäßigen Holzeinzug beim Dickenhobeln 

· vier Fräsgeschwindigkeiten, manuell verstellbar 

· serienmäßig mit Rechts-Linkslauf der Frässpindel 

· drei unabhängige Motoren für jedes Arbeitsaggregat 

· CE-Ausführung mit abschließbarem Hauptschalter, 

Motorschutzschalter, Not-Aus-Schalter 

Technische Daten Kreissäge CU 300 classic F 23 Tersa CU 410 classic F 23 Tersa 

Besäumlänge 2250 mm 2250 mm 

max. Sägeblattdurchmesser m. Vorritz 315 mm 315 mm 

max. Schnitthöhe bei 90° / 45 ° 103 / 82 mm 103 / 82 mm 

max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 2560 mm 2560 mm 

Schnittbreite am Parallelanschlag 820 mm 820 mm 

Sägewellendrehzahl 4000 1/min. 4000 1/min. 

Sägeblattneigung 90° - 45° 90° - 45° 

Abricht Arbeitsbreite 300 mm 410 mm 

Abrichttischlänge 1510 mm 1800 mm 

Hobelwellendrehzahl 5200 1/min. 5200 1/min. 

Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 72 mm / 3 Stk. 72 mm / 3 Stk. 

Tischabmessung Dicke 300 x 585 mm 410 x 605 mm 

min. / max. Arbeitshöhe 3 mm / 230 mm 3 mm / 230 mm 


Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min 7 m/min 

Nutzlänge Frässpindel 125 mm 125 mm 

max. Werkzeugdurchmesser 210 mm 210 mm 

max. Zapfenwerkzeugdurchmesser 275 mm 275 mm 

max. Werkzeugdurchmesser versenkb. 210 mm 210 mm 

Spindeldrehzahl 1/min. 1400/3500/6000/8000 1400/3500/6000/8000 

Spindeldurchmesser 30 mm 30 mm 

Motorleistung 400 V / 50 Hz / P2 / S1 3 x 3,0 kW (4,0 PS) 3 x 4,0 kW (5,5 PS) 


Absaugstutzen Durchmesser 4x120 mm 4x120 mm 

Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm 


12 

300 mm 

Hobelbreite 

CU 300 classic F 23 TERSA 


6.699,- 

€ 7.971,81 inkl. MwSt. 


Lieferumfang CU 300 classic / CU 410 classic: 

· Kombi Abricht-/Parallelanschlag 

· Bogenfrässchutzhaube 

· Tersa-Messerwelle 

· eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten 

· Aluminium-Anschlagbacken 

· Klappanschläge

CU classic 

robuste Ausführung 


starre Frässpindel 


Jubiläumsangebot 

5Jahre 

Garantie 



410 mm 

Hobelbreite 

CU 410 classic F 23 TERSA 


7.999,- 

€ 9.518,81 inkl. MwSt. 



· ausgestattet mit millionenfach bewährtem Kugelkontaktsystem 

· läuft auf gehärteten und geschliffenen Stahlführungen 

· ist verwindungssteif, höchstpräzise, leichtgängig 

und problemlos im täglichen Gebrauch 

· nicht staub- und schmutzempfindlich durch minimalen 

Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene 

· 5 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß 

13 



Hobelwerke 

· schrägverzahnte Stahleinzugswalzen 

für einen konstanten 

und gleichmäßigen 

Holzeinzug 

· massive Rückschlagsicherungen 

verhindern den 

Rückschlag von Werkstücken 

· 3-Messerwelle sorgt für ein 

optimales Hobelbild 

Doppelwiegensägeaggregat 

· großdimensioniert aus Grauguß 

· nahe am Sägeblatt, beidseitig gelagert 

· hohe Präzision und Laufruhe 

· neigbar bis 45° 

· Vorritzaggregat nachrüstbar 

1 

2 

Absaugschlaug-Anschluß 

· Die Absaugstutzen der 

Abrichte (1) und Dickte (2) zeigen 

in die selbe Richtung. Der 

Absaugschlauch kann deshalb 

für beide Hobelarten von 

der selben Seite an die 

Maschine herangeführt werden. 

Sie benötigen keinen 

Schlauch, der um die 

Maschine herumreicht. 

· stabil ausgelegter Kettenantrieb 

· massiver Graugußlagerbock




ST 3 SMART F 23 - kombinierte Säge-Fräsmaschine mit schwenkbarem Sägeblatt, 

schwenkbarer Frässpindel und Format-Besäumschlitten aus eloxiertem Aluminium. 


· große Auflagefläche und präziser Gußtisch 

· hochpräziser Format-Schiebeschlitten aus 

eloxiertem Aluminium (Laufweg 2250 mm) 

· großer Besäumrahmen (850 x 600 mm) mit 

ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag 

· max. Sägeblatt-Ø 315 mm mit Vorritzeinrichtung, 

schwenkbar von 90°-45° 

· Säge-Parallelanschlag mit Feineinstellung 

Technische Daten ST 3 smart F 23 

Besäumlänge: 2250 mm 

max. Sägeblattdurchmesser: 315 mm 

max. Schnitthöhe bei 90°/45°: 103/82 mm 

Schnittbreite am Parallelanschlag: 900 mm 

max. Werkzeug-Ø Fräse: 210 mm 

max. Werkzeug-Ø versenkbar: 210 mm 

Nutzlänge Spindel: 135 mm 

Spindeldrehzahl: 1400/3500/6000/8000 1/min. 

Motorleistung P2: 2 x 3,0 kW / 400 V 


Vorritzeinrichtung Ø 80 mm 


209,- 

€ 248,71 inkl. MwSt. 


ST 3 smart F 23 


6.199,- 

€ 7.376,81 inkl. MwSt. 


· stabiles Sägeaggregat und groß dimensioniertes 

Doppelwiegen-Fräsaggregat 

gewähren höchste Stabilität, Präzision, 

Laufruhe und lange Lebensdauer 

· solider und präziser Maschinentisch aus 

Grauguß, nachgeglüht und gehärtet 

· 4 Fräsgeschwindigkeiten, manuell verstellbar 

von 1400 - 8000 1/min. 

ST 3 smart F 23 Jubi-Set 


6.389,- 

€ 7.602,91 inkl. MwSt. 



Doppelwiegensägeaggregat 

· großdimensioniert aus Stahl/Grauguß 

· nahe am Sägeblatt, beidseitig gelagert 

· dadurch Stabilität, Präzision, Laufruhe 

und lange Lebensdauer 

· durch Kurbel höhen- und bis 45° 

schrägverstellbar 

· Vorritzaggregat jederzeit nachrüstbar 

14 

Parallelanschlag 

mit Rundstangenführung 

· mit Feineinstellung und 

Schnellspannung 

· stabile Rundstangenführung 

aus Stahl mit Ø 45 mm 

· serienmäßig abklappbar 

· mit Rechts-Linkslauf der Frässpindel 


· zwei 4,0 kW Motoren S1 (100% ED) mit 

hohen Leistungsreserven 

Jubiläums-Set 

inkl. Absauganlage 


Lieferumfang 


· eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten 


· Klappanschläge 

Schnitthöhe 

· Maximale Schnitthöhe wird auch bei 

eingebauter Vorritzeinrichtung erreicht 

· Vorritzeinrichtung ist 

optional erhältlich


HOLZKRAFT ® T 40 N - Die kompakte Tischfräse 

mit neigbarer Frässpindel. 

· großdimensioniertes Doppelwiegen-Fräsaggregat aus Grauguß 

· mit schwenkbarer Frässpindel 90-45° und Rechts-Linkslauf 

· 4 Fräsgeschwindigkeiten, ideal auch zum Anschleifen von Werkstücken 

· Fräsanschlag mit Feineinstellung und HOLZKRAFT 

System-Sicherheitsanschlagbacken serienmäßig 

· präziser Arbeitstisch aus Grauguß 

· solide Stahl-/Graugußkonstruktion 

HOLZKRAFT Systemanschlagbacken 

optimaler Schutz auf 

jeder Tischfräse, individuell 

einstellbar auf die 

jeweilige Aufgabe, 

Länge: 500 mm. 

statt € 449,- zzgl. MwSt. 

389,- 

€ 462,91 inkl. MwSt. 


T 40 N 


2.599,- 

€ 3.092,81 inkl. MwSt. 



Nutzlänge der Spindel: 135 mm 

Max. Werkzeug-Ø: 180 mm 

Max. Werkzeug-Ø unterm Tisch: 180 mm 

Max. Zapfenwerkzeug-Ø: 250 mm 

Drehzahlen, 4 Stufen 1/min. 1.400/3.000/6.000/8.000 

Tischabmessungen: 560 x 870 mm 

Motorleistung P2: 3,0 kW/400V 



HOLZKRAFT ® Vorschubapparate - Qualität vom weltgrößten Hersteller 

Argumente, die überzeugen in Qualität, Leistung und Preis. 

· Einsatzmöglichkeit in jeder Arbeitsposition bei optimalem Vorschub 

· Metallgetriebe mit gehärteten Zahnrädern 

· Rechts- und Linkslauf 

· für horizontalen und 

vertikalen Einsatz 

VSA 32 

· 3 Vorschubrollen 

· 4 Geschwindigkeiten 

· max. Ausladung: 300 mm 

· 180 W / 400 V 

Systemanschlagbacken 


335,- 

€ 415,31 inkl. MwSt. 


VSA 308 

· 3 Vorschubrollen 

· 8 Geschwindigkeiten 

· max. Ausladung: 500 mm 

· 370 W / 400 V 


545,- 

€ 648,55 inkl. MwSt. 


15 


· beidseitig oben befestigt 

· obenliegende 

Präzisionskugellager 

· nahe am Hebelpunkt 

· vier optimal abgestufte 

Fräsgeschwindigkeiten, 

wodurch das Anschleifen 

von Werkstücken 

möglich wird 


· S1 Motor, 100% 

Einschaltdauer für den 

Dauereinsatz (Vollast) 

geeignet 

· Die Leistungangabe bezieht 

sich hierbei auf die 

Abgabeleistung P2 und 

nicht auf die 

Aufnahmeleistung P1 

· serienmäßiger Rechts- 

Linkslauf mit 2 Geschwindigkeiten 

bei VSA 308




HOLZKRAFT ® T 45 iF mit schwenkbarer Frässpindel und schwenkbarem 

Supportausleger - hohe Leistung bei geringer Investion. 


· mit schwenkbarer Frässpindel 

· schwenkbare Frässpindel von 0° bis -45° 

nach innen, mit Rechts-Linkslauf 

· 4 Spindeldrehzahlen von 1400 - 8000 1/min. 

· serienmäßig mit Rechts-Linkslauf der 

Frässpindel 

T 45 iF Jubi-Set 


4.959,- 

€ 5.901,21 inkl. MwSt. 


Lieferumfang T 45 iF: 


· eloxierter Aluminium-Schiebeschlitten 


· Klappanschläge 

· mit Supportausleger auf Schwenkarm 


· groß dimensioniertes Fräsaggregat aus 

Grauguß, direkt am Tisch befestigt 

· solider und präziser Graugußtisch 

· schneller und problemloser 

Geschwindigkeitswechsel 

Jubiläums- 

Set inkl. 

Vorschubapparat 

VSA 308 

T 45 iF 


4.599,- 

€ 5.472,81 inkl. MwSt. 


Technische Daten T 45 iF 

Arbeitstischabmessungen 1000 x 435 mm 

Abmessung Alu-Schiebeschlitten 1000 x 270 mm 

max. Spindelüberstand über Tisch 130 mm 

Nutzlänge der Spindel 108 mm 

Spindelneigung 0° bis -45° 

max. Werkzeug-Ø absenkbar 190 mm 

Geschwindigkeiten 3500/6000/8000/10.000 1/min. 

Motorleistung 400 V/50 Hz/P2/S1 4,0 kW (5,5 PS) 

Gewicht 290 kg 

Absaugstutzendurchmesser 1 x 120 mm 

16 

Neu 

· leistungstarker Motor mit 4,0 kW (P2/S1) 


Sicherheits- 

Wendeanschlagbacken 

aus Aluminium 

T 45 iF 

mit Alu-Schiebeschlitten, 

sowie Supportausleger 

auf Schwenkarm 


· beidseitig direkt am 

Frästisch befestigt 

· Frässpindel weit oben mit 

Präzisionskugellager gelagert, 

dadurch geringstmögliche 

Lagerbelastung und 

höchstmögliche Lebensdauer 

· 4 Fräsgeschwindigkeiten von 

3500 bis 10000 1/min. 


· S1 Motor, für den Dauereinsatz 

(Vollast) geeignet 

· Die Leistungangabe bezieht sich 

hierbei auf die Abgabeleistung 

P2 und nicht auf die 

Aufnahmeleistung P1




HOLZKRAFT ® Langlochbohrmaschine LLB 16 H - 

die “Kleine” mit überragendem Preis-Leistungsverhältnis. 

· Bohrkopf auf doppelter Führung geführt 

· höhenverstellbarer Bohrkopf über Handrad 

· Einhandhebelverstellung für schnelles und präzises Bohren 

· serienmäßig mit Dübeleinrichtung mit Rasterteilung 

· Bohrfutter 0-16 mm serienmäßig 

· Exzenterspanner serienmäßig 

· Arbeitstische aus Grauguß 


· leistungsstarker Motor 

· mit Dübeleinrichtung 

serienmäßig 

· doppelte Führung des 

Bohrkopfs 

· Höhenverstellung über 

Handrad und Skala 

Technische Daten LLB 16 H 

Arbeitstischabmessungen 460 x 190 mm 

Bohrbreite 220 mm 

Bohrtiefe 135 mm 

Bohrkopfhöhenverstellung 160 mm 

Wescottbohrfutter 0-16 mm 

Drehzahl 2860 1/min. 

Motorleistung 400 V / 50 Hz / P 2 2,2 kW (3,0 PS) 

Gewicht 90 kg 

LLB 16 H Jubi-Set 


1.199,- 

€ 1.426,81 inkl. MwSt. 

Artikel-Nr. 532 6617 Set 

Dübeleinrichtung 

· O-Stellung in der Mitte der Rasterstange der 


17 17 

O-Stellung 

HOLZSTAR Materialständer MS 1 R, MS 2 R und MS 2 K 

Stabile Helfer in der Werkstatt. 

· universell einsetzbar für Bandsägen, 

Kreissägen, Holzbearbeitungsmaschinen 

· optimal zur Auflage von langen, sperrigen oder 

schweren Werkstücken zur Zu- oder Abfuhr 

· stufenlos höhenverstellbar 

· stabile verzinkte Stahlrollen 

Universell 

einsetzbar 

zusammenklappbar 

platzsparend 

Jubiläums-Set 

inkl. Langlochbohrer-Set 

Technische Daten MS 1 K MS 1 R MS 2 R 

Breite Auflage 390 mm 390 mm 285 mm 

min./max. Höhe 

Abmessungen 

Netto-Gewicht 

700 / 1150 mm 

135 x 500 x 810 mm 

10 kg 

700 / 1150 mm 

135 x 500 x 810 mm 

10 kg 

650 / 1150 mm 

125 x 130 x 600 mm 

5 kg 19,99 

MS 2 R 

statt € 22,95 zzgl. MwSt 



inkl. 


MS 1 R 


34,90 



Winkelanschlag 


59,- 



MS 1 K 


37,95 






Holzstar NTS 251 - Universell einsetzbare Nass-Trocken-Schleifmaschine 

zum Schleifen von Metall, Glas, Stein und anderen Materialien. 

· ideal für Zuhause, Heim- und Handwerker 

· für Nass- und Trockenschliff 

· viele Haltevorrichtungen für verschiedene 

Werkzeuge erhältlich 

· auf dem höhenverstellbarem Haltebügel 

können auch Haltevorrichtungen anderer 

Hersteller verwendet werden 

· speziell entwickelte, wasserbeständige 

Schleifscheibe für eine lange Standzeit 

Aktions-Set 

inkl. Drehteller 

NTS 251 Set 


199,- 

€ 236,81 inkl. MwSt. 


Neu - Der Drehteller 

Der Drehteller ermöglicht das Schleifen 

und Abziehen der Schneiden von nur 

einer Seite aus. 

Der Schleifer kann nach dem Lösen der 

Arretierung einfach gedreht werden. 

Technische Daten NTS 251 

Schleifstein - Abmessungen max. Ø 250 x 50 mm 

Abziehscheibe - Abmessungen max. Ø 220 x 30 mm 

Drehzahl 90 1/min 

Abmessungen 340 x 280 x 460 mm 

Motorleistung 50 Hz / 230 V 200 w 

Netto-Gewicht 16 kg 


· durch die geringe Drehzahl von nur 90 1/min in 

Verbindung mit dem Wasser entsteht während 

des Schleifvorgangs keine Hitze, wodurch die 

Härte der Werkzeuge nicht beeinflusst wird 

· abschließbarer Ein-Aus-Schalter mit Not-Aus 

· inkl. Lederabziehscheibe, Universalhalter und 

Winkeleinstelllehre 

· leicht transportierbar 

· Gebrauchsmuster geschützt 

Anwendungsbeispiel: 

Schleifen von Hobeleisen 90° 

Die 3 Schritte zur perfekten 

Winkeleinstellung: 

Schritt 1: 

Überprüfung und Bestimmung 

des Schneidenwinkels. 

Schritt 2: 

Einstellen des ausgemessenen 

Schneidenwinkels. 

Schritt 3: 

Einstellen der passenden 

Bügelhöhe zum Schneidenwinkel. 

Anwendungsbeispiel: 

Schleifen von Drechseleisen 90° 

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt 

· Schleifstein Ø 245 x 50 mm 591 0251 49,00 

· Lederabziehscheibe Ø 220 x 30 mm 591 0252 29,00


HOLZKRAFT ® Band- und Tellerschleifmaschine BTS 200 

mit schwenkbarem Aggregat und Unterbau. 

· kompakter Schleifer zum Bearbeiten von 

Flächen, Kanten und Rundungen 

· schwenkbares Bandschleifaggregat 0° - 90° 

· zwei großdimensionierte Arbeitstische 

von -15° bis +45° schwenkbar 

· schnelles Wechseln der Schleifbänder über 

Schnellspannsystem 

· einfaches Bandlaufeinstellung 

· gummierte Antriebswalze gegen Durchrutschen 

des Schleifbandes 

Technische Daten BTS 200 

Schleifteller-Ø 305 mm 

Schleifbandabmessungen 152 x 1219 

Bandgeschwindigkeit 12 m/sek. 

Arbeitstisch Grauguss 315 x 155 mm 

Arbeitstisch Aluminium 400 x 225 mm 

Arbeitstischschwenkung -15° - 0° - +45° 

Absaugstutzen-Ø 2 x Ø 63,5 mm 

Motorleistung 50 Hz 1100 W/230 V 

Abmessungen in mm 830 x 620 x 1340 

Gewicht 53 kg 



· leistungsstarker Motor mit 1100 Watt 

· serienmäßiger Gehrungsanschlag zur 

Verwendung auf beiden Arbeitstischen, 

verstellbar von -30° bis +30° 

· gefertigt nach CE-Norm mit Not-Aus-Schalter 

· inkl. Schleifband und 1 x Schleifteller 

BTS 200 


399,- 

€ 474,81 inkl. MwSt. 


Zubehör Art.-Nr. VPE € zzgl. MwSt 

Schleifbänder BTS 200 

1219x150 K 60 591 1206 (VE10) 4,90 / Stk. 

1219x150 K 80 591 1208 (VE10) 4,90 / Stk. 

1219x150 K 100 591 1210 (VE10) 4,90 / Stk. 

1219x150 K 120 591 1212 (VE10) 4,90 / Stk. 

1219x150 K 150 591 1215 (VE10) 4,90 / Stk. 

1219x150 K 180 591 1218 (VE10) 4,90 / Stk. 

Klettauflage 591 3016 14,90 

Schleifteller BTS 200 

Ø 305 K 60 Klett 335 7856 (VE5) 1,98 / Stk. 

Ø 305 K 80 Klett 335 7858 (VE5) 1,78 / Stk. 

Ø 305 K 100 Klett 335 7868 (VE5) 1,78 / Stk. 

Ø 305 K 120 Klett 335 7862 (VE5) 1,78 / Stk. 

Ø 305 K 150 Klett 335 7865 (VE5) 1,78 / Stk. 

19 

· mit Graphitbelag auf der 

Schleifsohle erhöht die 

Gleiteigenschaft und die 

Lebensdauer des 

Schleifbandes 

· Schleifarmschwenkung 

über Klemmschraube 

und Skala von 0-90° 

· einfache Bandlaufeinstellung 

über 

Rändelschraube 

· Schleiftellereinrichtung 

zum Schleifen von 

Rundungen mit 

schwenkbarem 

Arbeitstisch




HOLZKRAFT ® HBS - Präzisions-Holzbandsägen für den 

ambitionierten Handwerker. 

· besonders ruhiger und präziser Lauf dank 

eines verwindungsfreien Maschinengehäuses 

und einem soliden Unterbau aus Stahlblech 

· großdimensionierter Grauguss-Sägetisch 

aus einem Stück, mit präziser geschliffener 

und polierter Oberfläche 

· komfortable Lasereinrichtung zur 

Schnittlinienmarkierung 


NEU - Keramikführung 

· HBS 351 mit 3-Rollen- 

Sägebandführung oben 

und unten 

· mit Keramik-Führungsrollen 

· leicht einstellbar 

· praktisch wartungsfrei 

Schnellspann-System 

· Exzenter-Schnellspannhebel 

· die Spannungsgrundeinstellung 

wird dabei 

nicht verändert 

· mit integrierter Sägeband- 

Spannungsanzeige 

· Schwungräder mit 

Spezialbelag (HBS 351) 

· die Spannungsgrundeinstellung 

wird über den 

oben angebrachten 

Drehknopf vorgenommen 

· der Sägetisch aus Grauguss 

ist auf einer Wippaufnahme 

angebracht 

· die Sägetischneigung kann 

von 0° bis 45° mühelos 

eingestellt werden 

· Aluminum-Parallelanschlag mit 

Exzenterschnellklemmung, 

besonders leicht/präzise 

verschiebbar 

· leicht ablesbare Millimeterskala 

und integrierte Lupe 

· Sägebandschnellspannung über Exzenterhebel 

auf der Maschinenrückseite 

· serienmäßig mit zwei Geschwindigkeiten 

· präzise 3-Rollen-Sägebandführungen, 

serienmäßig oben und unten ab HBS 351 

· schnelle Schnitthöhenverstellung über Drehknopf 

und Zahnstange mit Millimeterskala 

20 

HBS 351 Set 


569,- 

€ 677,11 inkl. MwSt. 


· leichtgängiger Aluminium-Parallelanschlag 

mit Exzenterschnellklemmung und Lupe 

· serienmäßiger Gehrungswinkelanschlag, 

beidseitig um 60° verstellbar 

· Sicherheitsschalter für automatische 

Abschaltung bei Öffnen der Tür 

HBS 431 / HBS 433 Set 


1.095,- 

€ 1.303,05 inkl. MwSt. 

515 4301 SET (230V) 

515 4303 SET (400V) 

Technische Daten HBS 351 HBS 431 HBS 433 HBS 533 

Arbeitstischabmessungen 495 x 356 mm 610 x 431 mm 610 x 431 mm 680 x 530 mm 

Schnittgeschwindigkeiten 650/400 m/min. 900/450 m/min. 900/450 m/min. 850/430 m/min. 

Schwungrad-Ø 356 mm 430 mm 430 mm 530 mm 

max. Schnitthöhe 200 mm 300 mm 300 mm 300 mm 

max. Schnittbreite mit Anschlag 321 mm 370 mm 370 mm 474 mm 

max Schnittbreite ohne Anschlag 346 mm 410 mm 410 mm 514 mm 

Sägebandlänge 2562 mm 3345 mm 3345 mm 3865 mm 

Präzisionsführung 3-Rollen oben / unten oben / unten oben / unten oben / unten 

Sägetischneigung -10° - +45° -10° - +45° -10° - +45° -10° - +45° 

Motorleistung 230 V/50 Hz/P2 550 Watt 1,5 kW / 230 V 1,5 kW / 400 V 1,5 kW 

Gewicht 80 kg 130 kg 130 kg 163 kg 

Abmessungen in mm 610 x 445 x 1753 768 x 512 x 1900 768 x 512 x 1900 1024 x 793 x 2048 

Absaugstutzendurchmesser 100 mm 2 x 100 mm 2 x 100 mm 2 x 100 mm 

Zubehör 

Jubiläum 

Set ink 

4 Säge 

bände 

Kreisschneideeinrichtung 

Art.-Nr. 515 2001, 

€ 49,00 zzgl. MwSt.

sl. 

- 

r 




HBS 533 Set 


1.299,- 

€ 1.545,81 inkl. MwSt. 


· integrierte Anzeige der Sägebandspannung 

für verschiedene 

Sägebandbreiten 

· von außen ablesbar durch ein in 

der Tür integriertes Sichtfenster 

· Sägetisch-Doppel-Wippaufnahme 

· die Tischneigung von -10° bis +45° 

erfolgt über eine präzise und 

leichtgängige Zahnstangenführung 

mit Knauf 

NEU - Keramikführung 

· ab HBS 431 mit Präzisions- 

Sägebandführung mit 

Keramik-Führungsrollen 

· oben und unten 

· mit Feineinstellung 

21 

HBS S 45 N - Präzisions-Holzbandsäge 

· perfekte Laufruhe, durch hohes Eigengewicht 

· die integrierte Blattspannungsanzeige für die jeweilige Sägebandgröße 

· Schwungradneigung und Bandspannung durch Schnellverstellung 

· Sägebandpräzisionsführung oben und unten 

· große, gewuchtete Graugußschwungräder mit Gummibandagen 

· hohe Leistungsreserven 

· zwei Geschwindigkeiten über Keilriemenverstellung wählbar 

Für Profis 

in schwerer 

Ausführung 

S45 N 


1.669,- 

€ 1.986,11 inkl. MwSt. 


· Die rechteckige Sägebandführung 

sorgt für wiederkehrende 

90° Stellung 

nach Justierung. 

· Großdimensionierte und 

präzise Sägebandpräzisionsführung 

oben 

und unten serienmäßig. 

· schwenkbarer 

Graugußtisch bis 20° 

Zubehör 

Gehrungsanschlag 

-45° bis +45° 

Artikel-Nr. 551 5046, 

€ zzgl. MwSt. 49,00 

Technische Daten HBS S 45 N 

Tischabmessungen 600 x 520 mm 

Tischhöhe 900 mm 

Schwungraddurchmesser 450 mm 

Drehzahl Schwungrad 700 1/min. 

Bandgeschwindigkeit 16 m/sek. 

max. Schnitthöhe 300 mm 

max. Schnittbreite 440 mm 

Sägetischneigung 0 - 20° 

Sägebandlänge 3689 mm 

min./max. Sägebandbreite 6-20 mm 

Motorleistung 400 V/50 Hz/P 2/S1 2,2 kW 

Absaugstutzendurchmesser 120 mm 

Abmessungen 830 x 780 x 1860 mm 

Gewicht 200 kg




HOLZKRAFT ® Rohluftabsauganlagen ASA - 

für jede Anwendung die richtige Absauganlage. 

· Absauganlagen verbessern die Leistungsfähigkeit 

von Holzbearbeitungsmaschinen und dienen der Gesundheit des Anwenders 

· für Fräs-, Hobel- und Sägespäne (kein Staub) 

· leicht verfahrbar durch Lenkrollen 

· aus massiven Stahlblech, kein zerbrechliches Kunststoff 

· geringere statische Aufladung gegenüber Kunststoff 

· Lüfterrad aus Metall, in Schaufelform für erhöhte Saugleistung 

· wesentlich reduzierter Staubgehalt durch doppelt 

gewebten Fein-Filtersack der Kategorie G1 

· Schnellspannverschlüsse für Filter- und Spänesack 

Absauganlage ASA 1051 

· Luftleistung frei 

saugend: 1140 m 3 /h 

· Filterfläche: 1,3 m 2 

· Motorleistung: 750 W/230 V 

· Anschluß: 1x100 mm 

ASA 1051 


195,- 

€ 232,05 inkl. MwSt. 


Lieferumfang ASA 1051 ASA 2053 ASA 2553 

Filtersäcke 5 Micron 1 1 2 

Spänesäcke PVC 3 3 4 

Spiral-Schlauch 2,5 m 1 1 1 


ASA 1051 

Absauganlage ASA 2051 / ASA2053 




· Motorleistung: 1,1 kW 

· Anschluß 1x120 / 1x100 mm 

ASA 2051 - 230 V 


295,- 

€ 351,05 inkl. MwSt. 

Art-Nr. 512 2051 (230 V) 

Art-Nr. 512 2053 (400 V) 

22 

Absauganlage ASA 2553 




· Motorleistung: 1,5 kW/400 V 

· Anschluß 2x120 / 1x100 mm 

ASA 2553 


459,- 

€ 546,21 inkl. MwSt. 


· bei der ASA 2053 und 2553, 

kann die Ansaugeinheit um 

180° gedreht 

verbaut werden, wodurch 

die Ansaugrichtung von 

oben oder unten ermöglicht 

wird 

mit manueller 

Bürstenabreinigung 

Optionale als Zubehör: 

· Feinstaub-Filterkartusche 

mit Polyesterfließ 

· Zugelassen nach der 

Kategorie U/S/G/C 

· Hält feinste Partikel zurück 

· Hoher Luftdurchfluß, große 

Filterfläche 

· Höhere Reißfestigkeit 

und dadurch 

höhere Standzeit 

· inkl. manueller 

Bürstenabreinigung 


Filtersack ASA 1051 512 1052 25,00 



Spänesack PVC ASA 1051 (VE 10 Stk.) 512 1053 11,00/VPE 



Filterkartusche ASA 1051 512 1054 159,00 

Filterkartusche ASA 2053/2553 512 2056 259,00 

Verteiler (2053/2553) 1x120/1x80mm 512 2005 25,00 

Verteiler (2053/2553) 1x120/1x60 mm 512 2006 25,00




RLA 1000 - professionelle Reinluftabsauganlage für Holzspäne und 

Holzstaub für den gewerblichen Einsatz. 

· zum Absaugen von grobem Schmutz, 

Säge- und Hobelspänen 

· für den gewerblichen Einsatz konzipiert 

· reinluftseitige Ventilatoranordnung 

· unter 0,2 mg Staub pro m3 

· Stahlblechvollverkleidung 

· hochwertige Pulverbeschichtung 

· vier Lenkrollen (zwei mit Feststellbremse) 

RLA 1000 


1.375,- 

€ 1.636,25 inkl. MwSt. 


Technische Daten RLA 1000 

Nenn-Volumenstrom 710 m³/h 

Mindest-Volumenstrom 565 m³/h 

Unterdruck an Schnittstelle 1472 PA 

Filterfläche 4 m² 

Reststaubgehalt 0,2 

Spänesammelvolumen 190 ltr. 

Behälteranzahl 1 

Motorleistung 1,5 kW 

Anschluß 50 Hz 400 V 

Gewicht 155 

Abmessungen in mm 1150x650x1400 

Absaugstutzen-Ø 100 mm 

· Filtermaterial nach Kategorie G geprüft u. 

zugelassen für höchste Standzeit 

· Abreinigung durch Drehen der Handkurbel 

· Volumenstromüberwachung über 

Manometer 

· großdimensionierter Spänebehälter (190 ltr.) 

· Holz-BG geprüft 

· Abreinigung durch Drehen 

der Handkurbel 


· PE-Staubsäcke, reißfest (VPE 10 Stk.) 513 0010 1,60 / Stk. 

23 

· einfache Volumenstromüberwachung 

über seitlich 

angebrachtes Manometer




Technische Daten 210/30 

Höchstvolumenstrom 200 ltr. 

Füllleistung ca. 150 ltr. 

Höchstdruck 8 bar 

Behälterinhalt 30 ltr. 

Zylinder/Stufen 1/1 

Drehzahl 2.800 1/min. 

Motorleistung 1,5 kW/230 V 

Gewicht 28 kg 

Jubiläums-Sets 

inkl. 6-teiligem 

Qualitäts-Druckluftset 

Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen 

Info-Coupon 

Bitte schicken Sie mir gratis den aktuellen 

HOLZKRAFT Hauptkatalog zu. 

Name / Fa. : 

Straße, Nr.: 

PLZ / Ort: 

Ich bin Privat-Nutzer 

Ich bin Gewerbetreibender: 

(Branche) 

Rückruf erwünscht unter Tel. 


AIRCLASSIC 210/30 JUBI-SET* 


99,- 

€ 117,81 inkl. MwSt. 


Serie AIRSTAR - Die soliden Kompressoren mit bewährtem 

Riemenantrieb und Zweizylinder-Hochleistungsaggregat aus Aluminium 

für den anspruchsvollen Anwender. 

Technische Daten 321/50 323/50 

Ansaugleistung 280 ltr. 320 ltr. 

Füllleistung ca. 170 ltr. 210 ltr. 

Höchstdruck 10 bar 10 bar 

Behälterinhalt 50 ltr. 50 ltr. 

Zylinder/Stufen 2/1 2/1 

Drehzahl 1550 1/min. 1770 1/min. 

Motorleistung 1,5 kW/230V 1,5 kW/400 V 


Maße in mm 810x430x790 

AIRSTAR 321/50 Jubi-Angebot 


399,- 

€ 546,21 inkl. MwSt. 


AIRSTAR 323/50 Jubi-Angebot 


419,- 

€ 570,01 inkl. MwSt. 


* gilt in Deutschland für alle 

Kompressoren der AIRSTAR-Serie 

Pulverbeschichtete Kessel 

10 Jahre Garantie 

gegen Durchrostung 

24 

Bitte an der gestrichelten Linie heraustrennen 

24 

Technische Daten Handy 211 OF 

Höchstvolumenstrom 230 ltr. 

Füllleistung ca. 105 ltr. 

Höchstdruck 8 bar 

Behälterinhalt 6 ltr. 

Zylinder/Stufen 1/1 

Drehzahl 2.850 1/min. 

Motorleistung 1,5 kW/230 V 

Gewicht 16 kg 

Ihr Fachhändler: 

HANDY 211 OF JUBI-SET* 


139,- 

€ 165,41 inkl. MwSt. 


* 

EUR zzgl. MwSt. 

99,00 

Art.Nr: 240 5501 

Ölfrei ! 

Handy 211 OF 

mit WDS System* 

· kein Ölwechsel nötig 

· kein Öl in der Druckluft 

und im Kondenswasser, 

dadurch Umweltentlastung 

Nagel-Klammergerät NKG 40/50 PRO 

· im praktischem Kunststoffkoffer 

· Arbeitsdruck: 6 bar 

· passende Klammern: Typ 90 

· passende Nägel: Typ F 

Jubiläumsangebot 

Preisangaben gelten zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Abbildungen können vom Original abweichen. Preisänderungen, Irrtum und Druckfehler sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig möglich. Auslieferung erfolgt ausschließlich über den Fachhandel. 

Preisangaben gelten zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Bei evtl. Mehrwertsteuerveränderungen ist die aktuelle gesetzliche Mehrwertsteuer hinzuzufügen. Lieferung, Aufbau und Einweisung sind nicht im Preis enthalten. 

© Holzkraft Holzbearbeitungsmaschinen / Artikel-Nr. 800 5133

Info-Coupon

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?