Standesamtliche Nachrichten - Stadt Frankenberg

Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa.
mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf,
Sachsenburg und Irbersdorf
Freitag, 26. September 2008 Nummer 18, Jahrgang 16
Dienstleistungstag
am
11. Okt.
„Optik – Faszination Licht“
Woher kommt das Licht und wie entstehen seine Farben,
was ist überhaupt ein Photon und wie funktioniert
der Laser in einem DVD-Player?
Diese und weitere Fragen können Wissbegierige am
Sonntag, dem 28. September 2008 stellen, wenn das
Gemeinschaftswerk Frankenberg zur ersten Sonntagsvorlesung
einlädt. Im Veranstaltungs- und Kulturforum „Stadtpark“
wird Prof. Dr. Bernhard Steiger, Dozent für Physik an
der Fachhochschule Mittweida ab 14.00 Uhr viele interessante
Thesen darstellen
und Experimente zum
Thema „Optik – Faszination
Licht“ vorführen.
Bereits 2006 gastierte die
Ausstellung „Faszination
Licht“ oder auch die
„Reise in die Welt des
Lichtes“ in Mittweida, zu
deren Eröffnungsveranstaltung
Prof. Bernhard
Prof. Bernhard
Steiger zur
Eröffnungsveranstaltung
„Faszination
Licht“ an der
Fachhochschule
in Mittweida
Steiger mit zahlreichen Experimenten das große Renommee
der Lichtschau demonstrierte.
Nun wird in Frankenberg das spannende Gebiet der
Optischen Technologien auf anschauliche
Weise begreifbar gemacht. Vom Tüfteln am
Lichtlabyrinth bis zum Staunen über winzige
Buchstaben, die per Laser auf ein Haar
geschrieben werden. Lassen Sie sich begeistern
von der Welt physikalischer Effekte. Eine
Veranstaltung für Jung und Alt mit erheblichem
Schauwert. Der Eintritt ist frei.
Doch es soll nicht bei dieser einen Sonntagsvorlesung
bleiben. Drei weitere spannende
Themen erwarten Sie in diesem Jahr. Bereits
am 19. Oktober wird es eine Fortsetzung
geben. „Ich glaube, mein Schwein pfeift“ wird
dann das Thema sein, wo Sie alles über coole
Sprichwörter und witzige Redewendungen in
der deutschen Sprache erfahren werden.
Mehr wird noch nicht verraten. Lassen Sie
sich überraschen und besuchen Sie unsere
Sonntagsvorlesungen im Frankenberger Veranstaltungsund
Kulturforum „Stadtpark“. Alle Veranstaltungen sind
kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beginn
ist jeweils 14.00 Uhr.
A. Duderstadt

2
Impressum
Veranstaltungshinweise
Vorschau auf kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie gesellschaftliche Ereignisse
von September bis Oktober 2008
Datum, Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
27.9. Herbstfest auf dem Bauernhof Weidegut Langenstriegis
(Charlottenhof)
27.9., 10.00 Uhr 5. „Hopfenberg“-Mountainbike Rennen Pavillon am Lützeltalviadukt Tennis Club Frankenberg (TCF)
27.9., 20.00 Uhr Ü30-Party Kulturforum „Stadtpark“
28.9., 11.00 Uhr Großer Familiensonntag zur Teppich Witzschel,
Gardinenschau Altenhainer Str. 50
28.9., 14.00 Uhr Sonntagsvorlesung zum Thema Kulturforum „Stadtpark“ Gemeinschaftswerk Frankenberg/Sa. e.V.
„Optik – Faszination Licht“ Referent: Prof. Dr. rer. nat. Bernhard Steiger
28.9., 18.00 Uhr Gospel-Gottesdienst mit Aufführung
der „Messe des Friedens“
St.-Aegidien-Kirche
2.10., 13.00 Uhr Fahrbibliothek Sachsenburg
2.10., 15.45 Uhr Fahrbibliothek Dittersbach
3.10., 10.00 Uhr 23. Skihüttencross Skihütte Hausdorfer Höhe Sportverein Mühlbach e.V.
3.10., 14.00 Uhr Große Sonderführung Heimatmuseum Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
3.10., 19.30 Uhr „Total versaut“ Kabarett m. Sachsenmeyer Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
5.10., 11.00 Uhr Gardinenschau-Sonntag Teppich Witzschel,
Altenhainer Str. 50
5.10., 15.00 Uhr Frankenberg singt!
Überregionales Chortreffen
Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
5.10., 15.00 Uhr Tanz mit „Die Egerländer“ (mit Kartenvorverkauf) Landgasthof Wiesengrund
7.10., 19.00 Uhr Frankenberger Gesundheitsforum: „Welche Krankenhaus Frankenberg, Förderkreis für das Krankenhaus
Behandlungsmöglichkeiten bietet die Konferenzzimmer 3. Etage Frankenberg e.V.
Chirurgische Abteilung am Krankenhaus
Frankenberg ihren Patienten?“
Referent: Herr ChA DM Naumann
8.10., 15.00 Uhr Frankenberger Kränz’l,
„Zeitreise-Parodie-Show“ Platin Ladys
Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
11.10. Tag der Dienstleistungen Stadtgebiet Frankenberg Gewerbeverband Frankenberg e.V.
und Rathaus und Stadtverwaltung
11.10., 19.30 Uhr Jana und die Rachenputzer – Tanzabend Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
12.10., 9.30 Uhr Gottesdienst zum 111-jährigen Bestehen
des Frankenberger Posaunenchors
St.-Aegidien-Kirche
12.10., 11.00 Uhr Gardinenschau-Sonntag Teppich Witzschel,
Altenhainer Str. 50
12.10., 16.00 Uhr Multivisionsshow
„Bezauberndes Schweden“
Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
16.10., 19.30 Uhr Klassik- und Konzertreihe:
„Musikalische Achterbahnfahrt“
Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
17.10., 13.30 Uhr Fahrbibliothek Langenstriegis
17.10., 18.00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung Fahrzeugmuseum Gemeinnütziger Förderverein
Fahrzeugmuseum Frankenberg/Sa. e.V.
18.10. Tanz mit Wheels And Roads + Fischer Landgasthof Wiesengrund
(mit Kartenvorverkauf)
18.10., 13.00 Uhr Vergnügliche Abschluss-Radeltour Treff: Marktplatz SV Turbine 1948 Frankenberg e.V.
und Sport Hoffmann
18.10., 19.30 Uhr Manfred Reich: „Männerleiden sind
Frauensache“, Kabarett
Kulturforum „Stadtpark“ Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
19.10., 11.00 Uhr Gardinenschau-Sonntag Teppich Witzschel,
Altenhainer Str. 50
19.10., 13.00 Uhr Tag des traditionellen Handwerks
im Erzgebirge
Heimatmuseum Veranstaltungs- u. Stadtmarketing GmbH
Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlos für
alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter:
www.frankenberg-sachsen.de\Bürgerservice\Amtsblatt
Herausgeber:
Die Veranstaltungs- und Stadtmarketing GmbH Frankenberg
E-Mail: presse@frankenberg-sachsen.de
Internet: www.frankenberg-sachsen.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa.,
Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.
für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften:
die jeweiligen Ortsvorsteher
für den Inhalt unter der Rubrik Informationen:
die aufgeführten Verfasser
Verantwortlich für Anzeigen/Druck:
Design & Druck C. G. Roßberg, Gewerbering 11,
09669 Frankenberg/Sa.
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 9.10.2008
Erscheinungstag nächste Ausgabe: 17.10.2008
(Änderungen vorbehalten)

TOP 2 Beschluss zum Ausscheiden eines
Stadtratsmitgliedes, Vorlage: -067/2008
Der Stadtrat beschließt, dem Antrag von
Frau Stadträtin Hanka Spitzhüttl (Mitglied
der Fraktion der CDU) vom 3.9.2008 auf
Ausscheiden aus dem Stadtrat der Stadt
Frankenberg/Sa. gemäß § 18, Abs. 1, Ziffer
4 SächsGemO zuzustimmen.
TOP 4 Beschluss zur Besetzung der
Ausschüsse, Vorlage: -069/2008
Der Stadtrat beschließt, dass Herr Stadtrat
Karl-Heinz Strobel als Mitglied des
Hauptausschusses und als Vertreter von
Herrn Stadtrat Günter Adam im Technischen
Ausschuss tätig wird.
Im Hauptausschuss wird Herr Karl-Heinz
Strobel von Herrn Stadtrat Günter Adam
vertreten.
Die Zusammensetzung des Hauptausschusses
und des Technischen Ausschusses entsprechend
der Mandatsverteilung einschl.
der Vertreterregelung bleibt unverändert.
TOP 6 Beschluss zur Abberufung der
Rechnungsprüferin, Vorlage: -007/2008
Der Stadtrat beschließt die Abberufung von
Frau Kathleen Recknagel als Rechnungsprüferin
zum 30.9.2008.
Amtliche Bekanntmachungen
Zentrale Verwaltung
Veröffentlichung der Beschlüsse der Sitzung des Stadtrates vom 17. September 2008
Auf Anregung der Anwohner ist auf der Bahnhofstraße eine so genannte
„Überquerungshilfe“ entstanden. Durch diese Insel in Höhe der Parkstraße
können die Passanten auf der vor allem früh und abends stark
befahrenen Bahnhofstraße in der Mitte sicher halten und brauchen den
Straßenverkehr somit nur jeweils in eine Richtung beachten.
Ursprünglich war ein Fußgängerschutzweg in Höhe der Humboldtstraße
gewünscht, doch dafür ist das Fußgängeraufkommen über
den Tag hinweg zu gering, sodass es hierfür keine Genehmigung
gab. Um stattdessen die Querungshilfe näher in Richtung Humboldtstraße
zu rücken, war der Kreuzungsbereich nicht groß genug:
vor allem LKWs könnten dann nicht mehr zwischen Bahnhof- und
Humboldtstraße verkehren.
A. Duderstadt
TOP 8 Beschluss zur Einräumung eines
befristeten Vorkaufsrechtes am Flurstück
730 f Gemarkung Frankenberg
Melzerstraße 5, Vorlage: 3.1-234/2008/1
Der Stadtrat der Stadt Frankenberg
beschließt, dass der Firma FKT-Service
GmbH, Sitz Melzerstraße 5 ein befristetes
Vorkaufsrecht bis zum 31.12.2011 am Flurstück
730 f Gemarkung Frankenberg unter
dem Vorbehalt eingeräumt wird, dass die
Genehmigung gemäß § 4 des BlmSchG für
die Lagerung von Bauschutt und sonstigen
Abfällen vorliegt. Das Vorkaufsrecht erlischt
mit Fristablauf. Das Vorkaufsrecht erlischt
jedoch auch vor Fristablauf, bei Eröffnung
eines Konkurs- oder Insolvenzverfahren
bzw. Vergleichsverfahren. Eine Eintragung
ins Grundbuch erfolgt nicht.
TOP 9 Beschluss zur Veräußerung einer
Teilfläche des Flurstückes 245/2 Gemarkung
Dittersbach mit einer Größe von
ca. 250 m² im Gewerbegebiet Ost
Vorlage: 3.1-242/2008/1
Der Stadtrat der Stadt Frankenberg/Sa.
beschließt die Veräußerung einer Teilfläche
aus dem Flurstück 245/2 Gemarkung Dittersbach
im Gewerbegebiet Ost mit einer
Größe von ca. 250 m² zu einem Preis von
25,- EUR/m² an Herrn Rocco Plage.
Bauverwaltung
Überqueren leicht gemacht
Wir gratulieren nachträglich den Jubilaren
TOP 10 Vergabebeschluss zur Generalsanierung
und Umbau der Erich-Viehweg-
Mittelschule, 3. BA – Los 10: Fliesenlegerarbeiten,
Vorlage: 3.2-111/2008/1
Der Stadtrat beschließt, der Fa. Fliesenleger
Großmann aus Süptitz den Zuschlag für das
Los 10 – Fliesenlegerarbeiten – zum Vorhaben
Generalsanierung und Umbau der
Erich-Viehweg-Mittelschule, 3. BA in Höhe
von 67.357,63 EUR zu erteilen.
TOP 11 Vergabebeschluss zur Generalsanierung
und Umbau der Erich-Viehweg-
Mittelschule, 3. BA – Los 11: Malerarbeiten,
Vorlage: 3.2-112/2008/1
Der Stadtrat beschließt, dem Malermeister
Konrad Schubert aus Oberlungwitz den
Zuschlag für das Los 11 – Malerarbeiten –
zum Vorhaben Generalsanierung und
Umbau der Erich-Viehweg-Mittelschule, 3.
BA in Höhe von 19.496,82 EUR zu erteilen.
TOP 12 Vergabebeschluss zur Generalsanierung
und Umbau der Erich-Viehweg-
Mittelschule, 3. BA – Los 12: Bodenbelagsarbeiten,
Vorlage: 3.2-113/2008/1
Der Stadtrat beschließt, der Fa. SCS Fußbodentechnik
GmbH aus Dresden den Zuschlag
für das Los 12 – Bodenbelagsarbeiten – zum
Vorhaben Generalsanierung und Umbau der
Erich-Viehweg-Mittelschule, 3. BA in Höhe
von 38.555,13 EUR zu erteilen.
Aus Altenhain: Frau Irmgard Junghans zum 76. Geburtstag am 23.9.2008
Aus Dittersbach: Frau Aloisia Steinbach zum 75. Geburtstag am 13.9.2008
Herrn Karl-Heinz Morgenstern zum 78. Geburtstag am 15.9.2008 · Herrn Rudolf Kabisch zum 88. Geburtstag am 16.9.2008
Frau Ursel Grämmel zum 79. Geburtstag am 23.9.2008
Aus Mühlbach/Hausdorf: Frau Hildegard Radtke zum 77. Geburtstag am 22.9.2008
Aus Sachsenburg/Irbersdorf: Herrn Johannes Findeisen zum 78. Geburtstag am 15.9.2008
Herrn Rolf Bauer zum 78. Geburtstag am 20.9.2008 · Frau Dora Clausnitzer zum 81. Geburtstag am 24.9.2008
3

4
Geburt
5.9.2008 Paulina Hüthel
5.9.2008 Sanna-Lena Stemmler
6.9.2008 Fabian Joe Schmidt
15.9.2008 Maggie Dietrich
Ehe
6.9.2008 Melanie Hentschel und
Andreas Wagner, Am Sachsenpark 5,
09669 Frankenberg/Sa.,
OT Dittersbach
6.9.2008 Susann Malz und
Burkhard Kay Kintzel, Melzerstr. 10,
09669 Frankenberg/Sa.
Gemäß § 33 Abs.1 des Sächsischen Meldegesetzes
in der Neufassung der Bekanntmachung
vom 4. Juli 2006 (Sächs GVBL.
S.58,66), darf das Einwohnermeldeamt Parteien,
Wähler-Gruppen und anderen Trägern
von Wahlvorschlägen im Zusammenhang
mit den nächsten allgemeinen Kommunalwahlen
am 7. Juni 2009 in den der Wahl vorangehenden
Monaten auf Antrag Gruppenauskünfte
über Wahlberechtigte aus dem
Melderegister erteilen.
Standesamtliche Nachrichten
Standesamtliche Nachrichten
9.9.2008 Silke Schaffer geb. Eigner
und Manfred Jürgen Weist,
Schönborner Str. 8b,
09669 Frankenberg/Sa.,
OT Sachsenburg
13.9.2008 Mandy Lohse und Mike Müller,
Hauptstr. 14, 09669 Frankenberg/Sa.,
OT Irbersdorf
13.9.2008 Julia Nürnberger und
Thomas Stenzel, Scheffelstr. 10,
09669 Frankenberg/Sa.
18.9.2008 Manuela Lenke geb. Neudorfer
und Helge Michael Reimann,
Sachsenstr. 21a, 09669 Frankenberg/Sa.
19.9.2008 Ina Rossau und
Immo Rudolf Lewinski, Mittweidaer Str. 32,
09669 Frankenberg/Sa.,
OT Sachsenburg
Kommunalwahlen im Jahr 2009
Für deren Zusammensetzung ist das
Lebensalter der Betroffenen bestimmend.
Mitgeteilt werden dürfen Familiennamen,
Vornamen und Kennzeichnung des Rufnamens,
Doktorgrad und Anschrift.
Eine Übermittlung erfolgt nicht, wenn der
Betroffene für eine Justizvollzugsanstalt, ein
Krankenhaus, Pflegeheim oder eine ähnliche
Einrichtung im Sinne des § 20 Abs.1
des Sächsischen Meldegesetzes gemeldet
ist, eine Auskunftssperre besteht oder der
Sterbefall
4.9.2008 Klaus Nowak, 64 Jahre,
Beethovenstr. 5, 09669 Frankenberg/Sa.
7.9.2008 Heinz Ernst Georg Reuschel,
73 Jahre, Hainichener Str. 10,
09669 Frankenberg/Sa.
10.9.2008 Johanna Maria Thomas,
76 Jahre, Thomas-Rockardt-Str. 11,
09669 Frankenberg/Sa.
11.9.2008 Martha Annerose Kalbach,
78 Jahre, Eibenstr. 10, 09669 Frankenberg/Sa.,
OT Mühlbach
12.9.2008 Johanne Ingeburg Hasche,
74 Jahre, Kastanienstr. 19,
09669 Frankenberg/Sa., OT Mühlbach
Nebe, Leiterin Standesamt
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Frankenberg/Sa., Einwohnermeldeamt, Gruppenauskunft
– Widerspruchsrecht –
Die durch den Brand im Haus am Baderberg
14 ebenfalls in Mitleidenschaft gezogene
Töpferstube am Baderberg 16 hat entgegen
einer Mitteilung in der Presse weiterhin geöffnet.
Die Flammen waren zwar nicht auf das
Nachbarhaus übergegriffen, aber durch das
Löschwasser ist dennoch ein immenser
Schaden entstanden. Noch ist nicht abschließend
geklärt, wie es endgültig weitergeht,
Informationen
Mitteilungen aus der Stadt Frankenberg/Sa.
Töpferstube weiterhin geöffnet
aber Inhaberin Kerstin Sprich
wird zu den gewohnten Zeiten
ihr Geschäft öffnen und Töpferwaren,
die sie mit ihrem eigenen
Ofen selbst herstellt, anbieten.
Besonders zu Weihnachten sind
die liebevoll gestalteten Räucherhäuschen
sehr beliebt
– nicht nur als
Geschenkidee. Interessierte
am Töpfern können
bei Kerstin Sprich
einen Workshop besuchen
und sich selbst einmal im
modellieren und töpfern versuchen.
Schauen Sie doch einfach mal vorbei:
in der Töpferstube am Baderberg 16.
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Fr von 10.00 bis 12.00 Uhr und von
14.00 bis 16.00 Uhr, Do von 10.00 bis 12.00
Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr,
Mi geschlossen.
A. Duderstadt
Betroffene der Auskunftserteilung widersprochen
hat bzw. widerspricht.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
einzulegen bei der Stadtverwaltung
Frankenberg/Sa., Einwohnermeldeamt, Markt
15, 09669 Frankenberg/Sa. Bereits früher eingelegte
Widersprüche gegen Auskünfte vor
Wahlen gelten fort, falls sie nicht an eine
bestimmte Wahl gebunden waren.
Pöhnisch
Beigeordneter der Stadt Frankenberg/Sa.
Das Freizeitzentrum „Stadtpark“ bedankt
sich bei allen Bürger/innen der
Stadt Frankenberg die unseren Kuchenbasar
am 11. September 2008 auf dem
Markt unterstützt haben.
Den Erlös von 236,– Euro nahmen die
Kinder der Familie Morgner dankend
entgegen.
Euer Stadtpark-Team

Am 16. Juli 2008 führten wir unser zweites
Abenteuercamp 2008 durch. 15.00 Uhr trafen
sich sieben Kinder und Jugendliche im
Feuerwehrdepot der Freiwilligen Feuerwehr
Frankenberg um einen Einblick in die verantwortungsvolle
und wichtige Aufgabe der
Kameraden zu erhalten. Dabei konnten die
Kinder und Jugendlichen selbst Hand anlegen
und ihr Können unter Beweis stellen.
Nach der Vorführung und Ausbildung wurde
beim gemütlichen Beisammensein durch
die Altersabteilung Bratwurst und Bockwurst
angerichtet.
Am 14. August 2008 trafen sich um 10.00 Uhr
36 Kinder und Jugendliche auf dem Parkplatz
der Filiale ALDI, um unter der Leitung der Veranstalter
ein Abenteuerbiwak im Bad von
Sachsenburg durchzuführen. Im Bad angekommen,
wurde das Biwaklager aufgebaut.
Nach dem Stationsbetrieb „Leben im Felde“,
einer Schwimmausbildung, „Schwimmen mit
Kleidungsstücken“ oder „wie überwinde ich
Der Standortübungsplatz (StOÜbPl)
FRANKENBERG/Sa. besteht aus den
Platzteilen DITTERSBACH an der Freiberger
Straße und ALTENHAIN an der
B 180. Der StOÜbPl ist militärischer
Sicherheitsbereich und durch Schilder
und Absperrschranken als solcher
gekennzeichnet. Das Betreten des Standortübungsplatzes
durch Unbefugte ist
verboten. Zuwiderhandlungen stellen
eine Ordnungswidrigkeit gemäß § 114
OwiG (Ordnungswidrigkeitgesetz) dar
und werden verfolgt.
Im Interesse der Sicherheit aller Bürger
weise ich als Standortältester des Standortes
FRANKENBERG/Sa. nachfolgend
auf die geltenden Bestimmungen hin:
– Aufgezogene rote Warnflaggen bedeuten,
dass Schießbetrieb oder der Einsatz
von Lasergeräten stattfindet. Den
Anweisungen zusätzlich eingesetzter
Absperrposten ist strikt Folge zu leisten.
– Das Betreten, Aufsammeln von Holz
oder Suchen von Pilzen ist auf beiden
Platzteilen untersagt.
Abenteuercamp Pfadfinder 2008
ein Wasserhindernis, ohne
dass meine Bekleidung nass
wird“, klang der Abend nach
Einnahme der Abendverpflegung
am Lagerfeuer aus.
In der Nacht zum 15. August
2008 hat uns gegen 3.00 Uhr
das Wetter einen gewaltigen
Strich durch die Rechnung
und unser Vorhaben gemacht.
Einige Zelte wurden
so nass, dass ein weiteres
Biwak das nicht zugelassen
hätte. Kurzerhand und dank
den Polizeibeamten der 3.
Bereitschaftspolizei Chemnitz,
haben wir unser Camp in
eine Regenvariante umgebaut und sind mit
einem Bus der Bereitschaftspolizei auf das
Gelände der BePo in die Sporthalle und
Kegelbahn verlegt. Die geplante
Schlauchbootfahrt auf
der Zschopau musste allerdings
buchstäblich ins Wasser
fallen, hat aber bei den Kindern
das Interesse und die
Aufmerksamkeit zu keinem
Abbruch geführt. Auf dem
Programm stand Ausbildung
in „Erste Hilfe“, es wurde Volleyball
gespielt und ein Turnier
im Kegeln ausgetragen.
Das Programm, das eigentlich
für den zweiten Tag in unserem
Abenteuercamp geplant
war (Schlauchboot fahren,
Überwindung von Wasserhindernissen,
Selbstverteidigung
sowie eine Nachtwanderung
Mitteilung der Bundeswehr
– Das Berühren und die Aufnahme von
Munition und Munitionsteilen sowie das
Aneignen oder Beschädigen von auf
den Platzteilen befindlichem Gerät oder
Einrichtungen ist verboten.
Besonders Kinder sind beim unbefugten
Betreten erheblichen Gefahren ausgesetzt,
so dass ich die zusätzliche Bekanntgabe
dieser Mitteilung in den Schulen
durch das Lehrpersonal empfehle.
Darüber hinaus gilt im Verbund mit der
Stadt FRANKENBERG/Sa. unser besonderes
Augenmerk der Verbesserung des
Umweltschutzes im Standort und auf den
Standortübungsplätzen.
Die sachgemäße Entsorgung von Müll
und Schrott erfolgt in Zuständigkeit der
Kommunen. Jegliche Ablagerung von
Schrott, Müll oder Gartenabfällen auf
beiden Platzteilen des Standortübungsplatzes
Frankenberg/Sachsen ist verboten!
Zuwiderhandlungen werden polizeilich
verfolgt.
Haller
Oberst
Das Maskottchen unseres Abenteuercamps,
es heißt „Blue VÖSI“
gesponsert vom Verein (VÖSO).
mit Orientierung nach Karte und Kompass),
haben wir den Kindern versprochen, das im
Jahr 2009 nachzuholen.
Ganz besonders möchten wir uns für die
Unterstützung bei: Mineralquellen Niederlichtenau
GmbH für die kostenlose Bereitstellung
von alkoholfreien Getränken, Herrn
Roland Porst vom TSV Dittersbach für die
kostenlose Bereitstellung einer Fläche für
unser Biwak im Freibad Sachsenburg, Frau
Jana Krenkel für die Bereitstellung der Verpflegung,
die wie immer lecker und ausreichend
war, den Kameraden HptFw Andreas
Münzner von der 1/PzGrenBtl 371 Marienberg
für die Bereitstellung der Schlauboote,
des großen Zeltes sowie für den Transport,
dem Kameraden HptFw Jens Mohrig SanZ
Frankenberg für die logistische Unterstützung
des gesamten Abenteuercamps, Frau OFw
Manuela Tischler, OFw
Marco Spriesterbach vom
SanZ Frankenberg für die
umfangreiche und sachlichen
Ausbildung „Erste
Hilfe“ und nicht zu vergessen:
3. Bereitschaftspolizei
Chemnitz für die Unterstützung
mit der Sporthalle,
Kegelbahn und Besichtigung
des eigenen Polizeimuseums
bedanken.
Für das Team der
Verantwortlichen
des Abenteuercamps
„Pfadfinder“
Harald Uhlmann,
Stabsfeldwebel a.D.
Die „Denker“???
Die Beiträge in der Freien Presse vom 5. und
dem 25. August, in dem das Gemeinschaftswerk
Frankenberg unter anderem die
Installierung einer Ehrenamts-Börse und
erste Zusammenkünfte der „Denker“ ankündigte,
sollten meiner Ansicht nach durch ein
paar Anmerkungen konkretisiert werden:
Zusammenfinden sollten sich alle, die frei
und ungezwungen an einem niveauvollen
Gedankenaustausch interessiert sind (nicht
nur Herren der Schöpfung). Unter dem
Motto „denk doch mal laut“ wollen wir uns
gegenseitig zum Nachdenken anregen. Für
das Denken des Anderen wollen wir ein
offenes Ohr haben und seine Meinungen
achten und tolerieren. Das ist unser primäres
Anliegen. In gemeinsamer Absprache
wollen wir Themen suchen und festlegen
und relativ theoretische Themen sollen sich
mit durchaus konkreten Problemen
abwechseln. Die Teilnahme ist zwanglos
und kostenfrei.
„Die Nachdenklichen“, so nennen wir uns
fortan, treffen sich an jedem zweiten Dienstag
im Monat um 19.00 Uhr in den Räumen
des Seniorentreffs in der Humboldtstraße
21. Interessenten sind allezeit willkommen.
Wünschenswert wäre es, wenn wir auch
jüngere Teilnehmer mobilisieren könnten.
Hans Heise
5

Ü30-Party
27. September, 20.00 Uhr
Eintritt frei!
Beste Stimmung ist zur neuen Ü30-Party im
„Stadtpark“ angesagt. Die Partygäste erwarten
tolle Stimmung, nette Leute und natürlich
die beste Musik aus den guten alten Zeiten
mit DJ Conny Oeser. Für Cocktailliebhaber
gibt’s leckere Drinks an der City-Drinks-Bar.
Also nichts wie hin, die Stimmung genießen,
feiern, tanzen und flirten.
„Total versaut“ – Kabarett mit
Sachsenmeyer & Mai
3. Oktober, 19.30 Uhr
Eintritt 13,– Euro
Der Titel ist ein schwerer Vorwurf, den er an
alle richtet: an das Publikum, an sich selbst,
sogar an seine „Gudste“ … und dann die
Politiker, die Bosse und die Betriebsräte. Vor
allem macht sich Sachsenmeyer um die
Jugend Sorgen. Ein Programm für alle, die
der eigenen Versauerung ins offene Antlitz
schauen wollen. Motto: Sau, sauer, säuerlich!
Frankenberg singt!
5. Oktober, 15.00 Uhr
Eintritt VVK 3,– Euro/TK 4,– Euro
Zum ersten überregionalen Chor- und Sängertreffen
laden Sie Chöre und Musiker
nicht nur aus der Umgebung an diesen
Nachmittag in das Kulturforum „Stadtpark“
ein. Beim gemütlichen Beisammensein ist
Mitmusizieren ausdrücklich erwünscht!
„Zeitreise-Parodie-Show“
mit den Platin Ladys
8. Oktober, 15.00 Uhr
Eintritt VVK 6,50 Euro/TK 7,50 Euro
Vergessen Sie die „Golden Girls“ – hier
sehen Sie die „Platin Ladys“ in einer amüsanten
Show, die Sie durch das vergangene
Jahrhundert führt. In dieser witzigen Show
erleben Sie Größen wie Marlene Dietrich,
Marilyn Monroe, Elvis, ABBA, Nena, Heino,
Helga Hahnemann, Heinz Erhardt, Tina Turner,
Regina Zindler u.v.a. nicht im Original,
dafür extra lustig!
Jana und die Rachenputzer – Tanzabend
11. Oktober, 19.30 Uhr
Eintritt VVK 9,50 Euro/AK 11,00 Euro
6
Aktuelle Veranstaltungen
der Veranstaltungs- und Stadtmarketing GmbH
Erleben Sie die sächsische Party- und Gute-
Laune-Band mit ausgelassener „Musik, die
in der Kehle brennt“. Mit ihrem Stimmungshit
„Wo Sich Fuchs Und Hase Gute Nacht
Sag’n“ eroberte die Band auch überregionale
Hitparaden in Holland und Belgien auf
Platz 1! Seit 2008 sind sie übrigens die
GUTE-LAUNE-BAND des MDR 1 Radio
Sachsen-Anhalt und touren u.a. mit Andrea
Jürgens, Andreas Martin, Ireen Sheer, Bernd
Clüver, Olaf Henning, den Lords und vielen
mehr durch Sachsen-Anhalt!
Multivisionsshow „Bezauberndes
Schweden“ – Leinwanderlebnis der
besonderen Art
12. Oktober, 16.00 Uhr
Eintritt 10,– Euro
Eine Reise mit traumhaften Bildern und
wunderschöner Filmmusik erleben die
Besucher demnächst in Frankenberg. Unter
dem weiten Himmel des Nordens liegt eine
der faszinierendsten Landschaften Europas.
Der Fotojournalist Roland Kock zeigt die
einzigartige Schönheit Schwedens auf einer
Großbildleinwand. Über viele Monate war er
mit der Kamera unterwegs, um die Attraktionen
des Landes zu fotografieren. In seiner
neuen Multivisionsshow gibt es zusätzlich
viele wertvolle Reisetipps aus erster Hand.
Klassik- und Konzertreihe:
„Musikalische Achterbahnfahrt“
16. Oktober, 19.30 Uhr
Eintritt VVK 11,– Euro/AK 13,– Euro
Aufgrund einer Verletzung der Hauptdarstellerin
bietet das Mittelsächsische Theater
statt dem geplanten Programm eine „Musi-
kalische Achterbahnfahrt“ mit Musik von
Peter Tschaikowsky, Giuseppe Verdi, Erich
Wolfgang Korngold, Georg Kreisler, Frank
Sinatra und vielen mehr. Die Solisten Katharina
Wingen, Guido Kunze und Sergio Raonic
Lukovic werden von Jan Roelof Wolthuis
am Klavier begleitet.
Manfred Reich:
„Männerleiden sind
Frauensache“,
Kabarett
18. Oktober, 19.30 Uhr
Eintritt VVK 9,50
Euro/AK 11,50 Euro
Den Zuschauer erwartet
ein satirischer Streifzug
durch die Krisengebiete
des männlichen Lebens.
Reichs Fähigkeiten, den Finger zielsicher
auf Wunden zu legen und genüsslich darin
herumzustochern, versprechen einen vergnüglichen
Abend. „Männerleiden sind
Frauensache“ bietet Unterhaltung, die man
sich nicht nur einfach bieten lassen muss,
sondern über die man sich hinterher auch
gern mal unterhalten kann.
Tacton & Gipsy
25. Oktober, 19.30 Uhr
Eintritt VVK 10,– Euro/AK 12,– Euro
Sie sind wieder im Frankenberger Kulturforum
„Stadtpark“. Nach der großen Rockparty
im letzten Jahr machen Gipsy erneut Halt
bei uns. Zum Jubiläum werden Fans der
Rockmusik an diesem Abend ganz sicher
auf ihre Kosten kommen.
Pittiplatsch und seine Freunde
31. Oktober, 10.30 Uhr
Eintritt Kinder 5,50 Euro/Erwachsene
7,50 Euro

Zu einem Märchenspaß mit Liedern und
Sketchen laden Pittiplatsch und seine
Freunde ein. Mit dabei sind Herr Fuchs,
Onkel Uhu, Frau Igel, Buddelflink, Schnatterinchen,
Bummi sowie die Kasperlefamilie,
Quaki Frosch Trio und Hund Waldi. Nicht nur
die Kinder werden begeistert sein vom
Zusammenspiel mit Puppen und Menschen.
Durch das Programm führt als Märchenerzählerin
Bärbel Möllendorf.
Operetten-Gala
1. November, 16.00 Uhr
Eintritt VVK 17,– Euro/AK 18,– Euro
Frei nach dem Motto „Operette sich wer
kann“ präsentieren wir Ihnen eine musikalische
Reise mit Highlights aus Operette, Film
& Musical! Eine spritzig-unterhaltsame
Musik-Show, zauberhafte Kostüme, bekannte
und beliebte Melodien, einem
Schuss Berliner Witz voll Esprit und Humor,
viele Überraschungen zeitgemäß und mit
einem Augenzwinkern präsentiert sind das
Markenzeichen von „Primavera“.
VORSCHAU
Klassik- und Konzertreihe:
„Beatles in Classic“
13. November, 19.30 Uhr
Eintritt VVK 11,– Euro/AK 13,– Euro
Die Eröffnung der neuen Sonderausstellung „Frankenberg und
seine Gaststätten“ am Denkmaltag lockte mehr als 40 Schaulustige
an. Einhellige Meinung der Besucher über die kleine Zeitreise
durch Frankenbergs gastronomische Landschaft, die mit Unterstützung
des Frankenberger Heimatvereins entstand: „eine interessante
und sehenswerte Ausstellung“. Bis zum 15. November kann die Sonderschau
besichtigt werden.
Den nächsten Höhepunkt im Programm des Museums stellt die große
Sonderführung am 3. Oktober dar, die 14.00 Uhr beginnt. Die
Führung erstreckt sich nicht nur auf sämtliche Ausstellungsräume sondern
auch auf zwei Dachetagen, die Kellergewölbe sowie jenen Depotraum,
der die kleinen Geheimkämmerchen beherbergt.
Am Sonntag, dem 19. Oktober lädt das Museum in der Zeit von
13.00 bis 16.00 Uhr zum diesjährigen „Tag des traditionellen
Ferienprogramm vom CJD Schülerclub/
Sozialarbeit der Erich-Viehweg-Mittelschule
und dem Muldentaler Jugendhäuser
FZZ „Stadtpark“ e.V. vom 20. bis
30. Oktober 2008. Meldet Euch telefonisch
oder kommt einfach rechtzeitig vorbei!
Frau D. Ewald oder E. Nikolai (Soz.päd.)
im Schülerclub Erich-Viehweg-Mittelschule,
Tel. 037206/887213 oder 887218
I. Klein (Soz.päd.) und M. Künzel (Soz.päd.) im
FZZ „Stadtpark“ Tel. 037206/82112
20. Oktober 2008
Sport, Spaß und Spiel in der Turnhalle
der Erich-Viehweg-Mittelschule
Zeit 10.00 bis 14.00 Uhr, Treffpunkt Erich-
Viehweg-Mittelschule, Unkosten 1,– Euro
(eine Bockwurst)
21. Oktober 2008
Freizeitfußballturnier in Rochlitz
(Alter 8 bis 12 Jahren)
Zeit 10.00 bis 16.00 Uhr, Treffpunkt 10.00
Uhr, Unkosten 2,– Euro (für ein Paar Wiener
und Fahrtkosten)
22. Oktober 2008
Fußballturnier auf der Playstation
„WEG VON GEWALTSPIELEN“
Zeit 10.00 bis 15.00 Uhr, Ort FZZ „Stadtpark“,
2 Gruppen an 2 Playstation, Unkosten
1,– Euro (für ein paar Sandwich´s)
Tickets und Infos:
Veranstaltungs- und Stadtmarketing GmbH
Telefon 037206/64166, Fax 037206/64115
ticket@frankenberg-sachsen.de
www.stadtmarketing-sachsen.de
Neues aus dem Heimatmuseum
Langeweile in den Ferien gibt es bei uns nicht !!!
23. Oktober 2008
Wanderung an der Zschopau zur
Kerzenzieherei Lichtenwalde, zurück
mit der City-Bahn
Zeit 10.00 bis 15.00 Uhr, Treffpunkt Gaststätte
„Wiesengrund“, Unkosten 5,– Euro
(Zugfahrt, Bastelmaterial)
24. Oktober 2008
BADEN!!! „Aqua-Marien“
in Marienberg
Zeit 10.00 bis 18.00 Uhr, Treffpunkt 9.00 Uhr
FZZ „Stadtpark“, Unkosten 12,– Euro
(Bus und Eintritt)
27. Oktober 2008
KOCHEN wie die Profis
„Gesunde Küche“
Zeit 10.00 bis 15.00 Uhr, Ort Schulküche
der Erich-Viehweg-Mittelschule,
Unkosten 3,– Euro (für Mittagessen)
28. Oktober 2008
Besuch des Radiosenders in Mittweida
Zeit 9.10 bis 15.00 Uhr, Treffpunkt 9.10 Uhr
Hauptbahnhof (Busabfahrt 9.18 Uhr), Unkosten
5,– Euro (kleiner Imbiss, Fahrtkosten)
29. Oktober 2008
GRUSELNACHT in der
Erich-Viehweg-Mittelschule
Zeit 16.00 Uhr bis Donnerstag,
30. Oktober 2008 10.00 Uhr
Handwerks im Erzgebirge“ ein. Am originalgetreu eingerichteten
Arbeitsplatz eines Zigarrenmachers in der Arbeiterwohnküche des
Museums können die Besucher Gertraude Fritzsche bei der Herstellung
von Zigarren zuschauen und mit ihr über das einst in Frankenberg
beheimatete Handwerk fachsimpeln. Im Damenzimmer führt
Daniela Brode die alte Kunst der Perlenstickerei vor und zeigt unter
anderem, wie aus winzigen bunten Glasperlen hübsche Figuren entstehen.
Hier kann man sich auch Anregungen für zu Hause holen,
denn Glasperlen sind wieder „in“.
Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr. von 13.00 bis 16.00 Uhr und Sa. von
14.00 bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.
Eintritt: 2,– Euro/ermäßigt 1,– Euro
Dana Brode
Fachbereichsleiterin Museen
Treffpunkt 16.00 Uhr Schulclub Erich-
Viehweg-Mittelschule,
Aktionen: Gruselessen, Gruselspiele in der
Turnhalle, Gruselfilm ..., NICHT VERGES-
SEN! Schlafsack, Luftmatratze, viel Angst,
Unkosten 5,– Euro
Einverständnis/Erlaubnis
Mein Kind ............................... nimmt an
der Veranstaltung ...................................
am ..................................... teil.
Ich gestatte die Mitfahrt im Auto/Bus eines
Betreuers:
ja / nein (bitte ankreuzen)
Ich erkläre mich bereit, dass bei Personenund
Sachschäden meine private Krankenund
Haftpflichtversicherung für mein Kind
bei Veranstaltungen außerhalb der Objekte
Freizeitzentrum und Schülerclub greifen:
ja / nein (bitte ankreuzen)
Unterschrift Erziehungsberechtigter:
.....................................................................
✂
7

Am 12. September trafen sich Eltern und Kinder
der Igelgruppe aus dem Christlichen Kindergarten
„Pusteblume“ auf dem Außen-
Am Wochenende vom 13. bis 14. September vereinigte der Talgrund
des Lützelbaches Naturfreunde und Geschichtsliebhaber zu einer
stimmungsvollen Festivität. Mit Veranstaltungen verschiedener Art
wurde eine bereits vergessen geglaubte Tradition – die des „Lützeltalfestes“
– mit neuem Leben erfüllt.
Falk-Uwe Langer von der unteren Denkmalschutzbehörde Mittelsachsen (links)
erläutert den Anwesenden die landschaftlichen Besonderheiten im Lützeltal,
Foto: G. Hiesche
Ins Tal gekommen – bei Musik und Geselligkeit, Kaffee und Kuchen
verweilend – waren die älteren und jungen Verehrer des beliebten Naherholungsgebietes,
welches im kommenden Jahr bereits auf ein 140jähriges
Jubiläum zurückzublicken in der Lage ist.
Entstanden als eine „Nebenwirkung“ des Eisenbahnbaues von
Wiesa nach Hainichen in den Jahren 1867 – 69, hat die vom „Frankenberger
Verschönerungsverein“ gestaltete Parklandschaft trotz
eines gemächlichen Zurückgleitens in den Waldcharakter nichts von
ihrer ursprünglichen Anziehungskraft eingebüßt. Zweifellos hat sich
die Art und Weise einer Aneignung der stadtnahen Natur durch den
Menschen gewandelt – der Hund ist der „Motor“ zum Aufbruch ins
Grüne, der Lauf hat Spaziergang „den Schneid abgekauft“ – doch
unverzichtbar bleiben die Freizeitaktivitäten mit dem landschaftlichen
Stoffe verbunden, so dass einem um die Zukunft der menschlichen
Beziehung zum Freiraum nicht bange werden muss.
Zum „Tag des offenen Denkmals“ lockten kulturhistorische sowie floristische
Führungen, eine historisch bebilderte Ausstellung, die Vielstimmigkeit
des Frankenberger „Lützeltalchores“ und allerlei kulinarische
Freuden ins Tal. Auf dem Naturstein-Viadukt verweilte der
Triebwagen der City Bahn GmbH zur Aussichtsrast und geschichtlicher
Erläuterung und bereits am Vorabend der eigentlichen Festivität
hatten sich ca. 120 Gäste im gründerzeitlichen Saal der Gaststätte
„Lützelhöhe“ eingefunden, um sich auf die Spuren der Geschichte im
8
Kartoffeln wachsen nicht im Keller
gelände der Einrichtung, um ein Kartoffelfest
zu feiern. Dieses Fest war der Abschluss
eines Kartoffelprojektes. Dem Fest war eine
intensive Auseinandersetzung mit dem
Thema „Kartoffel“ vorausgegangen. Im Frühjahr
legten die Kinder selbst Kartoffeln. Übers
Jahr erlebten sie, wie sich die Kartoffeln entwickelten.
Zur Erntezeit gruben die Kinder
diese aus. Dabei entdeckten sie Tiere und
untersuchten diese eingehend.
Dem ganzheitlichen Bildungsansatz folgend,
kochten die Kinder auf eigenen Wunsch Kartoffelsuppe.
Vorher bedachten sie die dazu
notwendigen Zutaten und kauften diese mit
ein. Im Markt mussten sie sich orientieren,
aber auch Disziplin übern, sich konzentrieren
und Spannung aushalten.
In kleinen Kinderkonferenzen wollten die Kinder
mehr zum Anbau, der Ernte und der
Geschichte der Kartoffel wissen und
wünschten sich Spiele rund um die Kartoffel.
Mit eigenen Spielideen wurde dem Bewegungsdrang
der Kinder Rechnung getragen,
Rückschau auf den Frankenberger Denkmaltag 2008
die Rechts-Links-Koordination geschult,
sowie das Miteinander-Kommunizieren geübt.
Saat und Ernte sind ein zentrales Thema
in der Bibel. So interessierten sich die Kinder
auch für die biblische Geschichte vom
Sämann aus dem Matthäusevangelium. Für
das Fest gestalteten die Kinder selbst Einladungen
und lernten ein Kartoffellied. Sie sangen
es dort mit großer Begeisterung gemeinsam
mit ihren Eltern. Höhe- und Schlusspunkt
des Projektes war das Kartoffelfest. Als
Überraschung übten die Kinder ein kleines
Theaterstück ein und präsentierten dieses
den Eltern zum Fest. Die Eltern wurden durch
Mitbringen von Zutaten und selbst zubereiteten
Speisen in das Fest eingebunden. Die
Kinder deckten die Tische festlich. So konnten
sie sich an den liebevoll zubereiteten
Speisen und Tischen erfreuen und lernten
etwas über Ästhetik kennen. Das Fest war für
alle ein willkommener Rahmen, um miteinander
ins Gespräch zu kommen.
Uwe Rosinski
Rahmen eines aufwändig mit Folien und Fotos gestalteten, musikalisch
untermalten Vortrages zu begeben.
Eine schöne Attraktion am Rande des Festortes – doch im Mittelpunkt
der Wahrnehmung – waren der Einsatz der künftigen Lützeltal-
Freunde aus dem Mühlbacher Kindergarten sowie ein Auftritt der
Erzieherinnen des Kindergartens Dittersbach in historischer Kleidung,
so dass sich im Talgrund Vergangenheit und Zukunft auf
besondere Weise die Hand gegeben hat. Und es gab diese unplanbaren
Szenen, in denen ein Besucher seine persönliche Beziehung
zum Lützeltal in einem spannenden Erlebnisbericht aus Zeiten
sowjetischer Schießübungen wiedergab, und ein anderer dem
Gästeführer verstohlen ein paar frisch gesammelte Eicheln zum
Gedächtnis des Herbstes übergab.
Etwa 90 Personen nahmen an den Panoramafahrten der City-Bahn mit Halt
auf dem Lützeltalviadukt teil, Foto: G. Hiesche
Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des
Städtischen Bauhofes und des Gemeinschaftswerkes, welche im
Vorfeld des Denkmaltages die Wege und Stege, Geländer und
Brücken, Treppen und Monumente in einen angenehm begehbaren,
zum Promenieren einladenden Zustand versetzt hatten. Ebenso
engagiert hatten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 10a sowie
des Jahrganges 12 des Martin-Luther-Gymnasiums zugunsten des
am „Festplatz“ angebotenen Kuchens gewirkt, welcher gemeinsam
mit dem vom „Gasthaus Stenzel“ zubereiteten Kaffeegenuss nahe
des Viaduktes zum Bleiben einlud. Die vom Bauhof aufgestellten
Tische und Bänke waren trotz kühler Witterung berstend gefüllt.
Für die Erinnerung herbstlicher Spaziergänge hat sich ein besonderer
Tag der frohen Geselligkeit im romantischen Talgrund einverleibt.
Arbeitsgruppe „Denkmaltag in Frankenberg“ in Zusammenarbeit
mit der unteren Denkmalschutzbehörde des Landkreises
Mittelsachsen sowie der Stadtverwaltung Frankenberg

Die nächste Beratung der Linksfraktion
im Stadtrat Frankenberg/Sa.
findet
am Montag, dem 6. Oktober
2008, um 17.30 Uhr
in der Frauenbegegnungsstätte
„Eva Becker“, Parkstraße 1, statt.
Interessierte Bürger sind wie immer
herzlich willkommen.
Dr. Frank Richter,
Stadtrat
Gottes Liebe feiern
Gottesdienste in Frankenberg
• Sonntag, 28. September, 18.00 Uhr
Gospelgottesdienst mit Abendmahl und
Aufführung der „Messe des Friedens“ von
Reimund Hess
• Sonntag, 5. Oktober, 9.30 Uhr
Predigtgottesdienst zum Erntedankfest
mit Taufen
• Sonntag, 12. Oktober, 9.30 Uhr
Festgottesdienst zum 111-jährigen Bestehen
des Posaunenchores Frankenberg
Gottesdienst in Hausdorf (Bürgerhaus)
• Sonntag, 28. September, 10.30 Uhr
Gottesdienst im Seniorenheim
Einsteinstraße:
• Dienstag, 7. Oktober, 15.00 Uhr
Andacht im altersgerechten Wohnblock
Kopernikusstr. 1
Mittwoch, 1. Oktober, 15.00 Uhr
Wie jedes Jahr seit 1995 lädt das Team von
Teppich-Witzschel in Frankenberg zur großen
Gardinenschau. Die neusten Gardinen- und
Dekotrends werden jedes Jahr Anfang September
auf der Comfortex-Messe in Leipzig
vorgestellt. Bei dieser Gelegenheit informieren
sich auch Margret Witzschel-Weinhold
und ihre Mitarbeiterinnen über die Neuheiten
in der Heimtextilbranche. Aussteller sind
sowohl die bekannten deutschen Markenfirmen
wie z.B. ADO, Renz und Wölfel, aber
auch viele Plauener und Vogtländische Gardinenhersteller
präsentieren sich. Ab Mitte
September werden die Neuheiten bei Teppich-Witzschel
gezeigt und auf fast 1.000
Quadratmetern Verkaufsfläche erhalten alle
Kunden Gelegenheit, sich vor Ort ausgiebig
zu informieren.
Deshalb lädt Teppich-Witzschel zusätzlich zu
den normalen Öffnungszeiten während der
Schau jeden Sonntag von 11.00 bis 17.00
Uhr zum Schausonntag ein. (Außerhalb der
Kirchliche Nachrichten
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Seit 1990 gibt es die Kegelmannschaft des
LSV Sachsenburg, seit über zehn Jahren
Wieder große Gardinenschau bei Teppich-Witzschel vom
20. September bis 19. Oktober 2008
Neudörfchen – Andacht in der
Friedhofskapelle
• Sonnabend, 11. Oktober, 18.00 Uhr
Abenteuer am Nil – unterwegs mit Josef
... wollen wir in den ersten Tagen der
Herbstferien sein.
Vom 20. bis 22. Oktober 2008 finden im
Pfarrhaus Schulstraße 3 die diesjährigen
Kinderbibeltage statt.
Herzlich eingeladen sind alle Christenlehrekinder
der Klassen zwei bis sechs, sowie
deren Freunde oder vielleicht verwandte
Kinder auf Ferienbesuch. Wir treffen uns
jeweils von 9.00 Uhr bis ca. 15.15 Uhr.
Unkostenbeitrag pro Kind (incl. Mittagessen)
12,– Euro
Anmeldung im Gemeindebüro (Telefon
2734), bei Rabe (Telefon 75192) bzw. in der
Christenlehre oder im Religionsunterricht.
Albrecht Rabe
Aus den Vereinen – kurz notiert
gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung
und kein Verkauf.)
Als besonderer Höhepunkt gilt hierbei der
Familien-Sonntag am 28. September, für
den das Team wieder viele Überraschungen
bereithält:
– Rosen für die Damen
– Sektempfang
– Kinder-Animation ab 13.00 Uhr
– Programm mit Musik (Fanfarenzug Schellenberg)
und Artistik (Gruppe Spin)
Außerdem lädt die Teppichweberei Frankenberg
in dieser Zeit zum Tag der offenen
Tür und bietet allen Interessierten die Möglichkeit
zur Besichtigung der fast 100 Jahre
alten Manufaktur mit Führungen bei laufender
Produktion.
Ihr Teppich-
Witzschel-
Team
Wenn die Kegler des LSV Sachsenburg groß werden
kegeln sie aktiv und bekommen im nächsten
Jahr endlich ihre Heimbahn in Schönborn-Dreiwerden
komplett saniert. Zum
Ende der Saison 2007/2008 dürfen sie sich
als Mannschaft Staffelsieger in der zweiten
Kreisklasse nennen, errangen aber in den
letzten Jahren auch zahlreiche sehr gute
Platzierungen in den Einzelwertungen verschiedenster
Altersklassen. Zum Saisonstart
im September gab es für die siebenköpfige
Mannschaft nicht nur von
Sponsor City-Post Mittweida neue Trikots,
sondern auch Nachwuchs aus den privaten
Evangelisch-methodistische
Kirche
Die Gemeinde der Evangelisch-methodistischen
Kirche trifft sich zu folgenden
Gottesdiensten bei Frau Dr. Esther
Weinhold, August-Bebel-Straße 6, in
Frankenberg:
• Sonntag, 5. Oktober, 17.00 Uhr
Gottesdienst mit Pastor Ch. Rüdiger
• Freitag, 10. Oktober, 16.00 Uhr
Kinderstunde mit Gemeindereferentin
P. Iffland
• Sonntag, 19. Oktober, 9.30 Uhr
Herzliche Einladung zum Rundfunkgottesdienst
in die Friedenskirche
Sabine Tümpner
Kanzleimitarbeiterin
Reihen. Weil der aber noch ein Weilchen
braucht um in die neue Mannschaftskleidung
hineinzuwachsen, freut sich der LSV
über alle beigeisterten Nachwuchssportler,
die Spaß am Kegeln haben.
Wenn Ihr Interesse habt, meldet Euch bei
Mannschaftsleiter Klaus Held unter der
Telefonnummer: 037206/73198.
Na dann: Vielen Dank City-Post Mittweida
und „Gut Holz“ für die neue Saison!
M. Schulze
9

10
Gartenverein Schlachthof
Klingbach 12, 09669 Frankenberg,
Tel. 037206/4139
www.kleingaertner-frankenberg.de
Kassierung für 2009
Die Pacht- und Beitragskassierung für 2009
sowie die Stundenabrechnung für 2008 finden
am Mittwoch, dem 7. Oktober 2008, von 17.00 bis 19.00
Uhr und am Samstag, dem 25. Oktober 2008, von 9.30 bis
11.30 Uhr in der „Schlachthofklause“ statt.
Bitte Mitgliedskarte und Stundenkarte mitbringen. Die Beiträge
für die freiwillige Laubenversicherung für 2009 werden ebenfalls
fällig.
Thomas Resch, Vorstandsvorsitzender
Viel Lob von Vertretern des Leichtathletik-
Verbandes Sachsen gab es nach dem
bezirklichen Wettkampfhöhepunkt mit 47
Schülermannschaften im Stadion „Jahnkampfbahn“.
Die rührigen Organisatoren des SV Turbine
hätten es aber nie alleine vermocht, so eine
Großveranstaltung auf die Beine zu stellen.
Sie möchten sich deshalb ihrerseits für die
großartige Unterstützung durch die Stadtverwaltung,
durch die Wohnungsgesellschaft
mit Platzwart Kober an der Spitze,
durch Eltern der Leichtathleten, durch die
Gärtnerei Blankenburg u.v.a. bedanken.
Herzlichen Glückwunsch an die Turbine-Jungen
zu einem hervorragenden dritten Platz!
Laufabzeichen
Anliegen der Laufabzeichenaktionen ist es,
Kinder, Jugendliche und Erwachsene an eine
sportliche Betätigung heranzuführen und so
zur gesundheitsbewussten Aktivität in der
Freizeit beizutragen. Am Montag, dem 29.
September laden die Turbine-Verantwortlichen
zum ausdauernden Lauf jedermann
herzlich ein. Startzeit ist 17.00 Uhr im Stadion
„Jahnkampfbahn“, ab 16.30 Uhr erfolgt das
Eintragen in die Teilnehmerlisten. Die folgen-
Die Schützen und die Schützin der Schützengesellschaft
Dittersbach 1853 e.V. gingen fremd
Normalerweise verwenden die Mitglieder des Vereins Vorderlader mit
dem cal. 45. Dabei werden Bleikugeln vom Durchmesser von 11,5 mm
verschossen. Nicht so kürzlich. Alle Vereinsmitglieder trafen sich mit
ihren Familienangehörigen in der Pension Grundmann in Dittersbach.
Alle hatten ein gemeinsames Ziel. Sie wollten ihren ersten Sommermeister
im Bowling ermitteln. Dazu mussten dann „Kugeln“ in einem
größeren Kaliber bewegt werden. Nach einem guten und stärkenden
Mahl ging es dann frisch ans Werk. Nach ca. zwei Stunden stand fest,
der Schützenfreund Jörg Weiß war Sieger des Wettkampfes. Es gab
dabei nur eine Gesamtwertung für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen.
Zum Schluss waren sich alle Beteiligten einig: „so etwas muss
unbedingt wieder einmal durchgeführt werden“. Man kann sicher sein,
dass es 2009 eine Fortsetzung geben wird.
Knut Laabe
Turbine Frankenberg, Abt. Leichtathletik – Bezirksmannschaftsmeisterschaft
Wie bereits beim Altenhainer Weißbierlauf starteten die Frankenberger
Kameraden auch beim Internationalen Bautzener Stadtlauf über
zehn Kilometer.
Natürlich in Uniform und mit zusätzlicher Ausrüstung wie Rucksack,
Splitterschutzweste, Koppeltragesystem und Helm. Feldwebel d.R.
Grötsch hatte wieder unglaubliche 18 kg über die Strecke getragen.
Mehrere hundert Läufer traten bei diesem Lauf an und staunten mit
den zahlreichen Zuschauern über diese außergewöhnlichen Belastungen.
Nach dem Zieleinlauf mit Zeiten zwischen 55 und 70 Minuten stellten
sich die Reservisten sofort dem Physical Fitnesstest der Bundeswehr.
Fotos und weitere Informationen finden Sie wieder unter
www.reservisten-bw.de
Jens Richter
Im Juli dieses Jahres wurde der Städtische
Musikverein Frankenberg/Sa. e.V. gegründet.
Nun soll es richtig losgehen.
Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, die
musikalische Tradition der Stadt Frankenberg
wieder zu beleben, Kinder, Jugendliche
und Erwachsene an die Musik heranzuführen
und bestehende Musikgruppen,
Chöre und Orchester zu unterstützen. Neue
Ensembles sollen in Frankenberg entstehen.
Ein vielfältiges, musikalisches Vereinsleben
in Frankenberg soll helfen, die Lebensqualität
der Bürger dieser Stadt zu erhöhen.
Freuen Sie sich mit uns auf eine lebendige
kulturell-musikalische Zukunft in unserer
Stadt.
Für den Bereich Instrumentalausbildung
ist es uns gelungen, Ausbilder zu finden, die
Frankenberger Reservisten starten beim Bautzener Stadtlauf
Information des Städtischen Musikvereins Frankenberg/Sa. e.V.
für den Unterricht an folgenden Instrumenten
bereitstehen:
• Klarinette, Saxophon, Bassgitarre,
Tuba – Herr Rehm
• Posaune – Herr Bruckner
• Akkordeon – Herr Würthner und Herr Starke
• Schlagzeug – Herr Haslinger
• Saxophon, Keyboard – Herr Hausmann
Interessenten melden sich bitte bis zum
30. September 2008 in der Geschäftsstelle
des Sächsischen Blasmusikverbandes e.V.,
Humboldtstr. 11, 09669 Frankenberg/Sa.,
Sitz des Städtischen Musikvereins Frankenberg/Sa.
e.V. persönlich, telefonisch unter
894189 oder per Mail unter folgender Adresse:
sbmv@blasmusik-sachsen.de. Für die
Vorbereitung des Unterrichts benötigen wir
den Abzeichenstufen werden abgenommen:
Stufe eins: 15 Minuten, Stufe zwei: 30 Minuten,
Stufe drei: 60 Minuten. Das Tempo kann
beliebig gestaltet werden.
Jahresabschlusstour
Wer lieber mit dem Rad fährt oder beides
gerne mag, kann bei der lustigen Jahresabschlusstour
des SV Turbine und Sport Hoffmann
dabei sein. Radeltag ist Samstag, der
18. Oktober. Los geht es um 13.00 Uhr auf
dem Markt. Neben den Sportfahrern kommen
auch die Genussradler wieder auf ihre Kosten.
Siegfried Milde
von den Interessenten folgende Angaben:
Name und Vorname, Alter, Instrument, Vorkenntnisse.
Die Ausbildung (Proben) findet
immer montags von 17.30 bis 19.30 Uhr im
Kulturforum „Stadtpark“ statt. Der erste
Unterricht findet je nach Anmeldung am
6. Oktober 2008 statt.
Weiterhin ist geplant, nach Sichtung der
musikalischen Kenntnisse ein oder mehrere
Ensembles zu gründen. Angesprochen sind
hierbei auch alle Kinder und Eltern, die
bereits bei der ersten Informationsveranstaltung
zur Vereinsgründung ihr Interesse
bekundet haben.
Eine aktive Mitgliedschaft im Verein wird für
Ausbildung und Ensemblespiel vorausgesetzt.
Der Vorstand

Ja, es ist wahr, der Tennis-Club Frankenberg
ist seit Montag Eigentümer einer eigenen
Playmate. Dabei handelt es sich natürlich
nicht um eine Frau aus dem bekannten Männermagazin,
sondern um eine us-amerikanische
Ballwurfmaschine namens „Playmate“ –
aber auch die ist weiblich und ein Traum!
Bei den vom KSB verteilten Fördermitteln,
die der Kreistag für 2008 i.H.v. 100.000 Euro
für die Sportvereine des Kreises ausgelobt
hatte, beantragten wir – ohne große Hoffnungen
– die Förderung des Kaufes einer
Ballwurfmaschine. Und tatsächlich wurden
Zum fünften Mal veranstaltet der TennisClub
Frankenberg, nunmehr in Zusammenarbeit
mit Sport Hoffmann sein Mountainbikerennen
rund um den Frankenberger Hopfenberg.
Hierzu sind alle Mountainbiker recht
herzlich eingeladen.
Wann? Sonntag, 28. September 2008,
Start 10.30 Uhr
Wo? TennisClub Frankenberg,
Badstraße 2a, ab 9.30 Uhr
Strecken: ca. 13,5 km (3 Runden)
Schwierigkeitsgrad mittel bis schwer
Anmeldung:
per Post an TC Frankenberg, Badstraße 2a,
09669 Frankenberg,
E-Mail: volker.sandig@googlemail.com,
Telefon 830221, Telefax 82622
Meldeschluss: Mittwoch, 24. September 2008
Startgeld 2,– Euro (vor Ort zu entrichten)
Am Donnerstag, dem 4. September 2008,
wurde die Anlaufstelle „Orientierung“ offiziell
Wer an unserem Ausflug nach Ehrenberg teilgenommen hat, wird
bestätigen, dass man nicht unbedingt in die große weite Welt reisen
muss, um Neues zu entdecken. Wie beeindruckt waren wir von der
Garderobe und den Masken, die dort entstehen. Bei weitem haben
wir nicht alles gesehen, was man in Ehrenberg leistet. Nun gibt es
wieder neues im Programm des Seniorentreffs. Am 6. Oktober um
14.00 Uhr findet unser Herbstfest statt. „Die Rachenputzer“ – Musikanten
aus unserer näheren Umgebung werden an diesem Nachmittag
für Stimmung und gute Laune sorgen. Auch ans leibliche Wohl ist
gedacht. Kaffee und Kuchen sowie ein deftiges Abendbrot erwartet
die Gäste. Überlegen Sie nicht lange, liebe Senioren, melden Sie sich
für diesen Nachmittag an. Jetzt, wo die Tage immer kürzer werden,
braucht man eine Abwechslung, um aus seinem Einerlei herauszukommen.
Am 17. Oktober gibt es ein weiteres schönes Erlebnis.
Der TCF hat eine Playmate!
uns neben Zuschüssen zur Trainerausbildung
und für Kleinsportgeräte auch 60 Prozent
der Anschaffungskosten einer Ballwurfmaschine
bewilligt.
Und bereits am Montag, dem 14. September
2008, wurde die „Playmate“ angeliefert!
Natürlich wurde sie gleich ausgepackt und
ausprobiert. Die Maschine übertrifft all unsere
Erwartungen. Mit der Ballwurfmaschine
haben wir unsere Trainingsmöglichkeiten
erheblich verbessern und unsere Ausstattung
komplettieren können. Es herrschen
jetzt nahezu optimale Bedingungen und
Nachmeldungen bis 28. September 2008,
9.30 Uhr, 3,– Euro
Gastronomische Versorgung: Gaststätte
„Vogelnest“, TCF
Streckenbeschreibung (Runde):
Start Pavillon am Viadukt Lützeltal, Waldweg
zur Siedlung Lützelhöhe, durch das
Lützeltal Richtung Dittersbach, Rodelbahn,
Gedenkstätte, Weg Richtung Viadukt, Emilientempel,
Hopfenberg (Jägerlaube), Pavillon
am Viadukt (Ziel)
Streckenlänge: 4,45 km
Starthöhe: 260 m
höchste Erhebung: ca. 300 m
(Hopfenberg – Jägerlaube)
Höhenmeter: 143 m (1 Runde)
Auf den öffentlichen Straßen und Wegen gilt
die StVO. Jedem Teilnehmer wird empfoh-
eröffnet. Viele Gäste und interessierte Besucher
überbrachten ihre Glückwünsche für
eine erfolgreiche Arbeit.
Seit dem 8. September 2008 haben die
arbeitslosen Bürger der Stadt Frankenberg
und Umgebung hier die Möglichkeit, Stellenangebote
über das Internet abzufragen
und Bewerbungen am Computer zu erstellen.
Sie können Hilfe beim Ausfüllen von
Formularen und Anträgen in Anspruch nehmen.
Die Mitarbeiter der Anlaufstelle bieten
ebenfalls Unterstützung bei der Kontaktaufnahme
zu öffentlichen und staatlichen Stellen
an. Außerdem besteht die Möglichkeit
Trainingsmöglichkeiten, obwohl der TCF die
Anlage erst sechs Monate in Besitz hat.
Die Ballwurfmaschine kann selbstverständlich
auch von Bürgern, die kein Mitglied des
TCF sind, gegen Entgelt zur Nutzung auf der
Tennisanlage gemietet werden.
Wir bedanken uns auf diesem Weg beim
Bürgermeister und den Stadträten der Stadt
Frankenberg, beim Kreissportbund und
beim Kreistag für die Unterstützung unseres
Vereins.
Volker Sandig
5. Hopfenberg-Mountainbike-Rennen am Sonntag, dem 28. September 2008,
mit Unterstützung der Gaststätte „Vogelnest“ und Sport Hoffmann Frankenberg/Sa.
Anlaufstelle „Orientierung“ eröffnet
Höhepunkte im Monat Oktober
len, beim Rennen einen Schutzhelm zu tragen.
Rennräder sind nicht geeignet.
Hinweis: Die Teilnahme am Rennen erfolgt
auf eigene Gefahr und auf eigenes Risiko. Mit
der Entrichtung der Startgebühr erklärt der
Teilnehmer, dass sein Gesundheitszustand
den Anforderungen des Rennens entspricht
und versichert gleichzeitig, dass er in Schadensfällen
keinerlei Schadenersatz-/Schmerzensgeldansprüche
und/oder sonstige Forderungen
an den Veranstalter, dessen Mitarbeiter
sowie den beteiligten Vereinen,
Gemeinden und sonstigen Personen und
Körperschaften und/oder Eigentümern/Straßenbaulastträgern/Verkehrssicherungspflichtigen
der befahrenen Wege und Straßen
stellt, soweit nicht Haftpflichtversicherungsansprüche
bestehen.
Der Veranstalter
persönlicher Gespräche zu allen aus der
Arbeitslosigkeit und Arbeitssuche resultierenden
Problemen.
Die Anlaufstelle „Orientierung“ befindet sich
in den Räumen des Treffpunkt LEBENS-
WERT, August-Bebel-Straße 7, 09669 Frankenberg/Sa.
und ist zu folgenden Zeiten
geöffnet:
Montag bis Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Telefonisch erreichen Sie die Anlaufstelle
unter 037206/569590.
Heike Rochlitzer
Dann werden wir um 8.00 Uhr zu einer Fahrt ins Blaue starten. Auch
dazu sollten Sie sich rasch anmelden.
Hilfe wird angeboten
Zu einem Tag der offenen Tür hatte Marietta Ilga am 6. September
anlässlich des zehnjährigen Bestehens ihrer logopädischen Praxis
eingeladen. Gekommen waren etwa 50 Personen. Unter den Gästen
befanden sich auch Personen, die Ratschläge und Anleitungen zu
ihren ganz persönlichen Problemen erhielten. Als Resümee des
Tages erwägt nun Frau Ilga, einmal monatlich nach telefonischer
Absprache präventive Hilfe anzubieten, ob z.B. bei Kindern mit
Sprachauffälligkeiten schon eine logopädische Behandlung erforderlich
ist.
Lilo Berghänel
11

Mit drei Mannschaften starten die Juniorenfußballer
des TSV Dittersbach in die Saison
2008/2009. Die Mannschaft der E-Junioren
spielt in der Kreisklasse Mittweida Staffel
„A“ und wird von Tina Porst und Simone
Rothe betreut. Unsere C-Junioren werden
von Frank Schmittat und Steffen Oehme
trainiert. Diese Mannschaft spielt die Saison
2008/2009 in der Kreisunion Mittweida/
12
Deutscher Bundeswehr-Verband e.V.
Kameradschaft Ehemalige, Reservisten und
Hinterbliebene Frankenberg
Neben unseren kulturellen Veranstaltungen, wie Bowling und Kegeln
sowie den Ausfahrten nach Weimar im Januar und der Besichtigung
des Besucherbergwerkes in Schönborn-Dreiwerden im Juni nutzte ein
Großteil unserer Mitglieder mit ihren Ehefrauen die Möglichkeit zur Teilnahme
der Ausfahrt nach Moritzburg zur Hengstparade am 13. September.
Dieses Highlight werden die Teilnehmer nicht gleich vergessen.
Eine eindrucksvolle Pferdeparade mit vielen interessanten
Programmteilen, gezeigt durch Mitglieder des Gestütes Moritzburg.
Hinweise für unsere nächsten Veranstaltungen:
– Montag, den 29. September 2008, 15.00 bis 18.00 Uhr Vorstandssitzung
im Artillerie-Traditionszimmer in der Wettiner-Kaserne
– Dienstag, den 7. Oktober 2008, 18.00 Uhr Mitgliederversammlung
in den Räumen der Kegelbahn in der Wettiner-Kaserne. Nach der
Mitgliederversammlung nutzen wir die Kegelbahn für Freizeitkegeln
mit unseren Ehefrauen.
Auskünfte über unsere Vereinsarbeit im Rahmen des Deutschen Bundeswehrverbandes
gibt Kam. Böhme über Telefon 037206/889040.
Der Vorstand
Im Rahmen des 13. Altenhainer Dorffestes
fand am 31. August 2008 um 9.99 Uhr (also
10.39 Uhr) die 4. Weißbiermeile über 9.999
Meter statt. Zeitgleich startete die 2. Zwergenmeile
über 999 Meter. 38 Teilnehmer am
Hauptlauf und 13 Zwergenmeilen-Läufer, bei
denen eine AK-Beschränkung bei 12 Jahren
lag, stellen hier einen neuen Teilnehmer-
Rekord auf. Getreu dem Motto „Dabei sein
ist alles“ starteten vom trainierten Vereinsläufer
über Gelegenheitsläufer auch sechs
Frauen. Mit dabei waren auch wieder einige
Bundeswehrreservisten, die die reizvollen,
aber auch anspruchsvollen zehn Kilometer
im kompletter Marschausrüstung (ca. 17 kg)
bewältigten und danach noch einen Fitnesstest
absolvierten!
Die Sieger der Altersklassen erhielten natürlich
einen Weißbierpokal. Der Gesamtsieger
TSV Dittersbach e.V.
Drei Jugendmannschaften starten in die Saison
Chemnitz. Von Sportfreund Bernd Dewald
werden die A-Junioren auf ihre Meisterschaftsspiele
vorbereitet. Dieses Team
spielt in der Kreisunion Chemnitz-Mittweida
und belegt nach drei Spielen einen tollen
vierten Platz in der Tabelle. Allen drei Mannschaften
wünschen wir natürlich eine erfolgreiche
und unfallfreie Saison. Auch weiterhin
sucht der TSV Dittersbach sportinteressier-
te Kinder und Jugendliche aller Altersklassen
für die Abteilungen Fußball und Basketball.
Fußballtraining ist bis zur Hallensaison
immer dienstags und donnerstags auf dem
Sportplatz in Dittersbach ab 17.00 Uhr.
EINFACH mal vorbeischauen!
Volker Ludwig
Jugendleiter TSV Dittersbach
A-Junioren C-Junioren
E-Junioren
Mitteilungen aus dem Ortsteil Altenhain
4. Altenhainer Weißbiermeile und 2. Zwergenmeile
Thomas Schröder nahm auch noch den
neuen Wanderpokal mit nach Hause. Sein
Sieg wird ihm noch einige Zeit in Erinnerung
bleiben, da er trotz einer Verletzung während
des Laufes seinen Sieg sicherte. Wir wünschen
ihm natürlich schnellste Genesung.
Bei den Frauen erhielt Annette Dietrich den
Wanderpokal, nun für immer, da er von ihr
bereits das zweite Mal in Folge verteidigt
wurde. Auch für die 13 Teilnehmer(innen) an
der Zwergenmeile, die gemeinsam mit den
Erwachsenen starten durften, galt natürlich
voller Einsatz, um bei der Vergabe der ersten
Plätze ein Wörtchen mitreden zu können.
Alle kleinen Läufer(innen) erhielten zu dem
ein kleines Andenken. Den Sonderpreis für
den „lustigsten Zwerg“ erhielt in diesem
Jahr Hanna Dittmar (9 Jahre) aus Altenhain.
Sie startete mit Lederhose und Zipfelmütze.
Kleingartenverein Badstraße e.V.
• Hiermit fordert der Vorstand alle Mitglieder auf, am 19. Oktober
2008, von 9.00 bis 11.00 Uhr in ihren Parzellen zu sein. Grund
ist das Ablesen der Zähler und das Abdrehen des Wassers.
• Der Vorstand bietet einen Garten preisgünstig an: 340 m²
groß, mit Wasser/Elt-Anschluss. Anfragen bitte an den Vorstand
unter Telefon 037206/71086.
E. Krenbauer, Vorstand
Kleingartenverein e.V. Merzdorf
„Sitzt zu Hause und weißt nicht wohin, kommt dir der Gedanke, auf’s
Land müsste man ziehen. Nimm dir einen Garten bei uns im Verein,
hast alles beisammen: Erholung, Arbeit und Sonnenschein“
Der Kleingartenverein hat freie Gärten mit und ohne Laube,
sowie E.- und Wasseranschluss sofort zu verpachten. Infos
unter Telefon 037206/4378.
B. Klawonn, Vorsitzender
Hier das Gesamtergebnis:
Männer (1) Thomas Schröder in 34:23 min
(2) Armin Flade in 34:32 min
(3) Dirk Herbrich in 38:58 min
Männer AK 40+ (1) Armin Flade in 34:32 min
(2) Achim Bausch in 39:28 min
(3) Bernd Metzler in 41:00 min
Frauen (1) Annette Dietrich in 45:19 min
(2) Ute Fischer in 48:32 min
(3) Karoline Kunze in 52:32 min
Frauen AK 40+ (1) Annette Dietrich in
45:19 min (2) Ute Fischer in 48:32 min
(3) Anni Vettermann in 56:25 min
Jungen (1) Julian Urban (2) Bruno Dörfler
(3) Jacob Nagel
Mädchen (1) Johanna Hertel (2) Janina
Georgy (3) Ruth-Marie Dittmar
Achim Bausch

Einer guten Tradition folgend, bereiteten der
Feuerwehrverein, der Sportverein und die
Weißbierfreunde für unsere Einwohner und
Gäste ein kurzweiliges Programm für die
Tage vom 29. bis 31. August 2008 vor.
Höhepunkt der Disco mit FX-Sound am
Freitag war natürlich die Wahl zur „Miss
Harrasfelsen 2008“, der sich elf mutige,
attraktive Mädels stellten. Alle zeigten sich
von ihrer besten Seite und machten es der
Jury nicht leicht. Gewonnen hat in diesem
Jahr Priscilla Sterz, die derzeit in München
studiert.
In der Gunst der Juroren standen auch Isabell
Rösner aus Chemnitz und Jenny Hanich
aus Thalheim ganz oben. Die beiden wurden
Zweite und Dritte.
Vielen Dank an die Mädchen, die hoffentlich
auch alle Ihren Spaß dabei hatten.
Das Highlight am Samstag ist schon jahrelang
der Feuerwehrwettkampf. In diesem
Jahr hatten sich 31 Wehren zum Löschangriff,
der der erste im neuen Großkreis Mittelsachsen
war, angemeldet. 28 Mannschaften
traten dann am Samstag gegeneinander
an. Hier gab es doch einige Überraschungen.
Die Besten erkämpften ihre Platzierungen
mit hervorragenden Zeiten:
(1) Berbersdorf-Schmalbach mit 48,46 Sekunden,
(2) Krummenhennersdorf mit 50,15
Sekunden, (3) Stein mit 54,20 Sekunden
Stadtmeisterschaft Frankenberg:
(1) Irbersdorf II mit 61,53 Sekunden, (2) Altenhain
mit 62,50 Sekunden, (3) Langenstriegis
mit 62,53 Sekunden.
Für das Auge gab es nach Abschluss des
Wettkampfes und vor der Siegerehrung
noch einen Auftritt der Tänzerinnen von
Sam Brasil mit heißen Rhythmen und brasilianischem
Temperament.
Ähnlich hoch kochte auch am Abend die
Stimmung im Festzelt, als die Doubles von
Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
• Sonntag, 28. September, 9.00 Uhr Gottesdienst in Langenstriegis
zur Jahreslosung mit dem Pappendorfer Posaunenchor,
zur gleichen Zeit Kindergottesdienst
13. Dorf- und Vereinsfest in Altenhain
Andrea Berg, Nena und Tina Turner in
einer gelungenen Show ihr Publikum animierten.
Der Sonntag begann für viele sehr zeitig. Ob
als Helfer/in oder Beteiligte/r der 4. Altenhainer
Weißbiermeile oder der 2. Zwergenmeile,
die beide ideal in das Dorffestprogramm
integriert wurden, hieß es, um
9.99 Uhr ertönt der Startschuss. Mit insgesamt
51 Teilnehmern gab es einen neuen
Rekord zu verzeichnen. Die Zeit bis zur Siegerehrung
verkürzte uns der Auftritt des
Volksmusikduos „Zwio Skandalli“. Außerdem
war seit dem Vormittag für jede Menge
Abwechslung gesorgt, so zum Beispiel beim
Weizenglasschiessen oder beim Kübelspritzen.
Die Kinder konnten sich auf Hüpfburg
oder Trampolin austoben, basteln, sich
Schminken lassen, den Streichelzoo nutzen
oder sich im Ponyreiten probieren.
Das Weizenglasschießen der Erwachsenen
gewann mit vier Punkten bei sechs
Schuss Thomas Georgy. Bei den Kindern
gab es nach Punktgleichheit ein Stechen.
Hierbei hatte Janina Georgy die Nase vorn
und „schlug“ Nick Rudolf. Dicht umlagert,
vor allem am windstillen Samstag, war das
Kübelspritzen. Den ersten Preis bei den
Erwachsenen – ein Wochenende mit einem
VW des Autohauses Fischer aus
Flöha – gewannen Christian und
Achim Bausch aus Altenhain. Bei
den Kindern (mindestens ein Kind
unter 12 Jahren) gewann Franziska
Bausch mit ihrem Vati eine
Eintrittskarte für die gesamte
Familie für den Leipziger Zoo.
Absoluter Höhepunkt dieses Tages
war das „Miss-Karren-Rennen“.
Hier mussten fünf Mannschaften
mit unmöglichen Namen in noch
unmöglicherer Bekleidung auf sehr
kreative Art und Weise einen Parcours
mit verschiedenen Herausforderungen
meistern und die neue
Mitteilungen aus dem Ortsteil Langenstriegis
Kirchgemeinde Bockendorf – Langenstriegis
„Miss Harrasfelsen“ so schnell wie möglich,
im Miss-Karren ins Ziel befördern. Bewertet
wurde nach Schnelligkeit und Originalität des
Auftrittes. So hatten wir „Harrasnixen“, „Freddy
Flink und seine 5 Brandstifter“, „Schneeflittchen
und die Sex-Zwerge“, aber auch eine
„Mars-Miss-ion“ am Start.
Den „Vogel abgeschossen“ hatten die Sieger
„Strammes Euter mit ihrer Milchkönigin“,
die das Zwerchfell der Besucher
während ihres Auftrittes strapazierten.
Schön auch, dass das Wetter warm und
sonnig blieb und so zum Verweilen einlud.
Für ein Gelingen unseres Dorf- und Vereinsfestes
immer wichtiger sind gute
Sponsoren. Einige unterstützen uns schon
seit mehreren Jahren. Wir bedanken uns
daher ganz herzlich bei der Fa. IBS aus
Frankenberg, der Winkler-Bau GmbH Altenhain,
dem Landhotel Frankenberg, dem
Schlossgasthaus Lichtenwalde, der Gaststätte
Vitzthum Lichtenwalde, dem Flachbau
Frankenberg, dem Schwalbennest Niederwiesa,
der Fa. Emele-Kamin Oederan,
der Werbeagentur Sira Grohmann Mittweida,
der EAG Güldner Braunsdorf, der
Bäckerei Schimmel Niederwiesa, dem Brauhaus
Freiberg, dem Autohaus Fischer Flöha,
der Tankstelle Tilo Schlegel Niederwiesa,
der F+L Glaskunst Augustusburg, der Paulaner
Brauerei, den Gärtnereien Moser Lichtenwalde,
Thomas Frankenberg und Vier
Jahreszeiten Niederwiesa, aber auch der
BayWa Oberschöna, der Bundeswehr Frankenberg,
dem Ortschaftsrat Altenhain und
der Stadt Frankenberg.
Auch für viele Vereinsmitglieder bestand das
Fest nicht nur aus Spaß. Herzlichen Dank an
das Vorbereitungskomitee für die Organisation
sowie allen Helfern und Helferinnen
während des Festes und denen der Vor- und
Nachbereitung.
Achim Bausch
• Sonntag, 5. Oktober, 10.30 Uhr Gottesdienst in Bockendorf
• Sonntag, 12. Oktober, 10.00 Uhr regionaler Kirchentag in
Waldheim
• Sonntag, 19. Oktober, 9.00 Uhr Kirchweihfest in Langenstriegis
mit Heiligem Abendmahl
13

14
Mitteilungen aus den Ortsteilen Sachsenburg und Irbersdorf
Sehr geehrte Papiersammler,
der Stellplatz des Papiercontainers der Kindertagesstätte Sachsenburg hat sich geändert. Ab sofort steht dieser hinter dem
ehemaligen Feuerwehrgebäude (bitte zum Metalltor reingehen). Wir bedanken uns bei allen Papiersammlern und hoffen auch
weiterhin, dass der Container immer stets gut gefüllt wird.
Apotheken-Notdienste
Mo. – Fr. 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr
Sa. 12.00 Uhr – 8.00 Uhr, So. 8.00 Uhr – 8.00 Uhr
26.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
27.09. Merkur-Apotheke, Mittweida, 03727/92958
28.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
29.09. Ratsapotheke, Mittweida, 03727/612035
30.09. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
01.10. Luther-Apotheke, Hainichen, 037207/652444
02.10. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
03.10. Sonnen-Apotheke, Mittweida, 03727/649867
04.10. Apotheke am Bahnhof, Hainichen, 037207/68810
05.10. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida, 03727/2374
06.10. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
07.10. Hirsch-Apotheke, Mittweida, 03727/94510
08.10. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
09.10. Merkur-Apotheke, Mittweida, 03727/92958
10.10. Rosen-Apotheke, Hainichen, 037207/50500
11.10. Ratsapotheke, Mittweida, 03727/612035
12.10. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
13.10. Luther-Apotheke, Hainichen, 037207/652444
14.10. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
15.10. Sonnen-Apotheke, Mittweida, 03727/649867
16.10. Apotheke am Bahnhof, Hainichen, 037207/68810
17.10. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida, 03727/2374
18.10. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
19.10. Hirsch-Apotheke, Mittweida, 03727/94510
Sonn- und Feiertagsdienst in Frankenberg (10 – 12 Uhr)
03.10. Leo-Apotheke, Frankenberg, 037206/887183
05.10. Leo-Apotheke, Frankenberg, 037206/887183
12.10. Sonnen-Apotheke, Frankenberg, 037206/47051
19.10. Sonnen-Apotheke, Frankenberg, 037206/47051
Elternrat KITA Sachsenburg
Bereitschaftsdienste
Wochenenddienste Zahnärzte
Samstag 8 – 11 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9 – 11 Uhr
27.09. – 28.09. Herr Dr. Heusinger ☎ 2141
03.10. Frau Troeger ☎ 2342
04.10. – 05.10. Frau Kumpf ☎ 2314
11.10. – 12.10. Herr Dr. Ludwig ☎ 5510
18.10. – 19.10. Frau Wetzig ☎ 889880
Kassenärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst Augenärzte
Zu erfragen:
Rettungsleitstelle Mittweida Tel. 03727/19222
Dienstzeiten:
Mo., Di., Do. 19.00 – 7.00 Uhr,
Mi., Fr. 14.00 – 7.00 Uhr,
Sa., So. und Feiertage 7.00 – 7.00 Uhr (24 h)
Die Gemeinde Altenhain wird über den Notfalldienst
Niederwiesa mitversorgt.
Dieser ist über die Rettungsleitstelle Freiberg, Tel.
0 37 31/ 2 35 56 zu erfragen oder täglich in der
Freien Presse nachzulesen.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
jeweils von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr
26.09. – 03.10. Frau Dr. Schmidt
Humboldtstraße 18, Frankenberg
Tel. (037206) 880944 o. (01 72) 3 60 14 66
03.10., 6.00 Uhr – 10.10. Herr Dr. Gericke
Siedlung Lützelhöhe 3, Frankenberg
Tel. (037206) 24 57 o. (0172) 3 76 33 78
10.10. – 17.10. Herr TA Simon
Mühlbacher Str. 8, Frankenberg
Tel. (037206) 74085 o. (01 72) 3 63 01 11
17.10. – 24.10. Frau Dr. Schmidt
Humboldtstraße 18, Frankenberg
Tel. (037206) 880944 o. (01 72) 3 60 14 66
Notrufnummern
Polizei 110
Feuerwehr, DRK Rettungsdienst und
Ärztl. Notdienst 112
Revier Frankenberg (037206) 5431
KKH Frankenberg (037206) 370
DRK Krankentransport (03727) 19222