Metz – Jeder Augenblick der reinste Genuss.
Aktionsprospekt zu den neuen Modellen Topas und Solea pro.
Aktionsprospekt zu den neuen Modellen Topas und Solea pro.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Je<strong>der</strong></strong> <strong>Augenblick</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>reinste</strong> <strong>Genuss</strong>.<br />
Modelle Topas / Solea pro<br />
Aktionsgarantie auf die Modelle<br />
Topas und Solea pro<br />
Vom 01. November bis 31. Dezember 2014 beim teilnehmenden<br />
<strong>Metz</strong> Fachhändler <strong>–</strong> solange <strong>der</strong> Vorrat reicht.
www.metz.de<br />
5 Jahre Aktionsgarantie!***<br />
<strong>Metz</strong> entwickelt<br />
und produziert<br />
Fernsehgeräte<br />
ausschließlich<br />
am Standort<br />
Zirndorf. Dieses<br />
Bekenntnis zum<br />
Standort Deutschland<br />
Modelle Topas / Solea pro<br />
garantiert vorbildliche Qualität bei<br />
Produkten und Service.<br />
Als beson<strong>der</strong>es Zeichen für dieses<br />
Qualitätsbekenntnis bieten wir unseren<br />
Kunden im Aktionszeitraum vom<br />
01. November bis 31. Dezember 2014<br />
auf den <strong>Metz</strong> Topas und <strong>Metz</strong> Solea pro<br />
mit einer 5 Jahre Aktionsgarantie.<br />
<strong>Metz</strong> Topas<br />
<strong>Metz</strong> Solea pro<br />
Grenzenlose Unterhaltung mit Fernsehergeräten, die einfach mehr können.<br />
mecaSoundPro<br />
Die neue Dimension des Hörens<br />
1000Hz mecaVision<br />
Erstklassige Bildqualität für höchsten TV-<strong>Genuss</strong><br />
Digital-Recor<strong>der</strong><br />
Fernsehgenuss unabhängig vom regulären Programm<br />
Twin-Multi-Tuner (PIP)<br />
Einfach zwei Programme gleichzeitig sehen<br />
Das leistungsstarke Soundsystem sorgt mit 4 Lautsprechern<br />
Die mecaVision-Bildtechnologie sorgt für eine ausgezeich-<br />
Werden Sie Ihr eigener Programmchef <strong>–</strong> und das bei<br />
Die praktische Bild-im-Bild-Funktion (PiP)** macht es<br />
und 4 Audioendstufen für einen beeindruckend satten und<br />
nete Bild qualität. Selbst bei hochauflösenden HDTV-<br />
kin<strong>der</strong>leichter Bedienung. Sie verpassen nie mehr Ihre<br />
möglich, einfach zwei Programme gleichzeitig zu sehen,<br />
sauberen Klang. Durch die Kapselung <strong>der</strong> Lautsprecher<br />
Signalen ist eine perfekte Be wegungskompensation<br />
Lieblingsserie. Ihren Lieblingsfilm können Sie so oft genie-<br />
z. B. während <strong>der</strong> Werbung; alternativ im beson<strong>der</strong>s<br />
verbessert sich die Tieftonwie<strong>der</strong>gabe deutlich. Selbst<br />
möglich. So werden auch anspruchsvolle Motive detail-<br />
ßen, wie Sie wollen. Das am TV-Gerätemarkt einzigartige<br />
übersichtlichen Split-Screen-Modus (geteilter Bildschirm).<br />
bei hoher Lautstärke lassen sich auch die feinen Nuancen<br />
getreu wie<strong>der</strong>gegeben. Durch die Kombination <strong>der</strong><br />
Twin-Recording ermöglicht zudem, bis zu zwei Sendungen<br />
Ebenso kann damit <strong>der</strong> Videotext von einem Sen<strong>der</strong><br />
klar und natürlich heraushören. Für die ausgezeichnete<br />
bewährten Technologie <strong>der</strong> dynamischen Bewegungs-<br />
aufzuzeichnen, während Sie ein an<strong>der</strong>es Programm sehen*.<br />
genutzt werden, während ein an<strong>der</strong>er Sen<strong>der</strong> geschaut<br />
Klangqualität ist auch das Soundprocessing verantwortlich,<br />
korrektur (DMC) in Verbin dung mit neuesten LED-Backlight-<br />
Mit Timeshift können Sie die laufende Sendung beliebig oft<br />
wird. Selbstverständlich können Sie Bild-in-Bild auch mit<br />
das den Ton optimal ansteuert und sowohl die Höhen als<br />
Technologien erreicht <strong>Metz</strong> noch mehr Bewegungsschärfe.<br />
unterbrechen und fortsetzen.<br />
einem HD-Sen<strong>der</strong> nutzen.<br />
auch die Tiefen perfekt wie<strong>der</strong>gibt.<br />
<strong>Metz</strong> <strong>–</strong> immer erstklassig.<br />
* Nur auf einem Transpon<strong>der</strong> und nur wenn keine Einschränkung<br />
durch CI-Verschlüsselung besteht.<br />
** signalabhängig.<br />
*** gemäß <strong>Metz</strong> Garantiebestimmungen<br />
2 — 3
<strong>Metz</strong> Topas<br />
www.metz.de<br />
Topas Media twin R<br />
16:9 LED-TV<br />
<strong>Je<strong>der</strong></strong> <strong>Augenblick</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>reinste</strong> <strong>Genuss</strong>.<br />
Topas 55<br />
Media twin R<br />
55"<br />
Topas 47<br />
Media twin R<br />
47"<br />
Topas 42<br />
Media twin R<br />
42"<br />
<strong>–</strong> Schwarz Brillant mit umlaufendem<br />
Rahmen aus silber eloxiertem,<br />
gebürstetem Aluminium<br />
<strong>–</strong> 42" bis 55" Bildschirmdiagonale<br />
Dank bestechend scharfer Full HD-<br />
Bildschirmauflösung und mo<strong>der</strong>nster<br />
1000Hz mecaVision-Technologie<br />
liefert <strong>der</strong> <strong>Metz</strong> Topas eine absolut<br />
erst klassige Bildqualität <strong>–</strong> mit beeindrucken<strong>der</strong><br />
räumlicher Tiefe und<br />
perfekten Kontrasten. Die dynamische<br />
Bewegungskorrektur (DMC) sorgt auch<br />
bei aktionsreichen Szenen für eine<br />
flüssige und präzise Darstellung.<br />
Mit dem integrierten Digital-Recor<strong>der</strong><br />
(PVR) lassen sich dank großzügigem<br />
1-Terabyte-Speicher rund 1.000 Stunden<br />
Filme und Serien in herkömmlicher<br />
SDTV- o<strong>der</strong> 200 Stunden in brillanter<br />
HDTV-Qualität aufzeichnen.<br />
Durch den Twin-Multi-Tuner können<br />
Sie sogar zwei Sendungen gleichzeitig<br />
aufzeichnen. O<strong>der</strong> Sie genießen zwei<br />
Programme gleichzeitig dank Bild-im-<br />
Bild-Funktion, optional im übersichtlichen<br />
Split-Screen-Modus.<br />
Das vielseitige <strong>Metz</strong> Media System lässt<br />
sich kin<strong>der</strong>leicht bedienen: Ob Media<br />
Player für die Wie<strong>der</strong>gabe von Videos,<br />
Musik o<strong>der</strong> Fotos, Bluetooth ® Audiowie<strong>der</strong>gabe,<br />
Internetradio o<strong>der</strong> zeitversetztes<br />
Fernsehen: Mit <strong>Metz</strong> wird je<strong>der</strong> ganz<br />
einfach zum Programmdirektor.<br />
<br />
140 cm<br />
Energieeffizienzklasse: A+<br />
2.599 €<br />
unverbindliche Preisempfehlung<br />
Split-Screen-Funktion und<br />
Bild-im-Bild (PIP-Funktion).<br />
<br />
120 cm<br />
Energieeffizienzklasse: A+<br />
2.299 €<br />
Auf Wunsch können Sie auch<br />
Filme dreidimensional sehen!<br />
<br />
107 cm<br />
Energieeffizienzklasse: A<br />
1.999 €<br />
Bitte zuhören!<br />
Es lohnt sich.<br />
Trotz seines schlanken, eleganten<br />
Designs überzeugt <strong>der</strong> <strong>Metz</strong><br />
Topas mit einem einzigartigen<br />
Klang <strong>–</strong> dank <strong>der</strong> vier leistungsstarken<br />
Lautsprecher, die direkt<br />
nach vorne abstrahlen.<br />
Nicht nur die Bildqualität des neuen Topas begeistert,<br />
son<strong>der</strong>n auch die Tonwie<strong>der</strong>gabe des separierten Soundmoduls.<br />
Das beson<strong>der</strong>s wirkungsvolle 2-Wege-Aktivsystem<br />
verfügt über 4 Lautsprecher mit 2× 30 Watt und 2× 10 Watt<br />
Leistung. Durch die individuelle Ansteuerung über unabhängige<br />
Verstärker entsteht ein absolut klares, nuancenreiches<br />
und volles Klangbild.<br />
Trotz schlanker Bauweise erreicht das Soundmodul durch eine<br />
aufwendige Innenkonstruktion und solides Holzgehäuse, mit<br />
einzel gekapselten Lautsprechern, einen beeindruckenden<br />
Übertragungsbereich. Das Mittelhochton-Konzept überzeugt<br />
mit einer stabilen Räumlichkeit und sorgt für eine sehr gute<br />
Sprachverständlichkeit. Die Tiefton-Lautsprecher sorgen für<br />
ein sauberes Bassfundament.<br />
<strong>Metz</strong> <strong>–</strong> immer erstklassig.<br />
4 — 5
<strong>Metz</strong> Solea pro<br />
www.metz.de<br />
Solea pro 55<br />
Media twin R<br />
55"<br />
Solea pro 47<br />
Media twin R<br />
47"<br />
Solea pro 42<br />
Media twin R<br />
42"<br />
<br />
140 cm<br />
<br />
120 cm<br />
<br />
107 cm<br />
Energieeffizienzklasse: A+ Energieeffizienzklasse: A+<br />
2.199 €<br />
1.899 €<br />
unverbindliche Preisempfehlung<br />
Energieeffizienzklasse: A<br />
1.599 €<br />
Solea pro Media twin R<br />
16:9 LED-TV<br />
<strong>–</strong> Schwarz Mocca o<strong>der</strong> Silber mit umlaufendem<br />
Rahmen aus schwarz / silber<br />
eloxiertem, gebürstetem Aluminium<br />
<strong>–</strong> 42" bis 55" Bildschirmdiagonale<br />
Da freuen sich Augen<br />
und Ohren.<br />
Brillantes Bild? Perfekter Ton? Der <strong>Metz</strong><br />
Solea pro bietet beides. Mo<strong>der</strong>nste<br />
3D-Technologie, 1000Hz mecaVision-<br />
Bildtechnologie und HDTV-Empfang<br />
machen das Seherlebnis vollkommen.<br />
Einen wahren Hörgenuss bereitet das<br />
<strong>Metz</strong> mecaSoundPro Tonsystem, bei<br />
dem die 4 leistungsstarken Lautsprecher<br />
einen vollen und klaren Klang<br />
liefern.<br />
Dank Twin-Multi-Tuner können Sie<br />
zwei Programme gleichzeitig schauen.<br />
Zahlreichen Komfortfunktionen stehen<br />
Ihnen zur Verfügung: Der 500-GB-<br />
Digital-Recor<strong>der</strong> zeichnet bis zu 100<br />
Stunden in brillanter HDTV-Qualität auf.<br />
Und mit dem zeitversetzten Fernsehen<br />
halten Sie eine Sendung einfach an,<br />
um sie zu einem späteren Zeitpunkt<br />
weiterzuschauen.<br />
Mittendrin in Ihrem<br />
Lieblingsfilm.<br />
Der <strong>Metz</strong> Solea pro bringt echte Kinoatmosphäre in Ihr<br />
Wohnzimmer: Nicht nur durch seine beeindruckende Bildschirm-Diagonale<br />
von bis zu 140 cm. Dank <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen<br />
3D-Technologie können Sie jeden Film auf Wunsch auch<br />
dreidimensional sehen: Einfach einschalten, die bequeme<br />
<strong>Metz</strong> 3D-Brille aufsetzen und das beeindruckend räumliche<br />
Seherlebnis genießen! Das nutzerfreundliche Tri-Star-<br />
Bedienkonzept macht Ihnen das ganz einfach: Sämtliche<br />
Funktionen lassen sich kin<strong>der</strong>leicht steuern <strong>–</strong> so macht<br />
auch anspruchsvolle Technologie richtig Spaß.<br />
Ein Rahmen aus schwarz / silber eloxiertem, gebürstetem<br />
Aluminium verfeinert die Erscheinung des Solea pro.<br />
Die App mecaControl macht Smartphone<br />
o<strong>der</strong> Tablet PC zur komfortablen<br />
Steuerzentrale Ihres Fernsehers.<br />
Über das Smart TV-Portal kann auf<br />
Internet-Angebote zugegriffen werden.<br />
<strong>Metz</strong> <strong>–</strong> immer erstklassig.<br />
6 — 7
Der Fachhandel <strong>–</strong> immer in<br />
Ihrer Nähe und schnell vor Ort<br />
Wir möchten, dass Sie den besten Service bekommen. Deshalb bieten wir unsere Fernseher ausschließlich über autorisierte<br />
Fachhändler an. Hier werden Sie kompetent beraten und erhalten einen erstklassigen Service.<br />
Kompetente Beratung<br />
beim Kauf<br />
Bequeme Lieferung und<br />
fachgerechte Installation<br />
Professioneller<br />
Kundendienst vor Ort<br />
Ihr Fachhändler<br />
Bester Service <strong>–</strong> auch nach dem Kauf<br />
Auf Wunsch: Angefangen von <strong>der</strong> bequemen Lieferung über die fachgerechte Installation und Entsorgung <strong>der</strong> Verpackung<br />
bis zum professionellen Kundendienst sind Sie beim Fachhändler vor Ort <strong>–</strong> und Ihr <strong>Metz</strong> <strong>–</strong> in besten Händen.<br />
Ihr Fachhändler <strong>–</strong> nur ein Klick entfernt<br />
Haben Sie Ihren persönlichen <strong>Metz</strong> Fachhändler schon gefunden? Wenn nicht, nutzen<br />
Sie unsere Fachhändlersuche im Internet: www.metz.de, o<strong>der</strong> Sie schreiben uns:<br />
<strong>Metz</strong>-Werke GmbH & Co KG<br />
Postfach 1267<br />
90506 Zirndorf/Germany<br />
Fon: +49 (0) 911 <strong>–</strong> 97 06 0<br />
Fax: +49 (0) 911 <strong>–</strong> 97 06 340<br />
Technische Hotline:<br />
+49 (0) 911 <strong>–</strong> 97 06 180<br />
www.metz.de<br />
info@metz.de<br />
Liefermöglichkeiten und technische Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten. 11/2014
Change language