Unser Haus- und Technik-Katalog
Unser Haus- und Technik-Katalog
Unser Haus- und Technik-Katalog
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neue Badkultur<br />
Als „stille Örtchen“ kann man heutige Badezimmer nun wahrlich<br />
nicht mehr bezeichnen. Design, Architektur <strong>und</strong> höchster<br />
Badkomfort sind in die einstige Nasszelle eingezogen. Längst<br />
wird das Bad im heimischen Umfeld als der zentrale Ort für Entspannung,<br />
Wellness <strong>und</strong> Ruhe genutzt. Es gibt keinen Raum,<br />
der so persönlich ist wie das Bad.<br />
Badgestaltung mit Zukunft muss alle Sinne ansprechen <strong>und</strong> Wohlfühloasen<br />
erschaffen, die die heimische Wohnqualität intensiver<br />
erleben lassen. Denn der Tag beginnt einfach schöner, wenn man<br />
morgens aus der erfrischenden Dusche in ein stimmiges, sauberes<br />
<strong>und</strong> elegantes Ambiente tritt. Und am Abend wirkt das<br />
Schaumbad doppelt so entspannend, wenn die speziell ausgeformte<br />
Wanne den Körper umschmeichelt.<br />
Wem es gelingt, die unterschiedlichen Einrichtungsgegenstände<br />
im Bad ohne Stilbrüche zu einem harmonischen, unverwechselbaren<br />
Ensemble zu komponieren, der wird einen Raum mit<br />
Profil <strong>und</strong> echter Wohlfühl-Atmosphäre schaffen können.<br />
In HAUS & TECHNIK erhalten Sie viele Anregungen, Inspirationen<br />
<strong>und</strong> Beratung bei der Ausstattung Ihres neuen Bades. Wir<br />
stellen die neuesten Badausstattungen vor, die bei Ihnen zuhause<br />
zum anspruchsvollen Wohnobjekt werden <strong>und</strong> sich in jedem<br />
Detail auf die Bedürfnisse der Bewohner abstimmen lassen. Dazu<br />
erhalten Sie viele Tipps, wie Bäder aktuell <strong>und</strong> mit viel persön -<br />
lichem Charme ausgestattet werden können.<br />
Zukunftsweisende Sanitärtechnik<br />
Mit aktueller Sanitärtechnik ausgestattete Gebäude bieten nicht<br />
nur mehr Sicherheit, Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Komfort – sie tragen auch<br />
erheblich dazu bei, den Verbrauch an Wasser/Primärenergien zu<br />
senken <strong>und</strong> die Wasserqualität zu erhöhen. Wir zeigen Ihnen die<br />
neuesten Trends <strong>und</strong> Innovationen in der Sanitärtechnik in<br />
HAUS & TECHNIK ab Seite 204.<br />
Umweltfre<strong>und</strong>liche Heizungsanlagen<br />
Sparsame <strong>und</strong> dabei umweltschonende Heiztechnik liegt voll im<br />
Trend. Wärmepumpe, Solarsysteme, Pelletheizung, aber auch<br />
die Klassiker Öl <strong>und</strong> Gas mit ihren modernen Brennwertkesseln<br />
sind als zukunftsweisende Heizungstechnik sehr gefragt.<br />
Im Heizungs-Sonderteil in HAUS & TECHNIK ab Seite 222 finden<br />
Sie Antwort auf Ihre Fragen r<strong>und</strong> um die Heizungsanlage –<br />
egal ob Sie eine neue Heizungsanlage planen, oder die Modernisierung<br />
Ihrer vorhandenen Heizung ansteht.<br />
Ideen, Tipps <strong>und</strong> Trends<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag/Veröffentlichung/Redaktion:<br />
SCHENSINA Publizistik, 48308 Senden.<br />
Telefon: 02597/ 99123-0<br />
Fax: 02597 / 99123-21<br />
Internet: www.haus<strong>und</strong>technik.de<br />
E-Mail: mail@schensina.de<br />
Herausgeber: GSH / Greven<br />
Geschäftsführer: Helmut Kippenbrock<br />
Titelfoto/ Badmilieu: Duravit<br />
Die vielen Anregungen <strong>und</strong> Vorschläge er heben keinen Anspruch<br />
auf Vollständigkeit. Beiträge, Bilder <strong>und</strong> Photos sind<br />
urheberrechtlich geschützt.<br />
Farbabweichungen zu den Originalfarbtönen sind drucktechnisch<br />
bedingt. Zwischenzeitliche Modelländerungen<br />
sind möglich. Ein Modell anspruch ist ausgeschlossen.<br />
Rechtsansprüche aus der Veröffentlichung können nicht<br />
abgeleitet werden. Irrtum vorbehalten. Alle Maßangaben<br />
sind Circamaße.<br />
© Copyright by SCHENSINA Publi zistik<br />
Erscheinungsweise: Jährlich<br />
Ausgabe 2010, 24. Jahrgang
…moderne Ästhetik trifft gute Funktion<br />
Abb.: Pagette<br />
Abb.: Keuco, Edition Elegance
INHALT<br />
Neuheiten Bad & Wellness 2010…<br />
22 Die neuen Badserien<br />
Barrierefreie Badgestaltung<br />
Duravit / Hansgrohe<br />
PuraVida.............................................………………...<br />
Hansgrohe<br />
Axor Urquiola..............................................................<br />
Laufen<br />
Palomba Collection.....................................................<br />
VitrA<br />
Freedom / Istanbul.....................................................<br />
Villeroy & Boch<br />
Memento...................................................................<br />
Villeroy & Boch<br />
Memento / La Belle / Loop & Friends /Shape............<br />
Keramag<br />
iCon, 4U, Silk, Renova Nr. 1 Plan...............................<br />
Ideal Standard<br />
SIMPLYU....................................................................<br />
Laufen<br />
mimo by laufen..........................................................<br />
VitrA<br />
Shift / MOD................................................................<br />
GSH Eigenmarkenprogramm<br />
sanibel 4000...............................................................<br />
sanibel 3001...............................................................<br />
Glamü<br />
Waschplatz 404 / WP 405 / Waschplatz 1602<br />
Schiebetürensystem Manet.......................................<br />
.<br />
4<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
10-11<br />
12-13<br />
14-15<br />
16-17<br />
22-23<br />
30-35<br />
36-41<br />
42-43<br />
44-45<br />
46-47<br />
48-49<br />
50-51<br />
52-53<br />
54<br />
Wohnen <strong>und</strong> Leben<br />
mit Bad <strong>und</strong> Heizung<br />
Villeroy & Boch<br />
Lifetime......................................................................<br />
Hewi<br />
System 800 / System 100..........................................<br />
Emco<br />
System 2....................................................................<br />
Kermi<br />
Walk in Duschanlagen...............................................<br />
Laufen<br />
LB 3 Badewanne.......................................................<br />
Duscholux<br />
Free Loft....................................................................<br />
Bemm<br />
Rondo V......................................................................<br />
Bette<br />
BETTEFLOOR............................................................<br />
Keuco<br />
PLAN b_free......................................………………...<br />
Duscholux<br />
Bella Vita Nova / Bella Vita...............................……...<br />
Glamü<br />
XL / Intro / Mosaik / Seluna Plan................................<br />
Duscholux<br />
Piccolo Step in............................................................<br />
SFA Sanibroy<br />
TrayMatic Int. / TrayMatic Ext. / SaniMATIC WC /<br />
SaniMATIC WT...........................................................<br />
54-55<br />
58<br />
58<br />
58<br />
58<br />
59<br />
59<br />
59<br />
60-61<br />
62-63<br />
64-65<br />
104<br />
221
www.haus<strong>und</strong>technik.de<br />
…wir zeigen Bäder für jeden Lifestyle<br />
66 86<br />
Die neuen Badmöbel<br />
Die neuen Badewannen<br />
Keuco<br />
Edition Atelier.............................................................<br />
burgbad<br />
bel / Crono / Uomo.......................................………...<br />
Sanipa<br />
Next2U / 2morrow / 2day.............…….......................<br />
Keuco<br />
Elegance / Edition 300 / COLORBOARDS.................<br />
STS<br />
MINOUCHE / GLAMOUR / GLACIER........................<br />
Spiegelschränke<br />
Duravit<br />
Mirrorwall...................................................................<br />
Sanipa<br />
Reflection.......................................……….................<br />
Keuco<br />
Royal Integral / Edition 200........................................<br />
Emco<br />
Asis Vario / Asis.........................................................<br />
STS<br />
X4life..........................................................................<br />
Keuco<br />
Royal Integral.............................................................<br />
66-67<br />
72-73<br />
74-75<br />
76-79/84<br />
80-81<br />
82<br />
82<br />
82-83<br />
82-83<br />
83<br />
85<br />
Villeroy & Boch<br />
My Art Emotion..........................................................<br />
Bette<br />
BETTESPA / BETTEFREE...........................................<br />
Kaldewei<br />
Bassino............……...................................................<br />
Glamü<br />
Madera / Dunea / Wannenaufsatz Panda B 3T .........<br />
Duscholux<br />
Prime line 257, 260, 249............................................<br />
Duschwannen<br />
Bette<br />
BETTEFLOOR, BETTECORA, BETTEDUSCHWANNEN..<br />
Kaldewei<br />
Piatto / Antislip Ornament / Superplan XXL................<br />
Duscholux<br />
Free Base...................................................................<br />
Sprinz<br />
Element Plus..............................................................<br />
Hüppe<br />
Manufaktur EasyStep................................................<br />
Koralle<br />
T900...........................................................................<br />
Duscholux<br />
Piccolo Step in, Free Base.........................................<br />
Bette<br />
BETTEFLOOR..............................................................<br />
86-87<br />
94-95<br />
96<br />
98-99<br />
100-101<br />
59/102<br />
97/102<br />
102/105<br />
102<br />
103<br />
103<br />
104-105<br />
122<br />
H AUS&<br />
5 TECHNIK
INHALT<br />
Der Wegweiser zum neuen Badezimmer…<br />
106<br />
6<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Wellness-Trends im Bad<br />
Duscholux<br />
Whirlsysteme CPL3+ <strong>und</strong> CPL4................................<br />
Hoesch<br />
SensaMare Badkonzept............................................<br />
Duravit<br />
Happy D / Pool Blue Moon........................................<br />
Glamü<br />
Whirlwanne Novia......................................................<br />
Villeroy & Boch<br />
Steam In Dampfdusche.............................................<br />
Hansgrohe<br />
Raindance..................................................................<br />
Hoesch<br />
Water Lounge / Largo................................................<br />
Hansgrohe<br />
Raindance E 420 Showerpipe /<br />
Axor Starck ShowerCollection...................................<br />
Duravit<br />
Sauna Inipi / Pool Blue Moon.....................................<br />
Kaldewei<br />
Vivo Turbo.................................................................<br />
Hoesch<br />
SensaMare / SingleBath / Ciela..................................<br />
Duravit<br />
Sauna Inipi / Pool S<strong>und</strong>eck / Pool Blue Moon............<br />
Villeroy & Boch<br />
MY ART EMOTION / MY ART UNITED / Whirlpoolsysteme<br />
Whisper <strong>und</strong> Ultimate Fitness.....................<br />
101<br />
106-107<br />
108-109<br />
109<br />
109<br />
109<br />
110<br />
110<br />
110-111<br />
111<br />
112-113<br />
114-115<br />
116-117<br />
118<br />
Wohnen <strong>und</strong> Leben<br />
mit Bad <strong>und</strong> Heizung<br />
Die neuen Duschkabinen<br />
Hüppe<br />
Refresh......................................................................<br />
Duscholux<br />
Bella Vita Nova / Collection Basic...............................<br />
Sprinz<br />
Tansa..........................................................................<br />
Bette<br />
BETTEDUSCHABTRENNUNGEN...............................<br />
Koralle<br />
Edition........................................................................<br />
Kermi<br />
Atea...........................................................................<br />
Hüppe<br />
Enjoy..........................................................................<br />
Kermi<br />
Diga / Atea.................................................................<br />
Hüppe<br />
Enjoy / Refresh......................................………..........<br />
Glamü<br />
Beschläge Tenes / 2 TS / Intro S R<strong>und</strong> Plus...............<br />
Koralle<br />
S500, S600.................................................................<br />
Sprinz<br />
Omega / Spinell Plus..................................................<br />
Roth<br />
Laguna Maxi Wave.....................................................<br />
Duscholux<br />
Collection Basic / Free Senses.................................<br />
118-119<br />
122-123<br />
122<br />
122<br />
122<br />
123<br />
123<br />
124-127<br />
128-129<br />
130-131<br />
132-133<br />
134-135<br />
136-137<br />
138-139
…viele schöne Lösungen für Ihr Traumbad<br />
140<br />
Die neuen Badarmaturen<br />
GROHE<br />
Veris...........................................................................<br />
Dornbracht<br />
SUPERNOVA / SYMETRICS / BALANCE MODULS...<br />
GROHE<br />
Quadra / Atrio.............…….........................................<br />
Hansa<br />
HANSASTELA / HANSAVANTIS STYLE/ HANSA-<br />
NOVA STYLE / HANSACANYON / HANSADESIGNO<br />
Kludi<br />
O-CEAN / ZENTA BLACK / ZENTA WHITE ................<br />
Schell<br />
Celis E / Linus / Tipus P .............................................<br />
Brausen<br />
Hansgrohe<br />
Showerpipes / Raindance E Kopfbrausen / RainBrain<br />
GROHE<br />
Euphoria / F-Series / Rainshower / Grohtherm 3000..<br />
Hansa<br />
HANSATEMPRA STYLE / HANSASMARTSHOWER /<br />
HANSACUBE / HANSACLEAR LUX / HANSAPUREJET....<br />
Kludi<br />
A-QA / O-CEAN..........................................................<br />
Küchenarmaturen<br />
GROHE<br />
GROHE blue / Veris / Zedra.............……....................<br />
Kludi<br />
L-INE / ZENTA / E-GO ................................................<br />
140-141<br />
146-147<br />
148-149<br />
150-151<br />
152-155<br />
156-157<br />
160-161<br />
162-163<br />
164-165<br />
166-167<br />
172-173<br />
174-175<br />
176<br />
Die neuen Accessoires<br />
Emco<br />
Asis............................................................................<br />
sam<br />
sam miro / sam way / sam 3000 / sam WC-Bürstengarnitur.......................................................................<br />
Emco<br />
Liaison / System 2............….…..................................<br />
Giese<br />
WC DUO / Giese Handtuchkörbe / Seaside / Piano<br />
mit Rasiererhalter / Keep mit Wischer .....................<br />
Hewi<br />
System 100...............................................................<br />
Haro<br />
WC-Sitz-Technologie TakeOff ® / Soft Close ® ..............<br />
TOTO / PAGETTE<br />
WC Sitze Rondo / VIP / NOVA....................................<br />
Bad- <strong>und</strong> Designheizkörper<br />
Kermi<br />
Ideos / Fedon ........................…….............................<br />
Zehnder<br />
plano / enso / dualis plus / kleo / universal / toga /<br />
yucca plus, mirror, asymmetrisch / Planus / Subway..<br />
Purmo<br />
Faro V / Kos V / Vertical / Narbonne V / Delta Laserline<br />
Flores M / Santorini B / Andros CH .............…….......<br />
Bemm<br />
Arte-RAUMWÄRMER / Collection IRSAP / Collection<br />
Schmitz / Luxus-BADWÄRMER / Cobo 2 / Rondo S /<br />
Cobolo / Rondo 3 / BMS-E / Rondo V.............…..........<br />
176-177<br />
180-181<br />
182-183<br />
184-185<br />
186-187<br />
189<br />
190-191<br />
192-195<br />
196-197<br />
198-199<br />
200-201<br />
H AUS&<br />
7 TECHNIK
INHALT<br />
202<br />
8<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die neue Sanitärtechnik<br />
Wasseraufbereitung<br />
SYR<br />
ARTIGA HWS-LS / ARTIGA HWS....................................<br />
Judo<br />
i-soft vollautom. Wasserenthärter..............................<br />
BWT<br />
Weichwasseranlagen AQA Perla <strong>und</strong> AQA life..........<br />
Sasserath<br />
SYR Wasserenthärtung <strong>und</strong> Vollentsalzung / IT3000<br />
/ SYR MULTISAFE / SYR Protect...............................<br />
Komfort Dusch-WCs<br />
Geberit<br />
AquaClean 4000 / AquaClean 5000plus / AquaClean<br />
8000plus...................................................................<br />
WC- <strong>und</strong> Urinalsteuerungen<br />
Geberit<br />
Sigma10, Sigma20, Sigma50, Samba, Rumba,<br />
Mambo, Bolero, Tango...............................................<br />
Geberit<br />
HyTronic-Funk-WC-Steuerung....................................<br />
Duschrinnen, Abläufe, Spülkästen<br />
Geberit<br />
UP 320 Spülkasten.....................................................<br />
Tece<br />
TECE Ablaufventil.......................................................<br />
Tece<br />
ARTIGA Duschrinne...................................................<br />
ACO<br />
Walk in / ACO ShowerDrain.......................................<br />
206<br />
209<br />
210-211<br />
212-213<br />
214-215<br />
216<br />
217<br />
203<br />
203<br />
206<br />
206<br />
Wohnen <strong>und</strong> Leben<br />
mit Bad <strong>und</strong> Heizung<br />
Neuheiten Sanitär- + Heiztechnik 2010…<br />
Eine gut geplante Sanitär- <strong>und</strong> Heizungsanlage ist die beste<br />
Lösung, Energiekosten dauerhaft zu senken, die Umwelt zu<br />
entlasten <strong>und</strong> den Wohnkomfort zu steigern. Wer sich heute<br />
mit Bau- <strong>und</strong> Umbauplänen befasst, der muss zwangsläufig<br />
wichtige Entscheidungen treffen. Eine gute Beratung bei<br />
Sanitär- <strong>und</strong> Heizungsinstallationen ist aufgr<strong>und</strong> der Langfristigkeit<br />
<strong>und</strong> Komplexität der Investition das A <strong>und</strong> O. Nicht<br />
zuzletzt aufgr<strong>und</strong> der ständig steigenden Energiekosten sollten<br />
deshalb bei der Auswahl der Komponenten genaue Informationn<br />
eingeholt werden.<br />
Nutzen Sie HAUS & TECHNIK für eine gründliche Vorabinformation<br />
<strong>und</strong> gehen Sie gut vorbereitet in das in das Gespräch<br />
mit dem Heizungsplaner.<br />
Viega<br />
Multiple Trio E............................................................<br />
Geberit<br />
Urinal-Elemente / HyTronic-Funk-WC-Steuerung.......<br />
Tece<br />
TECEdrainline.............................................................<br />
Pumpen, Abwasserentsorgung<br />
Gr<strong>und</strong>fos<br />
Unilift CC....................................................................<br />
SFA Sanibroy<br />
Sanipro XR..................................................................<br />
Gr<strong>und</strong>fos<br />
SL1 /SLV / SQ <strong>und</strong> SQE Unterwasserpumpen...........<br />
SFA Sanibroy<br />
TrayMatic Int. / TrayMatic Ext. / SaniMatic WC /<br />
SaniMatic WT...........................................................<br />
Vorwandinstallationstechnik<br />
Geberit<br />
UP320 Spülkasten......................................................<br />
Geberit<br />
GIS Installationssystem.............................................<br />
GROHE<br />
Rapid SL....................................................................<br />
Geberit<br />
Urinal-Elemente..........................................................<br />
Verbrauchsdatenerfassung Wasser<br />
Sensus<br />
Residia / Residia-JET / Residia-JET C / Residia-MUK.<br />
207<br />
217<br />
218-219<br />
203<br />
204<br />
220<br />
221<br />
203<br />
205<br />
207<br />
217<br />
261
…genießen Sie Ihr Leben mit Hightech<br />
222<br />
Die neue Heiztechnik<br />
Wärmeerzeuger / Warmwasser<br />
Stiebel Eltron<br />
Großwärmepumpe WPF 20..66 / Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
WPL 34,47 <strong>und</strong> 57..................................<br />
Vaillant<br />
Wärmepumpe geoTHERM plus VWS, Warmwasserspeicher<br />
all-STOR......................................................<br />
Rotex<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpe HeatPumpSolarUnit.......<br />
Remko<br />
Inverter-Wärmepumpen CMF <strong>und</strong> CMT/CMF............<br />
Junkers<br />
Brennwert-Kompaktheizzentralen Cerapur Modul /<br />
Cerapur Modul Solar / Cerapur Modul Smart / Cerapur<br />
Solar Unit mit Pufferspeicher...............................<br />
Wolf<br />
Sonnenheizung (Öl-/Gasbrennwertgeräte, Pelletkessel<br />
oder Wärmepumpe kombiniert mit Schichtenspeicher,<br />
Solarkollektoren <strong>und</strong> Solarsteuerung)<br />
Ölbrennwertkessel COB 20 / Gas-Solarzentrale CSZ 300.<br />
Roth<br />
Flachkollektoren Heliostar / Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
TerraCompact, Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
AquaCompact <strong>und</strong> Luft/ Wasser-Wärme<br />
pumpen AuraCompact <strong>und</strong> AuraModul /<br />
Roth Hybrid-Wärmepumpen......................................<br />
Nau Futureline LED Sollarkollektor............................<br />
Druckhaltestationen/Wärmeübertrager<br />
Reflex<br />
variomart / longtherm Plattenwärmeübertrager........<br />
234-237<br />
238-239<br />
240-241<br />
242-243<br />
244-245<br />
246-247<br />
248-249<br />
250<br />
251<br />
Flächenheizsysteme, Rohrsysteme<br />
Roth<br />
Flächen-Heiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme / ClimaComfort Paneelsystem<br />
/ Roth Trinkwasser-Installation................<br />
KME Hypoplan-Wandheizung....................................<br />
Wieland Cuprotherm cuprotherm-Flächentemperierung,<br />
cupronova Wandheizungssystem.................<br />
Kermi Fußbodenheizungssystem xnet C15 / xlink....<br />
Wohnheizkörper<br />
Purmo Ventil Compact / Faro H / Delta Laserline.....<br />
Kermi Therm X2 Flachheizkörper...............................<br />
Thermostatventile<br />
Heimeier<br />
VDX-Kopf / Color-Clip / Multilux / Multibox / Art-Line.<br />
Heizungsumwälzpumpen<br />
Wilo Stratos PICO.…………......................................<br />
Gr<strong>und</strong>fos ALPHA2 / Conlift L.……............................<br />
Wärmezähler<br />
Sensus PolluCom / PolluTherm.................................<br />
Allmess CF-Echo II....................................................<br />
Wartungsfreie Absperrventile<br />
ARI EURO WEDI...............................…………..........<br />
Kontrollierte Wohnungslüftung<br />
Wolf Wohnraumlüftung CWL ...................................<br />
Westaflex WAC System............................................<br />
248/252<br />
253<br />
254-255<br />
256<br />
198-199<br />
257<br />
258<br />
259<br />
260<br />
261<br />
262<br />
263<br />
247<br />
264-265<br />
H AUS&<br />
9 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Phoenix Design<br />
Natürliche Formen<br />
„Ich spüre, dass es zukünftig<br />
Bedürfnis nach neuer Form,<br />
nach neuer Emotion gibt.<br />
Alles wird reicher, freudiger<br />
<strong>und</strong> lebendiger“<br />
Keramik <strong>und</strong> Armaturen wurden zu einer Symbiose<br />
hin gestaltet, so „als hätten sie sich ganz<br />
natürlich, wie ein Baum, aus der Erde heraus<br />
entwickelt“, berichtet der Designer, der dieses<br />
„Herauswachsen“ auch farblich gekennzeichnet<br />
hat: Die Armatur ist an der Verbindungsstelle<br />
zum Waschtisch pur <strong>und</strong> weiß wie die<br />
Keramik selbst. Der Waschtisch ist außen<br />
weich <strong>und</strong> dezent eingeformt <strong>und</strong> erreicht dadurch<br />
Großzügigkeit <strong>und</strong> Eleganz. Innen ist er<br />
sehr flach <strong>und</strong> in einer sanften Welle nach<br />
innen gezogen. Alle Linien verlaufen ausgesprochen<br />
sanft <strong>und</strong> verleihen der Serie eine<br />
poetische Leichtigkeit. Die Produkte schweben<br />
beinahe <strong>und</strong> wirken wie entmaterialisiert.<br />
10<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die neuen Designerbäder<br />
Tom Schönherr<br />
über das Design<br />
von PuraVida.<br />
Seit über 20 Jahren zeichnet sich Duravit<br />
durch die Zusammenarbeit mit<br />
international renommierten Designern<br />
aus <strong>und</strong> ist stets wieder neu auf der<br />
Suche nach einem erfolgreichen Design<br />
– Design, das sich letztlich dadurch<br />
hervorhebt, dass es bereits den<br />
Nerv einer kommenden Zeit trifft. Zur<br />
ISH 2009 präsentierte Duravit nun<br />
einen neuen Impuls: PuraVida – eine<br />
Kreation von Phoenix Design, die in<br />
Kooperation mit Hansgrohe entstanden<br />
ist. Armaturen, Keramik, Wannen<br />
<strong>und</strong> Möbel sind hier zu einer einzigartigen<br />
gewachsenen Durchgängigkeit<br />
verwoben.
www.duravit.de<br />
PuraVida<br />
Die Poesie der Leichtigkeit im Bad<br />
Zu einem besonderen Gestaltungselement<br />
wird das Thema<br />
Licht bei der Einbau-Badewanne.<br />
Sie öffnet ihren Rand<br />
zu einer Fuge, aus der weißes<br />
LED-Licht sanften Schimmer<br />
verbreitet.<br />
Konsolen, Unterschränke <strong>und</strong> Hochschränke<br />
sind in allen drei Dimensionen weich verr<strong>und</strong>et<br />
<strong>und</strong> weiß glänzend lackiert. Die emotionale<br />
Bewegung spielt sich dabei auf der<br />
Oberfläche ab: Tiefes Rot oder edles Schwarz<br />
stehen neben Weiß-Hochglanz, Ebenholz<br />
oder Aluminium zur Auswahl. Die Möbel<br />
haben keine Füße, sondern „schweben“ frei<br />
an der Wand. Geschwungene Griffmulden unterstreichen<br />
den schwerelosen Charakter der<br />
Serie. Die so geöffneten Fugen bekennen<br />
Farbe <strong>und</strong> lassen den Ton der gewählten<br />
Oberfläche noch einmal aufblitzen. Funktional<br />
sind die Griffmulden so durchgestaltet, dass<br />
aus einer Mulde sowohl das obere als auch<br />
das untere Element geöffnet werden kann.<br />
Im Inneren der Möbel erleichtern durchdachte<br />
Details den Alltag.<br />
Der Spiegel unterstützt den schwebenden<br />
Charakter der Möbel: Seine Rückwand ist<br />
nicht nur an den Ecken abger<strong>und</strong>et, sondern<br />
verjüngt sich auch nach hinten, so dass aus<br />
jeder Perspektive lediglich ein Zentimeter des<br />
Randes sichtbar ist. Analog dazu ist auch der<br />
Spiegelschrank dreidimensional verformt. Die<br />
beidseitigen Spiegel der Türen <strong>und</strong> die verspiegelte<br />
Rückwand präsentieren eine großzügige<br />
Optik. Leuchtmittel <strong>und</strong> Steckdose<br />
verbergen sich hinter einer Aluminiumplatte<br />
an der Oberseite. Außen sorgt eine flächenbündig<br />
eingelassene Leuchte, die leicht zu reinigen<br />
ist, für die optimale Ausleuchtung.<br />
H AUS&<br />
11 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Die neuen Designerbäder<br />
Ihre Kreationen sind lebendig <strong>und</strong> sinnlich, leben von Erinnerungen<br />
<strong>und</strong> Facettenreichtum <strong>und</strong> verkörpern eine harmonische<br />
Mischung, die ihren Objekten <strong>und</strong> Konzepten eine<br />
ganz besondere Poesie verleiht. Gemeinsam mit Axor, der<br />
Designermarke der Hansgrohe AG, bringt die derzeit wohl<br />
kreativste Gestalterin, Patricia Urquiola, eine neue Sinnlichkeit<br />
in den Lebensraum Bad. Denn bei<br />
Axor Urquiola geht es nicht nur um<br />
innovative Produkte, sondern auch<br />
um das Zusammenspiel von Intimität<br />
<strong>und</strong> Begegnung, von Geborgenheit<br />
<strong>und</strong> Wärme.<br />
12<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Patricia Urquiola<br />
Poetisch <strong>und</strong> sinnlich:<br />
Mit Axor gestaltet Patricia Urquiola Produkte<br />
für ein Bad, das zum Träumen einlädt .
www.axor-design.com<br />
Axor Urquiola<br />
Ein Ambiente, das alle Sinne anspricht<br />
Im Design- <strong>und</strong> Raumkonzept von Axor Urquiola<br />
wachsen unterschiedliche Bereiche zusammen:<br />
Der Schlafbereich ist nicht mehr<br />
strikt vom Badezimmer getrennt – vielmehr<br />
verschmelzen diese beiden Bereiche zu<br />
einem gelungenen Zusammenspiel von<br />
Schlafen, Körperpflege, Entspannung <strong>und</strong> Regeneration.<br />
So auch bei den Produkten. Es<br />
sind fließende Übergänge, weiche Formen,<br />
sanfte Kurven, die sich durch die Produktpalette<br />
<strong>und</strong> die gesamte Architektur des Raums<br />
ziehen <strong>und</strong> charakteristisch für Axor Urquiola<br />
sind. Dabei übersetzt die Designerin ihre sensible<br />
Wahrnehmung von Lebensumgebungen,<br />
historischen Vorbildern <strong>und</strong> Alltagssituationen<br />
ganz pragmatisch in das Axor Urquiola<br />
Raumkonzept. Denn sie hat den Raum so<br />
konzipiert, dass man sich darin begegnen,<br />
miteinander kommunizieren <strong>und</strong> gleichzeitig<br />
die Privatsphäre wahren kann.<br />
Intimität <strong>und</strong> Begegnung: Im<br />
Design- <strong>und</strong> Raumkonzept<br />
verschmilzt der Schlafbereich<br />
mit dem Badezimmer zu<br />
einem harmonischen Zusammenspiel<br />
von Schlafen, Körperpflege,<br />
Entspannung <strong>und</strong><br />
Regeneration.<br />
Bei Axor Urquiola besitzt bereits das einzelne<br />
Produkt eine poetische Note. Jedes individuelle<br />
Objekt spielt dabei seine ganz eigene, tragende<br />
Rolle, die von der besonderen<br />
Designhandschrift der gebürtigen Spanierin<br />
leben: Sie verbindet gekonnt eine von der<br />
Natur inspirierte Formensprache mit klaren Linien,<br />
spielerische Elemente mit präziser Handwerkskunst.<br />
So verkörpert der flächige Griff<br />
der Armatur Wertigkeit. Er verbindet brillante<br />
Oberflächen mit weichen Radien <strong>und</strong> ist eine<br />
Hommage an die Designsprache der sechziger<br />
<strong>und</strong> siebziger Jahre. Die quadratische Form mit<br />
den abger<strong>und</strong>eten Ecken macht den Armaturengriff<br />
intuitiv bedienbar <strong>und</strong> erzeugt dabei zugleich<br />
ein haptisch angenehmes Gefühl. Als<br />
charakteristisches Designelement der Kollektion<br />
wächst er schräg aus dem Gr<strong>und</strong>körper<br />
empor <strong>und</strong> gibt ihm eine ungewohnte, aber<br />
sympathische Asymmetrie.<br />
Mit Liebe zum Detail verleiht die Designerin<br />
den Armaturen eine verspielte Leichtigkeit –<br />
durch sanfte Kurven, weiche Formen, fließende<br />
Übergänge, die sich durch die gesamte<br />
Kollektion Axor Urquiola hindurchziehen.<br />
H AUS&<br />
13 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Die neuen<br />
Designerbäder<br />
Geometrisch, greifbar, sinnlich – der neue<br />
Waschtisch, den Laufen in die Palomba Collection<br />
aufnimmt, ist in drei Größen erhältlich,<br />
in 600 x 500 mm, 650 x 500 mm <strong>und</strong> das<br />
Handwaschbecken in 450 x 365 mm.<br />
Ludovica <strong>und</strong> Roberto Palomba<br />
14<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
„Der neue Waschtisch, den wir für Laufen entworfen haben, entspringt<br />
dem Wunsch, im Inneren des heutigen Badambientes<br />
wieder eine Formgebung zu haben, die traditioneller ist, strenger,<br />
<strong>und</strong> dennoch in Kontinuität zu der weichen, sinnlichen Linienführung<br />
steht, die für die Palomba Collection charakteristisch<br />
ist“, beschreiben Ludovica+Roberto Palomba das Konzept.
Inzwischen ist es schon gute Tradition,<br />
dass Laufen die Palomba Collection<br />
immer wieder mit neuen, designverwandten<br />
Stücken bereichert – die jüngste<br />
Erweiterung ist mittlerweile die<br />
dritte seit Vorstellung der Kollektion im<br />
Jahr 2005.<br />
Die neuen Keramiken der Palomba Collection,<br />
drei Waschtische <strong>und</strong> ein Handwaschbecken,<br />
bestechen wieder durch die klare <strong>und</strong> elegante<br />
Handschrift des italienischen Designer-<br />
Ehepaars Ludovica+Roberto Palomba. Virtuos<br />
spielen sie mit den Grenzen der geometrischen<br />
<strong>und</strong> organischen Formen <strong>und</strong> des<br />
Werkstoffs Keramik. Laufen hat die Vorstellung<br />
der neuen Waschtische auch gleich zum<br />
Anlass genommen, die stattliche Palomba<br />
Collection in drei Designrichtungen zu bündeln:<br />
organic, soft <strong>und</strong> pure. Zu „organic“ gehören<br />
alle Stücke mit organischer Linienführung,<br />
„soft“ versammelt alle Objekte mit<br />
sanften, geometrischen Formen <strong>und</strong> „pure“<br />
steht für die Verbindung weicher <strong>und</strong> sinn -<br />
licher Linien mit einer klaren, strengen Formgebung.<br />
Mit der Erweiterung der Palomba Collection<br />
schenkt Laufen einmal mehr all jenen freie<br />
Hand bei der Badgestaltung, die einen individuellen<br />
<strong>und</strong> urbanen Lebensstil zu schätzen<br />
wissen <strong>und</strong> gleichzeitig die Privatsphäre wahren<br />
möchten.<br />
www.laufen.com<br />
Die Palomba Collection von Laufen wird kontinuierlich<br />
um neue Objekte erweitert – neu<br />
hinzugekommen sind neue Waschtische in<br />
verschiedenen Größen.<br />
Palomba Collection<br />
Virtuoses Spiel mit der Keramik<br />
Die Palomba Collection von Laufen ist eine<br />
Kollektion, die mit den Grenzen der geometrischen<br />
<strong>und</strong> organischen Formen spielt.<br />
Neue Waschtische ergänzen diese erfolgreiche<br />
Kollektion.<br />
H AUS&<br />
15 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Ross Lovegrove<br />
Natur <strong>und</strong> <strong>Technik</strong>:<br />
Für sein unverwechselbares Design bevorzugt<br />
Lovegrove organische Formen, moderne Technologien<br />
<strong>und</strong> eine reiche Farb- <strong>und</strong> Materialienpalette.<br />
Freedom<br />
16<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die neuen Designerbäder<br />
Seit über drei Jahren verbindet den britischen Star-Designer<br />
Ross Lovegrove <strong>und</strong> VitrA eine intensive Zusammenarbeit.<br />
Angefangen 2006 mit der Kollektion Istanbul über MOD bis<br />
hin zum jüngsten gemeinsamen Projekt Freedom – Lovegrove<br />
<strong>und</strong> VitrA beweisen kontinuierlich, dass sich Kreativität<br />
<strong>und</strong> Ästhetik perfekt mit Qualität <strong>und</strong> Technologie vereinen<br />
lassen.<br />
Ross Lovegrove – Designer<br />
des Jahres 2001 – arbeitete<br />
bereits für renommierte<br />
Mode-Firmen wie Louis<br />
Vuitton <strong>und</strong> Hermès oder<br />
für die Hightech-Unternehmen<br />
Sony <strong>und</strong> Apple. Vom<br />
Walkman bis zur Parfümflasche<br />
<strong>und</strong> von Küchengeräten<br />
bis hin zu Flugzeugzubehör<br />
hat er eindrucksvoll<br />
Produkte gestaltet.<br />
Freedom ist gekennzeichnet durch eine ästhetische<br />
<strong>und</strong> innovative Formensprache.<br />
Asymmetrische Elemente <strong>und</strong> geschwungene<br />
Linien verwandeln das Bad in eine<br />
Oase, die inmitten von Hektik <strong>und</strong> Stress,<br />
eine Rückzugsmöglichkeit von den Anforderungen<br />
des Alltags bietet.
Istanbul<br />
Ein organischer Ansatz<br />
VitrA sorgte durch die Zusammenarbeit<br />
mit dem 1958 in Cardiff geborenen<br />
Designer für Aufsehen in der<br />
Branche. So konnte die erste gemeinsame<br />
Kollektion Istanbul drei wichtige<br />
Designpreise verbuchen: den Wallpaper<br />
Design Award für das beste Bad,<br />
den Red Dot Design Award <strong>und</strong> den<br />
Good Design Award.<br />
Istanbul, die Heimat von VitrA, diente als Ins piration<br />
für eine komplette Badlinie: die Istanbul<br />
Kollektion von Ross Lovegrove. Über 100<br />
aufeinander abgestimmte Produkte sorgen<br />
für ein einmaliges Bad-Erlebnis.<br />
Ross Lovegrove schuf eine Hommage an die<br />
Stadt Istanbul, mit ihrer Vielfalt an Kulturen<br />
<strong>und</strong> Künsten, nicht zuletzt auch im Bereich<br />
der Architektur, der Keramik <strong>und</strong> der Kalligra-<br />
phie, die an die Vergangenheit erinnert <strong>und</strong><br />
einen Ausblick in die Zukunft vermittelt.<br />
„Istanbul ist mehr als eine Stadt: sie ist ein<br />
Gedanke, der über tausende von Jahren erweitert<br />
wurde”, so Lovegrove. „Sie erstreckt<br />
sich über zwei Kontinente <strong>und</strong> ist ein lebendiges<br />
Museum der Kulturen, der Architektur<br />
<strong>und</strong> des Designs. Als Heimat der Byzantiner<br />
<strong>und</strong> Residenz der osmanischen Sultane am<br />
Scheitelpunkt von Ost <strong>und</strong> West, ist Istanbul<br />
ein Potpourri der Geschichte, das zu einer einzigartigen<br />
Verbindung von Kulturen, Traditionen,<br />
Sinnlichkeit, Technologie, Design <strong>und</strong><br />
Architektur führte. Die Türkei der Moderne ist<br />
eine Feier der Kulturen <strong>und</strong> Traditionen, die<br />
ein Mosaik reich an Inspirationen bietet. Istanbul<br />
ist in jeder Hinsicht der Ursprung für dieses<br />
Projekt.“<br />
www.vitra-bad.de<br />
Die Badkollektion Istanbul besteht aus mehr<br />
als 100 einzelnen Produkten <strong>und</strong> umfasst Sanitärkeramik,<br />
Fliesen, Wannen, Armaturen,<br />
Accessoires <strong>und</strong> Badmöbel. Alle Keramikteile<br />
gibt es sowohl in der Version Flat als auch<br />
Ufo. Bei Flat ist die Armaturenbank flach geformt,<br />
während bei Ufo der hintere Bereich<br />
eine starke Wölbung aufweist.<br />
H AUS&<br />
17 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Dauerbrenner Weiß<br />
Ausdruck von Reinheit <strong>und</strong> Ästhetik<br />
Farben spielen im Bad eine wichtige<br />
Rolle. Für den Badausstatter ist es deshalb<br />
besonders wichtig, die Sprache<br />
der Farben zu verstehen, ihre Wirkung<br />
zu kennen um sie entsprechend einzusetzen.<br />
Nur 0,5 % aller Menschen<br />
mögen weiß nicht, während es bei der<br />
überwältigenden Mehrheit fast ausschließlich<br />
angenehme Gedanken <strong>und</strong><br />
Ein schönes Bad steht für Wohlbefinden, Ent-<br />
Gefühle weckt. Dies ist in der Farb-Psyspannung<br />
<strong>und</strong> neue Frische. Mit einem Whirlchologie<br />
nichts neues, da weiß von alpool<br />
im Mittelpunkt kann das Bad schon bald<br />
eine<br />
ters<br />
neue,<br />
her die<br />
ungeahnte<br />
Farbe<br />
Qualität<br />
der Unschuld<br />
bekommen.<br />
<strong>und</strong><br />
Abb.: Sanftheit, Duravit, der Happy Reinheit D <strong>und</strong> Ästhetik,<br />
sowie der Leichtigkeit <strong>und</strong> Ruhe ist.<br />
18<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Weiß wirkt in seiner reinsten Erscheinung<br />
immer kühl <strong>und</strong> ruhig. Außerordentlich kalt<br />
wirkt Weiß im zusammengehen mit klarem<br />
Blau, dabei gleichzeitig aber auch unvergleichlich<br />
„keimfrei“. In Küchen kam diese<br />
Kombination deshalb schon immer gerne zum<br />
Einsatz, ebenso wie in Bädern, bei Reinigungsmittel<br />
oder Zahncremes, kurz bei allem,<br />
was den Eindruck geputzter Sauberkeit hinterlassen<br />
soll. In der Kombination mit Weiß<br />
wirken aber auch alle anderen Farben frischer<br />
<strong>und</strong> klarer, während Beimischungen von Weiß<br />
Farben kälter erscheinen lassen. Weiß verfügt<br />
dabei über eine unvergleichlich „raumschaffende“<br />
Wirkung, es lässt ein Zimmer größer,<br />
weiter erscheinen.<br />
Edition Palais<br />
Keuco<br />
Die Edition Palais verführt mit<br />
einem Hauch von Opulenz<br />
<strong>und</strong> Eleganz, die an die Pracht<br />
vergangener Epochen erinnert.<br />
Sie steht in der Tradition<br />
exklusiver Badeinrichtungskonzepte<br />
von KEUCO.<br />
Dabei ist es ein Irrglaube, dass ein weißes Interieur<br />
immer auch mit steriler Distanz in Zusammenhang<br />
gebracht werden muss. Zum<br />
einen vermitteln gebrochene Weißtöne unter<br />
Umständen einen ausgesprochenen gemütlichen<br />
Eindruck <strong>und</strong> zum anderen lassen sich<br />
sparsam eingesetzte, farbige Hingucker so<br />
sehr viel besser <strong>und</strong> nachdrücklicher ins Blickfeld<br />
rücken. Ein Hell-Dunkel-Gefälle sorgt bei<br />
der Innenausstattung für optische Stabilität.<br />
Offen <strong>und</strong> „flüchtig“ geben sich nach Meinung<br />
der Farbpsychologen auch gern all jene,<br />
die Weiß als ihre Lieblingsfarbe ansehen. Sie<br />
seien individualistisch <strong>und</strong> aufgeschlossen,<br />
dabei aber auch oft einsam, weil sehr auf sich<br />
selbst bezogen.
PuraVida<br />
Hansgrohe<br />
Das neue Dual-Finish Prinzip – eine Kombination<br />
aus weißen Lackflächen <strong>und</strong> glänzendem<br />
Chrom – besticht durch Eleganz <strong>und</strong> Klarheit.<br />
Duschgenuss pur dank des umfangreichen<br />
PuraVida Brausensortiments mit Kopf-, Hand<strong>und</strong><br />
Seitenbrausen.<br />
ZENTA<br />
Kludi<br />
Weiß liegt absolut im Trend. Kludi bringt jetzt<br />
exklusive, ausdrucksstarke Akzente in<br />
Deutschlands Badezimmer. Kludi erweitert<br />
die erfolgreiche ZENTA-Serie, welche durch<br />
Design <strong>und</strong> Technologie besticht, mit der eleganten<br />
Trendfarben White im extravaganten<br />
Autolack-Look.<br />
Elana<br />
Burgbad<br />
Als attraktiver Rahmen dient dem Modell eine<br />
leicht gebogene, lichtdurchlässige <strong>und</strong> hinterleuchtete<br />
Acrylblende. Ihre Transzendenz<br />
sorgt für gleichmäßig schönes Licht am<br />
Waschplatz. Gleichzeitig wird der Raum indirekt<br />
ausgeleuchtet.<br />
Modernes <strong>und</strong> klares Design für stilsichere Badeinrichtungen<br />
Produktabb.: Keramag Sanitärkeramik I 4U Möbelprogramm I 4U Möbeloberfläche I Weiß Hochglanz<br />
H AUS&<br />
19 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Trendfarbe Schwarz<br />
Black is beautiful im Bad<br />
Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten<br />
mit der<br />
Trendfarbe Schwarz<br />
Schwarz war in der Mode schon<br />
immer etwas Besonderes. Schwarz<br />
steht für Exklusivität, Individualität <strong>und</strong><br />
Noblesse gleichermaßen. Schwarz ist<br />
Eleganz ohne Risiko <strong>und</strong> zeitlos in den<br />
Ein wechselnden schönes Bad Launen steht für der Wohlbefinden, Mode. So Ent- ist<br />
spannung <strong>und</strong> neue Frische. Mit einem Whirl-<br />
es kein W<strong>und</strong>er, dass die Farbe<br />
pool im Mittelpunkt kann das Bad schon bald<br />
Schwarz, laut einer Studie der Colour<br />
eine neue, ungeahnte Qualität bekommen.<br />
Marketing Group (CMG), neben Weiß<br />
Abb.: Duravit, Happy D<br />
auch weiterhin die Trendfarbe<br />
schlechthin ist.<br />
20<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Gerade Liebhaber exklusiven Designs<br />
entscheiden sich bei der Farbgestaltung<br />
ihres Bades immer häufiger für<br />
Schwarz. Ganz gleich, ob die Formensprache<br />
eher klassisch, puristisch, verspielt<br />
oder extravagant ist: Schwarz<br />
lässt sich mit jedem individuellen Stil<br />
kombinieren. Je nach Farbkombination<br />
kann Schwarz zurückhaltend oder<br />
akzentuierend eingesetzt werden <strong>und</strong><br />
so bestimmte Elemente reduzieren<br />
oder durch auffällige Kontraste besonders<br />
hervorheben. Dabei wirkt Schwarz<br />
vor allem in Kombination mit weichen<br />
Radien elegant <strong>und</strong> edel.<br />
Ellipso Duo Oval<br />
Kaldewei<br />
Basierend auf diesem Trend baut Kaldewei<br />
seinen Avantgarde- <strong>und</strong> Ambientebereich um<br />
freistehende Verkleidungen für Badewannen<br />
in der Farbe Schwarz weiter aus.
ILBAGNOALESSI dOt<br />
Laufen<br />
Black is beautiful: Das gilt aktuell besonders<br />
fürs Bad. Badspezialist Laufen bringt deshalb<br />
eine Auswahl hochwertiger Keramiken des<br />
Designbades ILBAGNOALESSI dOt in einer<br />
matt-schwarzen Variante.<br />
NASASTYLE BLACK<br />
Hansa<br />
Uomo Vogue<br />
burgbad<br />
Die neue Möbellinie Uomo Vogue aus der Masterpiece<br />
Collection von burgbad erfüllt den<br />
klassischen Anspruch mit einem prägnanten<br />
Erscheinungsbild, konsequenter Materialität<br />
<strong>und</strong> besonders luxuriöser Verarbeitung.<br />
Schwarz feiert dabei ein grandioses Comeback,<br />
warmes Rot setzt bei den Innenflächen<br />
Akzente.<br />
Schwarz setzt markante Akzente bei der Badgestaltung<br />
Produktabb.: I Villeroy & Boch Möbelprogramm I CENTRAL LINE Glossy Black Waschtisch I MEMENTO Armaturenprogramm I CULT<br />
H AUS&<br />
21 TECHNIK
Die neuen<br />
Badserien<br />
Es gibt keinen Raum im <strong>Haus</strong>, der so<br />
persönlich <strong>und</strong> individuell ist wie das<br />
Bad. Denn längst wird das Bad im<br />
<strong>Haus</strong> als der zentrale Ort für Entspannung,<br />
Wellness <strong>und</strong> Ruhe genutzt. Hier<br />
macht man sich schön <strong>und</strong> erfrischt<br />
sich in ganz intimer Atmosphäre.<br />
Erst durch die wachsende Bedeutung<br />
<strong>und</strong> Akzeptanz der heimischen vier<br />
Wände - als Rückzugsgebiet vom<br />
hektischen Alltag - wurde das Bad als<br />
Ort für individuelle Gestaltungsansätze<br />
entdeckt. Denn Individualität <strong>und</strong> Charakter<br />
wollen gelebt <strong>und</strong> ausgedrückt<br />
werden, <strong>und</strong> dafür sollte das richtige<br />
Umfeld geschaffen werden – am besten<br />
natürlich durch eine unverwechselbare<br />
Badeinrichtung.<br />
Wem es gelingt, die Badausstattung<br />
mit sinnvollen Accessoires <strong>und</strong> raffinierten<br />
Deko-Elementen ohne Stilbrüche<br />
zu einem harmonischen Ganzen<br />
zu verbinden, wird einen Raum mit<br />
Profil, mit einer echten Wohlfühl-Atmosphäre<br />
schaffen können.<br />
Wir zeigen in HAUS & TECHNIK auf<br />
den nächsten Seiten aktuelle Badserien,<br />
die zum anpsruchsvollen Wohnobjekt<br />
werden <strong>und</strong> sich in jedem Teil<br />
auf die Bedürfnisse der Bewohner abstimmen<br />
lassen.<br />
22<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Abbildung I Villeroy & Boch<br />
Kollektion I MEMENTO Möbelprogramm I MEMENTO Duschwanne I SQUARO Superflat<br />
Duschabtrennung I FUTURION WALK-IN Armaturenprogramm I CULT Fliesen I BIANCONERO<br />
H AUS&<br />
23 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Mehr Individualität, Raum, Komfort <strong>und</strong> Ästhetik für einen wesentlichen<br />
Bereich häuslicher Lebensqualität: Das Bad der Zukunft<br />
wird nach Überzeugung der Fachleute vor allem ein<br />
individuell gestalteter Lebensraum sein, der die Bedürfnisse<br />
stressgeplagter Menschen nach Erholung <strong>und</strong> seelischem<br />
Wohlbefinden optimal befriedigt.<br />
24<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
.<br />
. .<br />
Ein Streifzug durch die moderne Bädervielfalt unternehmen<br />
wir mit Ihnen in HAUS & TECHNIK. Als herstellerübergreifendes<br />
Bäderbuch veranschaulichen wir die<br />
Vorzüge von Bäderkollektionen weltweit führender Hersteller,<br />
die nur mit erstklassigen Werkstoffen arbeiten:<br />
Strapazierfähig, pflegeleicht, langlebig <strong>und</strong> einfach schön.<br />
.
.<br />
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
1. La Belle I Villeroy & Boch<br />
Die Formensprache der Kollektion La Belle greift Stil-Elemente der<br />
Romantik, etwa geschwungene Ornamente <strong>und</strong> Blütenranken, auf<br />
<strong>und</strong> interpretiert diese zeitgemäß. Dadurch entsteht ein Design, das<br />
sinnlich <strong>und</strong> verspielt <strong>und</strong> zugleich klar <strong>und</strong> modern ist.<br />
2. X.plicit I Alape<br />
Mit der neuen Rechteckmulde X.plicit erweitert Alape das Spektrum<br />
seiner vielfach kombinierbaren Komponenten um weitere Einbaubecken,<br />
Aufsatzbecken <strong>und</strong> Waschtische <strong>und</strong> setzt ein klares Statement<br />
zum puristischen Design.<br />
3. iCon I Keramag<br />
Mit iCon hatte auf der ISH 2009 eine Keramag-Komplettbadserie Premiere,<br />
die in puncto Vielseitigkeit neue Maßstäbe setzt. Das zeitlosmoderne<br />
Design der Sanitärobjekte bietet – in Verbindung mit dem<br />
umfangreichen Möbelprogramm – einen ungewöhnlichen Gestaltungsspielraum<br />
im Urban-Living-Stil.<br />
4. CONNECT I Ideal Standard<br />
Die neue Keramikserie CONNECT von Ideal Standard bringt Individualität<br />
ins Badezimmer. Der vielfach ausgezeichnete, britische Designer<br />
Robin Levien kreierte die Serie mit der Idee, hochwertiges<br />
Design mit praktischen Lösungen <strong>und</strong> erschwinglichen Preisen zu<br />
verbinden. So entstanden die innovativen Produkte, die perfekt aufeinander<br />
abgestimmt sind <strong>und</strong> sich vielfach kombinieren lassen.<br />
5. Lb3 I Laufen<br />
Mit drei Varianten des Bad-Ensembles Lb3 propagiert der Schweizer<br />
Badspezialist Laufen den individuellen Lebensstil ohne Stildiktat:<br />
Die Variante „modern“ zitiert mit ihren klaren Formen <strong>und</strong>ogmatisch<br />
die Moderne <strong>und</strong> den Bauhaus-Stil.<br />
6. anti scratch I Sprinz<br />
Mit einem Waschplatz aus bedrucktem Einscheiben-Sicherheitsglas<br />
<strong>und</strong> Edelstahlspüle erweitert Sprinz sein Angebot in Bad <strong>und</strong> WC um<br />
eine neue Produktidee.<br />
7. Vero I Duravit<br />
Mit Vero hat Duravit ein neues Einzelwaschtischprogramm ent -<br />
wickelt, dessen klassisch eckige Form Vertrautes wieder aufleben<br />
lässt. In seinem unverwechselbaren Design verbindet Vero Purismus<br />
mit einem Hauch Nostalgie.<br />
8. HANSA MINACOR I Hansa<br />
Eigens für die neue HANSADESIGNO Serie wurden 3 Waschtische<br />
konzipiert, die den Charakter der Armaturen eindrucksvoll unterstreichen<br />
<strong>und</strong> so harmonische Ensembles schaffen. Das Material<br />
HANSA MINACOR vereinigt die Härte von Naturstein <strong>und</strong> die Schönheit<br />
der Keramik.<br />
9. Era I Keramag<br />
Konzipiert für Liebhaber eines repräsentativen Ambientes. Die Bad-<br />
Serie Era beeindruckt mit prägnanten Design-Attributen in einer<br />
klassisch-zeitlosen Formensprache.<br />
H AUS&<br />
25 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Das Gäste-WC ist nicht nur häufig der kleinste Raum eines<br />
<strong>Haus</strong>es oder einer Wohnung, sondern auch die Visitenkarte<br />
der Bewohner. Kein anderer Raum gibt mehr Auskunft über<br />
den Stil des Gastgebers <strong>und</strong> die Wertschätzung seiner Gäste.<br />
Wer dem „Stillen Örtchen“ besondere Aufmerksamkeit in der<br />
26<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Ausstattung <strong>und</strong> Gestaltung schenkt, stößt mit herkömmlichen<br />
Bad-Collectionen jedoch schnell an die Grenzen<br />
des Möglichen. Die besonderen Herausforderungen<br />
bei der Gestaltung von Gäste-WCs können Sie mit den in<br />
HAUS & TECHNIK vorgestellten Produkten elegant lösen.<br />
Harmonisch aufeinander abgestimmte Ausstattung, repräsentativ <strong>und</strong><br />
mit zweckmäßigen Funktionen auf kleinstem Raum.<br />
.<br />
.<br />
.
.<br />
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
9. BETTEBOWL I Bette<br />
Mit Bette wird das Gäste-WC zur<br />
Visitenkarte des <strong>Haus</strong>es: Ästhetische<br />
<strong>und</strong> funktionale Lösungen<br />
für kleine Räume bieten die kompakten<br />
Waschtische der Serie<br />
BETTEBOWL. Besonders repräsentativ<br />
wirken sie in Kombination<br />
mit einem weiß Hochglanz lackierten<br />
Waschtischunterbau, der auch<br />
mit einer separaten Leuchte ausgestattet<br />
werden kann.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. Welcome I Giese<br />
Mit Produkten aus der Accessoire-Serie Welcome setzen Sie anspruchsvolle<br />
<strong>und</strong> klare Akzente im Gäste-WC. Edle Materialien, wie<br />
hochwertiges Hartporzellan <strong>und</strong> wertvolles Messing, verbinden sich<br />
in attraktiv gestalteten <strong>und</strong> funktionell sinnvollen Komponenten.<br />
2. Shift I VitrA<br />
Das Design der VitrA Kollektion Shift ist durchgängig minimalistisch<br />
<strong>und</strong> aufgeräumt. So wirken auch kleinere Räume nicht überladen.<br />
Gr<strong>und</strong>legendes Prinzip von Shift ist der modulare Aufbau. So bietet<br />
Shift unzählige Gestaltungsmöglichkeiten <strong>und</strong> lässt sich optimal an<br />
jeden Gr<strong>und</strong>riss <strong>und</strong> jedes Raumkonzept anpassen.<br />
3. Edition 300 I Keuco<br />
Ausgezeichneter Komfort <strong>und</strong> ein schönes Ambiente – die Edition 300<br />
lässt auch das kleinste Gäste-WC zu einem Vorzeigeraum werden.<br />
Eine geschmackvolle Einheit bilden der Lichtspiegel mit hochglanz poliertem<br />
Edelstahlrahmen <strong>und</strong> der schmale Waschtisch mit Unterbau.<br />
Von Vorteil für die äußerst geringe Einbautiefe des Waschtisches ist<br />
auch die seitlich angeordnete Waschtischarmatur.<br />
4. Connect/Sphere I Ideal Standard<br />
Der vielfach ausgezeichnete, britische Designer Robin Levien kreierte die<br />
Serie mit der Idee, hochwertiges Design mit praktischen Lösungen <strong>und</strong><br />
erschwinglichen Preisen zu verbinden. Mit dem Waschtisch Sphere zieht<br />
Eleganz in das eigene Heim ein <strong>und</strong> bringt Ruhe <strong>und</strong> Harmonie ins Bad.<br />
5. BETTEROOM BETTEBOWL I Bette<br />
Die Waschtisch-Serie BETTEBOWL <strong>und</strong> das Möbelprogramm BET-<br />
TEROOM bieten für unterschiedliche Stilrichtungen optimale Gestaltungsmöglichkeiten<br />
für Gäste-WCs – harmonisch aufeinander<br />
abgestimmt, repräsentativ <strong>und</strong> mit minimalem Platzbedarf.<br />
6. sanibel 4000<br />
Perfekte Harmonie durch das gekonnte Zusammenspiel von gleichen<br />
Formen <strong>und</strong> Radien: Blockhaftes Wandelement <strong>und</strong> kreisförmige<br />
Schale. Mit wenigen, raffiniert eingesetzten Stilmitteln gelingt<br />
bei der Badserie sanibel 4000 die Kombination von Modernität <strong>und</strong><br />
Funktion, von Zeitlosigkeit <strong>und</strong> Eleganz. Auch im Gäste-WC macht<br />
sanibel 4000 eine tolle Figur.<br />
7. Silk I Keramag<br />
Die erfolgreiche Privatbad-Serie Silk wurde jetzt durch ein attraktives,<br />
38 cm breites Handwaschbecken ergänzt. Es kann mit einem<br />
passenden Unterschrank kombiniert werden, der mit offenem oder<br />
geschlossenem Stauraum lieferbar ist. Das Ensemble eignet sich besonders<br />
gut für die Ausstattung repräsentativer Gäste-Toiletten.<br />
8. Memento I Villeroy & Boch<br />
Memento umfasst nun Waschtische in den fünf Größen 50 cm, 60<br />
cm, 80 cm, 100 cm <strong>und</strong> 120 cm <strong>und</strong> ein 26 x 40 cm großes Handwaschbecken<br />
(siehe Abb.), die alle in Weiß, Glossy Black <strong>und</strong> mit<br />
den beiden Dekorvarianten New Glory <strong>und</strong> New Glory Platinum angeboten<br />
werden. Damit bietet Memento für jeden Einrichtungswunsch<br />
<strong>und</strong> für jede Raumsituation die passende Waschplatzlösung.<br />
H AUS&<br />
27 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Dort, wo wie im Bad Entspannung groß geschrieben wird, liefern<br />
Innovationen zusätzlichen Komfort <strong>und</strong> eröffnen Einsparpotentiale.<br />
Intelligente <strong>Technik</strong> im Badezimmer eröffnet<br />
Zukunftsperspektiven - denn zahlreiche Produkte <strong>und</strong> Innovationen<br />
bescheren uns ein Bad, das sich auf den Menschen einstellt<br />
<strong>und</strong> nicht umgekehrt. Das Badezimmer der Zukunft ist<br />
28<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
.<br />
mit neuester <strong>Technik</strong> ausgestattet, von elektronischen<br />
Steuerungssystemen über sparsame WC-Spültechnik bis<br />
hin zu integrierter Multimediatechnik. Fest steht, dass<br />
zahlreiche Entwicklungen den Weg in die Zukunft finden<br />
<strong>und</strong> vermutlich schon bald zum unverzichtbaren Standard<br />
im Bad werden.<br />
.<br />
.<br />
.
.<br />
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
1. RainBrain I Hansgrohe<br />
Die über die Hansgrohe Duschsteuerung RainBrain einstellbare<br />
Warm-up Funktion sorgt für Duschgenuss mit der individuellen Wohlfühltemperatur.<br />
Dank der elektronischen Duschsteuerung Hansgrohe<br />
RainBrain wird aus Hightech <strong>und</strong> Komplexität leicht <strong>und</strong> komfortabel<br />
bedienbarer, digitaler Lifestyle.<br />
2. ONO touch light I KWC<br />
Fläche oberhalb des Lichtrings kurz antippen <strong>und</strong> das Wasser nimmt<br />
seinen Lauf: einmal kalt (blau), zweimal warm (orange), dreimal heiss (rot).<br />
3. Nova Light I GROHE<br />
Die Elektronik hält Einzug ins Bad. Aber nicht nur mit digitalen Armaturen<br />
oder dem Fernseher im Rasierspiegel. Auch die kleinen<br />
Dinge rüsten auf. GROHE Nova Light macht es vor. Mit ihrem von<br />
Leuchtdioden erhellten, farbigen Ring braucht sie sich auch vor anderen<br />
Designprodukten nicht zu verstecken.<br />
4. Omnia Green Gain I Villeroy & Boch<br />
Für 2009 präsentiert das Unternehmen mit Omnia GreenGain das<br />
erste wandhängende WC mit nur 3,5 Litern Wasserbedarf pro Spülung.<br />
Das sind pro Spülung 2,5 Liter weniger Wasser als bei herkömmlichen<br />
Systemen, also eine Ersparnis von 40 Prozent. Wählt<br />
man zudem bei der Dual-Flush-Spülung die kleinere Spülmenge, verbraucht<br />
das WC sogar nur 2 Liter Wasser pro Spülgang.<br />
5. eMote/eTech I Dornbracht<br />
Ob im gehobenen privaten Ambiente oder in halb-öffentlichen Sanitäranlagen<br />
– die Infrarot-Armaturen eMote <strong>und</strong> eTech bestechen in<br />
jedem architektonischen Umfeld durch ihr mit zahlreichen internationalen<br />
Preisen ausgezeichnetes Design.<br />
6. Plawa mit Hinterleuchtung I Bemm<br />
Mit LED-Technologie inszeniert BEMM sensible Lichtwelten am<br />
Heizkörper. Funktion <strong>und</strong> Emotion werden auf faszinierende Art<br />
<strong>und</strong> Weise miteinander verb<strong>und</strong>en. Neu: Planheizwand Plawa<br />
mit stimmungsvoller Hinterleuchtung.<br />
7. Spiegelschränke Elegance I Keuco<br />
In einem Alu-Paneel von klarem Design sind im Innenraum des Spiegelschrankes<br />
zwei Steckdosen integriert <strong>und</strong> optional ein RDS-Radio<br />
mit Glasoberfläche, Touch-Sensorik <strong>und</strong> Digitaluhr sowie Anschlussmöglichkeit<br />
einer externen Audioquelle wie z.B. eines i-Pod.<br />
8. AirPower-Technologie I Hansgrohe<br />
Die Tüftler im Hansgrohe Strahllabor perfektionieren nicht nur die<br />
Strahlqualität, sondern entwickeln gleichzeitig spezielle, wassersparende<br />
Technologien wie die Hansgrohe EcoSmart<strong>und</strong> AirPower-Technologie.<br />
9. GROHE Fresh I GROHE<br />
Dank des innovativen GROHE Fresh können jetzt auch die Unterputzspülkästen<br />
von GROHE mit WC-Tabs befüllt werden. So gelangen<br />
die Aromen direkt ins Wasser <strong>und</strong> verteilen sich beim<br />
Spülvorgang perfekt im ganzen WC. Für einen angenehmen Duft<br />
ohne störende WC-Steine.<br />
H AUS&<br />
29 TECHNIK
MEMENTO<br />
Die gelungene Reduktion der Form<br />
Kollektion I MEMENTO Möbelprogramm I MEMENTO Duschwanne I SQUARO Superflat<br />
Duschabtrennung I SQUARO WALK-IN Design-Heizkörper I SUBWAY<br />
Armaturenprogramm I CULT Fliesen I BERNINA<br />
30<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
SupraFix – Die Innovation<br />
für die WC-Befestigung<br />
SupraFix heißt das innovative, zum Patent angemeldete<br />
System, mit dem Villeroy & Boch in Sachen<br />
Installation von wandhängenden WCs neue<br />
Maßstäbe setzt: Die Montage des WCs wird<br />
durch SupraFix wesentlich erleichtert, <strong>und</strong> auch<br />
der passende Toilettensitz kann in kürzester Zeit<br />
ganz einfach angebracht werden. Außerdem ist<br />
die Befestigung vollständig unsichtbar, denn die<br />
herkömmlicherweise sichtbaren Löcher <strong>und</strong><br />
Kunststoffabdeckungen entfallen. Dadurch entsteht<br />
ein durchgängiges Design <strong>und</strong> auch die<br />
Reinigung wird besonders bequem.
Das Design von MEMENTO spricht eine extrem einfache<br />
Formensprache: Schlicht <strong>und</strong> puristisch. Mit diesem<br />
Angular Design steht MEMENTO für das<br />
konsequente Designbad schlechthin <strong>und</strong> ist wie gemacht<br />
für selbstbewusste Individualisten. Die Serie aus<br />
rechteckigen Waschtischen wurde um neue Modelle erweitert<br />
<strong>und</strong> mit einem WC <strong>und</strong> einem Bidet, beide<br />
wandhängend, zur vollständigen Bad-Kollektion ausgebaut.<br />
www.villeroy-boch.com<br />
Designstark <strong>und</strong> geradlinig präsentieren sich auch die neuen Duschlösungen,<br />
insbesondere die attraktiven WALK-IN Duschabtrennungen.<br />
Dazu passende Duschwannen, die bodengleich installiert werden können<br />
<strong>und</strong> farblich zum Bodenbelag passen, liegen ebenfalls im Trend.<br />
Villeroy & Boch baut hier sein Sortiment weiter aus <strong>und</strong> präsentiert<br />
neue Größen bei den erfolgreichen Duschwannen SQUARO Super Flat<br />
<strong>und</strong> SUBWAY. Neue, matte Colorline Farben für SQUARO Super Flat<br />
<strong>und</strong> außerdem neue Größen für die WALK-IN Duschabtrennungen der<br />
Serien SQUARO <strong>und</strong> FUTURION bieten noch mehr Flexibilität bei der<br />
Badgestaltung.<br />
WC <strong>und</strong> Bidet, die in<br />
Weiß, Glossy Black <strong>und</strong><br />
mit Ton-in-Ton Dekor erhältlich<br />
sind, führen die<br />
unverkennbare Formensprache<br />
– schlicht,<br />
pur <strong>und</strong> eckig – fort <strong>und</strong><br />
machen das design -<br />
starke MEMENTO-Bad<br />
komplett.<br />
Das WC ist standardmäßig<br />
mit dem innovativen<br />
<strong>und</strong> unsichtbarenBefestigungssystem<br />
SupraFix ausgestattet,<br />
das die<br />
Montage wesentlich<br />
erleichtert <strong>und</strong> ein<br />
durchgängiges Baddesign<br />
ermöglicht.<br />
H AUS&<br />
31 TECHNIK
Die neuen Badaustattungen<br />
Die romantische Avantgarde<br />
des Baddesigns<br />
Mit LA BELLE positioniert Villeroy &<br />
Boch ein Premium-Produkt im starken<br />
Trend zur modernen Interpretation von<br />
Klassikern aus früheren Epochen. Die<br />
Formensprache der Kollektion greift<br />
Stil-Elemente der Romantik, etwa geschwungene<br />
Ornamente <strong>und</strong> Blütenranken,<br />
auf <strong>und</strong> interpretiert diese<br />
zeitgemäß. Dadurch entsteht ein Design,<br />
das sinnlich <strong>und</strong> verspielt <strong>und</strong> zugleich<br />
klar <strong>und</strong> modern ist.<br />
LA BELLE ist eine fantasievolle Kollektion,<br />
die den Spannungsbogen zwischen<br />
Romantik <strong>und</strong> Moderne in außergewöhnlichen<br />
Badinszenierungen betont.<br />
Um eine harmonische, durchgängige<br />
Stilistik in der Badeinrichtung<br />
zu ermöglichen, ist LA BELLE als komplette<br />
Badkollektion aus Waschtischvariationen,<br />
WC <strong>und</strong> Bidet, dazu<br />
passenden Badewannen, Badmöbeln<br />
<strong>und</strong> Armaturen angelegt.<br />
32<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die Möbel <strong>und</strong> Armaturen sind <strong>und</strong>ekoriert<br />
<strong>und</strong> teilweise mit Dekor erhältlich.<br />
Dadurch eröffnen sich Waschplatz-Interpretationen<br />
von klassischromantisch<br />
bis zeitgemäß-romantisch<br />
– je nach Kombination der Elemente<br />
mit oder ohne Dekor.<br />
Kollektion I LA BELLE<br />
Möbelprogramm I LA BELLE<br />
Badewanne I LA BELLE<br />
Armaturenprogramm I LAFLEUR<br />
Fliesen I PRO ARCHITECTURA + BERNINA<br />
Die freistehende LA BELLE Badewanne ist<br />
der perfekte Ort, inne zu halten, Alltag,<br />
Raum <strong>und</strong> Zeit loszulassen.<br />
Die Standarmatur unterstreicht den eleganten<br />
Schwung der Wanne aus hochwertigem<br />
Quaryl ® .
Vollkommenheit<br />
ist die perfekte Vereinigung<br />
aller Teile<br />
LA BELLE erfüllt durch die Konsequenz der<br />
Formensprache jeden Anspruch an ein Designer-Bad.<br />
Und auch außerhalb des Bades<br />
schafft LA BELLE eine unverwechselbare Eleganz,<br />
transportiert den exklusiven Design-charakter<br />
stimmig in angrenzende Wohnbereiche:<br />
Eine vollendete Ergänzung zum LA<br />
BELLE Möbelprogramm ist der Kosmetikplatz<br />
mit Auszug, fest integrierter Lampe <strong>und</strong> passendem,<br />
samtbezogenen Hocker – hier werden<br />
die Dekor-Ornamente in Form edler<br />
Stickerei inszeniert.<br />
WC <strong>und</strong> Bidet nehmen die elegant geschwungene<br />
Linie der Badewanne perfekt<br />
auf. Dank des neuen Befestigungssystems<br />
SupraFix ist das WC einzigartig leicht installierbar.<br />
Hochschrank, Hocker <strong>und</strong> Spiegel werden optional<br />
mit dem Dekor La Rose angeboten, das<br />
als feine Blumenranke angelegt ist.<br />
Außergewöhnlich ist das Schrank- <strong>und</strong> Schubladen-Innenleben:<br />
Samtbeflockte Schubladenböden<br />
<strong>und</strong> dekorierte Glasflachböden<br />
verleihen den Möbeln eine besondere Wertigkeit.<br />
Besonders praktisch sind die flexiblen<br />
Schubladeneinteilungen <strong>und</strong> Accessory<br />
Boxen.<br />
www.villeroy-boch.com<br />
Möbelprogramm I LA BELLE Fliesen I BERNINA<br />
H AUS&<br />
33 TECHNIK
Die neuen Badaustattungen<br />
34<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Aufsatzwaschtisch I LOOP Armaturenprogramm I CULT Möbelprogramm I SHAPE, Anthrazit Glanzlack<br />
Spiegelprogramm I MORE TO SEE Fliesen I BERNINA + TERRA NOBLE
LOOP & FRIENDS<br />
Aufsatzwaschtische<br />
in filigranerem Design<br />
Die neuen LOOP & FRIENDS-Aufsatzwaschtische liegen voll<br />
im aktuellen Trend zu feineren, filigraneren Formen, der im<br />
gesamten Interior-Bereich zu beobachten ist: Möbel, Fronten<br />
oder auch Accessoires sind auffallend schlank <strong>und</strong> schmal<br />
gehalten. Hinzu kommen durchgängige, ungebrochene Designs<br />
– perfekt umgesetzt bei LOOP & FRIENDS durch das<br />
keramische Ventil, das sowohl verschließbar als auch nicht<br />
verschließbar erhältlich ist.<br />
Die neuen Aufsatz-Waschtische gibt es in den vier geometrischen Formen<br />
Kreis, Quadrat, Rechteck <strong>und</strong> Oval. Die kreisförmigen Waschtische<br />
gibt es in zwei Größen, die anderen Formen werden zunächst in<br />
einer Größe angeboten. Sie bieten eine Vielzahl an Variationsmöglichkeiten,<br />
im privaten Bad <strong>und</strong> auch in öffentlichen <strong>und</strong> halböffentlichen<br />
Bereichen. Dank der gelungenen Verbindung von Form <strong>und</strong> Funktion ist<br />
Loop & Friends wie gemacht für individuelle Badezimmerlösungen, bei<br />
denen der Waschplatz zum echten Eye-Catcher wird.<br />
SHAPE<br />
Noch mehr millimetergenaue<br />
Individualität<br />
Flexibilität hat einen Namen: SHAPE. Denn das modulare<br />
Möbelprogramm umfasst neben Badmöbeln in fest vorgegebenen<br />
Größen auch maßflexible Möbel, die millimetergenau<br />
auf individuelle Wünsche <strong>und</strong> Anforderungen zugeschnitten<br />
werden können.<br />
Um Ihnen hier noch weitere individuelle Möglichkeiten zu eröffnen, hat<br />
Villeroy & Boch fünf neue maßflexible Badmöbel für SHAPE entwickelt:<br />
Zu den bestehenden Platten <strong>und</strong> Unterschränken, die für die Aufsatzwaschtische<br />
MEMENTO <strong>und</strong> die neuen Aufsatzwaschtische LOOP &<br />
FRIENDS konzipiert sind, kommen ein Hochschrank, ein Hochregal, ein<br />
Wandschrank, ein Regal <strong>und</strong> ein Sideboard hinzu, die sich dank ihres<br />
modernen, zurückhaltenden Designs vielseitig kombinieren lassen.<br />
Waschtische mit Überlauf sind mit einem verschließbaren,<br />
keramischen Ventil ausgerüs tet,<br />
Waschtische ohne Überlauf mit einem nichtverschließbaren,<br />
keramischen Ventil.<br />
www.villeroy-boch.de<br />
Aufsatzwaschtisch I LOOP Armaturenprogramm I CULT<br />
Möbelprogramm I SHAPE, Merano<br />
Fliesen I COLORVISION + BIANCONERO<br />
Aufsatzwaschtisch I LOOP<br />
Möbelprogramm I SHAPE, Weiß Glanzlack<br />
Armaturenprogramm I CULT Fliesen I BIANCONERO + BERNINA<br />
Jetzt gibt es SHAPE in zwei neuen Trendfarben. Zu den drei bestehenden<br />
Farben – dem warmen Holzton Merano, dem intensiven, dunklen<br />
Macassar <strong>und</strong> dem eleganten Arabesque – kommen Anthrazit Glanzlack<br />
<strong>und</strong> Weiß Glanzlack, beide erhältlich für Front <strong>und</strong> Korpus, hinzu.<br />
H AUS&<br />
35 TECHNIK
Die neuen Badaustattungen<br />
36<br />
Waschtisch, Badmöbel I iCon Keramikfarbe I Weiß (Alpin) Möbelfront I Platin Hochglanz<br />
iCon<br />
Für die individuelle Badgestaltung<br />
Mit der neuen Badserie iCon (designed by code.2.design)<br />
hat Keramag ein ungewöhnlich vielseitiges Komplettbadprogramm<br />
präsentiert. Es umfasst ein umfangreiches Angebot<br />
an Waschtischen, je ein wandhängendes WC <strong>und</strong><br />
Bidet, eine bodenstehende Tiefspül-Kombination, Bade- <strong>und</strong><br />
Duschwannen sowie ein modulares Möbelprogramm, das<br />
in perfekter Verbindung mit den Sanitärobjekten einen ungewöhnlichen<br />
Gestaltungsspielraum eröffnet. Das Design<br />
des im mittleren Preissegment angesiedelten Programms<br />
orientiert sich an der Stilrichtung Urban Living.<br />
Alle Waschbecken sind in einer schlichten, zeitlos-modernen Formensprache<br />
gehalten <strong>und</strong> zeichnen sich durch eine geradlinige Außenkontur,<br />
organisch fließende Innenbecken <strong>und</strong> großzügige Ablageflächen<br />
aus. Das Sortiment umfasst vier Waschtische (60, 75, 90 <strong>und</strong> 120 cm),<br />
einen Doppelwaschtisch (120 cm) mit zwei Becken sowie zwei asymmetrische<br />
Waschtische (50 <strong>und</strong> 90 cm) in rechts- <strong>und</strong> links-Ausführung.<br />
Für Gästebäder bietet das Sortiment ein 38 cm breites Handwaschbecken<br />
mit Hahnloch rechts oder links sowie ein Eckhandwaschbecken<br />
mit einer Schenkellänge von 32,5 cm.<br />
Alle Sanitärobjekte sind in Weiß (Alpin) <strong>und</strong> auf Wunsch mit der<br />
schmutzabweisenden Oberflächenveredelung KeraTect erhältlich.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Ein ganz individuelles Ambiente erhält das neue Bad durch die Kombination<br />
der Sanitärobjekte mit passenden Badmöbeln in den hochglänzenden<br />
Trendfarben Alpin, Burg<strong>und</strong> <strong>und</strong> Platin. Es läßt sich eine ebenso<br />
ungewöhnliche wie extravagante Optik realisieren.
Mit iCon präsentiert Keramag eine neue<br />
Komplettbadserie, die in puncto Vielseitigkeit<br />
neue Maßstäbe setzt. Das zeitlos-moderne<br />
Design der Sanitärobjekte bietet – in<br />
Verbindung mit dem umfangreichen Möbelprogramm<br />
– einen ungewöhnlichen Gestaltungsspielraum<br />
im Urban-Living-Stil.<br />
Durch neuartige Kombinationen <strong>und</strong> Gruppierungen<br />
der Sanitärobjekte, Möbel <strong>und</strong><br />
Accessoires, versetzt installierte Ablagen<br />
<strong>und</strong> Lichtspiegelelemente erhält das Bad<br />
ganz neue optische Akzente.<br />
www.keramag.de<br />
Waschtische, Badmöbel I iCon<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin) Möbelfront I Burg<strong>und</strong> Hochglanz<br />
Die Möbel können in so ungewöhnlicher Weise miteinander in Bezug<br />
gesetzt werden, dass die Architektur <strong>und</strong> die Wirkung des Bades ganz<br />
neue Impulse erhalten.<br />
Urbaner Lebensstil zeitlos<br />
bis modern inszenierbar<br />
Einen echten Eye-Catcher stellen die asymmetrischen<br />
Waschtische der Serie iCon dar,<br />
die in 50 <strong>und</strong> 90 cm-Ausführung angeboten<br />
werden. Im hinteren Bereich der breiteren<br />
Seite weisen sie eine Vertiefung in der Keramik<br />
auf, in die eine Dekoschale eingelegt<br />
wird, deren Farbgebung mit den Badmöbeln<br />
korrespondiert.<br />
Mit Blüten dekoriert, setzt sie ein optisches<br />
Highlight, sie kann aber auch als praktische<br />
Ablage für Schmuck, Kosmetikutensilien oder<br />
einen Rasierpinsel genutzt werden.<br />
H AUS&<br />
37 TECHNIK
Die neuen Badaustattungen<br />
Waschtisch, WC, Bidet, Badmöbel, Badewanne I 4U<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin)<br />
Möbelfront I Weiß matt<br />
Vielseitigkeit groß geschrieben<br />
Mit dem variantenreichen, vielfältig kombinierbaren Komplettbadprogramm<br />
„4U“ eröffnet Keramag eine neue Dimension der individuellen<br />
Badgestaltung.<br />
Bei „4U“ ist der Name Programm. Die im mittleren Preissegment angesiedelte<br />
Serie bietet neben einem breiten Kernsortiment ungewöhnliche Features für die<br />
ganz persönliche Gestaltung <strong>und</strong> die spezifischen Ansprüche unterschiedlicher<br />
Zielgruppen. Das umfangreiche Produktprogramm, das sich durch ein zeitloses,<br />
klares Design auszeichnet, bringt nicht nur in Single- <strong>und</strong> Familienbäder Komfort<br />
<strong>und</strong> Funktionalität, sondern bietet auch älteren Nutzern Funktionen, die die tägliche<br />
Hygiene erleichtern.<br />
38<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Formal außergewöhnliche Ansprüche<br />
erfüllt 4U mit dem<br />
Besonderen der Asymmetrie.<br />
Und wie bei allen Waschtischen<br />
dieser Serie selbstverständlich<br />
auch hier in<br />
Verbindung mit der ergonomischen<br />
Randgestaltung des<br />
Beckens.<br />
Für die Seitenschränke sind<br />
nun auch Abdeckplatten aus<br />
Glas verfügbar, die das Produkt<br />
optisch veredeln.<br />
Neben den Fronten in Dekor Eiche lichthell sowie Weiß matt,<br />
wird das umfangreiche Badmöbelprogramm jetzt auch mit der<br />
Oberfläche Weiß Hochglanz angeboten, die dem neuen Trend<br />
im Wohnkulturbereich Rechnung trägt.
Waschtisch, WC, Bidet, Badmöbel, Badewanne, Spiegel I Silk<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin)<br />
Möbelfront I Wenge Pangar Echtholzfurnier<br />
Zeitlos elegante Symbiose<br />
aus Form <strong>und</strong> Funktion<br />
Die Bad-Serie Silk vereint die Anmut<br />
zeitlos eleganter Formen mit exklusiven<br />
Komfortextras.<br />
Ob klassische oder asymmetrische Waschplatzgestaltung:<br />
Flexible Ordnungssysteme in<br />
den Waschtischunterschränken, sanfter<br />
Selbsteinzug der Möbelauszüge, Handtuch-<br />
Eine exklusive Badewanne<br />
(200 x 90 cm)<br />
mit verdecktem Überlauf<br />
unter dem integrierten<br />
Kissen sowie<br />
Paneelen in Echtholzfurnier<br />
mit integriertem<br />
Auszug r<strong>und</strong>et<br />
das Programm ab.<br />
halter seitlich oder frontal – wohlüberlegte Details<br />
unterstreichen die komfortable Eleganz.<br />
Das Design der Sanitärobjekte setzt konsequent<br />
auf das Spannungsverhältnis zwischen<br />
massiven <strong>und</strong> filigranen Gestaltungselementen.<br />
Durch spezielle Elemente mit Zusatznutzen<br />
trägt die Badserie Silk darüber hinaus<br />
auch den Bedürfnissen der Generation 50+<br />
Rechnung.<br />
Die Seiten- <strong>und</strong> Hochschränke<br />
sind mit<br />
Einlegeböden ausgestattet.<br />
Der Hochschrank verfügt<br />
über einen Spiegel<br />
auf der Innentür<br />
sowie eine Licht leiste.<br />
www.keramag.de<br />
H AUS&<br />
39 TECHNIK
Die neuen Badaustattungen<br />
Waschtisch, WC, Bidet, Badmöbel I Renova Nr. 1 Plan<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin)<br />
Möbelfront I Wenge Hochglanz<br />
Renova Nr. 1 Plan<br />
Attraktive Serienergänzungen mit aktualisiertem Design<br />
40<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Keramag AG hat das erfolgreiche Programm Renova Nr. 1<br />
Plan ausgebaut. Die 2005 als Ergänzung der Flaggschiffserie<br />
Renova Nr. 1 vorgestellte Badserie im rechteckigen Trend-<br />
Design ist seitdem ebenso konsequent wie kontinuierlich erweitert<br />
worden. Neben einem attraktiven Badmöbelprogramm<br />
sind Doppel- sowie Ablagenwaschtische ins Sortiment<br />
aufgenommen worden. Formal aktualisierte WCs mit<br />
passenden WC-Sitzen <strong>und</strong> Bidets, ein Handwaschbecken inklusive<br />
Unterschrank sowie zwei innovative Urinale ergänzen<br />
das umfangreiche Programm.<br />
Im Waschtischbereich wurde mit dem neuen Handwaschbecken (45 x<br />
32 cm) die letzte Angebotslücke geschlossen. Dazu passend ist ein 39<br />
cm breiter Waschtischunterschrank mit Tür in den Farben Weiß Hochglanz,<br />
Wenge Hochglanz <strong>und</strong> Rubin Hochglanz lieferbar. Neue Unterschränke<br />
gibt es jetzt auch für das 50-cm Handwaschbecken <strong>und</strong> den<br />
55-cm Waschtisch. Für diesen ist der Unterschrank entweder mit Tür<br />
oder mit Auszug lieferbar. Damit sind jetzt für alle Becken von 45 bis<br />
130 cm Breite Unterschränke in den drei aktuellen Farben erhältlich.<br />
Einem „Facelift“ wurden die wandhängenden Flach<strong>und</strong><br />
Tiefspül-WCs sowie das Bidet unterzogen.<br />
Die Formgebung der Sanitärobjekte wurde dabei stärker auf das rechteckige<br />
Design der Waschtische ausgerichtet. Passende WC-Sitze sind
auf Wunsch auch mit Absenkautomatik erhältlich.<br />
So wird eine optimale Gestaltung<br />
„aus einem Guss“ realisierbar. Darüber hinaus<br />
trägt das Tiefspül-WC auch dem Wasserspar-Gedanken<br />
Rechnung. Es kann auch mit<br />
4,5 / 3 Litern gespült werden <strong>und</strong> liegt im Verbrauch<br />
somit um 25 % niedriger als ein normales<br />
6 l Tiefspül-WC.<br />
Die wassergespülte Variante des Urinals kann<br />
optional mit einem Deckel ausgestattet werden<br />
<strong>und</strong> bietet sich somit auch für den privaten<br />
Bereich an. Bei der intelligenten Abflusstechnik<br />
der wasserlosen Urinale wird<br />
keine Sperrflüssigkeit benötigt, was auch zu<br />
Erleichterungen bei Reinigung <strong>und</strong> Wartung<br />
führt. Die verblüffend einfache <strong>und</strong> wirksame<br />
Lösung ist ein Gummi-Geruchverschluss.<br />
Ein weiterer Vorteil der neuen Renova<br />
Nr. 1 Plan-Urinale besteht in<br />
ihrer Montagefre<strong>und</strong>lichkeit.<br />
Ausgestattet mit dem patentierten Befestigungssystem<br />
„Kerafix“, können sie problemlos<br />
gegen ältere „Aller“-Modelle ausgetauscht<br />
werden. Ihre Abmessungen sind so<br />
konzipiert, dass sie vorhandene Anschlüsse<br />
überdecken <strong>und</strong> sich so besonders für den<br />
Austausch ohne hohen Umbau- bzw. Renovierungsaufwand<br />
eignen, da Fliesen <strong>und</strong><br />
Wände dabei nicht beschädigt werden. Durch<br />
die Wassereinsparung amortisieren sich die<br />
Ausgaben für beide Varianten schon in kurzer<br />
Zeit.<br />
Alle Sanitärobjekte sind mit der<br />
Schmutz abweisenden Oberflächenveredelung<br />
KeraTect erhältlich.<br />
Waschtisch, WC, Urinal, Badmöbel I Renova Nr. 1 Plan<br />
Keramikfarbe I Weiß (Alpin)<br />
Möbelfront I Weiß Hochglanz<br />
www.keramag.de<br />
Renova Nr. 1 Plan – perfekte<br />
Lösungen fürs Gäste-WC.<br />
Für die Gäste-Toilette ist neben dem formal<br />
überarbeiteten Wand-WC <strong>und</strong> dem<br />
neuen Urinal mit Deckel jetzt auch ein<br />
Handwaschbecken (45 x 32 cm) mit<br />
passendem Unterschrank erhältlich. Der<br />
39-cm breite, eintürige Schrank ist in<br />
den Farben Weiß Hochglanz, Wenge<br />
Hochglanz <strong>und</strong> Rubin Hochglanz lieferbar.<br />
Weiter an Attraktivität gewonnen hat<br />
das Programm Renova Nr. 1 Plan. Die<br />
wandhängenden WCs <strong>und</strong> das Bidet<br />
wurden einem Facelift unterzogen, um<br />
die Objekte optimal an das rechteckige<br />
Trend-Design der Waschtische anzupassen.<br />
Darüber hinaus ist das Tiefspül-<br />
WC jetzt mit einer wassersparenden 4,5<br />
l-Spülung ausgestattet.<br />
H AUS&<br />
41 TECHNIK
Die neuen Badaustattungen<br />
Maßgeschneiderte Waschplatzkonzepte<br />
Mit SIMPLYU präsentiert Ideal Standard<br />
ein neuartiges Waschplatzkonzept,<br />
das bereits vor seiner offiziellen<br />
Einführung mit dem renommierten<br />
red dot design Award <strong>und</strong> dem IF<br />
Award ausgezeichnet wurde.<br />
Artefakt Industriekultur wurde 1989 von<br />
Achim Pohl <strong>und</strong> Tomas Fiegl (im Bild) gegründet.<br />
Die außergewöhnliche, vom ARTEFAKT Design-Team<br />
entwickelte Kollektion besteht aus<br />
vier verschiedenen Waschtischdesigns, die<br />
sich mit einem kompletten System aus passenden<br />
Möbeln, Armaturen, Spiegeln <strong>und</strong> Accessoires<br />
vielseitig kombinieren lassen.<br />
SIMPLYU spricht mit den vier Design-Varianten<br />
CLEAR, NATURAL, DYNAMIC <strong>und</strong> IN-<br />
TENSIVE Zielgruppen an, die ganz<br />
unterschiedliche stilistische Vorlieben haben.<br />
In Kombination mit zehn Armaturenmodellen,<br />
verschiedenen Spiegeln <strong>und</strong> Badaccessoires<br />
wird der SIMPLYU-Waschtisch zu einem kompletten<br />
Waschplatzsystem, das mit vielen<br />
funktionalen Finessen versehen ist.<br />
2Intensive<br />
42<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
1Dynamic<br />
Waschtisch I SIMPLYU Dynamic<br />
Badmöbel I SIMPLYU<br />
Spiegel mit digitaler Zeitanzeige I SIMPLYU<br />
Badewanne I Moments<br />
Armaturenprogramm I SIMPLYU<br />
Accessoiresprogramm I SIMPLYU
4<br />
www.idealstandard.de<br />
Designvarianten für Ihre Badideen<br />
3Natural<br />
Ob zeitlos <strong>und</strong> funktional wie CLEAR, ob trendig<br />
<strong>und</strong> geradlinig wie DYNAMIC, ob elegant<br />
<strong>und</strong> organisch fließend wie NATURAL oder<br />
extravagant wie INTENSIVE – jedes Design<br />
hat seine ganz eigene Persönlichkeit. So kann<br />
man mit SIMPLYU sein ganz individuelles Bad<br />
gestalten.<br />
Die vier Waschbeckenlinien bieten insgesamt<br />
25 Modelle zur Auswahl. Nahezu alle sind mit<br />
dem von Ideal Standard entwickelten unsichtbaren<br />
Überlaufsystem Ideal Flow ausgestattet<br />
– ein Plus sowohl in Sachen Design als<br />
auch in Hygiene. Perfekt ergänzt wird dies<br />
durch ein vielfältiges Badmöbelprogramm.<br />
4 Clear<br />
H AUS&<br />
43 TECHNIK
Die neuen Badausstattungen<br />
Spezialist für aufgeräumtes Baden: Die Badmöbel<br />
von mimo by Laufen stecken einiges<br />
weg, was sonst anstrengend unaufgeräumt<br />
wirken könnte. Das Mobiliar ist wandmontiert<br />
(zum darunter Durchwischen) mit einer innovativen,<br />
reinigungsfre<strong>und</strong>lichen <strong>und</strong> sehr widerstandsfähigen<br />
Hochglanzoberfläche aus<br />
recycelten Materialien.<br />
44<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
www.laufen.com/de<br />
„mimo by Laufen“<br />
bringt Farbe <strong>und</strong> Achtsamkeit ins Leben<br />
„mimo by Laufen“ ist ein Bad für Menschen,<br />
die bewusst <strong>und</strong> achtsam leben<br />
– sich aber von gesellschaftlichen Konventionen<br />
nicht einengen lassen wollen.<br />
Es zeigt Profil, Persönlichkeit – <strong>und</strong><br />
Verantwortungsbewusstsein. Und überzeugt<br />
mit beeindruckender Kompaktheit.<br />
Dafür wurde es jetzt auch mit dem<br />
red dot award 2009 ausgezeichnet.<br />
Mit mimo ist Laufen eine Bad-Inszenierung<br />
gelungen, die erfrischend unorthodox <strong>und</strong><br />
jung auftritt. mimo spielt mit bauchigen R<strong>und</strong>ungen<br />
<strong>und</strong> schimmernden Oberflächen in<br />
den Farben Pink, Weiss <strong>und</strong> Schwarz. Dabei<br />
ist mimo eine Lösung für jeden Gr<strong>und</strong>riss,<br />
denn reduzierte Ausladungen bei den Waschtischen,<br />
WCs <strong>und</strong> Bidets sowie eine kompakte<br />
Badewanne machen die Serie zum Mini<br />
unter den Bädern.<br />
Kleines Bad mit großem Herzen<br />
mimo by Laufen ist Mut zur Farbe: Die Farben<br />
Pink, Schwarz <strong>und</strong> Weiss finden sich überall<br />
im Bad wieder – auf Möbeloberflächen <strong>und</strong><br />
Duschvorhang <strong>und</strong> selbst an den keramischen<br />
Waschtischen.<br />
Bei den technisch anspruchsvollen Designentwürfen<br />
kombiniert Laufen Keramik- <strong>und</strong><br />
Badkompetenz erstmals mit einer eigenen<br />
Armaturenlinie: Der Armaturenspezialist<br />
SimilorGroup hat die Armaturen zu diesem<br />
besonderen Bad entwickelt.<br />
Achtsamkeit ist das Thema – <strong>und</strong> die<br />
richtet sich nach außen <strong>und</strong> nach innen: Laufen<br />
wählte für mimo körper- <strong>und</strong> umweltfre<strong>und</strong>liche<br />
Materialien, denn es bedeutet<br />
schlichtweg Lebensqualität, jeden Augenblick<br />
im Bad mit gutem Gewissen, unbeschwert<br />
<strong>und</strong> intensiv genießen zu können.<br />
Individualisieren lässt sich mimo durch vielfältige<br />
Kombinationsmöglichkeiten von Farben<br />
<strong>und</strong> dem mimo-eigenen Dekor aus<br />
ineinander greifenden Ringen. Eine Besonderheit<br />
ist es, dass dabei auch die Keramik<br />
miteinbezogen werden kann. Auch die Waschtische<br />
sind zweifarbig erhältlich <strong>und</strong> haben als<br />
i-Tüpfelchen farbige Siphon-Abdeckungen.<br />
Die Folge: Der Waschtisch wirkt, als würde er<br />
lächeln – <strong>und</strong> gute Laune steckt bekanntlich<br />
an. Dazu passen perfekt die mimo-typischen<br />
Armaturen, deren chromglänzende, surfbrettartige<br />
Ausläufe <strong>und</strong> konische Körper einen augenzwinkernden<br />
Charme verbreiten – sie<br />
wurden wie alle Teile der Kollektion speziell<br />
für mimo entworfen.<br />
H AUS&<br />
45 TECHNIK
Die neuen Badausstattungen<br />
Minimalistisch<br />
<strong>und</strong> aufgeräumt<br />
Leben bedeutet Veränderungen.<br />
Gemeinsam mit dem Designteam<br />
NOA hat VitrA mit Shift eine neue Badkollektion<br />
geschaffen, die den Veränderungen<br />
der Lebensbedingungen<br />
Rechnung trägt – sie kann in unterschiedliche<br />
Wohnmodelle integriert<br />
werden.<br />
Das Design der VitrA Kollektion Shift ist durchgängig<br />
minimalistisch <strong>und</strong> aufgeräumt. So<br />
wirken auch kleinere Räume nicht überladen.<br />
NOA hat zudem das Bedürfnis nach Individualität<br />
aufgegriffen.<br />
Gr<strong>und</strong>legendes Prinzip von Shift ist der modulare<br />
Aufbau. Die verschiedenen Elemente<br />
von Sanitärkeramik <strong>und</strong> Badmöbeln sind in<br />
Sachen Oberflächen, Abmessungen <strong>und</strong> Zusammenstellung<br />
nahezu beliebig kombinierbar.<br />
So bietet Shift unzählige Gestaltungsmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> lässt sich optimal an jeden<br />
Gr<strong>und</strong>riss <strong>und</strong> jedes Raumkonzept anpassen.<br />
46<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Kollektion I Shift<br />
Möbelprogramm, Spiegel I Shift<br />
Möbelfront I Zebrano hochglänzend<br />
Armaturenprogramm I Diagon<br />
Der moderne Waschtisch ist das Herzstück<br />
der Kollektion. Dabei stehen zahlreiche Ausführungen<br />
zur Auswahl, etwa klassische<br />
Becken in verschiedenen Größen, asymmetrische<br />
Varianten mit zusätzlichen Ablageflächen<br />
oder der freistehende Aufsatzwaschtisch.<br />
Schmale Waschbecken sparen<br />
Platz <strong>und</strong> bieten elegantes Design.<br />
Für weiteren Gestaltungsspielraum sorgen<br />
Waschtischunterschränke, Hochschränke oder<br />
Rollcontainer in verschiedenen Größen <strong>und</strong><br />
Oberflächen-Dekors: Von Zebrano hochglänzend<br />
<strong>und</strong> Berglärche bis hin zu Weiß <strong>und</strong> Anthrazit<br />
hochglänzend.<br />
Zur technischen Ausstattung gehören Soft-<br />
Closing Auszüge <strong>und</strong> Sensor-Schalter. Zusätzlich<br />
sorgen Aluminium-Griffe mit einer<br />
Chrom-Oberfläche für hochwertigen Glanz.<br />
Die Shift Badmöbel – ob wandmontiert oder<br />
bodenstehend – sind in drei Breiten, zwei<br />
Höhen <strong>und</strong> drei Tiefen erhältlich. Passende<br />
Wandablagen in den Maßen von 45, 60 <strong>und</strong><br />
80 cm vollenden die individuelle Raumgestaltung.<br />
Praktisches Extra: Die Shift Spiegel <strong>und</strong> Spiegelschränke<br />
verfügen über eine integrierte Beleuchtung.<br />
Außerdem sind die Schränke mit<br />
Make-Up Spiegeln <strong>und</strong> einer Steckdose ausgestattet<br />
– ideal für Fön <strong>und</strong> Rasierapparat.
Intelligentes<br />
Modulsystem<br />
In der MOD Kollektion von VitrA ergänzen<br />
sich die erfolgreiche Architektur<br />
eines zeitgenössischen Industriedesigns<br />
sowie der sich ebenfalls abzeichnende<br />
Einfluss eines kontrolliert<br />
linear-grafischen Innendesigns.<br />
Der Designer Ross Lovegrove hat erneut<br />
die Produktionsprozesse studiert,<br />
um die Keramik zu verdünnen <strong>und</strong><br />
leichter zu machen <strong>und</strong> damit Materialmenge,<br />
Brennzeit <strong>und</strong> schließlich<br />
Kosten zu reduzieren, so dass sich<br />
darin alle Aspekte der Designphilosophie<br />
in der Universalität der Serie widerspiegeln.<br />
Die Serie MOD ist vollkommen wandlungsfähig<br />
<strong>und</strong> lässt sich an die meisten architektonischen<br />
Situationen anpassen. Dabei ist sie<br />
kompakt genug, um für alle Raumverhältnisse<br />
praktische Lösungen anzubieten.<br />
www.vitra-bad.de<br />
Kollektion I MOD<br />
Möbelprogramm I MOD<br />
Möbelfront I Bambus furniert<br />
Armaturenprogramm I MOD<br />
Die Armatur am<br />
Waschtisch hat eine<br />
geringere Durchflussmenge,<br />
damit<br />
so der Wasserverbrauch<br />
reduziert<br />
wird. Ferner wurden<br />
Rationalisierungen<br />
zugunsten eines<br />
fortschrittlichen Joysticks<br />
<strong>und</strong> Steckmodulmechanismus<br />
vorgenommen.<br />
Große Anstrengungen wurden zudem in das<br />
Gleichgewicht der Proportionen der verschiedenen<br />
Kernelemente sowie in die Aufgabe,<br />
wie sie im Innenraum miteinander<br />
existieren, gesteckt. Neu ist auch das Modulsystem,<br />
das die herkömmlichen schweren<br />
Standsäulen durch Abdeckungen<br />
ersetzt, die in verschiedenen auswählbaren<br />
Materialien <strong>und</strong> Preisklassen lieferbar sind,<br />
damit sie zum individuellen Geschmack <strong>und</strong><br />
Kostenrahmen passen.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
47
Badausstattungen<br />
Ästhetik <strong>und</strong><br />
Funktionalität<br />
in reiner<br />
Harmonie<br />
Das Thema Bad spannungsvoll <strong>und</strong><br />
modern inszeniert, schnörkellos <strong>und</strong><br />
elegant. Die Badserie sanibel 4000 besticht<br />
durch extrem konsequentes Design.<br />
Hochwertige Materialien durch<br />
modernste <strong>Technik</strong> perfekt in Form gebracht.<br />
Top-Qualität <strong>und</strong> Top-Design zu<br />
sehr fairen Preisen.<br />
Die Echtglas-Duschabtrennungen der Serie<br />
sanibel 4000 sind wahre Raumw<strong>und</strong>er: Passend<br />
für die Wannengrößen 800 x 800 mm,<br />
900 x 900 mm <strong>und</strong> 1000 x 1000 mm ermöglichen<br />
sie eine harmonische <strong>und</strong> Platz sparende<br />
Raumgestaltung <strong>und</strong> eröffnen neue<br />
Perspektiven in Ihrem Bad.<br />
48<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Design by NOA<br />
NOA entwickelt das<br />
Produkt-Design der<br />
Badserie sanibel<br />
4000. Im Spannungsfeld<br />
zwischen<br />
heute <strong>und</strong> morgen<br />
ist eine Produktkonzeption<br />
entstanden,<br />
die die Anforderungengesellschaftlicher<br />
<strong>und</strong> technologischer<br />
Trends einbezieht.<br />
www.sanibel.de<br />
Edle Eleganz <strong>und</strong> Wärme strahlt das rötliche Kirschbaumholz aus. Die<br />
Echtholz-Fronten spiegeln das Licht <strong>und</strong> den ganzen Raum wider <strong>und</strong><br />
lassen so das Bad optisch größer wirken.<br />
Das modular aufgebaute Möbelsystem sanibel 4000 ist extrem flexibel.<br />
Das einheitliche Höhenraster <strong>und</strong> die durchgehenden Griffleisten<br />
unterstützen die klare horizontale Ausrichtung des Programms.<br />
Perfekte Harmonie durch das gekonnte Zusammenspiel von gleichen<br />
Formen <strong>und</strong> Radien: blockhaftes Wandelement <strong>und</strong> kreisförmige<br />
Schale. Mit wenigen, raffiniert eingesetzten Stilmitteln gelingt bei der<br />
Keramikserie sanibel 4000 die Kombination von Modernität <strong>und</strong> Funktion,<br />
von Zeitlosigkeit <strong>und</strong> Eleganz.<br />
Die rechteckige Armaturenbank bietet eine geräumige Ablagefläche,<br />
die kantenfreie Schale ist leicht zu reinigen.<br />
H AUS&<br />
49 TECHNIK
Badausstattungen<br />
Formschön <strong>und</strong> funktional bietet die<br />
Badserie sanibel 3001 eine klassische,<br />
zeitlose Lösung für das moderne Bad.<br />
Vielfältige Formen <strong>und</strong> Größen ermöglichen<br />
die harmonische Gestaltung<br />
des Familienbades ebenso, wie<br />
die professionelle, flexible Ausstattung<br />
öffentlicher Räume mit einem hohen<br />
Maß an Qualität in einer interessanten<br />
Preislage.<br />
50<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Klassisch<br />
zeitlos für<br />
das moderne<br />
Bad<br />
Mit sanibel 3001 greifen wir den Wunsch<br />
nach mehr Badekultur, nach Entspannung <strong>und</strong><br />
Pflege im Bad auf <strong>und</strong> geben ihm eine klare,<br />
durchgängige Form. Vom großen komfortablen<br />
Waschtisch bis zum kompakten Raumw<strong>und</strong>er<br />
fürs Gäste-WC bietet diese Keramikserie<br />
eine Vielzahl an Ideen <strong>und</strong> Möglichkeiten.<br />
Variabel zeigt sich sanibel 3001 nicht nur in<br />
der Anzahl verschiedener Größen <strong>und</strong> Formen,<br />
sondern überzeugt durch Vielseitigkeit<br />
als Designprinzip. So machen die Keramik-<br />
Waschtische immer eine gute Figur, ob als<br />
Unterbau-, als Aufsatz- oder als freistehender<br />
Waschtisch mit eleganter Halbsäule.<br />
sanibel 3001 Möbel-Waschtisch 650x490 mm<br />
in Kombination mit Waschtisch-Unterschrank,<br />
Wildapfel-Dekor.<br />
Kombination bestehend aus Lichtspiegelboard,<br />
Hochschrank, Waschtischunterschrank mit<br />
Handtuchhalter <strong>und</strong> Sockelbank.<br />
www.sanibel.de<br />
Genießen Sie die Großzügigkeit <strong>und</strong> Formschönheit<br />
der Badewannenserie sanibel<br />
3001. Die elegante Symmetrie des Innenraums<br />
ist ergonomisch ideal an den<br />
menschlichen Körper angepasst <strong>und</strong> verspricht<br />
langes, entspanntes Bade-Vergnügen.<br />
Die Wannen mit Ab- <strong>und</strong> Überlauf in<br />
der Mitte sind bestens für den Badespaß<br />
zu zweit konzipiert.<br />
Welche Wannenform Sie auch für Ihr Bad<br />
wählen, die Acrylwannenserie sanibel 3001<br />
überzeugt durch geradliniges Bad-Design<br />
<strong>und</strong> geringen Platzverbrauch im Badezimmer<br />
bei äußerst groß dimensioniertem<br />
Wannen-Innenraum.<br />
H AUS&<br />
51 TECHNIK
Glaswaschtische/Schiebetürsysteme<br />
Glamü Waschtische<br />
Neues Glas, neuer Glanz.<br />
▲ Waschplatz 404<br />
Waschschale aus Schmelzglas, r<strong>und</strong>, Durchmesser<br />
415 mm, Höhe 120 mm, Stärke 12<br />
mm, Farbe Klar, mit Oberflächenstruktur (hier<br />
ohne die Edelstahl-Konsole direkt auf Glas<br />
montiert).<br />
Waschplatz WP 405<br />
Waschschale aus Schmelzglas, quadratisch,<br />
Seitenlänge 405 mm, Höhe 120 mm, Stärke<br />
12 mm, Farbe Azurblau (hier ohne die Edelstahl-Konsole<br />
direkt auf Glas montiert).<br />
52<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
▲<br />
Glas im Bad liegt voll im Trend. Die praktischen<br />
Vorteile des Materials als Sanitär-<br />
Werkstoff sprechen für sich: Glas ist<br />
ausgesprochen einfach zu pflegen <strong>und</strong> erweist<br />
sich als überaus robust. In puncto<br />
Ästhetik brilliert das Material mit optischer<br />
Leichtigkeit <strong>und</strong> Eleganz.<br />
▲ Waschplatz 1602<br />
Doppelwaschtisch DW 1600-G aus Schmelzglas,<br />
Stärke 19 mm, Farbe Aquamarin, Maße<br />
1600 x 600 mm. Drei Konsolen K 550-S mit<br />
zwei Handtuchstangen H 480-S aus massivem<br />
Edelstahl, Ausführung Geschliffen.<br />
Das Waschtisch-Programm von Glamü ist umfassend:<br />
Es reicht von kleineren Schalen <strong>und</strong><br />
Becken für Gäste- <strong>und</strong> Zweitbäder über mittlere<br />
Größen bis hin zu großen Waschplätzen<br />
mit zwei oder drei Armaturen. Rechteckig,<br />
halbr<strong>und</strong>, oval <strong>und</strong> asymmetrisch. Das Farbspektrum<br />
beginnt mit Volltransparent <strong>und</strong><br />
umfasst mehrere Mattierungsgrade sowie<br />
schöne Aquamarin- <strong>und</strong> Blautöne. Auf<br />
Wunsch ist eine Lackierung in nahezu allen<br />
Farbtönen lieferbar. Die Waschtisch-Modelle<br />
sehen nicht nur sehr gut aus, sondern sind<br />
mit ihrer Materialstärke von bis zu 19 mm<br />
auch ausgesprochen robust. Wie bei Glamü<br />
nicht anders zu erwarten, werden Sonderwünsche<br />
hinsichtlich Form,<br />
Größe <strong>und</strong> Farbe im Rahmen<br />
der technischen Möglichkeiten<br />
gerne <strong>und</strong> gut bedient.<br />
Groß ist die Auswahl auch bei<br />
den massiven <strong>und</strong> zugleich<br />
eleganten Edelstahl-Konsolen:<br />
Stand- oder Wandkonsolen,<br />
mit oder ohne Hand- tuchstange,<br />
jeweils mit den Oberflächen<br />
Perlfinish, Poliert oder<br />
Geschliffen. Spiegel <strong>und</strong><br />
Leuchten r<strong>und</strong>en das Programm<br />
der Glamü Glaswaschtische<br />
ab.
Glamü Manet<br />
Zwischen Living <strong>und</strong> Spa.<br />
Das „Wohnbad“ hat den Schritt vom<br />
Trend zum Stil vollzogen. Architekten <strong>und</strong><br />
Interior-Designer haben die einst strenge,<br />
unverrückbare Trennlinie zwischen Badezimmer<br />
<strong>und</strong> Wohn- bzw. Schlafbereich<br />
einem flexiblen, harmonischen Übergang<br />
weichen lassen. Das Ergebnis sind moderne<br />
Wohnlandschaften, deren Ausstattung<br />
<strong>und</strong> Nutzung sich optimal anpassen<br />
lassen – nicht nur auf individuelle, sondern<br />
vor allem auch auf wechselnde Anforderungen,<br />
Wünsche, Bedürfnisse <strong>und</strong><br />
Vorstellungen.<br />
Das Schiebetür-System<br />
Glamü Manet: Hier als<br />
eleganter Raumteiler zwischen<br />
Schlaf- <strong>und</strong> Badezimmer.<br />
Ein funktionales<br />
Highlight für modernen<br />
Wohnkomfort, ein ästhetischer<br />
Akzent für moderne<br />
Wohnkultur.<br />
Glamü Manet E 1 S:<br />
Dusch-Nische mit<br />
einem festen Glaselement<br />
<strong>und</strong> einer<br />
Schiebetür, schwellenfreier<br />
bzw. bodengleicher<br />
Einbau ohne<br />
Duschwanne.<br />
Glamü hat diese Funktionserweiterung <strong>und</strong><br />
Aufwertung des Badezimmers nicht nur früh<br />
erkannt, sondern selbst kräftig vorangetrieben.<br />
Der neueste Beitrag zum modernen<br />
Wohnbad ist das Schiebetüren-Programm<br />
Manet: Eine Serie, die nicht nur als Duschabtrennung<br />
funktioniert, sondern sich gleichermaßen<br />
als unaufdringlicher Raumteiler<br />
zwischen Spa <strong>und</strong> Living eignet.<br />
Der große Vorteil von Schiebetüren liegt in<br />
der fehlenden Ausladung der Türflügel. Dadurch<br />
ermöglichen sie auch in mittleren <strong>und</strong><br />
kleinen Bädern einen großen, bequemen Zutritt<br />
zur Dusche.<br />
www.glamue.de<br />
▲ Glamü Manet E 2 S:<br />
Eck-Dusche mit zwei festen Glaselementen<br />
<strong>und</strong> zwei Schiebetüren. Bequemer Einstieg<br />
über Eck, ohne ausladende Türflügel, die in<br />
mittleren <strong>und</strong> kleinen Bädern ungünstig im<br />
Raum stehen könnten.<br />
▲ Glamü Manet von außen:<br />
Die Form der bündig im Glas arretierten<br />
Punkthalter harmoniert perfekt mit den Rollen<br />
der Schiebetüren.<br />
▲ Glamü Manet von innen:<br />
Rollenwagen <strong>und</strong> Laufschiene aus hochwertigem<br />
Edelstahl bilden eine konstruktive <strong>und</strong><br />
ästhetische Einheit.<br />
H AUS&<br />
53 TECHNIK
Barrierefreie<br />
Badgestaltung<br />
Wer langfristig den Wert seines Bades<br />
<strong>und</strong> seiner Immobilie sichern <strong>und</strong><br />
langfristig Kosten sparen möchte,<br />
sollte den Aspekt der barrierefreien<br />
Badgestaltung bei der Planung beachten.<br />
Der Vorteil: schon heute ein Mehr<br />
an Komfort <strong>und</strong> ein ästhetisches<br />
Raumerlebnis.<br />
In einem – nach neuesten Erkenntnissen<br />
– barrierefrei ausgestatteten Bad<br />
kann man sich heutzutage richtig wohlfühlen,<br />
allen Komfort genießen <strong>und</strong> individuelle<br />
Wohnwelten gestalten. Wie,<br />
das zeigen wir auf den folgenden Seiten<br />
in HAUS & TECHNIK eindrucksvoll.<br />
54<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Produktabbildung I Villeroy & Boch Kollektion I LIFETIME Möbelprogramm I LIFETIME Armaturenprogramm I SOUL<br />
H AUS&<br />
55 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Lifetime von Villeroy & Boch verbindet gelungen<br />
anspruchsvolle Ästhetik mit multifunktionalem<br />
Komfort <strong>und</strong> ausgereifter Ergonomie.<br />
Zone 1<br />
Der Wohnraum<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Ist genügend Stauraum <strong>und</strong> Regalfläche<br />
vorhanden <strong>und</strong> sind diese problemlos<br />
zu erreichen?<br />
Sind zusätzliche Heizelemente angebracht,<br />
die eine konstante Raumtemperatur<br />
ermöglichen?<br />
Ist eine ausreichende Lüftung ggf. mit<br />
motorischer Absaugung der Raumluft<br />
sichergestellt?<br />
Ist der Abfallauffang selbstschließend?<br />
Vorausschauende<br />
Badplanung<br />
Jetzt schon an später denken, sollte bei Neubau oder Sanierung<br />
stets die Prämisse lauten – <strong>und</strong> das Bad sollte so<br />
gestaltet werden, dass es in allen Lebenssituationen <strong>und</strong> -<br />
abschnitten eine barrierefreie <strong>und</strong> schwellenlose Zugänglichkeit<br />
bietet. Wer langfristig den Wert seines Bades <strong>und</strong><br />
seiner Immobilie sichern <strong>und</strong> Kosten sparen möchte, sollte<br />
den Aspekt der barrierefreien Badgestaltung bei der Planung<br />
beachten. Überdurchschnittlicher Komfort <strong>und</strong> Freiheit<br />
in der Innenarchitektur machen barrierefreie Bäder<br />
auch zu einem raumästhetischen Erlebnis.<br />
Die nach neuesten Erkenntnissen gestalteten Einrichtungskonzepte<br />
ermöglichen eine moderne, dynamische Badplanung<br />
mit Komfort, Ästhetik <strong>und</strong> den notwendigen Funktionen.<br />
Barrierefreie Bäder, wie wir sie Ihnen in HAUS & TECHNIK<br />
vorstellen, sind designorientiert, individuell <strong>und</strong> wohnlich,<br />
wenn man sie intelligent gestaltet.<br />
So bauen Sie barrierefrei<br />
Bei Bedarf ersetzt<br />
bei sam ein verlängerter<br />
Hebel mit<br />
Griffkugel den serienmäßigenBedienhebel<br />
des Einhebelmischers.<br />
Zone 2<br />
R<strong>und</strong> um Wachtisch<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Verfügt der Waschtisch über eine verlängerte<br />
Einhebelmischarmatur mit<br />
Temperaturbegrenzer oder eine berührungslose<br />
Armatur?<br />
Ist der Wachtisch mit einem UP-Siphon<br />
ausgestattet <strong>und</strong> unterfahrbar?<br />
Kann der Spiegel auch in sitzender<br />
Stellung benutzt werden <strong>und</strong> ist die<br />
Spiegelbeleuchtung blendfrei angeordnet?<br />
Ist ausreichend Ablagefläche für Hygieneartikel<br />
am <strong>und</strong> neben dem<br />
Waschtisch verfügbar?<br />
Ist der Wachtisch mit einer Handbrause<br />
ausgestattet?<br />
Gibt es Sitzmöglichkeiten, z. B. Hokker?
Badzonen • Planungsanforderungen • Checkliste<br />
Zone 3<br />
Die Badewanne<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Ist die Badewanne mit speziellen Haltegriffen<br />
<strong>und</strong> Ein-/Ausstiegshilfen ausgestattet?<br />
Ist der Badewannenboden mit einer<br />
rutschhemmenden Beschichtung versehen?<br />
Ist der Innenraum der Badewanne ergonomisch<br />
einwandfrei geformt?<br />
Besitzt die Badewanne eine Kopfstütze<br />
für entspannten Liegekomfort?<br />
Schöne Bäder für Menschen jeden Alters <strong>und</strong><br />
alle Lebenssituationen zu schaffen - das ist<br />
der Gr<strong>und</strong>gedanke der Badkonzeption PLAN<br />
b_free. KEUCO hat damit eine Badkollektion<br />
geschaffen, die neben herausragender Ästhetik<br />
auch uneingeschränkte Funktionalität<br />
bietet, um Lebensqualität im Bad langfristig<br />
zu sichern.<br />
Zone 4<br />
Der Duschbereich<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Ist eine bodengleiche Dusche installiert<br />
<strong>und</strong> eine günstige Verstellbarkeit<br />
des Duschkopfs sowie der Armaturen<br />
gegeben (ergonomische Formgebung)?<br />
Verfügt der Duschbereich über einen<br />
Duschsitz?<br />
Ist die Zugangstür ausreichend breit,<br />
lässt sie sich nach außen öffnen<br />
sowie für den Notfall auch von außen<br />
entriegeln?<br />
Ist der Bodenbelag ausreichend<br />
rutschfest, ohne Verwendung von<br />
scharfkantigen, strukturierten Fliesen?<br />
Sind große Glasflächen kontrastreich<br />
gekennzeichnet <strong>und</strong> bruchsicher?<br />
Zone 5<br />
R<strong>und</strong> um das WC<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Ist die Toilette auf einer individuell geeigneten<br />
Höhe montiert (mind. 48 cm<br />
incl. Sitz)?<br />
Sind ausreichende Bewegungsflächen<br />
vor der Toilette (95 cm neben<br />
dem WC) vorhanden?<br />
Sind der WC-Papierhalter <strong>und</strong> die Toilettenspülung<br />
aus der Sitzposition im<br />
Greifbereich der Hand angeordnet?<br />
Sind ausreichend Haltegriffe vorhanden<br />
<strong>und</strong> im richtigen Abstand montiert?<br />
Ist der Waschtisch mit einer Handbrause<br />
ausgestattet?<br />
H AUS&<br />
57 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Wenn es um die Einrichtung <strong>und</strong> Gestaltung der Wohn- <strong>und</strong> Lebenswelt<br />
geht, hat jeder Mensch ganz individuelle Vorstellungen<br />
<strong>und</strong> Bedürfnisse – auch oder gerade beim Badezimmer, das<br />
als Ort der täglichen Körperpflege <strong>und</strong> als Raum für Entspannung<br />
<strong>und</strong> Erholung eine zentrale Rolle im Alltag einnimmt.<br />
58<br />
.<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
.<br />
.<br />
Der Wunsch nach mehr Komfort ist besonders für Menschen<br />
ab 50 ein wichtiges Motiv bei der Um- <strong>und</strong> Neugestaltung<br />
des Bades. Fast jeder vierte Deutsche über 50 Jahre<br />
kann sich beispielsweise vorstellen noch einmal umzuziehen,<br />
um die perfekte Wohnlösung fürs Alter zu finden.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. System 800 I HEWI<br />
Mit System 800 bringt Hewi eine neue Generation von Sanitär-Accessoires<br />
<strong>und</strong> barrierefreien Produkten in den Oberflächen Chrom<br />
<strong>und</strong> Weiß auf den Markt.<br />
Der Hocker ist im Sanitärraum <strong>und</strong> Bad universell einsetzbar.<br />
Optimale Unterstützung des Bewegungsablaufes bietet der zudem<br />
sehr ästhetische Stützklappgriff.<br />
Der Blick in den Spiegel aus sitzender Position heraus ist mit diesem<br />
verstellbaren Kippspiegel kein Problem.<br />
2. System 2 I Emco<br />
Die neu gestaltete Serie System 2 von Emco Bad ermöglicht mit einer<br />
über 90-teiligen Produktvielfalt die generationenübergreifende Komplettausstattung<br />
von Bädern in einem einheitlichen, modernen Design.<br />
3. System 100 I HEWI<br />
Die Sanitär-Accessoires <strong>und</strong> barrierefreien Produkte des Systems<br />
100 wurden für den Einsatz sowohl im öffentlichen als auch privaten<br />
Bereich konzipiert. Sie korrespondieren formal zu den Baubeschlägen<br />
der Produktreihe.<br />
4. Walk in I Kermi<br />
Mit innovativen Walk-in-Glasanlagen bietet Kermi trendsetzendes Design,<br />
das den Duschbereich neu definiert. Freistehende, großzügig dimensionierte<br />
Scheiben, ausschließlich gefertigt in 8 mm starkem<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas, öffnen Raum <strong>und</strong> gewähren freien Zugang.<br />
5. LB 3 I Laufen<br />
Zum Bad-Ensemble Lb3 von Laufen gehört auch eine Badewanne,<br />
die behagliche 180 auf 80 Zentimeter groß ist. In der freistehenden<br />
Version ist die komfortable Wanne mit Echtholzfurnier verkleidet –<br />
sinnvolles Zubehör wie eine Trittstufe mit Griff oder ein weiches Gelkissen<br />
ist optional erhältlich.<br />
6. Free Loft I Duscholux<br />
Aufgeräumt: Das neu entwickelte Free Loft von Duscholux ist eine<br />
innovative Lösung für großzügige Duschzonen in exklusiver Optik<br />
<strong>und</strong> mit hohem Ordnungsanspruch. Ein in die Glasflächen der Duschwand<br />
integriertes Ablagesystem bietet dabei innerhalb der Dusche<br />
sinnvolle Ablageflächen <strong>und</strong> außerhalb der Dusche zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten,<br />
z. B. für einen integrierten Handtuchhalter oder<br />
eine integrierte indirekte Beleuchtung.<br />
7. Barrierefrei-Badwärmer Rondo V I Bemm<br />
Der Heizkörper ist serienmäßig mit Einbauventil <strong>und</strong> Thermostat Uni<br />
SH in barrierefreier Griffhöhe ausgestattet. Rondo V können mit Barrierefrei-Accessoires<br />
als Hinsetz- oder Aufstehhilfe ausgestattet werden,<br />
zum Beispiel Barrierefrei-Winkelgriff sowie Barrierefrei-<br />
Haltegriff mit oder ohne Handtucharm.<br />
8. BETTEFLOOR I Bette<br />
0 % Höhe, 100 % Hygiene: Die bodenebene Duschfläche BETTE-<br />
FLOOR bietet einzigartigen Duschkomfort ohne Stolperkanten <strong>und</strong><br />
mit viel Bewegungsraum. In aktuellen Fliesenfarben <strong>und</strong> matter<br />
Optik ist sie die erstklassige Alternative zum durchgängig gefliesten<br />
<strong>und</strong> verfugten Duschbereich – ganz plan im Design, äußerst pflege-<br />
leicht <strong>und</strong> hygienisch.<br />
H AUS&<br />
59<br />
TECHNIK
Barrierefreie Badausstattungen<br />
PLAN b_free Universal Design im Bad<br />
Mit dem Einrichtungskonzept PLAN<br />
b_free zeigt KEUCO, wie Universal Design<br />
für den Lebensraum Bad intelligent<br />
umgesetzt werden kann. Diese<br />
Herangehensweise etabliert einen hohen<br />
Qualitätsanspruch an Materialien<br />
<strong>und</strong> Komfort <strong>und</strong> integriert den An-<br />
60<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
spruch, schöne Bäder für Menschen<br />
jeden Alters <strong>und</strong> alle Lebenssituati -<br />
onen zu schaffen. KEUCO hat damit<br />
eine Badkollection geschaffen, die<br />
neben herausragender Ästhetik auch<br />
uneingeschränkte Funktionalitäten bietet,<br />
um die Lebensqualität im Bad<br />
langfristig zu sichern – Universal Design<br />
im Sinne von universell nutzbar.<br />
Das gilt durchgängig für alle Produkte<br />
der Serie, seien es Armaturen, Accessoires,<br />
Lichtspiegel, Spiegelschränke,<br />
Waschtische oder Möbel.
Seitenschrank, Front<br />
mit Glas-Jalousie.<br />
Innenausstattung:<br />
1 höhenverstellbarer<br />
Glasboden,<br />
3 Steckdosen.<br />
Außenmaß:<br />
800 x 711 x 350 mm.<br />
Das wohnliche Design des Badkonzeptes<br />
PLAN b_free lädt zum Verweilen <strong>und</strong> Kommunizieren<br />
ein. Eine innovative Waschplatzlösung<br />
„ohne Grenzen“ erleichtert die Handhabbarkeit.<br />
Durch viele durchdachte Details<br />
kann die gesamte Körperpflege auch im Sitzen<br />
erledigt werden – sowohl am Waschtisch<br />
als auch in der Dusche. Möglichkeiten zum<br />
Festhalten <strong>und</strong> ein Orientierungslicht mit<br />
Dämmerungsfunktion am Lichtspiegel geben<br />
ein Gefühl von Sicherheit <strong>und</strong> Geborgenheit.<br />
Hochwertige Materialien <strong>und</strong> Holzoberflächen<br />
vermitteln Qualität <strong>und</strong> Sinnlichkeit.<br />
www.keuco.de<br />
PLAN b_free verbindet ansprechendes Design<br />
<strong>und</strong> innovative <strong>Technik</strong> optimal mit einem<br />
hohen Maß an Bequemlichkeit, Komfort <strong>und</strong><br />
Sicherheit. Die altersunabhängige Funktionalität<br />
ist völlig unsichtbar gegeben. Ein langfristiges<br />
<strong>und</strong> nachhaltiges Konzept, das jederzeit<br />
mit zusätzlichen Elementen nachgerüstet<br />
werden kann.<br />
Waschtischset bestehend aus:<br />
Mineralgusswaschtisch inkl. Befestigungskonsole<br />
Einhebel-Wandarmatur Seitlich<br />
integrierten Handtuchstangen Ab- <strong>und</strong><br />
Überlaufsystem Clou<br />
H AUS&<br />
61 TECHNIK
Barrierefreie Badausstattungen<br />
Die ideale Duschwand-Serie für jedes Alter…<br />
Die Menschen erwarten heutzutage<br />
auch im Bad immer mehr Unabhängigkeit<br />
<strong>und</strong> Selbstständigkeit – <strong>und</strong><br />
das in jedem Lebensalter <strong>und</strong> in jeder<br />
Lebenssituation. Diesen geänderten<br />
Ansprüchen wird Duscholux mit einer<br />
umfangreichen Überarbeitung seiner<br />
erfolgreichen Bella Vita Duschwand-<br />
Serie gerecht.<br />
Unter der Bezeichnung Bella Vita Nova<br />
wurde die ehemals für den Bereich<br />
50plus positionierte Bella Vita Serie<br />
nicht nur weiterentwickelt, sondern<br />
auch deutlich verjüngt <strong>und</strong> ganz auf<br />
Alltagstauglichkeit <strong>und</strong> Anwendungsfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
ausgerichtet.<br />
62<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Komfortabel, großzügig <strong>und</strong> ebenerdig:<br />
Bella Vita Nova als Eckeinstieg<br />
mit Free Base Duschboden.<br />
Elegante Erscheinung: Die Bella Vita Nova als<br />
Eckeinstieg mit Drehfalttüren.<br />
Die geöffneten Drehfalttüren bieten viel Platz<br />
für einen bequemen Einstieg.
Freiraum zum Duschen<br />
Bella Vita ist das Duschwand-Programm<br />
für Menschen, die sich auch beim Duschen<br />
r<strong>und</strong>um wohlfühlen wollen.<br />
Breite, weit zu öffnende Türen, bodengleiche<br />
Einstiege <strong>und</strong> eine spielend<br />
leichte Bedienbarkeit bieten hierfür die<br />
besten Voraussetzungen. Sicherheit <strong>und</strong><br />
Funktionalität in gelungener Kombination<br />
mit Komfort <strong>und</strong> Ästhetik. Bella<br />
Vita - mit Sicherheit wohlfühlen.<br />
Die Bella VITA Duschkabine mit Dreh-Falttüren<br />
bietet Ihnen ein Optimum an Platz <strong>und</strong><br />
Bewegungsfreiheit.<br />
www.duscholux.de<br />
…alle Lebenslagen <strong>und</strong> Raumsituationen<br />
Bella Vita Nova bietet eine Vielzahl an<br />
komfortablen Ausstattungsmerkmalen,<br />
ebenso sinnvollen wie praktischen<br />
Nutzenvorteilen <strong>und</strong> ein modernes,<br />
edel zurückhaltendes Design, das die<br />
Duschwand zum optischen Mittelpunkt<br />
des Bades macht.<br />
Die wichtigsten Merkmale:<br />
Neue, leicht <strong>und</strong> weit zu öffnende Dreh-,<br />
Drehfalt- <strong>und</strong> Schiebetür-Varianten mit maximalen<br />
Einstiegsbreiten <strong>und</strong> so wichtigen<br />
Funktionen wie Pendelbarkeit <strong>und</strong> Hebe-<br />
Senk-Mechanismus laden zu einem unbeschwerten<br />
Duschvergnügen ein. Die durchgehenden<br />
Griffleisten bei den Drehfalt- <strong>und</strong><br />
Schiebetür-Modellen ermöglichen ein einfaches<br />
<strong>und</strong> sicheres Öffnen <strong>und</strong> Schließen. Und<br />
klare, geradlinige Profile mit leicht ger<strong>und</strong>eten<br />
Kanten schaffen eine zeitlos attraktive Optik.<br />
Großzügige Duschlösung: Bella Vita Nova<br />
Schiebetür mit Free Senses Duschpaneel <strong>und</strong><br />
bodenebenem Free Base Duschboden.<br />
Auch die Funktionalität überzeugt:<br />
Bella Vita Nova Duschwände lassen sich bodeneben<br />
z. B. auf die ultraflachen Free Base<br />
Duschböden, aber auch problemlos auf konventionelle<br />
Duschwannen montieren. Die<br />
glatten Glasflächen <strong>und</strong> das profilreduzierte<br />
Design erleichtern die Reinigung <strong>und</strong> die<br />
Pflege ganz erheblich.<br />
Bella Vita Nova<br />
Pendeltür mit<br />
Festteil <strong>und</strong> Seitenteil.<br />
H AUS&<br />
63 TECHNIK
Barrierefreie Badausstattungen<br />
4 Designlösungen<br />
von Glamü für das barrierefreie Bad<br />
Grenzenloses Wohlbefinden bietet der Glasduschenhersteller<br />
Glamü mit individuell gefertigten Duschen für maximalen<br />
Bad-Komfort. Dank intelligenter <strong>und</strong> flexibler Lösungen<br />
stehen die Glasduschen von Glamü für eine moderne <strong>und</strong><br />
zugleich barrierefreie Badgestaltung, die eine Nutzung für<br />
alle Generationen attraktiv macht.<br />
Um langfristig den Wert eines Bades zu sichern <strong>und</strong> Kosten<br />
zu sparen, lohnt es sich den Aspekt der barrierefreien Badgestaltung<br />
schon bei der Planung zu beachten. Dabei muss<br />
nicht auf ein ansprechendes, modernes Design verzichtet<br />
werden. Mit diesem Vorurteil räumt Glamü auf, wie ein Blick<br />
in das Produktportfolio zeigt.<br />
Die frei begehbare Glasduschenserie Intro <strong>und</strong> das besonders<br />
große Raumangebot der Glamü Stretch Modelle XL <strong>und</strong><br />
Seluna Plan - aber auch clevere Lösungen, wie der Hebe-<br />
Senk-Mechanismus <strong>und</strong> die Kombination aus Schiebe- <strong>und</strong><br />
Falttür-<strong>Technik</strong> der Serie Mosaik - bieten ganz individuell<br />
schickes Design <strong>und</strong> maximale Barrierefreiheit.<br />
64<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
1. XL<br />
Viel Raum zum Duschen.<br />
Besonders bei eingeschränkter Bewegungsfreiheit sind die praktischen<br />
Vorteile großzügig bemessener Duschkabinen enorm. Die Glasduschen-Serie<br />
XL - besonders in der Stretch Version (unten) - bietet viel<br />
Raum für ein entspanntes Duscherlebnis. Durch die erheblich verbreiterte<br />
Duschöffnung können Menschen jeden Alters einfach <strong>und</strong> unkompliziert<br />
in die ebenerdig eingelassene Duschkabine gelangen.<br />
2. Intro<br />
Türloser Zugang.<br />
Die Innovation Intro, eine Serie vertikaler Aluminium Profile für offene,<br />
frei begehbare Glasduschen, bietet die vollständige Integration einer<br />
Dusche in das Badezimmer durch den kompletten Verzicht auf eine Tür,<br />
die die Kabine vom Raum trennt. Frei zugänglich bietet die Serie Intro<br />
maximale Zugangs- <strong>und</strong> Bewegungsfreiheit. Verschiedene glashohe<br />
Profile <strong>und</strong> deckenhohe Abschlussprofile fassen die einzelnen Glaselemente<br />
elegant <strong>und</strong> sicher ein <strong>und</strong> können auf die persönlichen Bedürfnisse<br />
<strong>und</strong> die individuelle Raumsituation abgestimmt werden.
www.glamue.de<br />
Die bodengleichen<br />
Glamü Duschen<br />
bieten maximalen<br />
Komfort in Verbindung<br />
mit formschönem<br />
Design.<br />
3.<br />
Seluna Plan<br />
Offener Zugang.<br />
Das Ganzglasduschen-Programm Seluna Plan überzeugt mit Beschlägen,<br />
die innen bündig ins Glas versenkt sind. Die Besonderheit: die Türbänder<br />
heben die Drehtür beim Öffnen um fünf Millimeter an. Dadurch<br />
wird bei ebenerdigem Einbau das reibungsfreie Öffnen <strong>und</strong> Schließen<br />
der Tür gewährleistet. Die halbr<strong>und</strong>en Glas-Türen geben auf diese<br />
Weise viel Raum frei <strong>und</strong> gestalten den Zugang zum Duschbereich<br />
offen <strong>und</strong> bequem. Der Hebe- <strong>und</strong> Senk-Mechanismus erleichtert<br />
neben dem komfortablen Öffnen auch das Schließen der Tür, da sich<br />
die Türen von selbst absenken <strong>und</strong> so besonders dicht abschließen.<br />
4. Mosaik<br />
Großer Einstiegsbereich.<br />
Komfortable <strong>und</strong> barrierefreie Handhabung<br />
mit der cleveren Kombination<br />
aus Schiebe- <strong>und</strong> Falttür-<strong>Technik</strong> je<br />
nach Bedarf, bietet die Glasdusche<br />
Mosaik. Die Schiebetür mit ihrem besonders<br />
geringen Platzbedarf in Kombination<br />
mit der Falttür, die über die gesamte Breite der Dusche öffnet,<br />
lassen selbst bei minimalem Platzangebot einen extrem großen Einstiegsbereich<br />
entstehen. Einfaches Öffnen <strong>und</strong> bequemes Einsteigen<br />
lassen so das Duscherlebnis in der formschönen Glasdusche zu einem<br />
Wohlfühl-Faktor werden. Durch seine Funktionalität <strong>und</strong> enorme Langlebigkeit<br />
- auch bei täglichem Einsatz - steht Mosaik deshalb auch im<br />
Pflege- <strong>und</strong> Klinikbereich hoch im Kurs.<br />
H AUS&<br />
65 TECHNIK
Die neuen<br />
Badmöbel<br />
Die Zeiten, als Bäder lediglich der reinen<br />
Körpereinigung dienten, sind<br />
lange vorbei. Heute steht das komfortable<br />
Wohnbad ganz oben auf der<br />
Wunschliste. Erholung <strong>und</strong> Schönheitspflege<br />
im attraktiv eingerichteten<br />
Badezimmer sind angesagt.<br />
Die neuen Badmöbelserien führender<br />
Markenhersteller, die wir Ihnen exklusiv<br />
in HAUS & TECHNIK vorstellen,<br />
sind so anregend wie ein junger Tag.<br />
Mit schwingenden <strong>und</strong> geraden Linien,<br />
lebhaften Farben <strong>und</strong> warmen<br />
Tönen, frischen Lösungen für kleine<br />
Räume <strong>und</strong> intelligenten Konzepten<br />
für das Bad von morgen.<br />
Mit intelligenten Stauraumlösungen,<br />
passenden Spiegeln <strong>und</strong> Spiegelschranklösungen,<br />
großvolumigen Bekken,<br />
attraktiven Beimöbelsortimenten<br />
usw...<br />
66<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Raumarchitektur <strong>und</strong><br />
hochfunktionelle Badmöbel<br />
in schönster Harmonie.
Produktabbildung I Keuco Waschtisch, Badmöbel, Spiegelschrank, Armaturen, Accessoires I Edition Atelier Möbelfront I Eiche Furnier<br />
H AUS&<br />
67 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Die neue Wohnkultur im Bad<br />
Dafür stehen Badmöbel heute<br />
Abb.: Duravit Badserie Vero,<br />
Badmöbel Fogo.<br />
Perfekte Raumarchitektur<br />
Abb.: Burgbad, Badserie Pli<br />
68<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Perfekte Umsetzung von Raumkonzepten,<br />
modernes Design, praktischer<br />
Stauraum <strong>und</strong> hohe Qualität: Das sind<br />
die Kriterien für Badmöbel, die hohen<br />
Ansprüchen genügen sollen. Entwikkelt<br />
<strong>und</strong> gestaltet für Menschen, die<br />
Wert auf Wohnkultur <strong>und</strong> perfekte<br />
Funktionalität legen.<br />
Heute geht der Trend hin zum komfortablen<br />
Wohnbad. Erholung <strong>und</strong><br />
Schönheitspflege im attraktiv einge-<br />
richteten Badezimmer sind angesagt.<br />
Die Wohnwerte des Badezimmers zu<br />
erleben <strong>und</strong> nach den geänderten Bedürfnissen<br />
zu gestalten - dafür steht<br />
das aktuelle neue Badmöbelangebot.<br />
Innovative Waschplatz-Lösungen <strong>und</strong><br />
außergewöhnliche Bad-Elemente bieten<br />
völlig neue Wege zu idividueller<br />
Raumgestaltung. Badezimmermöbel<br />
sind heutzutage Einrichtungsgegenstände,<br />
die Wohnkultur <strong>und</strong> Lifestyle<br />
widerspiegeln.<br />
Raumkonzepte verändern sich mit den<br />
Gewohnheiten der Menschen. Mehr <strong>und</strong><br />
mehr hat der Aufenthalt im Bad an Bedeutung<br />
gewonnen, ist das Bad zu einem<br />
Lebens- <strong>und</strong> Wohnraum geworden. Es<br />
wird schnell klar: Badmöbel haben in Zukunft<br />
wesentlich mehr zu bieten als nur<br />
die klassische Funktion als Stauräume.<br />
Sie befreien sich von ihrer ausschließlich<br />
ordnenden Funktion <strong>und</strong> bilden eine<br />
Brücke zu den benachbarten Zonen.<br />
Offenes Wohnen mit fließenden Übergängen<br />
zwischen den Bereichen ist in.<br />
Das Raumkonzept mit seinen Arrangements<br />
verzahnt die Badwelt mit dem<br />
Wohnumfeld <strong>und</strong> fügt beides, das Ganze<br />
stets im Blick, harmonisch zusammen.<br />
Die Erwartung an die Badezimmereinrichtung<br />
ist auf einem höheren Niveau<br />
angesiedelt. Hier hilft nur noch ein neues<br />
Einrichtungskonzept, das nicht nur allein<br />
auf die gestiegenen Ansprüche an den<br />
Stauraum eingeht, sondern vor allem<br />
Raum-, Licht- <strong>und</strong> Farbgestaltung maßgeblich<br />
berücksichtigt.
Abb.: Keuco, Edition 200 Abb.: Ideal Standard, Badprogramm Daylight<br />
Gekonnter Materialmix Durchdachte Details<br />
Badezimmer zeigen auch immer etwas über die Persönlichkeit ihres<br />
Nutzers. Drücken Sie durch Material- <strong>und</strong> Farbgestaltung der Badmöbel<br />
ihren ganz persönlichen Stil aus. Gekonnter Materialmix ist Trumpf.<br />
Sie können die Holzoptik bevorzugen, aber auch eine Materialkombination<br />
aus Metall <strong>und</strong> Milchglaslösungen bekommen. Ruhige Flächen,<br />
Wohnlichkeit, Holzoberflächenoptik, klare Formensprache sowie Hochglanz<br />
im Premiumbereich heißen die Designtrends bei Badmöbeln. Opische<br />
Highlights werden z. B. durch transparente Glastüren gesetzt.<br />
Parallel dazu sind Kombinationsvielfalt <strong>und</strong> Individualität gefragt.<br />
Egal, welchen Stil sie bevorzugen- in HAUS & TECHNIK finden Sie jede<br />
Richtung auch im Badmöbelangebot. So wird Ihr Bad ein alltagstauglicher<br />
Wohlfühlraum, der Ihnen den nötigen Stauraum bietet, aber dennoch<br />
Individualität ausstrahlt.<br />
Zusätzlicher, optimal gestalteter Stauraum<br />
Das Bereitstellen von Stauraum ist von jeher die eindeutige <strong>und</strong> unbestrittene<br />
Aufgabe der Badmöbel. Sie schaffen Platz <strong>und</strong> Ordnung da,<br />
wo Utensilien wie Cremes, Parfums, Handtücher <strong>und</strong> Deos immer griffbereit<br />
sein müssen. Intelligente Fächer halten dabei Ordnung <strong>und</strong> organisieren<br />
den Badalltag. Alles ist stets griffbereit - das Bad wirkt<br />
aufgeräumt <strong>und</strong> strahlt eine wohnliche Atmosphäre aus.<br />
Eine gelungene, funktionale Badezimmereinrichtung mit viel Ablagen<br />
<strong>und</strong> Stauraum wird Sie immer wieder begeistern. Der Tag wird für Sie<br />
schöner anfangen, da alles was nicht offen rumstehen soll, seinen Platz<br />
im Spiegelschrank oder in den Schränken hat. Das ewige Durcheinander<br />
<strong>und</strong> Suchen hat ein Ende.<br />
Moderne Badmöbelprogramme sind sehr variabel auch bei Zubehör<br />
<strong>und</strong> Ausstattung. Exklusives Design, praktische Lösungen <strong>und</strong> pfiffige<br />
Ideen sind dabei kennzeichnend für die neuen Badmöbel. Damit entstehen<br />
Bäder zum Wohlfühlen <strong>und</strong> Entspannen. Durchdachte Ausstattungsdetails<br />
nutzen den vorhandenen Raum optimal <strong>und</strong> praktische<br />
Auszugssysteme sorgen für ausreichenden Stauraum.<br />
Badmöbel sollten in kleine Einheiten gegliederte Fächer für Kosmetika,<br />
Haarschmuck <strong>und</strong> anderes bereitstellen. Dazu kommen spezielle Lösungen<br />
für die im Bad benötigten Elektrokleingeräte, z. B. für Haarstyling,<br />
Zahn pflege, Rasur, die außerdem gleich den Elektroanschluss<br />
beinhalten müssen.<br />
Integrierte Beleuchtungskonzepte<br />
für viel Atmosphäre im Bad<br />
Eine harmonische Raumgestaltung verlangt durchdachte Beleuchtung,<br />
die den Menschen im wahrsten Sinne des Wortes ins rechte Licht<br />
rückt. Anspruchsvolle Bäder erfahren so ihre Vollendung. Sie haben die<br />
Auswahl zwischen unterschiedlichen Beleuchtungsszenarien. Neben<br />
der natürlichen Beleuchtung durch ein Fenster können Sie für eine ausreichende<br />
Allgemeinbeleuchtung <strong>und</strong> eine zielgerichtete Beleuchtung<br />
einzelner Elemente sorgen.<br />
Die in die Badmöbel integrierten Spiegel <strong>und</strong> Beleuchtungssysteme<br />
bieten überdies die Möglichkeit, einem Raum mehr Volumen zu verleihen,<br />
was gerade für die Einrichtung kleinerer oder verwinkelter Badezimmer<br />
von großem Interesse ist. Darüber hinaus gibt es Lichtspiegel<br />
mit umlaufender Beleuchtung, die helles Licht erzeugen, ohne Sie jemals<br />
zu blenden.<br />
H AUS&<br />
69 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Die Wohnwerte des Badezimmers zu erleben <strong>und</strong> nach den<br />
geänderten Bedürfnissen zu gestalten - dafür steht das aktuelle<br />
neue Badmöbelangebot. Innovative Waschplatz-Lösungen<br />
<strong>und</strong> außergewöhnliche Badelemente bieten völlig neue Wege<br />
zu individueller Raumgestaltung. Badezimmermöbel sind<br />
.<br />
.<br />
.<br />
heutzutage Einrichtungsgegenstände, die Wohnkultur <strong>und</strong><br />
Lifestyle widerspiegeln.<br />
HAUS & <strong>Technik</strong> vermittelt Ihnen einen Eindruck von der<br />
Vielseitigkeit der verschiedenen Badmöbel zwischen Erleben<br />
<strong>und</strong> Funktionalität.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
GLAMOUR I STS<br />
Das Herz dieser Badgestaltung<br />
bildet der edle, 90<br />
cm breite Glas-Waschtisch,<br />
der zusammen mit<br />
dem Waschtisch-Unterschrank<br />
eine funktionale<br />
Einheit bildet.<br />
1. Raumkonzept rc 40 I burgbad<br />
Ein hoher Anspruch an die Ausstattung des Bades geht häufig einher<br />
mit dem Wunsch nach individuellen dreidimensionalen Planungsmöglichkeiten.<br />
Hier bedarf es anpassungsfähiger Bausteine,<br />
die individuell kombiniert werden können <strong>und</strong> darüber hinaus eine<br />
Vielzahl raumbezogener Varianten zulassen. Das Raumkonzept rc40<br />
erlaubt genau das.<br />
2. Shift I VitrA<br />
Für weiteren Gestaltungsspielraum sorgen Waschtischunterschränke,<br />
Hochschränke oder Rollcontainer in verschiedenen Größen<br />
<strong>und</strong> Oberflächen-Dekors: Von Zebrano hochglänzend <strong>und</strong><br />
Berglärche bis hin zu Weiß <strong>und</strong> Anthrazit hochglänzend. Praktisches<br />
Extra: Die Shift Spiegel <strong>und</strong> Spiegelschränke verfügen über eine integrierte<br />
Beleuchtung.<br />
3. sanibel 4000<br />
Das modular aufgebaute Möbelsystem sanibel 4000 ist extrem flexibel.<br />
Im Bild die Kombination bestehend aus Lichtspiegel mit Anbauleuchte,<br />
Unterschränken <strong>und</strong> Handtuchhalter, Ahorn-Bernstein, furniert.<br />
4. Next2you I Sanipa<br />
Mit Next2U präsentiert der Badmöbelhersteller Sanipa ein neues,<br />
komplettes Möbelprogramm, das mit einem passenden Waschtisch<br />
aus Mineralguss ausgestattet ist. Für die modernen Badmöbel<br />
wurde ein reduziertes Design mit ger<strong>und</strong>eten Türprofilen <strong>und</strong> markanter<br />
Linienführung durch „gezielte“ Schnitte entwickelt, das Form<br />
<strong>und</strong> Funktion bis ins Detail perfekt miteinander verbindet.<br />
5. BETTEROOM I Bette<br />
Abgestimmte Lösungen für die individuelle Waschplatzgestaltung<br />
bietet BETTEROOM als modulares Programm. Ideal abgestimmt auf<br />
die Waschtische der Serien BETTEBOWL <strong>und</strong> BETTEAQUA wird die<br />
Trägerplatte auf ein individuelles Maß bis zu einer Länge von 2600<br />
mm gefertigt <strong>und</strong> ist in fünf Echtholz-Oberflächen erhältlich. Die weiß<br />
Hochglanz lackierten Möbel-Module Auszugs-, Schubladenkonsole<br />
<strong>und</strong> Hochschrank sind beliebig kombinierbar <strong>und</strong> frei platzierbar.<br />
Spiegelelemente mit vertikalen Leuchten r<strong>und</strong>en das Programm ab.<br />
6. 2morrow I Sanipa<br />
Die große Auswahl an Formen, Größen <strong>und</strong> Oberflächen <strong>und</strong> die<br />
Möglichkeit, unterschiedliche Waschtische zu integrieren, erlaubt es,<br />
mit 2morrow individuelle Einrichtungswünsche zu erfüllen – vom<br />
„Klassischen Wohnen“ bis hin um „Jungen Wohnen“.<br />
7. Uomo I burgbad<br />
Schicke Solitäre statt Schrankwand: Kombinationen aus Waschtisch,<br />
Spiegel mit indirekter Waschplatzbeleuchtung, Sideboard <strong>und</strong> Regalen<br />
lassen sich bei „Uomo“ individuell gestalten <strong>und</strong> kommen<br />
dem Wohnen in fließenden Übergängen entgegen. Die neue Linie<br />
aus der Solitaire Selection von burgbad überzeugt mit präziser Verarbeitung<br />
<strong>und</strong> dem geradlinigen Design urbaner Noblesse. In mattem<br />
Weiß lackierte Fronten mit umlaufendem Rahmen interpretieren<br />
klassische Kassettenoptik. Das allerdings sehr modern <strong>und</strong> ohne dekorative<br />
Ablenkung.<br />
H AUS&<br />
71 TECHNIK
Badmöbel/-ausstattungen<br />
burgbad<br />
Badräume mit Charakter <strong>und</strong> Charme<br />
Persönlich. Zeitlos. Schön: Die neue Linie bel…<br />
72<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
bel-Lifestyle zeigt sich in formaler Reduzierung.<br />
Badräume mit Persönlichkeit. Bäder,<br />
die in Ästhetik, Design <strong>und</strong> Funktionalität<br />
neue Maßstäbe setzen. Gästebäder<br />
mit Sinn fürs Schöne: das ist<br />
burgbad mit konsequent exklusivem<br />
Design, hochwertigen Materialien sowie<br />
erstklassiger Verarbeitung. Seit<br />
jeher leben <strong>und</strong> lieben die Badmöbel-<br />
Lösungen von burgbad die Vielfalt.<br />
Vielfältigkeit <strong>und</strong> Flexibilität ist auch das Motto<br />
der neuen Linie bel von burgbad. Mit modularen<br />
Einrichtungs-Elementen bietet bel ein breites,<br />
perfekt durchdachtes Spektrum an individuellen<br />
Gestaltungs-Lösungen mit stets ausgewogenen<br />
Proportionen: für großzügige Familien-Badräume,<br />
Single- <strong>und</strong> Gästebäder oder<br />
knifflige Raumsituationen.
Flexibel, modern <strong>und</strong> auf Qualität bedacht eröffnet<br />
„bel“ unzählige Gestaltungsmöglichkeiten:<br />
Von der klassischen Waschplatzlösung mit<br />
Unterschrank <strong>und</strong> Spiegel, über Hochschränke,<br />
halbhohe Schränke, Hänge- <strong>und</strong> Unterschränke<br />
bis hin zu Sideboards, Regalen <strong>und</strong> Rollcontainern<br />
findet sich für jeden Geschmack <strong>und</strong> alle<br />
Anforderungen das passende Möbel.<br />
W<strong>und</strong>erbar flexibel <strong>und</strong> mit höchstem<br />
Anspruch an Design, Verarbeitung, Materialien<br />
<strong>und</strong> Qualität zeigen sich auch<br />
die Gästebad-Lösungen von burgbad<br />
für all jene, die das Besondere suchen.<br />
Modern, sachlich, aber auch klassisch,<br />
elegant <strong>und</strong> luxuriös – so präsentieren<br />
sich die burgbad Gästebad-Linien. Mit<br />
einer Vielzahl von Waschplatz-Konzepten,<br />
individuellen Stauraum-Lösungen<br />
<strong>und</strong> innovativen Möbel-Elementen für<br />
Oasen der Ruhe können Anspruchsvolle<br />
ihr Wunsch-Gästebad Wirklichkeit<br />
werden lassen: Mit maximalem Komfort.<br />
Mit ausgezeichneter Funktion. Und<br />
mit garantiert grenzenlosem Wohlfühl-<br />
Faktor – burgbad eben.<br />
Die Linie Crono vereint puristische Klarheit <strong>und</strong><br />
‚private Spa’ - <strong>und</strong> zwar im Großen wie im Kleinen.<br />
▲<br />
Raffinierte Details gehören zu den Stärken,<br />
die das Einrichtungskonzept bel selbst auf<br />
kleinstem Raum entfaltet. Die feinen Radien<br />
des Waschbeckens aus Mineralguss machen<br />
es möglich, Armatur, Armaturenbank <strong>und</strong> eine<br />
Mulde zum Waschen auf wenigen Quadratzentimetern<br />
praktisch <strong>und</strong> zugleich ästhetisch<br />
unterzubringen.<br />
Mit der neuen Serie Uomo setzt Hersteller<br />
burgbad die Tradition fort, zu vielen seiner<br />
Badmöbelprogramme entsprechend<br />
kleiner dimensionierte Elemente für das<br />
Gästebad anzubieten. Präzise Verarbeitung<br />
steht dabei ebenso im Vordergr<strong>und</strong> wie die<br />
Umsetzung des geradlinigen Gr<strong>und</strong>designs<br />
auf zierliche Proportionen.<br />
www.burgbad.com<br />
…<strong>und</strong> die Gästebad-Linien von burgbad stellen sich vor<br />
▲<br />
▲
Badmöbel/Spiegelschränke<br />
Next2U<br />
Präzision in Design <strong>und</strong> Funktion<br />
Mit Next2U präsentiert Sanipa ein<br />
neues, komplettes Möbelprogramm,<br />
das mit einem passenden Waschtisch<br />
aus Mineralguss ausgestattet ist. Für die<br />
modernen Badmöbel wurde ein reduziertes<br />
Design mit ger<strong>und</strong>eten Türprofilen<br />
<strong>und</strong> markanter Linienführung durch<br />
„gezielte“ Schnitte entwickelt, das Form<br />
<strong>und</strong> Funktion bis ins Detail perfekt miteinander<br />
verbindet. Präzise Schnitte,<br />
nur dort wo sie notwendig sind, beispielsweise<br />
bei der Gestaltung der Innenform<br />
des Waschtisches oder bei den<br />
Griffmulden, verleihen den Möbeln ein<br />
markantes, unverwechselbares Profil –<br />
minimalistisch, zurückhaltend <strong>und</strong> dennoch<br />
dynamisch.<br />
74<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Waschtisch I Mineralguss Next2U 1200 Möbelfront/Möbelkorpus I Weiß Hochglanz<br />
Spiegelschrank I Next2U 1200 Armatur I Villeroy & Boch CULT<br />
Im Mittelpunkt des Möbelprogramms steht<br />
der Waschplatz, bei dem der extrem flache<br />
Waschtisch aus Mineralguss mit dem Waschtischunterschrank<br />
eine Einheit bildet.<br />
Alle wesentlichen Funktionen, wie Griffe,<br />
Steckdosen oder Lichtquellen, sind in die<br />
Möbel integriert. Für viel Stauraum sorgen Beimöbel<br />
in verschiedenen Größen <strong>und</strong> Ausführungen<br />
mit den aktuellen Accessory-<br />
Boxen, die ähnlich wie bei einem Kühlschrank<br />
an den Tür- <strong>und</strong> Schubkasteninnenseiten angebracht<br />
sind.
2morrow<br />
Die neue Dimension<br />
der Modularität<br />
2morrow ist das System-Programm<br />
des 21. Jahrh<strong>und</strong>erts: Stellen Sie sich<br />
vor, ein breites Band durchläuft Ihr<br />
Bad: an ihm sind alle weiteren Badelemente<br />
aufgehängt.<br />
Ob Waschtisch, Hochschrank oder Unterschrank,<br />
Sie lassen Ihr Bad von diesem Band<br />
aus wachsen. Genau so, wie Sie es wollen<br />
<strong>und</strong> benötigen. Das ist 2morrow – die neue<br />
Dimension der Modularität. Die Waschtischplatte<br />
ist Ihr Ausgangspunkt, von der alle anderen<br />
Badelemente ausgehen. Sie entscheiden,<br />
welche Schrankmodule oberhalb<br />
der Platte aufgebaut werden <strong>und</strong> welche unterhalb.<br />
Dank der Modularität dieses Sys tems<br />
können Sie die Möbelelemente frei zueinander<br />
kombinieren. Sie bestimmen, ob Sie die<br />
Platte mit dem Waschtisch Look durchbrechen,<br />
ob Sie einen Aufsatzwaschtisch oder<br />
Schrankwaschtisch bevorzugen. Es ist Ihr<br />
Bad, Sie haben die Wahl.<br />
Staunen Sie über die individuellen Möglichkeiten<br />
von 2morrow – seien Sie kreativ.<br />
Waschtisch I Villeroy & Boch LOOP & FRIENDS 530 Möbelfront I Olivgrün<br />
Möbelkorpus I Noce-Opera Spiegel I 2day 1000 Armatur I Villeroy & Boch CIRCLE<br />
www.sanipa.de<br />
Waschtisch I Look 1200 Möbelfront/Möbelkorpus I Weiß Hochglanz<br />
Platte I Zingana Spiegel I 2morrow 1200 Armatur I Villeroy & Boch CULT<br />
2day<br />
Formen, die<br />
Funktionen schaffen<br />
Das herausragende Merkmal des Sys -<br />
tems 2day von SANIPA ist seine Vielseitigkeit,<br />
die optimale Lösungen für<br />
individuelle Ansprüche schafft.<br />
Denn die Produkte sind untereinander kombinier-<br />
<strong>und</strong> erweiterbar <strong>und</strong> folgen in jedem Detail<br />
aktuellen Bedürfnissen. So entstehen<br />
Badmöbel, die in Funktion, Variabilität <strong>und</strong> modernem<br />
Design überzeugen – für kleine<br />
Gäste-WCs bis zu großen Familienbädern<br />
immer zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis.<br />
H AUS&<br />
75 TECHNIK
Badmöbel/-ausstattungen<br />
76<br />
Waschtisch, Badmöbel, Spiegelschrank, Armaturen, Accessoires I ELEGANCE Möbelfront I Walnuss Furnier<br />
ELEGANCE<br />
Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten<br />
Die neue Collection ELEGANCE von<br />
KEUCO setzt richtungsweisende Akzente<br />
für die Zukunft im Bad. Eigenständig<br />
<strong>und</strong> modern, ohne auf den<br />
Zeitgeist zu schielen. Das neue Gesicht<br />
der Collection ELEGANCE interpretiert<br />
das Zeitlose für die kommenden Jahrzehnte<br />
neu – vom Waschtisch über die<br />
Armaturen <strong>und</strong> Accessoires bis hin<br />
zum Spiegelschrank, dem Lichtspiegel<br />
<strong>und</strong> den Badmöbeln.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Zentrales Element der Collection ELEGANCE<br />
ist der Waschplatz mit Waschtisch, Badmöbeln,<br />
Spiegelschränken <strong>und</strong> Lichtspiegeln<br />
sowie Armaturen <strong>und</strong> Accessoires als meist<br />
genutzter Bereich im Bad. Von diesem Aufenthaltsmittelpunkt<br />
ausgehend, hat KEUCO<br />
alle anderen Bereiche des Bades in die durchgängige<br />
Designgebung einbezogen. So bietet<br />
das abgestimmte Armaturen- <strong>und</strong> Accessoires-Sortiment<br />
für Waschtisch, Dusche <strong>und</strong><br />
Wanne größte Planungsvielfalt für Bäder mit<br />
besonderem Akzent.
www.keuco.de<br />
Waschtisch, Badmöbel, Spiegelschrank, Armaturen, Accessoires I ELEGANCE Möbelfront I Weiß Hochglanz<br />
Klassisch-modernes Design<br />
für individuelle Bäder der<br />
kommenden Jahrzehnte<br />
ELEGANCE als komplette Badeinrichtung<br />
spannt den Bogen von Wohnlichkeit mit<br />
warmen Farben <strong>und</strong> Materialien wie verschiedenen<br />
Echthölzern bis hin zu modernem<br />
Ambiente mit Oberflächen in Weiß<br />
Hochglanz. Durchgängig in einem einheitlichen<br />
Design, das ger<strong>und</strong>ete Ecken <strong>und</strong> gewölbte<br />
Fronten mit klaren geometrischen<br />
Formen feinsinnig verbindet. Hochwertig in<br />
der Materialauswahl <strong>und</strong> Verarbeitung, innovativ<br />
in Gestaltungsmöglichkeiten <strong>und</strong><br />
Funktionen, extravagant im Detail.<br />
H AUS&<br />
77 TECHNIK
Badmöbel/-ausstattungen<br />
EDITION 300<br />
Bäder von zeitlosem Geschmack<br />
Kreis <strong>und</strong> Rechteck –<br />
zwei ursprüngliche Formen treffen aufeinander.<br />
Die Edition 300 von KEUCO<br />
kombiniert r<strong>und</strong> mit eckig <strong>und</strong> zeigt<br />
damit, wie vielfältig zeitloses Design<br />
interpretiert werden kann. Ein Badeinrichtungskonzept<br />
mit vielen Gesichtern,<br />
allesamt Ausdruck der Schönheit<br />
zweier reiner Formen.<br />
Ein Bad der Edition 300 zieht die Blicke auf<br />
sich – besonders der großzügig angelegte<br />
Waschplatz. Alle Elemente, vom Spiegel über<br />
die Armatur bis zum Waschtisch mit Unterbau<br />
bilden eine optische Einheit.<br />
Der Wechsel zwischen r<strong>und</strong>en <strong>und</strong> eckigen<br />
Formen ergibt ein reizvolles Spiel, das viele<br />
Varianten bietet. Ob r<strong>und</strong>er oder eckiger Spiegel<br />
– kombiniert mit r<strong>und</strong>em oder eckigem<br />
Waschtisch <strong>und</strong> verschiedenen Armaturenanordnungen<br />
– die Edition 300 steht für Vielfalt<br />
<strong>und</strong> Individualität in der Badgestaltung.<br />
6 Beispiele für individuelle<br />
Waschplatzgestaltung mit<br />
der Edition 300<br />
78<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Als auffällige Designlösung fällt der Spiegel<br />
mit integrierter Armatur ins Auge. Auch die<br />
r<strong>und</strong>e Form des Waschtisches, mittig oder<br />
asymmetrisch rechts oder links angeordnet,<br />
ist für die Liebhaber des Besonderen entworfen.<br />
Eine weiß lackierte Glasplatte als Aufsatz<br />
unterstreicht die hochwertige Eleganz,<br />
schützt gleichzeitig vor Spritzwasser <strong>und</strong><br />
dient als großzügige Ablagefläche.<br />
Der flache Waschtischunterbau ist komplett<br />
ausziehbar <strong>und</strong> bietet jede Menge Stauraum.<br />
Das optimale Verhältnis zwischen Funktion<br />
<strong>und</strong> Emotion. Bis ins Detail. So ist im Auszug<br />
des Waschtischunterbaus optional nicht nur<br />
ein RDS-Radio mit Touch-Sensorik <strong>und</strong> Digitaluhr<br />
sowie Anschlussmöglichkeit einer externen<br />
Audioquelle wie z. B. eines i-Pod<br />
integriert, sondern auch eine Steckdose.
www.keuco.de<br />
H AUS&<br />
79<br />
TECHNIK
Badmöbel / Spiegelschränke<br />
STS Badmöbel-Neuheiten<br />
Anspruchsvolles Design <strong>und</strong> hohe Funktionalität<br />
Mit den neuen Badmöbelprogrammen<br />
MINOUCHE, GLAMOUR <strong>und</strong> GLACIER<br />
erstrahlt Ihr Bad in neuem Glanz – ob<br />
mit dem elegant geschwungenen Mineralgusswaschtisch<br />
MINOUCHE oder<br />
den Glaswaschtischen GLAMOUR <strong>und</strong><br />
GLACIER aus hochwertigem optiwhite-Glas<br />
(in weiss) oder Floatglas (in<br />
anthrazit). Die passenden Möbel für<br />
die Neuheiten bietet STS in den attraktiven<br />
Hochglanz-Fronten weiß <strong>und</strong><br />
anthrazit metallic - mit Korpus in weiß<br />
hochglanz - sowie den Dekoren mokka<br />
<strong>und</strong> zierkirsche an. Das I-Tüpfelchen<br />
bilden die Chrom-Zierleisten, die auf<br />
der Oberkante der Schubladen <strong>und</strong><br />
Auszüge angebracht sind sowie die<br />
Chrom-Reling bei der weißen Ausführung.<br />
Damit auch die Funktionalität<br />
nicht zu kurz kommt, sind die Unterschränke<br />
mit einem Glas-Ordnungs -<br />
sys tem ausgestattet, so dass die<br />
Badutensilien sicher verstaut werden<br />
können <strong>und</strong> langes Suchen entfällt.<br />
Beim Öffnen des Waschtisch-Unterschrankes<br />
werden die inneren Werte sichtbar. Der attraktive<br />
Auszug bietet durch das QUADRO-<br />
Vollauszugsystem <strong>und</strong> das standardmäßig<br />
enthaltene Glas-Ordnungssystem bequemen<br />
Zugriff auf die Badutensilien.<br />
Der 105 cm breite STS Design-Mineralgusswaschtisch<br />
MINOUCHE ist durch seinen<br />
großen Beckenbereich vielfältig nutzbar.<br />
80<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
MINOUCHE<br />
Bringen Sie frischen<br />
Schwung in Ihr Bad.<br />
Die elegante Badmöbelanlage MINOUCHE,<br />
mit ihrem geschwungenen Design-Mineralgusswaschtisch,<br />
den gebogenen Fronten mit<br />
formschönem, verchromten Griff <strong>und</strong> dem filigranen<br />
Spiegelschrank SMOOTH-LINE<br />
LUXUS, besticht durch ihre herausragende<br />
Optik <strong>und</strong> die hohe Funktionalität. So ist der<br />
Spiegelschrank in der abgebildeten LUXUS-<br />
Version mit einem LED-beleuchteten Optiwhite-Glaselement,<br />
seitlichen LED-Wandleuchten<br />
<strong>und</strong> einer LED-Beleuchtung für die<br />
Armatur <strong>und</strong> den Waschtisch ausgestattet,<br />
die allesamt als Stimmungsbeleuchtung über<br />
einen im Unterboden integrierten Sensor berührungslos<br />
geschaltet werden können. Innen<br />
ist der Spiegelschrank mit 2 Steckdosen <strong>und</strong><br />
2 Glaseinlegeböden ausgestattet.<br />
Weiteren<br />
Stauraum für<br />
die großen<br />
<strong>und</strong> kleinen<br />
Badutensilien<br />
des täglichen<br />
Bedarfs bietet<br />
das edle<br />
Hochboard mit seiner Innenschublade <strong>und</strong><br />
den beiden Glasböden. Auf Wunsch kann das<br />
Hochboard zusätzlich mit einer sensorgesteuerten<br />
LED-Innenbeleuchtung, die sich<br />
beim Öffnen des Schrankes automatisch an<strong>und</strong><br />
beim Schließen wieder abschaltet <strong>und</strong><br />
mit einer Steckdose mit Glasablagenelement<br />
ausgestattet werden.
GLAMOUR<br />
Gestalten Sie Ihr individuelles<br />
Bad nach<br />
eigenem Geschmack.<br />
Das Herz dieser Badgestaltung bildet der<br />
edle, 90 cm breite Glaswaschtisch, der zusammen<br />
mit dem Waschtisch-Unterschrank<br />
eine funktionale Einheit bildet. Zur Ergänzung<br />
bietet STS u. a. den Leuchtspiegel ELYSÉE<br />
DEUX, den Spiegelschrank SMOOTH-LINE,<br />
kleine Unterschränke <strong>und</strong> ein Hochboard mit<br />
Glasablageplatte an. Mit den Fronten in weiß<br />
hochglanz, anthrazit hochglanz, mokka oder<br />
zierkirsche, dem Glaswaschtisch aus Opti -<br />
white-Glas in weiß oder aus Floatglas in anthrazit<br />
<strong>und</strong> den neuen stilvollen Chrom-Griffen<br />
lassen sich viele attraktive Kombinationen gestalten.<br />
Ob übereinander, nebeneinander oder<br />
aufeinander, die kleinen Unterschränke können<br />
Sie an der Wand frei positionieren.<br />
Die edle Tiefen-Optik erhält der Glaswaschtisch<br />
durch die thermolackierte Unterseite.<br />
GLACIER<br />
Brillanter Glanz<br />
für Ihr Bad.<br />
Der brillante Glaswaschtisch GLACIER ist der<br />
Blickfang dieser modernen Badmöbelgestaltung.<br />
Ob aus Floatglas in anthrazit oder Opti -<br />
white-Glas in weiß, mit diesem Waschtisch<br />
setzen Sie neue Glanzpunkte im Bad. Wählen<br />
Sie Ihr Ensemble aus Leuchtspiegel, Spiegelschrank,<br />
Unterschränken <strong>und</strong> Hochboard aus<br />
<strong>und</strong> kombinieren Sie dies ganz nach Geschmack<br />
in Ihrem Lieblingsdekor mit Ihrer<br />
Griffvariante.<br />
Der abgebildete 3-türige Spiegelschrank<br />
SMOOTH-LINE ist mit 2 vertikal angebrachten<br />
Energiesparleuchten á 14 W <strong>und</strong> einer hochwertigenLED-Armaturen-/Waschtisch-Beleuchtung<br />
(optional) ausgestattet, die den Glanz des<br />
Waschtisches optimal zur Geltung bringt.<br />
Der Leuchtspiegel ELYSÉE DEUX ist vertikal<br />
mit 2 Energiesparleuchten à 14 W ausgestattet,<br />
die den Betrachter dezent durch die transparenten<br />
Streifen beleuchten. Auf Wunsch ist<br />
der Leuchtspiegel auch mit einer zusätzlichen<br />
Armatur-/Waschtisch-Beleuchtung lieferbar.<br />
Alternativ zum Leuchtspiegel kann die Waschtischkombination<br />
mit dem Spiegelschrank<br />
SMOOTH-Line STANDARD ergänzt werden,<br />
der über zusätzlichen Stauraum für Kleinutensilien<br />
verfügt.<br />
www.sts-info.de<br />
Der pflegeleichte Waschtisch bietet einen<br />
großen Beckenbereich. Bequemen Zugriff auf<br />
den Stauraum des Waschtisch-Unterschrankes<br />
erlaubt das gedämpfte Vollauszugsystem.<br />
H AUS&<br />
81 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Die hausbackene Waschtischablage über dem sterilen Waschtisch<br />
hat endgültig ausgedient. Heute bringen moderne <strong>und</strong><br />
designorientierte Spiegelschränke mit pfiffigen Details in unterschiedlichen<br />
Größen <strong>und</strong> Materialien Design <strong>und</strong> Funktionalität<br />
ins Badezimmer. Spiegelschränke schaffen Ordnung<br />
<strong>und</strong> Übersicht. Hier findet alles seinen Platz.<br />
82<br />
.<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Zusätzliche Seitenregale mit Rückwandverspiegelung erweitern<br />
das Raumangebot. Mit einer genialen Raumausnutzung<br />
<strong>und</strong> einer Ausstattung, die nichts zu wünschen<br />
übrig lässt, punkten moderne Spiegelschränke, die wir<br />
Ihnen hier in HAUS & TECHNIK vorstellen.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. Mirrorwall I Duravit<br />
Waschplatz, Spiegel, Licht, Stauraum – all das kombiniert die Mirrorwall<br />
zu einem stimmigen Ganzen. Eine echte Neuheit sind die<br />
glatten, keramischen Fronten der großräumigen Auszüge, die man<br />
so noch nie gesehen hat. Der Clou ist ein intelligentes Lichtsystem,<br />
kinderleicht gesteuert per Touch-LED.<br />
2. Reflection I Sanipa<br />
Mit Next2U präsentiert der Badmöbelhersteller Sanipa ein neues,<br />
komplettes Möbelprogramm, das mit einem passenden Waschtisch<br />
aus Mineralguss ausgestattet ist. Für die modernen Badmöbel<br />
wurde ein reduziertes Design mit ger<strong>und</strong>eten Türprofilen <strong>und</strong> markanter<br />
Linienführung durch „gezielte“ Schnitte entwickelt, das Form<br />
<strong>und</strong> Funktion bis ins Detail perfekt miteinander verbindet.<br />
3. ROYAL INTEGRAL I Keuco<br />
Eine architektonisch orientierte Stauraumlösung für anspruchsvolle<br />
Badplanungen bietet ROYAL INTEGRAL, entworfen von Dominik<br />
Tesseraux, Tesseraux + Partner. Das reduzierte Design fügt sich<br />
dabei perfekt in jedes innenarchitektonische Umfeld <strong>und</strong> jeden<br />
Wohnstil ein. Optisch tritt lediglich die hochwertige Spiegelfront mit<br />
einer oder zwei Türen in Erscheinung; der Korpus verschwindet vollständig<br />
in der Wand.<br />
4. Asis Vario I Emco<br />
Das Spiegelschranksystem Vario bietet mit unterschiedlichen eintürigen<br />
Spiegelschrankvarianten sowie fünf Leuchtelementen ein breites<br />
Kombinationsspektrum für individuelle Gestaltungsfreiheit. Der<br />
Emco Asis Spiegelschrank ist auch als Unterputzmodell erhältlich.<br />
5. Edition 200 I Keuco<br />
Der Spiegelschrank Edition 200 von Keuco mit seiner einen Meter<br />
breiten durchgängigen Spiegelfläche lässt den Raum größer wirken<br />
<strong>und</strong> bietet auch in geöffneter Form den Blick aufs eigene Spiegelbild.<br />
Mit seiner schnörkellosen, klaren Form verkörpert er zeitlose Eleganz.<br />
Highlight: Die Spiegelfläche lässt sich mit einer innovativen<br />
Öffnungstechnik federleicht nach oben zur Decke öffnen. Die indirekte<br />
Beleuchtung über einen Glasreflektor sorgt für eine angenehme<br />
Atmosphäre. Komfortabel sind die integrierten Glas- <strong>und</strong><br />
Magnethalter sowie zwei Steckdosen; praktisch zum Schminken<br />
oder Rasieren ist der Schwenkspiegel.<br />
6. Asis I Emco<br />
Zu den bekannten Emco Asis Spiegelschrank-Aufputzmodellen mit<br />
integriertem Flüssigseifenspender <strong>und</strong> Kosmetiktuchschlitz im<br />
Boden des Schrankes ist nun ein weiteres Modell entwickelt worden.<br />
Dieses integriert einen MP3-Player-Anschluss, der ein Abspielen<br />
von MP3-Songs im Bad ermöglicht. Die Lautsprecher befinden<br />
sich in den Seitenflächen des Schrankes.<br />
7. X4life I STS<br />
Hohe Funktionalität <strong>und</strong> pfiffige Details r<strong>und</strong>en das Gesamtbild dieses<br />
STS-Spiegelschranks ab. So sorgen die seitlichen Energiesparleuchten<br />
à 14 W <strong>und</strong> die zentrale LED-Leuchte für eine blendfreie,<br />
gute Beleuchtung des Betrachters; die Schaltung erfolgt berührungslos<br />
über einen verdeckt montierten, programmierten Sensor.<br />
H AUS&<br />
83 TECHNIK
Badmöbel/-austattungen<br />
84<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Waschtisch, Lichtspiegel, Armaturen, Accessoires I ELEGANCE Waschtischunterbau I COLORBOARDS ROT<br />
Individuelle Badgestaltung<br />
mit maßgefertigten<br />
COLORBOARDS<br />
Mit den neuen COLORBOARDS aus Glas ermöglicht<br />
KEUCO einen breiten farblichen Gestaltungsspielraum<br />
nach individuellen Bedürfnissen<br />
<strong>und</strong> Raumgegebenheiten.<br />
Die COLORBOARDS sind in den aktuellen<br />
Farben Anthrazit, Rot, Grün, Violett <strong>und</strong> Weiß<br />
erhältlich. Aber auch jede andere RAL-Farbe<br />
wird auf K<strong>und</strong>enwunsch realisiert. Dabei zeichnet<br />
sich das rückseitig lackierte Glas durch eine<br />
besondere Tiefen-Brillanz sowie höchste Pflegeleichtigkeit<br />
<strong>und</strong> Unempfindlichkeit aus.
KEUCO zeigt neue Wege in der Innenarchitektur<br />
des Bades auf:<br />
Plan <strong>und</strong> wandeben fügt sich der Spiegelschrank<br />
ROYAL INTEGRAL in die Raumarchitektur<br />
ein, zurückhaltend <strong>und</strong> harmonisch.<br />
Architektur <strong>und</strong> Funktionalität verschmelzen<br />
zu einer Einheit. Außen eine wandbündige<br />
Spiegelfläche, innen ein großzügiger Stauraum.<br />
Hochwertige Materialien <strong>und</strong> äußerste<br />
Präzision in der Verarbeitung beweisen den<br />
Qualitätsanspruch von KEUCO. Bis ins letzte<br />
Detail. Für die hohe Designqualität ist ROYAL<br />
INTEGRAL 2009 von einer international renommierten<br />
Expertenjury mit dem begehrten<br />
„red dot“ ausgezeichnet worden.<br />
www.keuco.de<br />
ROYAL INTEGRAL<br />
Perfekte Symbiose von<br />
Spiegelschrank <strong>und</strong> Innenarchitektur<br />
H AUS&<br />
85 TECHNIK
Die neuen<br />
Badewannen<br />
Zum genüsslichen Entspannen oder<br />
wirkungsvollen Anregen nutzen viele<br />
Menschen am liebsten die heimische<br />
Badewanne. Individuelle Ansprüche,<br />
das Interesse an Luxus & Exklusivität<br />
sowie die funktionellen Anforderungen<br />
wollen beim Kauf einer Badewanne<br />
gut überlegt sein.<br />
Stellen Sie sich bei der Auswahl der<br />
Badewanne folgende Fragen:<br />
Wer benutzt die Badewanne?<br />
Welche Qualitätsansprüche habe ich<br />
an die Badewanne?<br />
Gliedert sich die ausgesuchte Badewanne<br />
optimal in das Badezimmer ein?<br />
Welche Wünsche bestehen in Bezug<br />
auf Ambiente, Funktion (Entspannung/Wellness),<br />
Form, Design, Ästhetik,<br />
Individualität <strong>und</strong> Exklusivität?<br />
Es gibt Badewannen in fast allen erdenklichen<br />
Formen, freistehend, preiswert<br />
oder luxuriös <strong>und</strong> individuell vom<br />
Designer. Wir sind sicher, dass eine<br />
der in HAUS & TECHNIK vorgestellten<br />
Badewannen Ihren Geschmack trifft.<br />
86<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Produktabbildung I Villeroy & Boch Badewanne I MY ART EMOTION Badewannenverkleidung I UNITED Fliesen I IVOIRE<br />
Möbelprogramm I SHAPE Spiegelprogramm I MORE TO SEE Aufsatzwaschtisch I LOOP Armaturenprogramm I CULT<br />
H AUS&<br />
87 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Die Wannenformen<br />
Eine Geschmacks- oder Platzfrage<br />
Schön gemütlich in der Badewanne<br />
liegen, umgeben von duftigem Badeschaum<br />
– Erholung vom Alltagsstress<br />
<strong>und</strong> Genuss pur. Wenn Sie in der erfreulichen<br />
Lage sind, Ihr Bad von<br />
Gr<strong>und</strong> auf neu gestalten zu können,<br />
oder auch wenn Sie „nur“ eine neue<br />
Badewanne einbauen möchten, sollten<br />
Sie sich Zeit bei der Auswahl Ihrer<br />
Ein schönes Bad steht für Wohlbefinden, Ent-<br />
Wunsch-Badewanne lassen, denn im<br />
spannung <strong>und</strong> neue Frische. Mit einem Whirl-<br />
optimalen Falle soll es eine einmalige<br />
pool im Mittelpunkt kann das Bad schon bald<br />
eine<br />
Investition<br />
neue, ungeahnte<br />
sein, <strong>und</strong><br />
Qualität<br />
Sie möchten<br />
bekommen.<br />
sich<br />
Abb.: beim Duravit, Badespaß Happy ja Dauch<br />
so richtig wohl<br />
fühlen können.<br />
88<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die klassische Ausführung bei Badewannen<br />
ist die Rechteckwanne.<br />
Wenn Sie weiche, r<strong>und</strong>e Formen bevorzugen,<br />
ist vielleicht eine Ovaloder<br />
R<strong>und</strong>badewanne die richtige für<br />
Sie. Für kleine Bäder mit begrenztem<br />
Platz oder ungünstigem Schnitt bieten<br />
sich raumsparende, asymmetrische<br />
Formen oder Eckbadewannen<br />
an. Wer über ein großes, geräumiges<br />
Badezimmer verfügt, kann sich auch<br />
den Luxus einer freistehenden Ovalbadewanne<br />
leisten oder eine schicke<br />
Designer-Badewanne in den Boden<br />
einlassen.<br />
StarckX<br />
Duravit<br />
Rechteck Badwannen<br />
Viele verschiedene Größen <strong>und</strong> unterschiedliche<br />
Designs für individuelle Raumsituationen<br />
werden Sie begeistern. Optimale Platzausnutzung<br />
kombiniert mit maximalem Komfort. Die<br />
streng geometrische Gr<strong>und</strong>form erleichtert<br />
den Einbau, verlockt aber auch zu Experimenten<br />
<strong>und</strong> überraschenden Lösungen.
SQUARO<br />
Villeroy & Boch<br />
Eck Badewannen<br />
Eckwannen eignen sich einerseits zur besseren Raumausnutzung,<br />
andererseits zur Schaffung besonders heimeliger Oasen. Eine Eckwanne<br />
vermittelt Geborgenheit. Mit alternativen <strong>und</strong> raffinierten Platzierungen<br />
kann die Eckwanne aber auch der avantgardistische<br />
Mittelpunkt eines Bades werden.<br />
Largo<br />
Hoesch<br />
Sonderform Badewannen<br />
Mit Sonderformbadewannen sind bspw. Badewannen in Muschelform,<br />
exklusive Großbadewannen oder Badewannen mit einer außergewöhnlichen<br />
Linienführung gemeint. Mit einer Sonderformbadewanne<br />
können Sie das Badezimmer w<strong>und</strong>erbar in Szene setzen,<br />
da die Badewanne bei der Badgestaltung eine zentrale Rolle spielt.<br />
Centro Duo mit Vivo Vario Eco<br />
Kaldewei<br />
Oval Badewanne<br />
Oval Badewannen überzeugen durch raffinierte Möglichkeiten in der<br />
Bäderplanung. Ausgehend vom klassischen Oval entstanden viele<br />
Designs, die jedem Bad eine unverwechselbare Aura verleihen. Ovalwannen<br />
brauchen allerdings Freiheit, um ihre Vorzüge voll entfalten zu<br />
können.<br />
Sechseck Badewannen<br />
Ob freistehend im Raum platziert oder als Ecklösung. Das sechseckige<br />
Design bietet einen echten Blickfang im Badezimmer.<br />
Raumspar Badewannen<br />
Kleinste Räume werden plötzlich groß <strong>und</strong> das Vergnügen riesig. Das<br />
umfangreiche Programm hat auch für Sie die richtige Lösung. Ganze<br />
Funktionspakete <strong>und</strong> Badewelten werden auf ein Minimum an Platz<br />
komprimiert, damit auch in beengten Situationen für die Raumgestaltung<br />
noch ein wenig Freiraum bleibt.<br />
Blue Moon<br />
Duravit<br />
R<strong>und</strong>e Badewannen<br />
BETTEMETRIC<br />
Bette<br />
SUBWAY<br />
Villeroy & Boch<br />
Noch größere Bewegungsfreiheit mit einem großzügigen R<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />
voluminösem Innenraum gewährt eine r<strong>und</strong>e Badewanne.<br />
H AUS&<br />
89 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Freistehende Wannen<br />
Der besondere Luxus im Bad<br />
Den besonderen Luxus im Bad bieten<br />
freistehende Badewannen. Sie sind<br />
auf jeden Fall ein ungewöhnlicher<br />
Blickfang. Mit Sicherheit haben viele<br />
von Ihnen schon immer von einer frei<br />
stehenden Badewanne geträumt. In<br />
Filmen werden die Vorzüge von freistehenden<br />
Badewannen deutlich,<br />
keine störende Wand im Rücken, die<br />
Ein schönes Bad steht für Wohlbefinden, Ent-<br />
Füße haben Platz <strong>und</strong> können an der<br />
spannung <strong>und</strong> neue Frische. Mit einem Whirl-<br />
Seite „baumeln“, das Gefühl von<br />
pool im Mittelpunkt kann das Bad schon bald<br />
eine<br />
grenzenloser<br />
neue, ungeahnte<br />
Entspannung<br />
Qualität bekommen.<br />
lässt sich<br />
Abb.: gerade Duravit, in einer Happy freistehenden D<br />
Wanne<br />
genießen.<br />
90<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Nicht zu verachten ist der nostalgische<br />
Faktor, den diese Badewannen haben.<br />
Diese Wannen gibt es meist im Jugendstil<br />
(mit wählbaren Wannenfüßen)<br />
oder als moderne Designer-<br />
Badewanne.<br />
Sie erhalten durch diese Aufwertung<br />
ein Badezimmer mit Wohnraumqualität<br />
<strong>und</strong> Wellness Ambiente, mit garantiertem<br />
Wohlfühlerlebnis. Moderne<br />
Badewannen von den Marktführern –<br />
wie wir Sie Ihnen in HAUS & TECHNIK<br />
vorstellen, bedienen alle Anforderungen<br />
in Bezug auf <strong>Technik</strong> <strong>und</strong> Design.<br />
Duscho Free Caprivi<br />
DUSCHOLUX<br />
Randvoll: Dank integrierter Überlaufrinne bietet<br />
das Badobjekt Duscho Free Caprivi von entspanntes<br />
Eintauchen bis zum Kinn <strong>und</strong> somit<br />
vollendeten Badgenuss. Duscho Free Caprivi<br />
gibt es in zwei Größen: Als Duscho Free Caprivi<br />
580 in einer 2020 x 1150 x 550 mm Standardgröße<br />
sowie als Duscho Free Caprivi 590<br />
in einer 2200 x 1500 x 550 mm großen „Wellness-Ausführung“<br />
für den ausgedehnten Badespaß<br />
zu zweit oder zu dritt. Beide Versionen<br />
überzeugen durch einen niedrigen Wannenaufbau<br />
<strong>und</strong> geringe Einstiegshöhe. Sie sind<br />
auch als freistehende Variante mit passender<br />
Verkleidung erhältlich. Der einseitig breite Rand<br />
der Verkleidung ermöglicht problemlos die Aufnahme<br />
der Armaturen.
SENSAMARE Oval Badewanne<br />
Hoesch<br />
Die Ovalwanne mit r<strong>und</strong>er Außen- <strong>und</strong> geradliniger<br />
Innenform setzt das Konzept der<br />
spannenden Kontraste gekonnt um. Für angenehmen<br />
Komfort sorgen der optionale Einlegeboden<br />
in wasserbeständigem Echtholz<br />
<strong>und</strong> das Nackenkissen aus weichem PU-<br />
Schaum. Die Ovalwanne ist auch als Einbauversion<br />
lieferbar.<br />
Ellipso Duo Oval<br />
Kaldewei<br />
Die elliptische Außenform der<br />
freistehenden Wanne kommt<br />
durch die eng anliegende Verkleidung<br />
noch stärker zur Geltung.<br />
Die weichen Radien erwecken<br />
den Eindruck der Schwerelosigkeit<br />
<strong>und</strong> lassen die gesamte<br />
Wanne scheinbar leicht über<br />
dem Boden schweben.<br />
Silence<br />
VitrA<br />
Die freistehende Wanne Silence (170 x 90<br />
cm) kennzeichnen klare, elegant geschwungene<br />
Formen. Der in der Längsachse geneigte<br />
Wannenrand bietet dem Nutzer einen<br />
idealen Einstieg als auch eine bequeme Liege -<br />
position. Ausgerüstet mit einem verdeckten<br />
Ab- <strong>und</strong> Überlaufsystem, ist Silence auf<br />
Wunsch mit einem Schwalleinlauf erhältlich.<br />
Senza<br />
Burgbad<br />
Die für das Material Mineralguss signifikanten<br />
filigranen Radien geben dem freistehenden<br />
Badewannenmodell Senza ein äußerst graziles<br />
Äußeres. Die unterschiedlichen Breiten<br />
der Wannenlängsseiten bezwecken anspruchsvolle<br />
formale Asymmetrie – nicht zuletzt<br />
zugunsten einer Ablage bzw. Armaturenbank.<br />
5 Beispiele für Baden mit maximaler Freiheit <strong>und</strong> viel Luxus<br />
H AUS&<br />
91 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Ob alleine, mit einem guten Buch oder in Träumen versunken,<br />
zusammen mit dem Partner bei einem edlen Wein oder mit<br />
der ganzen Familie, Baden ist ein riesengroßer Spaß. Selbstverständlich<br />
sollen im neuen Bad Qualität, Nutzwert <strong>und</strong> Ambiente<br />
bestmöglich aufeinander abgestimmt sein.<br />
92<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die beigefarbene Relaxliege<br />
lässt sich einfach<br />
als bequeme Ruhefläche<br />
auf der Badewanne<br />
aus Stahl-Email auflegen<br />
<strong>und</strong> wird an vier<br />
Punkten jeweils an den<br />
Ecken der Badewanne<br />
fixiert.<br />
. .<br />
In HAUS & TECHNIK finden Sie Badewannen, Duschwannen<br />
<strong>und</strong> Whirlpools für jeden Anspruch, Geschmack <strong>und</strong><br />
Geldbeutel. Dazu zeigen wir Ihnen die neuesten Modelle<br />
<strong>und</strong> geben viele Tipps zur Auswahl der passenden Wanne.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
1. SILK I Keramag<br />
Um Installateuren, Architekten <strong>und</strong> Planern die Suche nach Bade<strong>und</strong><br />
Duschwannen, die zu den ausgewählten Sanitärobjekten passen,<br />
zu erleichtern, sind jetzt zu den meisten Badserien der Keramag<br />
AG abgestimmte Wannen aus dem Portfolio des Schwesterunternehmens<br />
Koralle Sanitärprodukte GmbH lieferbar. Diese können<br />
unter den Bestell-Nummern der Keramag-Serien geordert werden.<br />
2. Life Pure I VitrA<br />
Besonderheit der rechteckigen Wanne Pure (180 x 80 cm <strong>und</strong> 200<br />
x 90 cm) ist eine einrollbare Holzabdeckung, die zusätzliche Sitz- <strong>und</strong><br />
Stellmöglichkeiten schafft. Die einfarbige Abdeckung besteht aus<br />
dunklem Teak <strong>und</strong> passt damit ideal zu den Oberflächen der VitrA<br />
Shift Kollektion. Ebenso die Wannenschürzen, die optional für den<br />
Vorwand-Einbau zur Verfügung stehen. Sie sind in den Shift Oberflächen<br />
Zebrano <strong>und</strong> Berglärche erhältlich.<br />
3. Relaxliege I Kaldewei<br />
Kaldewei bietet für die ideale Erholung nach dem Bad die neue Relaxliege<br />
an, auf der man optimal entspannen <strong>und</strong> zu sich selbst finden<br />
kann. Die beigefarbene Relaxliege ist in den Abmessungen 180<br />
x 80 <strong>und</strong> 190 x 90 Zentimeter erhältlich. Das hochwertige <strong>und</strong> handgenähte<br />
Polster ist wasserabweisend <strong>und</strong> sorgt dank einer Schaumstofffüllung<br />
<strong>und</strong> einem separaten Kissen für bequeme Ruhepositionen.<br />
So lässt sich das in den meisten Fällen größte Objekt im<br />
Bad, die Wanne, gleich mehrfach verwenden.<br />
4. Sanibel 4000<br />
Die Stahlbadewannen der Serie Sanibel 4000 beweisen echte Größe.<br />
Unbeschwerten Badespaß garantieren der Ablauf in der Mitte, das<br />
ergonomische Rückenprofil <strong>und</strong> die großzügige Liegefläche. Abgebildet<br />
ist die Badewanne DUO, weiß.<br />
5. Liebeskind Wanne I Hoesch<br />
Die von Libeskind entworfene Wanne ist eine echte Skulptur, die auf<br />
das Spiel von geometrischen Ebenen <strong>und</strong> Volumen setzt. Sie ist aus<br />
hochwertigen <strong>und</strong> perfekt aufeinander abgestimmten Materialien<br />
gefertigt. Die Mischung aus Form, Material <strong>und</strong> Licht vermittelt eine<br />
faszinierende Illusion von Bewegung. Neben den vielen optischen<br />
Vorzügen bietet die Wanne selbstverständlich Badegenuss pur.<br />
6. Washpoint I Ideal Standard<br />
Die optimale Funktionalität der Wanne paart sich dank des patentierten<br />
Ideal Waste Systems mit benutzerfre<strong>und</strong>lichem Design: Die<br />
Washpoint Badewanne kann mehr Wasser als andere Wannen aufnehmen<br />
<strong>und</strong> verbessert damit den Bade- <strong>und</strong> Wellnesskomfort deutlich.<br />
Da sich der Wannenrand nicht erhöht, entfällt das erschwerte<br />
Ein- <strong>und</strong> Aussteigen einer herkömmlichen großvolumigen Badewanne.<br />
7. BETTEFREE I Bette<br />
Die Rechteckwanne BETTEFREE des Designers Jochen Schmiddem<br />
verbindet als Meisterstück in Stahl-Email großes Wannenvolumen<br />
<strong>und</strong> Badekomfort. Beidseitig abgeschrägte Rückenprofile <strong>und</strong> Mittelablauf<br />
sorgen für entspanntes <strong>und</strong> bequemes Liegen – ob allein<br />
oder zu zweit.<br />
H AUS&<br />
93 TECHNIK
Die neuen Badewannen<br />
Wasser erleben…<br />
94<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Eine zusätzliche Steigerung des außergewöhnlichen<br />
Badekomforts der<br />
BETTESPA bietet der neue Quelleinlauf.<br />
Optisch erscheint die neue Befülltechnik<br />
wie eine übliche Ab- <strong>und</strong><br />
Überlaufgarnitur. In der Anwendung<br />
strömt das Wasser ganz sanft <strong>und</strong><br />
leise aus dem Einlauf im Wannenboden<br />
– wie aus einer Quelle in der Natur<br />
– <strong>und</strong> füllt die Wanne gleichmäßig ansteigend<br />
von unten. Diese fast lautlose<br />
Art der Wannenbefüllung erzeugt<br />
eine ruhige <strong>und</strong> angenehme Atmosphäre<br />
im Bad.<br />
…mit einer BETTE Großraumwanne<br />
BETTESPA<br />
Luxuriöse Großzügigkeit<br />
für das Baden zu zweit<br />
Die Großraumwanne BETTESPA des Designers Jochen<br />
Schmiddem macht das Bad zu einem besonderen Lebens<strong>und</strong><br />
Erlebnisraum: Mit 170 cm Länge <strong>und</strong> 120 cm Breite bietet<br />
sie komfortablen Platz für das genussvolle Baden zu<br />
zweit – auch nebeneinander. Beim Einzelbad wird der Körper<br />
großzügig von Wasser umgeben. So kann sich die entspannende<br />
Wirkung des Wassers besonders intensiv ausbreiten<br />
– ein völlig neues Badegefühl.<br />
Bette gibt Wasser den Raum, sich zu entfalten – im wahrsten Sinne<br />
des Wortes. Die außergewöhnlich große Abmessung von 170 x 120 x<br />
45 cm verbindet als neue Dimension in Stahl-Email maximales Wannenvolumen<br />
mit einem einzigartigen Badeerlebnis – ob allein oder zu<br />
zweit. Angelegt als Doppelbadewanne mit Mittelablauf, haben zwei<br />
Personen sogar nebeneinander bequem Platz, um das gemeinsame<br />
Baden entspannt zu genießen.
Klassische Schönheit mit<br />
Format <strong>und</strong> Größe<br />
BETTEFREE<br />
Großzügigkeit <strong>und</strong> Ergonomie liegen bei den Badewannen<br />
eindeutig im Trend. Die Rechteckwanne BETTEFREE des Designers<br />
Jochen Schmiddem verbindet als Meisterstück in<br />
Stahl-Email großes Wannenvolumen <strong>und</strong> Badekomfort.<br />
Beidseitig abgeschrägte Rückenprofile <strong>und</strong> Mittelablauf sorgen<br />
für entspanntes <strong>und</strong> bequemes Liegen – ob allein oder<br />
zu zweit. Besonders die neue, großzügige Abmessung von<br />
200 x 100 cm mit viel Innenvolumen <strong>und</strong> hohem Wasserstand<br />
erhöht den wohltuenden Genuss eines ausgiebigen<br />
Wannenbades.<br />
In ihrer zeitlosen Formensprache ist die BETTEFREE kaum zu übertreffen.<br />
Purismus in seiner reinsten Form. Pure Schönheit, die ihren individuellen<br />
Reiz durch eine ganz besondere Note erhält: So lässt die<br />
weich abger<strong>und</strong>ete Linienführung einer Wannenseite den äußeren<br />
Rand sanft in das Innere übergleiten – erinnert an harmonische Formen<br />
der Natur wie den Schwung einer Welle. Mit ihrer klaren Formensprache<br />
lässt sich die Rechteckwanne harmonisch in jede Badgestaltung integrieren.<br />
Zurückhaltende Schlichtheit, die das Erlebnis Wasser in den<br />
Vordergr<strong>und</strong> stellt. Die BETTEFREE gibt Freiraum, um Wohlbefinden<br />
<strong>und</strong> Entspannung zu finden.<br />
www.bette.de<br />
H AUS&<br />
95 TECHNIK
Die neuen Bade- <strong>und</strong> Duschwannen<br />
Entschleunigung<br />
im privaten SPA<br />
Das neue Wannenmodell Bassino von<br />
Kaldewei schafft ein völlig neuartiges<br />
Gefühl der Entspannung <strong>und</strong> Entschleunigung<br />
in der privaten Bade -<br />
oase. Es bietet durch seine außer-<br />
gewöhnliche Form <strong>und</strong> Größe die<br />
Möglichkeit, frei schwebend wie im<br />
Meer zu floaten <strong>und</strong> dabei eine<br />
schnelle, tiefgreifende physische <strong>und</strong><br />
mentale Entspannung für ein ausgeglichenes<br />
Lebensgefühl zu erlangen.<br />
Das durchdachte Konzept des Bassino von<br />
Kaldewei überzeugt durch eine geradlinige<br />
Formensprache sowie durch nützliche Produktdetails.<br />
So ermöglicht eine geringe Wannentiefe<br />
den bequemen Ein- <strong>und</strong> Ausstieg.<br />
Passend zur Wanne ist ein Wannenbord erhältlich,<br />
das als Ablagefläche beim entspannten<br />
Bad <strong>und</strong> als flexible Sitzmöglichkeit<br />
verwendet werden kann. Die Dimensionen<br />
des Bassino bieten darüber hinaus eine weitere<br />
interessante Möglichkeit: Durch die großzügige,<br />
ebene Bodenfläche lässt sich der<br />
Bassino auch als komfortable Dusche nutzen.<br />
96<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Floaten erzeugt ein einzigartiges Erlebnis<br />
von Schwerelosigkeit für körperliche <strong>und</strong><br />
mentale Ausgeglichenheit<br />
In der geradlinigen, puristischen Wanne kann man sich dank der komfortablen Abmessungen von<br />
200 x 100 Zentimeter lang ausgestreckt vom warmen Wasser tragen lassen. Ein bequemes Kissen<br />
stützt dabei Kopf <strong>und</strong> Nacken des Badenden <strong>und</strong> sorgt dafür, dass das Gesicht in der 35,5<br />
Zentimeter flachen Wanne oberhalb des Wasserspiegels bleibt. So lässt sich das einzigartige<br />
Gefühl der Schwerelosigkeit in wohltuender Ruhe <strong>und</strong> Intimität erleben. Experten bezeichnen<br />
diese Art des frei schwebenden Badens als Floaten.
Der neue Duschteller Piatto von Kaldewei<br />
bildet den neuen Mittelpunkt im<br />
hochwertigen Designbad. Durch die<br />
freie Positionierung des kreisr<strong>und</strong>en<br />
Duschtellers erstrahlt er wie ein Fixstern<br />
im Zentrum des Raumes. In Verbindung<br />
mit dem hochwertigen Duschvorhang<br />
avanciert diese avantgardistische<br />
Dusche zur persönlichen Bühne<br />
<strong>und</strong> gibt Raum für eine individuelle Inszenierung.<br />
Mit dem Piatto inszeniert Kaldewei die Dusche<br />
wie eine filigrane Skulptur frei im Raum<br />
<strong>und</strong> richtet sich an Personen, die das Besondere<br />
suchen <strong>und</strong> ihr Bad bewusst exklusiv gestalten.<br />
Piatto verspricht eine einzigartige<br />
Duschinszenierung, bei der der Mensch nicht<br />
nur im Leben, sondern auch in seinem Bad im<br />
Mittelpunkt steht. Er bietet durch seine komfortable<br />
Abmessung von 150 Zentimeter<br />
Durchmesser außergewöhnlich viel Platz <strong>und</strong><br />
Bewegungsfreiheit <strong>und</strong> ist dank seiner niedrigen<br />
Einstiegshöhe von nur 6 Zentimeter bequem<br />
zu betreten.<br />
www.kaldewei.com<br />
Die Wertigkeit des Piatto wird durch<br />
die außergewöhnliche Kombination<br />
aus freistehender Dornbracht Duschstele<br />
der Serie TARA.LOGIC <strong>und</strong><br />
edlem Duschvorhang unterstrichen.<br />
Dieser besteht aus einem hygienischen,<br />
duschdichten PES-Material mit<br />
Teflon-Bestandteilen <strong>und</strong> umschließt<br />
die Duschfläche wie ein Bühnenvorhang<br />
im Theater. Ein eingearbeitetes<br />
Magnetband fixiert ihn an der Dusche<br />
aus Stahl-Email.<br />
Neuer Duschteller von Kaldewei wird zur Bühne<br />
für die individuelle Inszenierung im Bad<br />
Duschwannen mit Ornament<br />
Mit dem neuen Antislip Ornament von Kaldewei<br />
verbinden sich Funktionalität <strong>und</strong><br />
Ästhetik im Bad auf höchstem Niveau,<br />
indem zwei Oberflächen, die durch eine<br />
unterschiedliche Haptik gekennzeichnet<br />
sind, zu einem harmonischen Objekt verschmelzen.<br />
Auf K<strong>und</strong>enwunsch lassen sich Kaldewei<br />
Bade- <strong>und</strong> Duschwannen mit einem individuellen<br />
Ornament aus 24-karätiger Goldauflage<br />
versehen. Das Goldornament wird bei Kaldewei<br />
auf die emaillierte Oberfläche der Badeoder<br />
Duschwannen aufgetragen <strong>und</strong> anschließend<br />
fest eingebrannt. Durch die Verbindung<br />
mit dem Email ist sichergestellt, dass<br />
sich diese wertvolle Oberfläche nicht abnutzt<br />
oder ablöst.<br />
H AUS&<br />
97 TECHNIK
Die neuen Bade- <strong>und</strong> Duschwannen<br />
Glamü WannenNEWS<br />
Madera<br />
Die Badewanne<br />
für mehr Wohnraum<br />
im Badezimmer<br />
98<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Längst ist das Badezimmer zu einem<br />
Mittelpunkt der Erholung in den eigenen<br />
vier Wänden geworden – ganz im<br />
Trend dieser neuen Wohnlichkeit strahlt<br />
nun die Badewanne Madera mehr<br />
Wohnambiente im Badezimmer aus.<br />
Für ein elegantes Erscheinungsbild sorgt Madera<br />
mit hochwertigen Holzoptiken, wahlweise<br />
in edlem Wenge- oder frischem<br />
Ahorn-Look. Verborgen im eleganten Erscheinungsbild<br />
steht der große Stauraum im Wan-<br />
nenunterbau zur Verfügung. Hier verschwinden<br />
in einer Schublade oder hinter der Schiebetür<br />
alle Badezimmer-Accessoires, die momentan<br />
nicht benötigt werden. Der<br />
besonders komfortable breite Wannenrand<br />
erleichtert darüber hinaus den Einstieg <strong>und</strong><br />
dient als bequeme Ablage für Badeutensilien<br />
oder Lesestoff. Die Toplax ® -Badewanne Madera<br />
verbindet so harmonisch stilvolles Design<br />
mit smartem Zusatznutzen für mehr<br />
Wohnraum im Badezimmer.
Toplax ® -Badewanne Glamü Dunea,<br />
Größe 180 x 80 cm, außen rechteckig, innen<br />
oval, Farbe Alpinweiß. Wannenaufsatz Panda<br />
B 3T, Höhe 1500 mm, Glasfarbe Transparent<br />
Weiß.<br />
Warum entweder<br />
oder, wenn sowohl<br />
als auch geht?<br />
Duschen oder baden? Beides! Eine<br />
Badewanne mit aufgesetzter Duschabtrennung<br />
ist die ideale Lösung,<br />
wenn ein kleineres oder mittleres Badezimmer<br />
nicht ausreichend Platz für<br />
Dusche <strong>und</strong> Badewanne bietet. Sie<br />
ermöglicht bequemes Duschen im<br />
Stehen oder Sitzen. Ohne Gefahr,<br />
das Badezimmer zu überfluten...<br />
www.glamue.de<br />
Duschen oder baden?<br />
Beides!<br />
In diesem Glamü Bad badet man entspannt in<br />
einer Toplax ® -Badewanne Dunea. Größe 180<br />
x 80 cm, außen rechteckig, innen oval, Farbe<br />
Alpinweiß. Zum hemmungslosen Duschen<br />
ohne Überschwemmungsgefahr dient der<br />
Wannenaufsatz Panda B 3T: Er besteht aus<br />
drei geraden Glaselementen. Einscheiben- Sicherheitsglas,<br />
Breite geöffnet 1400 mm, Glashöhe<br />
1500 mm, Glasfarbe Transparent Weiß.<br />
Nach innen oder außen zu falten dank der<br />
technisch ausgereiften <strong>und</strong> ästhetisch überzeugenden<br />
Beschläge Glamü Panda. Beschlag-Oberfläche<br />
Chrom. Brause auf!!<br />
H AUS&<br />
99 TECHNIK
Die neuen Badewannen<br />
Allro<strong>und</strong>-Serie<br />
für Einsteiger<br />
Mit der neuen, breite Käuferschichten<br />
ansprechenden Badewannenserie<br />
Prime-line bietet Duscholux jetzt ein<br />
komplettes, auch hohen Designansprüchen<br />
genügendes Standard-Wannensortiment<br />
für das Einstiegssegment.<br />
Es überzeugt durch eine moderne,<br />
ausgesprochen straffe <strong>und</strong> geradlinige<br />
Optik, hohen Liegekomfort<br />
<strong>und</strong> die gleichen beispielhaften Qualitätsstandards<br />
wie das übrige Wannen-<br />
Programm.<br />
Wie alle Modelle des Badausstatters wird<br />
auch die neue Serie Prime-line aus vernetztem<br />
gegossenen Sanitäracryl hergestellt: ein<br />
Werkstoff, der optimale Eigenschaften für<br />
den Einsatz im Sanitärbereich aufweist. Sanitäracryl<br />
ist körpersympathisch, fühlt sich<br />
warm an <strong>und</strong> besitzt hervorragende Wärmedämmeigenschaften.<br />
Verunreinigungen <strong>und</strong><br />
selbst kleine Kratzer lassen sich problemlos<br />
beseitigen.<br />
100<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Fast schon wie Urlaub: Prime-line 257 Ovalwanne (1800 x 800 mm).<br />
Die Serie Prime-line bietet Jung <strong>und</strong> Alt,<br />
Groß <strong>und</strong> Klein sinnvollen Nutzen <strong>und</strong><br />
viele praktische Vorteile, die das Leben im<br />
Bad noch komfortabler machen.<br />
Rechteckwanne Prime-line 260: Wannendesign, das auch hohen Ansprüchen gerecht wird.
Die Serie Prime-line umfasst 20 verschiedene<br />
Wannen <strong>und</strong> damit ein breites<br />
Spektrum unterschiedlichster<br />
Formen <strong>und</strong> Abmessungen. Hierzu gehören<br />
Standard-Rechteckwannen ebenso<br />
wie verschiedene asymmetrische<br />
Eckwannen in r<strong>und</strong>er <strong>und</strong> eckiger Ausführung<br />
mit geräumigen Innenflächen<br />
für unkonventionelle Badeformen wie<br />
„das Baden zu zweit“.<br />
Ein besonderes Kennzeichen der Serie Primeline<br />
ist der markante Randbreiten-Unterschied<br />
der Wannen. Der direkt unter dem oberen Innenrand<br />
beginnende Einzug betont zugleich das<br />
bequem ausgestaltete Wanneninnere. Hier sorgen<br />
konvex gewölbte Wände für eine spannungsvolle<br />
Erscheinung, großzügige Liegeflächen<br />
<strong>und</strong> vor allem für mehr Liegekomfort.<br />
www.duscholux.de<br />
Die asymmetrische Eckwanne Prime-line 249. Viel Raum für entspannte Badefreuden.<br />
Alle Prime-line Wannen passen sich problemlos den<br />
unterschiedlichsten Einrichtungsstilen an.<br />
Neue Whirlsysteme CPL3+ <strong>und</strong> CPL4<br />
Entspannend:<br />
Passend zur Serie Prime-line ergänzt Duscholux<br />
zudem sein Whirlpool-Programm<br />
durch zwei neue, elektronisch gesteuerte<br />
Whirlpool-Systeme der CPL Generation.<br />
Beide Systeme verfügen über jeweils 18 Luft-<br />
Die innovative neue<br />
elektronische Bedien -<br />
tas tatur lässt sich über<br />
eine „Wischbewegung“<br />
mit dem Finger leicht<br />
steuern.<br />
düsen, 12 Jetdüsen, davon 4 rotierende Rükkendüsen,<br />
2 (CPL3+) bzw. 4 (CPL4) Unterwasserscheinwerfer<br />
mit Farblicht, eine<br />
Tastatur mit beleuchteten Tasten, Temperaturanzeige<br />
sowie 5 Bedienprogramme.<br />
H AUS&<br />
101 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Im Trend liegen heutzutage schwellenlose Duschplätze, komfortabel<br />
zugänglich für Jung <strong>und</strong> Alt. Dafür bietet die Sanitärindustrie<br />
bodengleiche Duschwannen an, farblich abstimmbar<br />
auf das Fliesenkonzept des Badezimmers oder der Duschplatz<br />
wird direkt gefliest mit Bodeneinlauf oder Ablaufrinne.<br />
102<br />
.<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Neben Standard Duschwannen aus Acryl, Quaryl ® , emailliertem<br />
Stahlblech, Toplax ® oder Glas sind Wannen in den<br />
unterschiedlichsten Größen <strong>und</strong> Designs erhältlich.<br />
Duschwannen gibt es in Quadratform, Rechteckform, r<strong>und</strong><br />
oder als Halb- oder Viertelkreis sowie als Fünfeck.<br />
.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
1. Free Base I Duscholux<br />
Sicher: Ganz oben auf der Bad-Wunschliste der B<strong>und</strong>esbürger stehen<br />
ebene Zugänge zur Dusche. Erfüllt wird dieser Wunsch mit Hilfe<br />
der Free Base Duschböden von Duscholux, die entsprechend den<br />
räumlichen Gegebenheiten millimetergenau auf Maß hergestellt<br />
werden können <strong>und</strong> in 19 Standardvarianten verfügbar sind.<br />
2. BETTECORA I Bette<br />
Perfektes Bade- <strong>und</strong> Duschvergnügen bieten die Kombiwannen<br />
BETTECORA, BETTECORA RONDA <strong>und</strong> BETTEOCEAN. Die passenden<br />
Duschabtrennungen sind in der Optik nahezu rahmenlos gestaltet,<br />
feststehend oder schwenkbar für mehr Bewegungsfreiheit<br />
<strong>und</strong> magnetisch optimal abgedichtet.<br />
3. Superplan XXL I Kaldewei<br />
Mit den neuen Superplan XXL entspricht Kaldewei dem Trend zu<br />
einer bodengleichen Badgestaltung mit großzügigen Duschformaten.<br />
Im Sinne von Universal Design garantieren sie grenzenloses<br />
Duschvergnügen in jedem Alter: Ob Single, Familie mit Kindern oder<br />
Best Ager, die Superplan XXL erfüllt höchste Ansprüche an Komfort<br />
<strong>und</strong> Design im Bad mit uneingeschränkter Bewegungsfreiheit.<br />
4. Element Plus I Sprinz<br />
Ausgefallenes Material <strong>und</strong> herausragende Verarbeitung sind das A<br />
& O exklusiver Bäder. Mit der Duschwanne Element Plus aus bedrucktem<br />
Glas setzen anspruchsvolle Bauherren <strong>und</strong> Planer jetzt Zeichen.<br />
Die bodengleiche Duschwanne von Sprinz bietet einen<br />
fließenden Übergang vom Badboden zur Dusche. Optimale Funktionalität<br />
gewährleistet dabei ein Gefälle von 20 mm zum Abfluss hin.<br />
Das Einscheiben-Sicherheitsglas kann individuell mit glaskeramischem<br />
Siebdruck nach RAL oder mit Motiven bedruckt werden <strong>und</strong><br />
bietet dem Benutzer einen sicheren Stand.<br />
5. Duschwannen/Kabinen I Bette<br />
Duschwannen-Vielfalt für optimale Planungsfreiheit:<br />
BETTEDUSCHWANNEN in über 400 verschiedenen Formen, Größen<br />
<strong>und</strong> Abmessungen sowie zahlreichen Farben bieten für jede Anforderung<br />
<strong>und</strong> jeden Raum individuelle Lösungen. Die passenden<br />
Duschabtrennungen mit integrierten Magnetdichtungen sorgen für<br />
optimale Dichtigkeit zum Stahl-Wannenrand.<br />
6. Manufaktur EasyStep I Hüppe<br />
Die neue Duschfläche Manufaktur EasyStep verkörpert den grenzenlosen<br />
Komfort <strong>und</strong> die elegante Optik eines bodengleichen<br />
Duschbereichs in Perfektion – <strong>und</strong> das in nahezu jeder Größe. Mit<br />
einer flachen Mineralgusswanne, als Maßanfertigung für den bodengleichen<br />
Einbau, erleben Sie Duschen auf einem anderen Niveau<br />
– grenzenlose Freiheit ohne Kompromisse.<br />
7. T900 I Koralle<br />
Die Koralle T900 ist die erste bodengleiche Duschwannenserie für<br />
großzügige Bäder, die mit einer hautfre<strong>und</strong>lichen Oberfläche aus Sanitäracryl<br />
hergestellt wurde. Zusammen mit der optional erhältlichen<br />
Ablaufgarnitur hat sie nur eine Aufbauhöhe von 12 cm.<br />
H AUS&<br />
103 TECHNIK
Die neuen Bade- <strong>und</strong> Duschwannen<br />
Als weltweiter Pionier von Kleinbad-<br />
Lösungen stellt Duscholux aktuell eine<br />
Lösung vor, die auf einzigartige Weise<br />
unbeschwertes Duschen mit erholsamem<br />
Baden <strong>und</strong> gleichzeitig maximalen<br />
Komfort mit minimalem Platzbedarf<br />
vereint: Piccolo Step-in.<br />
Ob als Dusche oder als Badewanne, ob<br />
für Singles oder für Situationen, in<br />
denen das eine Familienmitglied gern<br />
duschen <strong>und</strong> das andere lieber baden<br />
will: Die vor allem für Duschfre<strong>und</strong>e<br />
konzipierte All-Inclusive-Lösung Piccolo<br />
Step-in ist eine ausgesprochen<br />
großzügige Dusche, die zum Baden<br />
einlädt.<br />
Piccolo<br />
Step in<br />
Pfiffiges Raumsparkonzept zum attraktiven Preis<br />
Duschwand <strong>und</strong> Badewanne bilden eine formal<br />
<strong>und</strong> funktional exakt aufeinander abgestimmte<br />
Einheit aus großzügiger Duschlösung<br />
<strong>und</strong> bequem zugänglicher Walk-in-<br />
Badewanne mit einer besonders groß dimensionierten,<br />
für maximale Bewegungsfreiheit<br />
ausgelegten Duschzone in der Wanne.<br />
Ob als ein- oder zweiteilige Faltwand: Die<br />
nach beiden Seiten drehbare Duschwand bietet<br />
beim Duschen einen zuverlässigen Spritzschutz.<br />
Der komfortable, weil niedrige <strong>und</strong><br />
sichere Einstieg, in die mit einer ergonomi-<br />
104<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
1<br />
schen Rückenpartie ausgestattete <strong>und</strong> deshalb<br />
ausgesprochen liegefre<strong>und</strong>liche Wanne,<br />
bleibt gr<strong>und</strong>sätzlich offen. Der in die Wannenwand<br />
einzusetzende mobile Türeinsatz<br />
wird nur benutzt, wenn die Einheit zum Baden<br />
dient.<br />
Der Verzicht auf eine anfällige <strong>Technik</strong> <strong>und</strong><br />
sensible elektronische Elemente macht die<br />
Benutzung von Piccolo Step-in so einfach <strong>und</strong><br />
sicher, dass das aufwändige Studium eines<br />
Handbuches nicht erforderlich ist.<br />
1 Zwei schwenkbare Faltwände sorgen<br />
für sicheren Spritzschutz beim Duschen.<br />
2 Zum Baden wird der Türeinsatz in den<br />
Wannenausschnitt gesteckt <strong>und</strong> sorgt<br />
für eine zuverlässige Abdichtung.<br />
3 Wird die Wanne als Dusche benutzt,<br />
kann der Türeinsatz in die seitliche Reling<br />
gesteckt werden <strong>und</strong> bietet so eine<br />
sinnvolle Ablagemöglichkeit.<br />
4 Die Reling kann auch als Handtuchhal-<br />
2 ter verwendet werden.<br />
4<br />
3
Free Base<br />
Ein ebener Zugang in die Dusche.<br />
Komfort <strong>und</strong> Bewegungsfreiheit. Mit<br />
Free Base kein Problem. Free Base<br />
sind ultraflache Duschböden nach<br />
Maß, angepasst an die jeweiligen<br />
räumlichen Gegebenheiten <strong>und</strong> Abmessungen.<br />
Mit Free Base lassen sich Abmessungen<br />
bis zu einer Größe von 2 x 2 m<br />
realisieren <strong>und</strong> die von hochwertigen<br />
Duschtrennwänden bekannten Individuallösungen<br />
auch auf den Duschboden<br />
übertragen.<br />
Architekten <strong>und</strong> Planer sind dadurch<br />
nicht mehr auf ein Programm mit festgelegten<br />
Standardgrößen angewiesen,<br />
sondern können – je nach den<br />
räumlichen Gegebenheiten <strong>und</strong> Erfordernissen<br />
– Duschbereiche individuell<br />
planen.<br />
www.duscholux.de<br />
Duschvergnügen ohne Hindernisse:<br />
Der bodenbündige Einbau von Free Base integriert die Dusche vollständig in den Raum<br />
Ultraflache Duschböden für individuelle Duschbereiche<br />
Durch die extrem reduzierte Formensprache erscheint der Free Base<br />
Duschboden sehr edel <strong>und</strong> zurückhaltend. Auf der definierten Randzone<br />
lassen sich unterschiedlichste Duschwand-Modelle montieren, die ohne<br />
weiteres auch durch Bohrungen im Acryl befestigt werden können. Die<br />
minimale Innentiefe ist ideal für einen barrierefreien Einbau geeignet. Der<br />
mittige Ablaufdeckel, optional mit einem Dekoreinsatz in Wannenfarbe<br />
oder in Glas erhältlich, wird zum Blickfang.<br />
Neu im Programm: Ro<strong>und</strong>-Duschböden<br />
Die neuen Ro<strong>und</strong>-Varianten werden in den gängigen Abmessungen mit<br />
900 <strong>und</strong> 1000 mm Schenkellänge angeboten. Zusätzlich sind jeweils<br />
maßlich modifizierte Versionen lieferbar, mit denen das Einrückmaß der<br />
Duschtrennwand auf ein Minimum reduziert wird. Für eine besonders<br />
geschlossene <strong>und</strong> homogene Erscheinung.<br />
H AUS&<br />
105 TECHNIK
Neuheiten<br />
Bad + Wellness<br />
Das private Badezimmer entwickelt<br />
sich zu einer Erholungswelt, die Platz<br />
bietet für die Ges<strong>und</strong>heitsvorsorge<br />
<strong>und</strong> ganz persönliche Baderituale. Als<br />
Teil einer intimen Wohnsphäre tanken<br />
die Menschen in ihrem Bad neue Lebensenergie<br />
<strong>und</strong> schaffen sich einen<br />
Ort für mehr Lebensqualität. Einer Badekultur,<br />
die alle Sinne anspricht, wie<br />
sie im Orient oder in Japan in allen Bevölkerungsschichten<br />
von je her zelebriert<br />
wird, hält in unsere Badezimmer<br />
mit der Wellnesswelle Einzug.<br />
Ob Sie sich nach Sport <strong>und</strong> Anstrengung<br />
am liebsten in der Whirlwanne<br />
massieren, unter einer Regenbrause<br />
erfrischen lassen oder mit Dampf abschalten,<br />
kommt auf Ihre Bedürfnisse<br />
<strong>und</strong> Gewohnheiten an. Alle drei verbergen<br />
technische Finessen <strong>und</strong> tragen<br />
auf unterschiedliche Weise zur<br />
Ges<strong>und</strong>erhaltung von Körper, Geist<br />
<strong>und</strong> Seele bei. Mit einer erholsamen<br />
Sauna wird das Bad dann schnell zum<br />
absoluten Lieblingsraum.<br />
106<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Sensa Mare<br />
HOESCH<br />
Das bereits mit höchsten Designpreisen<br />
ausgezeichnete<br />
Bad- konzept SensaMare wird<br />
um weitere Elemente ergänzt:<br />
kubistische, funktionale Möbelelemente,<br />
einen trendigen<br />
Doppel-Waschtisch <strong>und</strong> einen<br />
Spiegelschrank<br />
im puristischen,<br />
minimalistischen<br />
Stil. Hinzu kommt<br />
eine außergewöhnliche<br />
Dusche im XXL-Format.<br />
Die einteilige Frontverglasung<br />
<strong>und</strong> das Duschdach mit Glaseinsatz<br />
<strong>und</strong> Regenbrause sorgen<br />
für selten gekannte<br />
Transparenz.<br />
H AUS&<br />
107 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Das ist Wellness heute<br />
Wohlfühlen <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit im eigenen Bad<br />
Körper <strong>und</strong> Geist mit<br />
Ruhe <strong>und</strong> Entspannung<br />
verwöhnen. Der Hektik <strong>und</strong><br />
dem Stress des Alltags<br />
entfliehen <strong>und</strong> sich etwas<br />
Besonderes gönnen, ganz<br />
privat zuhause.<br />
Entspannung total<br />
Ein schönes Bad steht für Wohlbefinden, Entspannung<br />
<strong>und</strong> neue Frische. Mit einem Whirlpool<br />
im Mittelpunkt kann das Bad schon bald<br />
eine neue, ungeahnte Qualität bekommen.<br />
Abb.: Duravit, Happy D<br />
108<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Das Wörtchen „Spa“ dient heute als<br />
Oberbegriff für Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Wellness-Einrichtungen.<br />
Spa, als Abkürzung<br />
von lat. „Sanus per aquam“,<br />
ges<strong>und</strong> durch Wasser, verknüpft Wohlbefinden<br />
<strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit untrennbar<br />
mit dem Lebenselement Wasser.<br />
Insbesondere Hotels bieten verschiedenste<br />
Spa-Anwendungen an, um ihre<br />
Gäste zu verwöhnen. Was in Hotel-<br />
Spas als heilsam <strong>und</strong> Kraft spendend<br />
positiv erlebt wurde, möchten immer<br />
mehr Menschen am liebsten ganz privat<br />
auch zu <strong>Haus</strong>e genießen.<br />
Als Ausdruck eines neuen Lebensgefühls<br />
entwickelt sich das Bad zum Ort<br />
aktiver Ges<strong>und</strong>heitsvorsorge. Zum<br />
Spa-Effekt addiert sich zuhause der<br />
Genuss einer ganz privaten <strong>und</strong> intimen<br />
Atmosphäre. Neueste Produktentwicklungen<br />
von Badherstellern, die<br />
wir Ihnen hier in HAUS & TECHNIK<br />
zeigen, ermöglichen es Ihnen einen<br />
ganz persönlichen Spa-Tempel in den<br />
eigenen vier Wänden zu kreieren.
Duravit Villeroy & Boch<br />
Baden mit dem Blub Einmaliges Duscherlebnis<br />
Die eigene Wellness-Oase im heimischen Bad verspricht Wohlbefinden,<br />
gerade bei den kürzer <strong>und</strong> grauer werdenden herbstlichen Tagen.<br />
Besonders beliebt sind Whirlwannen, die mit ihrer Massagewirkung<br />
für zusätzliches Bade-Behagen sorgen. Mehr Platz als eine Standardwanne<br />
braucht eine Whirlwanne nicht, nur muss neben dem Wasseranschluss<br />
auch für Strom gesorgt sein.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich gibt es zwei Verfahren, um die wohltuenden Wasserwirbel<br />
zu erzeugen. So saugt beim Jet-System eine elektrische Pumpe<br />
Wasser an, das als gebündelter Massagestrahl durch die Seitendüsen<br />
wieder abgegeben wird. Hierbei spielt die Anordnung der Düsen eine<br />
wichtige Rolle. So sollten die Massagedüsen nicht auf die empfindliche<br />
Wirbelsäule zielen, sondern stattdessen den Rücken beidseitig durchkneten.<br />
Bei der Variante des Air-Systems wird ein Gebläse verwendet.<br />
Dieses leitet Warmluft über Düsen am Boden ins Wasser <strong>und</strong> erzeugt<br />
so kleine, sprudelnde Bläschen. Kombiniert werden beide Methoden<br />
bei einem Air-Jet-System.<br />
Mittlerweile<br />
haben die Wannen<br />
aber auch<br />
über die pure<br />
Whirl-Funktion<br />
hinaus eine<br />
Menge Luxus zu<br />
bieten. Viele Anbieter<br />
haben Zusatzausstattungen<br />
wie Spektrallicht<br />
zur Lichttherapie,<br />
Whirlwanne Novia von<br />
Glamü mit zwei 8-Farben<br />
LED Spots.<br />
Unterwasserscheinwerfer, rotierende Düsen zum Anregen des Kreislaufs<br />
oder eine Wasserheizung im Angebot.<br />
Völlig erschöpft? Wenn Sie den ganzen Tag unter Volldampf stehen,<br />
können Sie jetzt wirkungsvoll dagegenhalten. Mit einem Dampfbad in<br />
der neuen Multifunktionsdusche! Nehmen Sie Platz, schalten Sie auf<br />
Dampf, schließen Sie die Augen, lauschen Sie der Musik (als Extra-<br />
Ausstattung) <strong>und</strong> fühlen Sie, wie Sie sanft von einem warmen, dampfenden<br />
Wassernebel eingehüllt werden. Ihnen wird wohlig warm.<br />
Spüren Sie, wie Sie entspannen, tiefer <strong>und</strong> gleichmäßiger atmen. Ihr<br />
Stress löst sich förmlich im Dampf auf! Gönnen Sie sich nach Ihrem<br />
Dampfbaden eine erfrischende, kühlende Dusche: Danach sind Sie garantiert<br />
frisch <strong>und</strong> erholt!<br />
Hinein ins dampfende Vergnügen: 45°C Wärme, 100 % Luftfeuchtigkeit<br />
sind die idealen Wohlfühlbedingungen in Ihrer Multifunktionsdusche.<br />
Kostbarer Dampf: Er ist Schönheits-, Ges<strong>und</strong>heits- <strong>und</strong> Entspannungsmittel<br />
zugleich. Die positiven Auswirkungen auf den Organismus erleben<br />
Sie sofort. Die Wärme lockert die verspannte Muskulatur. Herz <strong>und</strong><br />
Kreislauf werden trainiert, Durchblutung <strong>und</strong> Stoffwechsel angeregt. Ihre<br />
Haut genießt sichtbar die Dampfpflege: Sie wird gereinigt <strong>und</strong> entgiftet.<br />
Dampfbaden beugt auch Erkältungen vor - weil die Körpertemperatur um<br />
ca. 1 bis 2° C steigt, werden vermehrt Abwehrstoffe gebildet.<br />
Erlebnis- <strong>und</strong><br />
Wellnessbrausen<br />
Eine variable Ausstattung<br />
von Teller-, Komfort- <strong>und</strong> Seitenbrausen,<br />
kombiniert mit<br />
elektronischen oder manuellen<br />
Thermostatarmaturen ermöglichen<br />
eine völlige Entspannung<br />
des Körpers.<br />
Abb.: hansgrohe Raindance<br />
H AUS&<br />
109 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Mit einem belebenden Whirlpool, einer entspannenden Dampfdusche<br />
oder einer erholsamen Sauna wird das Badezimmer<br />
schnell zum Lieblingsraum. Ein Plus an Lebensqualität, das<br />
sich mühelos im eigenen Bad realisieren lässt.<br />
Die neuesten Trends im Badezimmer: Regenhimmel <strong>und</strong> mul-<br />
110<br />
.<br />
.<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
tifunktionale Duschkabinen, Whirlpoolwannen mit Lichteffekten<br />
<strong>und</strong> Farbharmonien, puristische Klarheit <strong>und</strong> Objekte,<br />
die wie Skulpturen wirken. Das Bad wird zum<br />
Ausdruck einer neuen Genusskultur, bei der Ästhetik <strong>und</strong><br />
Sinnlichkeit wirken.<br />
.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
1. Water Lounge I Hoesch<br />
Ein echtes Paradies aus transparentem Glas, eine ergonomische<br />
Liege für puren Badekomfort, ein gläserner Ablagetisch, eine Lampe<br />
mit Farblichtwechsler, die gleichzeitig die Funktion des Wasserzulaufs<br />
erfüllt. Der puristische Glaskubus (2000 x 1200 x 580mm) ist<br />
mit einem Air-Injection System ausgestattet, das für angenehm<br />
prickelnde Entspannung sorgt.<br />
2. Raindance E 420 Showerpipe I Hansgrohe<br />
Mit der Hansgrohe Raindance E 420 Showerpipe hält ein Duschsystem<br />
in außergewöhnlicher Optik Einzug ins Bad. Alle Komponenten<br />
– die asymmetrisch positionierte Wandstange, der breite Thermostat<br />
<strong>und</strong> die flache Kopfbrause – verschmelzen zu einer eleganten,<br />
leicht wirkenden Gesamtform.<br />
3. Loft Premium I VitrA<br />
Mit den neuen Dusch-Systemen Loft eröffnen VitrA <strong>und</strong> das Designer-Team<br />
NOA ungeahnte Gestaltungsmöglichkeiten für höchste<br />
Komfortansprüche – ob im Luxusbad oder in der Wellness-Therme.<br />
Wahlweise lassen sich die Loft Duschwannen mit den Duschsystemen<br />
Loft Eco <strong>und</strong> Loft Premium ergänzen. Beide Duschsysteme<br />
sind mit einer Kopfbrause <strong>und</strong> zwei Seitenbrausen ausgestattet <strong>und</strong><br />
werden über eine elektronische Armatur gesteuert. Darüber hinaus<br />
verfügen beide Systeme über eine LED-Beleuchtung. Diese kann bei<br />
dem VitrA Dusch-System Loft Premium auch durch eine Chromotherapie-Funktion<br />
ersetzt werden.<br />
4. Sauna Inipi I Duravit<br />
Duravit <strong>und</strong> EOOS holen die Sauna aus dem Keller: mit dem neuartigen<br />
Saunakonzept Inipi. Dank einer raffinierten Raumaufteilung<br />
bleibt die Kabine so kompakt, dass sie in Bad <strong>und</strong> Wohnraum passt,<br />
<strong>und</strong> dabei trotzdem viel Platz bietet. Sitz- <strong>und</strong> Liegeebenen, Boden-,<br />
Wand- <strong>und</strong> Deckenverkleidung sind aus naturbelassenem Holz.<br />
5. Largo I Hoesch<br />
Der großzügig dimensionierte Innenraum jeder Largo bietet dem Benutzer<br />
maximalen Badegenuss. Selbstverständlich können alle Largo<br />
Modelle auf Wunsch mit allen Hoesch Whirlsystemen ausgestattet<br />
werden.<br />
6. Axor Starck ShowerCollection I Hansgrohe<br />
Die Axor Starck ShowerCollection ist ein aus beliebig kombinierbaren<br />
Elementen bestehendes, modulares System für die Dusche.<br />
7. Pool Blue Moon I Duravit<br />
Neben dem Lebensraum Bad erobert Blue Moon auch andere private<br />
Sphären des <strong>Haus</strong>es: Outdoor-Varianten in Weiß oder den Holzfarben<br />
Wengé <strong>und</strong> Kirschbaum lassen sich auch luftig auf der<br />
Terrasse, im Wintergarten oder Garten installieren.<br />
8. Beleuchtete Vivo Turbo Düsen I KALDEWEI<br />
Die beleuchteten Vivo Turbo Düsen tauchen das Wasser in der Wanne<br />
<strong>und</strong> den umgebenden Raum in eine stimmungsvolle Atmosphäre.<br />
Durch diese emotionale Beleuchtung lässt sich das Whirlbad noch intensiver<br />
erleben, da durch das Zusammenspiel von Wasser, Wärme<br />
<strong>und</strong> Licht eine nachhaltige Tiefenentspannung erreicht wird.<br />
H AUS&<br />
111 TECHNIK
Whirlwannen / Dusch- <strong>und</strong> Badkonzepte<br />
Ausgezeichnetes Design<br />
SensaMare<br />
Das Hoesch SensaMare Badkonzept<br />
bietet nicht nur inspirierende Reize für<br />
Körper <strong>und</strong> Seele, sondern auch für<br />
das Auge. Mit der edlen Materialkombination<br />
aus Acryl <strong>und</strong> Echtholzfurnier<br />
Doussie oder außergewöhnlichem<br />
Schiefer verbindet das Design Purismus<br />
<strong>und</strong> Funktionalität miteinander.<br />
Die Badkomponenten harmonieren<br />
durch ein spannungsvolles Gefüge aus<br />
Kubus- <strong>und</strong> Kreiselementen perfekt.<br />
Klare Formen unterstreichen dabei das<br />
mit dem iF gold award 2008 sowie<br />
dem red dot: best of the best 2008 ausgezeichnete<br />
Designkonzept.<br />
Die SensaMare-Premiumfamilie, bestehend<br />
aus einer Ovalwanne, der<br />
Duschkabine sowie einem Waschtisch<br />
mit Becken <strong>und</strong> Spiegel, wird somit<br />
zum Inbegriff des Kostbaren.<br />
112<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Genießen <strong>und</strong> verweilen –<br />
whirlen in einer neuen Dimension<br />
Pure Entspannung, das Bedürfnis nach mehr<br />
Lebensqualität als treibende Kraft rückt<br />
immer stärker in das Bewusstsein unserer<br />
Kultur. SensaMare bietet eine Atmosphäre<br />
von Komfort <strong>und</strong> Leichtigkeit, in der<br />
man sich verwöhnt, das Element<br />
Wasser <strong>und</strong> seine natürliche Reinheit<br />
genießt <strong>und</strong> mehr als nur einen<br />
Moment verweilt.<br />
Zum Beispiel für ein anregendes oder<br />
relaxendes Bad in der Ovalwanne –<br />
die entsprechend dem Konzept der<br />
spannenden Gegensätze zwei konträre<br />
Formen vereint: Eine r<strong>und</strong>e, weiche<br />
Außenform mit einer geradlinigen<br />
Innenform. Die optionale Holzeinlage<br />
für den Wannenboden ist aus wasserbeständigem<br />
Doussie-Holz <strong>und</strong> ein attraktiver<br />
Farbtupfer. Starpotenzial hat die<br />
Whirlwanne in der freistehenden Version:<br />
ein eigens entwickeltes System mit rotierenden<br />
Whirldüsen in den Seitenwänden wird<br />
problemlos in die Außenverkleidung integriert.<br />
Eine intensive Massage verwöhnt so<br />
die Badenden. Einzigartig – denn bislang verfügten<br />
freistehende Badewannen lediglich<br />
über Luftsprudeldüsen. Stimmungsvolle Lichtspiele<br />
durch Unterwasserscheinwerfer r<strong>und</strong>en<br />
das SensaMare-Whirlvergnügen ab.
SingleBath<br />
Die Grenzen zwischen Schlaf- <strong>und</strong><br />
Wohnbereich sind fließend: Das Bad<br />
fungiert nicht mehr nur als funktionaler<br />
Ort, sondern als Lebens- <strong>und</strong> Erlebnisraum.<br />
Der iF gold award für Unabhängigkeit, Flexibilität<br />
<strong>und</strong> Trendbewusstsein: Das SingleBath<br />
von Hoesch zelebriert das Lebensgefühl der<br />
modernen Single-Generation. Wegweisende<br />
Raumlösungen mit einem außergewöhnlichen<br />
Podestsystem machen diese Badkonzeption<br />
so flexibel wie den modernen Menschen<br />
selbst.<br />
Der erhöhte Standort von Badewanne <strong>und</strong><br />
Duscheinheit bietet die idealen Voraussetzungen<br />
für den Renovierungsfall <strong>und</strong> einen<br />
nachträglichen Einbau. Diese Lösung sorgt für<br />
Unabhängigkeit von der bauseitigen Anordnung<br />
der Anschlüsse, <strong>und</strong> das persönliche<br />
Bad wird ganz flexibel angeordnet: über Eck,<br />
in Reihe, auf gegenüberliegenden Seiten oder<br />
auch freistehend – alles ist möglich.<br />
Der Komfort von<br />
SingleBath wird abger<strong>und</strong>et<br />
mit weiteren<br />
raffinierten Komponenten<br />
- die durch<br />
die hochwertige Verarbeitung<br />
<strong>und</strong> die<br />
edlen Materialien<br />
ebenso begeistern<br />
wie durch funktionelle<br />
<strong>und</strong> technische<br />
Details. Farben <strong>und</strong><br />
Formen setzen Kontraste,<br />
bringen Leben<br />
in den Raum <strong>und</strong><br />
fügen sich zugleich<br />
harmonisch in das<br />
Gesamtbild des Komplettbads<br />
ein.<br />
Mit einer ebenso<br />
trendstarken wie<br />
praktischen 2-in-1-<br />
Lösung geht Single-<br />
Bath beim Waschtisch<br />
neue Wege:<br />
Unter dem flachen<br />
Aufsatzwaschbecken<br />
aus Supracryl ® befindet<br />
sich ein Nutzwaschbecken,<br />
zum<br />
Beispiel für die Handwäsche.<br />
Der Waschtischunterbau<br />
bietet<br />
jede Menge komfortablen<br />
Stauraum in<br />
drei Schubfächern, die<br />
sich durch Griffleisten<br />
leicht öffnen lassen.<br />
Viel Platz zum Duschen –<br />
so lautet der Anspruch der Ciela.<br />
Der Raum steht im Mittelpunkt der Glasduschkabine<br />
Ciela. Form <strong>und</strong> Funktion sind auf<br />
das Wesentliche reduziert. So wird bewusst<br />
auf eine Tür verzichtet – der Besitzer betritt die<br />
Duschkabine durch eine schlichte Öffnung an<br />
der Längsseite. Für ein unvergleichliches<br />
Duschvergnügen sorgt auch die Kopfbrause<br />
„Just Rain“ von Dornbracht: warmer Sommerregen,<br />
heißer Tropenregen, kühler Herbstregen.<br />
Die unterschiedlichen Varianten als<br />
Nischen-, Eck- oder Vorwandversion bieten viel<br />
Spielraum für Planer <strong>und</strong> Bauherren.<br />
www.hoesch.de<br />
Das SingleBath steht für höchsten Badegenuss immer bereit. Dazu gehört<br />
Relaxen in der Badewanne, die als Ein- <strong>und</strong> Zweipersonenvariante<br />
zur Verfügung steht. Der softe Innenraum, bedingt durch die außergewöhnliche<br />
Form der Wanne, bietet komfortables <strong>und</strong> prickelndes Vergnügen<br />
für zwei Personen, die lieber nebeneinander liegen möchten.<br />
Da fehlt nur noch eine traumhafte Massage – optional wird die Single-<br />
Bath-Wanne mit integrierten Luftdüsen ausgestattet <strong>und</strong> verwöhnt so<br />
den angespannten Körper wohltuend mit einer sanften Massage.<br />
Ciela<br />
Erhielt den iF gold<br />
award für maximalen<br />
Platzkomfort, ungekannt<br />
elegante Transparenz<br />
<strong>und</strong> optische<br />
Leichtigkeit: die Walkin<br />
Dusche Ciela von<br />
Hoesch. Klare, bewusste<br />
Reduktion auf<br />
das Wesentliche<br />
prägt den puristischen<br />
Look, der vom<br />
Aachener Designstudio<br />
NOA konzipierten<br />
Duschkabine.<br />
H AUS&<br />
113 TECHNIK
Saunen, Whirlpoolsysteme<br />
Saunavergnügen mit Szenarienspiel<br />
Der Saunagang in der Duravit-Schwitzhütte,<br />
die ganz nach Programm „Inipi“<br />
heißt, beginnt mit einem Stein – in<br />
Form der Fernbedienung mit Display.<br />
Sämtliche Funktionen werden von dort<br />
aus bedient: Temperatur, Luftfeuchtigkeit,<br />
Farblicht <strong>und</strong> So<strong>und</strong> – alles kann<br />
per „Stein“ individuell eingestellt werden.<br />
Bevorzugte Kombinationen können<br />
als Nutzerprofile fest gespeichert<br />
werden.<br />
Zusätzlich sorgen voreingestellte Szenarien<br />
für Abwechslung. „Jungle“,<br />
„Desert“, „Asia“, „Mediterranea“ oder<br />
„Indian“ entfalten nicht nur in puncto<br />
Luftfeuchtigkeit oder Temperatur ihre<br />
Wirkung, sondern sind auch vom passenden<br />
So<strong>und</strong> begleitet. So versetzt<br />
die moderne Schwitzhütte die Saunagänger<br />
in eine andere Welt – fernab<br />
von den Problemen des Alltags.<br />
114<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
EOOS<br />
Bei allen Elementen hat Duravit auf eine Platz<br />
sparende Anordnung geachtet. Inipi bietet ausreichend<br />
Raum für zwei Personen <strong>und</strong> kommt<br />
dabei mit einem Maß von nur 235x117 cm bei<br />
einer Höhe von 222 cm aus – sofern sie solo<br />
dasteht. Die Alternative heißt „Inipi Ama“.<br />
„Ama“ bedeutet „nass“ <strong>und</strong> steht für eine<br />
vollwertige Dusche, die entweder an die Front<br />
oder in Verlängerung der beiden Seiten angebracht<br />
werden kann. Ein Holzpodest ergänzt<br />
auf Wunsch die Frontanbindung. Die im Preis<br />
Schon seit jeher ist es die Stärke der Designgruppe<br />
EOOS, aus der Kraft archaischer<br />
Vorbilder für ihre Designentwürfe zu schöpfen.<br />
Aus der ursprünglichen Schwitzhütte der<br />
Indianer wurde so eine moderne Designsauna<br />
für Badhersteller Duravit, der die Sauna<br />
damit heraus aus dem Keller <strong>und</strong> hinein in den<br />
Bad- <strong>und</strong> Wohnbereich holen will.<br />
„Inipi“ bedeutet in der Sprache der Lakota-Indianer<br />
„sie schwitzen“ oder auch „Schwitzhütte“.<br />
enthaltenen Armaturen der Dusche stammen<br />
von Hansgrohe: Tellerkopfbrause, Handbrause<br />
mit Normal- <strong>und</strong> Kneippstrahl sowie Einhebelmischer<br />
mit Rücksteller vervollständigen das<br />
Saunavergnügen. Die Dusche selbst ist verglast<br />
<strong>und</strong> bleibt ganz in dem transparent klaren<br />
Look der modernen Schwitzhütte, die sich<br />
nicht mehr im Keller zu verstecken braucht.<br />
Durch den Rahmen aus Holz kann zusätzlich<br />
ein perfekter Bogen zum Bad- <strong>und</strong> Wohnbereich<br />
geschaffen werden.
Perlende Wasserspiele<br />
Pool S<strong>und</strong>eck, Maße: 210x140 cm<br />
Wannen- <strong>und</strong> Wellnessprodukte der<br />
Marke Duravit erfreuen sich seit Gründung<br />
des Geschäftsfeldes 2002 großer<br />
Beliebtheit. Seither hat der Hersteller<br />
seine Wellness-Kompetenz konsequent<br />
ausgebaut <strong>und</strong> präsentiert<br />
nun erstmals ein<br />
eigenes Poolsystem, das<br />
herausragendes Wannendesign<br />
mit hochentwickelter<br />
Spa-<strong>Technik</strong> kombiniert. Von<br />
der Powermassage bis zum<br />
Perlbad – das neue Poolsys -<br />
tem sorgt mit knapp 40 Düsen<br />
für kräftigen Wirbel in der Wanne.<br />
Äußerlich zeigen sich diese Düsen unscheinbar<br />
in schlichtem Weiß oder<br />
Weiß kombiniert mit glänzendem<br />
Edelstahl. Doch in ihrem Inneren liegt<br />
die Kraft von drei Wirkungskreisläufen,<br />
die ganzheitlich für Regeneration sorgen<br />
<strong>und</strong> das Bad in eine Therme der<br />
ersten Klasse verwandeln.<br />
www.duravit.de<br />
24 St<strong>und</strong>en betriebsbereit<br />
Im Gegensatz zu ihren kleinen Schwestern,<br />
den Whirlwannen, wird beim Pool das Wasser<br />
nach dem Badevergnügen nicht abgelassen.<br />
Das Wasser wird einmal hineingefüllt<br />
<strong>und</strong> aufgeheizt, dann halten die<br />
Duravit-Pools konstant eine Wassertemperatur<br />
von 38 Grad <strong>und</strong> sind dadurch jederzeit<br />
badebereit.<br />
für drinnen <strong>und</strong> draußen<br />
Pool Blue Moon,<br />
Maße <strong>und</strong> Größen:<br />
140x140 oder 180x180 cm, jeweils freistehend,<br />
als Vorwandversion oder in der Ecke<br />
stehend. Alle Varianten sowohl als Indoor als<br />
auch als Outdoor-Variante.<br />
Herzstück ist der Wirkungskreislauf „emotion“<br />
<strong>und</strong> seine 24 „Durapearl-Düsen“, die in<br />
den Boden der Pools eingelassen sind. Diese<br />
Düsen sind Multitalente: Sie können<br />
sowohl große Luftblasen in das<br />
Wasser sprudeln als auch einen<br />
feinen Wasserstrahl versprühen,<br />
der sanft massiert. Ihre Spezialität<br />
aber ist ein Wasser-Luft-Gemisch,<br />
das sie produzieren. So steigen Tausende<br />
von Perlen im Pool nach oben<br />
<strong>und</strong> streichen im Konzert sanft über die<br />
Haut des Badenden. Nach wenigen Minuten<br />
stellt sich ein Gefühl von Leichtigkeit<br />
ein, das Entspannung pur bedeutet. Mit einer<br />
wasserdichten Fernbedienung kann der Badende<br />
dabei jederzeit von Perlen auf Sprudeln<br />
oder Sprühen wechseln <strong>und</strong> setzt so einen<br />
Wirkungskreislauf in Gang, der die emotionale<br />
Seite des Menschen anspricht <strong>und</strong> sie positiv<br />
beeinflusst. Ein LED-Farblicht mit festen Farben<br />
oder Programmen – vom Farbrausch bis<br />
zum Leuchtpuls – verstärken die Atmosphäre<br />
zusätzlich.<br />
H AUS&<br />
115 TECHNIK
Badewannen, Whirlpools<br />
Badewanne I MY ART EMOTION Verkleidung I UNITED Macassar<br />
Armaturenprogramm I CULT Fliesen I IVOIRE<br />
116<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
MY ART EMOTION<br />
Der besondere Clou ist MY ART EMOTION<br />
mit individueller Randgestaltung: MY ART<br />
wird neben der Standard-Version in Quaryl ®<br />
mit zwei unterschiedlichen, flächenbündigen<br />
<strong>und</strong> pflegeleichten Rändern angeboten – in<br />
schwarzem, hochwertigen Verb<strong>und</strong>werkstoff<br />
<strong>und</strong> aus modernem Glas.<br />
UNITED<br />
Passend zu MY ART <strong>und</strong> MY ART EMOTION,<br />
wird die Badewannenverkleidung UNITED in<br />
einem zeitgemäßen Design angeboten, das<br />
die Badewanne zum Möbelstück macht. Ausgestattet<br />
mit einem exklusiven, universellen<br />
Aluminium-Rahmen <strong>und</strong> in den fünf Farben<br />
Merano, Macassar, Glossy Walnut, Glossy<br />
White <strong>und</strong> Pearlwood erhältlich.<br />
Die Erfolgsstory von Quaryl ® geht<br />
weiter. Mit MY ART präsentiert Villeroy<br />
& Boch eine neue, marktstarke<br />
Badewannenkollektion, die den<br />
Wunsch nach Flexibilität <strong>und</strong> Kombinationsfähigkeit<br />
in besonderer Weise<br />
erfüllt. Dazu passend wurde die anspruchsvolle<br />
Badewannenverkleidung<br />
UNITED entwickelt, die wie MY ART<br />
mit ihrem puren Design voll im Trend<br />
liegt.<br />
Für die neue Wannenfamilie MY ART aus<br />
hochwertigem Quaryl ® wurde ein zeitgemäßes,<br />
dezentes Design entwickelt, das hinsichtlich<br />
Ästhetik überzeugt <strong>und</strong> gleichzeitig –<br />
dank der durchdachten Ergonomie – für höchsten<br />
Badekomfort sorgt. Mit 50 cm Innentiefe<br />
bietet MY ART viel Bewegungsfreiheit <strong>und</strong><br />
lässt „ganz tief eintauchen“ in den Badegenuss.<br />
MY ART wird als Rechteckwanne in<br />
den Größen 170 x 75 cm <strong>und</strong> 180 x 80 cm in<br />
Quaryl ® angeboten. Und: Alle MY ART-Badewannen<br />
können mit den Villeroy & Boch<br />
Whirlpoolsystemen Whisper <strong>und</strong> Ultimate Fitness<br />
ausgestattet werden – für noch mehr<br />
Wellness-Vergnügen im Bad.<br />
Innovatives<br />
Highlight für ein<br />
stimmungsvolles<br />
Badambiente
Whirlpoolsysteme<br />
Whisper <strong>und</strong> Ultimate<br />
Fitness komplett<br />
überarbeitet<br />
Villeroy & Boch hat seine Whirlpools<br />
hinsichtlich Funktion <strong>und</strong> Design komplett<br />
überarbeitet <strong>und</strong> präsentiert nun<br />
das erfolgreiche Whispersystem in der<br />
zweiten Generation.<br />
Eine um 70 Prozent stärkere Massageleistung<br />
der Seitendüsen macht das Whispersystem<br />
noch wirksamer – <strong>und</strong> das bei einer weiter<br />
verbesserten Energieeffizienz. Darüber hinaus<br />
setzt das System mit einem Geräuschpegel,<br />
der so leise ist wie Blätterrauschen, Maßstäbe<br />
in Sachen Lautstärke. Ein weiteres<br />
Highlight sind die neuen, flächenbündig integrierten<br />
Seitendüsen, die dem Whispersys -<br />
tem eine besondere Ästhetik verleihen.<br />
Mit Ultimate Fitness bietet Villeroy & Boch<br />
das erste komplett unsichtbare Whirlpool-Sys -<br />
tem an, denn es ist mit den Boden- <strong>und</strong> Seitendüsen<br />
„Invisible Jets“ ausgestattet. Damit<br />
wurde bei beiden Systemen der Produktnutzen<br />
nochmals erhöht, <strong>und</strong> das bei unverändertem<br />
Preis. Die neuen Whirlpools von<br />
Villeroy & Boch bieten individuelle Entspannungs-<br />
<strong>und</strong> Regenerationsmöglichkeiten, steigern<br />
damit in besonderer Weise das<br />
Wohlbefinden <strong>und</strong> unterstützen so ein ges<strong>und</strong>es<br />
<strong>und</strong> ausgeglichenes Leben.<br />
Whisper Ästhetik in Quaryl ®<br />
Leise wie ein Blätterrauschen: Das Whisper-<br />
System von Villeroy & Boch ist wie gemacht<br />
für Menschen, die in Zeiten einer intensiven<br />
Geräuschbelastung besonderen Wert auf<br />
Ruhe legen <strong>und</strong> ihren Körper verwöhnen<br />
möchten.<br />
Ultimate Fitness<br />
Das kraftvolle Ultimate Fitness-Massagesystem<br />
ist ideal für die Entmüdungsmassage<br />
nach dem Sport. Bei der Überarbeitung des<br />
Ultimate Fitness-Systems lag das Hauptaugenmerk<br />
auf der weiteren Optimierung des<br />
Designs. Das Ergebnis: Der erste, komplett<br />
unsichtbare Whirlpool, der nur dank des besonderen<br />
Materials Quaryl ® realisiert werden<br />
kann.<br />
www.villeroy-boch.com<br />
Badewanne I SQUARO Armaturenprogramm I CIRCLE Fliesen I PAPER MOODS, FIRE AND ICE<br />
H AUS&<br />
117 TECHNIK
Die neuen<br />
Duschkabinen<br />
Ob sinnlich oder sachlich, romantisch<br />
oder modern, verspielt oder geradlinig:<br />
mit ihrer besonderen Gestaltung<br />
setzen die aktuellen Duschabtrennungen<br />
jede Badeinrichtung virtuos in<br />
Szene!<br />
Modernste <strong>Technik</strong>, Glasveredelung<br />
<strong>und</strong> optimale Dichtheit sind bei Duschkabinen<br />
aus dem Fachhandel selbstverständlich.<br />
Individuelle Gestaltungswünsche<br />
lassen sich durch die angebotenen<br />
Arten an Echtglas-Sicherheitsscheiben<br />
oder Kunststoffscheiben,<br />
durch Profilausführungen <strong>und</strong> -<br />
Farben oder durch die Griffarten verwirklichen.<br />
Mit der passenden Duschkabine <strong>und</strong><br />
einer multifunktionalen Brauseaustattung<br />
wird das Badezimmer von heute<br />
immer mehr zum Erlebnis- <strong>und</strong> Fitnessraum.<br />
HAUS & TECHNIK zeigt Ihnen ein umfangreiches<br />
Duschkabinen- <strong>und</strong> Brausenprogramm.<br />
Damit erleichtern wir<br />
Ihnen die Auswahl aus einem vielfältigen<br />
Angebot.<br />
118<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
HÜPPE Refresh<br />
Jede Dusche erfrischt den Körper. Mit ihrem<br />
extravaganten, auf das Wesentliche reduzierte<br />
Design erfrischt HÜPPE Refresh aber<br />
auch das Auge: Duschen als ästhetisches Erlebnis.<br />
H AUS&<br />
119 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Die neue Duschkabine aussuchen<br />
120<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Darauf sollte man beim Kauf achten<br />
Ein prickelndes Duschbad macht viel<br />
Spaß <strong>und</strong> erhöht den Wohlfühl-Faktor<br />
im Badezimmer erheblich. Wichtig für<br />
die Auswahl der Duschkabine oder<br />
Komplettdusche ist neben Dichtigkeit,<br />
Reinigungsfre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> vor<br />
allem Benutzungskomfort immer stärker<br />
auch das Design. Denn nur wenn<br />
sich auch die Dusche in eine stimmige<br />
Badgestaltung einpasst, wirkt das Badezimmer<br />
wie aus einem Guss.<br />
Wir zeigen in HAUS & TECHNIK nicht<br />
einfach nur Duschkabinen. Wir bieten<br />
maßgeschneiderte Lösungen für Ihre<br />
architektonischen Vorgaben. Innerhalb<br />
jeder gezeigten Bauform gibt es zahlreiche<br />
Varianten für unterschiedliche<br />
Ansprüche, persönliche Vorzüge <strong>und</strong><br />
Voraussetzungen. Kein noch so ausgefallener<br />
Wunsch bleibt unerfüllt.<br />
Für welche Variante Sie sich auch entscheiden<br />
– sie ist individuell abgestimmt<br />
auf die Planung Ihres Bades<br />
<strong>und</strong> Ihre Nutzungswünsche.<br />
Echt- oder Kunstglas Träger, Profile <strong>und</strong> Griffe<br />
Weil Transparenz, Weite <strong>und</strong> Eleganz im Trend liegen, erfreut sich das<br />
Material Glas bei Duschabtrennungen immer wachsender Beliebtheit.<br />
Glas – das bedeutet aber auch Pflegeleichtigkeit, Hygiene <strong>und</strong> Widerstands-<br />
fähigkeit.<br />
Durch das Zusammenspiel von Design <strong>und</strong> Funktionalität ist Glas ein<br />
idealer Werkstoff für Duschabtrennungen. Qualitätssicherheitsglas<br />
(ESG) mit seinen herausragenden Eigenschaften dazu hochwertige Beschläge<br />
in verschiedenem Design, pflegeleicht <strong>und</strong> wartungsfrei. Dicht<strong>und</strong><br />
Türprofile aus transparentem Kunststoff sorgen für die optimale<br />
Dichtheit Ihrer Ganzglasdusche.<br />
Die“TerraShower<br />
Concept”<br />
von Koralle bietet<br />
Leichtigkeit<br />
<strong>und</strong> höchste<br />
Transparenz.<br />
“<br />
Edle Materialien wie Echtglas oder<br />
Kunstglas bieten Lösungen für alle<br />
Anforderungen <strong>und</strong> jeden Wohnstil.<br />
Kunstglasabtrennungen aus Polystrol oder Acryl sehen weniger elegant<br />
als Echtglas aus, kosten aber auch weniger. Acrylgläser wiegen besonders<br />
wenig <strong>und</strong> eignen sich daher für rahmenlose, weit -<br />
schwingende Drehtüren. Oft werden Kunstglasscheiben von Dekors<br />
geziert, die Wassertropfen in unterschiedlicher Größe zeigen. Dadurch<br />
fallen die echten Tropfen nicht so auf. Kunstglas ist zudem kratzanfäl-<br />
Abb.: liger, nimmt Burgbad, scharfe Badserie Putzmittel Pli übel <strong>und</strong> macht bei der Reinigung etwas<br />
mehr Arbeit.<br />
„Je weniger, desto besser“ lautet das Motto, <strong>und</strong> so geht der Trend zu<br />
schlichten Trägerelementen, die der Dusche Leichtigkeit verleihen. Beliebt<br />
sind auch leichte <strong>und</strong> rostfreie Aluminiumoberflächen. Wird ihre<br />
Oberfläche verchromt, ist sie so robust wie die Oberfläche von Armaturen.<br />
Außerdem gibt es Profile <strong>und</strong> Beschläge in Silber-, Gold <strong>und</strong><br />
Bronze-Eloxalfarben, in zahlreichen Sanitärfarben <strong>und</strong> mit metallveredelten<br />
Oberfläche<br />
“<br />
Mit den passenden Trägern, Profilen<br />
<strong>und</strong> Griffen lässt sich Ihre Duschkabine<br />
perfekt individualisieren.<br />
Die rahmenlose Duschkabine<br />
Im Gegensatz zu Duschabtrennungen, bei denen in Aluminium-Profilen<br />
gefasste Acrylglas-Scheiben in einem Aluminium-Rahmen beweglich<br />
montiert sind, gewinnen seit einigen Jahren so genannte<br />
rahmenlose Duschkabinen immer mehr an Bedeutung. Diese erfüllen<br />
hohe Designansprüche. Die Echtglasscheiben sind dabei meist nur mittels<br />
zierlicher Messing-Beschläge miteinander verb<strong>und</strong>en. Aus diesem<br />
Gr<strong>und</strong> erhält man mit einer rahmenlosen Duschabtrennung naturgemäß<br />
keine vollständige Dichtigkeit.<br />
Markant <strong>und</strong><br />
unverwechselbar:<br />
die innovativenGlasduschabtrennungen<br />
der<br />
neuen Serie<br />
Target Design<br />
von Hüppe.
Ein kleines Bad, eine Dachschräge, eine ungewöhnliche Wannenform<br />
oder ein Mauervorsprung, aktuelle Duschkabinen können auf die individuellen<br />
Anforderungen geplant <strong>und</strong> realisiert werden. Angeboten werden<br />
heutzutage vielfältige Gr<strong>und</strong>formen mit den passenden<br />
Duschwannen. Dazu kommen noch Sonderanfertigungen nach Maß,<br />
die individuelle Gestaltungsmöglichkeiten auch bei schwierigen Raumverhältnissen<br />
erlauben.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Abb.: Duschkabine<br />
Bella Vita von Duscholux<br />
Duscheneinbau in der Ecke<br />
Die Ecklösung bietet sich für große wie kleine Bäder an. Mit Varianten<br />
von r<strong>und</strong> bis fünfeckig oder als klassisches Rechteck ist für<br />
reizvolle Vielfalt gesorgt.<br />
Duschkabine auf der Badewanne<br />
Dusche <strong>und</strong> Wanne geschickt kombiniert: Formschöne, flexibel<br />
angepasste Kombi-Lösungen sind erhältlich. So wird die Badewanne<br />
zu einer raffiniert Platz sparenden Dusch-Oase.<br />
Die Dusche an der geraden Wand<br />
Selbstbewusst in Szene gesetzt: Die Dusche eine Insel der Ruhe,<br />
um brandet vom Alltagsstress. Ein groß zügiges Raumangebot<br />
macht die Bühne frei für eine effektvolle Inszenierung: „Duschgenuss<br />
pur“.<br />
Die Dusche in der Nische<br />
Reizvolle Raumarchitektur:<br />
Eine Atmosphäre von Geborgenheit<br />
<strong>und</strong> Exklusi vität schaffen<br />
Nischenlösungen. Drei<br />
Wände umschließen heimelig<br />
den Raum für privaten Duschgenuss.<br />
Nische oder Badewannenanschluss,<br />
richtig raumsparend oder ganz großzügig.<br />
Die Kermi Cuya bietet immer<br />
die beste Harmonie von Design <strong>und</strong><br />
komfortabler Funktion.<br />
Je nachdem, ob<br />
die Dusche in<br />
einer Ecke, in<br />
einer Nische<br />
oder freistehend<br />
montiert wird,<br />
eignen sich unterschiedliche<br />
Trennwände <strong>und</strong><br />
Türsysteme.<br />
Praktisch in beengten<br />
Bädern:<br />
Ein diagonaler Einstieg.<br />
Man unterscheidet<br />
folgende<br />
Türsysteme:<br />
Die Einbauvarianten Die Türsysteme<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Gleittüren:<br />
Die praktische,<br />
Platz sparende<br />
Lösung - besonders<br />
im kleinen<br />
Bad. Mit allerdings<br />
nicht ganz<br />
so großzügigem<br />
Ein- <strong>und</strong> Ausstiegskomfort.<br />
Falttüren:<br />
Die Alternative<br />
zur Gleittür. Mit<br />
größerer Einstiegsbreite.<br />
Pendeltüren:<br />
Maximale Einstiegsfreiheit<br />
bei minimalem<br />
Raumbedarf.<br />
Und optimaler<br />
Reinigungskomfort<br />
außerhalb<br />
der Wanne.<br />
Schwingtüren:<br />
Die große<br />
Einstiegsfreiheit.Voraussetzung:<br />
Genügend<br />
Raum vor <strong>und</strong><br />
seitlich der<br />
Dusche.<br />
Gleittüren benötigen wenig Platz <strong>und</strong><br />
sind so auch im Kleinbad ideal.<br />
Falttüren lassen sich nach innen falten <strong>und</strong><br />
bieten 40 % mehr Einstiegsbreite.<br />
Pendeltüren lassen sich sowohl nach innen<br />
als auch nach außen öffnen.<br />
Schwingtüren öffnen sich über die<br />
ganze Türbreite nach außen.<br />
Grafiken: Hüppe
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Moderne Duschkabinen werden höchsten Ansprüchen an<br />
Ästhetik, Funktionalität, Pflege <strong>und</strong> Duschkomfort gerecht.<br />
Vom ersten Tag an sorgen sie für gute Laune im Bad.<br />
Belebend, prickelnd <strong>und</strong> erfrischend schön.<br />
122<br />
.<br />
.<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
. .<br />
.<br />
1. Bella Vita Nova I Duscholux<br />
Bewährt: Mit einer umfangreichen Überarbeitung seiner erfolgreichen<br />
Bella Vita Duschwand-Serie bringt Duscholux noch mehr Attraktivität<br />
ins Bad. Ihre wichtigsten Merkmale: neue, leicht <strong>und</strong> weit<br />
zu öffnende Dreh-, Drehfalt- <strong>und</strong> Schiebetür-Varianten mit handlichen<br />
Griffen oder durchgehenden Griffleisten <strong>und</strong> leicht abger<strong>und</strong>eten,<br />
optisch ansprechenden Profilen.<br />
2. Tansa I Sprinz<br />
Der Glasspezialist Sprinz geht mit einem neuen Beschlag für Echtglasduschen<br />
an die Grenzen des Machbaren. Das Ziel waren zeitlose<br />
Beschläge, höchster Pflegekomfort <strong>und</strong> maximale Kraftübertragung.<br />
Die Lösung: Die neue Tansa-Duschabtrennung. Ein<br />
Edelstahl-Punkthalter, der in einer einseitigen Ringbohrung verschwindet<br />
<strong>und</strong> verklebt wird.<br />
3. BETTEFLOOR I Bette<br />
0 % Höhe, 100 % Planungsfreiheit: Neue Dimensionen für bodengleiches<br />
Duschen eröffnet die BETTEFLOOR. 40 verschiedene Abmessungen<br />
<strong>und</strong> Formen von 80 bis 180 cm Länge in fünf matten<br />
Farbwelten sowie vielen Sanitärfarben werden komplettiert durch<br />
passende Duschabtrennungen mit Magnetdichtungen <strong>und</strong> dezenten<br />
Beschlägen. Mit dem BETTEEINBAUSYSTEM BODENGLEICH ist<br />
die Montage schnell, einfach <strong>und</strong> absolut sicher.<br />
4. Edition I Koralle<br />
Die puristische Formensprache der besonders pflegeleichten Duschabtrennungsserie<br />
Edition von Koralle zeigt die hohe Designqualität<br />
des raumgestaltenden Sanitärobjekts, das mit vielen keramischen<br />
Stilwelten <strong>und</strong> Armaturen harmoniert.<br />
5. Atea I Kermi<br />
Top im Design. Starkes Einscheiben-Sicherheitsglas, seitlich gerahmt<br />
mit weich ger<strong>und</strong>eten Profilen, komplettiert durch glänzenden Griffkomfort.<br />
Dabei sehr variabel für individuelle Gestaltung <strong>und</strong> groß im<br />
Einstiegs-Komfort.<br />
6. Collection Basic I Duscholux<br />
Alleskönner: Die neue, in der Standardversion sofort lieferbare Echtglas-Duschwand<br />
Serie Collection Basic von Duscholux bietet dank<br />
ihrer sinnvoll gestrafften Ausstattung ein optimales Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis. Die wichtigsten Merkmale: ein innenbündig geschraubtes<br />
oder geklebtes Türscharnier.<br />
7. Enjoy I Hüppe<br />
Maximale Transparenz bieten die teilgerahmten Glasduschabtrennungen<br />
der neuen Serie Hüppe Enjoy. Die Schwingtüren aller Modelle<br />
lassen sich platzsparend auch nach innen öffnen. Angeboten<br />
werden Duschabtrennungen des Schwingtür-Programms Hüppe<br />
Enjoy für Viereck-, Viertelkreis- <strong>und</strong> Fünfeckduschwannen.<br />
8. sanibel 3001<br />
Die Duschlösung sanibel 3001 präsentiert sich elegant, leicht <strong>und</strong> dekorativ.<br />
Hochwertige Oberflächen, formschön designed in silber poliert,<br />
kombiniert mit transparentem Sicherheits-Echtglas. Modernste<br />
<strong>Technik</strong> für die Dusche, dazu Komfort zu einem günstigen Preis.<br />
H AUS&<br />
123 TECHNIK
Duschkabinen-Neuheiten<br />
Die neue Duschkabinenserie Diga von Kermi lässt sich dank ihrer intelligenten<br />
<strong>Technik</strong> bei Bedarf einfach flach an die Wand falten – für optimale Raumersparnis,<br />
großzügige Einstiegsfreiheit <strong>und</strong> einfache Pflege.<br />
Die eleganten Beschlagsgelenke lassen sich<br />
180° nach außen schwenken - ganz sanft <strong>und</strong><br />
seidenweich durch den integrierten Hebe-<br />
Senk-Mechanismus.<br />
Die hochwertigen Aluminium-Wandgelenkprofile<br />
sind um 90° nach außen <strong>und</strong> innen beweglich.<br />
Der integrierte Hebe-Senk-Mechanismus<br />
sorgt dabei für reibungslose Funktion.<br />
124<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die Pendel-Falt-Funktion<br />
der Diga sorgt für<br />
großzügige Einstiegsfreiheit,<br />
problemlose<br />
Pflege <strong>und</strong> praktische<br />
Raumersparnis. Bei Bedarf<br />
lässt sich z. B. der<br />
Eckeinstieg ganz einfach<br />
nach innen oder<br />
außen an die Wand falten.<br />
So praktisch, komfortabel <strong>und</strong> raumsparend…<br />
180°<br />
Seidenweicher Türlauf <strong>und</strong> sicherer Türschluss<br />
bei bodenebenem Einbau<br />
Bei beiden Gelenken sorgt der integrierte<br />
Hebe-Senk-Mechanismus für optimale Funktion.<br />
Das Anheben der Tür verhindert eventuelles<br />
Schleifen oder Anstoßen am Boden. Das<br />
Absenken garantiert dann wieder einen sicheren<br />
<strong>und</strong> spritzwasserdichten Türschluss.<br />
90°<br />
90°<br />
Der massive Griff der DIGA folgt dem aktuellen<br />
Trend der Geradlinigkeit.
DIGA Duschkabine in Nische,<br />
Pendel-Falttür 4-teilig.<br />
DIGA Faltwand auf Badewanne.<br />
kann anspruchsvolle Dusch-Kultur sein.<br />
Diga eröffnet eine neue Dimension der Großzügigkeit<br />
<strong>und</strong> des Komforts. Durch die Zweiteilung<br />
der Glas-Einstiegselemente <strong>und</strong> der<br />
Kombination von Wandgelenkprofilen <strong>und</strong> Beschlagsgelenken<br />
wird die gleichzeitige Funktion<br />
Pendeln <strong>und</strong> Falten ermöglicht.<br />
Variabler Einstieg durch<br />
intelligente <strong>Technik</strong><br />
Durch die Pendel-Falt-Funktion kann die<br />
Duschkabine bequem <strong>und</strong> je nach Nutzer variabel<br />
betreten werden, ohne dass beispielsweise<br />
das ganze Türelement in den Raum<br />
hinein schwingen muss. Aber nicht nur der<br />
Einstieg wird wesentlich erleichtert. Durch die<br />
innovativen Beschlagsgelenke lässt sich Diga<br />
mit nur einem Handgriff – nach außen oder<br />
innen – flach an die Wand falten. Speziell beim<br />
Einbau ohne Duschwanne kann auf diese<br />
Weise die Nutzfläche <strong>und</strong> die Bewegungsfreiheit<br />
im Bad erheblich vergrößert werden.<br />
Der komplett variable Einstieg <strong>und</strong> die Option<br />
des einfachen, schnellen Wegfaltens nach<br />
Duschkabinen-Nutzung, ermöglichen somit<br />
auch die Einrichtung größer dimensionierter<br />
Duschbereiche bei begrenztem Platzangebot.<br />
Sowohl das hochwertige, zu beiden Seiten<br />
um 90° bewegliche Aluminium-Wandgelenkprofil<br />
als auch das um 180° nach außen bewegliche<br />
Beschlagsgelenk der Diga sind mit<br />
dem bewährten Hebe-Senk-Mechanismus<br />
ausgestattet. Dieser sorgt für einen seidenweichen<br />
Türlauf <strong>und</strong> sicheren Türschluss –<br />
wichtig vor allem bei bodenebenem Einbau.<br />
Vorbildliche Pflegeleichtigkeit<br />
In puncto Pflegeleichtigkeit zeigen sich die Beschlagsgelenke<br />
vorbildlich. Innen glasbündig<br />
vormontiert <strong>und</strong> lotgerecht eingestellt, lassen<br />
sie sich leicht überwischen <strong>und</strong> bieten Kalk<strong>und</strong><br />
Seifenresten keine Angriffsfläche. Durch<br />
die Möglichkeit des Pendeln <strong>und</strong> Faltens wird<br />
die Reinigung natürlich zudem vereinfacht. Die<br />
optional erhältliche Pflegeleicht-Beschichtung<br />
KermiClean reduziert den Pflegeaufwand zusätzlich<br />
auf ein Minimum.<br />
Mit ihren hochwertigen Wandgelenkprofilen,<br />
den quadratischen, sanft ger<strong>und</strong>eten Beschlagsgelenken<br />
sowie dem innen <strong>und</strong> außen<br />
angebrachten, massiven Griff folgt das Design<br />
der Diga dem aktuellen Trend der Geradlinigkeit.<br />
www.kermi.de<br />
Einfache Reinigung: Innen bündige Beschläge<br />
für einfach glänzenden Pflegekomfort.<br />
H AUS&<br />
125 TECHNIK
Duschkabinen-Neuheiten<br />
NEU: Jetzt auch zum Gleiten & Schwenken<br />
Wegen der anhaltend hohen K<strong>und</strong>ennachfrage erweitert<br />
Kermi seine erfolgreiche Duschkabinenserie Atea um fünf<br />
neue Bauformen mit Gleittüren. Gleichzeitig ausgestattet<br />
mit optimalem Reinigungskomfort.<br />
Nun auch Gleittüren im Programm<br />
Ergänzend zu den bislang erhältlichen Schwing- <strong>und</strong> Pendeltüren sind<br />
für die Duschkabinenserie Atea nun auch Gleittüren im Programm. Der<br />
Vorteil liegt auf der Hand: da kein Schwenkbereich für die Türen notwendig<br />
ist, lässt sich die Gleittüren-Variante deutlich Platz sparender<br />
auch auf kleinen Badgr<strong>und</strong>rissen einsetzen.<br />
Das Design der Gleittüren-Variante setzt, wie die gesamte Atea-Serie,<br />
auf den aktuellen Trend moderner Geradlinigkeit. Die glattflächigen Profile<br />
<strong>und</strong> die ergonomische Griffleiste nehmen diese Optik auf.<br />
Oben <strong>und</strong> unten werden die Gleittüren in einem eleganten Rahmenprofil<br />
geführt. Darin lassen sie sich leichtgängig bewegen <strong>und</strong> gleiten<br />
reibungs- <strong>und</strong> lautlos zur Seite.<br />
Elegante Griffleiste für ergonomische Handhabung<br />
Elegante Griffleisten sorgen für ergonomische Handhabung. Sie befinden<br />
sich an der Außenkante der ansonsten profilfreien Gleitsegmente<br />
<strong>und</strong> sorgen somit ebenfalls für optimalen Reinigungskomfort.<br />
126<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Atea – jetzt auch mit<br />
Gleittüren <strong>und</strong> ausgestattet<br />
mit genialem<br />
„Dreh“.
Komfortable<br />
Schwenk-Mechanik<br />
Die erste Besonderheit der neuen Atea-Gleittüren ist die komfortable<br />
<strong>und</strong> kinderleicht zu bedienende Schwenk-Mechanik. Mit nur minimalem<br />
Fingerdruck lassen sich die Türen ganz einfach nach innen schwenken<br />
<strong>und</strong> geben den so bequem zu reinigenden Zwischenraum frei. Das umständliche<br />
Bedienen von Verriegelungen in unbequemer Haltung ist<br />
nicht nötig. Die Gefahr, dass die Tür aus dem Gleitprofil rutscht, besteht<br />
nicht – sie ist oben fest verankert <strong>und</strong> rastet unten selbstständig<br />
wieder ein.<br />
Eine weitere Besonderheit ist die Rechts- <strong>und</strong> Links-Gleichheit der Eckeinstiegshälften<br />
<strong>und</strong> Türen. Beide sind über Kopf drehbar <strong>und</strong> machen<br />
eine Unterscheidung unnötig: oben = unten & links = rechts. So werden<br />
Lagerhaltung, Bestellvorgang <strong>und</strong> Montage wesentlich vereinfacht.<br />
5 neue Bauformen<br />
Lieferbar sind gleich 5 neue Bauformen – von der Tür über den Eckeinstieg<br />
bis zur Viertelkreisausführung <strong>und</strong> der Badewannenabtrennung.<br />
Pflegeleicht durch KermiClean<br />
Die ohnehin hohe Pflegeleichtigkeit der Duschkabine lässt sich mit der<br />
Pflegeleichtbeschichtung KermiClean noch steigern. Wasser <strong>und</strong> Seifenreste<br />
perlen einfach ab <strong>und</strong> der Reinigungsaufwand wird auf ein Minimum<br />
reduziert.<br />
www.kermi.de<br />
Ergonomisch <strong>und</strong> reinigungsfre<strong>und</strong>lich –<br />
die eleganten Griffleisten.<br />
Wie kaum eine andere überzeugt die Atea-<br />
Duschkabinenserie mit einer nahezu unend -<br />
lichen Ausführungs- <strong>und</strong> Ausstattungsvielfalt.<br />
Trendgerechtes Design, außergewöhnliche<br />
Komfort-Extras <strong>und</strong> ein sehr gutes Preis-Leis -<br />
tungs-Verhältnis sind Attribute mit denen sie<br />
innerhalb kurzer Zeit Maßstäbe im mittleren<br />
Marktsegment gesetzt hat.<br />
Ideale Kombination: Badewanne <strong>und</strong> geschlossene<br />
Duschkabine für perfekten Spritzschutz<br />
– Atea Gleittür auf Badewanne.<br />
H AUS&<br />
127 TECHNIK
Duschkabinen-Neuheiten<br />
Transparent, charmant, attraktiv<br />
Maximale Transparenz bieten die teilgerahmten<br />
Glasduschabtrennungen<br />
der neuen Serie HÜPPE Enjoy. Die<br />
sanft abger<strong>und</strong>ete Form ihrer Scharniere<br />
prägt das Design aller Modelle.<br />
Angeboten werden Duschabtrennungen<br />
des Schwingtür-Programms<br />
HÜPPE Enjoy für Viereck-, Viertelkreis<strong>und</strong><br />
Fünfeckduschwannen. Ein verdeckter<br />
Hebe-Senk-Mechanismus sorgt<br />
dafür, dass sich ihre Schwingtüren<br />
beim Öffnen um 5 mm anheben.<br />
Eine Duschabtrennung der Serie HÜPPE<br />
Enjoy kann auch bei bodengleicher Installation<br />
ohne störende Reibung auf dem Boden leicht<br />
geöffnet werden. Darüber hinaus sorgt der<br />
neue Mechanismus für einen sauberen Türschluss.<br />
Seine ausgefeilte <strong>Technik</strong> arbeitet<br />
kraftvoll <strong>und</strong> stabil <strong>und</strong> versteckt sich dabei<br />
fast unsichtbar in den Türlagern.<br />
Neue Standardhöhe<br />
Die neue HÜPPE Enjoy wird serienmäßig in<br />
einer Höhe von 2.000 mm angeboten. Wer<br />
nicht nur in der Höhe Wert auf Großzügigkeit<br />
legt, ist mit einem Modell aus der Serie<br />
HÜPPE Enjoy gut bedient: Die Serie bietet<br />
128<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
HÜPPE Enjoy<br />
Schwingtür mit festem<br />
Segment <strong>und</strong> Nebenteil<br />
in Nische<br />
HÜPPE Enjoy Griff.<br />
HÜPPE Enjoy:<br />
Innen flächenbündiges<br />
Scharnier.<br />
Kombinationen aus Schwingtür <strong>und</strong> Seitenwand<br />
für Breiten bis zu 1.800 mm an. Bauseitige<br />
Maßtoleranzen gleicht die neue<br />
HÜPPE Enjoy mit einem großzügigen Verstellbereich<br />
von bis zu 20 mm aus.<br />
Für jeden Bedarf das<br />
passende Dichtsystem<br />
Für einen h<strong>und</strong>ert Prozent schwellenlosen<br />
Einstieg in einen bodengleichen Duschbereich<br />
kann auf die untere Schwallschutzleiste<br />
im Türbereich verzichtet werden.<br />
Leicht zu reinigen sind die großen, rahmenlosen<br />
Glassegmente <strong>und</strong> -türen der Serie nicht<br />
HÜPPE Enjoy:<br />
Scharnier mit verdecktem<br />
Hebe-Senk-Mechanismus.<br />
zuletzt dadurch, dass die Scharniere innen flächenbündig<br />
zum Glas sind. Wahlweise werden<br />
alle Modelle der HÜPPE Enjoy darüber<br />
hinaus mit der pflegeleichten Glasveredelung<br />
„Anti-Plaque“ geliefert. Für kleinere Bäder<br />
bietet die neue HÜPPE Enjoy einen weiteren<br />
Vorteil: Nischenlösungen <strong>und</strong> Schwingtürmodelle<br />
mit Seitenwand lassen sich auch nach<br />
innen öffnen.
Viel Transparenz <strong>und</strong><br />
moderne Funktionalität<br />
Mit der neuen Serie HÜPPE Refresh<br />
präsentiert Markenhersteller HÜPPE<br />
eine breite Modellpalette in einer klaren<br />
<strong>und</strong> frischen Optik. Optisch betont<br />
hat der Hersteller beim Design des<br />
Produktes damit nur die vertikale Linienführung<br />
durch schmale Wandanschlussprofile.<br />
Durch den Verzicht auf<br />
horizontale Rahmenprofile <strong>und</strong> den<br />
Einsatz eines filigranen Griffes bietet<br />
eine HÜPPE Refresh viel Transparenz,<br />
dezenten Schick <strong>und</strong> moderne Funktionalität.<br />
Variantenvielfalt lässt keinen<br />
Wunsch unerfüllt<br />
Lieferbar sind Schwingtürmodelle der HÜPPE<br />
Refresh für Viereck-, Fünfeck-, Viertel- oder<br />
Halbkreisduschwannen sowie verschiedene<br />
Einbauvarianten für die Nische. Die praktische<br />
Innen- <strong>und</strong> Außenöffnung der Türen ermöglicht<br />
einen bequemen Einstieg in die Dusche<br />
auch in kleinen Bädern <strong>und</strong> sorgt dafür, dass<br />
der Duschbereich Platz sparend belüftet werden<br />
kann. Alle Modelle werden in transparentem<br />
Klarglas, „blickdicht“ mit dem<br />
Sandstrahldekor „Sand Plus“ oder in der stilvollen<br />
Dekorvariante „Karo“ angeboten.<br />
Scharniere <strong>und</strong> Griffe einer HÜPPE Refresh<br />
liefert HÜPPE in der Oberfläche Chromglanz.<br />
Die Wandleiste ist in Weiß, Silber matt, Titan<br />
silber oder Chromglanz erhältlich. Damit ist<br />
die Serie auch in Bi-Color-Varianten lieferbar.<br />
www.hueppe.com<br />
HÜPPE Refresh in Bi-Color-Ausführung<br />
weiß/chrom.<br />
HÜPPE Refresh:<br />
1/4 Kreis Schwingtür<br />
mit festen Segmenten<br />
1-flügelig.<br />
H AUS&<br />
129 TECHNIK
Duschkabinen, Duschrinnen<br />
Tenes<br />
Glasdusche Glamü<br />
2 TS über Eck mit<br />
Beschlägen Tenes.<br />
Zwei feste Seitenteile<br />
(montiert mit<br />
Multifunktionsprofilen),<br />
zwei Pendeltüren.<br />
Einstieg über<br />
Eck.<br />
130<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Beschlag Tenes Vorderseite:<br />
Klassische, rechteckige<br />
Gr<strong>und</strong>form mit markanter<br />
Verbindungslinie.<br />
Top Sanitär-Beschläge in elegantem Design<br />
Glamü hat wieder eine Besonderheit<br />
auf den Markt gebracht: die Beschlagserie<br />
Tenes. Es handelt sich um ein<br />
Tür-Scharnier für Glasduschen, das<br />
alle drei Top-Features moderner Sanitär-Beschläge<br />
in sich vereint: Innenbündige<br />
Verankerung im Glas, Hebe-<br />
Senk-Mechanismus <strong>und</strong> – „trotz” Hebe-<br />
Senk-Mechanismus – die Vorteile der<br />
Pendeltür-Bauweise.<br />
Die innenbündige Verankerung des Scharniers<br />
im Glas zeigt sich nicht nur als ästhetische Feinheit,<br />
die den leichten, transparenten Eindruck<br />
einer Glasdusche verstärkt. Sie hat auch ganz<br />
praktische Vorteile beim Reinigen <strong>und</strong> Trocknen<br />
der Dusche. Der Hebe-Senk-Mechanismus bietet<br />
dem Benutzer zwei immense Vorteile: Er erlaubt<br />
den bodengleichen <strong>und</strong> damit barrierefreien<br />
Einbau der Dusche – ohne die Gefahr,<br />
dass das untere Profil beim Öffnen <strong>und</strong> Schließen<br />
der Türe über den Boden schleift. Außerdem<br />
bewirkt er das automatische Schließen<br />
der Dusche – ein wichtiger Faktor hinsichtlich<br />
Bequemlichkeit <strong>und</strong> Komfort.<br />
Auch die Pluspunkte der Pendeltür-Bauweise<br />
sind praktischer <strong>und</strong> nutzerfre<strong>und</strong>licher Natur:<br />
Die Türen öffnen immer in die Richtung, die<br />
momentan gewünscht bzw. beim Ein- <strong>und</strong><br />
Ausstieg einfacher zu bewerkstelligen ist.<br />
Beim Öffnen nach innen bleibt das Tropfwasser<br />
innerhalb der Dusche. Und beim Lüften<br />
nach dem Duschen beanspruchen die Türen<br />
keinen Platz im Badezimmer.<br />
Die Entwicklung der Beschlagserie Tenes<br />
als Integration der drei Merkmale Pendeltür,<br />
innenbündige Verankerung <strong>und</strong> Hebe-<br />
Senk-Mechanismus basiert auf einer<br />
besonderen Verbindungstechnik: Der von<br />
Glamü entwickelten GCT (Glass Cut Technology).<br />
Die Fertigung der Duschen erfordert<br />
höchstes Know-how in der Glasbearbeitung.<br />
Das Ergebnis ist ein funktionales <strong>und</strong> ästhetisches<br />
High-Tech-Produkt, das in Sachen Technologie<br />
<strong>und</strong> Design zur Premium-Klasse<br />
gehört.<br />
Beschlag Glamü Tenes Rückseite: Gut sichtbar<br />
die schöne flächenbündige Verankerung<br />
<strong>und</strong> das technische Herzstück des Scharniers.
Glamü Glasdusche Intro S<br />
R<strong>und</strong> Plus. 1100 x 1100 mm.<br />
Ein durchgängiges Glaselement<br />
aus 9 mm starkem Verb<strong>und</strong>sicherheitsglas<br />
mit gebogenem<br />
<strong>und</strong> geraden Abschnitt.<br />
Höhe 2000 mm.<br />
Mit Edelstahl-Abflussrinne<br />
ACO Showerdrain.<br />
Intro S R<strong>und</strong> Plus<br />
Die Glasdusche Glamü<br />
Intro S R<strong>und</strong> Plus hat<br />
zum zweiten Mal in<br />
diesem Jahr eine hochkarätige<br />
Auszeichnung<br />
erhalten: Auf den iF<br />
product design award<br />
2009 in der Kategorie<br />
Bad/Wellness folgt der<br />
red dot design award<br />
2009 in der Kategorie<br />
„Bad, Wellness <strong>und</strong><br />
Klimatechnik“.<br />
Der red dot design award ist ein international<br />
anerkannter Wettbewerb. Die Auszeichnung<br />
mit einem red dot gilt in Fachkreisen als hoch<br />
geschätztes Qualitätssiegel für gutes Design.<br />
Mit mehr als 11.000 Anmeldungen aus insgesamt<br />
61 Ländern zählt der red dot design award<br />
zu den größten Designwettbewerben weltweit.<br />
www.glamue.de<br />
Auch optisch harmonieren das Multifunk -<br />
tionsprofil von Glamü <strong>und</strong> die Duschrinne<br />
ACO Showerdrain perfekt.<br />
Das Glamü Multifunktionsprofil <strong>und</strong> die seit -<br />
l iche Nut der Abflussrinne ACO Showerdrain<br />
sorgen für eine absolut stabile Befestigung<br />
der Glasscheibe.<br />
Design-Preise für die neue Freiheit im Bad<br />
Ausgezeichnet wurden das überzeugende<br />
Design <strong>und</strong> das durchdachte Zusammenspiel<br />
von Duschabtrennung <strong>und</strong> Entwässerungseinheit.<br />
Bei der Gemeinschaftsproduktion von<br />
Glamü <strong>und</strong> ACO handelt es sich um eine offene,<br />
ohne Tür begehbare Viertelkreis-Dusche,<br />
die aus nur einem Glaselement mit<br />
gebogenem <strong>und</strong> geraden Abschnitt besteht.<br />
Eine Innovation <strong>und</strong> ein echtes only-Glamü-<br />
Produkt. Kein Scharnier, kein Beschlag, kein<br />
Gestänge mindert den filigranen, transparenten<br />
Eindruck, mit dem diese Dusche von<br />
Glamü trotz ihrer großzügigen Maße von 1100<br />
x 1100 mm das Badezimmer schmückt.<br />
H AUS&<br />
131 TECHNIK
Duschabtrennungen-Neuheiten<br />
Koralle S500<br />
Bodenebene Duschkonzepte für alle Raumsituationen<br />
▲ Mit der neuen,<br />
pflegeleichten<br />
Echtglas-Duschabtrennung<br />
Koralle<br />
S500 sind auch<br />
zweitürige Viertelkreislösungen<br />
mit<br />
Festelement möglich.<br />
132<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Bei der neuen Duschabtrennung<br />
Koralle S500 stört kein Schwallprofil<br />
mehr den bequemen Ein<strong>und</strong><br />
Ausstieg.<br />
▲<br />
Mit einer neuen rahmenlosen Duschabtrennung<br />
für flache Duschwannen<br />
oder bodenebene Lösungen bringt Koralle<br />
im mittleren Preissegment Transparenz<br />
<strong>und</strong> gestalterische Flexibilität<br />
ins Bad. Der für sein anspruchsvolles<br />
Design <strong>und</strong> seine innovativen Raumkonzepte<br />
bekannte ostwestfälische<br />
Duschabtrennungs- <strong>und</strong> Badewannenhersteller<br />
präsentierte auf der ISH 2009<br />
in Frankfurt ein Programm mit zehn<br />
Gr<strong>und</strong>typen in jeweils drei bis vier<br />
Größen für jede erdenkliche Raum<strong>und</strong><br />
Anwendungssituation.<br />
Die Koralle S500 bietet von der klassischen Eckdusche<br />
bis sogar zur extravaganten Walk-In-<br />
Lösung <strong>und</strong> Badewannenabtrennung eine in<br />
diesem Preissegment ungewohnte Fülle an<br />
Möglichkeiten für individuelle Badausstattungen.<br />
Dabei setzt die Flügeltürenserie auf das für<br />
Koralle typische puristisch-klare Konzept mit<br />
einer hochtransparenten Optik, die in Verbindung<br />
mit schmalen Dichtungen aus ebenfalls<br />
durchscheinendem Material Leichtigkeit <strong>und</strong><br />
Eleganz ins Bad bringt.<br />
Die nach außen öffnenden Türen bieten einen<br />
großzügigen Zugang <strong>und</strong> benötigen kein<br />
Schwallprofil. Sie sind mit einem Hebe-Senk-<br />
Mechanismus in den Scharnieren ausgestattet,<br />
der die Tür beim Öffnen anhebt <strong>und</strong> beim<br />
Schließen absenkt. Die puristisch rechteckigen<br />
Scharniere <strong>und</strong> Wandwinkel aus Chrom entsprechen<br />
nicht nur hohen ästhetischen Ansprüchen,<br />
sondern ermöglichen durch ihre<br />
flächenbündige Montage auch eine extrem<br />
leichte Reinigung. Zusätzlich bietet der Hersteller<br />
eine GlasPlus-Veredelung an, die das<br />
Wasser an den Glasflächen abperlen lässt. Das<br />
silber polierte Alu-Wandprofil ermöglicht eine<br />
stufenlose Verstellung bis zu 18 mm.<br />
Die nach außen öffnenden Türen der neuen<br />
Koralle S500-Duschabtrennungen sind mit<br />
einem Hebe-Senk-Mechanismus in den<br />
Scharnieren ausgestattet. Die auf der Innenseite<br />
flächenbündig montierten Scharniere<br />
<strong>und</strong> Wandwinkel ermöglichen eine einfache<br />
<strong>und</strong> schnelle Reinigung.
Koralle S600<br />
Transparenz neu erlebt<br />
Koralle S600 bietet Produkte für jede individuelle Raumsituation.<br />
Das transparente, zeitlose <strong>und</strong> klare Design<br />
mit schwebenden Profilen zeigt zwei unterschiedliche<br />
Höhen in vielen verschiedenen Größen. So können auch<br />
ausgefallene Wünsche immer auf hohem Niveau erfüllt<br />
werden.<br />
Das Besondere an der durch ihr leichtes,<br />
transparentes <strong>und</strong> puristisch-klares Design<br />
auffallenden Dusche Koralle S600 ist das<br />
schwebende Kopfprofil ohne Wandbefestigung.<br />
Sie eignet sich hervorragend für den bodengleichen<br />
Einbau.<br />
Die elegante Duschabtrennungsserie Koralle<br />
S600 – hier in der U-Version mit Schiebetür<br />
<strong>und</strong> zwei Trennwänden – bietet mit 58 Lösungen<br />
gestalterische Freiheiten für jede<br />
Raumsituation.<br />
▼ Die innovative Duschabtrennung Koralle<br />
S600 für den bodengleichen Einbau ist in vier<br />
Varianten – hier Viertelkreis mit Schiebetür –<br />
<strong>und</strong> vielen Größen lieferbar.<br />
▲<br />
Die Schwallleiste (links) der Koralle S600<br />
kann optional durch eine niedrigere<br />
(Mitte) ersetzt oder ganz weggelassen<br />
(rechts) werden. So lässt sich die Duschabtrennung<br />
an veränderte Nutzungsgewohnheiten<br />
anpassen.<br />
▲<br />
www.koralle.de<br />
▲ Die Koralle S600 ist eine so flexibel einsetzbare<br />
Duschabtrennung, dass sie sogar als<br />
Duschspritzschutz auf Badewannen eingesetzt<br />
werden kann.<br />
H AUS&<br />
133 TECHNIK
Duschkabinen-Neuheiten<br />
Omega <strong>und</strong> Spinell Plus<br />
134<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Langlebiges Glas, funktionelle Beschläge<br />
Refugium <strong>und</strong> Kleinod. Das Bad als<br />
Raum für Ideen <strong>und</strong> Entfaltung eigener<br />
Ansprüche. Glas ist der Werkstoff<br />
dafür. Als Dusche, Abtrennung <strong>und</strong><br />
Duschwanne zaubert Glas mit seiner<br />
Transparenz mehr optische Weite.<br />
Duschkabine Omega<br />
mit Hebe-Senk-Pendel-Beschlag<br />
Innovative Beschlagtechnik<br />
für enge<br />
Bäder <strong>und</strong> bodengleichen<br />
Einbau.<br />
Die mit dem „Design Plus 2007“ ausgezeichnete<br />
Duschabtrennung OMEGA von<br />
Sprinz verbindet Komfort <strong>und</strong> Eleganz für ausgefallene<br />
Bäder. Großzügiges Design <strong>und</strong><br />
<strong>Technik</strong> für mehr Komfort zeichnen diese rahmenlose<br />
Echtglasdusche aus.<br />
Was etwas sperrig klingt, ist äußerst flexibel:<br />
Mit dem Hebe-Senk-Pendel-Beschlag öffnen<br />
sich die Türen weit nach innen <strong>und</strong> außen. Je<br />
nach Platz drückt oder zieht man die Duschtür.<br />
Gleichzeitig hebt das Schließsystem die Tü -<br />
ren bei bodengleichem Einbau. Beim Schließen<br />
senken sich die Türen, bieten damit hohe<br />
Dichtigkeit sowie Spritzschutz. Die Beschläge<br />
aus Hartmetall sind auf der Glasinnenseite<br />
oberflächenbündig verarbeitet <strong>und</strong> sorgen für<br />
schnelle, einfache Reinigung.<br />
Die Echtglasdusche wird für alle gängigen<br />
Modelle angeboten <strong>und</strong> nach Maß zum Beispiel<br />
für Dachschrägen <strong>und</strong> Fliesensockel gefertigt.<br />
Der Aufmaß- <strong>und</strong> Montageservice von<br />
Sprinz sorgt für perfekte Sonderlösungen.<br />
Das 8 mm starke Einscheiben-Sicherheitsglas<br />
ist serienmäßig mit der reinigungsfre<strong>und</strong> -<br />
lichen Oberfläche SpriClean ® veredelt.<br />
Die Duschabtrennung OMEGA ist auf Wunsch<br />
auch mit der neuen direkten Wandbefestigung<br />
erhältlich.
Duschkabine Spinell Plus<br />
Maßstäbe in Design + Innovation<br />
Bodengleiche Dusche<br />
Spinell Plus setzt<br />
Duschspaß in Szene<br />
Seit 10 Jahren gehören Echtglasduschen<br />
von Sprinz zu den Favoriten von<br />
Bauherren <strong>und</strong> Handwerk. Der Glasspezialist<br />
setzt nun mit der neuen Spinell<br />
Plus Maßstäbe in Design <strong>und</strong><br />
Innovation. Der Hebe-Senk-Pendelbeschlag<br />
bietet nicht nur eine nach<br />
oben <strong>und</strong> unten bewegliche Abdichtung<br />
unterhalb des Beschlags, sondern<br />
ist auf der gesamten Beschlaghöhe<br />
vertikal durchgehend abgedichtet.<br />
Somit ist bei geschlossenem<br />
Türelement eine hohe Spritzwasserdichtigkeit<br />
im Bereich der Ausnehmung<br />
gewährleistet.<br />
Der einseitig bündige Beschlag in moderner<br />
Ellipsenform <strong>und</strong> die große Modellvielfalt<br />
überzeugen. Die Pendelfunktion passt sich<br />
perfekt den Raumverhältnissen bei bodengleichem<br />
Einbau oder in barrierefreien <strong>und</strong><br />
engen Bädern an. Zur einfachen <strong>und</strong> schnel-<br />
len Reinigung sind die Beschläge der Dusche<br />
Spinell Plus auf der Glasinnenseite bündig eingearbeitet.<br />
Wer nicht lange auf passgenaues Aufmaß<br />
warten will, verkürzt Liefer- <strong>und</strong> Einbauzeit mit<br />
einem verstellbaren Wandanschlussprofil. Die<br />
filigrane Schiene bietet einen großzügigen<br />
Verstellbereich von +/- 8 mm <strong>und</strong> gleicht so<br />
alle Wandunebenheiten aus.<br />
Für anspruchsvolle Bäder, besondere Konstruktionen<br />
in Dachschrägen oder mit Fliesensockeln<br />
wird Spinell Plus sorgfältig<br />
vermessen <strong>und</strong> individuell exakt auf Maß gefertigt.<br />
Spinell Plus ist die erste Wahl, wenn hochwertige<br />
<strong>und</strong> langlebige Qualität gefragt ist.<br />
Alle Glaselemente werden aus 8 mm starkem<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas aus eigener Fertigung<br />
hergestellt. Auf Wunsch wird die Glasoberfläche<br />
zusätzlich mit SpriClean ® veredelt.<br />
So perlen Wasser, Kalk sowie Schmutz viel<br />
leichter von der Glasoberfläche ab - die Dusche<br />
bleibt lange sauber <strong>und</strong> gepflegt.<br />
Als Nische, Viereck, Fünfeck <strong>und</strong> Viertelkreis<br />
bietet Spinell Plus die volle Modellwahl <strong>und</strong><br />
passt mit einer Höhe von 2000 mm in jedes<br />
Bad. Verschiedene Einstiegsbreiten mit einoder<br />
zweiflügeliger Tür vereinfachen die Badplanung<br />
für kompakte <strong>und</strong> geräumige Bäder.<br />
www.sprinz.eu<br />
Neue <strong>Technik</strong>:<br />
Direkte Wandbefestigung<br />
von Duschelementen<br />
möglich.<br />
Reduzierter Wandbeschlag für die<br />
Duschen Omega <strong>und</strong> Spinell Plus.<br />
Bei Echtglasduschen geht der Trend hin zu<br />
reduzierten Beschlägen, die edles Design<br />
<strong>und</strong> perfekte Optik unterstreichen. Die direkte<br />
Wandbefestigung besteht nur noch<br />
aus einem Beschlagelement, das im Glas<br />
sitzt <strong>und</strong> mit einem Dübel direkt in der Wand<br />
verschraubt wird. Ein zusätzliches Beschlagelement<br />
an der Wand entfällt. Auf der Glasinnenseite<br />
ist der Beschlag oberflächenbündig<br />
verarbeitet <strong>und</strong> vereinfacht die Reinigung<br />
zusätzlich. Die Beschläge stehen in verschiedenen<br />
Oberflächen zur Wahl.<br />
H AUS&<br />
135 TECHNIK
Duschkabinen-Neuheiten<br />
Wohlfühlduschen von Roth<br />
136<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Laguna Maxi Wave bietet viele Variationen<br />
Roth bietet Halbkreis-, Fünfeck- <strong>und</strong><br />
R<strong>und</strong>duschen, Eckeinstieg-, Nischen<strong>und</strong><br />
Walk-In-Lösungen sowie Badewannenabtrennungen.<br />
Die Duschen aus Einscheibensicherheitsglas<br />
– wahlweise mit ETC-Beschichtung<br />
erhältlich – können sowohl<br />
direkt auf Fliesenboden als auf Duschoder<br />
Badewannen montiert werden.<br />
Die Roth Glasduschenserien Wave,<br />
Gala ® P, Magna ® , Laguna <strong>und</strong> Laguna<br />
Maxi Wave sind eine edle Verbindung<br />
von Form <strong>und</strong> Funktion. Je nach<br />
Raumgestaltung <strong>und</strong> Designvorstellung<br />
bietet die Vielfalt der Variationen<br />
Lösungen für alle Wünsche.<br />
Die Roth Glasdusche<br />
Laguna Maxi Wave<br />
LMWE3 kennzeichnet<br />
großzügige Einstiegsöffnungen<br />
<strong>und</strong> hochwertige<br />
Verarbeitung.<br />
Großzügige Einstiegsöffnungen <strong>und</strong> eindrucksvolle<br />
Verarbeitung kennzeichnen die neue<br />
Glasdusche Roth Laguna Maxi Wave. Bodengleich<br />
eingebaut, mit weit aufgefalteten Türen<br />
sowie einem großen Raumangebot ist sie bequem<br />
begehbar. Die Laguna Maxi Wave bietet<br />
besonderen <strong>und</strong> individuellen Komfort,<br />
verb<strong>und</strong>en mit elegantem Design für Menschen<br />
in jedem Lebensalter.<br />
Die Türen der Roth Glasdusche Laguna<br />
Maxi LMWE4 lassen sich nach innen <strong>und</strong><br />
außen vollständig wegfalten.
Die Türelemente der Roth Halbkreisdusche<br />
Laguna Maxi Wave lassen sich vollständig<br />
wegfalten, so dass die Duschfläche bei bogengleicher<br />
Montage zur Bewegungsfläche<br />
im Bad wird. Wo es eng ist, oder in schmalen<br />
Schlauchbädern entsteht mit der Roth<br />
Laguna Maxi Wave ein Komfortbad.<br />
Mehr Informationen<br />
- auch über Glasdekore -<br />
sind unter www.roth-werke.de<br />
erhältlich.<br />
▲<br />
www.roth-werke.de<br />
▲ Roth Halbkreisdusche<br />
Laguna Maxi Wave LMWHK4.<br />
Wave-Dekor<br />
für Roth Laguna Maxi Wave. Roth bietet jetzt<br />
die Glasdusche Laguna Maxi Wave auch mit<br />
exklusivem Wave-Dekor. In einem speziellen<br />
Arbeitsgang wird das Dekor per Siebdruckverfahren<br />
auf die Scheibe gebracht <strong>und</strong> eingebrannt.<br />
Das Dekor ist für die Walk-In<br />
Varianten des Sortimentes sowie für feststehende<br />
Seitenwände bis jeweils 1400 mm<br />
Breite verfügbar.<br />
Roth Laguna Maxi Wave Walk-In ermöglicht<br />
großzügigen <strong>und</strong> offenen Zugang in die Dusche.<br />
Sie ist jetzt exklusiv mit Wave-Dekor erhältlich.<br />
H AUS&<br />
137 TECHNIK
Duschkabinen, Duschpaneel<br />
Zeitlose Eleganz,<br />
unkomplizierte Montage<br />
Die neue Echtglas-Duschwand Serie<br />
Collection Basic von Duscholux bietet<br />
dank ihrer sinnvoll gestrafften Ausstattung<br />
ein optimales Preis-Leis tungs-<br />
Verhältnis. Dank der innenbündig geschraubten<br />
Scharniere sind die Innenflächen<br />
absolut plan <strong>und</strong> daher leicht<br />
zu reinigen. Die Duschwand lässt sich<br />
dank des Wandanschlussprofils mit<br />
Verstellbereich im Prinzip sofort nach<br />
dem Einbau der Duschwanne montieren.<br />
138<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die wichtigsten Merkmale:<br />
Ein innenbündig geschraubtes Türscharnier.<br />
Hebe-Senk-Mechanik bei allen Drehtüren.<br />
Scharnierformen in moderner, geradliniger<br />
Optik.<br />
Ein neu entwickeltes, über Schrauben fest<br />
mit dem Glas verb<strong>und</strong>enes Wandanschlussprofil<br />
mit einem Verstellbereich von<br />
bis zu 25 mm für die Montage ohne Aufmaß<br />
<strong>und</strong> eine durchgehende Dichtleiste.<br />
Collection Basic Ro<strong>und</strong> mit zwei Drehtüren –<br />
zeitlose Eleganz für alle Badeinrichtungsstile.<br />
2 3 1 Mehr Komfort beim Öffnen <strong>und</strong><br />
Schließen: Das Hebe-Senk-Scharnier.<br />
2 Das elegante Scharnier fügt sich<br />
harmonisch ins Gesamtbild ein.<br />
3 In jedem Fall pflegeleicht:<br />
das innenbündig geschraubte <strong>und</strong><br />
absolut plane Scharnier.<br />
1
www.duscholux.de<br />
Free Senses<br />
Modulares Paneelsystem<br />
für individuelle Duschanlagen<br />
Unter dem Namen Free Senses bietet<br />
Duscholux eine bislang einzigartige<br />
Einheit aus Duschpaneel-System <strong>und</strong><br />
Duschabtrennung an.<br />
Gr<strong>und</strong>lage dieser innovativen Lösung<br />
ist ein modulares <strong>und</strong> maßlich anpassbares<br />
Duschpaneel mit integrierten<br />
Armaturen <strong>und</strong> Funktionen, das<br />
ein Höchstmaß an Individualität ermöglicht<br />
<strong>und</strong> sich mit den Duschwandelementen<br />
zu einem einzigen<br />
System verbinden lässt. Je nach<br />
Raumsituation kann dies eine eckoder<br />
wandangeb<strong>und</strong>ene Lösung im<br />
Rahmen einer Echtglasanlage oder<br />
eine Stand-alone-Lösung sein.<br />
Free Senses als Duschpaneel für die Badewanne.<br />
Der Wanneneinlauf ist in das Duschpaneel<br />
integriert. Eine zusätzliche Wannenarmatur<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Abb. ganz rechts: Eine elegante Lösung – das<br />
Eckpaneel in Kombination mit dem Free Base<br />
Duschboden.<br />
Dank seiner außergewöhnlichen Flexibilität eröffnet Free Senses – vom<br />
optisch attraktiven Einzel-Duschpaneel bis zum Herzstück einer großzügigen<br />
Duschlandschaft – eine bislang unbekannte Fülle an eindrucksvollen<br />
innenarchitektonischen Möglichkeiten zur Ausgestaltung<br />
ebenso komfortabler wie individueller Duschbereiche <strong>und</strong> deren Integration<br />
in unterschiedliche Umgebungen. Free Senses verbindet dabei<br />
minimalen Installationsaufwand mit maximalem Nutzen.<br />
Die Standard-Duschfunktionen von Free Senses sind Hand-, Kopf<strong>und</strong>Körperbrausen.<br />
Auf<br />
Wunsch lassen<br />
sich die<br />
Duschfunktionen<br />
auch von der<br />
Wand lösen <strong>und</strong> z. B.<br />
raumseitig in einer System-<br />
Säule unterbringen.<br />
Free Senses – die schönste Art<br />
der Erfrischung nach einem anstrengenden<br />
Tag.<br />
Die elegante Kopfbrause<br />
der Wandversion.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
139
Die neuen<br />
Badarmaturen<br />
Armaturen gehören zu den am meis -<br />
ten beanspruchten Gegenständen im<br />
Bad <strong>und</strong> sollten schon ganz zu Beginn<br />
der Planungen berücksichtigt werden.<br />
Sie spenden am Waschtisch <strong>und</strong> an<br />
der Wanne nicht einfach nur Wasser,<br />
sondern spiegeln ebenfalls den Design-Stil<br />
des kompletten Bades wider.<br />
Daher beeinflusst Ihre Entscheidung<br />
für eine Armaturenlinie letztendlich<br />
auch das Erscheinungsbild Ihres<br />
Bades.<br />
Armaturen sind in vielen Stilen erhältlich:<br />
von modernen, skulpturalen Mischern,<br />
die für den puristischen oder<br />
minimalistischen Raum gestaltet wurden,<br />
bis hin zu klassischen Stilen, die<br />
das traditionelle, nostalgische Bad<br />
wieder aufleben lassen.<br />
Achten Sie auf einen soliden Metallkörper,<br />
Keramikscheiben in der Kartusche<br />
<strong>und</strong> eine gründlich beschichtete<br />
Oberfläche. Eine Qualitätsarmatur hält<br />
ein Leben lang – da ist ein zeitloses<br />
„Outfit“ angebracht.<br />
Sie suchen attraktive, kreative, stilvolle<br />
<strong>und</strong> funktionelle Armaturen für Bad<br />
<strong>und</strong> Küche? Wir können Ihnen in<br />
HAUS & TECHNIK ein breites Sortiment<br />
vieler namhafter Produzenten<br />
anbieten.<br />
140<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Die Wahrheit des guten Designs<br />
Die Zeit ist reif für ein neues Design. Ist es<br />
minimalistisch oder emotional? Ist es r<strong>und</strong><br />
oder eckig? Ist es spielerisch oder gradlinig?<br />
Die Wahrheit ist: Es ist all das <strong>und</strong> noch viel<br />
mehr. Es ist die neue Armaturenserie von<br />
GROHE: Veris.<br />
H AUS&<br />
141 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Die passenden Armaturen für Ihr Bad<br />
142<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Darauf sollte man beim Kauf achten<br />
Ein R<strong>und</strong>gang durch die Badausstellung<br />
beim Fachgroßhandel zeigt: Armaturen<br />
für Bad <strong>und</strong> Küche haben sich<br />
vom reinen Gebrauchs gegen-stand<br />
zum Designobjekt gewandelt.<br />
Für moderne Badarmaturen zählen<br />
aber nicht nur ein hochwertiges Design,<br />
sondern insbesondere eine perfekte<br />
<strong>Technik</strong>, ein hohes Maß an<br />
Komfort <strong>und</strong> die multifunktionale Harmonie.<br />
Sie haben die Qual der Wahl:<br />
So viele unterschiedliche Armaturenli-<br />
nien, von zeitlos-klassisch, elegant<br />
oder nostalgisch bis hypermodern, die<br />
Formen von weich-fließend bis streng<br />
oder puristisch.<br />
Zum guten Design gehört bei den in<br />
HAUS & TECHNIK vorgestellten Qualitätsarmaturen<br />
die Güte der Materialien,<br />
die Beachtung von Umweltaspekten<br />
<strong>und</strong> die Nachkaufbarkeit von Ersatzteilen,<br />
also um Funktionalität gepaart mit<br />
Schönheit <strong>und</strong> Nachhaltigkeit.<br />
Designakzente im Bad Robuste Oberflächen<br />
Modern <strong>und</strong> unverwechselbar, als Ausdruck individueller Badkultur –<br />
so präsentieren sich die modernen Armaturenserien. Dazu harmoniert<br />
die Formgebung perfekt mit der übrigen Badausstattung <strong>und</strong> basiert<br />
auf der Idee des Coordinated Design: Von klassisch bis modern.<br />
Gutes Design ist in Form <strong>und</strong> Farbe zeitlos modern <strong>und</strong> ästhetisch. Eine<br />
Qualitätsarmatur muss auch noch nach Jahren einen guten Eindruck<br />
machen. Einfach <strong>und</strong> schlicht lebt - so die Erfahrung - länger, überdauert<br />
modische Trendwellen <strong>und</strong> ist gut mit unterschiedlichen Einrichtungsstilen<br />
kombinierbar.<br />
Das neue Armaturenprogramm<br />
Pura-<br />
Vida von Hansgrohe<br />
bietet eine ganz neue,<br />
lebendige <strong>und</strong> fließendeDesignsprache.<br />
“<br />
Moderne Armaturen harmonieren perfekt<br />
mit der Badausstattung <strong>und</strong> setzen<br />
Designakzente im Bad.<br />
Wirklich gutes Design bietet aber mehr: Zweckmäßigkeit. Ein Einhandmischer-Hebel<br />
in der Form eines Bügels verbindet z. B. ansprechende<br />
Optik mit hervorragender Ergonomie. Er ist besonders<br />
griffsicher <strong>und</strong> selbst mit seifigen Händen oder mit dem kleinen Finger<br />
problemlos zu bedienen.<br />
Für fast alle K<strong>und</strong>enwünsche gibt es passende Angebote in den un-<br />
Abb.: Burgbad, Badserie Pli<br />
terschiedlichsten Formen <strong>und</strong> Farben mit einer Vielzahl an Funktionen.<br />
Einer Armatur steht ein hartes Leben bevor. Eine solide <strong>und</strong> langlebige<br />
Armatur basiert deshalb auf der hohen Qualität der eingesetzten Materialien.<br />
Ein Thermostatgriff z. B. muss auch häufigen Temperaturwechseln<br />
standhalten, darf nicht nach einigen Jahren der Benutzung brechen.<br />
Ein Einhandmischer-Griff wird in der Hektik <strong>und</strong> mit schmutzigen Händen<br />
auch einmal etwas härter angefasst.<br />
“<br />
Die Materialien <strong>und</strong> Oberflächen hochwertiger<br />
Badarmaturen sind robust,<br />
langlebig <strong>und</strong> pflegeleicht.<br />
Hohe Anforderungen werden auch an die Oberfläche der Armaturen<br />
gestellt. Sie muss pflegeleicht <strong>und</strong> widerstandsfähig sein <strong>und</strong> gleichzeitig<br />
„glänzen“.<br />
Ein weiterer, wichtiger Anspruch ist scheinbar so selbstverständlich,<br />
dass er oft vergessen wird: Die verwendeten Materialien dürfen keine<br />
giftigen Stoffe an das Trinkwasser abgeben. Im Klartext heißt das: Aus<br />
einer Armatur muss das Wasser in der gleichen Qualität herausfließen,<br />
in der es auch hineinfließt.<br />
Die Armaturenlinie<br />
Veris erfüllt jeden<br />
Wunsch. Fürs Bad<br />
oder für die Küche,<br />
mit hohem oder niedrigen<br />
Auslauf, als Einhandmischer<br />
oder<br />
Zweigriffarmatur – mit<br />
Veris bietet GROHE<br />
eine Toprange.
Es gibt einerseits Badarmaturenserien, die aus einfachen Einhebelmischern<br />
bestehen, andererseits aber auch traditionelle Badarmaturen,<br />
so genannte Zweigriff-Armaturen, mit je einem Kaltwasser bzw. einem<br />
Warmwasser- Hebel.<br />
Einhandmischer sind einfacher zu bedienen, Zweiarmmischer hingegen<br />
gelten als die einfachere Form von Badarmaturen. Hier wird die<br />
Wassertemperatur mit Hilfe der beiden Drehgriffe geregelt, wobei die<br />
jeweilige Temperatur bei jeder Nutzung von neuem eingestellt werden<br />
muss.<br />
Aber auch modernere <strong>Technik</strong>en haben als Badarmaturen inzwischen<br />
Einzug gehalten. Elektronische Badarmaturen, die hauptsächlich im öffentlichen<br />
Bereich Anwendung gef<strong>und</strong>en haben, werden mittlerweile<br />
auch in Privathäusern genutzt. Spezielle Sensoren registrieren hier den<br />
Wasserbedarf, z. B. durch vorgehaltene Hände, die den Wasserfluss<br />
auslösen.<br />
Daneben werden auch hochtechnische Thermostatarmaturen angeboten,<br />
die konstant gradgenaues Wasser liefern, in Sachen Wassermenge<br />
<strong>und</strong> Wasserdruck vorab eingestellt sind <strong>und</strong> sich so durch eine effektive<br />
Wasserersparnis besonders auszeichnen.<br />
Gerade Sparknöpfe, Sparstrahlregler <strong>und</strong> Durchflussbegrenzer tragen<br />
daneben zum Wassersparen bei.<br />
Die eMote Einlochbatterie<br />
kann als „On/Off“ <strong>und</strong><br />
„Automatic“ Variante gewählt<br />
werden. Die Infrarot-<br />
Armaturen mit „On/Off“-<br />
Funktion sind vor allem für<br />
Badezimmer <strong>und</strong> Sanitärräume<br />
konzipiert, die von<br />
gleichen Nutzern frequentiert<br />
werden.<br />
Die JADO Jean Nouvel-Armatur nutzt<br />
ein digitales Sensorsystem zur Regelung<br />
der Temperatur <strong>und</strong> Wassermenge.<br />
Die Farbe des Wassers verändert<br />
sich bei der Hansacanyon<br />
mit seiner tatsächlichen Temperatur<br />
von blau nach rot.<br />
Per fekte Bedienung Kreative Wasserführung<br />
Das Händewaschen oder Badewasser einlassen wird mit einer schönen<br />
Armatur nicht einfach Mittel zum Zweck, sondern es vermittelt<br />
eine gewisse Atmosphäre. Das Aufdrehen eines Wasserhahns, das Betätigen<br />
eines Hebels, das Drücken auf einen Knopf oder das Halten der<br />
Hände unter eine sensorbetriebene Armatur sind völlig unterschiedliche<br />
Erlebnisse. Auch wie sich das Wasser in die Waschschüssel <strong>und</strong> die<br />
Badewanne ergießt, führt dank ausgeklügelter <strong>Technik</strong> <strong>und</strong> außergewöhnlichem<br />
Design zu wahren Aha-Effekten <strong>und</strong> gibt dem gesamten<br />
Raum eine besondere Atmosphäre.<br />
Jeder sollte vor der Entscheidung, welche Armatur für den privaten<br />
Wellnessbereich ausgewählt wird, einmal darauf achten, wie er das<br />
Aufdrehen an den unterschiedlichsten Orten <strong>und</strong> mit den verschiedenen<br />
Armaturen empfindet. Es ist interessant <strong>und</strong> sagt viel über den eigenen<br />
Geschmack aus.<br />
So lässt sich das Element Wasser ganz neu erleben. Der Zufluss kann<br />
elektronisch per Sensortasten gesteuert, die Temperatur des Wassers<br />
kann durch Lichteinfärbung – blau (kalt), rot (heiß) – spielerisch angezeigt<br />
werden.<br />
“<br />
Bei all der modernen <strong>Technik</strong> sollte natürlich<br />
die Pflege nicht außer acht gelassen<br />
werden.<br />
Aus diesem Gr<strong>und</strong> haben sich bei den Armaturen die wesentlich kalkunempfindlicheren<br />
Keramikdichtungen durchgesetzt. Manche Hersteller<br />
bieten auch einen integrierten Kalkschutz an.<br />
Leicht zu reinigen sind im übrigen die neuen Oberflächenmaterialien. Im<br />
Normalfall genügt ein weicher Lappen oder ein Leder <strong>und</strong> warmes<br />
Wasser, bei Bedarf noch etwas milde Reinigungsseife dazu. Wenn sich<br />
Kalkflecken zeigen, sollten diese nicht mit scharfen beziehungsweise<br />
rauhen Mitteln entfernt werden, sondern mit etwas Essig <strong>und</strong> Wasser.<br />
Vergoldete oder messingversiegelte Oberflächen können mit einem<br />
Silberpoliertuch leicht nachbehandelt werden.<br />
H AUS&<br />
143 TECHNIK<br />
Grafiken: Hüppe
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Kein Gegenstand im Bad verbindet Funktionalität <strong>und</strong> Ästhetik<br />
anschaulicher als die Armatur. Durch ihr Design <strong>und</strong> das<br />
verwendete Material setzt sie deutliche Akzente. Wir haben die<br />
internationalen Sanitärmessen für Sie besucht <strong>und</strong> stellen<br />
Ihnen die wichtigsten Neuheiten hier in HAUS & TECHNIK vor.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Diese Badarmaturen erfüllen höchste <strong>und</strong> individuelle Ansprüche<br />
an <strong>Technik</strong>, Funktionalität <strong>und</strong> Design. Darüber<br />
hinaus machen sie den Umgang mit Wasser zu einem einzigartigen<br />
Erlebnis – dank der innovativen Ideen <strong>und</strong> Technologien<br />
der bedeutenden Hersteller.<br />
.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. Metris Classic I hansgrohe<br />
Dank präziser Kanten <strong>und</strong> brillanter Flächen, die an Traditionen aus<br />
der „guten alten Zeit“ erinnern, werden aus den Metris Classic Armaturen<br />
wahre Chrom-Juwelen für das moderne Bad.<br />
2. GLANCE Compact I Jado<br />
Die erfolgreiche Designserie GLANCE von JADO wird durch ein weiteres<br />
attraktives Modell ergänzt: GLANCE Compact, eine neue<br />
Waschtisch-Armatur mit Wasserfall-Auslauf, die besonders für kleinere<br />
Waschtische geeignet ist.<br />
3. Europlus I GROHE<br />
Mit der erfrischend neuen Armaturenlinie Europlus bekommen Sie<br />
einen echten Wert für Ihr Zuhause. Ihre Qualität garantiert jahrelange<br />
Zufriedenheit dank reibungsloser Funktionalität. Ihre weiterent -<br />
wickelten Technologien sind auf dem allerneuesten Stand.<br />
4. Supernova I Dornbracht<br />
Mit der Supernova zeigt Dornbracht eine neue, lifestyle-orientierte<br />
Serie. Supernova ist eine Armatur von hoher skulpturaler Qualität.<br />
Mit ihren zahlreichen Facetten <strong>und</strong> polygonalen Flächen erinnert sie<br />
an einen präzise gearbeiteten Kristall.<br />
5. Attitude I Ideal Standard<br />
Attitude von Ideal Standard kombiniert Zukunftstechnologie mit<br />
hochwertigem Design. Die vom Darmstädter Design-Team ARTE-<br />
FAKT entworfene Armaturenserie überrascht mit außergewöhnlicher<br />
Funktionalität sowie hochwertigem <strong>und</strong> wandelbarem Design.<br />
6. Melange Wasserfall I Ideal Standard<br />
Die MELANGE Wasserfall-Armatur kommt dank ihres komplett offenen<br />
Auslaufs <strong>und</strong> dem verdeckten Strahlregler einem natürlichen<br />
Wasserlauf mit sprudelnder Quelle gleich.<br />
7. HANSALATRAVA I Hansa<br />
Mit der neuen skulpturalen Waschtischarmatur HANSALATRAVA setzen<br />
die Stuttgarter einen neuen Meilenstein im Premium-Segment.<br />
HANSALATRAVA treibt die Hansa-Philosophie „Wasser erleben“ auf<br />
die Spitze: Nicht nur die unangepasste Form der Armatur stellt einen<br />
neuen Archetypus dar, sondern auch die Gestalt des Wassers. Es<br />
verlässt die Armatur in einem noch nie dagewesenen, präzise konstruierten<br />
diagonalen Laminarstrahl.<br />
8. O-CEAN I Kludi<br />
Optisch ist der Waschtischmischer leicht nach vorne geneigt. Zusammen<br />
mit den am vorderen Auslauf leicht abger<strong>und</strong>eten Ecken<br />
unterstützt das Design so sinnbildlich den natürlichen Lauf des Wassers<br />
zu seiner Bestimmung. Ein Design, das vor allem dem langlebigen<br />
Trend zu organischen Formen Rechnung trägt, sich nicht<br />
aufdrängt <strong>und</strong> harmonisch alle Badkeramiken komplettiert.<br />
8. Ondus Digitecture I GROHE<br />
Dank innovativer Technologie ist GROHE Ondus Digitecture intuitiv<br />
zu bedienen. Die Nutzer können ihre bevorzugte Kombination von<br />
Wassertemperatur <strong>und</strong> -druck programmieren <strong>und</strong> speichern. Perfekte<br />
Wiederholung auf Knopfdruck.<br />
H AUS&<br />
145 TECHNIK
Die neuen Badarmaturen<br />
Mit der SUPERNOVA zeigte Dornbracht<br />
auf der ISH 2009 in Frankfurt/Main<br />
eine neue, lifestyleorientierte<br />
Serie. SUPERNOVA ist eine Armatur<br />
von hoher skulpturaler Qualität. Mit<br />
ihren zahlreichen Facetten <strong>und</strong> polygonalen<br />
Flächen erinnert sie an einen<br />
präzise gearbeiteten Kristall – <strong>und</strong> wie<br />
ein solcher beeindruckt SUPERNOVA<br />
ihre Umgebung mit immer neuen Reflexionen<br />
von Objekten <strong>und</strong> Farben.<br />
„Mit SUPERNOVA setzen wir die Reihe der Design-Innovationen<br />
der vergangenen zwei Jahrzehnte<br />
konsequent fort“, so Geschäftsführer<br />
Andreas Dornbracht. SUPERNOVA repräsentiert<br />
ein sehr kultiviertes, progressives neues Design.<br />
Der Name der Armatur zitiert dabei eine Supernova<br />
als das schnelle, extrem helle Aufleuchten<br />
eines Sterns bei seiner Explosion.<br />
146<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
SUPERNOVA<br />
Die dunkeln Fliesen verleihen diesem Premiumbad<br />
einen Hauch von 70ties-Ästhetik – zeitgemäß<br />
interpretiert durch die Kombination mit der<br />
weißen Keramik von Badewanne <strong>und</strong> Dusche.<br />
Die gebrannte Oberfläche der Fliesen erinnert<br />
an einen Lichtverlauf <strong>und</strong> greift so das Spiel der<br />
Supernova mit Licht <strong>und</strong> Lichtbrechung auf.
SYMETRICS<br />
BALANCE MODULES<br />
www.dornbracht.de<br />
SYMETRICS eröffnet neue<br />
Perspektiven in der Badplanung.<br />
Nicht die einzelne Serie<br />
oder Armatur, sondern der<br />
Raum als Ganzes steht im<br />
Mittelpunkt. Durch eine klare<br />
Trennung von Ausläufen <strong>und</strong><br />
Steuerungen wird das gesamte<br />
Erscheinungsbild des<br />
Bades über die Anordnung<br />
der Module neu definiert. In<br />
jedem Badbereich stehen dadurch<br />
vielfältige Anwendungsoptionen<br />
zur Verfügung.<br />
SYMETRICS lässt sich aufgr<strong>und</strong> des<br />
zurückhaltenden Designs mit vielen<br />
Dornbracht Serien im Bad kombinieren<br />
<strong>und</strong> mit passenden Accessoires<br />
für jeden Bereich ergänzen. Die Auswahl<br />
an Komponenten verschafft<br />
dabei höchstmögliche Planungsfreiheit<br />
<strong>und</strong> eine Vielzahl von Anwendungsarten.<br />
Das Bad ist der Ort innerhalb des <strong>Haus</strong>es, der die Möglichkeit<br />
bietet, sich in sich selbst zurückzuziehen, Ruhe zu finden, mit<br />
sich selbst ins Reine zu kommen. Dafür braucht es einen<br />
Raum, der sich zurücknimmt.<br />
Die Dornbracht BALANCE MODULES stellen den Menschen<br />
mit seinen Gewohnheiten <strong>und</strong> Ritualen in den Mittelpunkt.<br />
Mit ihrer Designorientierung <strong>und</strong> den minimierten Formen werden die<br />
BALANCE MODULES jedem hochwertigen, stilvollen Bad gerecht <strong>und</strong> bieten<br />
zahlreiche architektonische Lösungen für ein natürliches Wassererlebnis.<br />
Produktdesign: Sieger Design<br />
Fotos: Thomas Popinger<br />
Copyright: Dornbracht<br />
H AUS&<br />
147 TECHNIK
Die neuen Badarmaturen<br />
Moderne Räume verlangen nach kreativen Ideen. Wer einen<br />
zeitgemäßen Stil lebt, mischt unterschiedliche Designrichtungen<br />
<strong>und</strong> übergeht Konventionen einer strengen Raumaufteilung.<br />
Die Inneneinrichtung besteht aus einem<br />
Feuerwerk innovativer Produkte. Ein unverzichtbares Lifestyle<br />
Accessoire fürs Bad ist Quadra. Der Name spricht für<br />
sich – die Designarmatur von GROHE verbindet ästhetisch<br />
quadratische <strong>und</strong> zylindrische Formen. Das einzigartige Resultat:<br />
eine emotionale, weiche Geometrie im Cosmopolitan<br />
Stil.<br />
Schönheit zum Quadrat<br />
Komplettes Sortiment<br />
Das Quadra Einhandmischersortiment hat für<br />
jeden die Wunscharmatur. Die Waschtischbatterien<br />
sind in verschiedener Größe, für freistehende<br />
Waschschüsseln <strong>und</strong> als Zwei-<br />
Loch-Waschtischbatterie für die Wandmontage<br />
erhältlich. Für Dusche <strong>und</strong> Wanne gibt<br />
es sowohl Auf- als auch Unterputzbatterien<br />
sowie eine Wannenbatterie mit Sena Brausenset<br />
<strong>und</strong> eine Armatur fürs Bidet.<br />
148<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Fließende Leichtigkeit<br />
Die Einhandmischerlinie Quadra fängt die klaren<br />
Strukturen moderner Architektur ein, lockt<br />
mit aufregend fließenden Linien. Quadra<br />
bringt das Pure, Leichte in unwiderstehliche<br />
Form. Sie überschreitet die Grenzen des Minimalismus<br />
mit einer sanfteren, menschlichen<br />
Note. Ein anziehender Blickfang ist der<br />
ergonomische Hebelgriff mit seiner ungewöhnlich<br />
gradlinigen <strong>und</strong> trendsetzenden<br />
Form. Er fällt sanft<br />
nach innen ab. Die<br />
quadratische Rosette<br />
der Armatur<br />
wiederholt die Gestalt<br />
des Hebels. Sie<br />
bildet einen ästhetischen<br />
Übergang<br />
zum Waschtisch<br />
<strong>und</strong> setzt Armatur<br />
<strong>und</strong> Becken in ein<br />
emotionales Spannungsverhältnis.<br />
Neben der Chromvariante<br />
ist Quadra<br />
in Velvet Black,<br />
Moon White sowie<br />
Frosted Titanium erhältlich.<br />
Quadra<br />
Unsichtbare <strong>Technik</strong><br />
Auch der Auslauf ist alles andere als gewöhnlich.<br />
Der ebenmäßige Quader verschmilzt<br />
mit dem zylindrischen Armaturenkörper.<br />
Das Pure der geometrischen<br />
Form wird noch durch den integrierten Caché<br />
Mousseur unterstrichen. Er lenkt in keiner<br />
Weise vom reinen Design ab. Dieser Minimalismus,<br />
der frei von jeglicher sichtbarer<br />
<strong>Technik</strong> ist, setzt sich auch in den Rosetten<br />
der Unterputzarmaturen<br />
fort. Ganz plan ohne<br />
Schrauben oder Kappen<br />
spiegeln sie klare Einfachheit.<br />
Doch auch wenn sie von<br />
außen unsichtbar ist,<br />
steckt in Quadra Armaturen<br />
modernste <strong>Technik</strong>.<br />
So sind zum Beispiel die<br />
GROHE Kartuschen in 28<br />
<strong>und</strong> in 35 Millimeter ein<br />
Meisterwerk an Präzision.<br />
Ihre Technologie,<br />
GROHE SilkMove ® , sorgt<br />
für eine einzigartige<br />
Leichtgängigkeit des Bedienhebels.
Atrio<br />
www.grohe.de<br />
Design der unbegrenzten Möglichkeiten<br />
Wenn Schönheit <strong>und</strong> Erfolg in einzigartiger<br />
Weise aufeinander treffen,<br />
wenn Design reinen Purismus atmet,<br />
wenn ein Alltagsgegenstand zu Kunst<br />
wird, dann ist es Atrio, die elegante Armaturenlinie<br />
von GROHE. Jetzt erreicht<br />
die Perfektion von Atrio eine<br />
neue Dimension: Zur begehrten<br />
Zweigriffarmaturenlinie kommt eine<br />
komplette Einhandmischerlinie hinzu.<br />
Darauf haben Bäder auf der ganzen Welt gewartet.<br />
Die neue Atrio Linie ist die ästhetische<br />
Komplettierung des beliebten Sortiments <strong>und</strong><br />
bietet herausragendes, stilvolles Design im<br />
Bauhaus-Look mit allen Vorteilen des Einhandmischers:<br />
Sie ist komfortabel im Handling<br />
<strong>und</strong> sparsam im Verbrauch. Eine frische<br />
<strong>und</strong> gleichzeitig zeitlose Interpretation geometrischer<br />
Zylinder. Atrio Einhandmischer verleihen<br />
jedem Bad die urbane Note des<br />
minimalistischen Cosmopolitan Stils. Ihre<br />
klare Geometrie spiegelt die Philosophie der<br />
Einfachheit wider. Für Räume, in denen das<br />
Besondere selbstverständlich wird.<br />
Klare Eleganz<br />
Die minimalistische Form entspringt der bekannten<br />
Zweigriffarmaturenlinie. Anders als<br />
die Zweigriffarmaturen sind die neuen Einhandmischer<br />
mit einem modernen Rohrauslauf<br />
im fließenden Winkel von sieben Grad<br />
ausgestattet. Dieser ist schwenkbar <strong>und</strong> sorgt<br />
mit seinem großzügigen Aktionsradius für<br />
eine optimale Handhabung. Die treppenförmigen<br />
Rosetten verstärken das Säulenhafte<br />
der Armatur. In ihrer Anmutung modern <strong>und</strong><br />
gleichzeitig klassisch.<br />
Spiegelglatte Schönheit<br />
Das feine Design der Linie setzt sich zudem<br />
an der hoch aufragenden freistehenden Wannenbatterie<br />
fort <strong>und</strong> wird sogar in die Küche<br />
transportiert – mit der Atrio Spültischbatterie.<br />
Für ein einheitlich ästhetisches Wohnkonzept.<br />
Noch vor der Evolution des Atrio Designs<br />
stand die Weiterentwicklung der <strong>Technik</strong>.<br />
GROHE SilkMove ® garantiert eine angenehm<br />
seidenweiche Leichtgängigkeit des Bedienhebels<br />
für präzise Temperaturregelung. Für<br />
einen funkelnden Glanz der Chromoberfläche<br />
sorgt GROHE StarLight ® , durch das die Armatur<br />
unanfällig gegen Kratzer <strong>und</strong> Verschmutzungen<br />
wird.<br />
H AUS&<br />
149 TECHNIK
Die neuen Badarmaturen<br />
Wasser erleben…<br />
Überall wo es fließt, ist HANSA zuhause<br />
HANSASTELA verschönert moderne Bäder mit ihrer architektonisch klaren aber dennoch weichen Optik. Ihr Design ist auf den ersten Blick eher<br />
zurückhaltend, fällt aber durch die Kombination aus Joystickbedienung <strong>und</strong> breitem, rechteckigen Auslauf als ungewöhnlich <strong>und</strong> zukunftsweisend<br />
auf. Das Wasser aus dem offenen HANSAFLOW-Auslauf perlt rein <strong>und</strong> weich ins Becken. In zahlreichen Varianten erhältlich.<br />
150<br />
HANSAVANTIS STYLE<br />
Die seitenbediente HANSAVANTIS STYLE für Bad <strong>und</strong> Küche. Praktische<br />
Details wie Hansaeco-Funktionen, drehbarer Auslauf <strong>und</strong> versteckter<br />
Luftsprudler sorgen neben den klaren, schwungvollen Linien<br />
für innere Werte.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Neuer Auftritt,<br />
gewohnt charmant<br />
HANSASTELA<br />
Für Stil im<br />
großen Stil<br />
HANSANOVA STYLE<br />
Die Tugend<br />
der Zurückhaltung<br />
Das neue Kaltwasser-Ventil bringt architektonische<br />
Klarheit ins Gäste-WC. Auch<br />
erhältlich in weiß, Edelstahl <strong>und</strong> der In-<br />
Farbe schwarz (siehe links).
HANSACANYON<br />
Wasser schafft grandiose Schauspiele,<br />
verschaffen Sie ihm einen großen Auftritt<br />
Ein Designklassiker von HANSA. Puristisches Design in Verbindung mit offenem Wasserlauf <strong>und</strong> elektronischer<br />
Steuerung schafft ein neues Erlebnis von Wasser. In 2 Größen erhältlich. Netzanschluß erforderlich.<br />
Der eigens für diese Armatur geschaffene Mineralguss Waschtisch aus pflegeleichtem HANSA MINACOR harmoniert<br />
perfekt in Form <strong>und</strong> Funktion.<br />
www.hansa.de<br />
Mittels LEDs <strong>und</strong> einer raffinierten<br />
Steuerung verändert<br />
sich die Farbe des Wassers mit<br />
der eingestellten Temperatur.<br />
HANSADESIGNO<br />
Perfektion der Details,<br />
enorm vielseitig<br />
Die neue HANSADESIGNO fasziniert durch die Perfektion der Details.<br />
Minimale Fugen <strong>und</strong> homogene Formübergänge prägen das Gesicht<br />
dieser enorm vielfältigen Serie. Sie fügt sich perfekt ebenso in klassische<br />
wie in moderne Badwelten ein.<br />
Architektonisch pur:<br />
Die hohe Waschtisch-Armatur<br />
ist aus einem Stück gegossen.<br />
Eindeutige Geometrien.<br />
Ein durchgängiges Rastermaß<br />
schafft Klarheit <strong>und</strong> erleichtert<br />
die Raumplanung erheblich<br />
H AUS&<br />
151 TECHNIK
Die neuen Badarmaturen<br />
152<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
KLUDI O-CEAN folgt in Form <strong>und</strong> Funktion dem Vorbild der Natur. Diese<br />
moderne Serie bietet zwei Waschtisch-Einhandmischer mit unterschiedlichen<br />
Vorteilen: Das Modell mit Schwallperlator lässt das Wasser wie aus<br />
einer natürlichen Quelle fließen. Waschtisch- <strong>und</strong> Bidet-Einhandmischer mit<br />
s-pointer Eco-Luftsprudler sorgen für eine individuelle Strahlreglung <strong>und</strong><br />
eine optimale Durchflussbegrenzung. Und mit dem Eco-Luftsprudler sparen<br />
Sie bis zu 50 % Wasser.<br />
Kurz: KLUDI O-CEAN glänzt durch Nachhaltigkeit – <strong>und</strong> schont so die<br />
wertvollen Ressourcen unserer Umwelt. Optisch überzeugt diese moderne<br />
Armaturenserie durch einen erfrischend klaren Look – made in KIudi.<br />
www.kludi.com<br />
H AUS&<br />
153 TECHNIK
Die neuen Badarmaturen<br />
Thermostat-<br />
Brausearmatur DN 15<br />
154<br />
Wannenfüll- <strong>und</strong><br />
Brause-Einhandmischer<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
1S Wannen-Brause-Set<br />
Unterputz-Brause-<br />
Einhandmischer Waschtisch-Einhandmischer DN 10<br />
Schwarz <strong>und</strong> weiss liegen absolut im Trend. Kludi bringt<br />
jetzt exklusive, ausdrucksstarke Akzente in Deutschlands<br />
Badezimmer. Kludi erweitert die erfolgreiche ZENTA-<br />
Serie, welche durch Design <strong>und</strong> Technologie besticht, mit<br />
den eleganten Trendfarben. Setzen Sie damit den Erfolg<br />
hochwertiger Kludi Produkte zum bezahlbaren Preis in<br />
Ihrem Angebot fort.<br />
Die leicht austauschbaren, in Lackoptik gehaltenen Armaturen<br />
lassen sich dank ihrer feinen Chromakzente einfach<br />
<strong>und</strong> nahtlos mit anderen Elementen im Bad kom-<br />
binieren.<br />
Setzen Sie neue Trends: Mit Black im eleganten Klavierlack-<br />
oder White im extravaganten Autolack-Look.
3S Brause-Set L = 900 mm<br />
www.kludi.com<br />
Waschtisch-<br />
Einhandmischer DN 10<br />
Brause-Einhandmischer DN 15 Bidet-Einhandmischer DN 10 Unterputz-Wannenfüll <strong>und</strong><br />
Brause-Einhandmischer<br />
H AUS&<br />
155 TECHNIK
Badarmaturen für Waschtisch <strong>und</strong> Dusche<br />
Armaturentechnologie von Schell<br />
Die schönen Seiten des Sparens<br />
Die Anforderungen an Badarmaturen<br />
im öffentlichen wie in privaten Sanitärraumen<br />
sind hoch: Sie sollen einfach<br />
<strong>und</strong> intuitiv zu bedienen sein. Ein<br />
hoher Hygienestandard ist selbstverständlich,<br />
ebenso ein sparsamer Wasserverbrauch<br />
<strong>und</strong> ein ansprechendes,<br />
auffallendes Äußeres. Hochwertige Oberflächen<br />
<strong>und</strong> robuste <strong>Technik</strong> für alle<br />
Einsatzbedingungen sind genauso<br />
Standard. Diese Anforderungen erfüllen<br />
die neuen Badarmaturen Celis E,<br />
Tipus P <strong>und</strong> Linus von SCHELL.<br />
Die neue elektronische Waschtisch-Armatur<br />
Celis E präsentiert sich als schlanke Armatur<br />
mit ausbalancierten Proportionen. Ihr anmutiges<br />
Design, die berührungslose Funktionsweise<br />
<strong>und</strong> eine optional zuschaltbare<br />
24-St<strong>und</strong>enspülung machen sie zu einem perfekten<br />
Ausstattungselement gewerblicher, öffentlicher<br />
<strong>und</strong> privater Sanitärbereiche.<br />
Berührungslose Waschtisch-Armaturen<br />
leisten in öffentlichen <strong>und</strong> gewerblichen<br />
Sanitäranlagen einen wertvollen<br />
Beitrag zur Hygiene, Ges<strong>und</strong>heit<br />
<strong>und</strong> Wasserersparnis. Aufgr<strong>und</strong><br />
des hohen Nutzungskomforts halten<br />
formschöne Modelle immer stärker<br />
auch Einzug ins private Bad <strong>und</strong><br />
Gäste-WC.<br />
156<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Celis E<br />
Neue Sensor-Armatur von Schell<br />
verkörpert hohe Wertigkeit<br />
Eine neue Formensprache kündigt sich beim<br />
Armaturenhersteller Schell an: Celis E heißt die<br />
neue elektronische Waschtisch-Armatur, die<br />
sich im anmutigen Design präsentiert. Gestaltet<br />
vom Design-Büro Vistapark überzeugt die<br />
kompakte Bauform durch harmonisch ausbalancierte<br />
Proportionen. Optisches Highlight ist<br />
der schlanke, nur auf der Unterseite gewölbte<br />
Auslauf, der im 90°-Winkel elegant aus dem<br />
Armaturenkörper hervortritt <strong>und</strong> sich zum<br />
Strahlregler hin leicht verjüngt. Hochwertige<br />
Werkstoffe <strong>und</strong> berührungslose Funktion bilden<br />
eine perfekte Einheit. Schlicht <strong>und</strong> selbstbewusst,<br />
aber nicht puristisch; einfach, aber<br />
technisch anspruchsvoll – das ist die Aussage<br />
des neuen Schell Designs, das sich ästhetisch<br />
nahezu in jede öffentliche <strong>und</strong> gewerbliche Sanitärraumgestaltung,<br />
ins schöne Privatbad <strong>und</strong><br />
ins aparte Gäste-WC einfügt.<br />
Entwickelt wurde Celis E für kleine <strong>und</strong> mittlere<br />
Waschbecken. Trotz der geringen Abmessungen<br />
bietet die neue elektronische<br />
Armatur ausreichend Höhe für bequemes, hygienisches<br />
Händewaschen. Möglich wurde<br />
die kompakte Bauform, weil Schell das Batteriefach<br />
wartungsfre<strong>und</strong>lich in den Nicht-<br />
Sicht-Bereich unter dem Waschbecken verlegt<br />
hat. Celis E gibt es außerdem als netzbetriebene<br />
Variante.<br />
Die Armatur ist in zwei Ausführungen für kaltes-<br />
bzw. vorgemischtes Wasser <strong>und</strong> für<br />
Mischwasser erhältlich. Die Variante für<br />
Mischwasser hat rechtsseitig einen apart geformten<br />
Hebel, mit dem die gewünschte<br />
Temperatur schnell eingestellt ist. Wasser<br />
fließt, sobald die Hände in den Sensorbereich<br />
gelangen.
Linus<br />
Der Armaturenhersteller Schell stellt<br />
zwei neue Einhebel-Armaturen vor, die<br />
die Produktlinie Linus für den hochwertigen<br />
Sanitärraum vervollständigen.<br />
Sie ermöglichen die optisch<br />
einheitliche Gestaltung von Waschplatz<br />
<strong>und</strong> Dusche – in schönen Bädern,<br />
in denen der Wasserfluss mechanisch<br />
geregelt werden soll.<br />
Tipus P<br />
Neue Waschplatzhygiene<br />
per Fingertipp<br />
Mit neuer Leichtigkeit <strong>und</strong> hochwertigen<br />
Chromoberflächen präsentiert sich die Waschtisch-Armatur<br />
Tipus P. Schell hat sie speziell für<br />
alle kleinen Waschtische entwickelt, an denen<br />
kaltes oder vorgemischtes Wasser fließt. Mit<br />
einer Höhe von nur 10 cm <strong>und</strong> einer geringen<br />
Auslauflänge von 10 cm ist sie eines der kleinsten<br />
Modelle auf dem Markt. Als Selbstschluss-Armatur<br />
findet Tipus P ihren Einsatz<br />
vorwiegend in öffentlichen <strong>und</strong> gewerblichen<br />
Sanitärbereichen, beispielweise in Kindergärten,<br />
Schulen, Raststätten oder Arztpraxen.<br />
Sollte vergessen werden die Armatur abzustellen,<br />
stoppt der Wasserfluss nach voreingestellter<br />
Zeitspanne automatisch. Tipus P ist<br />
aber auch eine bequeme Alternative fürs kleine<br />
Handwaschbecken im privaten Gäste-WC.<br />
Ihre besondere Robustheit sehen Nutzer dieser<br />
Armatur kaum an, eher filigran wirkt sie.<br />
www.schell.eu<br />
Einheitliche Gestaltung von Dusche <strong>und</strong> Waschtisch<br />
Das neue Einhebel-Programm Linus besteht<br />
aus einer Dusch-Armatur <strong>und</strong> einem Wandauslauf,<br />
der mit drei unterschiedlichen Auslauflängen<br />
erhältlich ist <strong>und</strong> sich daher für alle<br />
Waschtischgrößen eignet. Gewohnte Schell-<br />
Perfektion ist sofort spürbar: Die neuen Armaturen<br />
sind von formaler Konsequenz <strong>und</strong><br />
hohem ästhetischen Anspruch. Das konsequente<br />
Linienspiel mit Kreis <strong>und</strong> Quadrat un-<br />
terstreicht einen modernen Einrichtungsstil<br />
<strong>und</strong> spricht eine architektonische Sprache.<br />
Hochwertige Oberflächen betonen das exquisite<br />
Design dieser Armaturenreihe <strong>und</strong> reflektieren<br />
die Großzügigkeit exklusiver Bäder im<br />
Privathaus <strong>und</strong> Hotel. Das Armaturen-Doppel<br />
ist auch für SPA-Bereiche sowie repräsentative<br />
öffentliche <strong>und</strong> halböffentliche Sanitärräume<br />
hervorragend geeignet.<br />
H AUS&<br />
157 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Wasser fließt bei aktuellen Brausen nicht einfach nur: Es<br />
rauscht wie ein Bach. Es fällt wie ein Wasserfall. Es sprudelt,<br />
wie aus einer Quelle. Es plätschert, gleitet <strong>und</strong> bewegt sich.<br />
Draußen dank der Kraft der Natur, drinnen dank Hightech.<br />
Die Vielfalt der Brausendesigns <strong>und</strong> die Vielfalt, in welcher<br />
158<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
.<br />
.<br />
Form das Wasser die Brause verlässt, ist schier unerschöpflich.<br />
Bei genauerem Hinsehen entpuppen sich moderne<br />
Brausen als Hightech-W<strong>und</strong>er mit ungeahnten<br />
Möglichkeiten. Duschsysteme in allen möglichen Variationen:<br />
Überzeugen Sie sich davon in HAUS & TECHNIK.<br />
.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. Raindance EcoSmart I Hansgrohe<br />
Mit der Hansgrohe EcoSmart-Technologie spart man beim Duschen<br />
bis zu 50 Prozent Wasser. Gerade einmal 9,5 Liter Wasser pro Minute<br />
verbrauchen die Raindance EcoSmart Kopf- <strong>und</strong> Handbrausen.<br />
Ebenso sparsam sind die EcoSmart-Varianten der Hansgrohe Showerpipes.<br />
2. MAGNUM 150 I Ideal Standard<br />
Mit MAGNUM 150 ist die neue Dimension des Duschens nur einen<br />
Handgriff entfernt. Die integrierten Brausefunktionen bringen entweder<br />
warmen Sommerregen ins Bad oder verwöhnen den Körper<br />
mit einer belebenden Dusche aus den Seitenbrausen.<br />
3. Euphoria I GROHE<br />
Euphoria ist konsequent auf die Wünsche der Duschenden ausgerichtet.<br />
Die intelligente Brause bietet international ausgezeichnetes<br />
Design <strong>und</strong> erstklassige Brausentechnologie zum kleinen Preis –<br />
auch als Garnitur mit Brausestange oder als Kopfbrause. Für großartige<br />
Duscherlebnisse. Für Wasser in Perfektion.<br />
4. Pura Vida I Hansgrohe<br />
Duschgenuss pur dank des umfangreichen PuraVida Brausensortiments<br />
mit Kopf-, Hand- <strong>und</strong> Seitenbrausen <strong>und</strong> der innovativen elektronischen<br />
Duschsteuerung Hansgrohe RainBrain.<br />
5. HANSASMARTSHOWER I Hansa<br />
R<strong>und</strong>um wohliges Duschvergnügen. Auf Knopfdruck spendet die<br />
Kopfbrause des HANSASMARTSHOWER Wasser in einem Softoder<br />
Schwallstrahl. Wahlweise kann eine schwenkbare Körperbrause<br />
dazugeschaltet werden oder auf die neue schlanke Stab-Handbrause<br />
umgestellt werden.<br />
6. A-QA I Kludi<br />
Die Brausengeneration KLUDI A-QA hat nun eine weitere Handbrause<br />
mit 3 individuell einstellbaren Strahlarten. Das ultraflache Design<br />
verbirgt im Inneren eine perfekte Strahltechnologie.<br />
7. Rainshower Icon I GROHE<br />
Ein extravagantes Statement ist die Handbrause Rainshower Icon –<br />
die Ikone einer neuen Brausengeneration, die Designjünger auf der<br />
ganzen Welt in ihren Bann zieht. Ihr ringförmiger Brausenkopf ist<br />
purer Lifestyle. Alle Düsen sind so ausgerichtet, dass sie den perfekten<br />
Regenstrahl produzieren.<br />
8. HANSATEMPRA STYLE I Hansa<br />
Mit dem Aufputz-Thermostat definiert Hansa das mittlere Segment<br />
durch integrierte intelligente Funktionen <strong>und</strong> charakteristisches Design<br />
neu. Statt dem üblichen zylindrischen Design hat Hansa für den<br />
neuen Thermostaten eine „Tropfenform“ gewählt – eine moderne<br />
Kombination aus schlankem Zylinder <strong>und</strong> Quader.<br />
9. Starck ShowerCollection I Axor<br />
Die Kombinationsmöglichkeiten der Axor Starck ShowerCollection<br />
sind nahezu unbegrenzt: Die individuellen Module wie Brausen-,<br />
Thermostat-, oder Handbrausenmodul lassen sich in beliebiger Anordnung<br />
<strong>und</strong> Anzahl völlig frei kombinieren.<br />
H AUS&<br />
159 TECHNIK
Brausen, Duschsysteme<br />
Entdecken Sie Wasser neu…<br />
…von der Handbrause bis zum anspruchsvollen Duschsystem<br />
Von der einfachen Handbrause bis zur luxuriösen Kopfbrause<br />
bekommen Sie bei Hansgrohe alles, was Sie sich<br />
unter einer Brause nur vorstellen können.<br />
Von außen bereiten die Hansgrohe-Brausen Vergnügen<br />
durch brillantes Design, von innen durch erstklassige <strong>Technik</strong>.<br />
Entdecken Sie Wasser neu – als Quell der Entspannung,<br />
als Wärme spendenden, sanften Regenschauer, als belebendes<br />
Massage-Erlebnis. Für jede Komfort - <strong>und</strong> Preisklasse<br />
– auch dort wo keine Unterputzverrohrung vorhanden<br />
ist – findet sich das richtige Produkt.<br />
Hansgrohe Showerpipes<br />
Großflächiges Duschvergnügen<br />
für jedes Bad<br />
Die Hansgrohe Showerpipes bringen großflächiges<br />
Kopfbrausen-Duschvernügen in jedes<br />
Bad. Wegen des überwältigenden Erfolgs dieser<br />
praktischen Dusch-Ensembles präsentiert<br />
Hansgrohe jetzt neue Duschsysteme für die<br />
beiden erfolgreichen Hansgrohe Serien<br />
Raindance <strong>und</strong> Croma 100. Sie überraschen<br />
mit außergewöhnlichem Design <strong>und</strong> erfrischenden<br />
Funktionen.<br />
Bei Bad-Situationen, bei denen die Dusche im<br />
Wannenbereich integriert ist, muss auf das<br />
Kopfbrausen-Duschvergnügen nicht verzichtet<br />
werden. Mit der Raindance Showerpipe für<br />
die Wanne bietet der Brausenspezialist<br />
Hansgrohe auch dafür eine clevere Lösung:<br />
einen in das Duschsystem integrierten Thermostat<br />
mit Wanneneinlauf.<br />
Raindance E Kopfbrausen<br />
Purer Genuss auf ganzer Breite<br />
Die Körperkontur-Dusche für puren Genuß auf ganzer Breite. Das Format<br />
der Kopfbrause ist ergonomisch auf die Breite der menschlichen<br />
Schultern ausgelegt. So verwöhnt diese großzügige Wohlfühl-Brause<br />
den ganzen Körper mit Hansgrohe AirPower-Technologie in zwei Strahl -<br />
arten: dem Brauseregen RainAir <strong>und</strong> dem Schwallstrahl RainFlow.<br />
Den Genuss von zwei Strahlarten in einer Kopfbrause gibt es nun erstmalig<br />
auch bei einer Showerpipe: Die Raindance E 420 Showerpipe<br />
lässt sich zudem schnell <strong>und</strong> einfach nachträglich ins Bad einbauen.
RainBrain<br />
Der kluge Kopf unter der Dusche<br />
Macht die Dusche intelligent <strong>und</strong> das Duschen noch schöner. Per intuitiv<br />
bedienbarem Touchscreen steuern Sie Ihr persönliches Duschprogramm,<br />
bis hin zur stimmungsvollen Musik via Bluetooth von Ihrem<br />
MP3-Speicher.<br />
EcoSmart-Technologie<br />
Bis zu 50% Wasser sparen<br />
Mit der Hansgrohe EcoSmart-Technologie spart man beim Duschen bis<br />
zu 50 Prozent Wasser. Gerade einmal 9,5 Liter Wasser pro Minute verbrauchen<br />
die Hansgrohe EcoSmart Kopf- <strong>und</strong> Handbrausen. Ebenso<br />
sparsam sind die EcoSmart-Varianten der Hansgrohe Showerpipes.<br />
Dank der elektronischenDuschsteuerung<br />
Hansgrohe<br />
RainBrain wird aus<br />
Hightech <strong>und</strong> Komplexität<br />
leicht <strong>und</strong> komfortabel<br />
bedienbarer,<br />
digitaler Lifestyle.<br />
Die über die HansgroheDuschsteuerung<br />
RainBrain einstellbare<br />
Warm-up Funktion<br />
sorgt von Anfang<br />
an für Duschgenuss<br />
mit der individuellen<br />
Wohlfühltemperatur.<br />
www.hansgrohe.de<br />
H AUS&<br />
161 TECHNIK
Brausen/Thermostate<br />
162<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Es gibt einen Weg zum<br />
reinsten Duschvergnügen<br />
aller Zeiten: die<br />
Kunst, eine Brause auf<br />
das Wichtigste zu reduzieren.<br />
Wer puren Spaß<br />
<strong>und</strong> perfekten Genuss<br />
sucht, findet dies in einer<br />
neuen Handbrause ohne<br />
überflüssige Spielereien:<br />
Euphoria von GROHE.<br />
Sie wird den persönlichen<br />
Vorlieben beim Duschen<br />
h<strong>und</strong>ertprozentig<br />
gerecht. Für ein einzigartiges<br />
Wassergefühl auf<br />
der Haut.<br />
Purer Spaß, perfekter Genuss<br />
Das Prinzip der neuen Euphoria<br />
ist genau auf die Bedürfnisse<br />
der Benutzer ausgerichtet.<br />
Es gibt sie entweder<br />
nur mit dem Rainstrahl oder<br />
als Rain zusammen mit einer<br />
weiteren Strahlart, nämlich<br />
dem anregenden Massage-<br />
F-Series<br />
Eine neue Definition der Freiheit. Eine<br />
Brausenserie, die sich in jede Badarchitektur<br />
integrieren lässt. Seitenbrausen,<br />
die nach Belieben schwenkbar<br />
sind. Deren Wasserfluss sich individuell<br />
regeln lässt. Und ein Design, das so<br />
flach ist, dass es mit Wand <strong>und</strong> Decke<br />
verschmilzt. Das ist die neue GROHE<br />
Rainshower F-Series.<br />
Die für Unterputzinstallation ausgelegten Körper-,<br />
Kopf- <strong>und</strong> Deckenbrausen der Rainshower<br />
F-Series bieten optimale Voraussetzungen<br />
für die Gestaltung einer individuellen<br />
Duschlösung. Mit ihren extrem flachen<br />
Blenden fügen sich die Duschen <strong>und</strong> Armatu-<br />
strahl, dem sanft prickelnden Champagnestrahl<br />
oder dem natürlichen Purestrahl. So<br />
entstehen dank des großen Brausenkopfes<br />
mit 110 Millimetern Durchmesser <strong>und</strong> dank<br />
GROHE DreamSpray ® Technologie kaum gekannte,<br />
perfekte <strong>und</strong> volle Strahlbilder.<br />
Auch in puncto Sparsamkeit ist Euphoria<br />
bahnbrechend. Als erste Brause verfügt sie<br />
Die Freiheit, individuell zu sein<br />
ren nahtlos in die Wand- <strong>und</strong> Deckengestaltung<br />
ein <strong>und</strong> lassen den technischen Aspekt<br />
der Installation wohltuend in den Hintergr<strong>und</strong><br />
treten. Mit GROHE FlowBalance steuert der<br />
Nutzer ganz einfach die Wasserverteilung auf<br />
die einzelnen Seitenbrausen.<br />
Euphoria<br />
über den neuen GROHE SprayDimmer. Mit<br />
diesem kleinen Hebel am Brausenkopf lässt<br />
sich der Wasserfluss stufenlos mit nur einem<br />
Finger verringern, ohne dass einzelne Düsen<br />
ausfallen <strong>und</strong> sich das Strahlbild verändert.<br />
Einzig die Stärke des Strahls wird sanft reduziert.<br />
So kann jeder für sich selbst entscheiden,<br />
wie viel Wasser er sparen möchte.
Rainshower Eco, Icon, Solo<br />
Warum eigentlich sollte der Kopf einer Handbrause<br />
immer r<strong>und</strong> sein?<br />
Rainshower Eco ist oval. Das Design der<br />
Brause wurde perfekt an die Form des<br />
menschlichen Körpers angepasst, denn dieser<br />
erscheint von oben betrachtet oval. Für<br />
ein Strahlbild in Passform. Das volle Duschvergnügen<br />
ist garantiert.<br />
Ein extravagantes Statement ist die Handbrause<br />
Rainshower Icon – die Ikone einer<br />
neuen Brausengeneration. Ihr ringförmiger<br />
Brausenkopf ist purer Lifestyle. Keine Frage,<br />
dass der Duschkomfort durch die neue Form<br />
nicht im Geringsten beeinträchtigt wird: Alle<br />
Düsen sind so ausgerichtet, dass sie den perfekten<br />
Regenstrahl produzieren.<br />
Eine moderne Lebensart<br />
hält Einzug in<br />
die Bäder der Welt,<br />
mit Namen Cosmopolitan:Minimalistisches<br />
Design <strong>und</strong><br />
internationaler Lifestyle,<br />
Perfektion <strong>und</strong><br />
Emotion, Konzentration<br />
aufs Wesentliche.<br />
Grohtherm 3000<br />
Der Grohtherm 3000<br />
Cosmopolitan von<br />
GROHE ist geschaffen<br />
für diese Lebensphilosophie.<br />
Er erfüllt die<br />
Bedürfnisse der Cosmopolitan-Fansperfekt,<br />
bietet Ästhetik,<br />
Duschgenuss <strong>und</strong> Sicherheit<br />
pur.<br />
www.grohe.de<br />
Sie sind die kommenden „it“-Objekte,<br />
die Trends setzen werden. Gebrauchsgegenstände,<br />
die uns täglich mit ihrer<br />
Funktionalität <strong>und</strong> ihrem Design begeistern.<br />
Zukünftige Lieblingsprodukte,<br />
die das grüne Lebensgefühl<br />
unter die Dusche bringen.<br />
Bühne frei für die Handbrausen Rainshower<br />
Eco, Rainshower Icon <strong>und</strong><br />
Rainshower Solo – die nächste Generation<br />
der GROHE Rainshower Familie.<br />
Und das Design ist auf jeden Fall das Erste,<br />
was bei den drei Brausen ins Auge springt.<br />
Ob ringförmig, kreisr<strong>und</strong> oder oval ziehen die<br />
selbstbewussten Stars im Bad alle Blicke auf<br />
sich. Ausgefallene Hingucker mit einzigartiger<br />
Funktionalität. Für jeden Geschmack hat<br />
GROHE die neue Lieblings-Rainshower im<br />
Sortiment. Farbenfroh <strong>und</strong> in ausgefallenem<br />
Design bestechen die drei Varianten mit ihrer<br />
Originalität.<br />
Ikonen für Brausefans<br />
Ebenso individuell <strong>und</strong> frisch erscheint die<br />
Handbrause Rainshower Solo. Ihr großflächiger<br />
Brausenkopf ist das Synonym für größten<br />
Duschspaß. Poppig <strong>und</strong> frech die Farben,<br />
luxuriös <strong>und</strong> reichhaltig das Strahlbild. Moderner<br />
Duschgenuss mit dem gewissen<br />
Etwas. Die Handbrause gegen Langeweile.<br />
Cosmopolitan<br />
H AUS&<br />
163 TECHNIK
Duschsysteme, Brausen<br />
Wasser kennt keine Grenzen<br />
So geben Sie Wasser das gewisse Etwas<br />
164<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
HANSATEMPRA STYLE<br />
Intuitiv zu bedienen<br />
Prämiertes Design <strong>und</strong> höchster Komfort: Der<br />
intuitiv zu bedienende HANSATEMPRA<br />
STYLE Thermostat mit THERMO COOL für<br />
geringste Gehäuse-Erwärmung <strong>und</strong> direkt angeschlossenem<br />
HANSAJET Duschsystem<br />
(Abb. rechts). Auch als Solo-Lösung für<br />
Wanne <strong>und</strong> Dusche erhältlich.<br />
Duschsysteme, die entspannen <strong>und</strong> beleben<br />
HANSASMARTSHOWER<br />
Edle Aufputzlösung<br />
Edle Aufputzlösung mit wenig Installationsaufwand:<br />
Das neue Duschsystem HANSA SMART-<br />
SHOWER mit edler Glasfront in 2 Ausführungen<br />
<strong>und</strong> vielfältigen Strahlarten. Maximaler<br />
Duschkomfort <strong>und</strong> perfekte Sicherheit in<br />
Kombination mit dem Thermostat Hansacube<br />
(Abb. unten).<br />
HANSACUBE<br />
Schöne Ecken, schöne Kanten, schöne Temperatur:<br />
HANSACUBE. Bisher gab es nur<br />
wenig Thermostate mit einem derart ausgeprägten<br />
Designbezug. Unter der edlen Hülle<br />
verbirgt sich hochwertige Hansatechnik. Praktische<br />
Details wie der einklappbare Auslauf<br />
oder die integrierte Schlauchumstellung<br />
schaffen Platz an der Wanne <strong>und</strong> erhöhen<br />
ebenso die Sicherheit wie den Komfort.
HANSACLEAR LUX<br />
Willkommen im Licht<br />
Das transparente Material des extrem flachen Brausenkopfes offenbart<br />
den Verlauf des Wassers <strong>und</strong> macht die Strahlen durch den Kopf<br />
hindurch sichtbar. LEDs beleuchten den Kopf von innen heraus in acht<br />
frei wählbaren Farben. Die preisgekrönte Handbrause ist beleuchtet<br />
mit 2 Strahlarten, unbeleuchtet mit 1-3 Strahlarten erhältlich.<br />
www.hansa.de<br />
Brausen, die jeden Tag aufs Neue begeistern<br />
HANSAPUREJET<br />
Die Form folgt dem Wasser<br />
Das komplett verchromte, ungewöhnlich flache <strong>und</strong> extrem leichte Gehäuse<br />
erzeugt ein Gefühl eleganter Schwerelosigkeit.<br />
Mit dem Scroll-Umsteller lassen sich<br />
die Strahlarten bequem wechseln.<br />
H AUS&<br />
165 TECHNIK
Brausen / Badarmaturen<br />
Die KLUDI A-QA s Handbrause verwöhnt mit drei<br />
Strahlarten für individuelle Duschbedürfnisse.<br />
Hier kombiniert mit dem KLUDI O-CEAN Brause-<br />
Einhandmischer, der dank des durchdachten Designs<br />
im Handumdrehen zur praktischen Ablagefläche<br />
wird.<br />
KLUDI A-QA s 3S Brause-Set<br />
mit KLUDI O-CEAN Brause-<br />
Einhandmischer.<br />
166<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
KLUDI A-QA i Handbrause mit großem Brausekopf.<br />
Kombiniert mit dem KLUDI O-CEAN Wannenfüll-<br />
<strong>und</strong> Brause-Einhandmischer – das ideale<br />
Duo für eine perfekte Dusche in der Wanne.<br />
Die neue Brausengeneration KLUDI A-QA vereint ultraflaches<br />
Design mit Technologie der neuesten Generation.<br />
Flexibel, kinderleicht verstellbar <strong>und</strong> Platz sparend konstruiert<br />
schenkt diese innovative Serie viel Bewegungsfreiheit in der<br />
Dusche. Smooth, Volumen oder Booster? KLUDI A-QA s verwöhnt<br />
jeden „Duschtyp“ mit der passenden Strahlart.<br />
www.kludi.com<br />
KLUDI A-QA i Wannen-Brause-Set mit KLUDI O-CEAN<br />
Wannenfüll- <strong>und</strong> Brause-Einhandmischer.<br />
H AUS&<br />
167 TECHNIK
Die neuen<br />
Küchenarmaturen<br />
Die Küche – Raum zum Arbeiten <strong>und</strong><br />
zum Leben, Ort der Aktion <strong>und</strong> der Begegnung.<br />
Hier wird gekocht <strong>und</strong> geputzt,<br />
gegessen <strong>und</strong> zusammen<br />
gesessen. In der modernen Küche<br />
geht es nicht mehr nur um die reine<br />
Funktionalität, sondern auch um ein<br />
Wohlfühl-Ambiente, um attraktives<br />
Design.<br />
Statten Sie Ihr Spülcenter mit einer Armatur<br />
aus, die zu Ihrem Küchenumfeld<br />
passt. Die in HAUS & TECHNIK gezeigten<br />
Küchenarmaturen haben ein<br />
hochwertiges Innenleben, sind mit unterschiedlichsten<br />
Zusatzfunktionen ausgestattet<br />
<strong>und</strong> erleichtern sämtliche Tätigkeiten<br />
von Salatwaschen bis Töpfespülen.<br />
Das perfekte Zusammenspiel von Küchenarmatur<br />
<strong>und</strong> Spüle ermöglicht ein<br />
Höchstmaß an Ästhetik <strong>und</strong> Funktionalität<br />
in der Küche.<br />
168<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
KWC ONO, mit der innovativen,<br />
patentierten<br />
„highflex“ – Schlauchtechnologie,<br />
stellt eine<br />
neue Dimension der flexiblen<br />
Wassernutzung in<br />
der anspruchsvollen,<br />
funktionalen Küche dar.
Die Dreiloch-Wandbatterie<br />
Tara Kitchen von Dornbracht<br />
bietet durch die<br />
verschiedenen Ausladungen<br />
die Möglichkeit individuell<br />
den Aktionsradius zu<br />
wählen. Die Griffe der<br />
Wandbatterie können<br />
symmetrisch oder asymmetrisch<br />
an der Wand<br />
montiert werden, je nach<br />
Geschmack <strong>und</strong> Vorliebe.<br />
H AUS&<br />
169 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Ohne Wasser stünde auch der beste Koch auf verlorenem Pos -<br />
ten. Für den leichten Umgang mit dem nassen Element haben<br />
sich die Küchendesigner eine Menge pfiffiger Lösungen bei<br />
Armaturen <strong>und</strong> Becken einfallen lassen. Zapfstellen am Herd<br />
etwa, mit denen man den Topf für die Suppe oder Nudeln fül-<br />
.<br />
.<br />
len kann, ohne ihn zur Spüle <strong>und</strong> zurück wuchten zu müssen.<br />
Oder Brauseköpfe, die sich am Schlauch herausziehen<br />
lassen, um Gemüse oder Salat zu waschen.<br />
Einhebelmischer, die man mit dem Ellenbogen bedienen<br />
kann. Überzeugen Sie sich davon in HAUS & TECHNIK.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. Blue I GROHE<br />
Jeden Tag fließt literweise Trinkwasser aus der Küchenarmatur, das<br />
zum Kochen, zur Teezubereitung oder natürlich zum Putzen benutzt<br />
wird. Direkt trinken möchten viele dieses Wasser jedoch nicht, denn<br />
der Leitungswassergeschmack ist noch verbesserungswürdig.<br />
Genau daran hat GROHE gearbeitet <strong>und</strong> dank GROHE Blue kommt<br />
jetzt frisches, reines <strong>und</strong> vor allem schmackhaftes Wasser direkt aus<br />
der eigenen Küchenarmatur. Natürlich fließend <strong>und</strong> perfekt gefiltert<br />
– köstliches Wasser aus der modernen, hauseigenen Quelle.<br />
2. ONO highflex ® I KWC<br />
Die semiprofessionellen Mehrloch-Lösungen sind eine sinnvolle Ergänzung<br />
des KWC ONO highflex ® -Sortiments.<br />
3. Zenta I Kludi<br />
Das Geheimnis der klaren Konturen dieser filigranen Armatur liegt in<br />
ihrem Inneren: die nur 25 mm Durchmesser Kartusche. Der hoch angesetzte<br />
Auslauf ist ein optisches Highlight, das unter alle Oberschränke<br />
passt. Große Gefäße sind darunter einfach <strong>und</strong> stoßsicher<br />
zu füllen.<br />
4. AVAI KWC<br />
KWC AVA schlägt die Brücke von der traditionellen Produktwelt zur<br />
modernen, designorientierten Armatur. Sie überzeugt mit einer raffinierten<br />
Kombination aus Zylinder <strong>und</strong> kubischen Formelementen,<br />
die der neuen Modellreihe ihren unverwechselbaren Charakter verleiht.<br />
5. MX I Kludi<br />
Mit dem Re-Design der KLUDI MX beantwortet Kludi die Nachfrage<br />
des Wohnungsbaus im Renovierungs- <strong>und</strong> Sanierungssegment. Ausgeprägte<br />
Langlebigkeit, geringe Reparaturanfälligkeit <strong>und</strong> hohe Rentabilität<br />
habe die Armatur zum Liebling des Handwerks <strong>und</strong><br />
Gebäudemanagements gemacht.<br />
6. Bar Tap I Dornbracht<br />
Die Bar Tap ist die neue Armatur (Water Set), die in Kombination mit<br />
dem neuen Becken (Water Unit) die Water Zone Drinking bildet. Sowohl<br />
Armatur als auch Becken sind bewusst kleinvolumig gehalten<br />
<strong>und</strong> erinnern weniger an einen Spültisch als vielmehr an einen eleganten<br />
Wasserspender, wie man ihn in Hotels oder Spas findet.<br />
7. Concetto I GROHE<br />
Menschen mit Sinn für das Schöne, für ästhetisches Design <strong>und</strong> mit<br />
einem ausgeprägten Preisbewusstsein finden in Concetto ihre Armaturenlinie.<br />
Concetto ist ein Produkt mit Wert, das sich klar von anderen<br />
Armaturen in dieser Preisklasse abhebt.<br />
8. Küchenspüle Starck K I Duravit<br />
Ein echter Starck. Jetzt erweitern Philippe Starck <strong>und</strong> Duravit ihre<br />
erfolgreiche Partnerschaft vom Bad in die Küche: mit der keramischen<br />
Küchenspüle Starck K.<br />
Das herausragende Becken ist Designmerkmal <strong>und</strong> sorgt zugleich<br />
für handfeste Vorteile: Das Innenmaß von 430 x 310 x 190 mm ermöglicht<br />
einen großen Aktionsradius, der bis zum bequemen Reinigen<br />
eines Backbleches geht.<br />
H AUS&<br />
171 TECHNIK
Die neuen Küchenarmaturen<br />
Fließend frisches Wasser…<br />
GROHE Blue<br />
…direkt aus der<br />
hauseigenen Quelle<br />
Jeden Tag fließt literweise Trinkwasser aus der Küchenarmatur,<br />
das zum Kochen, zur Teezubereitung oder natürlich zum<br />
Putzen benutzt wird. Direkt trinken möchten viele dieses Wasser<br />
jedoch nicht, denn der Leitungswassergeschmack ist noch<br />
verbesserungswürdig. Genau daran hat GROHE gearbeitet<br />
<strong>und</strong> dank GROHE Blue kommt jetzt frisches, reines <strong>und</strong> vor<br />
allem schmackhaftes Wasser direkt aus der eigenen Küchenarmatur.<br />
Natürlich fließend <strong>und</strong> perfekt gefiltert – köstliches<br />
Wasser aus der modernen, hauseigenen Quelle.<br />
172<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Und so funktioniert’s:<br />
Ein Filter, der verdeckt unter der Spüle installiert<br />
wird, befreit das Wasser von Schwermetallen,<br />
Kalk, Schwebstoffen, Chlor <strong>und</strong> allem,<br />
was Geschmack <strong>und</strong> Geruch sonst noch beeinträchtigt.<br />
Die moderne GROHE Blue Armatur im ästhetischen<br />
Design ist kinderleicht zu bedienen.<br />
Ein Hebel wie bei einem Einhandmischer<br />
dient der Regelung des Mischwassers. Der<br />
Drehgriff für das gefilterte Wasser ist mit der<br />
Aufschrift GROHE Blue versehen. Eine in den<br />
Griff eingearbeitete LED-Kapazitätsanzeige<br />
zeigt durch Blinken an, wenn das Fassungsvermögen<br />
des Filters unter zehn Prozent, auf<br />
unter 50 Liter, sinkt.<br />
Die Armatur liefert sowohl das frische fließende<br />
GROHE Blue Wasser als auch warmes<br />
<strong>und</strong> kaltes Leitungswasser. Sie ist einfach<br />
eine für alles.
Veris<br />
www.grohe.de<br />
Wohl jeder Mensch hat sich schon mal<br />
gewünscht, dass alltägliche Handgriffe<br />
kinderleicht fallen mögen – dass<br />
es sogar Spaß macht, sie auszuführen.<br />
Das gibt es jetzt mit dem GROHE<br />
Joy Lever, dem Markenzeichen der<br />
Veris Armaturenlinie. Die Routine bekommt<br />
neuen Schwung, der Spieltrieb<br />
neues Futter. Der filigran an die<br />
Kartusche angeb<strong>und</strong>ene Bedienhebel<br />
gleicht im Design einem Joystick. Mit<br />
seiner Größe <strong>und</strong> Form verlockt er zur<br />
Berührung, zur Interaktion.<br />
Veris ist präsent, ohne sich aufzudrängen. Sie<br />
passt zu vielen Menschen <strong>und</strong> Wohnstilen.<br />
Denn die Armaturenlinie erfüllt jeden<br />
Wunsch. Die Farbenvielfalt reicht von Moon<br />
White oder Velvet Black über Frosted Titanium<br />
bis zu GROHE StarLight ® Chrome. Ob<br />
Küche oder Bad, hoher oder niedriger Auslauf<br />
– das Sortiment ist vielfältig <strong>und</strong> in jeder Variante<br />
ein hochwertiger Blickfang.<br />
Charme <strong>und</strong> Finesse in Top-Form<br />
Die Küche ist das Herz des <strong>Haus</strong>es.<br />
Hier wird nicht nur gewohnt – hier<br />
wird gegessen, gearbeitet, geredet,<br />
gelebt. Ein besonders stark beanspruchter<br />
Platz in der Küche ist die<br />
Spüle, an der sich das meistgenutzte<br />
<strong>und</strong> am härtesten arbeitende Werkzeug<br />
findet: die Armatur. Mit der neu<br />
gestalteten Zedra Linie bringt GROHE<br />
nun eine multifunktionale Schönheit<br />
für den Spültisch heraus. Ein Design,<br />
das es wert ist, im Zentrum der Aufmerksamkeit<br />
zu stehen.<br />
Zedra ist ein GROHE Original, das mit der Zeit<br />
geht. Die Küchenarmatur verbindet das innovative,<br />
moderne Design heutiger Küchen mit<br />
der Funktionalität <strong>und</strong> Belastbarkeit eines professionellen<br />
Arbeitsgeräts. Attraktive Unterstützung<br />
bei unzähligen Handgriffen. Sie hält<br />
auch härtesten Belastungen stand, denn<br />
GROHE hat seine gesamten Erfahrungen in<br />
die Linie einfließen lassen. Mit ihren unterschiedlichen<br />
Auslaufhöhen <strong>und</strong> Brausenvarianten<br />
ist sie vielseitig einsetzbar <strong>und</strong> in<br />
unterschiedlichen Preisklassen erhältlich.<br />
Zedra Neuer Look, moderne <strong>Technik</strong><br />
H AUS&<br />
173 TECHNIK
Die neuen Küchenarmaturen<br />
174<br />
Mit ihrer fließenden Linienführung, dem minimalistischen<br />
Design <strong>und</strong> dem Hauch von Extravaganz ist KLUDI L-INE<br />
die erste Wahl für die architektonische Küche.<br />
Mit einem Schwenkbereich von 360 Grad schenkt diese<br />
Serie viel Freiraum für ein flexibles <strong>und</strong> großzügiges Arbeiten.<br />
Ideal für alle, die die große Kochfreiheit lieben.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
KLUDI ZENTA verkörpert das Prinzip<br />
zeitgemäßer Armaturen: Schlank.<br />
Filigran. Mit klaren Konturen. Das<br />
„Schlankheits-Geheimnis“ dieser eleganten<br />
Küchenserie: Um die schlanke<br />
Formgebung realisieren zu können,<br />
wurde eine kleine Kartusche<br />
mit einem Durchmesser von gerade<br />
einmal 25 mm integriert.<br />
Hoch, höher – KLUDI ZENTA. Ganz<br />
gleich, ob Sie einen Kochtopf oder ein<br />
anderes Gefäß befüllen wollen: Mit<br />
dieser praktischen Armatur, die perfekt<br />
unter alle Oberschränke passt, geht<br />
alles ganz leicht von der Hand.
www.kludi.com<br />
Hier sind Komfort <strong>und</strong> mehrfach nützliche<br />
<strong>Technik</strong> eine Einheit:<br />
Die Weltneuheit KLUDI E-GO ist mit<br />
einem Sensor ausgestattet, der die<br />
berührungslose Bedienung möglich<br />
macht. Das ist dann besonders praktisch,<br />
wenn die Hände schmutzig<br />
sind, nur eine oder keine Hand frei<br />
ist, oder Wasser schnell zum kurzen<br />
Abspülen von Obst <strong>und</strong> zum Füllen<br />
von Gefäßen gebraucht wird.<br />
KLUDI E-GO ist unkompliziert – im<br />
schnörkellosen Bogendesign.<br />
Die KLUDI E-GO wurde<br />
zusätzlich ausgezeichnet<br />
mit dem PLUS X AWARD<br />
für Design <strong>und</strong> Bedienkomfort.<br />
H AUS&<br />
175<br />
TECHNIK
Die neuen<br />
Badaccessoires<br />
Badaccessoires sollen einen dekora -<br />
tiven Blickfang bilden <strong>und</strong> die Badeinrichtung<br />
abr<strong>und</strong>en. Sie können eine<br />
harmonische oder romantische Atmosphäre<br />
schaffen. Dekorieren Sie Ihr<br />
Bad doch einmal um <strong>und</strong> gestalten es<br />
mit viel Liebe zum Detail <strong>und</strong> bleibendem<br />
Charme.<br />
Egal ob Seifenkörbe, Handtuchhalter,<br />
Kosmetikspiegel oder der Seifenspender.<br />
Mit Sicherheit lassen sich in jedem<br />
Bad, egal ob nun Ihr Badezimmer oder<br />
Ihr Gästebad, mit den entsprechenden<br />
Accessoires gelungene Akzente setzen.<br />
Schauen Sie sich doch einmal in<br />
unserem Heftbereich Badaccessoires<br />
um.<br />
Insbesondere Licht eröffnet einen großen<br />
Gestaltungsspielraum, in dem<br />
man sich austoben kann <strong>und</strong> bestimmte<br />
Accessoires gewollt in Szene<br />
setzen kann. Beleuchten Sie die Badewanne<br />
oder den Waschtisch. Licht aus<br />
dem Fußboden setzt Pflanzen w<strong>und</strong>erbar<br />
in Szene.<br />
176<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Für das multifunktionale Accessoires-Modulsystem Asis stellt Emco<br />
Bad neue Elemente <strong>und</strong> Programmergänzungen vor. Gr<strong>und</strong>gedanke<br />
des Systems ist die Integration klassischer Bad-Accessoires in Raum<br />
sparende, stilvolle Funktionseinheiten. Für alle Module der Serie, die<br />
in drei Höhen <strong>und</strong> zwei Breiten sowie für Vorwand-Installationssysteme<br />
oder als Aufbauversion erhältlich sind, bringt das Unternehmen zwei<br />
neue Oberflächenvarianten in Schwarz <strong>und</strong> in Weiß auf den Markt.<br />
Darüber hinaus erfolgt eine konsequente Erweiterung des Programmangebotes<br />
mit zusätzlichen Funktionselementen sowie neuen Modul<strong>und</strong><br />
Lichtspiegelschrank-Modellen.<br />
H AUS&<br />
177 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Den Ausdrucksmöglichkeiten sind mit modernen Bad accessoires<br />
keine Grenzen gesetzt. Sie tragen die Formensprache<br />
des Bades bis ins Detail weiter.<br />
Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise, <strong>und</strong> lassen Sie sich<br />
durch die Vielzahl an Neuheiten inspirieren. Denn auch das<br />
.<br />
Schwenkbare<br />
sam WC-Bürstengarnitur<br />
178<br />
.<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
.<br />
sam<br />
duschways<br />
schönste Bad wird erst durch die richtigen Badaccessoires<br />
zum Wohnbad!<br />
Ob in einfacher, schlichter oder opulenter Ausführung, die<br />
renommierten Badaccessoires-Hersteller halten für jeden<br />
Wunsch das Richtige bereit – schauen Sie selbst.<br />
sam miro<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. Schwenkbare WC-Bürstengarnitur, duschways,<br />
sam miro mit AKKU I sam<br />
Die neue schwenkbare sam WC-Bürstengarnitur mit Deckel ist ein<br />
echtes Kombinationsgenie, zeitlos elegant <strong>und</strong> äußerst flexibel: Angefangen<br />
vom exzellenten Materialmix bis hin zum patentierten seitlichen<br />
Schwenkmechanismus.<br />
sam hat eine neue Generation Körbe auf den Markt gebracht: die<br />
sam duschways. Als gleichermaßen dekoratives <strong>und</strong> praktisches<br />
Wandobjekt entpuppt sich besonders die Eckversion des sam duschway<br />
als pfiffige Ergänzung im Bad.<br />
Den formstarken Kosmetikspiegel sam miro gibt es jetzt auch mit<br />
Akku. Ob zum Make-up, zum Lidstrich ziehen oder Härchen zupfen,<br />
ob zur Rasur oder zum Einsetzen der Kontaktlinsen – sam miro verschafft<br />
optimale Sicht an jedem Ort.<br />
2. Liaison I Emco<br />
Eine konsequente Weiterentwicklung der exklusiven Bad-Accessoires-Serie<br />
Liaison mit zusätzlichen Einzelkomponenten sowie ergänzenden<br />
Funktionselementen für das innovative Relingsystem<br />
präsentierte Emco Bad auf der ISH 2009 in Frankfurt.<br />
3. Quadraqua, Collection IRSAP I Bemm<br />
Die Verkörperung der Funktion - praktisches Regal <strong>und</strong> Designheizkörper<br />
in einem. Der quadratische <strong>und</strong> modulierte Zuschnitt bringt<br />
eine Größe an den Tag, die zur Proportion wird. In den Bauhöhen<br />
1116 <strong>und</strong> 1828 mm lieferbar.<br />
4. Elegance Kosmetikspiegel I KEUCO<br />
Durch die einzigartige, von KEUCO entwickelte Lichttechnik kann das<br />
Gehäuse ganz flach gehalten <strong>und</strong> gleichzeitig eine brillante Leuchtkraft<br />
erzielt werden. Die verbrauchsarme Energiesparlampe als Leuchtmittel<br />
erreicht eine Lebensdauer von circa 15.000 St<strong>und</strong>en.<br />
5. Handtuchhalter ausziehbar I Giese<br />
Die ausziehbaren Handtuchhalter von Giese sind vielseitig einsetzbar.<br />
Sie lassen sich problemlos an Möbeln in Bad <strong>und</strong> Küche montieren.<br />
6. Elegance I Keuco<br />
Durchgängiges Designmerkmal der Bad-Collection ELEGANCE ist<br />
ein längliches, weich gezeichnetes Oval. Exzellente Chrom-Oberflächen<br />
unterstreichen die erstklassige Qualität der Armaturen <strong>und</strong> Accessoires.<br />
Solide Materialität – wie Befestigungen aus massivem<br />
Zinkdruckguss <strong>und</strong> Glaselemente aus Echtkristall – sind ihr markantes<br />
Merkmal.<br />
7. Logo 2 I Emco<br />
Ein neu gestaltetes Stilelement verleiht den bewährten Badaccessoires<br />
der Serie Logo 2 eine kräftigere Form <strong>und</strong> einen zeitgemäßen,<br />
ausdruckstarken Charakter bei unverändert gebliebenen<br />
Anschlussmaßen.<br />
8. Diamond I Haro<br />
Kleiner Aufwand, großer „WOW-Effekt“ – die Diamond WC-Sitze<br />
Made with CRYSTALLIZED TM–Swarovski Elements lassen jedes<br />
Bad oder WC sofort erstrahlen. Besetzt mit funkelnden Kristallen<br />
zieht mit diesem WC-Sitz ein Hauch Luxus in Ihr Zuhause ein.<br />
H AUS&<br />
179 TECHNIK
Kosmetikspiegel / Badarmaturen / Accessoires<br />
sam way<br />
Sinn für Klarheit<br />
sam kreierte mit sam way eine neue starke<br />
Designarmaturen- <strong>und</strong> Badausstattungsserie<br />
für Menschen mit Sinn für Klarheit<br />
sowie Freude an hochqualitativen Materialien<br />
in perfekter Verarbeitung. Funktional<br />
aber extravagant, minimalistisch kühl <strong>und</strong><br />
doch sinnlich ansprechend: die elegante Erscheinung<br />
macht sam way unübersehbar.<br />
Hochwertiges Messing <strong>und</strong> hervorragend<br />
verarbeitetes Metall mit glänzenden<br />
Chromoberflächen machen die Handhabung<br />
zum Erlebnis. Das geschickte Spiel<br />
der Kontraste - verleiht der Serie Charakter.<br />
In Erweiterung zur Badserie sam way bietet<br />
sam in seinem Sortiment sam freeway eine<br />
Auswahl an Haltegriffen in besonders stabiler<br />
Ausführung an. Deren ergonomisch<br />
griffgünstiger Durchmesser von 32 mm garantiert<br />
sicheres Zugreifen <strong>und</strong> fes ten Halt.<br />
Die Griffe sind in Chrom oder Polyamidummantelt<br />
zu bekommen. Optisch nicht zu unterscheiden,<br />
liegen die Vorteile der Polyamid-Ummantelung<br />
dennoch klar in der<br />
Hand. Neben dem wärmeren Griffgefühl ist<br />
das rutschfeste „Begreifen“ garantiert.<br />
180<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
• Drei Vergrößerungsstufen: 2,5/5/7-fach<br />
• Dimmbar auf persönliche Bedürfnisse*<br />
• LED-Beleuchtung<br />
• Ultraflaches Design<br />
• Mit Touch-LED-Sensor<br />
• Optimale Lichtverteilung auf Spiegelfläche<br />
• Stromzufuhr über Gelenkarm*<br />
• Spiegel beweglich gelagert<br />
Alle sam freeway Haltegriffe sind rechts<br />
oder linksseitig verwendbar. Die moderne,<br />
klare Optik <strong>und</strong> die intelligente Funktion<br />
machen sam freeway zum unverzichtbaren<br />
Bestandteil im Lebensraum Bad!
sam 3000<br />
sam komplettiert beliebte Accessoires-Serie<br />
mit Armaturenprogramm<br />
Flexibilität <strong>und</strong> Ergänzungsmöglichkeiten<br />
waren Voraussetzungen für sam, die beliebte<br />
Accessoiresserie sam 3000 mit einem<br />
Armaturenprogramm zu komplettieren.<br />
Das Unternehmen reagiert damit auf den<br />
aktuellen Trend hin zur multifunktionalen,<br />
variablen <strong>und</strong> dynamischen Komplettserie.<br />
Unter dem Namen sam 3000 stellt sam die<br />
universelle Serie für den Privat- <strong>und</strong> Objektbereich<br />
vor. Die stilgenaue Abstimmung<br />
zwischen Armaturen <strong>und</strong> Badaus- stattungen<br />
bestimmen das Design dieser Serie.<br />
Prägende Stilelemente sind durchgängig zu<br />
finden. Edles Material <strong>und</strong> erstklassige Verarbeitung<br />
garantieren Langlebigkeit, Reinigungsfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
<strong>und</strong> Wertbeständigkeit.<br />
sam hat auch die Accessoires der Serie<br />
einem Relaunch unterzogen. So haben<br />
Handtuchhalter, Handtuchbügel <strong>und</strong> Bügelpapierhalter<br />
ein Facelifting bekommen. Das<br />
besondere Plus: Das samplus Schnellmontagesystem<br />
für einfaches <strong>und</strong> korrektes<br />
Montieren.<br />
„Gerade Architekten richten ihr Augenmerk<br />
auf Dinge, die andere vielleicht gar nicht<br />
www.sam.de<br />
sehen. Denn oft zeigt sich Markenqualität<br />
nur im Detail. Das gilt auch für Bad-Armaturen<br />
<strong>und</strong> -Ausstattung,“ weiß Holger Hartmann,<br />
sam Vertriebsleiter Deutschland.<br />
„sam hält nach wie vor uneingeschränkt an<br />
den höchsten Qualitätsstandards fest, die<br />
in Deutschland gültig sind <strong>und</strong> bekennt sich<br />
zur Qualität im Detail.“<br />
Die Serienbestandteile sam 3000 vereinen<br />
höchste Stabilität mit moderner Eleganz<br />
<strong>und</strong> zeitloser Ästhetik. Und bieten dabei nahezu<br />
grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Schwenkbare sam WC-Bürstengarnitur mit Deckel<br />
setzt pfiffigen Akzent im Bad<br />
Die neue schwenkbare sam WC-Bürstengarnitur<br />
mit Deckel ist ein echtes Kombinationsgenie,<br />
zeitlos elegant <strong>und</strong> äußerst<br />
flexibel: Angefangen vom exzellenten<br />
Materialmix bis hin zum patentierten seitlichen<br />
Schwenkmechanismus. Der hochwertige<br />
weiße Kunststoffbehälter harmoniert<br />
allerbestens mit dem edel anmutenden<br />
verchromten Deckel <strong>und</strong> dem<br />
Metallbürstenstil. Zum Benutzen lässt<br />
sich die Bürste samt Behälter seitlich<br />
ausschwenken, so dass die Anwendung<br />
ohne störenden Deckel möglich ist.<br />
Zum Reinigen lässt sich der Behälter einfach<br />
<strong>und</strong> leicht abziehen. Selbstverständlich<br />
ist der Bürstenkopf bei Bedarf auswechselbar.<br />
Ganz klarer hygienischer Vorteil: Die Toilettenbürste<br />
ist in der Gr<strong>und</strong>stellung auf dem<br />
Deckel eingehängt – berührt nicht den<br />
Behälterboden – <strong>und</strong> macht somit das<br />
Abtrocknen der Bürste möglich.<br />
Die außergewöhnliche sam WCBürstengarnitur<br />
ist eine pfiffige Ergänzung für jedes<br />
Bad. Sie wirkt in der Optik leicht <strong>und</strong> frisch<br />
<strong>und</strong> wird schnell zu Everybody’s Darling!<br />
H AUS&<br />
181 TECHNIK
Kosmetikspiegel / Badarmaturen / Accessoires<br />
Emco<br />
Neuheiten <strong>und</strong> Programmerweiterungen<br />
für individuell gestaltbaren Badkomfort<br />
Zahlreiche Neuheiten, Programmergänzungen<br />
<strong>und</strong> Weiterentwicklungen<br />
in allen Produktbereichen präsentierte<br />
Emco anlässlich der ISH 2009. Das Angebotsspektrum<br />
umfasst hochwertige<br />
<strong>und</strong> stilvolle Bad-Accessoires, ein innovatives,<br />
funktionsorientiertes Modulsystem<br />
sowie exklusive Lichtspiegelschränke,<br />
die vor dem Hintergr<strong>und</strong><br />
aktueller Markterfordernisse hinsichtlich<br />
ihres Designs, der Funktionalität<br />
<strong>und</strong> des Komponentensortiments fortwährend<br />
optimiert werden.<br />
Wir stellen Ihnen hier die überarbeiteten<br />
Accessoires-Serien Liaison <strong>und</strong><br />
System 2 vor.<br />
Eine Reihe von innovativen Programmergänzungen<br />
für die Bad-Accessoires-Serie<br />
Liaison führte Emco<br />
auf der ISH 2009 in Frankfurt vor. Die<br />
Neuheiten beinhalten sowohl zusätz -<br />
liche Einzelkomponenten für die direkte<br />
Wandmontage als auch<br />
ergän zende Funktionselemente für das<br />
exklusive Relingsystem der Serie.<br />
Dabei hat das Programm eine konsequente<br />
Weiterentwicklung erfahren,<br />
insbesondere hinsichtlich der Form -<br />
ausprägung sowie der Einsatzmöglichkeiten<br />
der Bad-Accessoires.<br />
182<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Liaison<br />
Außergewöhnliche Kombination<br />
von Design <strong>und</strong> Funktionalität<br />
Zu den charakteristischen Merkmalen des<br />
Programms zählen ein breites, chromfarbenes<br />
Metallband <strong>und</strong> kantige Profile, die sehr<br />
gut mit zahlreichen Armaturen namhafter Hersteller<br />
harmonieren.<br />
Eine Besonderheit stellen dabei die unterschiedlichen<br />
Befes ti gungssysteme für die<br />
Bad-Accessoires dar. Diese können als einzelne<br />
Komponenten direkt an der Wand (Solisten),<br />
als Einlegeelemente in einem recht -<br />
eckigen Metallrahmen (Reling) oder einge-<br />
Das System Reling besteht aus einem eleganten,<br />
rechteckigen Metallrahmen in vier<br />
unterschiedlichen Längen sowie elf gänzlich<br />
frei kombinierbaren Funktionseinheiten<br />
zum Einhängen.<br />
hängt an ein Metallband (Galerie) ansprechend<br />
arrangiert werden. Dabei sind die Kombinationsvarianten<br />
sowohl beim Reling- als<br />
auch beim Galeriesystem höchst individuell<br />
<strong>und</strong> lassen sich jederzeit ohne Aufwand erweitern<br />
oder gar komplett neu konzipieren.<br />
Für das System Solisten hat das Unternehmen<br />
eine multifunktionale, beleuchtete Ablage<br />
entwickelt, die zugleich als Leuchte <strong>und</strong><br />
als Stellfläche fungiert (Abbildung unten).
System 2<br />
Klare zylindrische Form<br />
mit stilbildendem Gestaltungselement<br />
Mit System 2 präsentiert Emco Bad seine generationenübergreifende<br />
Bad-Accessoires-Serie in komplett überarbeitetem,<br />
zeitgemäßen Design. Das neue, klare Erscheinungsbild<br />
mit zylindrischen Formen <strong>und</strong> einem akzentuierenden,<br />
stilbildenden Gestaltungselement würde sich konsequent<br />
durch die gesamte Linie ziehen <strong>und</strong> architektonisch<br />
ansprechend die Zusammengehörigkeit der Serienkomponenten<br />
unterstreichen.<br />
Neben klassischen Bad-Accessoires gehören zahlreiche Sicherheitselemente<br />
sowie ein umfangreiches Programm von Ergänzungsprodukten<br />
zum System 2. Die äußerst breite Produktvielfalt erfüllt hohe<br />
Komfortansprüche in allen Lebenslagen <strong>und</strong> ermöglicht bei geänderten<br />
Sicherheits- oder Funktionsanforderungen eine unkomplizierte, bedarfsorientierte<br />
Erweiterung der bestehenden Badausstattung im<br />
einheitlichen Design.<br />
Die neu gestaltete Serie bietet mit über 90 hochwertigen Einzelelementen<br />
ein überzeugendes Angebotsspektrum für alle Nutzergenerationen.<br />
Zu den klassischen Bad-Accessoires zählen Glashalter,<br />
Flüssigseifenspender, Seifenhalter <strong>und</strong> Bürstengarnitur, die je nach<br />
Wunsch als Wand- oder Standmodell erhältlich sind. Darüber hinaus<br />
umfassen Papierhalter, Kristallglasablagen, Haken sowie Handtuch-,<br />
Badetuch- <strong>und</strong> Doppelbadetuchhalter in unterschiedlichen Ausführungen<br />
das Programm. Verschiedene Leuchtelemente, Schwammkörbe,<br />
Abfallbehälter sowie Produkte für die Utensilienaufbewahrung r<strong>und</strong>en<br />
das umfassende Angebotsspektrum ab.<br />
Die lineare, zylindrische<br />
Gr<strong>und</strong>struktur<br />
prägt das moderne,<br />
klare Erscheinungsbild<br />
der Produkte,<br />
das mit jedem Bad<br />
<strong>und</strong> jeder Einrichtung<br />
problemlos harmoniert.<br />
www.emco-bad.de<br />
H AUS&<br />
183 TECHNIK
Badaccessoires<br />
184<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Badaccessoires<br />
zum Wohlfühlen…<br />
Designaccessoires aus der Giese<br />
Manufaktur verleihen Ihrem Bad<br />
einen ganz besonderen Charakter.<br />
Die Produkte zeichnen sich durch<br />
die Verarbeitung reiner, wertbeständiger<br />
Messingmaterialien, unterschiedlicher<br />
Oberflächen sowie<br />
einer langen Lebensdauer aus.
Das WC DUO verbindet den<br />
Komfort eines Papierrollenhalters<br />
mit einem Spender für<br />
Feuchtpapier.<br />
Eine optional erhältliche Messingleiste<br />
kaschiert bereits gesetzte<br />
Bohrlöcher eines Vorgängermodells.<br />
Oft sind es die Kleinigkeiten,<br />
die Ihrem Gäste-WC besonderen<br />
Glanz verleihen.<br />
Sie <strong>und</strong> Ihre Gäste werden von<br />
den Giese Handtuchkörben beeindruckt<br />
sein.<br />
Bei der Wandbefestigung<br />
haben Sie die Wahl zwischen<br />
der herkömmlichen Anschraubtechnik<br />
oder einer hochfesten<br />
Klebemontage.<br />
Die ausdrucksstarken Duschablagen bestechen<br />
durch klare moderne Linienführungen<br />
<strong>und</strong> durch praktische Details; sie<br />
sind abnehmbar <strong>und</strong> dadurch pflegeleicht.<br />
Beide Varianten lassen sich auch mit<br />
einem Wischer ergänzen, das Wandmodell<br />
bietet Ihnen eine zusätzliche Halterung<br />
für ein Nassrasiergerät.<br />
www.giese-sanitaer.com<br />
Seaside Piano<br />
mit Rasierhalter<br />
Keep Keep<br />
mit Wischer<br />
H AUS&<br />
185 TECHNIK
Objektausstattungen<br />
HEWI System 100<br />
Das neue System 100 ermöglicht formale Durchgängigkeit in den Bereichen Baubeschläge, Sanitär,<br />
Barrierefrei, Handläufe, Beschilderungen <strong>und</strong> Elektronische Schließsysteme. Klare Geometrien<br />
definieren die Form der Produkte – ein ausdrucksstarkes gestalterisches Gesamtkonzept,<br />
das die Produktbereiche im Gebäude miteinander verbindet.<br />
Baubeschläge<br />
R<strong>und</strong> um Tür <strong>und</strong> Fenster bietet System 100 umfangreiche<br />
Ausstattungsmöglichkeiten. Die Türdrücker werden als Vierkantrohr<br />
in den Maßen 15 x 15 mm <strong>und</strong> 20 x 20 mm, wahlweise<br />
mit r<strong>und</strong>er oder eckiger Rosette, angeboten.<br />
Das System beinhaltet Beschläge nach DIN EN 179 für Notausgangstüren<br />
sowie Stoßgriffe <strong>und</strong> Türpuffer. Die Oberfläche<br />
ist entweder matt geschliffen oder spiegelpoliert.<br />
Elektronische Schließsysteme<br />
Die elektronische Zutrittssicherung im Gebäude lässt sich mit<br />
System 100 in Kombination mit eLOCK individuell vornehmen.<br />
Das eLOCK Sortiment erfüllt die vielfältigen Anforderungen innerhalb<br />
eines Gebäudes optimal – von der komfortablen Lösung<br />
für den Innentürbereich, über die klassischen<br />
Schließzylinder- <strong>und</strong> Wandleserapplikationen bis hin zur biometrischen<br />
Absicherung für den Hochsicherheitsbereich.<br />
Sanitär Accessoires <strong>und</strong> Barrierefrei<br />
Für den Sanitärbereich offeriert Hewi im System 100 sowohl<br />
klassische Sanitär Accessoires als auch barrierefreie Produkte<br />
für die Bereiche Waschtisch, WC <strong>und</strong> Dusche/Wanne. Entstanden<br />
ist eine Vielzahl verschiedener Accessoires in konsequent<br />
fortgeführter Formgebung, die in Chrom <strong>und</strong> weiß<br />
angeboten <strong>und</strong> mit Glasteilen aus satiniertem Glas kombiniert<br />
werden. Für eine puristische, integrative Raumgestaltung werden<br />
sämtliche Sanitärprodukte ebenfalls in der Oberfläche<br />
weiß angeboten.<br />
186<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
System 100<br />
Konsequent. Durchgängig.<br />
Intelligent.<br />
hewi.de/system100<br />
Das neue System 100 basiert auf klaren geometrischen Gr<strong>und</strong>formen <strong>und</strong> bildet in Kombination<br />
mit den Materialien Edelstahl <strong>und</strong> Chrom ein neues innovatives Komplettsystem<br />
zur durchgängigen Objektausstattung in den Bereichen Baubeschläge, Sanitär, Barrierefrei,<br />
Elektrische Schließsysteme, Handläufe <strong>und</strong> Beschilderung.<br />
www.hewi.de<br />
H AUS&<br />
187 TECHNIK
Badaccessoires www.sanibel.de<br />
Klein, aber oho, so könnte man sie<br />
beschreiben, die wichtigen Accessoires<br />
im Bad. Handtuchhaken, Seifenschale,<br />
Papierrollenhalter, WC-<br />
Bürste mit Halter, Handtuchstange,<br />
Handtuchring - sie sind die heimlichen<br />
Stars Ihres Bades.<br />
Anspruchsvolles Design <strong>und</strong><br />
funktionale Vielfalt.<br />
Edel geformt <strong>und</strong> hochwertig<br />
verarbeitet.<br />
Die zeitlos schönen Accessoires der Serie<br />
sanibel 4000 passen sich jedem Ausstattungswunsch<br />
an <strong>und</strong> ermöglichen individuelle<br />
Badgestaltungen.<br />
Elegante Badhelfer mit Funktion, made in<br />
Germany, zum überraschend günstigen<br />
Preis.<br />
Sie fallen nicht beim ersten Blick auf, sondern<br />
erschließen sich erst bei näherem<br />
Hinsehen dem Betrachter.<br />
Wehe aber, sie fehlen. Die Seife liegt im<br />
Waschbecken, das Handtuch auf dem<br />
Boden, wo die Rolle mit dem Papier hin<br />
ist, weiß niemand so genau. Eine peinliche<br />
Situation!<br />
Deshalb verdienen diese kleinen Artikel<br />
Ihre große Aufmerksamkeit. In allen Variationen<br />
werden sie angeboten.<br />
188<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Lotionsspender<br />
Einsatz aus mattiertem Opalglas<br />
<strong>und</strong> Pumpe<br />
Seifenhalter<br />
Schale aus Kristallglas<br />
WC-Papierhalter mit Deckel<br />
Die Accessoires<br />
Schwammkorb tief<br />
abnehmbar, mit verdeckter Befestigung<br />
Handtuchring<br />
r<strong>und</strong>, 192 mm ø<br />
Handtuchhalter, 2-teilig schwenkbar<br />
340 mm oder 450 mm Ausladung
WC-Sitze www.haro-sanitary.com<br />
HARO ® WC-SITZE – FÜR MEHR KOMFORT<br />
TakeOff ®<br />
Ein Scharnier mit Take-<br />
Off ® -Funktion sorgt für<br />
perfekte Hygiene. Kinderleicht<br />
<strong>und</strong> blitzschnell ist<br />
die Montage: Ohne spezielles<br />
Werkzeug werden<br />
die Sitze an den Scharnieren<br />
befestigt. Einfaches<br />
Aufstecken <strong>und</strong> Abziehen<br />
mit dem Take-Off ® Scharnier<br />
garantiert die perfekte<br />
Hygiene.<br />
SoftClose ®<br />
Die SoftClose ® Absenkautomatik<br />
macht endlich<br />
Schluss mit dem lästigen<br />
Geräusch von zuklappenden<br />
WC-Sitzen. Leichtes<br />
Antippen genügt – <strong>und</strong><br />
schon schließt sich der<br />
Deckel ganz von selbst.<br />
Geräuschlos <strong>und</strong> sanft.<br />
Einfach schwerelos.<br />
H AUS&<br />
189 TECHNIK
WC-Sitze mit Absenkautomatik<br />
PAGETTE ist der Pionier in Sachen Absenkautomatik.<br />
Bereits vor mehr als 25<br />
Jahren wurden WC-Sitze mit diesem<br />
Feature angeboten.<br />
Um dem Anspruch nach Funktionalität<br />
<strong>und</strong> Komfort gerecht zu werden, bietet<br />
PAGETTE heute bereits 2/3 der Modelle<br />
– bis in die untere Preisklasse –<br />
mit einer Absenkautomatik an. Ein Fingertipp<br />
genügt <strong>und</strong> der WC-Sitz<br />
schließt lautlos. Ein wichtiger Baustein<br />
um den Trend zum „Easy Bathroom“<br />
zu unterstützen.<br />
190<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Sitzkomfor t im Bad<br />
PAGETTE ist Ihr Partner für<br />
hochwertige <strong>und</strong> innovative<br />
Lösungen r<strong>und</strong> um das WC.<br />
Die TOTO Germany GmbH bietet unter der Marke<br />
PAGETTE 50 verschiedene WC-Sitz Modelle in unterschiedlichen<br />
Farben <strong>und</strong> jeder Preisklasse an <strong>und</strong> setzt<br />
mit seinen Produkten vielfach Maßstäbe in Komfort,<br />
Optik <strong>und</strong> Funktion. Ergonomisch geformt, gehören<br />
PAGETTE WC-Sitze zu den bequemsten WC-Sitzen<br />
überhaupt. Und zu den schönsten.
Rondo<br />
Modernes Design, individuelle Passform.<br />
Ein stabiler WC-Sitz mit moderner Form. Preisbewusste Problemlösung,<br />
vor allem für den Objektbereich.<br />
Ausführung: Absenkautomatik (Polyamid).<br />
■ Modernes Design mit universeller Passform.<br />
■ Optimal für den Objektbereich oder kleineren Geldbeutel.<br />
■ Jetzt auch mit Absenkautomatik!<br />
Einsteigermodell mit Absenkautomatik<br />
EVP: ca. 55 EURO<br />
VIP<br />
Universal WC-Sitz mit abnehmbarer<br />
Absenkautomatik aus Metall.<br />
Hochwertige Befestigungstechnik, überragende Qualität. Extrem<br />
flache Unterseite mit tief eingelegten Puffern für erhöhte<br />
Reinigungsfre<strong>und</strong>lichkeit. Besonders gute Eignung für<br />
Wandhänger.<br />
■ Erfolgsmodell der letzen Jahre hat ein Facelift erfahren.<br />
■ Neues , modernes Design mit eleganter Linienführung.<br />
■<br />
Absolut reinigungsfre<strong>und</strong>lich aufgr<strong>und</strong> von „easy clean“<br />
Puffern <strong>und</strong> Vollprofil.<br />
■ Hochwertige, integrierte Absenkautomatik mit Abnehmbarkeit.<br />
■<br />
Universelle Passform.<br />
NOVA<br />
Hochwertige Verarbeitung,<br />
höchster technischer Standard.<br />
Der PAGETTE NOVA besitzt alles, was ein TOP WC-Sitz<br />
haben muss: Ergonomische Formgebung, abger<strong>und</strong>ete<br />
Kanten, reinigungsfre<strong>und</strong>liche, flache Unterseite, „easyclean“<br />
Puffer, integrierte Absenkautomatik, abnehmbar, universelle<br />
Passform.<br />
www.totoge.com<br />
Das Modell im Mittelpreissegment<br />
EVP: ca. 95 EURO<br />
Premiumsitz der Oberklasse<br />
EVP: ca. 175 EURO<br />
H AUS&<br />
191 TECHNIK
Mit dem neuen Designheizkörper Ideos wendet<br />
sich Kermi an die Liebhaber des zeitlosen,<br />
organischen Designs. Dabei beeindruckt der<br />
Heizkörper durch seine unverwechselbare Eigenständigkeit.<br />
Ideos – der neue Star unter<br />
den Designheizkörpern. Richtungsweisendes<br />
Wärme-Design oder ungewöhnliches Design-<br />
Objekt? Der Ideos verkörpert beides auf einzigartige<br />
Weise.<br />
192<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Die neuen<br />
Badheizkörper<br />
Lassen Sie die Zeit der grauen <strong>und</strong> unverkleideten<br />
Badheizkörper hinter sich.<br />
In HAUS & TECHNIK finden Sie zahlreiche<br />
hochmoderne Badheizkörper<br />
für Ihr Bad. Diese glänzen nicht nur mit<br />
guter <strong>Technik</strong> <strong>und</strong> hervorragenden<br />
Heizeigenschaften, sondern werten Ihr<br />
Badezimmer auch optisch auf.<br />
Moderne Badheizkörper sind auf die<br />
Ansprüche moderner Innenarchitektur<br />
zugeschnitten. Sie können als prak -<br />
tische Raumteiler eingesetzt werden<br />
<strong>und</strong> farbliche Akzente setzen - denn erlaubt<br />
ist, was gefällt. Und auch Heizkörper<br />
für Dachschrägen oder spezielle<br />
Sonderformen sind erhältlich.<br />
Treten Sie ein in das Reich der Badheizkörper<br />
<strong>und</strong> sehen Sie das, was<br />
schon bald auch Ihren Traum erfüllen<br />
könnte.<br />
Sequenze von BEMM,<br />
Collection IRSAP.<br />
H AUS&<br />
193 TECHNIK
Designheizkörper-Neuheiten<br />
Ideos <strong>und</strong> Fedon<br />
Mit seiner Ausstattungsvielfalt findet Fedon<br />
seinen Platz im Wohnbereich, ebenso wie im<br />
Flur, in der Küche oder im Bad. Selbst den<br />
sonst üblichen Thermostatkopf an der Heizkörper-Außen-<br />
oder Unterseite sucht man vergebens.<br />
Seine Aufgabe übernimmt ein dem<br />
Design angepasster, unten in der Funktionsfuge<br />
eingelassener Thermostatregler, im Lieferumfang<br />
inklusive.<br />
Fedon besticht nicht nur durch sein markantes<br />
Design <strong>und</strong> seine Ausstattungsmöglichkeiten.<br />
Mit seiner hohen Heizleistung sorgt er<br />
für ein angenehmes, behagliches Raumklima<br />
<strong>und</strong> kurze Aufheizzeiten. Das werkseitig voreingestellte<br />
Ventil trägt wirkungsvoll zur Energieeinsparung<br />
bei.<br />
Für die optimale Anpassung an die Raumarchitektur<br />
<strong>und</strong> den jeweiligen Wärmebedarf steht<br />
Fedon in drei Bauhöhen bis zu 1948 mm <strong>und</strong><br />
zwei Baulängen bis zu 691 mm zur Verfügung.<br />
Der Heizkörper-Anschluss erfolgt mit der modernen<br />
50 mm Mittenanschlusstechnik <strong>und</strong><br />
ist durch die intelligente <strong>und</strong> flexible Befestigungstechnik<br />
besonders einfach herzustellen.<br />
194<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Heizkörper als Einrichtungselemente<br />
Fedon von Kermi ist nicht nur ein leistungsstarker Heizkörper<br />
– durch seine Funktionsfuge <strong>und</strong> einer Vielzahl von zugehörigen<br />
Accessoires wird er zum vollwertigen, multifunktionellen<br />
Einrichtungselement im modernen Wohnumfeld.<br />
Fedon der neue Heizkörper<br />
mit dem Clou<br />
Der absolute Clou des Heizkörpers ist die<br />
zweigeteilte Funktionsfuge. Wahlweise<br />
links- oder rechtsseitig angebracht, dient<br />
der obere Fugenbereich als Aufnahme für<br />
eine Reihe von funktionellen <strong>und</strong> praktischen<br />
Accessoires.<br />
Es lassen sich ein oder auch mehrere Elemente<br />
aus dem Accessoireprogramm befestigen<br />
– vom Handtuchbügel, Hand -<br />
tuchhaken, Garderobenelement über eine<br />
Glasablage bis hin zu Leuchte <strong>und</strong> Spiegel.<br />
Ebenfalls erhältlich sind im Design abgestimmte<br />
Kleiderbügel.<br />
Auf der internationalen Branchen-Leitmesse ISH<br />
2009 in Frankfurt wurde Fedon mit der Auszeichnung<br />
„Design Plus 2009“ honoriert.
Ideos<br />
a star was born<br />
Mit dem neuen Designheizkörper<br />
Ideos wendet sich Kermi an die Liebhaber<br />
des zeitlosen, organischen Designs.<br />
Dabei beeindruckt der Heizkörper<br />
durch seine unverwechselbare<br />
Eigenständigkeit.<br />
Charakteristisch für Ideos sind die sternförmigen<br />
Elemente, die sich zu einem faszinierenden<br />
Ganzen von unverwechselbarer Ausstrahlung<br />
verbinden. Die organische, ger<strong>und</strong>ete<br />
Formensprache nimmt aktuelle Strömungen<br />
des Wohn- <strong>und</strong> Baddesigns auf <strong>und</strong><br />
macht Ideos zum neuen Star am Designheizkörper-Himmel.<br />
Für die Installation in Bad oder Küche lässt<br />
sich der Ideos entweder mit einem Bügel<br />
oder Haken für die Wärmung oder Trocknung<br />
von Handtüchern ausstatten. Durch die Einzelelementbreite<br />
von 250 mm ergibt sich ein<br />
Baubreitenspektrum von 500 mm <strong>und</strong> 750<br />
mm <strong>und</strong> vier Bauhöhen zwischen 800 mm<br />
<strong>und</strong> 1900 mm.<br />
Richtungsweisendes<br />
Wärme-Design <strong>und</strong> ungewöhnliches<br />
Design-Objekt<br />
www.kermi.de<br />
Technisch steht Ideos seiner Optik in nichts<br />
nach. Er überzeugt mit hoher Heizleistung<br />
<strong>und</strong> kurzen Aufheizphasen. Neben dem Anschluss<br />
an die Zentralheizung kann Ideos<br />
auch zur Überbrückung saisonaler Übergangszeiten<br />
mit einer Elektrozusatzheizung<br />
ausgestattet werden. Ideos-E steht für den<br />
reinen Elektrobetrieb zur Verfügung – ohne<br />
Heizungsanschluss, also komplett unabhängig<br />
vom Heizungsnetz.<br />
Die 500 mm breite Ausführung wird mit 50<br />
mm-Anschluss links geliefert. Die 750 mm-<br />
Version verfügt ab Werk über einen 50 mm-<br />
Mittenanschluss. In jedem Fall wird der<br />
gesamte Anschlussbereich mit einer formal<br />
perfekt abgestimmten Blende verdeckt. Auch<br />
der im Serienumfang des Ideos-V enthaltene<br />
Thermostatkopf ist im Heizkörperdesign harmonisch<br />
integriert.<br />
Bei der farblichen Gestaltung bleiben keine<br />
Wünsche offen. Alle RAL-CLASSIC-Farbtöne,<br />
eine Vielzahl von Sanitärfarben <strong>und</strong> die Trendfarben<br />
aus dem Kermi Heizkörper-Farbkonzept<br />
sind für den neuen Designheizkörper<br />
erhältlich. Die Accessoires sind gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
in Chrom ausgeführt.<br />
H AUS&<br />
195 TECHNIK
Design-Heizkörper<br />
Design-Heizkörper von Zehnder<br />
machen das Zuhause nicht nur wärmer, sondern auch schöner:<br />
zehnder plano<br />
Zurückhaltend in der Optik, herausragend in<br />
der Leistung. Die Heizwand mit planer Oberfläche<br />
konzentriert sich auf das Wesentliche:<br />
Wärme.<br />
zehnder kleo<br />
Leicht <strong>und</strong> lichtdurchlässig durch seine filigrane<br />
Bauweise. Zehnder Kleo überrascht<br />
mit hohen Leistungswerten, auch als Raumteiler<br />
oder freistehend.<br />
196<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
zehnder enso<br />
Mit abger<strong>und</strong>eten Ecken <strong>und</strong> einer klaren Formensprache<br />
formuliert Zehnder Enso eine<br />
neue Modernität im Bad. In verschiedenen<br />
Längen <strong>und</strong> Baubreiten erhältlich.<br />
zehnder universal – Austausch<br />
Austausch-Heizkörper sorgen für frische<br />
Optik <strong>und</strong> neues Wohngefühl. Durch den<br />
geringen Wandabstand ist der Zehnder Universal<br />
die ideale Lösung für Nischen.<br />
zehnder dualis plus<br />
Die Heizwand mit der Welle. Die profilierte<br />
Aluminiumfront sorgt für angenehme<br />
Wärme, erhältlich auch rein elektrisch. Farbe<br />
oder ganz pur in Aluminium.<br />
zehnder toga – Austausch<br />
Dank seiner praxisgerechten Maße <strong>und</strong> besonders<br />
guten Wärmeleistung eignet sich<br />
Zehnder Toga für den Einsatz in vielen Einbausituationen,<br />
auch als Raumteiler.
Ob für Neubau, Altbau oder Renovierung<br />
Für das Bad, die Küche, das WC sowie die Wohnräume<br />
In vielen brillanten Farben <strong>und</strong> Oberflächen, glänzend oder matt<br />
R<strong>und</strong>e Horizontalrohre ideal zum Erwärmen von Handtüchern<br />
Viele Zehnder Bad-Heizkörper gibt es rein elektrisch oder in<br />
Kombination mit der Zentralheizung<br />
zehnder yucca plus<br />
Ein Plus an Wärme, Design <strong>und</strong> Funktionalität<br />
- Handtücher lassen sich komfortabel aufhängen.<br />
Lieferbar in vielen brillanten Farben<br />
<strong>und</strong> Oberflächen, auch zweifarbig.<br />
Villeroy & Boch by Zehnder<br />
Planus<br />
Ebenso kompakt wie leistungsstark, erwärmt<br />
sich Planus per Knopfdruck innerhalb kürzester<br />
Zeit: Immer kuschlig warme Handtücher.<br />
zehnder yucca mirror<br />
Klar, geradlinig, hochästhetisch mit integriertem<br />
Spiegelelement. Handtücher lassen sich<br />
bequem aufhängen <strong>und</strong> trocknen. Auch „gespiegelt“<br />
erhältlich.<br />
www.zehnder-online.de<br />
Zehnder Austausch-Heizkörper werden einfach den vorhandenen<br />
Rohrleitungen angepasst<br />
Zehnder Niedertemperatur-Heizkörper sind für Brennwertkessel <strong>und</strong><br />
Wärmepumpen geeignet <strong>und</strong> sorgen für Energieeffizienz<br />
Zehnder Design-Heizkörper gibt es in individuellen Sonderformen,<br />
von gebogen über gewinkelt bis abgeschrägt<br />
zehnder yucca asymmetrisch<br />
Edel in Chrom. Inspiriert vom Ethno-Stil,<br />
schlicht <strong>und</strong> schnörkellos, sind die seitlich<br />
offenen Rohre. Ideal zum Aufhängen <strong>und</strong><br />
Vorwärmen von Handtüchern <strong>und</strong> Textilien.<br />
Villeroy & Boch by Zehnder<br />
Subway<br />
Ob an der Wand oder als Raumteiler, der neue<br />
Heizkörper Subway passt durch sein puristisches<br />
Design in jedes moderne Ambiente.<br />
H AUS&<br />
197 TECHNIK
Designheizkörper, Wohnheizkörper<br />
Mit Purmo Vertikalheizkörpern passt Wärme<br />
jetzt an jeden Platz!<br />
Purmo bietet für jede Anwendung den richtigen Heizkörper<br />
Purmo rückt mit seiner Kampagne<br />
„Denk Vertikal“ die Vertikalheizkörper<br />
in den Fokus <strong>und</strong> regt damit zum Umdenken<br />
an. Das einfache Umdenken<br />
macht aus dem klassischen Heizkörper<br />
ein dekoratives Element in der<br />
Wohnung. Fakt ist: Seit die Energieeinsparverordnung<br />
regiert, ist es nicht<br />
zwingend, den Heizkörper unter dem<br />
Fenster, oder gar vor bodentiefen Fenstern<br />
zu belassen.<br />
Vertikalheizkörper<br />
198<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die Lösung, einen vertikal montierten<br />
Heizkörper neben dem Fenster oder<br />
der Tür einzubauen <strong>und</strong> damit neue<br />
Gestaltungsräume zu erschließen,<br />
wird viel zu wenig genutzt. In den meisten<br />
Fällen werden fast automatisch<br />
die herkömmlichen horizontalen<br />
Flachheizkörper eingeplant <strong>und</strong> eingebaut.<br />
Purmo bietet hier verschiedene<br />
Lösungen an.<br />
Das Motiv zur Kampagne „Denk Vertikal“<br />
regt zum Umdenken an.<br />
Faro V Kos V Vertical Narbonne V Delta Laserline<br />
Faro V <strong>und</strong> Kos V<br />
Faro V <strong>und</strong> Kos V sind beeindruckende Beispiele<br />
für zeitgemäße Wärmespender: klar in<br />
der Linienführung mit leistungsstarker <strong>Technik</strong>.<br />
Die flachen Frontabdeckungen verleihen<br />
Kos V den Eindruck zeitloser Eleganz. Beim<br />
Faro V unterstreicht die feine Profilierung die<br />
nach oben führende Linie. Beide Heizkörper<br />
sorgen mit sanft geschwungenen Seitenteilen<br />
für einen harmonischen Gesamteindruck.<br />
Vertical<br />
Der Vertical zeigt sich im Design eines klassisch<br />
profilierten Kompaktheizkörpers. Er ist<br />
deshalb die passende vertikale Ergänzung,<br />
wenn im gleichen Objekt horizontale Heizkörper<br />
eingesetzt werden. Als Problemlöser ist<br />
insbesondere die nur 300 mm schmale Ausführung<br />
interessant.<br />
Narbonne V<br />
Eine weitere stilvolle Möglichkeit vertikalen<br />
Heizens ist der Narbonne V. Durch den Elementaufbau<br />
lassen sich die flachen Profile zu<br />
Breiten von 142 bis 1510 mm aneinanderfügen.<br />
Die Typenvielfalt sorgt für diverse Bautiefen<br />
<strong>und</strong> Leistungsabstufungen.<br />
Delta Laserline<br />
Eine ausdruckstarke Variation des Themas<br />
„vertikale Wärmelösung“ sind die Röhrenradiatoren<br />
Delta Laserline. Die aufwärtsstrebenden<br />
Röhren verstärken den optischen<br />
Eindruck der Vertikale. Durch die besondere<br />
Variabilität lässt sich der Delta genau an die<br />
Platzverhältnisse <strong>und</strong> den Wärmebedarf anpassen.<br />
Neben den Standardbauhöhen kann<br />
jede Höhe zwischen 300 <strong>und</strong> 3000 mm auch<br />
millimetergenau gefertigt werden. Bei der<br />
Tiefe stehen 2- bis 6-säulige Varianten zur<br />
Auswahl, jede Länge im 50 mm-Raster ist<br />
möglich. So ist alles von grazil bis Wärme-<br />
Kraftpaket realisierbar.
Bad- <strong>und</strong> Designheizkörper<br />
Praktischer Badheizkörper in schlichtem,<br />
gradlinigen Design, für Wand- oder Raumteilermontage<br />
mit besonders geringer Bautiefe.<br />
Breiten 450, 500, 600, 750 mm.<br />
Bauhöhen 800, 1200, 1800 mm.<br />
Erhöhen Sie den<br />
Komfort im Bad!<br />
In den Sommermonaten wird die<br />
Heizanlage zumeist nicht betrieben.<br />
Purmo testet jeden<br />
Heizkörper unter Bedingungen,<br />
die weit über<br />
die alltäglichen Anforderungen<br />
bei Ihnen zu<br />
<strong>Haus</strong>e hinausgehen.<br />
Aus diesem Gr<strong>und</strong> gewährt<br />
Purmo ohne Bedenken<br />
eine 10-Jahres-<br />
Garantie.<br />
Eleganter Badheizkörper mit offener Optik<br />
durch aufgesetzte geschwungene Rohre. Ist<br />
auch in edler verchromter Ausführung erhältlich.<br />
Breiten 500, 600, 750, 900 mm.<br />
Bauhöhen 700, 1100, 1800 mm.<br />
Dennoch wünscht man sich an manchem<br />
kühlen Morgen ein gewärmtes<br />
Bad. Deshalb lohnt es sich durchaus,<br />
im Bad über einen elektrisch betriebenen<br />
Heizkörper oder eine elektrische<br />
Horizontalheizkörper<br />
www.purmo.de<br />
Mit seinen sanft aus der Wand führenden<br />
eleganten Linien ist das Design des Andros<br />
ein Gewinn für jeden Wohnraum.<br />
Breiten 600 <strong>und</strong> 750 mm.<br />
Bauhöhen 800, 1200, 1700 mm.<br />
Ausführung verchromt.<br />
Flächentemperierung im Fußboden<br />
nachzudenken. Purmo bietet auch<br />
hier verschiedene Komfortlösungen<br />
an. Ihr Heizungspartner berät Sie<br />
gern über alle Möglichkeiten.<br />
H AUS&<br />
199 TECHNIK
Designheizkörper, Wohnheizkörper<br />
Wärme | Licht | Kunst von BEMM<br />
Die Kunst des Heizens: Arte-RAUMWÄRMER BEMM<br />
Die Kunst in Stein, Collection Cinier, kombiniert exzellente <strong>Technik</strong> mit<br />
hochqualitativer Handwerkskunst. Jeder der kunstvollen Heizkörper ist<br />
zugleich eine echte Skulptur, die in den Cinier Ateliers individuell aus<br />
Olycal-Stein ® handgearbeitet <strong>und</strong> handpatiniert wurde. Jeder Raumwärmer<br />
der Collection Cinier ist ein Unikat, teilweise nur in limitierter<br />
Auflage von 100 Replikaten, teilweise in handbemalten, vom Künstler<br />
persönlich signierten Einzelstücken. Alle Modelle gibt es wahlweise für<br />
reinen Elektrobetrieb oder für Zentralheizung.<br />
Abb. rechts:<br />
Modelle „Dock 183“ <strong>und</strong> „Dock 34“<br />
Italienisches Design: Collection IRSAP<br />
Heizkörper-<strong>Technik</strong> <strong>und</strong> -Design sind die Entwicklungsaufgaben der Collection<br />
„Offcina delle idee“ von IRSAP. Exklusive Stilelemente mit<br />
hoher Leistung sind das Ergebnis. Die von italienischen Designern geschaffenen<br />
Kreationen sind exklusiv in Deutschland im Lieferprogramm<br />
von BEMM.<br />
Kleine Abb. unten links:<br />
Modelle „Curval“ <strong>und</strong> „Immagina“<br />
Die Kunst in Stahl, Collection Schmitz, ist vom namhaften Metallkünstler<br />
<strong>und</strong> niedersächsischen Staatspreisträger Peter Schmitz gestaltet<br />
<strong>und</strong> vom BEMM-<strong>Technik</strong>-Team realisiert. Der abgebildete<br />
Fingertipp 2 mit der Oberfläche aus fein geschliffenem, versiegelten<br />
Edelstahl ist wahlweise auch mit Fingerprint oder ohne Fingerprint<br />
sowie mit Handtuchbügel oder Handtucharmen aus fein geschliffenem<br />
Edelstahl verfügbar. Die um 30° konisch nach innen gestellten Seiten<br />
reichen nicht bis zur Wand. Dank der feinen Seitenlinien <strong>und</strong> Schattenfugen<br />
wirken Fingertipp wie vor der Wand schwebend.<br />
Kleine Abb. unten Mitte:<br />
Modell „Fingertipp 2“<br />
Emotionale Lichtwelten: Luxus-BADWÄRMER BEMM<br />
So stimmungsvoll kann Wärme sein. BEMM führt zusammen, was zusammen<br />
gehört - Wärme <strong>und</strong> Licht. Weltneuheiten wie Sternenleiste,<br />
Sternenhimmel <strong>und</strong> Lichtpaneele schaffen gemeinsam mit den entsprechenden<br />
Badwärmern Lichtwelten, in denen sich Funktion <strong>und</strong><br />
Emotion auf faszinierende, ganz <strong>und</strong> gar persönliche Art <strong>und</strong> Weise individuell<br />
miteinander verbinden lassen.<br />
Große Abb. rechts: Aurea 1 mit LED-Sternenleiste<br />
Kleine Abb. unten rechts:<br />
Samba 1 mit Lichtpaneel <strong>und</strong> Salsa 1 mit Sternenleiste<br />
200<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Spezial-Lösungen von BEMM<br />
www.bemm.de<br />
Abb. links:<br />
Modernisierung mit Badwärmer Cobo 2<br />
unter Fensterbrüstung an den vorhandenen<br />
Anschlüssen eines alten Radiators (keine<br />
neuen Rohrleitungen). Für den Sommerbetrieb<br />
mit analogem Infrarotgesteuerten Elektro-Heizstab<br />
ausgestattet.<br />
Abb. rechts:<br />
Badwärmer Rondo S mit nur 350 oder 400<br />
mm Breite <strong>und</strong> seitlichen Anschlüssen als<br />
„frei schwebender“ Raumteiler (ohne Stützen<br />
oder Rohre aus den Bodenfliesen). Selbstverständlich<br />
sind die Breiten 350 <strong>und</strong> 400 mm<br />
auch die Lösung für schmale Wandflächen.<br />
Abb. links:<br />
Die neue Serie Cobolo wirkt besonders filigran.<br />
Diese Leichtigkeit wird durch die waagerechten<br />
18 mm R<strong>und</strong>rohre unterstrichen. Cobolo<br />
sind in 1- <strong>und</strong> 2-reihiger Ausführung lieferbar.<br />
Abb. rechts:<br />
Rondo 3 x DIN - die Problemlösung vor Ort,<br />
wenn alte Heizkörper ausgetauscht werden<br />
sollen oder müssen. Rondo 3 x DIN sind serienmäßig<br />
mit Nabenabständen von 50, 90 <strong>und</strong><br />
100 cm für den unproblematischen Austausch<br />
von DIN/FKR-Radiatoren ausgestattet sowie<br />
mit stabilen, kürzbaren Befestigungen für Einhaltung<br />
des gegebenen Wandabstands.<br />
Abb. links:<br />
Elektro-Badwärmer BMS-E als Zusatzheizung,<br />
als Handtuchtrockner oder als Ferienhausheizung<br />
(Frostschutz inklusive). Abgebildet<br />
mit Infrarot-Analog-Regelung. Alternativ<br />
mit Stecker-Schalter oder Digital- Regelung.<br />
Einfach am Stromnetz anschließen.<br />
Abb. rechts:<br />
Der neue Ventil-Badwärmer Rondo V wird<br />
von unten angeschlossen, aber das eingebaute<br />
Thermostatventil in barrierefreier Griffhöhe<br />
bedient. Optional mit Barrierefrei-<br />
Winkelgriff <strong>und</strong> Handtuchhalter ausgestattet.<br />
Auch in Elektroausführung lieferbar.<br />
H AUS&<br />
201 TECHNIK
Die neue<br />
Sanitärtechnik<br />
Wasser ist lebensnotwendig: Ob als labendes<br />
Getränk oder zur Körperhygiene<br />
<strong>und</strong> Reinigung. Daher sind auch<br />
für uns die Fragen, woher wir unser<br />
Wasser beziehen <strong>und</strong> wie schonend<br />
wir mit dieser beschränkten Ressource<br />
umgehen, so wichtig.<br />
Modernste Sanitärtechnik bietet heute<br />
neue Perspektiven <strong>und</strong> Möglichkeiten.<br />
Neue <strong>Technik</strong>en in Ihr Badezimmer<br />
installiert, lassen eine Welt aus<br />
Wasser entstehen, in der Sie bequem<br />
eine wohltuende, erfrischende Wassertherapie<br />
genießen können.<br />
Intelligente Sanitärtechnik durch individuelle<br />
Expertenplanung garantiert<br />
die optimale Installation, Wasserver<strong>und</strong><br />
-entsorgung.<br />
Auf diesen <strong>und</strong> den nachfolgenden<br />
Seiten zeigen wir Ihnen topaktuelle<br />
News aus dem Bereich Sanitärtechnik.<br />
202<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
AQA life ist eine kompakteDuplex-Weichwasser-Anlage<br />
auf Basis der<br />
bewährten AQA perla-<br />
Technologie, ausgelegt für<br />
1–2 Wohneinheiten.<br />
Bei allen Geberit AquaClean Modellen reinigt<br />
ein warmer Wasserstrahl den Po sanft,<br />
berührungslos <strong>und</strong> sauber.
Wasser sparend: Bei einer Einstellung<br />
von 4,5 Litern Vollspülung ermöglicht das<br />
neue TECE-Ablaufventil eine Teilspülung<br />
mit 3 Litern.<br />
Die zum UP320 gehörenden neuen<br />
Sigma Betätigungsplatten schaffen zusammen<br />
mit den neuen Urinalauslösungen<br />
ein harmonisches Erscheinungsbild.<br />
Die Kellerentwässerungs-Pumpen<br />
der Baureihe UNILIFT CC<br />
von GRUNDFOS setzen Maßstäbe<br />
hinsichtlich Betriebssicherheit,<br />
Einsatzmöglichkeiten <strong>und</strong><br />
Zuverlässigkeit.<br />
H AUS&<br />
203 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Dass Wasser sicher <strong>und</strong> sauber fließt<br />
Abb.: Hansgrohe, Armaturenlinie Talis.<br />
204<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Dafür steht Sanitärtechnik heute<br />
Innovative Sanitärtechnik trägt wesentlich<br />
dazu bei, dass Sie <strong>und</strong> Ihre Familie<br />
in den eigenen vier Wänden<br />
Wärme <strong>und</strong> Geborgenheit erfahren.<br />
Und ges<strong>und</strong> leben!<br />
Neue Technologien <strong>und</strong> moderne Anlagen<br />
schonen überdies auch knappe<br />
Ressourcen <strong>und</strong> reduzieren Schadstoffe.<br />
Dies dient neben der Ges<strong>und</strong>heit<br />
auch dem Schutz der wasserführenden<br />
<strong>Haus</strong>installationen.<br />
So verbessern Sie mit moderner <strong>und</strong><br />
richtig geplanter <strong>Haus</strong>technik nicht nur<br />
Ihre persönliche Wohn- <strong>und</strong> Lebensqualität.<br />
Sie leisten auch einen positiven<br />
Beitrag zum Schutz unserer<br />
Umwelt <strong>und</strong> unserer natürlichen Lebensgr<strong>und</strong>lagen.<br />
Wasseraufbereitung Abwassertechnik<br />
Frisches Leitungswasser ist für viele ein wahrer Genuss. Doch gerade<br />
die lebenswichtigen Mineralstoffe, wie Kalzium <strong>und</strong> Magnesium, bereiten<br />
häufig in anderer Weise Probleme. Denn aus Kalzium bildet sich<br />
Kalk. Und der setzt sich bevorzugt in Rohrleitungen, Duschköpfen, Armaturen<br />
<strong>und</strong> auf Heizstäben ab. Auf Dauer gesehen können die Ablagerungen<br />
in der häuslichen Installation zu erheblichen Funktionsstörungen<br />
führen.<br />
“<br />
Moderne Wasseraufbereitungsgeräte<br />
schützen die Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> die Sanitärinstallationen.<br />
Ein Weg, das Kalkproblem zu lösen, sind<br />
chemische Enthärter. Sie erfordern allerdings<br />
eine regelmäßige Wartung.<br />
Wer außerdem die bei diesem Verfahren<br />
unausweichliche Veränderung des<br />
Trinkwassers scheut, für den ist die<br />
physikalische Wasserbehandlung eine<br />
ökologische <strong>und</strong> zugleich wirtschaftliche<br />
Alternative. Geräte mit moderner <strong>Technik</strong><br />
beeinflussen ausschließlich das Kristallisationsverhalten<br />
der Härtebildner:<br />
Dadurch verliert der Kalk seine Unart,<br />
Ablagerungen zu bilden.<br />
Permanentmagnetische Geräte verfügen<br />
über eine bewährte Breitbandwirkung<br />
gegen Kalk <strong>und</strong> Korrosion.<br />
Daneben gibt es das elektrodynamische<br />
Verfahren zur Kalksteinminderung<br />
in besonders hartnäckigen Fällen.<br />
Die alternativen Kalkschutzanlagen<br />
AQA nano<br />
von BWT ist der ideale<br />
Basis-Kalkschutz für EinbisDreipersonen-<strong>Haus</strong>halte.<br />
Jedes neu installierte WC, jede Dusche, jedes Bidet, die Badewanne,<br />
das Waschbecken oder die Wasch-/Geschirrspülmaschine benötigen<br />
Abwasserleitungen, die dann zu den Fallrohren im <strong>Haus</strong> führen <strong>und</strong> von<br />
dort in die Kanalisation geleitet werden.<br />
“<br />
Zeitgemäße Abwassertechnik bietet<br />
hohe Flexibilität bei der Planung der<br />
Badräume im ganzen <strong>Haus</strong>.<br />
Was jedoch, wenn die Abwasser produzierenden Anlagen da installiert<br />
werden sollen, wo weit <strong>und</strong> breit kein Fallrohr zu finden ist oder der Keller<br />
unter Kanalniveau liegt? Das gleiche Problem stellt sich bei der Kellerentwässerung<br />
über Bodenabläufe - z. B. in der Waschküche. Hier<br />
schaffen Hebeanlagen <strong>und</strong> Schmutzwasserpumpen prompte Abhilfe,<br />
denn sie pumpen Abwasser viele Meter weit <strong>und</strong> sogar aufwärts. Dabei<br />
heben <strong>und</strong> pumpen Schmutzwasserpumpen direkt das verschmutzte<br />
Abwasser mit all seinen Bestandteilen. Dies ist jedoch nur möglich,<br />
wenn keine größeren Gegenstände, wie beispielsweise bei Toilettenabwasser,<br />
im Schmutzwasser vorhanden sind. In solchen Fällen ist der<br />
Einsatz einer Hebeanlage zu empfehlen. Die größeren Gegenstände<br />
werden hier zunächst zerkleinert <strong>und</strong> gesammelt abgepumpt.<br />
SFA Sanipro XR:<br />
Entsorgt anfallende<br />
Abwässer<br />
vom WC <strong>und</strong> bis<br />
zu drei weiteren<br />
Abwasserproduzenten<br />
wie Dusche,<br />
Waschtisch,<br />
Bidet oder Urinal.
Wasserspartechnik<br />
Wasser ist einer der wertvollsten Rohstoffe überhaupt. Jeden Tag verbrauchen<br />
wir im Durchschnitt 140 Liter. Die größte Menge entfällt auf<br />
<strong>Haus</strong>haltsreinigung <strong>und</strong> Körperhygiene. Dabei entpuppt sich die Toilettenspülung<br />
mit r<strong>und</strong> 40 Litern Verbrauch als der größte Wasserverschwender.<br />
Um kostbares Trinkwasser zu sparen, ist es also sinnvoll gerade bei der<br />
Toilette anzusetzen. Die moderne zwei Mengen-Spültechnik ermöglicht<br />
hier enormes Sparpotenzial. So muss nicht mehr nach jedem “kleinen<br />
Geschäft” eine große Spülmenge ausgelöst werden.<br />
Wasser sammeln oder recyclen<br />
Zur Spülung der Toilette muss kein Trinkwasser genutzt werden. Man<br />
kann z. B. auf eine Regenwasseranlage zurückgreifen, um Natur <strong>und</strong><br />
Geldbeutel zu schonen. Die Regenwasseranlage sammelt <strong>und</strong> reinigt<br />
den Niederschlag. Pumpen befördern das Wasser danach zu den Entnahmestellen.<br />
Im <strong>Haus</strong> gereinigtes Duschwasser kann mit einer Recyclinganlage<br />
als Grauwasser ebenfalls für die Toilettenspülung nutzbar<br />
gemacht werden.<br />
Das Rohrsystem<br />
Trinkwasser - als unser wichtigstes Lebensmittel<br />
- darf bis zur Entnahmestelle keine unzulässigen<br />
Qualitätseinbußen erleiden.<br />
Dementsprechend kommt den Werkstoffen<br />
in der Trinkwasser-Installation eine besondere<br />
Bedeutung zu. Die Entscheidung, wann <strong>und</strong><br />
unter welchen Bedingungen ein Werkstoff<br />
eingesetzt werden kann, muss für jeden Einzelfall<br />
<strong>und</strong> unter Berücksichtigung der Wasserbeschaffenheit<br />
getroffen werden.<br />
Der altbewährte Werkstoff der Installation ist<br />
Kupfer: Kupferrohre sind ebenso langlebig<br />
wie robust. Es ist unerheblich, ob auf oder<br />
unter Putz, zugfest oder nicht zugfest verlegt<br />
Individuelle Gestaltungsfreiheit<br />
bietet die Geberit<br />
Sigma50, ausgestattet mit<br />
der „Zwei-Mengen-Spülung“<br />
Wasserspartechnik.<br />
Das Energiesparrohr WICU Eco von KME.<br />
wird. Für Warmwasserleitungen verwendet<br />
man isoliertes Rohr, <strong>und</strong> dies ist auch bei Kaltwasserleitungen<br />
zu empfehlen.<br />
Wesentlich einfacher ist der Einbau von Kunst-<br />
Das Geberit GIS Installationssystem<br />
gestattet eine völlig flexible<br />
<strong>und</strong> individuelle Gestaltung des<br />
Badezimmers.<br />
Vorwandinstallationen<br />
Vorwandinstallationssysteme erlauben einen sauberen <strong>und</strong> flexiblen<br />
Einbau der Sanitärinstallationen ohne Aufstemmen oder Aufmauern<br />
sowie einen leichteren Anschluss der Sanitärobjekte. Das gewohnte<br />
Schema, die Sanitärobjekte "immer an der Wand entlang" aufzureihen,<br />
ist damit nicht mehr zwingend erforderlich. Gr<strong>und</strong>rissveränderungen<br />
lassen sich ebenso problemlos realisieren wie halbhohe Trennwände<br />
zwischen den einzelnen Funktionsbereichen. Für sehr kleine Bäder bieten<br />
sich Eckausführungen an, der Spülkasten kann hinter der Vorwand<br />
eingebaut werden. Es gibt Block- <strong>und</strong> Komplettsysteme sowie Modulelemente,<br />
die alle für einzel-, reihen- oder freistehende Montage sowie<br />
für eine raumhohe Wandbekleidung einsetzbar sind.<br />
Eine Vorwandinstallation bietet besonders guten Schallschutz. Den abschließenden<br />
Wandbelag bilden im Bad üblicherweise Fliesen.<br />
“<br />
Vorwandinstallationen eröffnen neue<br />
Perspektiven für die Badgestaltung<br />
<strong>und</strong> den Badeinbau.<br />
stoffrohren. Kunststoffrohre vertragen Trinkwassertemperaturen<br />
sowie Warmwasser -<br />
temperaturen bis zu 95°C im Dauerbelastungszustand.<br />
Bei der Installation entfallen<br />
Arbeiten wie Löten <strong>und</strong> Gewindeschneiden, da<br />
die einzelnen Rohre mit Steck- oder Schraubverbindungen<br />
befestigt oder geklebt werden.<br />
Seit einigen Jahren gewinnt Mehrschichtverb<strong>und</strong>rohr<br />
zunehmend an Marktanteil. Dieses<br />
Produkt verbindet die Vorteile von<br />
Metallrohren (hohe Eigenstabilität, relativ geringe<br />
Längenänderung, Diffusionsdichtheit)<br />
mit denen der Kunststoff rohre (korrosionsbeständig,<br />
leicht biegbar, relativ geringes Gewicht,<br />
schnelle Montage).<br />
H AUS&<br />
205 TECHNIK<br />
Grafiken: Hüppe
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Modernste Sanitärtechnik bietet heute neue Perspektiven <strong>und</strong><br />
Möglichkeiten. Neue <strong>Technik</strong>en in Ihr Badezimmer installiert,<br />
lassen eine Welt aus Wasser entstehen, in der Sie bequem<br />
eine wohltuende, erfrischende Wassertherapie genießen können.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Intelligente Sanitärtechnik durch individuelle Expertenplanung<br />
garantiert die optimale Installation, Wasserver<strong>und</strong><br />
-entsorgung.<br />
Auf diesen <strong>und</strong> den nachfolgenden Seiten zeigen wir<br />
Ihnen topaktuelle News aus dem Bereich Sanitärtechnik.<br />
.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. ARTIGA HWS-LS, ARTIGA HWS I SYR<br />
ARTIGA HWS-LS<br />
Rückspülfilter mit Druckminderer <strong>und</strong> integriertem Leckageschutz<br />
mit Wartungsanzeige <strong>und</strong> Wartungsabsperrung.<br />
ARTIGA HWS<br />
Rückspülfilter mit Druckminderer <strong>und</strong> Manometer mit Wartungsanzeige<br />
<strong>und</strong> Wartungsabsperrung.<br />
2. SANITABS I BWT<br />
Der patentierte Hygiene-Effekt wirkt bereits kurz nach Zugabe von<br />
SANITABS in den Solebehälter. Dank der ausgezeichneten Reinigungskraft<br />
von SANITABS bleibt die gesamte Weichwasseranlage<br />
nachhaltig hygienisch sauber - vom Solebehälter bis zum Ionenaustauscher-Harz.<br />
Verunreinigungen <strong>und</strong> Ablagerungen im gesamten Sys -<br />
tem lösen sich zuverlässig <strong>und</strong> werden zusammen mit den Resten<br />
an Regeneriersalz beim Spülen aus der Weichwasseranlage entfernt.<br />
3. ARTIGA-Duschrinne I TECE<br />
Zu den bodenebenen ARTIGA-Duschrinnen gehört eine Auswahl dekorativer<br />
ARTIGA-Edelstahl-Designroste sowie die ARTIGA-Fliesenmulde.<br />
4. Walk in I ACO<br />
Die bodenebene Duschrinne ACO ShowerDrain mit Holzrost außerhalb<br />
der Dusche <strong>und</strong> Abdeckung aus Mineralwerkstoff, Farbe Beige,<br />
innerhalb der Dusche.<br />
5. TECElogo I TECE<br />
Echtes Alleinstellungsmerkmal: Bei TECElogo lässt sich die Verbindung<br />
zwischen Rohr <strong>und</strong> Fitting mit einem Spezialschlüssel wieder lösen.<br />
6. PushFit System I Geberit<br />
Mit den Eigenschaften von PushFit hat Geberit alles das konsequent<br />
realisiert, was Installateure beim Stecken von Trinkwasserinstallationen<br />
für unverzichtbar halten. Das wichtigste Merkmal: Wer das<br />
PushFit Systemrohr in einen entsprechenden Fitting schiebt, bekommt<br />
am Ende mit einem grünen Sichtfenster signalisiert, dass<br />
eine unlösbare, dichte Verbindung entstanden ist.<br />
7. Rapid SL I GROHE<br />
Insgesamt hat GROHE die Installation des Rapid SL Sanitärsystems<br />
nicht nur beschleunigt, sondern das Produkt auch an zeitgemäße<br />
Baddesigns angepasst. Mit der neuen Höhe von 1,13 Meter ist es<br />
insbesondere ideal auf die Vorwandinstallation <strong>und</strong> die Standard-Fliesenformate<br />
abgestimmt.<br />
8. Multiplex Trio E I Viega<br />
Multiplex Trio E von Viega kontrolliert zuverlässig <strong>und</strong> voll automatisch<br />
Wasserstand <strong>und</strong> Wohlfühltemperatur in der Badewanne.<br />
9. Rohrschott90 Plus I Geberit<br />
Die neue Brandschutzmanschette Geberit Rohrschott90 Plus bietet<br />
einen deutlich erweiterten Einsatzbereich. Anwendbar in Kombination<br />
mit allen Geberit Abwassersystemen <strong>und</strong> installierbar in so gut<br />
wie allen Einbausituationen ist das Geberit Rohrschott90 Plus ein nahezu<br />
universeller Alleskönner in Sachen wirksamer Brandschutz.<br />
H AUS&<br />
207 TECHNIK
Wassertechnologie<br />
Wasser ist die Gr<strong>und</strong>lage allen Lebens<br />
auf der Erde. Besonders aber dem begrenzten<br />
Trinkwasser messen wir eine<br />
große Bedeutung bei.<br />
Die Wasserversorger liefern uns ein<br />
Trinkwasser, das chemisch, biologisch<br />
<strong>und</strong> hygienisch einwandfrei ist <strong>und</strong> der<br />
deutschen Trinkwasserverordnung<br />
sowie der DIN 2000 (Deutsches Institut<br />
für Normung) entspricht. Die Trinkwasserqualität<br />
wird laufend <strong>und</strong> intensiv<br />
überwacht, damit ein Höchstmaß<br />
an Sicherheit für den Verbraucher gewährleistet<br />
ist.<br />
208<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Warum brauchen wir eine<br />
Trinkwasserbehandlung?<br />
Trotz aller Vorkehrungen kommt es je nach<br />
Wasserqualität im <strong>Haus</strong>halt zu Problemen<br />
mit Wassersteinbildung <strong>und</strong> Korrosion.<br />
Auch die technischen Anforderungen an<br />
das Wasser sowie unser Komfortbedürfnis<br />
lassen sich mit der Wasserqualität nicht<br />
immer in Einklang bringen.<br />
Der tägliche Wasserbedarf im <strong>Haus</strong>halt beträgt<br />
ca. 140 Liter. Nur 3 Liter werden zum<br />
Kochen <strong>und</strong> Trinken verwendet. Der Rest<br />
wird für die Körperpflege, zur Reinigung von<br />
Geschirr, Wäsche etc. benutzt <strong>und</strong> dafür<br />
häufig erwärmt.<br />
Für diese Aufgaben ist das Trinkwasser in<br />
aller Regel nicht vorbereitet. Es kann im eigenen<br />
<strong>Haus</strong> durch gezielte Trinkwasserbehandlung<br />
diesen Anforderungen jedoch<br />
angepasst werden.<br />
Der Kreislauf des Wassers<br />
Durch Sonneneinstrahlung verdunstet das<br />
Wasser der Weltmeere, Flüsse, Seen <strong>und</strong><br />
der Vegetation. Es steigt in die Atmosphäre,<br />
bildet Wolken <strong>und</strong> gelangt in Form<br />
von Regen, Hagel oder Schnee wieder zurück<br />
zu Erde.<br />
Bereits in der Atmosphäre werden Verunreinigungen<br />
wie z. B. Staub aufgenommen.<br />
Die säurehaltigen Industrieabgase, in erster<br />
Linie jedoch auch Gase aus der Luft wie<br />
Sauerstoff <strong>und</strong> Kohlendioxid, verleihen dem<br />
Regen einen sauren Charakter.<br />
Der Niederschlag durchfließt zunächst die<br />
obere Erdschicht, nimmt Humusstoffe,<br />
Fäulnisprodukte <strong>und</strong> Kohlensäure auf. Je<br />
nach Bodenstruktur werden danach unterschiedliche<br />
Mineralien gelöst <strong>und</strong> aufgenommen,<br />
z. B. Calcium, Magnesium (Kalk),<br />
Nitrat, Eisen, Mangan usw.<br />
Dieses Gr<strong>und</strong>wasser wird über Brunnen<br />
von den Wasserwerken aus der Tiefe gefördert.<br />
Darüber hinaus kommt es als natürliches<br />
Quellwasser zutage. Je nachdem,<br />
wo unser Trinkwasser gewonnen wird, machen<br />
sich verschiedene Einflussfaktoren<br />
bemerkbar.<br />
Somit ist der Kreislauf<br />
des Wassers geschlossen.
www.judo.eu<br />
H AUS&<br />
209<br />
TECHNIK
Wassertechnologie<br />
Weiches Wasser zum Wohlfühlen<br />
Weichwasseranlagen von BWT<br />
Pflegen Haut <strong>und</strong> Haare, schützt das Bad <strong>und</strong> die <strong>Haus</strong>haltsgeräte<br />
Wellness-Gefühle unter der Dusche,<br />
strahlende Armaturen <strong>und</strong> kuschelige<br />
Wäsche – <strong>und</strong> zusätzlich einen geringeren<br />
Energieverbrauch: Weiches<br />
Wasser bietet ein ganzes Bündel von<br />
Vorzügen. BWT liefert mit den Weichwasseranlagen<br />
AQA perla <strong>und</strong> mit<br />
AQA life die <strong>Technik</strong> dazu.<br />
Abschalten, die Seele baumeln lassen – wer<br />
ein schönes Bad sein eigen nennt, muss dazu<br />
nicht verreisen, kann Wellness jederzeit zuhause<br />
genießen.<br />
Für dieses wohlige Gefühl gibt es noch eine<br />
Steigerung: Weiches Wasser! Denn das mit<br />
Hilfe einer modernen Weichwasseranlage aufbereitete<br />
Wasser fühlt sich beim Baden <strong>und</strong><br />
unter der Dusche seidenweich an – wer es<br />
einmal erlebt hat, möchte dieses erfrischend<br />
sanfte Prickeln nicht mehr missen.<br />
210<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
Seidenweiches Wasser<br />
Und auch nach dem Duschen überzeugt weiches<br />
Wasser: Es schützt den Säureschutzmantel<br />
der Haut auf natürliche Weise. Die<br />
Haut ist spürbar zart <strong>und</strong> seidig, das Haar<br />
glänzt <strong>und</strong> fühlt sich samtig an. Das Tüpfelchen<br />
auf dem i ist der kuschelige Bademantel:<br />
Auch die Wäsche wird mit weichem Wasser<br />
noch flauschiger. Kurzum: Eine moderne<br />
Weichwasseranlage multipliziert den Genuss<br />
im Bad.<br />
Die <strong>Technik</strong> dazu kommt von BWT, einem führenden<br />
Unternehmen in Sachen Wasseraufbereitung:<br />
Die Duplex-Weichwasseranlagen<br />
AQA perla für das Eigenheim <strong>und</strong> AQA life für<br />
das <strong>Haus</strong> mit weniger Platzangebot sind<br />
schnell installiert <strong>und</strong> in Betrieb genommen.<br />
Solche Weichwasseranlagen funktionieren<br />
nach dem klassischen Ionenaustauschverfahren,<br />
bei dem die Kalk bildenden Calcium- <strong>und</strong><br />
Magnesium-Ionen weitgehend entnommen<br />
werden. BWT hat mit AQA perla <strong>und</strong> AQA life<br />
diese bewährte Technologie hinsichtlich Sicherheit,<br />
Komfort, Ökologie, Ökonomie <strong>und</strong><br />
Hygiene weiter optimiert.<br />
Genießen <strong>und</strong> sparen<br />
Zum Komfort von weichem Wasser kommt<br />
das gute Gefühl hinzu, etwas für den Geldbeutel<br />
<strong>und</strong> die Umwelt zu tun – weil mit enthärtetem<br />
Wasser bis zu 50 Prozent weniger<br />
Putz- <strong>und</strong> Waschmittel gebraucht werden. Und<br />
man zugleich sogar Energiekosten einspart.<br />
Hintergr<strong>und</strong> ist, dass hartes, also kalkhaltiges<br />
Wasser nicht allein durch Ablagerungen in den<br />
Leitungen, in Armaturen, den Duschköpfen <strong>und</strong><br />
Perlatoren die <strong>Haus</strong>installation schädigt. Wie<br />
eine Doppelverglasung des Fensters isoliert Kalk<br />
zudem <strong>und</strong> verzögert den Austausch von<br />
Wärme. Schon eine 2 mm dicke Kalkschicht auf<br />
Heizflächen im Kessel oder Boiler erhöht den<br />
Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent. Das<br />
Geld fehlt dann in der <strong>Haus</strong>haltskasse.<br />
Schnell <strong>und</strong> ohne größeren Montageaufwand<br />
sind AQA perla <strong>und</strong> AQA life im Keller installiert<br />
<strong>und</strong> liefern anschließend r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
ein weiches Wohlfühlwasser. Das Gerät entspricht<br />
den Vorgaben der Deutschen Vereinigung<br />
des Gas- <strong>und</strong> Wasserfaches (DVGW)<br />
<strong>und</strong> allen relevanten nationalen <strong>und</strong> internationalen<br />
Standards.<br />
Das bieten AQA perla <strong>und</strong><br />
die kleine Version AQA life:<br />
Pures Wohlgefühl, denn weiches Wasser<br />
fühlt sich unter der Dusche einfach toll an<br />
<strong>und</strong> macht die Wäsche soft <strong>und</strong> kuschelig.<br />
Mehr Zeit für die angenehmen Dinge im<br />
Leben, weil weiches Wasser die hässlichen<br />
Kalkschleier im Bad <strong>und</strong> auf den Armaturen<br />
minimiert – die mühsamen Putzarbeiten<br />
kann man zukünftig vergessen.<br />
Mehr Geld für die Familie, denn weiches<br />
Wasser verbraucht weniger Waschmittel<br />
<strong>und</strong> Reiniger, spart sogar Energie ein (weil<br />
kein Kalk das Heizen ‚behindert‘).<br />
Mehr Sicherheit <strong>und</strong> Hygiene, weil auch<br />
nach vielen Jahren die Leitungen kalkfrei<br />
(<strong>und</strong> hygienisch einwandfrei) bleiben.<br />
In Summe bieten AQA perla <strong>und</strong> AQA life<br />
einen langfristigen Werterhalt für das<br />
ganze <strong>Haus</strong>.<br />
Aufgr<strong>und</strong> der Einsparungen (Putz- <strong>und</strong> Waschmittel,<br />
Heizkosten) <strong>und</strong> weil Waschmaschine,<br />
Geschirrspüler <strong>und</strong> Kaffeemaschine eine längere<br />
Lebenszeit haben, machen sich die<br />
Weichwasseranlagen AQA perla <strong>und</strong> die kompakte<br />
AQA life in kurzer Zeit bezahlt.<br />
AQA life findet in jedem <strong>Haus</strong> Platz. Einfach<br />
montiert liefert die Anlage r<strong>und</strong> um<br />
die Uhr weiches Wasser<br />
www.bwt.de<br />
BWT - AQA Perla<br />
Weichwasseranlage<br />
BWT - AQA life<br />
Weichwasseranlage<br />
Mehr Informationen unter:<br />
www.bwt.de<br />
H AUS&<br />
211 TECHNIK
Wassertechnologie<br />
Wassertechnik - sicher für die Zukunft!<br />
Sicher <strong>und</strong> zuverlässig: Die SYR<br />
Wasserenthärtung <strong>und</strong> Vollentsalzung<br />
für Heizungswasser<br />
Die moderne Heiztechnik ist durch die immer kompakter werdende<br />
Kesselbauweise <strong>und</strong> steigende Wärmeleistung besonders anfällig für<br />
im Wasser gelöste Härtebildner. Gefährliche Steinbildung ist vorprogrammiert<br />
– sie senkt den Wirkungsgrad, erhöht den Energieverbrauch<br />
<strong>und</strong> verkürzt die Lebensdauer der Heizungsanlage. Die neue VDI 2035<br />
BI. 1 verlangt daher für fast alle Anlagen eine Enthärtung oder Vollentsalzung<br />
des Füll- <strong>und</strong> Ergänzungswassers. SYR bietet mit der Wasserenthärtung<br />
<strong>und</strong> Vollentsalzung für jede Heizungsanlage die perfekte<br />
Lösung.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Die Vorteile der SYR Lösung:<br />
212<br />
Störungsfreier <strong>und</strong> wirtschaftlicher Betrieb der Heizungsanlage.<br />
Spart Energie durch Erhalt des hohen Wirkungsgrads.<br />
Schützt vor Verlust von Garantieansprüchen.<br />
Sichere Enthärtung <strong>und</strong>/oder Vollentsalzung des Kesselwassers<br />
sowie des Füll- <strong>und</strong> Ergänzungswassers.<br />
Schützt zuverlässig vor gefährlicher Steinbildung.<br />
Erfüllt die neue VDI 2035, Blatt 1, sowie alle relevanten DIN- <strong>und</strong><br />
DVGW-Vorschriften.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Kalkschutzanlage Ionentauscher<br />
IT3000: Komfort-Kalkschutz mit<br />
Weichwasser-Garantie<br />
Das Ionenaustauschverfahren, mit dem der IT3000 von SYR arbeitet,<br />
zählt zu den wirtschaftlichsten <strong>und</strong> effizientesten Methoden in der Kalkbekämpfung.<br />
Dabei werden die Calcium- <strong>und</strong> Magnesium-Ionen, die<br />
für die Härte des Wassers verantwortlich sind, gegen Natrium-Ionen<br />
ausgetauscht.<br />
Im IT3000 überwacht eine elektronische Schaltung die Wasserentnahme.<br />
Überschreitet die Entnahme den eingestellten Wert, löst die<br />
Schaltung die Regeneration aus. So wird gleichbleibend weiches Wasser<br />
gewährleistet.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Die Vorteile des IT 3000:<br />
Keinerlei Kalkablagerungen, spürbar weiches Wasser.<br />
Sparsamer Energieverbrauch, Energie- sowie Waschmitteleinsparung.<br />
Pendelanlage mit zwei Behältern mit automatischer Regeneration.<br />
Mehr Hygiene durch Verhinderung von Kalkablagerungen, die<br />
ideale Brutstätten für Bakterien <strong>und</strong> Keime bilden.<br />
Geringe Salzkosten durch Sparbesalzung.<br />
DVGW-geprüfte Sicherheit.
Der Schreck ist weg:<br />
Kalk <strong>und</strong> Leckagen fest im Griff<br />
mit dem SYR MULTISAFE<br />
Der MULTISAFE von SYR ist die Revolution in der <strong>Haus</strong>wasserinstallation.<br />
Denn mit den sicheren Varianten des MULTISAFE bekommen<br />
Sie DVGW geprüften Verkalkungsschutz, Leckage- schutz <strong>und</strong> Verbrauchsmanagement.<br />
Alles zusammen – oder auch einzeln, ganz wie<br />
Sie es wünschen.<br />
Einmal installiert, gibt Ihnen dieses innovative Gerät Sicherheit. Denn<br />
der MULTISAFE verhindert durch elektrodynamische Wasserbehandlung,<br />
dass sich Kalkablagerungen in Ihren Leitungen <strong>und</strong> Geräten absetzen<br />
können.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Die Vorteile des MULTISAFE:<br />
Elektrodynamische Wasserbehandlung.<br />
Schutz der Installation vor Kalkablagerungen.<br />
Erhalt der Trinkwasserqualität (ohne Chemie), da der Kalk im<br />
Wasser bleibt, sich aber nicht festsetzt.<br />
Schutz vor Rohrinfarkt <strong>und</strong> Wasserschäden.<br />
Verschiedene Ausführungen für genau Ihren Bedarf.<br />
DVGW-geprüfte Sicherheit.<br />
Es kann jeden treffen:<br />
ein Rohrbruch – ausgerechnet<br />
im Urlaub. Eine<br />
Riesenüberschwemmung<br />
durch einen geplatzten<br />
Schlauch. So<br />
ein Wasserschaden ist<br />
ärgerlich <strong>und</strong> teuer.<br />
Doch mit dem neuen<br />
SYR Protect sind Sie<br />
immer auf der sicheren<br />
Seite! Mit modernster<br />
Elektronik checkt der<br />
SYR Protect sekündlich<br />
den Wasserverbrauch.<br />
Tritt ungewöhnlicher<br />
Verbrauch auf, sperrt<br />
das Gerät sofort ab.<br />
Gleichzeitig ist der SYR<br />
Protect ein verlässlicher<br />
Rückspülfilter mit<br />
integriertem Druckminderer,<br />
der Ihre Installation<br />
<strong>und</strong> Ihre<br />
Armaturen vor Verschmutzung<br />
<strong>und</strong> Beschädigungen<br />
schützt.<br />
www.syr.de<br />
R<strong>und</strong>um-Schutz für die <strong>Haus</strong>wasser-Installation:<br />
sicher, sauber,<br />
sparsam – SYR Protect<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Die Vorteile des neuen SYR Protect:<br />
Schützt zuverlässig vor Leckagen, verhindert Wasserschäden<br />
<strong>und</strong> -verschwendung.<br />
Sorgt durch Qualitäts-Rückspülfilter für verlässlich sauberes<br />
Wasser, mit einem Tastendruck auf vollautomatische Rückspülung<br />
einstellbar.<br />
Erfüllt alle relevanten DIN- <strong>und</strong> DVGW-Vorschriften.<br />
Schützt die Installation vor Beschädigungen durch zu hohen<br />
Druck.<br />
Reduziert den Wasserverbrauch durch einstellbaren Spardruck.<br />
H AUS&<br />
213 TECHNIK
Sanitärtechnologie<br />
Das WC, das Sie mit Wasser reinigt<br />
Die schönste Art zeitgemäßer Körperpflege<br />
Geberit AquaClean heißt die neue Toilettengeneration<br />
von Europas führendem<br />
Sanitärhersteller Geberit. Für<br />
jedes Bedürfnis gibt es das passende<br />
Produkt: Wer in einer Mietwohnung<br />
lebt, wandelt seine Toilette ganz einfach<br />
mit einem Geberit AquaClean<br />
Aufsatz in eine Wohlfühlzone um. Die<br />
Geberit AquaClean Komplettanlagen<br />
lassen keine Wünsche offen – Geniesser,<br />
wie auch Designliebhaber, kommen<br />
voll auf ihre Kosten.<br />
214<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Mit innovativen Lösungen in der Sanitärtechnik<br />
verbessert Geberit die Lebensqualität der<br />
Menschen langfristig <strong>und</strong> nachhaltig. Dies ist<br />
keine Idee auf Papier, sondern täglich gelebte<br />
Realität. Das Papier wird bei der Reinigung<br />
der Zukunft sowieso weggelassen: Bei allen<br />
Geberit AquaClean Modellen reinigt ein warmer<br />
Wasserstrahl den Po sanft, berührungslos<br />
<strong>und</strong> sauber. Wie viel Komfort <strong>und</strong> wie viele<br />
verschiedene Funktionen dabei gewünscht<br />
werden, kann jeder selbst entscheiden.<br />
Raffiniertes Duschprinzip<br />
Die multifunktionale Dusche schenkt unvergleichliche<br />
Reinheit <strong>und</strong> Frische. Temperatur<br />
<strong>und</strong> Intensität stimmen Sie individuell ab.<br />
Schonend trocken<br />
Nach der entspannenden Reinigung mit Wasser<br />
vollendet der Warmluftföhn das individuelle<br />
Verwöhnprogramm.
www.i-love-water.de<br />
Das Geberit AquaClean Sortiment<br />
für jede Wohn- <strong>und</strong> Lebenssituation das passende Produkt<br />
Geberit AquaClean 4000<br />
Geberit AquaClean 5000plus<br />
Geberit AquaClean 8000plus<br />
Das Einfache – zum schlanken Preis<br />
Wenn nicht die gesamte Toilette ausgetauscht<br />
werden soll – weil es z. B. die Wohnsituation<br />
nicht zulässt – muss trotzdem nicht<br />
auf frische Sauberkeit verzichtet werden. Die<br />
WC-Aufsätze sind die einfachste Lösung,<br />
Geberit AquaClean auch in einer Mietwohnung<br />
zu installieren. Das Basismodell Geberit<br />
AquaClean 4000 kann einfach gegen Sitz <strong>und</strong><br />
Deckel einer herkömmlichen Toilette ausgetauscht<br />
werden <strong>und</strong> macht so jedes Bad zur<br />
Wohlfühlzone. Den notwendigen Strom- <strong>und</strong><br />
Wasseranschluss nimmt der Fachhandwerker<br />
vor. Bei einem Wohnungswechsel wird der<br />
WC-Aufsatz einfach wieder demontiert <strong>und</strong> in<br />
die neue Wohnung mitgenommen.<br />
Die komfortable Kompaktausführung<br />
– für zusätzlichen Komfort<br />
Noch komfortabler als das Basismodell ist das<br />
Geberit AquaClean 5000 ausgestattet. Die oszillierende<br />
Dusche sorgt mit gleichmässigen<br />
Hin- <strong>und</strong> Herbewegungen des Wasserstrahls<br />
für besonders gründliche Reinigung. Die Geruchabsaugung<br />
wird aktiviert, sobald sich der<br />
Benutzer auf die Toilette setzt – unangenehme<br />
Gerüche können sich erst gar nicht im<br />
Raum verteilen.<br />
Das Geberit AquaClean 5000plus ist das Multitalent<br />
unter den WC-Aufsätzen. Mit zahlreichen<br />
zusätzlichen Duschfunktionen <strong>und</strong> regulierbarem<br />
Warmluftföhn für die Trocknung<br />
wird der Toilettengang zum ganz persönlichen<br />
Wohlfühlprogramm.<br />
Die Designikone – für Anspruchsvolle<br />
Die Komplettanlagen Geberit AquaClean 8000<br />
<strong>und</strong> Geberit AquaClean 8000plus bereichern<br />
jedes Bad: Designliebhaber, die ohne Kompromisse<br />
selbst gestalten wollen, finden in<br />
den Komplettanlagen wahre Schmuckstücke.<br />
Das Geberit AquaClean 8000plus bietet ein<br />
Verwöhnprogramm der Extraklasse. Alle<br />
Funktionen sind individuell regulierbar, von der<br />
Position des Duscharms über die Wassertemperatur<br />
<strong>und</strong> -intensität bis zum Föhn.<br />
Dank speicherbarer Benutzerprofile stellt<br />
jeder Benutzer alle Funktionen nach seinen<br />
Vorlieben nur einmal ein, <strong>und</strong> ruft sie einfach<br />
über die Fernbedienung wieder ab. Dieses<br />
Geberit AquaCleanTopmodell bietet den absoluten<br />
Kulturwandel in Sachen Wohlfühlerlebnis<br />
beim Toilettengang. Wahlweise als<br />
wandhängendes oder bodenstehendes Modell,<br />
mit oder ohne sichtbaren Spülkasten.<br />
H AUS&<br />
215 TECHNIK
Sanitärtechnologie<br />
Die neuen Geberit Urinal-Auslösungen<br />
Mehr Design, mehr Auswahl, mehr Funktionalität<br />
Zuverlässige Funktion erhält ansprechendes Design: Nicht nur die neuen<br />
Geberit Urinal-Auslösungen im Design Sigma10, Sigma20 <strong>und</strong> Sigma50<br />
bestechen durch ihr formschönes, reduziertes Design. Weitere neue<br />
Urinal-Auslösungen komplettieren das Geberit Sortiment zu stilvollen<br />
Designfamilien. Im Design abgestimmte Urinal- <strong>und</strong> WC-Auslösungen<br />
ermöglichen eine harmonische Gestaltung im anspruchsvollen Bad- <strong>und</strong><br />
WC-Raum.<br />
Die neuen Geberit Urinal-Steuerungen<br />
Funktionssicherheit <strong>und</strong> Design mit System<br />
Die neuen Geberit Urinal-Steuerungen bilden das funktionale Herz eines<br />
neuen, aufeinander abgestimmten Sortiments von Geberit Urinalauslösungen<br />
<strong>und</strong> -elementen. Ob elektronisch, im Netz- oder Batteriebetrieb,<br />
unsichtbar oder manuell ausgelöst, für nahezu alle Anwendungen <strong>und</strong><br />
Ansprüche bietet Geberit innovative, aufeinander abgestimmte <strong>und</strong> geprüfte<br />
Lösungen für erhöhte Funktionssicherheit, attraktiveres Design<br />
<strong>und</strong> mehr Wirtschaftlichkeit.<br />
216<br />
Im Design abgestimmte Urinal-Auslösungen ermöglichen eine harmonische<br />
Gestaltung im anspruchsvollen Bad oder WC-Raum.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Sanitärtechnik<br />
für Ihr Wohlbefinden<br />
von oben nach<br />
unten:<br />
Design-Familie<br />
Sigma10,<br />
Design-Familie<br />
Sigma20,<br />
Design-Familie<br />
Sigma50,<br />
Design-Familie<br />
Samba,<br />
Design-Familie<br />
Rumba,<br />
Design-Familie<br />
Mambo,<br />
Design-Familie<br />
Bolero,<br />
Design Familie<br />
Tango.<br />
Ästhetische Highlights<br />
in anspruchsvollenSanitärräumen:<br />
Geberit Urinal-Auslösungen.
Die neuen Geberit Urinal-Elemente<br />
Mehr Sicherheit, weniger Montage<br />
Einfache Montage, wirtschaftlicher Betrieb, verbesserte Hygiene<br />
– das alles bieten die neuen Geberit Universal Urinal-<br />
Elemente. Und alle Geberit typischen <strong>und</strong> bewährten<br />
Eigenschaften finden sich natürlich auch hier wieder.<br />
Universell einsetzbar<br />
Dank ihrer flexiblen Einstellmöglichkeiten können<br />
die Geberit Urinal-Elemente mit fast allen Urinal-<br />
Keramiken eingesetzt werden. Ablagehöhen von<br />
112 – 130 cm lassen sich mit Duofix Universal problemlos<br />
realisieren.<br />
Erhöhte Durchflussleistung<br />
Das Wasserteil verfügt über eine erhöhte Durchflussleistung<br />
<strong>und</strong> eine integrierte Drosselfunktion.<br />
Diese Drosselfunktion ermöglicht eine exakte, auf<br />
die Keramik <strong>und</strong> Druckverhältnisse abgestimmte Einstellung der Spülmenge.<br />
Das mit einer innovativen Sicherungsfunktion ausgestattete<br />
Wasserteil macht den Ventilwechsel sicher.<br />
Geberit Funk-WC-Steuerung<br />
Innovative, barrierefreie Lösung<br />
Innovative Produkte von Geberit für die barrierefreie Planung<br />
für jetzt <strong>und</strong> für die Zukunft: Das neue Duofix Wand<br />
WC mit integrierter Befestigungsmöglichkeit für Stütz- <strong>und</strong><br />
Haltegriffe, die nachrüstbare, batteriebetriebene HyTronic-<br />
Funk-WC-Steuerung, der flexibel positionierbare HyTronic-<br />
Wandtaster mit Funkfunktion.<br />
Neues Duofix Wand-WC für Stütz- <strong>und</strong> Haltegriffe<br />
Die WC-Kompletteinheit mit neuem UP-Spülkasten UP320 <strong>und</strong> integrierter<br />
Befestigungsmöglichkeit für Stütz- <strong>und</strong> Haltegriffe: Das Duofix<br />
Wand-WC-Element ermöglicht die normgerechte <strong>und</strong> statisch sichere<br />
Montage von rollstuhlgerechten Wand-WC´s <strong>und</strong> Stützklappgriffen.<br />
Eine 6-Punkt-Befestigung zum Baukörper macht die Montage schnell<br />
<strong>und</strong> sicher. Die WC-Keramik ist von 41 bis 46 cm einstellbar. Für den<br />
Anschluss eines Dusch-WC´s ist das Duofix Wand-WC-Element bereits<br />
mit einem Leerrohr ausgestattet.<br />
www.geberit.de<br />
Geberit Urinal-Elemente für die Betätigung von vorne <strong>und</strong> bei niedrigen<br />
Bauhöhen auch mit Betätigung von oben.<br />
Höchste Flexibilität mit batteriebetriebener<br />
HyTronic WC-Steuerung<br />
Die HyTronic Funk-WC-Steuerung ist jetzt auch als Batterieversion erhältlich.<br />
Einfach montierbar ist diese WC-Steuerung ideal für die schnelle<br />
Nachrüstung. Dabei ist sie kompatibel mit allen namhaften Herstellern<br />
von Stützklappgriffen.<br />
Fernauslösung mit dem neuen HyTronic AP Wandtaster<br />
Mit dem neuen HyTronic Wandtaster lassen sich WC-<br />
Spülungen aus einer Entfernung bis zu 10 m auslösen.<br />
Der Spülbefehl wird über ein Funksignal übertragen.<br />
Der HyTronic AP Wandtaster ist kompatibel mit den Geberit<br />
Funk-WC-Steuerungen, ermöglicht Zwei-Mengen-<br />
Auslösungen <strong>und</strong> kann auch mit Funksendern von<br />
Stützklappgriffen kombiniert werden.<br />
H AUS&<br />
217 TECHNIK
Sanitärtechnologie<br />
218<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
www.tece.de<br />
H AUS&<br />
219<br />
TECHNIK
Pumpen- <strong>und</strong> Abwassertechnologie www.gr<strong>und</strong>fos.de<br />
Abwasser- <strong>und</strong> Pumpentechnik<br />
2 Beispiele für cleveren Umgang mit Wasser<br />
Das Entsorgen von Schmutz- <strong>und</strong> Abwasser mit Hilfe geeigneter<br />
Pumpen bzw. kompletter Systemlösungen ist eines<br />
der Kernarbeitsgebiete von Gr<strong>und</strong>fos.<br />
Neu im Programm sind Abwassertauchmotorpumpen der<br />
Baureihe SL in den Nennweiten DN 65 bis DN 150 zum Fördern<br />
von fäkalienfreiem Schmutzwasser,<br />
Regen- <strong>und</strong> Drainagewasser<br />
sowie zum Entsorgen von fäkalienhaltigem<br />
häuslichem,<br />
kommunalem <strong>und</strong> industriellem<br />
Abwasser.<br />
Gr<strong>und</strong>fos SL: Neue Baureihe<br />
von Abwasserpumpen<br />
SL1/SLV von Gr<strong>und</strong>fos<br />
Die Gr<strong>und</strong>fos Abwasserpumpen der Baureihe SL sind Pumpen zur Förderung<br />
von häuslichem, gewerblichem <strong>und</strong> industriellem Abwasser<br />
sowie von Schmutzwasser unter schweren Bedingungen in kommunalen<br />
Entsorgungseinrichtungen.<br />
Diese leistungsstarken Pumpen laufen für viele Jahre störungsfrei - auch<br />
unter hoher Belastung. Die Pumpen sind einsetzbar in Nassaufstellung.<br />
Sie arbeiten äußerst zuverlässig <strong>und</strong> sind leicht zu warten.<br />
Die leistungsfähigen Einkanal- <strong>und</strong> SuperVortex-Laufräder ermöglichen<br />
den freien Durchgang von Feststoffen von bis zu 100 mm Größe. Hierdurch<br />
wird das Risiko von Verstopfungen stark reduziert <strong>und</strong> ein störungsfreier<br />
Betrieb garantiert.<br />
Die Vorteile auf einem Blick:<br />
Freistrom- oder Einkanallaufrad<br />
Integrierter Motorschutz<br />
Wartungsfre<strong>und</strong>lich<br />
Nachstellbarer Laufradspalt für konstant hohen Wirkungsgrad<br />
Hochleistungskuggellager für höchste Beanspruchung<br />
Längswasserdicht vergossene Leitungseinführung aus Edelstahl<br />
mit Steckkupplung<br />
220<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Unterwasserpumpen eignen sich für die <strong>Haus</strong>wasserversorgung<br />
genauso wie für die professionelle Trinkwassergewinnung.<br />
Bei der Beregnung oder <strong>Haus</strong>wasserversorgung werden häufig<br />
geringe Fördermengen nur sporadisch benötigt. Für derartige<br />
Fälle bietet das Unternehmen die SQ oder SQE<br />
Unterwasserpumpen an. Diese Baureihe zeichnet sich durch<br />
die schlanke Konstruktion mit nur 3“ Durchmesser aus. Dadurch<br />
sind insbesondere die Kosten für<br />
die Brunnenbohrung erheblich günstiger<br />
als bei herkömmlichen Produkten.<br />
SQ oder SQE Pumpen sind als Einzelaggregate<br />
erhältlich. Häufig ist es jedoch<br />
sinnvoller montagefertige Komplettpakete<br />
für die unterschiedlichen Einsatz -<br />
gebiete vorzusehen.<br />
Die kompakten <strong>und</strong> leicht zu installierenden Pumpen SQ oder SQE verfügen<br />
über eine elektronische Regelung, die sowohl einen Sanftanlauf,<br />
als auch Trockenlaufschutz gewährleisten. Bei Wassermangel schaltet<br />
sich das System automatisch ab. Dadurch wird verhindert, dass der<br />
Brunnen leergepumpt wird, <strong>und</strong> das Aggregat so trocken läuft <strong>und</strong> der<br />
Motor Schaden nimmt.<br />
Bei SQE Pumpen kann die Drehzahl mittels eines Steuergeräts variabel<br />
zwischen 30% <strong>und</strong> 100% eingestellt werden. Der Wunschdruck wird<br />
so an der Entnahmestelle unabhängig von der Fördermenge immer<br />
konstant gehalten.<br />
Gr<strong>und</strong>fos bietet 2 Komplettpakete an:<br />
1. das Basispaket für die Förderung aus Tiefbrunnen. Hierin enthalten<br />
ist eine 3“ Unterwasserpumpe SQ 2 – 55 oder 3 – 40, Unterwasserkabel<br />
<strong>und</strong> Schukostecker.<br />
2. das Beregnungspaket zum Beispiel für Reinigungsanlagen,<br />
Bewässerung oder Nachfüllen von Wasserspeichern. Hierin enthalten<br />
ist eine SQ 2 – 55 oder 3 – 40 oder 5 – 70 sowie ein Druckschalter<br />
mit Schukostecker <strong>und</strong> Kupplung.
Pumpen- <strong>und</strong> Abwassertechnologie<br />
Flexible Sanitärsysteme<br />
4 Beispiele für mehr Komfort im Badezimmer<br />
Die Produktserie SaniLifie bietet durchdachte Lösungen für<br />
einen nachträglichen Umbau des Bades zum barrierefreien<br />
Raum – <strong>und</strong> das ohne große bauliche Veränderungen.<br />
Höhenverstellbares WC <strong>und</strong> Waschtisch, speziell flache<br />
Duschtassen mit Hebeanlage sowie eine mehrfach teilbare<br />
Duschabtrennung passen sich optimal an die Bedürfnisse<br />
des Nutzers an. SaniLife – ein Bad von heute für die Zukunft<br />
vom morgen.<br />
TrayMatic Int.<br />
Eine Dusche<br />
ohne Stufe<br />
Zugänglichkeit ohne<br />
umfangreiche Arbeiten.<br />
Eine extraflache Duschwanne<br />
mit einer integrierten<br />
Pumpe, wo<br />
immer man möchte.<br />
Extraflacher Einstieg,<br />
die Pumpe ermöglicht<br />
einen einfachen Anschluss an den Abfluss ohne umfangreiche Arbeiten.<br />
Mit dem optionalen Zubehör, der Auffahrrampen, ist auch für Rollstuhlfahrer<br />
ein bequemes Einfahren zum Duschvergnügen gegeben.<br />
Beim nachträglichen Einbau <strong>und</strong> bei der Renovation ist diese Duschwanne<br />
ein sicherer Begleiter für die einfache Montage.<br />
TrayMatic Ext.<br />
Eine Dusche<br />
ohne Stufe<br />
Eine externe Schmutzwasserhebeanlage<br />
für<br />
eine flexible Installation.<br />
Geräumig <strong>und</strong> leistungsstark.<br />
Dank der<br />
externen Hebeanlage<br />
kann diese Duschwanne<br />
überall montiert<br />
werden wo man will, ohne umfangreiche Arbeiten durchzuführen. Die<br />
Duschwanne ist extra flach <strong>und</strong> wurde speziell entwickelt um den Einstieg<br />
für ältere Personen <strong>und</strong> Behinderte zu erleichtern. Außerdem wird<br />
in der Dusche möglichst viel Platz gewährleistet. Beim nachträglichen<br />
Einbau <strong>und</strong> bei der Renovation ist diese Duschwanne ein sicherer Begleiter<br />
für die einfache Montage.<br />
Ein Waschbecken das in wenigen Sek<strong>und</strong>en in der idealen Höhe ist.<br />
Anpassungsfähig, einfach elegant. Dieses Sanitärsystem kann mit<br />
einem Waschbecken sowie auch Spiegel nach Wahl ausgestattet werden.<br />
Die Anwendung ist einfach <strong>und</strong> erfreut Groß <strong>und</strong> Klein genauso<br />
wie körperbehinderte Personen.<br />
Durch einfachen Knopfdruck kann das Waschbecken auf seine gewünschte<br />
Position gebracht werden. Montage kann Aufputz oder in<br />
der Vorwand erfolgen.<br />
SaniMatic WC<br />
Höhenverstellbares WC Element<br />
www.sanibroy.de<br />
Durch einfachen Knopfdruck passt sich das WC in wenigen Sek<strong>und</strong>en<br />
an. Dieses einfache, intelligente <strong>und</strong> komfortable Sanitärsystem mit variabler<br />
Höhe ist eine technisch perfekte Lösung, die den Anforderungen<br />
der Zugänglichkeit angepasst ist. So können Groß <strong>und</strong> Klein, körperbehinderte<br />
Personen oder Senioren augenblicklich die Höhe ihrer Sanitäranlage<br />
einstellen.<br />
Montage kann in der Vorwand oder Aufputz erfolgen. Spülkastenbetätigung<br />
per Fernbedienung.<br />
SaniMatic WT<br />
Mit ferngesteuerter Höheneinstellung<br />
H AUS&<br />
221 TECHNIK
Die neue<br />
Heizungsanlage<br />
Moderne Heizungstechnik muss heute<br />
nicht nur wirtschaftlich <strong>und</strong> leistungsfähig,<br />
sondern auch umweltverträglich<br />
sein. Um Wärme <strong>und</strong> Heizungskomfort<br />
mit den ökologischen Ansprüchen<br />
zu vereinen, müssen Heizungsanlagen<br />
mit fachgerechtem Wissen geplant<br />
<strong>und</strong> eingebaut werden.<br />
Einem Bauherrn oder Modernisierer<br />
stellen sich täglich viele Fragen. Fragen,<br />
die mit der Wohn- <strong>und</strong> Lebensqualität<br />
zu tun haben, aber auch mit<br />
dem Werterhalt der eigenen Immobilie.<br />
Die Heizungsanlage spielt dabei oft<br />
eine zentrale Rolle.<br />
Ob Modernisierung oder Neubau, in<br />
HAUS & TECHNIK werden Sie kompetent<br />
beraten. Wir zeigen Ihnen, wie<br />
man bei Heizung <strong>und</strong> Warmwasserbereitung<br />
Komfort, Wirtschaftlichkeit<br />
<strong>und</strong> Umweltschutz auf<br />
einen vernünftigen<br />
Nenner<br />
bringt.<br />
222<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Blick in eine Heiztechnik-<br />
Sonderausstellung eines<br />
SHK-Fachgroßhandelshauses<br />
der GSH.<br />
Die ganze Palette moderner<br />
<strong>Haus</strong>technik lässt sich hier<br />
teilweise in Echtbetrieb kennenlernen.<br />
Qualifizierte Mitarbeiter<br />
kennen sich mit allen<br />
Produkten bestens aus <strong>und</strong> beraten<br />
Sie gerne.
H AUS&<br />
223<br />
TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
1<br />
Wärmebedarf<br />
bestimmen<br />
Diese Frage lässt sich schnell <strong>und</strong><br />
exakt beantworten: Mit einer Wärmebedarfsrechnung.<br />
Sie hilft Ihnen, den<br />
Leistungsumfang Ihrer neuen Heizung<br />
genau zu bestimmen. Die Wärmebedarfs<br />
rechnung nimmt Ihr Heizungsfachbetrieb<br />
vor. Er kann damit<br />
ökonomisch genau kalkulieren, welches<br />
Heizsystem für Sie am günstigsten<br />
ist <strong>und</strong> Sie bestmöglich über die<br />
Verwendung regenerativer Wärmetechnologien<br />
beraten.<br />
224<br />
H AUS<br />
TECHNIK<br />
Abb.: Rotex<br />
❏ Erdöl<br />
❏ Erdgas<br />
❏ Strom<br />
❏ Biogas, Bioöl<br />
Regenerative Energien<br />
❏ Erdwärme (Geothermie)<br />
❏ Solarenergie<br />
❏ Holz(pellets)<br />
Vorausschauende<br />
Heizungsplanung<br />
2Auswahl der<br />
Energieart<br />
Ob eine Heizung günstig, umweltfre<strong>und</strong>lich<br />
<strong>und</strong> zukunftssicher arbeitet,<br />
hängt auch vom gewählten Energieträger<br />
ab.<br />
Welchem Energieträger geben Sie den Vorzug?<br />
Fossilen Brennstoffen wie Öl <strong>und</strong> Gas<br />
oder erneuerbaren Energien, also Sonne, Holz<br />
oder Erdwärme?<br />
Gewiss keine leichte Entscheidung. Öl <strong>und</strong><br />
Gas sind Rohstoffe, die sich durch steigende<br />
Nachfrage bei gleichzeitiger Verknappung in<br />
jüngster Zeit stetig verteuert haben. Es gibt<br />
also gute <strong>und</strong> gewichtige Gründe, mit diesen<br />
Energierohstoffen sparsamer wie auch effizienter<br />
umzugehen <strong>und</strong> nach Möglichkeit erneuerbare<br />
Energien in das persönliche<br />
Wärmekonzept einzubinden.<br />
Die Forderung nach optimalem Wohnkomfort <strong>und</strong> viel Behaglichkeit<br />
in den eigenen vier Wänden – bei möglichst<br />
niedriger <strong>und</strong> geringer Umweltbelastung – ist ein berechtigter<br />
Anspruch an jede moderne Heiztechnik.<br />
Diese Anforderungen können nur mit einem bis ins Detail<br />
aufeinander abgestimmten, möglichst umweltschonenden<br />
<strong>Haus</strong>techniksystem erfüllt werden.<br />
Als Bauherr oder Modernisierer eines Ein- oder Mehrfamilienhauses<br />
stellen Sie sich viele Fragen. Fragen, die mit<br />
Ihrer Wohn- <strong>und</strong> Lebensqualität zu tun haben, aber auch<br />
mit dem Werterhalt des <strong>Haus</strong>es. Bei der richtigen Planung,<br />
der Auswahl der passenden Heizungstechnik <strong>und</strong> der notwendigen<br />
Einrichtungen möchten wir Sie mit unserem<br />
Heizungs-Sonderteil in HAUS & TECHNIK unterstützen.<br />
Die Heizungs Checkliste<br />
3Heizsystem u.<br />
Aufstellort<br />
Beim Heizsystem geht es primär um<br />
die Frage: Brennwert oder Heizwert.<br />
Wo Ihre neue Heizung Platz finden soll,<br />
müssen Sie gemeinsam mit Ihrem Heizungsfachmann<br />
entscheiden. Die moderne<br />
Heiztechnik bietet Lösungen für<br />
alle Raumsituationen.<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Heizkessel im Keller<br />
Für die zentrale Wärmeversorgung mehrerer<br />
Wohneinheiten empfiehlt sich nur der Keller als<br />
Aufstellort. Denn hier finden leistungsstarke<br />
Kessel <strong>und</strong> große Warmwasserspeicher viel<br />
Platz.<br />
Heizkessel in der Wohnung<br />
Gas-Heiztechnik lässt sich heute überall im<br />
<strong>Haus</strong> bequem unterbringen. Denn sie ist kompakt<br />
gebaut, arbeitet flüsterleise <strong>und</strong> passt aufgr<strong>und</strong><br />
ihres modernen Designs in jedes<br />
Wohnambiente.<br />
Brennwerttechnik unterm Dach<br />
Vor allem, wenn Sie über die Nutzung von<br />
Brennwerttechnik nachdenken, macht die Verlegung<br />
der Heizung unterm Dach Sinn. Der Vorteil<br />
einer Dachaufstellung: Die Luft-/Abgasführung<br />
wird direkt durchs Dach geführt <strong>und</strong> ist<br />
schnell <strong>und</strong> sauber installiert.
So steigen Sie auf moderne Heiztechnik um<br />
4Ökologische<br />
Alternativen<br />
Überlegen Sie, ob <strong>und</strong> in welchem<br />
Umfang Sie erneuerbare Energien<br />
einsetzen wollen: Solarthermie oder<br />
Wärme pumpentechnik oder Holzpelletanlagen?<br />
Lassen Sie heute schon<br />
die Leitungen für eine evtl. später geplante<br />
Solaranlage legen.<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Solaranlagen<br />
Wer Sonnenkollektoren auf das Dach seines<br />
<strong>Haus</strong>es setzt, spart über Jahrzehnte hinweg<br />
viel teuren Brennstoff. Mit Solaranlagen können<br />
bis zu zwei Drittel des jährlichen Energiebedarfs<br />
eines Einfamilienhauses zur<br />
Warmwasserbereitung eingespart werden. In<br />
Verbindung mit einem Flächen-Heizungssystem<br />
ist das gewonnene heiße Wasser auch<br />
zur Heizungsunterstützung nutzbar.<br />
Wärmepumpen<br />
Aktuelle Wärmepumpen eignen sich für den<br />
Neubau ebenso wie für bestehende Heizsysteme.<br />
Mit dieser umweltfre<strong>und</strong>lichen Heiztechnik<br />
schlagen Sie zwei Fliegen mit einer<br />
Klappe: Sie schonen die Natur <strong>und</strong> den eigenen<br />
Geldbeutel. Außerdem machen Sie sich unabhängiger<br />
von den steigenden Energiepreisen.<br />
Holzpellet-Anlagen<br />
Mit modernen Holzpelletheizungen kann man<br />
Reste aus der Holzwirtschaft so verbrennen, dass<br />
es ökonomisch wie ökologisch Sinn macht.<br />
5Wie erfolgt die<br />
Wärmeverteilung<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Beide Abb.: Wolf<br />
Entscheiden Sie mit Ihrem Heizungsplaner<br />
über die Alternativen Heizkörper-(Radiatoren)<br />
<strong>und</strong>/oder Fußbodenheizung.<br />
Eine interessante Alternative<br />
sind heute auch Wand- oder Deckenheizungen.<br />
Heizkörper-/Radiatorenheizung<br />
Die modernen Heizkörper kombinieren <strong>Technik</strong><br />
<strong>und</strong> Design. Außer Stahlblech eignen sich Glas,<br />
Keramik, Edelstahl <strong>und</strong> Messing als Material für<br />
die Wärmespender. Haken, Stangen, Spiegel<br />
<strong>und</strong> Ablagen verwandeln viele Radiatoren in dekorative<br />
Heizmöbel wie z. B. Handtuchhalter.<br />
Fußbodenheizung<br />
Die Fußbodenheizung ist nicht nur eine sehr angenehme<br />
Wärmequelle, für sie sprechen auch<br />
hygienische Aspekte: Denn eine Staubaufwirbelung<br />
findet kaum statt.<br />
Moderne Fußbodenheizungen werden im energiesparenden<br />
Niedrigtemperatur-Bereich gefahren.<br />
Daher ist sie, wie die Wandheizung, für<br />
einen effizienten Einsatz von Sonnenkollektoren<br />
oder Wärmepumpen geeignet.<br />
Wand- oder Deckenheizung<br />
Die Wandheizung gehört zur Familie der Flächenheizungen,<br />
<strong>und</strong> sorgt für die Erwärmung eines<br />
Raumes durch Wärmeabgabe der Wände mit<br />
einem relativ hohen Strahlungsanteil.<br />
6Die Warmwasserversorgung<br />
Legen Sie die Warmwasserversorgung<br />
fest: Zentral <strong>und</strong>/oder dezentral? Bei<br />
der zentralen Warmwasserversorgung<br />
bietet sich die Installation einer Solaranlage<br />
an.<br />
❏<br />
❏<br />
Heizungsregelung:<br />
Die richtige Einstellung finden<br />
Ein besonderes Augenmerk sollte der Bauherr<br />
auf die Regelungstechnik <strong>und</strong> ihre<br />
Komponenten legen. Die auf Energiesparen<br />
getrimmte Steuerungselektronik ist so<br />
sensibel, dass es notwendig ist, auf eine<br />
präzise Einstellung zu achten. Die Heizungsanlage<br />
wird so genau auf die Bedürfnisse<br />
ihrer Nutzer abgestimmt, damit<br />
nicht unnötig Energie verbraucht wird. Einstellungen<br />
müssen an den Heizkörperventilen<br />
<strong>und</strong> der Heizungsanlage<br />
vorgenommen werden.<br />
Zentrale Warmwasserbereitung<br />
Bei einer zentralen Versorgung erfolgt die Erwärmung<br />
des gesamten benötigten Warmwassers<br />
zentral, d.h. an einem Ort. Dafür<br />
geeignete Geräte sind Warmwasserspeicher<br />
oder leistungsstarke Durchlauferhitzer. Bei<br />
einer zentralen Warmwasserversorgung müssen<br />
zu den einzelnen Zapfstellen neben den<br />
Kaltwasserleitungen auch warmwasserführende<br />
Rohrleitungen verlegt werden. Bei weit<br />
verzweigten Netzen, ungünstiger Lage der<br />
Räume zueinander oder ungünstiger Verlegeart<br />
der Rohrleitungen ist ggf. auch eine Zirkulationseinrichtung<br />
vorzusehen. Die Rohrleitungen<br />
müssen wärmegedämmt werden.<br />
Dezentrale Warmwasserbereitung<br />
Bei der dezentralen Versorgung erfolgt die<br />
Warmwasserbereitung mit kleineren Elektro-<br />
Speichern oder Durchlauferhitzern am Ort des<br />
Bedarfes.<br />
H AUS&<br />
225 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Die aktuellen Heizsysteme:<br />
Alle Daten <strong>und</strong> Fakten!<br />
Die Verantwortung für unsere Umwelt<br />
<strong>und</strong> die Zukunft nachfolgender Generationen<br />
macht einen verantwortungsvollen<br />
Umgang mit dem Faktor Energie<br />
unerlässlich.<br />
Vergleich<br />
der Heizsysteme<br />
Brennstoff/Energieträger<br />
Standort / Platzbedarf in m 2<br />
inkl. Speicher <strong>und</strong> Anschlüssen<br />
226<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Erdgas<br />
Boden 1 - 2 m 2<br />
Wand 0,5 - 1 m 2<br />
Erdgas Heizöl<br />
Boden 1 - 2 m 2<br />
Wand 0,5 - 1 m 2<br />
Zusätzliche Anschlüsse Gas-Anschluss<br />
Gas-Anschluss keine<br />
Boden 1 - 2 m 2<br />
Wand 0,5 - 1 m 2<br />
Lagerraum für Brennstoffe nötig? nein<br />
nein ja / Heizöltank<br />
Ableitung des Abgases Abgassystem<br />
Schornstein Abgassystem<br />
Besonderheiten <strong>und</strong> Vorteile<br />
Optimierung der Nutzung<br />
nutzt Energie der Abgase,<br />
daher hoher Nutzungsgrad,<br />
niedriger Gasverbrauch <strong>und</strong><br />
geringer CO2-Ausstoß<br />
niedrige Rücklauftemperaturen<br />
(Flächenheizung), Nachtabsenkung,<br />
Urlaubsschaltung<br />
Nutzungsgrad niedriger als<br />
bei Brennwerttechnik, aber<br />
auch niedrigerer Anschaffungspreis<br />
Nachtabsenkung,<br />
Urlaubsschaltung<br />
nutzt Energie der Abgase,<br />
daher hoher Nutzungsgrad,<br />
niedriger Ölverbrauch<br />
<strong>und</strong> geringer CO2-Ausstoß<br />
Zuschüsse/Förderprogramme<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. (Hier aufgelistet<br />
sind die b<strong>und</strong>esweit gültigen Programme der<br />
KfW „CO2-Gebäude-Sanierungs-Programm“;KfW-Programm<br />
„Wohnraum moderni-<br />
– KfW „CO2-Gebäude-Sanierungs-Programm“;KfW-Programm<br />
„Wohnraum moderni-<br />
KfW, BAfA <strong>und</strong> des EEG. Die einzelnen B<strong>und</strong>esländer<br />
halten zusätzliche Förderprogramme<br />
bereit. Für NRW z. B. gibt es<br />
Informationen unter www.progres.nrw.de)<br />
sieren“; KfW-Programm „ökologisch<br />
Bauen“ (nur mit Solaranlage<br />
<strong>und</strong> bei Neubauten)<br />
sieren“; KfW-Programm „ökologisch<br />
Bauen“ (nur mit Solaranlage<br />
<strong>und</strong> bei Neubauten)<br />
Notwendige bauliche<br />
Maßnahmen<br />
bei Heizungsmodernisierung<br />
Die Verbraucher haben dies längst erkannt<br />
<strong>und</strong> bringen - soweit noch nicht geschehen -<br />
ihre Heizung auf den neuesten technischen<br />
Stand, der nicht nur ökologisch sinnvoll ist,<br />
sondern obendrein auch noch viel Geld spart.<br />
Viele im Einsatz befindliche Heizungsanlagen<br />
Gas-Heizung<br />
Brennwertgerät<br />
Austausch Heizgerät, ggf. Nachrüstung des Schornsteins<br />
mit Abgasleitung<br />
Installation einer Kondensat-<br />
Leitung, ggf. einer Kondensat-Hebeanlage<br />
Gas-Heizung<br />
Niedertemperaturgerät<br />
Beantragung <strong>und</strong> Verlegung eines Gas-Anschlusses, ggf. Flüssiggastank<br />
aufstellen, Installation eines Gaszählers; ggf. Öltank<br />
entfernen, Gr<strong>und</strong>wasserhaftpflicht für Öltank kündigen.<br />
sind durch die Umrüstung auf modernste<br />
<strong>Technik</strong> in ihrer Effizienz noch deutlich steigerungsfähig.<br />
Wer sich heute mit Bau- oder<br />
Umbauplänen befasst, der steht zwangsläufig<br />
vor einer schwierigen Frage: Auf welche<br />
Energie soll ich setzen, für welche Heizung<br />
soll ich mich entscheiden. Mit der untenstehenden<br />
Übersicht wollen wir Tipps zur Auswahl<br />
des passenden Heizsystems geben.<br />
Öl-Heizung<br />
Brennwertgerät<br />
Austausch Heizgerät, ggf.<br />
Nachrüstung des Schornsteins<br />
mit Abgasleitung<br />
Installation einer Kondensat-<br />
Leitung, ggf. einer Kondensat-<br />
Hebeanlage<br />
Genehmigung zur Aufstellung<br />
<strong>und</strong> Installation eines Öltanks,<br />
Abschluss einer Gr<strong>und</strong>wasser<br />
Haftpflichtversicherung<br />
niedrige Rücklauftemperaturen<br />
(Flächenheizung), Nachtabsenkung,<br />
Urlaubsschaltung
Die Energieträger:<br />
Öl-Heizung<br />
Niedertemperaturgerät<br />
Holzheizung mit<br />
Pellets-Feuerung<br />
Wärmepumpenheizung<br />
Heizöl Holzpellets Umgebungswärme <strong>und</strong><br />
Strom<br />
Solaranlage zur Heizungsunterstützung<br />
<strong>und</strong><br />
Trinkwassererwärmung<br />
Sonnenenergie + Öl,<br />
Gas oder Strom<br />
Boden 1 - 2 m2 Boden 2 - 3 m2 Boden 2 - 3 m2 mind. 4 - 10 m2 Dachfläche<br />
keine keine Zweistromtarif sinnvoll keine<br />
ja / Heizöltank ja / Lagerraum nein nein<br />
Schornstein Schornstein nicht nötig nicht nötig<br />
Nutzungsgrad niedriger als bei<br />
Brennwerttechnik, aber auch<br />
niedrigerer Anschaffungspreis<br />
–<br />
Austausch Heizgerät, ggf.<br />
Nachrüstung des Schornsteins<br />
mit Abgasleitung<br />
Genehmigung zur Aufstellung<br />
<strong>und</strong> Installation eines Öltanks,<br />
Abschluss einer Gr<strong>und</strong>wasser<br />
Haftpflichtversicherung<br />
Nachtabsenkung,<br />
Urlaubsschaltung<br />
als alleiniges Heizsystem<br />
einsetzbar, CO2-neutral,<br />
nachwachsender Rohstoff,<br />
regenerative Energietechnik<br />
BAfA*-Marktanreizprogramm;<br />
KfW „CO2-Gebäude-Sanierungs-<br />
Programm“; KfW-Programm<br />
„Wohnraum modernisieren“;<br />
KfW-Programm „ökologisch<br />
Bauen“ (nur bei Neubauten)<br />
Pellets-Lagerraum errichten,<br />
ggf. Pufferspeicher installieren;<br />
Bezugs- <strong>und</strong> Anfahrtsmöglichkeiten<br />
für Pellets<br />
klären; ggf. Öltank entsorgen,<br />
Gr<strong>und</strong>wasserhaftpflicht<br />
für Öltank kündigen.<br />
günstigen Lieferanten suchen,<br />
Pelletsqualität beachten, Brennraum<br />
regelmäßig säubern<br />
Strom Erdgas<br />
Erdöl Holzpellets Erdwärme Solarenergie<br />
als alleiniges Heizsystem einsetzbar,<br />
je nach Variante unterschiedlicher<br />
Erschließungsaufwand,<br />
Nutzung von Umgebungswärme,<br />
regenerative Energietechnik<br />
KfW „CO2-Gebäude-Sanierungs-<br />
Programm“; KfW-Programm<br />
„Wohnraum modernisieren“;<br />
KfW-Programm „ökologisch<br />
Bauen“ (nur bei Neubauten)<br />
zusätzlichen Stromzähler <strong>und</strong> 400<br />
V-Starkstrom- Anschluss installieren,<br />
je nach Variante entweder<br />
Zu- <strong>und</strong> Abluftdurchlass errichten,<br />
Erdbohrung durchführen<br />
oder Kollektoren verlegen; Öltank<br />
entsorgen oder reinigen, Gr<strong>und</strong>wasser-Haftpflicht<br />
kündigen<br />
Flächenheizung verwenden,<br />
Heizung gut einstellen, in Hochzeittarifen<br />
Nutzung vermeiden<br />
nur unterstützend nutzbar; höhere<br />
Reduktion CO2-Ausstoß,<br />
Senkung Kosten für Wassererwärmung<br />
<strong>und</strong> Heizung, regenerative<br />
<strong>Technik</strong><br />
BAfA*-Marktanreizprogramm;<br />
KfW „CO2-Gebäude-Sanierungs-<br />
Programm“; KfW-Programm<br />
„Wohnraum modernisieren“;<br />
KfW-Programm „ökologisch<br />
Bauen“ (nur bei Neubauten)<br />
Kollektoren aufdach, indach,<br />
flachdach oder in Freiaufstellung<br />
montieren, Solarspeicher<br />
(300 l bei Trinkwassererwärmung,<br />
700 l bei Heizungsunterstützung)<br />
installieren, alten<br />
Trinkwasserspeicher stillegen,<br />
Steigleitung verlegen<br />
niedrige Rücklauftemperaturen<br />
(< 35°C), Flächenheizung<br />
verwenden<br />
H AUS&<br />
227 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Moderne Heiztechnik stellt heutzutage höchste Anforderungen<br />
an Energieeinsparung, umweltschonende Betriebsweise<br />
<strong>und</strong> Einbeziehung aller weiteren heiztechnischen Komponenten<br />
im <strong>Haus</strong>e. Eine neue, energiesparende Heizung schont<br />
neben Ihrem Geldbeutel vor allem auch die Umwelt.<br />
228<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Wir informieren in HAUS & TECHNIK über alle Möglichkeiten<br />
der modernen Heizung <strong>und</strong> zeigen Ihnen neue<br />
Wege auf. Rüsten Sie mit uns um auf moderne Heizungstechnik:<br />
Ihre jährliche Energieabrechnung wird es Ihnen<br />
danken.<br />
.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. Gasbrennwertzentrale CGS I Wolf<br />
Die besonders wirtschaftliche <strong>und</strong> bedienungsfre<strong>und</strong>liche Wolf<br />
Brennwertzentrale (Normnutzungsgrad 110%) ist mit einem effizientem<br />
Wärmetauscher aus Edelstahl <strong>und</strong> modernstem Schichtenspeicher<br />
ausgestattet.<br />
2. SH/Armaflex I Armacell<br />
Die SH/Armaflex Produkte entsprechen der aktuellen <strong>und</strong> zukünftigen<br />
Energieeinsparverordnung (EnEV). Die Produkte gewährleisten<br />
eine effektive thermische Dämmung, sicheren Tauwasserschutz<br />
sowie Schall- <strong>und</strong> Korrosionsschutz.<br />
3. Zeolith Heizgerät I Vaillant<br />
Mit dem Zeolith-Heizgerät präsentierte Vaillant auf der ISH 2009 das<br />
derzeit weltweit effizienteste Gas-Heizgerät im kleinen Leistungsbereich.<br />
Es ist das erste Modell der kommenden Generation von<br />
Gas-Heizgeräten. Die neue Technologie verbindet konsequent die<br />
Vorzüge moderner Gas-Brennwertheizungen mit Solartechnik.<br />
4. Funk-Set TR 10-3 F I Junkers<br />
Flexibel <strong>und</strong> einfach montieren lässt sich das Funk-Set TR 10-3 F<br />
bzw. TR 10-2 F. Der Raumtemperaturregler funkt bis zu 30 Meter<br />
weit <strong>und</strong> ist sehr einfach zu bedienen.<br />
5. Geniax I Wilo<br />
Das dezentrale Pumpensystem „Geniax“ setzt auf mehrere Miniaturpumpen<br />
an den Heizflächen bzw. Heizkreisen anstelle der Temperaturregulierventile.<br />
Eine zentrale Steuereinheit mit modernster<br />
Computertechnik erkennt den Wärmebedarf der einzelnen Räume<br />
<strong>und</strong> versorgt die Heizkörper individuell.<br />
6. CWL I Wolf<br />
Die Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL von Wolf gibt es in drei Gerätegrößen<br />
für Luftleistungen von 180 m 3 /h, 300 m 3 /h <strong>und</strong> 400 m 3 /h<br />
7. Stratos PICO I Wilo<br />
Die Hocheffizienzpumpe Stratos PICO ermöglicht bis zu 90 % Stromeinsparung<br />
gegenüber ungeregelten Heizungspumpen. Sie ist besonders<br />
kompakt <strong>und</strong> zeichnet sich durch übersichtliches Display aus.<br />
8. FR 50 I Junkers<br />
Für einen ungemischten Heizkreis ist der raumtemperaturgeführte<br />
Regler FR 50 von Junkers geeignet. Er zeichnet sich durch eine extrem<br />
einfache Bedienung aus.<br />
9. COB I Wolf<br />
Der Öl-Brennwertkessel COB (kombinierbar mit Standspeicher) bzw.<br />
als COB-CS (mit Schichtenspeicher), erzielt dank vollständiger Kondensation<br />
der Abgase einen Normnutzungsgrad von bis zu 105 Prozent<br />
auch bei der Warmwasserbereitung.<br />
10. Wicu Eco I KME<br />
Beim Energiesparrohr Wicu Eco der KME handelt es sich um eine bedarfsgerechte<br />
Lösung für Heizungs- <strong>und</strong> Warmwassersysteme.<br />
Wicu Eco ist werkseitig mit einer besonders effizienten, EnEV-gerechten<br />
Wärmedämmung versehen.<br />
H AUS&<br />
229 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Mehr als 10 Mio qm Sonnenkollektorenfläche in Deutschland<br />
gibt es schon! Kein W<strong>und</strong>er: Heizen <strong>und</strong> Warmwasserbereiten<br />
bilden zusammen einen Riesenbatzen am Energieverbrauch<br />
im <strong>Haus</strong>halt. Da lohnt es sich, die zentrale Heizungs- <strong>und</strong><br />
Warmwassertechnik mit Solarkollektoren aufzurüsten.<br />
230<br />
.<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
.<br />
Solarthermie-Anlagen bestehen aus Kollektor, einem Pufferspeicher<br />
, einer Pumpengruppe, einem geschlossenen<br />
Rohrkreis <strong>und</strong> einer Regelung. Mittlerweile ist die <strong>Technik</strong><br />
so gut ausgereift, dass bei korrekter Einstellung das Zusammenspiel<br />
zwischen Kollektoren <strong>und</strong> Heizkessel absolut<br />
reibungslos funktioniert.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
.<br />
.<br />
.<br />
1. auro-THERM exklusiv I Vaillant<br />
Das bereits für die Vaillant Solar-Flachkollektoren auroTHERM eingesetzte<br />
Montagesystem kann jetzt auch für die Solar-Röhrenkollektoren<br />
auroTHERM exclusiv verwendet werden.<br />
2. CSZ-300 I Wolf<br />
Wolf bietet mit der Produktreihe CSZ-300 die optimale Lösung mit<br />
einem solaren Deckungsbeitrag von bis zu 60% für Objekte bis 150<br />
m 2 Wohnfläche. Die kompakte, optisch ansprechende Systemlösung<br />
CSZ-300 besteht aus Gasbrennwertgerät, Solarspeicher, Solarpumpengruppe<br />
incl. Solarregler, Solarausdehnungsgefäß 25 l <strong>und</strong> Auffangbehälter<br />
für Solarflüssigkeit.<br />
3. TopSon F3 I Wolf<br />
Wer beim Heizen auch auf Solartechnik vertraut, hat jetzt mit dem<br />
Flachkollektor TopSon von Wolf jederzeit einen Platz an der Sonne.<br />
Und das nicht nur im Sommer. Auch an eisigen Wintertagen <strong>und</strong> bei<br />
Bewölkung erzeugt das innovative Wolf-Produkt ausreichend Energie<br />
für die Warmwasserbereitung. Im Jahresdurchschnitt liegt der<br />
so genannte Deckungsgrad bei 60 Prozent. Das ist nicht nur gut für<br />
den Geldbeutel, sondern schont auch die Umwelt. Mit TopSon lässt<br />
sich der Energieverbrauch nämlich bis zu zwei Dritteln reduzieren.<br />
4. Solar Wärmepumpe I Danfoss<br />
Die Solar-Wärmepumpe eignet sich vor allem für Einfamilienhäuser<br />
(Neubau oder auch Modernisierung) <strong>und</strong> steht in den Leistungsstärken<br />
6, 8 <strong>und</strong> 11 kW zur Verfügung. Durch die integrierte Lösung wird<br />
die Jahresarbeitszahl im Vergleich zu separaten Kombinationen von<br />
Solaranlagen mit Wärmepumpen erheblich gesteigert. Die neue<br />
Solar-Wärmepumpe von Danfoss nutzt die Kraft der Sonne doppelt.<br />
5. ARIGA ® Speicherprogramm I Reflex<br />
ARTIGA ® hat mit dem Speicherprogramm eine Leistungs-Marke aufgebaut,<br />
die Maßstäbe setzt. Die Möglichkeiten, die im ARTIGA ® Speicherkonzept<br />
stecken, führen dazu, dass der Speicher als<br />
Warmwasserbereiter an Bedeutung gewinnt. Das ARTIGA ® Speicher-Programm<br />
umfasst sorgfältigst abgestimmte Komponenten, die<br />
jeder Planer bzw. installierende Betrieb gemäß dem individuellen Bedarf<br />
<strong>und</strong> den gebäudetechnischen Gegebenheiten zu einer zuverlässigen<br />
Anlage kombinieren kann. Natürlich hält ARTIGA ® auch ein<br />
Solartechnik-Programm für Sie bereit.<br />
6. CRK Röhrenkollektoren I Wolf<br />
Die Kollektoren CRK erfüllen die Anforderungen des Umweltzeichens<br />
„Blauer Engel“ nach RAL UZ 73.<br />
Leistungsstark: hohe Leistung auf kleinstem Raum, hohe Erträge<br />
vorwiegend in der Übergangszeit, besonders geeignet für die Kombination<br />
von Brauchwassererwärmung mit Heizungsunterstützung.<br />
7. Large Solar System I Junkers<br />
Das Large Solar System (LSS) kombiniert die Kesselanlage mit den<br />
Solarkollektoren zu einem Energiesystem mit unterschiedlichen Wärmeerzeugern.<br />
H AUS&<br />
231 TECHNIK
HAUS & TECHNIK Magazin<br />
Sonnenenergie ist ebenfalls im Erdreich, im Gr<strong>und</strong>wasser <strong>und</strong><br />
in der Umgebungsluft gespeichert. Mit einer Wärmepumpe<br />
lassen sich diese Quellen direkt anzapfen <strong>und</strong> nutzen – zum<br />
Heizen sowie zur Warmwasserbereitung. Bis zu 75% des gesamten<br />
Heizenergiebedarfs können Sie dadurch kostenfrei<br />
232<br />
.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
.<br />
decken. Die Wärmegewinnung aus Biomasse – also aus<br />
nachwachsenden Brennstoffen wie z. B. Holzpellets – ermöglicht<br />
eine vollständig ausgeglichene CO 2 -Bilanz, denn<br />
es wird dieselbe Menge CO 2 erzeugt, die vorher biochemisch,<br />
d. h. durch Fotosynthese, geb<strong>und</strong>en wurde.<br />
.<br />
.
2010<br />
Die neuen VIPs für<br />
very interesting products<br />
1. Renovierungssysteme I Roth Werke<br />
Die Roth Öko-Energietechnik bietet ein ganzheitliches Energiekonzept<br />
für die Modernisierung. Mit Solaranlagen <strong>und</strong> Wärmepumpen<br />
bis hin zu Energieflächensystemen für die Heizung <strong>und</strong> Kühlung ist<br />
Behaglichkeit auch im Altbau möglich.<br />
2. WPF E/cool I Stiebel Eltron<br />
Die neue Wärmepumpen-Baureihe WPF E/cool überzeugt mit den integrierten<br />
hocheffizienten Umwälzpumpen <strong>und</strong> einem hohen Integrationsgrad.<br />
Neben den Standard-Bauteilen wie Wärmepumpenregler,<br />
Sicherheitseinrichtungen <strong>und</strong> Wärmepumpenaggregat sind ein Sole-<br />
Druckausdehnungsgefäß, ein Heizungs-Druckausdehnungsgefäß, zwei<br />
Hocheffizienz-Umwälzpumpen, ein Umschaltventil für die Warmwasserbereitung<br />
<strong>und</strong> Schläuche für die Schwingungsentkopplung der Wärmepumpe<br />
vom Heizkreis bereits integriert.<br />
3. AquaCompact I Roth Werke<br />
Gr<strong>und</strong>wasser ist eine effektive Wärmequelle für die Roth Wasser/Wasser-Wärmepumpe<br />
wegen seiner guten Speicherfähigkeit, dem ausgeglichenen<br />
Temperaturniveau <strong>und</strong> der Regenerationsfähigkeit.<br />
4. WPL 14 HT I Stiebel Eltron<br />
Wenn in bestehenden Gebäuden keine Flächenheizung als Wärmeverteilsystem<br />
vorhanden ist, gestaltete sich der Einsatz einer Wärmepumpe<br />
bisher oft problematisch. Mit der neuen Hochleistungs-Wärmepumpe<br />
WPL 14 HT bietet STIEBEL ELTRON jetzt das<br />
ideale Gerät auch für diesen Anwendungsfall: Vorlauftemperaturen<br />
von bis zu 75 Grad sowie eine hohe Heizleistung von 12,5 kW bei<br />
-15°C Außentemperatur ermöglichen einen monovalenten Heizbetrieb<br />
ohne zusätzliche Elektroheizung.<br />
5. CF230P I De Dietrich<br />
DE DIETRICH hat für seinen Biomasse-Heizkessel CF230P ein Partikelfiltersystem<br />
(zur Bindung von Schwebstoffen) entwickelt <strong>und</strong><br />
patentieren lassen. Dieses ermöglicht dem Heizkessel, mit einem<br />
Partikelausstoß von < 30 mg je m³ Abgas auch die strengsten Abgasnormen<br />
zu erfüllen. Dank dieses Partikelfilters ist der Heizkessel<br />
CF230P einer der saubersten Heizkessel auf dem Markt.<br />
6. geoTHERM I Vaillant<br />
Mit seiner neuen Wärmepumpe geoTHERM für große Heizleistungen<br />
bietet Vaillant erstmals auch eine serienmäßig integrierte Kaskaden-Software.<br />
7. CPO I De Dietrich<br />
Der wasserführende Pelletskaminofen CPO ist ausschließlich nur für<br />
die Verfeuerung von Holzpellets nach DINplus / ÖNORM 7135 geeignet.<br />
8. BWL-SP I Wolf<br />
Für die umweltgerechte Wohngebäudeversorgung gibt es vom Systemanbieter<br />
Wolf Heiz- <strong>und</strong> Klimatechnik ein Wärmepumpen-Sortiment<br />
in 13 unterschiedlichen Varianten. Sie nutzen die Wärmepotenziale<br />
aus dem Erdreich (Sole-/Wasser-Wärmepumpe) oder aus<br />
der Umgebungsluft (Luft-/Wasser-Wärmepumpe), eignen sich für die<br />
Innen- wie für die Außenaufstellung <strong>und</strong> sind somit in der Lage, die<br />
unterschiedlichsten Ausstattungswünsche abzudecken.<br />
H AUS&<br />
233 TECHNIK
Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
Wärmepumpen-Leistungsträger von<br />
STIEBEL ELTRON heizt <strong>und</strong> kühlt<br />
Die Großwärmepumpe<br />
WPF 20..66 – hier als zweifache<br />
Kaskade in einem<br />
<strong>Technik</strong>raum einer Seniorenwohnanlage<br />
in Bottrop – übernimmt nicht<br />
nur die Wärmeversorgung eines Gebäudes,<br />
sondern zudem - bei Bedarf - auch die<br />
Kühlung der Räume.<br />
Die Großwärmepumpe WPF 20..66<br />
von STIEBEL ELTRON mit den Leistungsstufen<br />
20, 27, 40, 52 oder 66 Kilowatt<br />
lässt sich problemlos bis zu<br />
sechs Mal hintereinander schalten –<br />
<strong>und</strong> deckt so auch größten Bedarf von<br />
bis zu 400 Kilowatt Heizleistung ab.<br />
Darüber hinaus kann sie aber auch im<br />
Sommer für die richtige Temperierung<br />
sorgen <strong>und</strong> die Kühlung des Gebäudes<br />
übernehmen. Gerade für Verwaltungs<strong>und</strong><br />
Bürobauten ist die Kühlung eine<br />
Aufgabe, die mehr <strong>und</strong> mehr an Bedeutung<br />
gewinnt, heizen sich diese<br />
Räume doch aufgr<strong>und</strong> verschiedener<br />
Ursachen, wie zum Beispiel der zunehmenden<br />
Zahl technischer Gerätschaften<br />
im Gebäude, stark auf.<br />
234<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
In sechsfacher Kaskade bis zu<br />
400 Kilowatt Heizleistung<br />
Aktive oder passive Kühlung<br />
Bei der Gebäudekühlung mit Wärmepumpen<br />
wird zwischen passiver <strong>und</strong> aktiver Kühlung<br />
unterschieden. Den Hauptunterschied beider<br />
Systeme stellt dabei der Betrieb mit (aktiv) beziehungsweise<br />
ohne (passiv) Verdichter der<br />
Wärmepumpe dar. Beide Kühlungsarten können<br />
mit dem Leistungsträger des deutschen<br />
Marktführers für Wärmepumpen realisiert<br />
werden.<br />
Wesentlich für den reibungslosen <strong>und</strong> effektiven<br />
Betrieb der Wärmepumpe ist die integrale<br />
Anlagenplanung. Dabei wird neben der<br />
errechneten Heizleistung auch die Höhe der<br />
zu erwartenden Kühllasten ermittelt <strong>und</strong><br />
darauf aufbauend eine maßgeschneiderte Lösung<br />
erstellt. Je nach Kühllastanfall ist möglicherweise<br />
eine passive Kühlung über die<br />
ohnehin notwendigen eigentlichen Heizflächen<br />
ausreichend. Ist eine höhere Kühlleistung<br />
notwendig, ist schon bei der Planung der<br />
Heizung eine Wärmeverteilung über Gebläsekonvektoren<br />
vorzusehen. Über sie können<br />
im aktiven Kühlfall deutlich höhere Temperaturunterschiede<br />
erreicht werden, so dass der<br />
Raumluft mehr Wärmeenergie entzogen <strong>und</strong><br />
über die Wärmepumpe dem Erdreich zugeleitet<br />
werden kann.
Mit der Entscheidung für ein Produkt<br />
von STIEBEL ELTRON können Bauherren,<br />
Planer <strong>und</strong> Fachhandwerker sicher<br />
sein, einen kompetenten Partner<br />
an ihrer Seite zu haben. Die Erfahrung<br />
aus über 30 Jahren Wärmepumpenentwicklung<br />
spiegelt sich in der WPF-<br />
Baureihe von STIEBEL ELTRON wider.<br />
Absolute Zuverlässigkeit <strong>und</strong> ein hochwertiges<br />
Äußeres prägen die Konstruktion<br />
der neuen Sole/Wasser-<br />
Wärmepumpen. Die besonderen Anforderungen<br />
des anspruchsvollen Objektbaus<br />
wurden in diesen Wärmepumpen<br />
konsequent erfüllt, das technisch<br />
Machbare in moderne Wärmepumpentechnik<br />
umgesetzt.<br />
Kompakte Bauweise ermöglicht<br />
einzigartige Aufstellmöglichkeiten<br />
Die kompakte Bauweise des Kraftprotzes ermöglicht<br />
eine am europäischen Markt einzigartige<br />
Aufstellmöglichkeit: Zwei Geräte<br />
können Platz sparend übereinander gestapelt<br />
werden. So ist der Einsatz selbst bei beengten<br />
Raumverhältnissen möglich. Die Reihenoder<br />
auch Kaskadenschaltung der Wärmepumpen<br />
bietet große Vorteile gegenüber<br />
denkbaren Einzelgeräten mit immenser Leistung.<br />
So übernimmt bspw. die erste Wärmepumpe<br />
die Gr<strong>und</strong>lastabdeckung, ein weiteres<br />
Gerät schaltet sich nur dazu, wenn mehr Bedarf<br />
besteht.<br />
www.stiebel-eltron.de<br />
Auf der sicheren Seite<br />
sind Bauherren, die sich für eine Komplettlösung<br />
von STIEBEL ELTRON entscheiden.<br />
Dazu gehört nicht nur die<br />
kompetente Beratung <strong>und</strong> eine umfangreiche<br />
Planungsunterstützung –<br />
dazu gehört auf Wunsch auch die komplette<br />
Wärmequellenerschließung des<br />
Erdreichs über das STIEBEL-ELTRON-<br />
Bohrunternehmen Geowell. Inklusive<br />
der Bohrungen, inklusive Soleschacht<br />
<strong>und</strong> Erdarbeiten, inklusive der <strong>Haus</strong>einführung<br />
mit anschließender Abdichtung,<br />
inklusive der notwendigen Dämmung<br />
der Soleleitungen. Mit nur einem<br />
Anbieter für alle Leistungen r<strong>und</strong> um<br />
die Wärmepumpenanlage <strong>und</strong> natürlich<br />
das Gerät selbst können Bauherren,<br />
Planer <strong>und</strong> Fachhandwerker sicher<br />
sein, dass alle Komponenten <strong>und</strong> Arbeitsschritte<br />
perfekt aufeinander abgestimmt<br />
sind.<br />
H AUS&<br />
235 TECHNIK
Wärmepumpen<br />
Kaum am Markt, sorgt die neue Großwärmepumpe<br />
WPF 20..66 von STIEBEL ELTRON für Furore. Gleich<br />
drei der begehrtesten internationalen Designpreise<br />
konnte der Leistungsträger für die Beheizung von Gebäuden<br />
mit hohem Bedarf innerhalb kürzester Zeit<br />
gewinnen: den red dot design award sowie den iF<br />
product design award.<br />
1Der red dot design award Der<br />
gilt als einer der renommiertesten Designpreise<br />
weltweit. Der Gewinn in der Kategorie<br />
product design beweist, dass STIEBEL<br />
ELTRON seinen Weg, bei allen Produkten auf<br />
höchste Qualität zu setzen, konsequent verfolgt.<br />
Die hohe Qualität setzt sich auch im Design,<br />
der optischen wie haptischen<br />
Wahrnehmung des Produktes, fort. Der Sieg<br />
in einem Teilnehmerfeld mit über 3.200 Bewerbungen<br />
aus 51 Ländern spricht dafür,<br />
dass STIEBEL ELTRON auf dem richtigen<br />
Weg ist.<br />
236<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
2Design-Plus-Preis Der<br />
Für den Design Plus-Wettbewerb, dessen<br />
Preisträger im Rahmen der Light + Building<br />
2008 gekürt wurden, waren alle Aussteller<br />
der internationalen Fachmesse für Architektur<br />
<strong>und</strong> <strong>Technik</strong> aufgerufen, sich mit Produkten<br />
zu bewerben, die sich durch ein Plus an<br />
Gestaltungsqualität auszeichnen. In einem<br />
starken Teilnehmerfeld hat sich die WPF<br />
20..66 von STIEBEL ELTRON durchgesetzt.<br />
3<br />
Designpreise für<br />
die Großwärmepumpe<br />
von STIEBEL ELTRON<br />
3iF<br />
design award<br />
Seit mehr als 50 Jahren ist der iF design<br />
award ein international anerkanntes Markenzeichen,<br />
wenn es um ausgezeichnete Gestaltung<br />
geht. Unter Tausenden Produkten von<br />
mehr als 1.000 Herstellern aus 35 Ländern hat<br />
sich die WPF als Preisträger des iF product<br />
design award durchgesetzt.
www.stiebel-eltron.de<br />
Neue Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
von STIEBEL ELTRON<br />
Bisher als allgemeingültig angesehene<br />
Weisheiten verlieren angesichts neuer<br />
Entwicklungen häufig ihre Gültigkeit –<br />
so auch in diesem Fall: Die bisher vorherrschende<br />
Meinung, Luft|Wasser-<br />
Wärmepumpen sind in der Regel nur<br />
für Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäuser geeignet,<br />
ist hinfällig. Mit den neuen<br />
Luft|Wasser-Wärmepumpen WPL 34,<br />
47 <strong>und</strong> 57 bietet STIEBEL ELTRON<br />
auch für Immobilien mit hoher Heizlast<br />
die richtige Lösung, wenn die Luft als<br />
Energiequelle genutzt werden soll.<br />
Durch die Kaskadenschaltung kann das vorerst<br />
ausschließlich als Außenaufstellung erhältliche<br />
Kraftpaket seine ohnehin schon<br />
starke Leistung sogar noch vervielfältigen. Dadurch<br />
können Leistungen bis 168 kW (bei A-<br />
7/W35) erreicht werden. So bietet STIEBEL<br />
ELTRON auch in Sachen Luft-Wärmepumpe<br />
für Mehrfamilienhäuser unterschiedlichster<br />
Größe eine jeweils maßgeschneiderte Lösung.<br />
Damit hält die effiziente Heiztechnik<br />
auch bei der Modernisierung großer Immobilien<br />
mit wenig Installationsaufwand Einzug.<br />
Die Außenaufstellung der großen WPL<br />
ist denkbar einfach.<br />
Eine als ‘Dach’ ausgebildete Abdeckung<br />
schützt zum Beispiel die Luft-Wasser-Wärmepumpe<br />
WPL von STIEBEL ELTRON vor den<br />
Unbilden des Wetters. In diesen Deckel sind<br />
gleichzeitig die Luftansaug- <strong>und</strong> Ausblasöff-<br />
WPL 34, 47<br />
<strong>und</strong> 57 für<br />
Gebäude<br />
mit hoher<br />
Heizlast<br />
Die neue Luft-Wärmpumpe<br />
WPL 34..57 von STIEBEL ELTRON.<br />
nungen integriert. Die Konstruktion ist so ausgelegt,<br />
dass auch heftige Schneefälle weder<br />
statisch noch technisch ein Problem darstellen.<br />
Über einen Graben werden die fachk<strong>und</strong>ig<br />
gedämmten Heizungsvorlauf- <strong>und</strong><br />
-rücklaufleitungen zur weiteren Verteilstation<br />
ins <strong>Haus</strong> geführt.<br />
H AUS&<br />
237 TECHNIK
Wärmepumpen/Warmwasser<br />
Jetzt in neue Heiztechnik investieren<br />
<strong>und</strong> hohe staatliche Förderung nutzen!<br />
Vaillant sorgt für die Zahlung<br />
maximaler Förderleistungen!<br />
Mal ehrlich: Wüssten Sie, welche<br />
Fördergelder für Ihre neue Heizanlage<br />
genutzt werden können?<br />
Der Markt ist durch zahlreiche neue B<strong>und</strong>esgesetze,<br />
regionale <strong>und</strong> lokale Angebote z.B.<br />
von Energieversorgern <strong>und</strong> Kombinationsboni<br />
unübersichtlicher denn je geworden. Vaillant<br />
bringt deswegen jetzt Licht in den Fördermitteldschungel.<br />
Mit dem „Vaillant Förder-W<strong>und</strong>er“<br />
steht Ihnen ein am Markt einmaliger,<br />
neuer Service zur Verfügung. Vaillant sorgt<br />
dafür, dass Sie garantiert die maximale Förderung<br />
für Ihre neue Heizanlage erhalten. Das<br />
Unternehmen übernimmt dabei das Ausfüllen<br />
238<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
<strong>und</strong> Einreichen sämtlicher Förderanträge.<br />
Diese neue Serviceleistung ist für Ihren lokalen<br />
Vaillant Fachhandwerkspartner <strong>und</strong> damit<br />
auch für Sie kostenfrei.<br />
Das Vaillant Förder-W<strong>und</strong>er funktioniert unbürokratisch<br />
<strong>und</strong> einfach: Im Rahmen der Angebotslegung<br />
erhält der Fachhandwerker<br />
nach Einsendung einer Checkliste an Vaillant<br />
alle Förderanträge für die angebotene Anlage<br />
fertig ausgefüllt zurück. Zusätzlich prüfen die<br />
Vaillant Experten, ob mit leichten Modifikationen<br />
des Angebotes eine höhere Summe an<br />
Fördermitteln beantragt werden kann. Weiter<br />
müssen Sie nicht aktiv werden!<br />
Heizanlagen werden immer individueller:<br />
Eine ausführliche Beratung durch das<br />
SHK-Fachhandwerk ist daher vor jeder<br />
Kaufentscheidung wichtiger denn je.<br />
Mit dem Vaillant Förder-W<strong>und</strong>er erhalten<br />
Sie garantiert die maximal möglichen Förderleistungen<br />
für die neue Heizanlage -<br />
ohne selber aktiv werden zu müssen.
Wärmepumpen<br />
Auf Systemangebote<br />
aus einer Hand setzen!<br />
An Alternativen oder Ergänzungen für die gewohnte<br />
Heiztechnik mangelt es nicht. Insbsondere die Wärmepumpe<br />
zählt heute im Neubau fast zum Standard <strong>und</strong><br />
auch im energetisch sanierten Altbau steht sie auf<br />
Platz eins der Wunschliste.<br />
Wärmepumpen bieten die Möglichkeit sich komplett von fossilen Energieträgern<br />
unabhängig zu machen. Sie gewinnen 75 % der benötigten<br />
Energie aus dem Erdreich, dem Gr<strong>und</strong>wasser oder der Luft. Nur 25 %<br />
werden als Antriebsenergie in Form von Strom zugeführt. In einem<br />
Kreislaufprozess wird die im Gr<strong>und</strong>wasser, dem Erdreich oder der Luft<br />
gespeicherte Sonnenenergie auf eine, für die Beheizung <strong>und</strong> Warmwasserbereitung<br />
nutzbare Temperatur gebracht.<br />
Das Herz einer Wärmepumpe ist der Kompressor. Untrügliches Zeichen<br />
für die hohe Qualität des Kompressors ist eine eigens darauf gewährte<br />
langfristige Garantie. Diese sollte zehn Jahre betragen. Bietet<br />
der Hersteller eine kürzere Garantiezeit sollten Sie unbedingt die<br />
Gründe erfragen. Im aktuellen Test 6/2007 der Stiftung Warentest positionierte<br />
sich der Heiztechnik-Hersteller Vaillant als Preis-Leistungs-<br />
Sieger: "Das beste Gerät im Test heißt Vaillant geoTHERM plus VWS<br />
102/2. Es überzeugt durch gute Qualität <strong>und</strong> niedrige Betriebskosten",<br />
so das Resümee.<br />
Generell sollte auch darauf geachtet werden, dass der Hersteller nicht<br />
nur Wärmepumpen für unterschiedliche Energiequellen anbietet, sondern<br />
auch das dazu passende Peripherieprogramm wie z.B. verschiedene<br />
Warmwasser-, bzw. Pufferspeicher, etc. Besonders beliebt sind<br />
Wärmepumpen mit bereits integriertem Warmwasserspeicher, die<br />
Platz sparend in den Heizraum eingebracht werden können. Als "Flaschenhals"<br />
hat sich in den vergangenen Jahren die oft notwendige Erdbohrung<br />
für eine Wärmepumpe erwiesen. Teilweise bis zu einem Jahr<br />
Wartezeit waren keine Seltenheit. Auch hier sind große Hersteller zu<br />
bevorzugen, die nicht nur fest mit einem Bohrunternehmen zusammenarbeiten,<br />
sondern sogar über eigene Bohrgeräte verfügen. Vaillant<br />
hat mit dem weltweit einmaligen Bohrverfahren geoJETTING in 2008<br />
eine neue Technologie vorgestellt, die Erdbohrungen schneller, sauberer<br />
<strong>und</strong> kostengünstiger durchführt als mit der klassischen Bohrtechnik.<br />
www.vaillant.de<br />
Warmwasserspeicher<br />
Neuer, multifunktionaler<br />
Warmwasserspeicher für<br />
flexible Nutzung!<br />
Heizsysteme werden immer komplexer <strong>und</strong> enthalten<br />
eine Vielzahl von Komponenten zur Wärmeerzeugung.<br />
Fast alle neuen Heizanlagen sind so aufgebaut, dass man sich flexibel<br />
die Option offenhalten kann, weitere Wärmequellen in das System einzubinden<br />
- ohne dass dafür ein neuer Warmwasserspeicher erworben<br />
werden muss. Der Warmwasserspeicher wird so zu einem zentralen<br />
Element der Heizanlage, der weit mehr Aufgaben hat als nur Wärme<br />
"zwischenzuspeichern".<br />
Vaillant hat diesen Trend erkannt <strong>und</strong> bietet aktuell intelligente Lösungen<br />
an - allen voran steht der Multispeicher allSTOR. Der allSTOR vereint<br />
innovative Schichtladetechnik mit intelligenter Sensorik, Regelung<br />
sowie einer energiesparenden Hocheffizienzpumpe <strong>und</strong> kombiniert unterschiedliche<br />
erneuerbare <strong>und</strong> fossile Energiequellen.<br />
Die neu entwickelte<br />
Solarstation des all-<br />
STOR besitzt eine eigene,<br />
intelligente Regelung,<br />
die sich auf<br />
alle Situationen automatisch<br />
einjustiert.<br />
Deswegen verfügt<br />
die Solarstation über<br />
keine Bedienelemente,<br />
bietet mit<br />
ihrem Display aber<br />
alle Informationen<br />
über den jeweiligen<br />
Betriebszustand <strong>und</strong><br />
auch den Solarertrag.<br />
Die Solarstation kommuniziert<br />
über eine<br />
offene Schnittstelle<br />
mit der Regelung des<br />
Gesamtsystems der<br />
Heizanlage. Durch<br />
diese Selbstjustage<br />
steigt der Solarertrag<br />
gegenüber konventioneller<br />
Regeltechnik<br />
um r<strong>und</strong> 10 Prozent.<br />
In die Solarstation<br />
wurde zudem eine<br />
Hocheffizienzpumpe<br />
integriert, die nicht<br />
nur einen besonders<br />
geringen Energieverbrauch<br />
gewährleistet,<br />
sondern auch durch<br />
den Gesetzgeber gefördert<br />
wird.<br />
Mit dem neuen Warmwasserspeicher all-<br />
STOR lassen sich auch nachträglich alle Arten<br />
von Wärmequellen in das Heizsystem einspeisen.<br />
H AUS&<br />
239 TECHNIK
Wärmepumpen, solare Energienutzung<br />
Die ROTEX Wärmepumpe - Der neue Standard!<br />
HeatPumpSolarUnit -<br />
Die Wärmepumpe für Ihr <strong>Haus</strong><br />
Die Sonne ist unsere natürliche Energiequelle.<br />
Nutzen Sie diese kostenlose<br />
Wärmelieferung für Ihr <strong>Haus</strong>.<br />
Die ROTEX HeatPumpSolarUnit (HPSU)<br />
ist eine Wärmepumpen-Einheit, die<br />
die angebotene Sonnenwärme mit<br />
maximaler Effizienz nutzt.<br />
Die HeatPumpSolarUnit besteht aus<br />
Außeneinheit, Inneneinheit <strong>und</strong> Hygiene-Schichtspeicher.<br />
Einen gesonderten<br />
<strong>Technik</strong>raum brauchen Sie für<br />
die HeatPumpSolarUnit nicht. Das<br />
kompakte Außengerät kann unauffällig<br />
außerhalb von Neubauten oder bereits<br />
vorhandenen Wohngebäuden<br />
platziert werden. Außerdem sind<br />
keine teuren Bohr- oder Aushubarbeiten<br />
erforderlich. Ihr Garten bleibt<br />
völlig unberührt.<br />
Sparsam <strong>und</strong> leise<br />
In der ROTEX HeatPumpSolarUnit<br />
kommt die so genannte Inverter-<br />
Technologie zum Einsatz. Mit ihr wird<br />
die Leistung der Wärmepumpe ständig<br />
dem Bedarf angepasst. Dadurch<br />
240<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
steigt zum einen die Energieeffizienz<br />
der HPSU nochmals erheblich <strong>und</strong><br />
führt zu einer flüsterleisen Betriebsweise.<br />
<strong>Unser</strong>e Erfahrung für Ihre<br />
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Das Herzstück<br />
des HPSUSys -<br />
tems ist der<br />
Wärmespeicher.<br />
Er speichert<br />
die gewonneneWärme<br />
<strong>und</strong> gibt<br />
sie zur gegebenen<br />
Zeit wieder an das Heizsystem<br />
ab. Der ROTEX Kunststoff-Warmwasserspeicher<br />
mit Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher<br />
überträgt die<br />
gewonnene Wärme besonders gut.<br />
Er ist eine Kombination aus Warmwasserspeicher<br />
<strong>und</strong> Durchlauf-Wassererwärmer<br />
mit überragenden wasserhygienischen<br />
Eigenschaften für<br />
Sie <strong>und</strong> Ihre Familie.<br />
Direkte Solarenergienutzung<br />
ist einfach mit drin<br />
Der ROTEX HybridCube ® Wärmespeicher<br />
ist in idealer Weise bereits<br />
für die Solarenergienutzung ausgerüstet.<br />
Möchten Sie sich erst später für<br />
eine Solaranlage entscheiden, so<br />
kann diese auch einfach <strong>und</strong> schnell<br />
nachgerüstet werden.<br />
Wenig Einsatz – viel Ertrag<br />
Solarenergie kann in der Spitze zu<br />
80% in nutzbare Wärme umgesetzt<br />
werden. Der enorm hohe Wirkungsgrad<br />
der ROTEX Flachkollektoren<br />
macht dies erst möglich. Solarenergie<br />
<strong>und</strong> Wärmepumpe ergänzen sich<br />
hier in idealer Weise. Bedarfsabhän-<br />
gig steuert die Wärmepumpe die notwendige<br />
Wärmemenge dem Heizsystem<br />
zu.<br />
Das Maß der Dinge:<br />
Die Jahresarbeitszahl<br />
Je höher die Jahresarbeitszahl, desto<br />
höher der Wirkungsgrad der Wärmepumpe.<br />
Die ROTEX Wärmepumpe<br />
erreicht zusammen mit einer Solaranlage<br />
eine Jahresarbeitszahl bis zu<br />
4,0. Das bedeutet, Sie erhalten 4-mal<br />
mehr Wärmeenergie für Heizung <strong>und</strong><br />
Warmwasser als Sie Hilfsenergie einsetzen.<br />
Die ROTEX HPSU setzt hier<br />
im Bereich der Luft-/Wasser-Wär -<br />
mepumpen ganz neue Maßstäbe.<br />
Praktisch unschlagbar:<br />
Wärmepumpe + Solar!
www.rotex.de<br />
Heizen mit Sonne Luft <strong>und</strong> ROTEX!<br />
Die Wärmepumpe für Ihr <strong>Haus</strong>:<br />
ROTEX HeatPumpSolarUnit<br />
■ Kostenlose Umweltenergie aus Sonne <strong>und</strong> Luft<br />
■ Für Warmwasser <strong>und</strong> Heizung<br />
■ Direkte Kombination mit Solar<br />
■ Leistungsmodulierend<br />
■ Kompakt <strong>und</strong> leise<br />
■ Optimale Wasserhygiene<br />
■ Bis zu 80% regenerativ<br />
H AUS&<br />
241 TECHNIK
Inverter-Wärmepumpen<br />
DIE NEUEN<br />
INVERTER-WÄRMEPUMPEN<br />
Wohlige Wärme<br />
im Winter.<br />
Angenehmes Klima<br />
im Sommer.<br />
Die Witterungsbedingungen<br />
werden extremer<br />
Die Winter werden wärmer <strong>und</strong> die<br />
Sommer heißer. Temperaturen von<br />
mehr als +30° C sind im Sommer keine<br />
Seltenheit. Neben dem Heizen spielt<br />
auch das Kühlen eine immer wichtigere<br />
Rolle. Ein Gr<strong>und</strong> mehr, eine<br />
REMKO Inverter-Wärmepumpe einzubauen.<br />
Im Winter arbeitet die Wärmepumpe<br />
als energieeffiziente Heizung,<br />
im Sommer sorgt das wasserführende<br />
System für eine gute Klimatisierung.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
242<br />
Moderne Inverter-<strong>Technik</strong><br />
Heizen, Kühlen <strong>und</strong><br />
Warmwasserbereitung<br />
Energiequelle Außenluft<br />
einsatzbereit bis -15° C<br />
Heizwasser-Erwärmung<br />
bis + 55° C<br />
Vollautomatischer, leiser <strong>und</strong><br />
wartungsfreier Betrieb<br />
Hohe Betriebssicherheit<br />
Geringer Installationsaufwand<br />
Stellflächenoptimierte<br />
Bauweise<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Der REMKO SuperTec-<br />
INVERTER spart Kosten<br />
Bei dieser zukunftsweisenden Technologielösung<br />
passt sich die Verdichterdrehzahl<br />
stufenlos exakt dem jeweils<br />
benötigten Kühl- bzw. Wärmebedarf<br />
an. Durch diese präzise, sanfte Regelung<br />
wird im Vergleich zu Non-Inverter-Systemen<br />
ein besonders energiesparender,<br />
effizienter Betrieb mit einer<br />
hohen Jahresarbeitszahl erreicht.<br />
Zusammengefasst:<br />
Bei hohem Bedarf arbeitet die Wärmepumpe<br />
intensiver, bei geringem Bedarf<br />
wird die Wärmepumpe auf<br />
„Sparflamme“ betrieben.<br />
Das spart Kosten<br />
Unabhängig von<br />
Öl <strong>und</strong> Gas<br />
Energiekosten sparen durch<br />
Remko SuperTec-Inverter<br />
Innenmodule in Wandausführung<br />
Serie CMF<br />
Heizleistung min./max. 3,5 bis 10,2 kW<br />
5,0 bis 16,0 kW<br />
Kühlleistung min./max. 3,3 bis 8,1 kW<br />
5,5 bis 14,0 kW
Wärmepumpen in Neubauten.<br />
Unabhängig von Öl <strong>und</strong> Gas.<br />
Einfacher geht es nicht:<br />
Alles komplett in einem<br />
Innenmodul<br />
Alles ist in einem Gehäuse untergebracht:<br />
Umwälzpumpe, diverse Armaturen<br />
<strong>und</strong> der Wärmepumpenmanager.<br />
Die Geräteserie CMT ist zusätzlich<br />
serienmäßig mit einem Pufferspeicher<br />
<strong>und</strong> einem Ausdehnungsgefäß<br />
ausgestattet.<br />
Eingebauter Pufferspeicher<br />
Serie CMT<br />
Der Pufferspeicher garantiert eine optimierte<br />
Laufzeit <strong>und</strong> sorgt für die hydraulische<br />
Entkopplung der Volumenströme<br />
von Wärmepumpe <strong>und</strong><br />
Heizkreis.<br />
Freie Auswahl bei der Aufstellung<br />
der Außenmodule<br />
Durch die Außenaufstellung des Außenmoduls<br />
sparen Sie viel Platz. Sie<br />
können die Kellerräume für andere<br />
Zwecke wie Partykeller oder Sauna<br />
nutzen. Für Objekte ohne Kellergeschoss<br />
ist die Außenaufstellung ideal.<br />
Wärmepumpen zur Modernisierung<br />
im Gebäudebestand.<br />
Kombination mit vorhandenen<br />
Wärmeerzeugern.<br />
Wärmepumpen im Bürobereich.<br />
Die Werkhalle wird mit direktbefeuerten<br />
Warmlufterzeugern beheizt.<br />
www.remko.de<br />
INVERTER WÄRMEPUMPEN<br />
VON REMKO SIND VIELSEITIG EINSETZBAR<br />
Wärmepumpenmanager <strong>und</strong> Steuerung.<br />
Übersichtlicher Aufbau <strong>und</strong><br />
hohe Wartungsfre<strong>und</strong>lichkeit.<br />
Außenmodule<br />
Serie CMT/CMF<br />
Wärmepumpen für das Werkstattbüro.<br />
Die ideale Platz sparende Lösung.<br />
Innenmodule in Standausführung mit Pufferspeicher<br />
(150 l) zur hydraulischen Entkoppelung<br />
der Volumenströme.<br />
Serie CMT<br />
Heizleistung min./max. 3,5 bis 10,2 kW<br />
5,0 bis 16,0 kW<br />
Kühlleistung min./max. 3,3 bis 8,1 kW<br />
5,5 bis 14,0 kW<br />
H AUS&<br />
243 TECHNIK
Heiztechnik / Wärmeerzeuger<br />
Eine zusätzliche Dämmung macht die<br />
Cerapur Modul-Geräte besonders leise.<br />
Voll auf Sonne <strong>und</strong><br />
Brennwert eingestellt<br />
Weitere Produkte mit<br />
„Solar Inside - Control Unit“.<br />
Junkers präsentiert neue<br />
Kompaktheizgeräte-Familie<br />
<strong>und</strong> Cerapur Solar-Reihe.<br />
Zur ISH 2009 präsentierte Junkers seine<br />
neue Generation von Brennwert-Kompaktheizzentralen<br />
mit dem Namen Cerapur<br />
Modul. Die neue Gerätefamilie<br />
löst die Cerasmart Module ab.<br />
Die Bosch Thermotechnik-Marke erweitert<br />
damit auch ihr Angebot an<br />
Heizsystemen mit der weltweit einzigartigen<br />
Heizungsregelung „Solar Inside<br />
- Control Unit“.<br />
244<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Diese patentierte Solar-Optimierung spart bei<br />
der Trinkwassererwärmung bis zu 15 Prozent<br />
Energie gegenüber herkömmlichen Brennwert-Solar-Systemen<br />
– <strong>und</strong> weitere fünf Prozent<br />
bei der Gebäudeheizung. Auch die<br />
Familie der wandhängenden Gas-Brennwertthermen<br />
bekommt Zuwachs: Mit der neuen<br />
Cerapur Solar bietet Junkers jetzt ein Wärmesystem,<br />
bei dem die Einbindung zusätzlicher<br />
Wärmequellen zur Heizungsunterstüt -<br />
zung ohne großen planerischen <strong>und</strong> regelungstechnischen<br />
Aufwand erfolgen kann.<br />
Gegenüber Altanlagen lassen sich mit dieser<br />
einfachen Einbindung von solaren Energiegewinnen<br />
<strong>und</strong> der patentierten Solaroptimierung<br />
bis zu 50 Prozent des Energiebedarfs für Heizung<br />
<strong>und</strong> Warmwasser einsparen.<br />
Die neue Familie Cerapur Modul gliedert sich<br />
in drei Modell-Linien: in die Cerapur Modul<br />
(die beiden mittleren Geräte), die Cerapur<br />
Modul Solar (links) sowie in die Cerapur<br />
Modul Smart (rechts).
Eine der interessantesten Systemlösungen<br />
der Zukunft ist zweifellos die Kombination<br />
von energieeffizienter Brennwerttechnik<br />
mit Solarenergie. Wer die Vorteile eines<br />
solchen Systems genießen möchte, hat es<br />
ab jetzt ganz leicht – denn Junkers bietet<br />
mit SolarInside ein komplettes, optimiertes<br />
Energiesparsystem.<br />
Neu:<br />
Kompaktheizgeräte-<br />
Generation Cerapur Modul<br />
Junkers bietet die neue Cerapur Modul in drei<br />
Versionen an: die Cerapur Modul, die Cerapur<br />
Modul Solar <strong>und</strong> das Einsteiger-Gerät Cerapur<br />
Modul Smart. Die Cerapur Modul gibt es in<br />
drei Leistungsstufen: mit einer maximalen<br />
Heizleistung von 14, 22 oder 30 Kilowatt (kW)<br />
bei einem Inhalt des Eco-Schichtladespeichers<br />
von 100 Litern (14 <strong>und</strong> 22 kW-Variante)<br />
oder 150 Litern (22 <strong>und</strong> 30 kW-Variante). Bei<br />
besonders kalkhaltigem Wasser bietet Junkers<br />
die 22 kW-Version wahlweise auch mit<br />
150-Liter-Rohrwendelspeicher an.<br />
Die Cerapur Modul Solar ist mit 14 kW<br />
Wärmeleistung <strong>und</strong> einem 210-Liter-Schichtladespeicher<br />
zur solaren Warmwasserbereitung<br />
ausgerüstet.<br />
Die kompaktere Cerapur Modul Smart verfügt<br />
über eine maximale Leistung von 22 kW<br />
bei einem Speichervolumen von 75 Litern. So<br />
finden Installateure <strong>und</strong> Heizungsbauer innerhalb<br />
einer Produktreihe die optimale, auf ihre<br />
K<strong>und</strong>en zugeschnittene Lösung.<br />
Für einen noch geringeren Energieverbrauch<br />
sorgen Energiesparpumpen der Klasse A in<br />
den Versionen Cerapur Modul <strong>und</strong> Cerapur<br />
Modul Solar sowie der neuentwickelte Eco-<br />
Schichtladespeicher, der den Energieaufwand<br />
für die Warmwasserbereitung reduziert. Eine<br />
zusätzliche Dämmung macht die Cerapur<br />
Modul-Geräte besonders leise.<br />
Neu:<br />
Cerapur Solar für zusätzliche<br />
Wärmquellen<br />
Mit der neuen Cerapur Solar macht es Junkers<br />
wesentlich einfacher, neben Gas zusätzliche<br />
Wärmequellen zur Heizungsunterstützung<br />
zu nutzen. Das wandhängende<br />
Gerät bietet damit insbesondere die Möglichkeit,<br />
Energiegewinne aus thermischen Solaranlagen<br />
hydraulisch <strong>und</strong> regelungstechnisch<br />
in ein Heizsystem einzubinden.<br />
Die Cerapur Solar gibt es in zwei Versionen:<br />
Als Cerapur Solar mit zusätzlichen Anschlüssen<br />
für eine beliebige externe Wärmequelle<br />
<strong>und</strong> als Systemlösung Cerapur Solar Unit, bestehend<br />
aus der Cerapur Solar <strong>und</strong> einem<br />
400-Liter-Pufferspeicher mit Heizschlange<br />
<strong>und</strong> integrierter Solarstation mit vorverdrahtetem<br />
Solarmodul ISM. Die bislang aufwendige<br />
Systemplanung, Systeminstallation <strong>und</strong><br />
Inbetriebnahme wird auf ein Minimum reduziert.<br />
Die Cerapur Solar hat in beiden Versionen<br />
eine maximale Heizleistung von 22 kW.<br />
Modernste Pumpentechnik <strong>und</strong> der optimierte<br />
Pumpenmodus von Bosch sorgen<br />
dafür, dass die Cerapur Solar <strong>und</strong> die Systemlösung<br />
Cerapur Solar Unit bis zu 90 Prozent<br />
an Hilfsenergie für die Heizungs- umwälzpumpe<br />
einsparen. Ein großer Vorteil für Installateure<br />
<strong>und</strong> Heizungsbauer: Sie können<br />
das komplette System mit einer Bestellnummer<br />
ordern – das zeitraubende Zusammenstellen<br />
von Bestellnummern entfällt.<br />
www.junkers.com<br />
Energiegewinne aus thermischen Solaranlagen<br />
einfach hydraulisch <strong>und</strong> regelungstechnisch<br />
in ein Heizsystem einbinden – das kann<br />
die neue Cerapur Solar (hier als Cerapur Solar<br />
Unit mit 400-Liter-Pufferspeicher).<br />
Macht in jeder Nische eine gute Figur –<br />
das neue Kompaktheizgerät Cerapur<br />
Modul von Junkers.<br />
H AUS&<br />
245 TECHNIK
Heiztechnik, kontroll. Wohnungslüftung<br />
Heizen mit den Siegern von heute<br />
<strong>und</strong> den Gewinnern von morgen.<br />
246<br />
H AUS&<br />
TECHNIK
www.wolf-heiztechnik.de<br />
Energiesparsysteme<br />
3 aktuelle Beispiele von Wolf<br />
Mit den effizienten Produkten<br />
aus dem <strong>Haus</strong>e Wolf können Sie<br />
kräftig Energie einsparen.<br />
Hier finden Sie 3 Systembeispiele<br />
dazu:<br />
Der Wolf Ölbrennwertkessel COB-20 ist<br />
einer von zwei Siegern im Test „Ölbrennwertkessel“<br />
der Stiftung Warentest (5/2008)<br />
geworden. Spitze war Wolf im Vergleich von<br />
zehn Ölbrennwertkessel vor allem in Verarbeitung,<br />
Energieeffizienz <strong>und</strong> Umwelteigenschaften.<br />
Diese Kriterien bewerteten die<br />
Tester mit der Note "sehr gut". Zudem war der<br />
COB-20 das leiseste <strong>und</strong> Strom sparendste<br />
Gerät im Test. Auch bei der Handhabung<br />
schnitt es überzeugend "gut" ab.<br />
Wolf nutzt die kostenlose Energie der<br />
Sonne noch intensiver <strong>und</strong> entwickelt sein<br />
Komplettkonzept „Wolf-Sonnenheizung“.<br />
Es stellt das ideal abgestimmte Gesamtsystem<br />
für die Brauchwassererwärmung <strong>und</strong><br />
das Heizen mit der Sonne dar. Flach- oder<br />
Röhrenkollektoren <strong>und</strong> der Schichtenspeicher<br />
BSP, optimal aufeinander abgestimmt<br />
durch das neue Regelungssystem WRS<br />
mit Solarmodul SM1, bringen Wärme <strong>und</strong><br />
Energie frei <strong>Haus</strong>. Problemlos kombiniert<br />
wird die Sonnenheizung entweder mit<br />
einem Öl- oder Gasbrennwertgerät, Biomasseheizkessel<br />
oder einer Wärmepumpe.<br />
Neue Schichtenspeicher<br />
BSP-SL/BSP-WSL für zwei Solarkreise <strong>und</strong><br />
die Kombination mit Wärmepumpe, sowie<br />
Das Dream-Team - die neue<br />
Wolf Gas-Solarzentrale CSZ-300<br />
Die Wolf Gas-Solarzentrale CSZ-300<br />
ist die einzigartige Kombination aus<br />
regenerativer Energie <strong>und</strong> erfolgreicher<br />
Heiztechnik. Optisch ansprechend,<br />
fein im Format <strong>und</strong><br />
unschlagbar in ihrem Wirkungsgrad,<br />
bietet dieses Gerät die Balance zwischen<br />
natürlich <strong>und</strong> professionell.<br />
Diese Kombination verschafft dem<br />
Verbraucher den Genuss ausgezeichneter,<br />
in Deutschland gefertigter<br />
<strong>Technik</strong> <strong>und</strong> die Nutzung<br />
Die Wohnraumlüftung CWL von Wolf bietet<br />
Ihnen ein optimales Wohnraumklima r<strong>und</strong> um<br />
die Uhr durch den automatischen Austausch<br />
verbrauchter, feuchter <strong>und</strong> schädlicher Luft.<br />
Sauerstoff ist lebensnotwendig. Wertvolle<br />
Luft fördert die Ges<strong>und</strong>heit, das Wohlbefinden<br />
<strong>und</strong> das Wohnklima. Die gängige Methode<br />
hieß bisher Fensterlüftung: Sauerstoff<br />
rein – Wärme raus! In den Wintermonaten ist<br />
der Energieverlust enorm, da die kalte Luft<br />
wieder auf angenehme Zimmertemperatur<br />
hoch geheizt werden muss. Zudem besteht<br />
aus Zeitmangel selten die Möglichkeit die<br />
Räume so zu lüften, wie es für das Wohnraumklima<br />
nötig wäre um schlechte Luft <strong>und</strong><br />
Schimmelbildung zu vermeiden.<br />
Sonnige Zeiten bei Wolf, der Kompetenzmarke<br />
für Energiesparsysteme<br />
Photovoltaikmodule<br />
r<strong>und</strong>en das Solarprogramm<br />
von Wolf<br />
perfekt ab.<br />
Wolf - viertgrößter<br />
Kollektorproduzent in Deutschland<br />
Mit r<strong>und</strong> 200.000 m² verbauter Kollektor-<br />
Fläche in 2008 gehört Wolf zu den führenden<br />
Solarthermie-Produzenten der Heizungsbranche.<br />
Ausschließlich in Deutschland am<br />
Standort Mainburg produziert, stehen Wolf<br />
Sonnenkollektoren für beste Wertarbeit,<br />
die auch von der Stiftung Warentest wiederholt<br />
ausgezeichnet wurde.<br />
kostenloser Sonnenergie. Herausragend das<br />
kompakte Format – die Gas-Solarzentrale<br />
passt auch in die kleinste Nische!<br />
Somit bietet die Wolf GmbH aus Mainburg<br />
mit der Produktreihe CSZ-300 die optimale<br />
Lösung mit einem solaren Deckungsbeitrag<br />
in der Warmwassergewinnung von bis zu<br />
60% für Objekte bis 150 m 2 Wohnfläche. Das<br />
bedeutet für den Verbraucher, dass er in Zukunft<br />
nur noch weniger als die Hälfte seines<br />
Energieverbrauchs über die herkömmliche<br />
Quelle Gas speisen muss, den Rest liefert die<br />
Sonne - kostenlos!<br />
H AUS&<br />
247 TECHNIK
Fußbodenheizungssysteme, Flachheizkörper<br />
Roth ÖkoEnergieSystemtechnik:<br />
Ganzheitliche Energiekonzepte zum Heizen <strong>und</strong> Kühlen<br />
Ob für Neubau oder für Modernisierung<br />
- Roth bietet ganzheitliche Energiekonzepte<br />
für die Gebäudetechnik.<br />
Die Roth ÖkoEnergieSystemtechnik basiert<br />
auf der Nutzung regenerativer<br />
Energien <strong>und</strong> ermöglicht mehr Unabhängigkeit<br />
von fossilen Energien, einen<br />
Beitrag zum Umweltschutz sowie ein<br />
hohes Energieeinsparpotenzial.<br />
Von der Energieerzeugung über die<br />
Energielagerung <strong>und</strong> die Energieverteilung<br />
verzahnt Roth seine Energiesysteme<br />
unter dem Motto „leben voller<br />
Energie“ zu einem innovativen Komplettsystem.<br />
Darüber hinaus bietet Roth vielseitige<br />
Duschsysteme für das moderne Bad.<br />
Mit Roth Wärmepumpen<br />
naturverb<strong>und</strong>en Heizen <strong>und</strong> Kühlen<br />
Die Installation einer Wärmepumpe in der<br />
Kombination mit einem vorhandenen Wärmeerzeuger<br />
bietet großes Energieeinsparpotenzial.<br />
Die Wärmepumpe ist generell in der<br />
Lage, den Heizbetrieb <strong>und</strong> die Warmwasserbereitung<br />
ohne zusätzlichen Wärmeerzeuger<br />
zu übernehmen. Je nach Beschaffenheit des<br />
Gebäudetyps, des Wärmeverteilsystems, der<br />
Auslegung <strong>und</strong> der Bauart der Wärmepumpe<br />
kann jedoch ein bestehender Wärmeerzeuger<br />
an besonders kalten Tagen im bivalenten Betrieb<br />
mit der Wärmepumpe kurzzeitig unter-<br />
248<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
stützend zum Einsatz kommen. In der deutlich<br />
überwiegenden Zeit erfolgt der Heizbetrieb<br />
<strong>und</strong> die Warmwasserbereitung ausschließlich<br />
durch die Wärmepumpe.<br />
Roth bietet Luft/Wasser-, Wasser/Wassersowie<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen mit einer<br />
Heizleistung bis 23 kW für Neu- <strong>und</strong> Altbau.<br />
Zusammen mit der Roth Energielogik erhalten<br />
Sie ein integrales System, das Energieerzeugung<br />
<strong>und</strong> Energieverteilung energiesparend<br />
vernetzt <strong>und</strong> eine zusätzliche Energieeinsparung<br />
des Gesamtsystems von bis zu 15<br />
Prozent bewirkt.<br />
▼ Roth bietet die<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
Terra-<br />
Compact, Wasser/Wasser-WärmepumpenAquaCompact<br />
<strong>und</strong> Luft/<br />
Wasser-WärmepumpenAuraCompact<br />
<strong>und</strong><br />
AuraModul.<br />
▼<br />
Roth bietet Flächen-<br />
Heiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme<br />
für alle<br />
Anwendungen in<br />
Neubau <strong>und</strong> Modernisierung<br />
für Boden,<br />
Wand <strong>und</strong> Decke.<br />
Die Roth Flachkollektoren Heliostar verfügen<br />
über eine Polycarbonatwanne für optimale<br />
Wärmespeicherung, hohe Stabilität<br />
<strong>und</strong> Leichtigkeit.<br />
Die Sonne einfangen<br />
mit Roth Solarsystemen<br />
Mit den Solaranlagen von Roth sichern Sie sich<br />
Ihre Energieversorgung in der Zukunft. Das<br />
Programm beinhaltet verschiedene Solarpakete<br />
zur Brauchwassererwärmung <strong>und</strong> zusätzlich<br />
zur Heizungsunterstützung mit innovativen<br />
Flachkollektoren inklusive ihrer Befestigungselemente.<br />
Zum Paket gehören die Roth<br />
Solarstation mit Pumpe <strong>und</strong> alle erforderlichen<br />
Armaturen, die Roth Solarregelung sowie der<br />
Roth Solarspeicher. Ein nachträglicher Einbau<br />
ist für den Installateur ganz einfach.<br />
Roth Flächen-Heiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme<br />
ideal geeignet für Kombination mit<br />
Wärmepumpen- <strong>und</strong> Solarsystemen
▼<br />
Roth ÖkoEnergie-<br />
Systemtechnik<br />
Erzeugung<br />
Solar-, Wärmepumpen-, Hybrid-<br />
Wärmepumpen <strong>und</strong> Wasser-Recyclingsysteme<br />
Lagerung<br />
Speicher für Trink-, Heizungs-,<br />
Regen- <strong>und</strong> Abwasser, Brennstoffe<br />
<strong>und</strong> Biofuels<br />
Verteilung<br />
Flächen-Heiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme,<br />
Rohr-Installationssysteme<br />
Das neue Roth Solaraura-Energiesystem<br />
kombiniert die Solarthermie mit Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpen. Die solare Luftvorwärmung<br />
der angesaugten Außenluft erzeugt bessere<br />
Betriebsbedingungen für die Wärmepumpe.<br />
Mit Roth Hybrid-Wärmepumpen<br />
erneuerbare Energien ganzheitlich nutzen<br />
Roth bietet die zukunftsweisenden Hybrid-<br />
Wärmepumpensysteme, die in einzigartiger<br />
Weise eine Integration von Solarthermie <strong>und</strong><br />
Wärmepumpe ermöglichen. Im Sortiment<br />
sind die Roth Solargeo ® -Hybrid-Wärmepumpe<br />
(Sole/Wasser) <strong>und</strong> die Roth Solaraura-<br />
Hybrid-Wärmepumpe (Luft/Wasser).<br />
Die innovativen Roth Hybrid-Wärmepumpensysteme<br />
leisten einen wesentlichen Beitrag<br />
zur Schonung unserer Ressourcen, indem sie<br />
einerseits die Energie aus der Umwelt direkt<br />
nutzen <strong>und</strong> andererseits die überschüssige<br />
Solarenergie der Wärmepumpe zuführen. So<br />
erhöhen sie die Nutzungszeit sowie die Entzugsleistung<br />
der Wärmepumpe <strong>und</strong> verbessern<br />
ihre Betriebsbedingungen durch Anhebung<br />
des Temperaturniveaus auf der Quellenseite.<br />
Daraus ergeben sich höhere System-Jahresarbeitszahlen<br />
<strong>und</strong> geringere<br />
Betriebskosten im Vergleich zu ohnehin effizienten<br />
Standard-Wärmepumpen. Wissenschaftliche<br />
Untersuchungen belegen die einzigartige<br />
System-Jahresarbeitszahl von mindestens<br />
5,3 für das Solargeo-Energiesystem. In<br />
Anbetracht der ständig steigenden Preise für<br />
fossile Energien bieten die Roth Hybrid-Wärmepumpensysteme<br />
wirtschaftliche Lösungen<br />
für den Alt- <strong>und</strong> Neubau.<br />
www.roth-werke.de<br />
▼ Die einzigartige System-Jahresarbeitszahl von 5,3 des Roth Solargeo-Energiesystems<br />
bedeutet eine 33-prozentige Effizienzsteigerung gegenüber dem<br />
technischen Stand der ohnehin effizienten geothermischen Wärmepumpen.<br />
H AUS&<br />
249 TECHNIK
Solarkollektoren www.nau-gmbh.de<br />
Ein Kollektor wie ein Kunstwerk<br />
NAU FUTURELINE LED<br />
Mit der Entwicklung des NAU FUTU-<br />
RELINE ist es gelungen, die bekannten<br />
Vorteile der NAU-Hochleistungskollektoren<br />
<strong>und</strong> den Umweltgedanken, der<br />
darin steckt, mit modernstem Design<br />
zu verknüpfen.<br />
250<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Somit wird dieser zu einem eigenständigen<br />
Designobjekt auf Dach <strong>und</strong><br />
Wand. Energie fürs Leben.<br />
Die rahmenlose Konstruktion verleiht<br />
diesem Produkt eine Eleganz, die diesen<br />
Kollektor deutlich von anderen unterscheidet.<br />
Durch den Einbau einer LED-Lichtleiste<br />
erhält der NAU FUTURELINE einen<br />
zusätzlichen Effekt, der sich in verschiedenen<br />
Farben oder Formen in Ihr<br />
Dach oder in Ihre Fassade integrieren<br />
lässt. Die LED-Lichtleiste kann zusätzlich<br />
über ein integriertes PV-Modul kostenlos<br />
mit Solarstrom versorgt<br />
werden <strong>und</strong> erzeugt bei Dunkelheit<br />
einen einzigartigen Lichteffekt.<br />
Vorteile NAU FUTURELINE<br />
Rahmenlos<br />
LED-Leuchteffekt<br />
K<strong>und</strong>enindividuell<br />
Farbvielfalt<br />
Umweltgerecht<br />
Technische Daten<br />
Abmessungen<br />
T x H x B 72 x 2003 x 1064 mm<br />
Kollektorbruttofläche 2,13 m²<br />
Absorberfläche 1,91 m²<br />
Gewicht 38 kg<br />
Flüssigkeitsinhalt 1,1 l GLYKOL<br />
Glasart/dicke 4 mm, Vollglasscheibe<br />
Absorberbeschichtung blau hochselektiv<br />
Rohrreihen 10<br />
Wirkungsgrad ηo (Flachkollektor) 80 %
Reflex - Qualität, Sicherheit, Präzision<br />
D ie Marke Reflex ist in vielen Ländern der Welt<br />
bekannt für Druckhaltungssysteme in<br />
Heizungs- <strong>und</strong> Trinkwasseranlagen. Modernste<br />
Fertigungsmethoden sichern die gleich bleibend<br />
hohe Qualität von Reflex-Membran Druckausdehnungsgefäßen.<br />
Das erfolgreiche Programm der<br />
„Reflex Winkelmann GmbH + Co. KG” mit<br />
Stammsitz im westfälischen Ahlen, umfasst darüber<br />
hinaus bewährte Produkte für die kompressor-<br />
<strong>und</strong> pumpengesteuerte Druckhaltung, Entgasung,<br />
Nachspeisung, Wärmeübertragung <strong>und</strong><br />
Wasseraufbereitung in Heiz- <strong>und</strong> Kühlanlagen.<br />
H AUS&<br />
251 TECHNIK<br />
www.reflex.de
Wärmeverteilung, Rohr-Installationen www.roth-werke.de<br />
Roth ÖkoEnergieSystemtechnik:<br />
Ganzheitliche Energiekonzepte zum Heizen <strong>und</strong> Kühlen<br />
Roth Flächen-Heiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme<br />
Behaglichkeit für moderne Wohnräume<br />
Es stehen verschiedene Roth Systemlösungen<br />
für Neubau <strong>und</strong> Modernisierung zur Auswahl.<br />
Im Wesentlichen unterscheidet man<br />
zwischen Boden-, Wand <strong>und</strong> Deckenlösungen<br />
sowie zwischen Nass- <strong>und</strong> Trockenbau.<br />
Roth Flächen-Heiz- <strong>und</strong> Kühlsysteme ermöglichen<br />
eine einzigartige Gestaltungsfreiheit.<br />
Sollen schöne Bodenbeläge wie Holzdielen<br />
oder Steinböden erhalten bleiben, so bietet<br />
sich ein Wandheizungssystem an. Wenn die<br />
zu belegende Fläche für den Wärmebedarf<br />
nicht ausreicht, können auch Deckenflächen<br />
belegt werden. Alle Roth Flächen-Heiz- <strong>und</strong><br />
Kühlsysteme eignen sich hervorragend für die<br />
Kombination untereinander.<br />
Effiziente Verbindung mit Roth Wärmepumpen<br />
Großflächige Wärme- <strong>und</strong> Kühlverteilsysteme sind aufgr<strong>und</strong> ihrer Niedrigtemperaturanwendung<br />
ideal <strong>und</strong> wirtschaftlich in Kombination mit<br />
Wärmepumpen- <strong>und</strong> Solarsystemen. Gepaart mit intelligenter Regelung,<br />
z. B. Roth Energielogik, ergeben sich enorme Energieeinsparungen.<br />
Roth Trinkwasser-Installation…<br />
…<strong>und</strong> Heizkörper-Anbindung mit einem System<br />
Das Roth Rohr-Installationsprogramm, bestehend aus dem Mehrschichtverb<strong>und</strong>rohr<br />
Roth Alu-Laserplus ® <strong>und</strong> den Roth Kunststoff-Fittings<br />
mit dem PressCheck ® , sorgt für sichere Verbindungen in der<br />
Trinkwasser-Installation <strong>und</strong> der Heizkörper-Anbindung. Sie erhalten<br />
zwei innovative Komponenten mit einem Plus an Montagekomfort <strong>und</strong><br />
Sicherheit im Roth Rohr-Installationssystem.<br />
▲ Das Roth Alu-Laserplus ® Mehrschichtverb<strong>und</strong>rohr sowie die Roth<br />
Kunststoff-Fittings sorgen für sichere Verbindungen bei Trinkwasser<strong>und</strong><br />
Heizkörper-Installationen.<br />
252<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
▲ Mit den Roth Energieflächen entstehen behagliche Wohnräume<br />
auch im Altbau. Das neue ClimaComfort Paneelsystem verwandelt<br />
Wände <strong>und</strong> Decken in hocheffiziente, schnellreagierende Energieflächen.<br />
Das Roth Rohr-Installationssystem<br />
ermöglicht Heizkörper-Anbindung<br />
<strong>und</strong> Trinkwasser-Installation mit<br />
einem System.
Flächen-Wandheizsystem www.kme.com<br />
„Sonnenwärme“ aus der Zentralheizung<br />
Hypoplan-Wandheizung für mehr Behaglichkeit<br />
Die für den Menschen angenehmste<br />
<strong>und</strong> gesündeste Wärme ist die Sonnenwärme.<br />
Sie besteht hauptsächlich<br />
aus langwelliger Wärmestrahlung, die<br />
den Körper direkt <strong>und</strong> nicht über die<br />
Umgebungsluft erwärmt. Wer dieses<br />
behagliche Gefühl auch in seinen vier<br />
Wänden erleben möchte, ist mit einer<br />
Wandheizung gut beraten. Sie hilft<br />
zudem noch dabei, Heizenergie einzusparen.<br />
Strahlungswärme regt wichtige regulierende<br />
Hautfunktionen an, hat einen positiven Einfluss<br />
auf den gesamten Organismus <strong>und</strong><br />
stärkt das Immunsystem. Im Winter fehlt den<br />
meisten Menschen diese wichtige Energiequelle.<br />
Denn die so genannte Konvektionswärme,<br />
die herkömmliche Heizradiatoren<br />
abgeben, hat diese Wirkung nicht: Sie ist eher<br />
kurzwellig <strong>und</strong> erwärmt vor allem die Luft,<br />
was außerdem eine ständige Umwälzung der<br />
Luftmassen verursacht. Dies erzeugt jedoch<br />
eine trockene <strong>und</strong> staubhaltige Atemluft, die<br />
die Schleimhäute reizt <strong>und</strong> Erkältungskrankheiten<br />
Vorschub leistet.<br />
Langwellige Strahlungswärme wird<br />
als besonders behaglich empf<strong>und</strong>en<br />
Anders verhält es sich beim Hypoplan-Wandheizungssystem<br />
des deutschen Markenherstellers<br />
KME Germany AG & Co. KG.<br />
▲ Bei der Installation durch den Heizungsfachmann<br />
kann mit nur sechs Registertypen<br />
jede beliebige Einbausituation abgedeckt werden.<br />
Die vorgefertigten Wandheizmodule sind<br />
in vielfältiger Weise kombinierbar.<br />
▲ Durch die Wandheizung wird ein hoher Anteil<br />
langwelliger Strahlungswärme erzeugt,<br />
die durch ihre Ähnlichkeit zur natürlichen Sonnenstrahlung<br />
als besonders behaglich empf<strong>und</strong>en<br />
wird.<br />
Die Wärmeabgabe erfolgt hier über mineralische<br />
Heizflächen an Wand oder Decke, in<br />
die Kupferrohrregister eingebettet sind. Hierdurch<br />
wird ein hoher Anteil langwelliger Strahlungswärme<br />
erzeugt, die durch ihre Ähnlichkeit<br />
zur natürlichen Sonnenstrahlung als<br />
besonders behaglich empf<strong>und</strong>en wird.<br />
Zudem werden bei dieser Form der Raumheizung<br />
praktisch keine Staubpartikel durch<br />
umgewälzte Luft aufgewirbelt, wovon vor<br />
allem <strong>Haus</strong>stauballergiker profitieren. Ein weiterer<br />
Vorteil: Die Raumgestaltung wird nicht<br />
durch Heizkörper eingeschränkt.<br />
▲ Durch eine besonders geringe Aufbauhöhe<br />
kann die Hypoplan-Wandheizung in bauübliche<br />
Putzstärken eingebettet werden. Nachdem die<br />
Kupferrohrregister installiert <strong>und</strong> verputzt worden<br />
sind, können alle im Innenausbau gängigen<br />
Oberflächenmaterialien wie Feinspachtel, Tapeten<br />
<strong>und</strong> Farben aufgetragen werden.<br />
▲ Beim Hypoplan-Wandheizungssystem von<br />
KME erfolgt die Wärmeabgabe über mineralische<br />
Heizflächen an Wand oder Decke, in die<br />
Kupferrohrregister eingebettet sind.<br />
Die Wärmeerzeugung erfolgt durch eine<br />
herkömmliche Zentral- oder Etagenheizung.<br />
Da nur sehr geringe Vorlauftemperaturen benötigt<br />
werden, können aber auch regenerative<br />
Energien (z. B. Solartechnik) oder die innovative<br />
Wärmepumpentechnik zum Einsatz kommen.<br />
Die Hypoplan-Wandheizung erlaubt<br />
dabei einen besonders energiesparenden Betrieb,<br />
da die Raumluft – bei gleichem subjektiven<br />
Wärmeempfinden – zwei bis drei Grad<br />
Celsius niedriger temperiert werden kann als<br />
bei Beheizung durch herkömmliche Radiatoren.<br />
Pro eingespartem Grad Celsius wird etwa<br />
fünf Prozent weniger Heizenergie benötigt.<br />
Der bewährte Materialverb<strong>und</strong> von Kupfer <strong>und</strong><br />
mineralischem Putz zeichnet sich durch einen<br />
guten Wärmeübergang aus, die Heizung lässt<br />
sich zudem sehr schnell regeln.<br />
Bei der Installation durch den Heizungsfachmann<br />
kann mit nur sechs Registertypen jede<br />
beliebige Einbausituation abgedeckt werden.<br />
Die vorgefertigten Wandheizmodule sind in<br />
vielfältiger Weise kombinierbar. Durch eine<br />
besonders geringe Aufbauhöhe kann die Hypoplan-Wandheizung<br />
in bauübliche Putzstärken<br />
von 15 bis 20 mm eingebettet werden.<br />
Darüber hinaus können die Heizregister auch<br />
in Trockenbaukonstruktionen unter Verwendung<br />
von Wandbauplatten (z. B. Gipskarton)<br />
eingesetzt werden.<br />
H AUS&<br />
253 TECHNIK
Fußboden- <strong>und</strong> Wandheizungssysteme<br />
cuprotherm-Flächentemperierung<br />
zum Heizen <strong>und</strong> Kühlen<br />
Effizient, ökologisch <strong>und</strong> mit unübertroffener Lebensdauer<br />
Angenehm temperierte Wohnräume<br />
mit stabilem Raumklima stehen hoch<br />
im Kurs. Zudem werden ökologisch<br />
<strong>und</strong> wirtschaftlich sinnvolle Lösungen<br />
bevorzugt. Mit cuprotherm bietet die<br />
Wieland-Werke AG ein Temperiersystem,<br />
das sämtliche Aspekte erfüllt. Es<br />
verbindet die Funktionen Heizen <strong>und</strong><br />
Kühlen optimal miteinander: Im Winter<br />
sorgt es für gleichmäßige <strong>und</strong> wohlige<br />
Wärme, im Sommer lässt sich<br />
mittels Kaltwasser ein angenehmes<br />
Raumklima realisieren. Systemvarianten<br />
für Fußboden- <strong>und</strong> Wandheizung<br />
bieten zusätzliche Optionen in Sachen<br />
Behaglichkeit <strong>und</strong> Gestaltung von<br />
Oberflächen: Bodenbeläge aller Art,<br />
Fliesen bis Parkett sind ebenso möglich<br />
wie Wandheizungen z. B. mit natürlichen<br />
Dämmstoffen oder Lehmputz.<br />
Ideal für nachhaltiges Bauen<br />
Das cuprotherm-Flächenheizsystem zum Heizen<br />
<strong>und</strong> Kühlen ermöglicht eine ökologische<br />
Bauweise durch den bevorzugten Einsatz natürlicher<br />
Werkstoffe <strong>und</strong> die konsequente<br />
Nutzung der Eigenschaften: Kupfer besitzt die<br />
höchste Wärmeleitfähigkeit aller heute eingesetzten<br />
Materialien. Damit erreicht das cuprotherm-Heizungsrohr<br />
bereits bei geringen<br />
Vorlauftemperaturen höchste Heiz- <strong>und</strong> Kühlleistungen.<br />
Somit lässt sich cuprotherm sehr<br />
254<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
cuprotherm lässt sich flexibel verlegen.<br />
gut mit Niedrigtemperatur-Wärmeerzeugern<br />
aus erneuerbaren Energiequellen koppeln,<br />
wie reversiblen Gr<strong>und</strong>wasser-/Luft- oder Erdwärmepumpen.<br />
Außerdem ist Kupfer als natürlicher<br />
Werkstoff zu 100 Prozent recycelbar.<br />
Betriebssicherheit –<br />
ein Häuserleben lang<br />
cuprotherm steht für unübertroffene Langlebigkeit<br />
<strong>und</strong> Sicherheit: Aufgr<strong>und</strong> seiner<br />
Metallkristallstruktur behält Kupfer auch<br />
nach vielen Jahrzehnten seine ursprüngliche<br />
Festigkeit, altert also nicht, bleibt absolut<br />
gasdicht, druckfest <strong>und</strong> versprödungsfrei.<br />
Das zahlt sich vor allem bei Rohrleitungen<br />
aus, die im Estrich verlegt <strong>und</strong> daher nach<br />
dem Einbau nie wieder zugänglich sind. Mit<br />
diesen Eigenschaften kann zudem der gefürchteten<br />
Verschlammung von Fußbodenheizungen<br />
wirksam vorgebeugt werden.<br />
Darüber hinaus lässt sich die Lebensdauer<br />
von Heizungskesseln deutlich erhöhen, da<br />
über das nahtlose Rohr kein Sauerstoff in<br />
das Heizungswasser gelangt.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.wieland-haustechnik.de<br />
Bauen Sie auf diese Erfahrung!<br />
cuprotherm ist Europas meist verlegte Flächenheizung<br />
mit Kupferrohr: Weit über 150<br />
Millionen Meter verlegte Rohre <strong>und</strong> mehrere<br />
h<strong>und</strong>erttausend zufriedene Bauherren stehen<br />
für den Erfolg dieses Systems. Übrigens, die<br />
Stiftung Warentest hat die cuprotherm-Fußbodenheizung<br />
bereits kurz nach ihrer Markteinführung<br />
mit „gut“ bewertet <strong>und</strong> zusammen<br />
mit einem zweiten System zum Testsieger<br />
gekürt. Heute verfügen die cuprotherm-<br />
Experten über mehr als 25 Jahre Erfahrung im<br />
Bereich der Flächentemperierung <strong>und</strong> können<br />
für die unterschiedlichsten individuellen Anforderungen<br />
passende Lösungen zur Verfügung<br />
stellen.
„cupronova“ liefert<br />
behagliche Wärme aus der Wand<br />
Neues Wandheizungssystem von Wieland<br />
Langfristig steigende Energiekosten<br />
bewegen immer mehr <strong>Haus</strong>eigentümer<br />
dazu, in erster Linie ihre Heizungsanlage<br />
zu modernisieren. Potenziale<br />
bietet hierbei nicht nur der Austausch<br />
des Heizkessels, sondern auch<br />
des Wärmeverteilsystems. Hier setzt<br />
die Ulmer Wieland-Werke AG an: Mit<br />
„cupronova“ hat das Unternehmen<br />
nun auf Basis des Markenkupferrohrs<br />
CTX ein neues Wandheizungssystem<br />
im Sortiment, das sich insbesondere<br />
für Sanierungs- <strong>und</strong> Modernisierungs-<br />
Projekte im Bestand eignet.<br />
Der innovative cupronova-Unterwandheizkörper<br />
bietet als energieeffizientes Flächenheizsystem<br />
einen besonders hohen Wärmekomfort.<br />
Im Sommer kann cupronova auch<br />
zur Raumkühlung eingesetzt werden. Das<br />
Heizsystem ist schnell, einfach <strong>und</strong> sauber<br />
montierbar – ohne dass nach der Installation<br />
große Reinigungsarbeiten anfallen.<br />
Behagliches Raumklima<br />
durch Strahlungswärme<br />
Im Vergleich zu konventionellen Heizkörpern,<br />
die hauptsächlich die Luft erwärmen, sorgt<br />
die cupronova-Wandheizung durch ihre Strahlungswärme<br />
für ein behagliches Raumklima,<br />
da der Körper gleichmäßig warm angestrahlt<br />
wird. Neben dem Komfort-Vorteil bietet die<br />
Wandheizung auch beim Energieverbrauch<br />
einen Pluspunkt: Bei gleichem Wärmeempfinden<br />
kann die Raumlufttemperatur um etwa<br />
zwei Grad Celsius gegenüber der herkömmlichen<br />
Radiator-Beheizung abgesenkt werden.<br />
Neben dem hohen Wärmekomfort kommt bei<br />
Wandheizungen ein ges<strong>und</strong>heitlicher Aspekt<br />
zum Tragen: Bedingt durch die Wärmeabgabe<br />
über Strahlung findet im Raum so gut wie<br />
keine Luft- <strong>und</strong> somit Staub-Zirkulation statt,<br />
wovon nicht nur Allergiker profitieren.<br />
Schnelle <strong>und</strong><br />
unkomplizierte Montage<br />
Die einzelnen Unterwandheizkörper des cupronova-Systems<br />
basieren auf dem flexiblen<br />
Markenkupferrohr CTX mit fest haftender<br />
Kunststoffummantelung. Das CTX-Kupferrohr<br />
in der Abmessung 16 x 2 Millimeter ist bereits<br />
ab Werk als Rohrmäander in ein Wärmeleitblech<br />
eingeklipst, das die gesamte Oberfläche<br />
des Unterwandheizkörpers bedeckt. Ins<br />
Wärmeleitblech integrierte seitliche Abkantungen<br />
dienen zur Aufnahme der Montageleisten<br />
oder des Befestigungssatzes <strong>und</strong><br />
ermöglichen eine schnelle <strong>und</strong> unkomplizierte<br />
Montage. Auf der Rückseite ist der cupronova-Unterwandheizkörper<br />
mit einer EPS-Isolierung<br />
versehen.<br />
www.wieland-haustechnik.de<br />
Der cupronova Unterwandheizkörper ist sowohl<br />
für den Neubau als auch die Renovierung<br />
einsetzbar. Zwei verschiedene Montagevarianten<br />
machen es möglich.<br />
Für die Montage auf Massivwänden wird<br />
die cupronova-Montageleiste senkrecht an<br />
die Wand geschraubt <strong>und</strong> daran der Unterwandheizkörper<br />
befestigt.<br />
Bei der Ständerwand-Montage wird der<br />
cupronova-Unterwandheizkörper einfach in<br />
den zuvor angeschraubten ausziehbaren Befestigungshaltersatz<br />
eingeklipst.<br />
H AUS&<br />
255 TECHNIK
Fußbodenheizungssysteme, Flachheizkörper<br />
xnet <strong>und</strong> xlink<br />
Die ideale Renovierungslösung<br />
Einfache nachträgliche Installation einer Fußbodenheizung<br />
All diejenigen, die sich erst im Nachhinein<br />
Gedanken über die Installation<br />
einer Fußbodenheizung<br />
gemacht haben, mussten dieses<br />
Vorhaben häufig wegen zu hohem<br />
finanziellen <strong>und</strong> technischen Aufwands<br />
aufgeben.<br />
Das xnet System von Kermi bietet auch für<br />
diese Fälle das richtige Fußbodenheizungssystem.<br />
Neben mehreren, auch für die Renovierung<br />
geeigneten Systemvarianten, sticht eines<br />
besonders hervor – das xnet C15 Dünnschichtsystem.<br />
Mit seiner Elementhöhe von nur 14<br />
mm sind Fußbodenaufbauhöhen ab 17 mm bei<br />
gleichzeitig sehr geringem Gewicht zu realisieren.<br />
Dabei erweist sich das System als außerordentlich<br />
montagefre<strong>und</strong>lich. Aufwendige<br />
vorbereitende Arbeiten, wie z. B. Stemm- oder<br />
Abbrucharbeiten entfallen dabei vollständig.<br />
256<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Die nachträgliche Installation einer<br />
Fußbodenheizung war in der Vergangenheit<br />
nur mit großem Aufwand<br />
möglich. Kermi bietet mit der Anschlussgarnitur<br />
xlink <strong>und</strong> dem Dünnschicht-Fußbodenheizungssystem<br />
xnet C15 die ideale Lösung für eine Renovierung<br />
<strong>und</strong> Senkung des Energieverbrauchs.<br />
Weil der Wärmekomfort von Fußboden-, bzw.<br />
Flächenheizungen kaum zu übertreffen ist,<br />
gehören sie im Wohn- <strong>und</strong> Objektneubau<br />
mittlerweile zum Standard. Die xnet Flächenheizungssysteme<br />
sind wie geschaffen<br />
für eine kosten- <strong>und</strong> umweltschonende Kombination<br />
mit allen energieeffizienten Wärmeerzeugern<br />
wie Brennwertkesseln, Solaranlagen<br />
oder Wärmepumpen. Denn mit der<br />
Größe der wärmeabstrahlenden Fläche<br />
wächst auch die Effizienz <strong>und</strong> Wirtschaftlichkeit<br />
des Heizsystems. Das heißt: Die Heizwassertemperatur<br />
liegt niedriger <strong>und</strong> die<br />
Raumtemperatur kann um 1 - 2 Grad gesenkt<br />
werden – bei gleichzeitig optimaler Behaglichkeit.<br />
Die niedrige Vorlauftemperatur bewirkt<br />
einen höheren Wirkungsgrad beim<br />
Wärmeerzeuger, deutliche Energieersparnis<br />
<strong>und</strong> minimierte Wärmeverluste.<br />
Will man eine Fußbodenheizung nachrüsten, aber auf einen Heizkörper<br />
(Bad, Küche) nicht verzichten, erweist sich die Kombination des Systems<br />
xnet C15 mit der Anschlussgarnitur xlink als Ideallösung.<br />
In diesem Fall genügt das Vorhandensein<br />
eines normalen Heizkörperanschlusses.<br />
Über diesen wird der Heizkörper <strong>und</strong> die<br />
Fußbodenheizung mit Hilfe der Anschlussgarnitur<br />
xlink an den Heizkreislauf angeschlossen.<br />
Die Anschlussgarnitur xlink ist unter der<br />
Blende des Heizkörpers integriert <strong>und</strong> übernimmt<br />
die Regelung des jeweils notwendigen,<br />
unterschiedlichen Temperaturniveaus<br />
für Heizkörper <strong>und</strong> Fußbodenheizung. Die<br />
unabhängige Temperatureinstellung beider<br />
Heizsysteme bleibt somit bestehen.<br />
xlink verbindet Heizkörper <strong>und</strong> Fußbodenheizung<br />
mit dem Heizkreislauf. Sie ist unsichtbar<br />
hinter der Blende des Heizkörpers, hier des<br />
Credo-V, verborgen. Nur der zusätzliche Stellkopf<br />
verrät die Kombination.
Gute Nachricht für Bauherren <strong>und</strong> Renovierer<br />
– ab sofort sind alle mehrlagigen<br />
Flachheizkörper von Kermi mit<br />
der innovativen, energiesparenden X2<br />
Technologie ausgestattet. Für rationelle<br />
Modernisierung <strong>und</strong> Renovierung.<br />
Experten warnen davor, die momentan günstigen<br />
Energiepreise zum Anlass zu nehmen,<br />
geplante Investitionen in energiesparende<br />
Maßnahmen zu verschieben. Es wird erwartet,<br />
dass die Preise kurzfristig ihr altes Niveau<br />
erreichen <strong>und</strong> weiter drastisch steigen wer-<br />
den. Zudem stehen für modernisierungswillige<br />
Bauherren auch staatliche Mittel aus der<br />
zweiten Stufe des Konjunkturprogramms der<br />
B<strong>und</strong>esregierung zur Verfügung.<br />
Vor diesem Hintergr<strong>und</strong> setzt der Heizkörperspezialist<br />
Kermi ein deutliches Zeichen: Alle<br />
mehrlagigen Flachheizkörper sind jetzt mit der<br />
energiesparenden X2-Technologie ausgestattet.<br />
Bisher hatte sie sich schon millionenfach<br />
in den Ventilheizkörpern von Kermi bewährt.<br />
Damit bleibt das richtungsweisende Funk tionsprinzip<br />
nicht länger dem Neubau oder der<br />
Kernsanierung vorbehalten.<br />
Perfekte Lösung<br />
für Modernisierung <strong>und</strong> Renovierung<br />
Therm X2 ist der weltweit einzige Flachheizkörper<br />
mit patentierter X2-Technologie, mit<br />
dem sich auch bei der Wärmeübertragung<br />
wirkungsvoll Energie sparen lässt. Wohlige<br />
Wärme <strong>und</strong> beträchtliche Energieeinsparung<br />
sind damit kein Widerspruch mehr.<br />
So ist auch nicht mehr zwingend eine komplette<br />
Erneuerung des gesamten Heizsystems<br />
- mit dem entsprechenden finanziellen Aufwand<br />
- nötig. Durch die X2-Technologie mit<br />
dem Funktionsprinzip der seriellen Durchströmung,<br />
ist schon durch den Heizkörper-<br />
Austausch eine Energieeinsparung von bis<br />
zu 11% möglich. Und dieser Heizkörperwechsel<br />
erfolgt schnell <strong>und</strong> problemlos,<br />
durch exakt mit den alten Radiatoren über-<br />
www.kermi.de<br />
Die Einspareffekte sind im Übrigen unabhängig<br />
vom verwendeten Heizsystem – ein<br />
paar Klicks im Energiesparrechner auf der<br />
Website www.ThermX2.de geben sofortigen<br />
Aufschluss über das tatsächliche,<br />
individuelle Einsparpotenzial.<br />
bis zu<br />
25%<br />
kürzere Aufheizzeit<br />
bis zu<br />
100 %<br />
höherer Strahlungs anteil<br />
bis zu<br />
11 %<br />
Energieeinsparung<br />
einstimmende Anschlussmaße. Mit wenigen<br />
Montageschritten, ohne zeitaufwändige <strong>und</strong><br />
Schmutz verursachende Mauerarbeiten. Zusätzlich<br />
zur Energieeinsparung <strong>und</strong> zum einfachen<br />
Austausch bietet der Therm X2 ein<br />
Höchstmaß an thermischer Behaglichkeit.<br />
Möglich wird dieser Effekt durch die Zwangsdurchströmung<br />
der vorderen Heizplatte. Hieraus<br />
resultieren neben der Energieeinsparung<br />
sowohl eine um 100% höhere Abgabe von behaglichkeitsfördernder<br />
Strahlungswärme als<br />
auch eine um 25% verkürzte<br />
Aufheizzeit des<br />
Heizkörpers. Nicht zu<br />
vergessen die positive<br />
Umweltwirkung – in<br />
gleicher Größenordnung<br />
der Energieeinsparung<br />
wird auch der Ausstoß<br />
von Co 2 verringert.<br />
H AUS&<br />
257 TECHNIK
Thermostatventile www.heimeier.com<br />
Das i-Tüpfelchen für<br />
harmonische Raumgestaltung<br />
ist der Color-<br />
Clip auf der Stirnseite<br />
des Kopfes.<br />
Perfektes Styling – schnell <strong>und</strong> unkompliziert:<br />
Fürs Bad – das Multilux-<br />
Ventil – besonders edel mit der<br />
neuen Verkleidung.<br />
Atemberaubend attraktiv: Art-Line -<br />
in 16 verschiedenen Designs erhältlich.<br />
Multibox, die<br />
Unterputz-Lösung<br />
für Fußbodenheizungen,<br />
gibt es wahlweise<br />
in Weiß oder verchromt.<br />
258<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Ideal für Ventilheizkörper<br />
- der VDX-Kopf.<br />
Mit Heimeier sieht es<br />
noch besser aus<br />
Das Heimeier Thermostatventil mit dem K-Kopf ist seit den 90er Jahren das<br />
am häufigsten verkaufte Modell in Deutschland. Höchste Funktionalität <strong>und</strong><br />
Ergonomie mit einem klassischen Design. Erhältlich in Chrom, Anthrazit,<br />
zwei modisch- eleganten Grautönen <strong>und</strong> in der aktuellen Trendfarbe „Tiefschwarz“.<br />
Ebenfalls bestechend: Der neue VDX-Kopf, die konsequente Weiterentwicklung der beliebten<br />
HEIMEIER Thermostat-Kopf-Lösung für Ventilheizkörper VD-Kopf. Hierbei wurde<br />
die raffinierte Anschlussverkleidung mit den Design-Vorzügen des DX-Kopfes kombiniert<br />
<strong>und</strong> technisch optimiert. Der VDX-Kopf bietet somit eine einzigartige Konstruktion, die<br />
einen bisher nicht erreichten harmonischen Übergang zwischen Heizkörper <strong>und</strong> Thermostat-Kopf<br />
ermöglicht - die Ideallösung für Ventilheizkörper.<br />
Thermostat-Köpfe in einem völlig neuen Design – die neue Art-Line von HEIMEIER. Durch<br />
ein neuartiges hochwertiges Druckverfahren lassen sich jetzt atemberaubend attraktive<br />
Anblicke am Heizkörper <strong>und</strong> somit kunstvolle Akzente im Wohnbereich realisieren. Art-<br />
Line geht mit 16 verschiedenen Dekoren an den Start, neben modernen, kühleren Dekors<br />
wie z.B. „Granit Blue Black“ sind auch Lösungen wie „Bernstein“ oder „Nussbaum matt“<br />
erhältlich. Art-Line ist für den DX-Kopf <strong>und</strong> VDX-Kopf, für die Ventilverkleidungen sowie<br />
Multibox erhältlich.<br />
Design-Lösung fürs Bad: Für Bad- <strong>und</strong> Universalheizkörper mit unterem Zweipunktanschluss<br />
hat Heimeier mit dem Multilux-Ventil eine ideale Lösung gef<strong>und</strong>en: Thermostatventil<br />
<strong>und</strong> Rücklaufverschraubung in einem – <strong>und</strong> dazu auch noch mit einer neuen<br />
formschönen Verkleidung aus dem Design-Line- <strong>und</strong> Art-Line-Programm ausstattbar. Zusammen<br />
mit dem eleganten DX-Kopf in Chrom geradezu eine ultimative Attraktion.<br />
Perfekte Optik für Fußbodenheizungen: Heimeier bietet auch für Fußbodenheizungen die<br />
optimale Verbindung von hochwertiger <strong>Technik</strong> <strong>und</strong> gelungener Optik. Das Multibox-Programm<br />
bietet eine große Vielzahl von Unterputz-Lösungen für die Einzelraumregelung<br />
<strong>und</strong> Rücklauftemperaturbegrenzung – ob mit Thermostatventil, Rücklauftemperaturbegrenzer<br />
oder für den Einbau von Stellantrieben – Multibox wird jeder Anforderung gerecht<br />
- wahlweise in Weiß oder verchromt.<br />
Mit E-Pro von HEIMEIER wird das Energiesparen jetzt so leicht wie nie zuvor. E-Pro ist<br />
Zeit-Programmierung auf Knopfdruck. Ein Adapter, der zwischen Thermostatventil <strong>und</strong><br />
Thermostat-Kopf montiert wird. Noch komfortabler<br />
ist die Programmierung am PC <strong>und</strong> die anschließende<br />
Datenübertragung mit dem neuartigen E-Pro<br />
Stick. Beides erhältlich im E-Pro Startpaket, mit<br />
dem man jetzt richtig Energie <strong>und</strong> Kosten sparen<br />
kann. Mit der einfachen <strong>und</strong> schnellen Zeitprogrammierung<br />
von Thermostatventilen heizen Sie<br />
Ihre Räume nur noch, wenn sie genutzt werden. So<br />
wird im Kinderzimmer die Temperatur automatisch<br />
um bis zu 4 Grad Celsius abgesenkt, wenn die Kinder<br />
in der Schule sind. Oder: Wenn Sie das Zimmer<br />
lüften <strong>und</strong> somit die Umgebungstemperatur am E-<br />
Pro innerhalb einiger Minuten stark abfällt, aktiviert<br />
der E-Pro für 15 Minuten automatisch den Absenkbetrieb.<br />
Individuelle Raumtemperatur, so wie Sie es<br />
brauchen. Die Energieeinsparung liegt bei bis zu 20 %<br />
<strong>und</strong> das ohne große Investitionskosten – <strong>und</strong> ohne<br />
komplizierte Programmierung.<br />
Perfektes Design:<br />
E-Pro am Ventilheizkörper
Heizungspumpen www.wilo.de<br />
Hocheffizienz at its best<br />
Wilo-Stratos PICO setzt neue Maßstäbe:<br />
Einen besonders geringen Stromverbrauch<br />
bei kompakter Bauform <strong>und</strong><br />
eine Vielzahl technischer Innovationen<br />
bietet die neue Hocheffizienzpumpe<br />
Wilo-Stratos PICO, die der Dortm<strong>und</strong>er<br />
Pumpenspezialist WILO seit Anfang<br />
September 2009 als neues Spitzenmodell<br />
anbietet. Sie ist primär als Heizungspumpe<br />
für Ein- bzw. Zweifamilienhäuser<br />
konzipiert, kann aber auch in<br />
Klimaanwendungen zum Einsatz kommen.<br />
Die Wilo-Stratos PICO ermöglicht durch einen<br />
neu entwickelten Pumpenmotor mit „3-Watt-<br />
Technologie“ eine bisher nicht erreichte Energieeffizienz.<br />
Unter dem Strich verbraucht das<br />
neue Modell nur halb so viel Strom wie nach<br />
der aktuell besten Energieeffizienzklasse A<br />
gefordert. Der TÜV SÜD hat nach dem Standard-Messverfahren<br />
des Europumps Commitments<br />
einen Verbrauchswert von nur noch<br />
46,5 kWh/a für ein typisches Einfamilienhaus<br />
zertifiziert.<br />
Neben einer weiteren Verringerung des<br />
Stromverbrauchs standen bei der Entwicklung<br />
der neuen Hocheffizienzpumpe vor allem<br />
Bedienungsfre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> eine vereinfachte<br />
Montage im Vordergr<strong>und</strong>. So erlaubt<br />
ein großes, übersichtliches Frontdisplay eine<br />
intuitive menügeführte Einstellung der Pumpe<br />
Die neue Hocheffizienzpumpe<br />
„Wilo-<br />
Stratos PICO“ geht<br />
auch mit ihrem innovativen<br />
Design neue<br />
Wege. Sie ermöglicht<br />
bis zu 90 % Stromeinsparung<br />
gegenüber<br />
ungeregelten Heizungspumpen,<br />
ist besonders<br />
kompakt <strong>und</strong><br />
zeichnet sich durch ein<br />
großes, übersichtliches<br />
Display aus. Als<br />
Besonderheiten verfügt<br />
sie zudem über<br />
eine automatische Entlüftungsfunktion<br />
<strong>und</strong><br />
einen patentierten<br />
werkzeuglosen Stromanschluss.<br />
von vorn <strong>und</strong> zeigt neben dem Betriebszustand<br />
auch die aktuelle Leistungsaufnahme in<br />
Watt an.<br />
Die Markteinführung erfolgt in einer besonders<br />
günstigen Phase, denn energieeffiziente<br />
Produkte r<strong>und</strong> um <strong>Haus</strong> <strong>und</strong> Wohnung sind<br />
aktuell besonders gefragt. Im Hinblick auf<br />
Klima- <strong>und</strong> Ressourcenschonung ist es sehr<br />
erfreulich, dass die KfW-Bank mit ihrer Sonderförderung<br />
Nr. 431 dem Absatz von Hocheffizienzpumpen<br />
zusätzlichen Rückenwind<br />
verleiht. Hier werde ein Pumpentausch gegen<br />
ein stromsparendes Modell der Energieeffizienzklasse<br />
A bereits seit einigen Monaten<br />
mit mindestens 100 Euro bezuschusst.<br />
Die neue Hocheffizienzpumpe steht in zwei<br />
Leistungsgrößen mit einer maximalen Förderhöhe<br />
von 4 bzw. 6 m zur Verfügung <strong>und</strong> ist<br />
in marktgängigen Baulängen <strong>und</strong> Nennweiten<br />
erhältlich.<br />
Alte, ungeregelte Heizungspumpen gehören<br />
zu den größten Stromfressern im <strong>Haus</strong>halt.<br />
Die Wilo-Stratos PICO ermöglicht durch<br />
einen neu entwickelten Pumpenmotor mit<br />
„3-Watt-Technologie“ eine bisher nicht erreichte<br />
Energieeffizienz. Unter dem Strich<br />
verbraucht das neue Modell damit nur halb<br />
so viel Strom wie nach der aktuell besten<br />
Energieeffizienzklasse A gefordert.<br />
H AUS&<br />
259 TECHNIK
Heizungspumpen/Kondensathebeanlagen www.gr<strong>und</strong>fos.de<br />
Jetzt Heizungspumpe austauschen…<br />
…<strong>und</strong> im Winter Strom <strong>und</strong> Geld sparen<br />
Die Heizungspumpe ist für die Zirkulation von heißem Wasser<br />
in der Heizungsanlage verantwortlich. Da ungeregelte<br />
Pumpen Tag <strong>und</strong> Nacht auf hoher Drehzahl laufen, verbrauchen<br />
sie besonders viel Strom: durchschnittlich 400 bis 500<br />
Kilowattst<strong>und</strong>en pro Jahr. Dementsprechend groß ist das<br />
Einsparpotenzial geregelter<br />
Heizungspumpen. Das<br />
Strom sparende Modell<br />
ALPHA2 von Gr<strong>und</strong>fos<br />
kann den Verbrauch im<br />
Idealfall auf fünf Watt reduzieren<br />
<strong>und</strong> verbraucht<br />
damit nur circa 60 Kilowattst<strong>und</strong>en<br />
pro Jahr.<br />
Das ist eine Ersparnis von<br />
80 Prozent gegenüber<br />
herkömmlichen Modellen.<br />
Erreicht wird dies unter anderem durch die AUTOADAPT-Funktion: Die<br />
Pumpe stellt sich automatisch auf die Heizungsanlage ein <strong>und</strong> erkennt<br />
selbsttätig, wann eine Anpassung der Einstellung erforderlich ist. Dadurch<br />
verwendet sie immer nur so viel Antriebsleistung, wie tatsächlich<br />
benötigt wird. Die höheren Anschaffungskosten einer<br />
energiesparenden Pumpe machen sich so bereits nach wenigen Jahren<br />
bezahlt. Und auch der Austausch einer alten, noch funktionsfähigen<br />
Heizungspumpe kann sich vor diesem Hintergr<strong>und</strong> durchaus lohnen.<br />
Aufschluss über den Verbrauch neuer Heizungspumpen gibt das von <strong>Haus</strong>haltsgeräten<br />
bekannte Energielabel, das elektrische Geräte gemäß ihrem<br />
Verbrauch in Energieklassen von A bis G einstuft. Während herkömmliche<br />
Heizungspumpen in der Regel den Energieeffizienzklassen D oder E zuzuordnen<br />
sind, ist die in Klasse A eingestufte ALPHA2 besonders effizient.<br />
Damit wird deutlich: Wer sich am Ende der Heizsaison nicht über die Stromrechnung<br />
ärgern möchte, sollte jetzt auf eine A-Label-Pumpe umsteigen.<br />
Conlift L: Kondensat-Hebeanlage…<br />
…für Brennwert-, Klima- <strong>und</strong> Kältegeräte<br />
Kondensathebeanlagen werden überall dort eingesetzt, wo<br />
die im Abgas oder der Luft befindliche latente Wärme in<br />
kondensierter Form regelmäßig <strong>und</strong> verlässlich entsorgt<br />
werden muss, wie z. B. in:<br />
Brennwertgeräten Kälte- <strong>und</strong> Klimatechnik Fan Coils<br />
Gr<strong>und</strong>fos bietet mit der Conlift L eine exzellente Lösung für die Kondensatentsorgung<br />
im Leistungsbereich bis 4,5 m Förderhöhe <strong>und</strong> 342 l/h Fördervolumen.<br />
Einhergehend mit einem Behältervolumen von 2,6 l sowie absolut<br />
verlässlicher wie effizienter <strong>Technik</strong> stellt die Conlift L eine dauerhaft leise<br />
<strong>und</strong> vor allem langlebige Lösung dar! Der reichhaltige Lieferumfang r<strong>und</strong>et<br />
das Gesamtpaket ab.<br />
260<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Wahre Intelligenz bedeutet<br />
mehr, als nur regeln<br />
Mit der im Innern der Pumpe integrierten Elektronik ist die ALPHA2<br />
nun noch kompakter als ihre von der Stiftung Warentest mit „sehr gut“<br />
ausgezeichneten Vorgängerin, die ALPHA Pro.<br />
Die ALPHA2 eignet sich dadurch hervorragend auch für den Einbau bei<br />
sehr beengten Platzverhältnissen. Und dank einer komplett neuen Motorbauweise<br />
<strong>und</strong> der revolutionären AUTOADAPT-Technologie konnte<br />
der Energieverbrauch noch weiter gesenkt werden.
Wasser- <strong>und</strong> Wärmezähler www.sensus.de<br />
Zählen im Zeitgeist<br />
nachhaltig, zuverlässig <strong>und</strong> diskret<br />
Gerechte <strong>und</strong> zuverlässige Verbrauchsermittlung ist mehr<br />
denn je eine selbstverständliche Aufgabe - zentral im <strong>Haus</strong><br />
als auch im Apartment oder Büro.<br />
Das Komfortverständnis der Abnehmer verbindet damit<br />
heute auch hygienische <strong>und</strong> Umwelt-Aspekte <strong>und</strong> nicht zuletzt<br />
eine Ablesung ohne Störung der Intimsphäre.<br />
Die Wasser- <strong>und</strong> Wärmezähler von Sensus erfüllen diese Ansprüche<br />
durch zweckdienliches Design, Materialauswahl<br />
<strong>und</strong> neuzeitliche Fernauslese-Technologien.<br />
Ges<strong>und</strong>es Wasser sauber ins <strong>Haus</strong><br />
Wasserzähler mit Composite-Gehäuse<br />
Trinkwasser ist in Deutschland das bestüberwachte Lebensmittel überhaupt.<br />
Es ist im Wortsinne „ges<strong>und</strong>“. Damit es auch so aus dem Wasserhahn<br />
fließt, gibt es strenge Regeln, die vor allem<br />
den Gehalt an Blei <strong>und</strong> sonstigen giftigen<br />
Schwermetallen begrenzen. Diese sitzen in legierten<br />
Metallen wie Messing, einem weit verbreiteten<br />
Werkstoff.<br />
Sensus hat darauf eine eindeutige Antwort: Zähler<br />
aus Composite-Werkstoff anstelle von Messing.<br />
Die Formel ist simpel - wo kein Metall, da<br />
auch kein Schwermetall.<br />
Der Weg dahin war so trivial nicht. Jahrzehntelange<br />
Erfahrungen mit Kunststoffen, jahrelange<br />
Entwicklung <strong>und</strong> die Kooperation mit einer technischen<br />
Universität gingen voraus. Mittlerweile<br />
bewähren sich weltweit H<strong>und</strong>erttausende Sensus-Wasserzähler<br />
mit Composite-Gehäuse im<br />
täglichen Einsatz.<br />
Wärmezähler PolluCom <strong>und</strong> PolluTherm –<br />
Vorsprung aus Tradition<br />
Noch heute ist das ehemalige Pollux-Werk in Ludwigshafen<br />
der größte Standort der internationalen<br />
Sensus-Gruppe. Dort begann einst die erste industrielle<br />
Fertigung eines physikalischen Wärmezählers.<br />
Dieser Tradition sind die Sensus-Wärmezähler<br />
nicht nur im Namen verpflichtet.<br />
Hohe metrologische Leistung bei<br />
anerkannter Zuverlässigkeit verbindet<br />
sich mit einheitlichen Bedienkonzepten.<br />
Klar gegliederte<br />
Anzeigen erschließen eine Fülle<br />
von Meß- <strong>und</strong> Betriebsdaten, die<br />
über standardisierte <strong>und</strong> programmierbare<br />
Schnittstellen auch an<br />
übliche Fernauslese-Systeme<br />
übergeben werden können.<br />
PolluCom ist der seit vielen Jahren<br />
bewährte <strong>und</strong> stets weiterentwickelte<br />
Kompakt-Wärmezähler<br />
für Wohnung <strong>und</strong> Büro.<br />
Seine Meßkapsel-Variante PolluCom-C bedient die Anhänger dieser Einbauweise<br />
<strong>und</strong> schafft ihnen über direkt kompatible Ausführungen auch problemlosen<br />
Zugang zu bestehenden Allmess- <strong>und</strong> Ista-Meßstellen.<br />
PolluTherm ist der Wärmezähler für größere Einheiten. Sein Herzstück<br />
ist das Rechenwerk, an das sich je nach Heizleistung die passenden Volumenteile<br />
anschließen lassen. Das formschöne Gehäuse umschließt eine<br />
moderne Elektronik <strong>und</strong> sein großflächiges, bequem ablesbares Display ist<br />
das Fenster zu den erhobenen Daten.<br />
Residia -<br />
die Wasserzähler für Ihre Residenz<br />
Der Name ist Programm. Residia-Zähler sind für den<br />
Einsatz in Wohnungen oder Büros entwickelt. Je<br />
nach typischem Einsatzort verbindet ihr Design aktuelle<br />
<strong>Technik</strong> <strong>und</strong> Zweckmäßigkeit mit praktischer<br />
Unauffälligkeit oder dezenter Eleganz.<br />
Dies gilt insbesondere für die Applikationen im UP-<br />
Bereich, wo man bewusst auch bei der Qualität der<br />
Zusatzarmaturen keine Abstriche macht.<br />
Das Basis-Modell Residia-JET mit bewährter Einstrahl-Hydraulik<br />
ist die gute Wahl für alle Meßstellen,<br />
die nicht direkt im Blickfeld liegen. Seine Variante<br />
Residia-JET C mit Composite-Gehäuse befriedigt auch die heutigen Ansprüche<br />
an Wasserhygiene <strong>und</strong> Umwelstschutz.<br />
Die Meßkapsel-Baureihe Residia-MUK gibt sich in jeder Hinsicht universell,<br />
denn neben diversen Spezial-Applikationen erschließen direkt kompatible<br />
Versionen zu bedeutenden Fremdfabrikaten (Allmess, Elster, Ista)<br />
auch bestehende Anlagen der modernen Sensus-Technologie.<br />
Diskretion Ehrensache -<br />
Fernauslese-Systeme von Sensus<br />
Moderne Fernauslese-Systeme - drahtgeb<strong>und</strong>ene wie M-BUS oder drahtlose<br />
Funknetzwerke - schützen die Intimsphäre <strong>und</strong> ermöglichen doch jederzeit eine<br />
Ablesung der Zähler. Vorausgesetzt, der<br />
Zähler ist entsprechend vorbereitet. Sensus-Zähler<br />
sind das, oder lassen sich jederzeit<br />
bequem nachrüsten.<br />
Starke Partner im Projektdie<br />
Sensus-Anwendungstechnik<br />
Schon bei der Projektierung aber auch bei<br />
der Inbetriebnahme <strong>und</strong> Wartung ist Sensus<br />
ein starker zuverlässiger Partner. Ein<br />
kompetentes Team eigener Anwendungstechniker<br />
<strong>und</strong> Ingenieure unterstützt<br />
in allen technischen Fragen - am<br />
Telefon oder vor Ort.<br />
Das gibt Planern, Installateuren <strong>und</strong> Anwendern<br />
die notwendige Sicherheit für optimale Geräte-Auswahl, ordnungsgemäße<br />
Installation <strong>und</strong> hohen Gebrauchsnutzen.<br />
H AUS&<br />
261 TECHNIK
Wärmezähler www.allmess.de<br />
Allmess-Ultraschallwärmezähler<br />
Flexibel einsetzbar: CF-Echo II für jeden Anwendungsfall<br />
Die Nutzung regenerativer Energien<br />
gewinnt angesichts schwindender fossiler<br />
Rohstoffe, damit verb<strong>und</strong>enen<br />
steigenden Energiekosten sowie aus<br />
Umweltschutzgründen immer mehr<br />
an Bedeutung. So nimmt der Einsatz<br />
von Solaranlagen, Wärmepumpen<br />
<strong>und</strong> Co. zur Warmwasserbereitung<br />
<strong>und</strong> Heizwärmeerzeugung auch im<br />
Zuge des Erneuerbare-Energien-<br />
Wärmegesetzes stetig zu. Diese klimaschonenden<br />
Heiztechniken begünstigt<br />
der Staat mit finanzieller Unterstützung.<br />
Besonders empfehlenswert sind<br />
hier geeichte Zähler wie der CF-Echo II<br />
von Allmess, der eine höchst exakte<br />
Verbrauchsmessung garantiert. Das<br />
Oldenburger Unternehmen bietet mit<br />
zahlreichen Sonderausführungen des<br />
mehrfach patentierten Ultraschallkompaktwärmezählersmaßgeschneiderte<br />
Lösungen für unterschiedlichste<br />
Anforderungen.<br />
262<br />
Mit seinem CF-Echo II Programm bietet der Messgerätespezialist<br />
Allmess somit für jede Heiztechnik eine individuelle<br />
Lösung. Wie sämtliche Zähler des norddeutschen Unternehmens<br />
stehen auch die vier Ultraschallwärmezähler-Modelle<br />
im Rahmen des MietSystems zur Verfügung.<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Messgenauigkeit hat einen Namen:<br />
Ultraschall<br />
Der CF-Echo II ist gezielt für den vielfältigen<br />
Gebrauch in der Wärme- <strong>und</strong> Kälteenergieverbrauchsmessung<br />
konzipiert. Dennoch werden<br />
je nach Heizmethode differente<br />
Anforderungen an das Produkt gestellt: Der<br />
Einsatz eines Wärmetauschers stellt andere<br />
Ansprüche an einen Wärmezähler als die Nutzung<br />
von Solarenergie. Daher findet sich im<br />
Allmess Produktportfolio je nach Heizmethode<br />
das passende Modell des CF-Echo II.<br />
Eines haben die Zähler jedoch gemein – neues-<br />
te Ultraschalltechnik garantiert ein exaktes Erfassen<br />
des Wärmeverbrauchs.<br />
Fördergelder sichern<br />
Höchste Messgenauigkeit ist insbesondere<br />
bei der Nutzung von Wärmepumpen gefragt:<br />
Das B<strong>und</strong>esamt für Wirtschaft <strong>und</strong> Ausfuhrkontrolle<br />
(BAFA) fördert ihre Verwendung ausschließlich<br />
unter Vorraussetzung des Einbaus<br />
eines Wärme- <strong>und</strong> eines Stromzählers zur Bestimmung<br />
der Jahresarbeitszahl. Durch seinen<br />
äußerst geringen Druckverlust sowie die<br />
exakte Ultraschalltechnik eignet sich der CF-<br />
Echo II WP von Allmess optimal für den Einsatz<br />
in Heizungsanlagen mit Wärmepumpen.<br />
Der Zähler weist eindeutig nach, welche Jahresarbeitszahl<br />
die Wärmepumpe erreicht hat<br />
<strong>und</strong> bietet damit die Voraussetzung für die Erfüllung<br />
der Förderbedingungen. Speziell für<br />
den Einsatz in Solaranlagen wurde das Modell<br />
CF-Echo II Solar entwickelt.<br />
Schwankende Temperaturen –<br />
konstante Erfassung<br />
Die Verwendung von Wärmetauschern sowie<br />
eine dezentrale Warmwasserbereitung bringen<br />
ebenfalls Spezialanforderungen mit sich:<br />
Die teils stark schwankenden Temperaturen<br />
werden von Standard-Wärmezählern kaum erfasst.<br />
Für diese Einsatzbereiche bietet Allmess<br />
mit dem CF-Echo II HA ein Modell,<br />
dessen Ansprechzeit zur Wärmeerfassung<br />
<strong>und</strong> Energieberechnung auf bis zu 4 Sek<strong>und</strong>en<br />
bei Batterie- <strong>und</strong> 2 Sek<strong>und</strong>en bei Netzbetrieb<br />
verkürzt ist. Die kurzen Messintervalle<br />
stellen die exakte Registrierung der abgegebenen<br />
Energiemenge zu jeder Zeit sicher.
Geringere Drehmomente – Material schonendes Abdichten –<br />
verbesserte Regel-Charakteristik! Trinkwasser-Variante in Vorbereitung!<br />
®<br />
Absolut dicht<br />
… durch die neue Kegel-Sitz-Geometrie!<br />
EURO-WEDI ® FTF-14 (F4) EURO-WEDI ® FTF-1 (F1) EURO-WEDI ® Gewindemuffe EURO-WEDI ® Trinkwasser<br />
Profitieren Sie von absoluter Dichtheit <strong>und</strong> Wirtschaftlichkeit – durch die neue Kegel-Sitz-Geometrie!<br />
Weil Sie durch geringere Drehmomente Handling-Vorteile haben. Weil Sie durch das Material schonende Eintauchen des Kegels in<br />
den Sitz ein noch langlebigeres Produkt bekommen. Und weil Sie durch den selbstzentrierenden Kegel eine optimale Dichtheit im<br />
Abschluss erreichen.Das neue Spindel-Dichtsystem mit der Kombination von Dichtung <strong>und</strong> Abstreifer minimiert zudem die Ablagerungen<br />
<strong>und</strong> steht ebenfalls für noch mehr Dichtheit. Neu bei ARI: Demnächst verfügen Sie auch über die Trinkwasser-Variante!<br />
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co.KG . 33756 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Telefon (+49 52 07) 9 94-0 . Telefax (+49 52 07) 99 42 97 + 99 42 98<br />
E-mail: info.vertrieb@ari-armaturen.com . http://www.ari-armaturen.com<br />
In Vorbereitung:<br />
für Trinkwasser!<br />
www.ari-armaturen.com<br />
<strong>Technik</strong> mit Zukunft.<br />
DEUTSCHE QUALITÄTSARMATUREN<br />
H AUS&<br />
263 TECHNIK
Kontrollierte Wohnungslüftung<br />
Gute Raumluftqualität<br />
durch kontrollierte<br />
Wohnungslüftung<br />
Sparsam heizen <strong>und</strong> trotzdem immer<br />
frische, saubere Luft im <strong>Haus</strong> – auf<br />
diese kurze Formel lässt sich der Nutzen<br />
einer kontrollierten Wohnungslüftung<br />
zusammenfassen.<br />
Durch die fortschreitende Industrialisierung<br />
<strong>und</strong> das zunehmende Verkehrsaufkommen ist<br />
unbelastete Frischluft in vielen Gebieten heutzutage<br />
rar. Sie wird zunehmend mit Stoffen<br />
wie Abgasen, aber auch Pilzsporen, Pollen<br />
<strong>und</strong> anderen allergenen Stoffen belastet, die<br />
die Lebensqualität stark mindern <strong>und</strong> die Ges<strong>und</strong>heit<br />
des Einzelnen teilweise erheblich<br />
beeinträchtigen können.<br />
Immer mehr Menschen stellen Fragen zur<br />
Qualität der Luft, die sie täglich atmen. Smog,<br />
Feinstaub <strong>und</strong> erhöhte Lärmemissionen sind<br />
die ewig aktuellen Themen in der öffentlichen<br />
Debatte um Umweltfragen.<br />
Da mag man gar nicht mehr die Fenster<br />
öffnen.<br />
Mit den Zentralgeräten WAC<br />
300 <strong>und</strong> 400 können Sie bis<br />
zu 280 qm Wohnfläche mit<br />
einer Wohnungslüftung ausstatten.<br />
Westaflex WAC 300<br />
264<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
So funktioniert das WAC-System<br />
Beim Westaflex WAC-System wird eine<br />
konstante Außenluftmenge im Zentralgerät<br />
gefiltert, durch einen Wärmetauscher erwärmt<br />
<strong>und</strong> den Wohn- <strong>und</strong> Schlafräumen des<br />
<strong>Haus</strong>es zugeführt.<br />
Die gleiche Luftmenge wird aus der Küche<br />
<strong>und</strong> Bad/ WC wieder abgeführt <strong>und</strong> über den<br />
Wärmetauscher ausgeleitet <strong>und</strong> somit zur Erwärmung<br />
der Frischluft genutzt.<br />
Eine Vermischung zwischen Abluft <strong>und</strong><br />
Frischluft findet beim WAC-System nicht<br />
statt!<br />
Das Westaflex WAC-System<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Hocheffiziente Zentralgeräte mit Wärmerückgewinnung<br />
bringen frische Luft ins<br />
<strong>Haus</strong>, bei besonders niedrigem Stromverbrauch.<br />
Ein metallisches Kanalsystem in Flachbauweise<br />
sorgt für eine Platz sparende<br />
Verteilung.<br />
Flacher Luftverteilkasten<br />
(mit Quadroflexrohren<br />
Für diesen Bereich abgestimmte Luftdurchlässe<br />
<strong>und</strong> Schalldämpfer bringen die<br />
Luft in den richtigen Wohnbereich. Flacher Schalldämpfer (Bauhöhe 60 mm)
www.westaflex.com<br />
Nachträglicher Einbau einer WAC-Anlage<br />
2 Sanierungssysteme<br />
Die Sanierung bestehender Häuser<br />
<strong>und</strong> die damit häufig einhergehende<br />
Durchführung zusätzlicher Dämmmassnahmen<br />
<strong>und</strong> Erneuerung der<br />
Fenster kann in der Folge zu einem unzureichenden<br />
Luftaustausch <strong>und</strong> damit<br />
auch zu Problemen der Feuchteabfuhr<br />
führen.<br />
Westaflex bietet nun für die Renovierung<br />
von Wohnungen <strong>und</strong> Häusern<br />
neben den bereits in Verwendung befindlichen<br />
Bauteilen aus dem aktuellen<br />
WAC-Programm zusätzlich zwei verschiedene<br />
Sanierungssysteme an, die<br />
eine hochwertige Möglichkeit des<br />
nachträglichen Einbaus einer WAC-<br />
Wohnungslüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung<br />
im Wohnungsbestand<br />
ermöglichen.<br />
Energetische Sanierungen von Wohngebäuden werden<br />
von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) gefördert.<br />
Siehe auch: www.kfw-foerderbank.de<br />
Das Slimline-Sanierungsrohrsystem<br />
kann durch die geringe Bauhöhe der Aluminium-Flachkanäle<br />
problemlos zwischen<br />
den Sparren hinter Holzpaneelwänden <strong>und</strong><br />
-decken montiert werden. Mittels speziell<br />
konstruierter Übergänge <strong>und</strong> eines Luftauslasses<br />
erfolgt die Luftverteilung.<br />
Die WAC-Wohnungslüftungsanlage bietet dem<br />
Nutzer folgende Vorteile:<br />
■ frische <strong>und</strong> vorgewärmte, gefilterte Luft<br />
■ Lüften ohne Öffnen der Fenster –<br />
möglicher Verkehrslärm bleibt draussen<br />
■ eine Energieeinsparung von ca. 30%<br />
■ Werterhalt des Gebäudes<br />
Das Triflex-Sanierungsrohrsystem läßt<br />
sich im Rahmen einer Sanierung oder eines<br />
nachträglichen Einbaus leicht installieren. Die<br />
Triflex-Luftkanäle <strong>und</strong> – Formteile werden einfach<br />
mit Styropor-Kleber unter die Decke geklebt.<br />
Und können dann verspachtelt oder<br />
tapeziert werden <strong>und</strong> werden danach vom<br />
Nutzer nur noch als dekoratives Wandelement<br />
wahrgenommen.<br />
Mit dem neuen Warmwasserspeicher all-<br />
STOR lassen sich auch nachträglich alle Arten<br />
von Wärmequellen in das Heizsystem einspeisen.<br />
H AUS&<br />
265 TECHNIK
Nach Ihren Wünschen <strong>und</strong> Vorstellungen wird in der Fachausstellung<br />
des SHK Fachgroßhandels das Bad gemeinsam geplant. Schon zu Beginn<br />
der Badplanung sollte man mit dem Sanitärinstallateur sprechen.<br />
Er kann beurteilen, ob sich alle Ihre Vorstellungen überhaupt verwirklichen<br />
lassen <strong>und</strong> baut Ihnen das ausgesuchte Bad fachgerecht ein.<br />
Und wenn es nach Jahren doch zu einer Störung kommen sollte, dann<br />
steht Ihnen ein zuverlässiger K<strong>und</strong>endienst zur Verfügung.<br />
266<br />
H AUS&<br />
TECHNIK<br />
Profis beraten,<br />
Fachleute installieren<br />
B<strong>und</strong>esweit gibt es beim GSH Fachgroßhandel r<strong>und</strong> 150<br />
Fachausstellungen Bad mit einer Fülle von Markenprodukten<br />
<strong>und</strong> Anwendungsbeispielen in allen Preisklassen <strong>und</strong><br />
Geschmacksrichtungen. Hier können Sie Ihr neues Bad oft<br />
auch als dreidimensionale Planung im Voraus bew<strong>und</strong>ern.<br />
Sie erfahren auch, welche Fachhandwerksbetriebe es liefern<br />
<strong>und</strong> einbauen können.<br />
Das Wichtigste auf dem Weg zum neuen Bad sind eine optimale persönliche<br />
Vorbereitung <strong>und</strong> kompetente Ansprechpartner, die beratend<br />
zur Seite stehen. Mit HAUS & TECHNIK machen Sie den ersten Schritt:<br />
Sie legen Ihren persönlichen Bedarf fest <strong>und</strong> treffen eine Vorauswahl.<br />
Wir geben einen wohlgeordneten Überblick über die aktuellen Angebote<br />
führender Markenhersteller mit vielen Beispielen, Anregungen<br />
<strong>und</strong> Tipps r<strong>und</strong> um Bad, Sanitärtechnik <strong>und</strong> Heizung.<br />
Das Gespräch mit dem Sanitärinstallateur <strong>und</strong> der gemeinsame Besuch<br />
der Badausstellung beim Sanitärgroßhandel sind unerlässlich für<br />
eine umfassende, den Bedürfnissen entsprechende Badplanung. In der<br />
Badausstellung des Sanitärfachgroßhandels können Sie sich Ihr Bad im<br />
Original aussuchen <strong>und</strong> sogar ein Probeliegen in der Badewanne vornehmen<br />
sowie viele Gestaltungs ideen sammeln. Die Berater im Fachgroßhandel<br />
sind nicht nur über die Produktpalette der Markenhersteller<br />
bestens informiert, sondern auch für all Ihre Fragen – hinsichtlich Design<br />
<strong>und</strong> Stil – kompetente Ansprechpartner.<br />
Von diesen professionellen Partnern erhalten Sie die optimale Unterstützung,<br />
wenn es darum geht, Ihr Wohlfühlbad zu realisieren. Eine individuelle<br />
<strong>und</strong> gleichermaßen bedarfsgerechte Beratung <strong>und</strong><br />
Badplanung in der Fachausstellung gehört da genauso dazu, wie der<br />
perfekte Service bei Lieferung. Nicht zu vergessen das Wichtigste,<br />
damit die tollen Produkte auch perfekt funktionieren – die fachgerechte<br />
Montage <strong>und</strong> in diesem Zusammenhang nicht selten die zeitsparende<br />
Koordination unterschiedlicher Gewerke, um Ihr Traumbad zu erstellen.<br />
All das bietet Ihnen das starke Leistungsbündnis von<br />
Hersteller – Großhändler – Handwerker in der Badbranche.<br />
Perfekt aufeinander abgestimmter Service für mehr Lebensfreude<br />
im Bad.<br />
Es ist äußerst fraglich, dass Sie beim Kauf im Internet oder beim Baumarkt<br />
eine ähnliche Leistung angeboten bekommen. Ein vordergründig<br />
günstiger Preis kann sich da im Nachhinein als teure Fehleinschätzung<br />
erweisen.
Die BÄDERausstellung<br />
beim Fachgroßhandel Bad <strong>und</strong> Heizung<br />
HIER erleben Sie die schönsten Bäder live <strong>und</strong> können sich<br />
über aktuelle Sanitär- <strong>und</strong> Heizungstechnik informieren.<br />
Besuchen Sie<br />
die Fachausstellung<br />
Bad, am besten gemeinsam<br />
mit Ihrem<br />
Installateur.
MAN-09000_Anz_<strong>Haus</strong>UTech Kopie_MAN-06013_<strong>Haus</strong> <strong>und</strong> <strong>Technik</strong> 07.09.09 14:09 Seite 1<br />
Komplettbetreuung gefällig?<br />
MANN BÄDER<br />
Bei uns finden Sie genau das Bad, das zu Ihnen passt. In unserer großzügigen, tageslichtdurchfluteten <strong>und</strong> für die<br />
Region einzigartigen Ausstellung erwarten Sie auf über 2.000 qm stets fre<strong>und</strong>liche, bestens geschulte <strong>und</strong> motivierte<br />
Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter, die Ihnen gerne helfen, Ihr Wunschbad zu planen <strong>und</strong> auf Ihre persönlichen<br />
Bedürfnisse abzustimmen.<br />
MANN FLIESEN<br />
Auf über 250 qm zeigen wir Ihnen die ganze Welt der Fliesen. Selbst extravagante Wünsche bleiben bei MANN nicht<br />
unerfüllt. Wir arbeiten seit vielen Jahren mit führenden deutschen <strong>und</strong> internationalen Markenherstellern zusammen.<br />
Insgesamt finden Sie bei uns ein qualitativ hochwertiges Sortiment von mehr als 15 Lieferanten in den Bereichen<br />
Boden- <strong>und</strong> Wandfliesen sowie Natursteinen <strong>und</strong> Marmor.<br />
MANN WÄRME UND DAS MANN-ENERGIE-KOMPETENZZENTRUM<br />
Bei MANN finden Sie exzellente Beratung in allen Fragen r<strong>und</strong> um moderne Heizungstechnik. Im einzigartigen MANN-<br />
ENERGIE-KOMPETENZZENTRUM arbeiten Anlagen aus dem Bereich der regenerativen Energiegewinnung im Echtbetrieb.<br />
Von Hackschnitzelanlagen über Pelletheizungen bis hin zu Solarkollektoren – im MANN-ENERGIE-KOMPETENZZENT RUM<br />
befinden sich die Heiztechniken neuester Generation im besichtigungsfre<strong>und</strong>lichen Alltagsbetrieb.<br />
Gerhard Mann GmbH & Co. KG<br />
Benzstraße 11 · 84030 Landshut<br />
Tel. 08 71/70 01-66 · Fax 70 01-20<br />
www.g-mann.de · info@g-mann.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr 8.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 – 14.00 Uhr<br />
Sonntag 13.00 – 16.00 Uhr<br />
(Sonntags keine Beratung, kein Verkauf)<br />
preis u. die werber · www.diewerber.info
Change language