02.11.2012 Aufrufe

SPLA - DATALOG Software AG

SPLA - DATALOG Software AG

SPLA - DATALOG Software AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

D A T A L O G S O F T W A R E A G


Agenda<br />

� Kurze Vorstellung der <strong>DATALOG</strong> <strong>Software</strong> <strong>AG</strong><br />

� Erläuterung zum <strong>SPLA</strong>-Lizenzmodell<br />

� Vergleich/Erläuterung Microsoft Lizenzmodelle<br />

� Synergie-Effekte „Warum <strong>DATALOG</strong> <strong>Software</strong> <strong>AG</strong>“<br />

� <strong>SPLA</strong>-Vertrag<br />

� Abwicklung – <strong>SPLA</strong> (Meldung/Preisliste/Ansprechpartner)<br />

� <strong>SPLA</strong>-Lizenzierung (SPUR„s / End Customer License Terms)<br />

� Aktuelles – Änderungen - Besonderheiten - Abkürzungen


<strong>DATALOG</strong> – Facts<br />

�<br />

Die <strong>DATALOG</strong> <strong>Software</strong> <strong>AG</strong> ist seit über 30<br />

Jahren eine feste Größe im Markt für<br />

<strong>Software</strong>-Lizenzierung und IT-Consulting<br />

� mehr als 10 Mio. verkaufte <strong>Software</strong>-Lizenzen<br />

� mehr als 1000 erfolgreiche IT-Beratungsprojekte<br />

� mehr als 70 hochqualifizierte Consultants


<strong>DATALOG</strong> – Facts<br />

�<br />

Die <strong>DATALOG</strong> ist ein verlässlicher, solider<br />

Partner mit einer gesunden<br />

Aufwärtsentwicklung.<br />

� Eigenkapital: 2,35 Mio. EUR<br />

� Wachstum des Rohertrages seit 10 Jahren<br />

durchschnittlich 18% pro Jahr<br />

� 115 Mitarbeiter


<strong>DATALOG</strong> – Facts<br />

�<br />

<strong>DATALOG</strong> <strong>Software</strong> <strong>AG</strong> gegründet von<br />

Thomas Berchtold,<br />

1974<br />

�<br />

Gründung<br />

der<br />

<strong>DATALOG</strong><br />

1993<br />

�<br />

Microsoft<br />

Large Account<br />

Reseller (LAR)<br />

1996<br />

�<br />

ISO 9001<br />

Zertifizierung<br />

2000<br />

�<br />

Umfirmierung<br />

zur <strong>DATALOG</strong><br />

<strong>Software</strong> <strong>AG</strong><br />

� 2007<br />

Übernahme<br />

der Ibidem<br />

GmbH, Bonn<br />

2008<br />

�<br />

Gründung der<br />

DILOG Consulting<br />

<strong>AG</strong>, Zürich


Intelligent<br />

<strong>Software</strong><br />

Licensing<br />

<strong>DATALOG</strong> Geschäftsfelder<br />

Business Process Solutions<br />

Inside<br />

Microsoft<br />

Technologies


Intelligent <strong>Software</strong> Licensing<br />

� Kompetenz und Wissen für die Beratung,<br />

den Kauf und die Verwaltung von<br />

<strong>Software</strong>-Lizenzen<br />

� Handelspartner für <strong>Software</strong>-Lizenzen aller<br />

namhaften Hersteller<br />

� Microsoft LAR-, ESA-, <strong>SPLA</strong> Reseller-Status<br />

� <strong>Software</strong>-Lizenzmanagement


Erläuterung zum <strong>SPLA</strong>-Lizenzmodell<br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G


Erläuterung:<br />

Services Provider License Agreement<br />

� Das <strong>SPLA</strong>-Lizenzprogramm erlaubt, <strong>Software</strong> Services für Dritte<br />

auf Mietbasis anzubieten, wenn Kunden Lizenzen nicht selbst<br />

erwerben wollen.<br />

� Für die Bereitstellung von <strong>Software</strong> Services können keine<br />

Volumenlizenzen wie EA, Select, OV oder Open License<br />

verwendet werden.<br />

� Nutzung Volumenlizenzen wie EA, Select, OV, Open License:<br />

� Interne Nutzung des Lizenznehmers<br />

� Kein Hosting oder Vermieten erlaubt<br />

� <strong>Software</strong> Services dürfen nicht mit VL-Lizenzen angeboten werden


Was sind <strong>Software</strong> Services in <strong>SPLA</strong><br />

� Über Rechenzentren werden<br />

<strong>Software</strong> Services an Kunden<br />

vom Service Provider via Internet,<br />

Private Network oder Telefonnetzwerk<br />

bereitgestellt.<br />

� Microsoft-Produkte können somit<br />

für kommerzielle Zwecke lizenziert<br />

werden, um Kunden den<br />

Zugriff auf diese Server zu<br />

gestatten.


Beispiele<br />

Ein Unternehmen bietet seinen Kunden <strong>Software</strong> Services über<br />

Server an, die mit dem Internet oder einem privaten Netzwerk<br />

verbunden sind. Microsoft-Produkte werden zur<br />

Bereitstellung dieser Services genutzt, Beispiele:<br />

� Hosting von Websites<br />

� Hosting von Anwendungen<br />

� Messaging Services (zum Beispiel E-Mail-Services)<br />

� Hosting von Daten<br />

� Firma A nutzt Microsoft SQL Server und Microsoft Windows Server zur<br />

Speicherung und Anzeige von Websiteinhalten ihres Kunden (Firma B).<br />

� Eine branchenbezogene Anwendung (Line of Business Application) läuft auf<br />

Windows Server mit einer SQL Server-Datenbank. Diese Anwendung wird<br />

den Kunden von Firma C als <strong>Software</strong> Service zur Verfügung gestellt


Was sind <strong>Software</strong> Services in <strong>SPLA</strong><br />

� Das Vermieten von lokal installierter Microsoft <strong>Software</strong> an Dritte<br />

inklusive PC ist erlaubt.<br />

� Lokale Installationen sind nicht erlaubt, außer für<br />

Rental on Service Device<br />

� Lokale Installationen von Office Professional Plus 2007 und<br />

Windows Vista Business Upgrade erlaubt auf einem Client PC<br />

Websitehosting (Service Device)


<strong>SPLA</strong> – Vorteile<br />

�<br />

Vorteile <strong>SPLA</strong><br />

� Die jeweils aktuellen <strong>Software</strong>-Versionen zu gleichen Preisen durch "<strong>Software</strong><br />

Assurance-Lizenzen".<br />

� Keine Einstiegskosten, da die Lizenzen monatlich im nachhinein nach der<br />

tatsächlichen Nutzung abgerechnet werden (Pay per Use).<br />

� Flexible Nutzung<br />

� Keine Mindestmenge an Lizenzen<br />

� <strong>SPLA</strong>-Preise haben eine gesicherte Jahresbeständigkeit. Preisanpassungen werden,<br />

falls notwendig auf jährlicher Basis durchgeführt (Jan).<br />

� Ermäßigte Forschungs- und Lehre Lizenzen<br />

� Für bestimmte Serverprodukte können Sie von den vergünstigten Preisen für<br />

Schullizenzen profitieren, wenn Ihre Kunden zu den qualifizierten "Education<br />

Customers" (z. B. Schulen und Universitäten) zählen.<br />

� Vermieten von Lizenzen an Dritte ist in anderen Microsoft Lizenzprogrammen nicht<br />

möglich.<br />

� Testumgebungen sind möglich


Szenario – In-house Deployment<br />

Lizenz-Optionen<br />

Kunde installiert<br />

Server und<br />

<strong>Software</strong> vor Ort<br />

(on Premise )<br />

Kunde ist z.B.<br />

lizenziert über<br />

Enterprise Agreement<br />

(EA), Select License,<br />

Open License,<br />

Full Packaged<br />

Product (FPP), OEM


Szenario – Dedicated Server Hosting<br />

Rechenzentrum des<br />

Outsourcers<br />

Lizenz-Optionen<br />

Option 1 Option 2<br />

Kunde A<br />

Kunde hat z.B.<br />

einen Select-<br />

Vertrag;<br />

Outsourcer erwirbt<br />

die Lizenzen<br />

Kunde ist lizenziert<br />

via Select License;<br />

Outsourcer zeichnet<br />

Outsourcer<br />

Enrollment<br />

Kunde B<br />

Outsourcer<br />

besitzt und<br />

erwirbt<br />

die Lizenzen<br />

Outsourcer muss<br />

einen <strong>SPLA</strong>-Vertrag<br />

haben (es können<br />

keine VL-Lizenzen<br />

verwendet werden


Szenario – Shared Hosting<br />

Rechenzentrum des<br />

Outsourcers<br />

Lizenz-Optionen<br />

Kunde A Kunde B<br />

Outsourcer<br />

besitzt und<br />

erwirbt<br />

Lizenzen<br />

Outsourcer muss<br />

einen <strong>SPLA</strong>-Vertrag<br />

haben (es können<br />

keine VL-Lizenzen<br />

verwendet werden


ASP oder Outsourcer<br />

�<br />

Unterschied zwischen einem Service Provider<br />

und einem Outsourcer<br />

Der Unternehmenskunde<br />

hat einen Select oder EA-<br />

Vertrag. Ein externer<br />

Dienstfeister schließt ein<br />

Outsourcer-Enrollment ab<br />

und kauft an Stelle des<br />

Kunden die Lizenzen.<br />

Der Kunde verfügt über<br />

keine <strong>Software</strong>lizenzen und<br />

möchte Lizenzen nicht<br />

dauerhaft erwerben.<br />

Outsourcing Enrollment<br />

Der Outsourcer ist während der Vertragslaufzeit<br />

der Lizenznehmer. Genutzt werden die Lizenzen<br />

vom Unternehmenskunden. Der Outsourcer<br />

agiert als Dienstleister.<br />

Lizenznehmer = Outsourcer während der<br />

Vertragslaufzeit<br />

Application Service Providing über <strong>SPLA</strong><br />

Der ASP hostet die Microsoft-<strong>Software</strong> und stellt<br />

diesem und anderen Kunden die <strong>Software</strong><br />

online aus einem Datenzentrum heraus zur<br />

Verfugung.<br />

Lizenznehmer = Application Service Provider


Szenario –<br />

Mischbetrieb von Kauf- u. <strong>SPLA</strong>-Lizenzen<br />

Folgendes haben wir per Mail von einige Zeit von Microsoft erhalten, da genau dieses Thema sehr oft<br />

angefragt wird: „wenn der Kunde die ... Kauflizenzen zur Verfügung stellt, kann die zusätzlich benötigte<br />

Serverinfrastruktur wie Sie sie unten dargestellt haben, im Lizenzprogramm <strong>SPLA</strong> lizenziert werden. Das<br />

Deployment kann dann aber ganz speziell nur durch diesen entsprechenden Kunden genutzt werden. Es darf keine<br />

shared Umgebung sein, auf die verschiedene Kunden zugreifen. Hintergrund ist, dass eine Nutzung der <strong>Software</strong><br />

durch verschiedene Kunden bei Kauflizenzen nach den Microsoft Lizenzbestimmungen nicht erlaubt ist.<br />

Kauflizenzen gestatten lediglich eine Nutzung durch das Unternehmen des jeweiligen Lizenznehmers. Innerhalb<br />

eines Produktes selbst können die Lizenzmodelle allerdings nicht gemischt werden, d.h. es kann nicht z.B.<br />

NAV als Kauflizenz erworben werden und noch zusätzliche NAV Lizenzen in <strong>SPLA</strong> dazu genommen werden.<br />

Der Hintergrund dafür ist, dass die Lizenzierung als Kauflizenz und unter <strong>SPLA</strong> von den Nutzungsbestimmungen<br />

sehr unterschiedlich ist und dadurch innerhalb eines Produktes schlecht aufeinander abgestimmt werden kann.<br />

Auf der folgenden Microsoft Website sind Materialien abgelegt, die das <strong>SPLA</strong>-Programm und verschiedene<br />

Szenarien wie z.B. dedizierte Umgebungen näher erläutern, siehe<br />

http://www.microsoft.com/licensing/programs/spla/default.mspx .<br />

In der „<strong>SPLA</strong> Reference Card“ ist u.a. folgende FAQ hinterlegt.<br />

Can end customers purchase their own licenses through Volume Licensing programs and use them in a<br />

hosted environment?<br />

Yes. Customers may acquire licenses on their own through Volume Licensing programs and ask you to manage<br />

them under the<br />

following circumstances:<br />

1) The customers must acquire both server licenses and CALs<br />

2) These licenses can be used only for those customers<br />

3) License use must comply with the PUR


Business Process Solutions<br />

�<br />

� Szenario<br />

Shared Hosting<br />

� Hosting Unternehmen bietet seinen Kunden Zugriff auf<br />

Messaging Services an auf monatlicher Mietbasis basierend auf<br />

Microsoft Hosted Exchange Plattform in einer Shared Environment<br />

� Lizenzoptionen<br />

� Hosting Unternehmen<br />

mietet <strong>Software</strong> über <strong>SPLA</strong><br />

� Beispiele<br />

� Web Hosting<br />

� Application Hosting<br />

� Exchange Hosting


Vergleich/Erläuterung<br />

Microsoft Lizenzmodell<br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G


Microsoft Lizenzprogramme<br />

kleine / mittlere<br />

Unternehmen<br />

OPEN License<br />

Lizenzen kaufen Lizenzen mieten<br />

OPEN Subscription<br />

License<br />

Enterprise Agreement<br />

Großkunden Select License Enterprise Agreement<br />

Erwerb einzelner<br />

Lizenzen<br />

Subscription<br />

Unternehmensweite Standardisierung<br />

Kein Hosting möglich<br />

<strong>SPLA</strong><br />

3-Year-SKU<br />

HVS<br />

Nutzung auf<br />

Mietbasis<br />

Outsourcing/ Hosting<br />

möglich<br />

BPOS


<strong>SPLA</strong> – 3-Year-SKU-Vertrag<br />

12% Rabatt auf die regulären <strong>SPLA</strong>-Preise


Allgemeines zur Produktlizenzierung<br />

� Für jedes Produkt und jede gesondert lizenzierte Funktionalität ist<br />

eine eigene Lizenz erforderlich.<br />

� Beispiel für das Verwenden von mehr als einem Produkt:<br />

Wird Microsoft Office unter Windows Betriebssystem verwendet, ist eine Lizenz<br />

sowohl für Office als auch für das Windows Betriebssystem erforderlich.<br />

� Beispiel für das Verwenden mehrerer Funktionalitäten eines Produkts:<br />

Erfolgt ein Zugriff auf die Terminaldienste von Windows Server, ist eine Lizenz<br />

für Windows Server sowie Zugriffslizenzen (CALs) sowohl für Windows Server<br />

als auch für die Windows Terminaldienste erforderlich.<br />

� Generell gilt: Microsoft-<strong>Software</strong> darf ohne Zustimmung des Herstellers<br />

� nicht vermietet werden<br />

� nicht verliehen werden<br />

� nicht verleast werden<br />

� nicht für das Bereitstellen kommerzieller Hosting-Dienste verwendet werden<br />

(Hosting-Dienste dürfen nur mit einem eigenen Vertrag, dem Services Provider<br />

License Agreement = <strong>SPLA</strong> angeboten werden)


Lizenzen in einem<br />

Volumenlizenzprogramm<br />

� Lizenzen aus Enterprise Agreement und Select License können unter<br />

bestimmten Umständen auf ein anderes Unternehmen übertragen werden.<br />

� Die Übertragung unbefristeter Lizenzen ist möglich<br />

� auf ein verbundenes Unternehmen<br />

� auf ein nicht verbundenes Unternehmen im Zusammenhang mit Fusion,<br />

Ausgliederung, Unternehmensverkauf<br />

� Voraussetzung: vorherige Mitteilung an Microsoft (Formblatt)<br />

� Für alle anderen Übertragungen ist die schriftliche Zustimmung von Microsoft<br />

erforderlich.<br />

� Übertragen werden können ausschließlich zeitlich unbefristete Lizenzen.<br />

� Zeitlich unbefristet sind Lizenzen<br />

� nach vollständiger Zahlung aller geschuldeten Beträge und<br />

� und zusätzlich bei Enternach Ablauf des Vertrages<br />

� Enterprise Subscription Agreement: nur nach dem Buy-out der Lizenzen<br />

� Nicht zulässig ist:<br />

� die kurzzeitige Übertragung von Lizenzen<br />

� die Übertragung zeitlich befristeter Nutzungsrechte<br />

� Die Übertragung von <strong>Software</strong> Assurance ohne zugehörige License<br />

(Ausnahme: Zuweisung zu einem Ersatzcomputer)


Vergleich: Volumenlizenzen<br />

und Einzellizenzen<br />

Lizenzen aus einem Microsoft<br />

Volumenlizenzprogramm<br />

Erweiterte Produktbenutzungsrechte,<br />

z.B. Downgrade-Rechte für alle Produkte<br />

Keine Produktaktivierung erforderlich –<br />

Volume License Key (VLK) für Anwendungen und Server<br />

bzw. Volume Activation 2.0 für Windows Vista<br />

Dem Kunden steht die gesamte Palette an Microsoft-Produkten zur<br />

Verfügung, z.B. bei den Anwendungen neben Microsoft Office auch Project<br />

Professional oder Visio.<br />

Die Lizenzkosten lassen sich in Raten über die<br />

Vertragslaufzeit verteilen (Ausnahme: Open License).<br />

Enterprise-Versionen der Produkte, z.B. Microsoft Office Professional Plus<br />

2007 mit integriertem Enterprise Content Management, elektronischen<br />

Formularen, Rechtevergabe<br />

<strong>Software</strong> Assurance Services -<br />

Step-Up-Lizenzen von Standard auf Enterprise-Edition -<br />

Re-imaging ist nur unter einem Volumenlizenzvertrag erlaubt<br />

Einzellizenzen<br />

Zum Teil eingeschränkte Nutzungsrechte<br />

Produktaktivierung für<br />

jede einzelne Installation erforderlich<br />

Die Auswahl an verfügbaren Produkten<br />

ist eingeschränkt.<br />

Zahlung der Lizenzkosten<br />

in einem Betrag bei Bestellung<br />

Keine Enterprise-Versionen erhältlich


Produktbenutzungsrechte<br />

Vertriebsform<br />

� Paketprodukt (FPP)<br />

� OEM<br />

� System Builder<br />

� Open Value<br />

� Open Value Company-wide<br />

� Open Value Subscription<br />

� Select License<br />

� Enterprise Agreement<br />

� Enterprise Agreement Subscription<br />

Wo findet man die<br />

Produktbenutzungsrechte?<br />

EULA (Enduser License Agreement)<br />

online in der <strong>Software</strong><br />

PUR Online unter<br />

http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/<br />

DocumentHome.aspx<br />

� Open License eOPEN: https://eopen.microsoft.com<br />

� <strong>SPLA</strong><br />

SPUR Online unter<br />

http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/<br />

DocumentHome.aspx<br />

Die aktuellen Produktbenutzungsrechte und die Product List finden Sie auch unter<br />

http://www.microsoft.com/germany/lizenzen/ueberblick/pur/default.mspx


Services Provider Use Rights (SPURs)<br />

Die Produktebenutzungsrechte für alle <strong>SPLA</strong>-Produkte sind in den SPUR´s<br />

beschrieben. Diese erscheinen quartalsweise und sind unter dem<br />

folgenden Link erhältlich:<br />

http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/DocumentSearc<br />

h.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=2


Synergie-Effekte<br />

„Warum <strong>DATALOG</strong> <strong>Software</strong> <strong>AG</strong>“<br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G


Warum <strong>DATALOG</strong><br />

� Sales (Beratung, Verkauf, Unterstützung vor Ort )<br />

� Verlinken Ihres Angebots auf www.datalog.de<br />

� <strong>DATALOG</strong> Partnermodell und Portal –<br />

Netzwerk mit Zugang zu ~ 430 Partnern<br />

� Kundenschutz & Wettbewerbsausschluss<br />

� Vorzüge eines LAR/ESA, <strong>SPLA</strong>-Reseller: 1 Partner für<br />

alle Lizenzformen<br />

� Bonusprogramm für <strong>SPLA</strong> Partner: Sammeln Sie ab<br />

sofort DATApoints für Ihre Umsätze


Exklusiv bei <strong>DATALOG</strong><br />

<strong>SPLA</strong> Trainings<br />

mit Zertifikat


Exklusiv bei <strong>DATALOG</strong><br />

<strong>SPLA</strong> Newsletter für <strong>SPLA</strong> Partner<br />

Bonusprogramm für <strong>SPLA</strong> Partner<br />

Sammeln Sie ab sofort DATApoints!<br />

Gemeinsam Kunden gewinnen<br />

<strong>DATALOG</strong> unterstützt Ihre Kundenveranstaltung<br />

Kostenfreie <strong>SPLA</strong>-Trainings<br />

Neue Termine in Q3/2008<br />

Werben Sie für sich<br />

Ihr Logo auf www.datalog.de<br />

"Hosting" ist neue Microsoft Kompetenz<br />

SQL Server 2008 Web Edition unter <strong>SPLA</strong><br />

Hosted Messaging & Collaboration (HMC) 4.5<br />

Ab sofort verfügbar<br />

Microsoft steigt ins Online-Mietgeschäft ein<br />

Und was bedeutet das für Sie?<br />

Dynamics CRM 4.0<br />

Für den Mittelstand signifikant günstiger geworden<br />

IT-Firmen rüsten sich für den SaaS-Markt<br />

Studie zu SaaS in Europa


<strong>DATALOG</strong> <strong>SPLA</strong> site for partners


<strong>DATALOG</strong> <strong>SPLA</strong> XING Community


<strong>SPLA</strong> & SAM<br />

<strong>DATALOG</strong> ist Marktführer für SAM (<strong>Software</strong> Asset<br />

Management) Beratung<br />

Durch die aus den durchgeführten SAM Projekten<br />

gewonnenen Kompetenz bieten wir Ihnen<br />

� rechtliche Sicherheit<br />

� eine wirtschaftliche Optimierung der notwendigen<br />

Lizenzierung<br />

� Glaubwürdigkeit bei Ihren Endkunden<br />

� Synergie Effekte mit bestehenden SAM Projekten in<br />

Ihrem Unternehmen


<strong>SPLA</strong>-Vertrag<br />

Vertragsunterlagen / Ablauf<br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G


<strong>SPLA</strong>-Vertrag<br />

<strong>SPLA</strong>: Service Provider License Agreement<br />

Das innovative MICROSOFT-Lizenz-Modell zur legalen Weitervermittlung<br />

von Lizenzen über autorisierte <strong>SPLA</strong>-Partner bzw. Service Provider<br />

<strong>DATALOG</strong><br />

<strong>Software</strong> <strong>AG</strong><br />

Microsoft<br />

Product-<br />

Portfolio<br />

Microsoft Large Account<br />

Reseller für SELECT / EA<br />

Microsoft Gold Certified<br />

Partner und NEU:<br />

Microsoft <strong>SPLA</strong> Reseller Monatliche<br />

Meldung<br />

SERVICE PROVIDER<br />

Status als:<br />

� Application Service<br />

Provider<br />

� Independent <strong>Software</strong><br />

Vendor<br />

� Internet Service<br />

Provider<br />

Als Lizenznehmer legale<br />

Weitervermittlung an<br />

Endkunden<br />

Microsoft<br />

Product-<br />

Portfolio<br />

Zahlung<br />

nach Bereitstellung<br />

ENDKUNDE<br />

Vorteile:<br />

� Flexibilität in der<br />

<strong>Software</strong>nutzung<br />

� Budgetsicherung<br />

� Geringes Start-<br />

Investitionsvolumen<br />

� Technologiesicherheit


Welche Dokumente sind zum Abschluß<br />

eines <strong>SPLA</strong>-Vertrags nötig?<br />

1. <strong>SPLA</strong><br />

2. <strong>SPLA</strong><br />

3. <strong>SPLA</strong><br />

Reseller Form Vertrag 2008 Signature Form 4. MBSA<br />

Bitte beachten Sie, die Vertragszeichnung ist kostenfrei und<br />

hat die Option der monatliche Kündigung


Abwicklung von <strong>SPLA</strong><br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G


Nach Vertragsaktivierung durch Microsoft<br />

� Sie erhalten Ihr <strong>DATALOG</strong><br />

Willkommens-Mail<br />

� Vertragsdaten<br />

� Masterinstallations-Keys<br />

� Wichtige Termine<br />

(<strong>SPLA</strong>-Meldung)<br />

� Anlagen (Preisliste,<br />

SPUR + Produkt-<br />

aktivierung im Volumen-<br />

lizenzprogramm)


Aufbau der Preisliste + Verwendung<br />

� Die Preisliste enthält alle Lizenz u.- Datenträger-Preise<br />

� Sie dient Ihnen als Kalkulations- und Reporting-Sheet<br />

� Eingabe der gewünschten Stückzahl unter Spalte E<br />

� In der Spalte F15 wird Ihnen die Summe ausgewiesen<br />

� Ab der Spalte F19 muss das Verwendungsland bedarf<br />

der Änderungen, sofern die Lizenzen nicht<br />

Deutschland eingesetzt werden.


Abgabe Ihrer <strong>SPLA</strong>-Meldung<br />

� Abgabetermin ist immer das Monatsende, bzw. spätestens bis<br />

zum 10. Werktag des Folgemonats oder ein „Zero Usage“<br />

Report, wenn keine Nutzung stattgefunden hat.<br />

� Als Bestellformular nutzten Sie bitte die Preisliste und tragen dort<br />

die Menge (Spalte E) + das Verwendungsland (Spalte F) der<br />

genutzten Produkte ein.


Muster/Beispiel - <strong>SPLA</strong>-Meldung<br />

Bestellung per E-Mail an <strong>SPLA</strong>@datalog.de ist<br />

ausreichend.


Ihr <strong>SPLA</strong> Team - Ansprechpartner<br />

�<br />

Udo Pusback<br />

<strong>SPLA</strong> Manager<br />

eMail: pusback@datalog.de<br />

Tel: +49.89.579.30-366 | Fax: -162<br />

Sandra Deppe<br />

Services Provider License Program Manager<br />

Volume Licensing Group<br />

<strong>DATALOG</strong> <strong>Software</strong> <strong>AG</strong> | Zschokkestr. 36 | D-80687 München<br />

email: deppe@datalog.de| web: www.datalog.de<br />

Tel: +49.89.579.30-533| Fax: -198<br />

Pamela Booth<br />

Volume Licensing Administrator<br />

Volume Licensing Group<br />

<strong>DATALOG</strong> <strong>Software</strong> <strong>AG</strong> | Zschokkestr. 36 | D-80687 München<br />

email: booth@datalog.de| web: www.datalog.de<br />

Tel: +49.89.579.30-418 | Fax: -138<br />

Matthias Weichhaus<br />

Sales Coordinator<br />

Volume Licensing Group<br />

<strong>DATALOG</strong> <strong>Software</strong> <strong>AG</strong> | Zschokkestr. 36 | D-80687 München<br />

email: weichhaus@datalog.de | web: www.datalog.de<br />

Tel: +49.89.579.30-374 | Fax: -126


Wir freuen uns auf Sie als<br />

<strong>SPLA</strong>-Partner!<br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G


<strong>DATALOG</strong> – Facts<br />

�<br />

<strong>DATALOG</strong> sucht die Nähe zu den Kunden<br />

und ist neben dem Hauptsitz in München<br />

mit mehreren Niederlassungen bundesweit vertreten.<br />

� Niederlassung Ratingen<br />

� Vertriebsbüro Stuttgart<br />

� Vertriebsbüro Hamburg<br />

� Vertriebsbüro Rhein/Main


<strong>SPLA</strong>-Lizenzierung<br />

(SPUR/Endcustomer License Terms)<br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G


End Customer License Terms<br />

� Die End Customer License<br />

Terms beinhalten die Rechte<br />

des Endkunden der die<br />

<strong>SPLA</strong>-Produkte nutzt.<br />

� Diese senden wir Ihnen<br />

zusammen mit den <strong>SPLA</strong>-<br />

Vertragsunterlagen zur<br />

Weiterleitung an Ihren<br />

Kunden


<strong>SPLA</strong>-Lizenzierung im Detail<br />

� Besonderheiten<br />

� Aktuelles<br />

� Abkürzungen<br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G


Lizenzformen<br />

Lizenzformen<br />

Es gibt im Rahmen von <strong>SPLA</strong> 2 Lizenzformen die auf monatliche Basis<br />

erworben werden müssen:<br />

� Subscriber Access License (SAL)<br />

Eine Subscriber Access License (SAL) ist für jeden einzelnen Nutzer<br />

erforderlich, dem die <strong>Software</strong> verfügbar gemacht wird bzw. der<br />

autorisiert ist, die <strong>Software</strong> zu nutzen.<br />

� Processor License (CPU)<br />

Für jede Lizenz kann eine unbegrenzte Anzahl von Nutzern die <strong>Software</strong><br />

nutzen. Pro CPU wird eine Prozessorlizenz benötigt.


Sal oder CPU<br />

Vorteile- und Nachteile SALB / per Processor<br />

Subscriber Access License (SAL)<br />

� Nicht alle Produkte sind im<br />

Lizenzmodell SAL verfügbar.<br />

Vorteile<br />

� Es ist möglich, auf verschiedene<br />

Server zuzugreifen.<br />

� Der Service Provider kann "Scale<br />

out" anbieten (Lastenteilung auf<br />

verschiedenen Servern)<br />

� Service Provider hat kleine<br />

Anfangskosten.<br />

Per Processor License (PL)<br />

� Nicht alle Produkte sind im<br />

Lizenzmodell Per Processor<br />

Vorteile<br />

� Unlimitierte Anzahl von Zugriffen<br />

von Endbenutzern erlaubt pro<br />

Prozessorlizenz.<br />

� Prozessorlizenzen sind deswegen<br />

einfacher zu verwalten.<br />

� Prozessorlizenzen sind in<br />

bestimmten Szenerien sinnvoller.


Lizenzierung<br />

Lizenzierung: SAL<br />

� Subscriber Access License (SAL)<br />

Eine Subscriber Access License (SAL) ist für jeden einzelnen<br />

Nutzer erforderlich, dem die <strong>Software</strong> verfügbar gemacht wird<br />

bzw. der autorisiert ist, die <strong>Software</strong> zu nutzen<br />

� You must acquire and assign a SAL to each user that is<br />

authorized to access your instance so of the server software<br />

direct or indirectly, regardless of actual access of the server<br />

software.<br />

� Devices SALs are not available except for products that we<br />

designate in section C of this licensing model.


Lizenzierung<br />

Lizenzierung: Per Processor<br />

� Processor License (CPU)<br />

Für jede Lizenz kann eine unbegrenzte Anzahl von Nutzern die <strong>Software</strong><br />

nutzen. Pro CPU wird eine Prozessorlizenz benötigt.<br />

� Physical and Virtual Processors<br />

A physical processor is a processor in a physical hardware system.<br />

Physical operating system environments use physical processors.<br />

A virtual processor is a processor in a virtual (or otherwise emulated)<br />

hardware system. Virtual operating system environments use virtual<br />

processors. A virtual processor is considered to haue the saure number<br />

of threads and cores as each physical processor an the underlying<br />

physical hardware system.


Lizenzierung<br />

Lizenzierung: Per Processor<br />

� Schritt 1) Lizenzieren - Licensing a Server<br />

Before you run instances of the server software on a server, you must determine the<br />

required number of software licenses and assign those licenses to that server as<br />

described below.<br />

Determining the Number of Licenses Required. You must first determine the number<br />

of software licenses you need. The total number of software licenses required for a<br />

server equals the sum of the software licenses required under (1) and (2) below.<br />

1. To run instances of the server software in the physical operating system<br />

environment on a server, you need a software license for each physical<br />

processor that the physical operating system environment uses.<br />

2. To run instances of the server software in virtual operating system<br />

environments on a server, you need a software license for each virtual<br />

processor that each of those virtual operating system environments uses. If a<br />

virtual operating system environment uses a fraction of a virtual processor,<br />

the fraction counts as a full virtual processor.


Windows Server <strong>SPLA</strong> Lizenzierung<br />

Änderungen gültig ab Juli 2009<br />

Definition von “Outsourcing/Non-Outsourcing”<br />

für Windows Server<br />

Windows Server <strong>SPLA</strong> Lizenzierung<br />

Änderungen gültig ab Juli 2009<br />

In den Juli 2009 Services Provider Use Rights (SPUR) wird erstmals die neue Windows Server<br />

Lizenzierung aufgeführt, die auf den neuen Definitionen “outsourcing” und “non-outsourcing”<br />

basiert. Diese Begriffe ersetzen damit die bisherigen Unterscheidungen “authenticated” und<br />

“anonymous.” Daraus resultieren zwei abgestufte Angebote “outsourcing” und “non-outsourcing”;<br />

verfügbar für die Windows Server:<br />

Windows Server Standard<br />

Windows Server Enterprise<br />

Windows Server Datacenter<br />

Nicht geändert wurde zum Juli 2009 die Lizenzierung des Windows Server Web Edition. Weiter<br />

existiert hier nur ein einziges Angebot, das sich auf alle, in den SPURs erlaubten Szenarios, anwenden<br />

lässt.


Windows Server <strong>SPLA</strong> Lizenzierung<br />

Wann Outsourcing oder Non-Outsourcing?<br />

Definition von “Outsourcing/Non-Outsourcing”<br />

für Windows Server


Windows Server <strong>SPLA</strong> Lizenzierung<br />

Wann Outsourcing oder Non-Outsourcing?<br />

Einführung der Vorgängerversion Rights im <strong>SPLA</strong><br />

Vor Juli 2009 regelte <strong>SPLA</strong> lediglich die Rechte bezüglich aktueller Versionen der entsprechenden <strong>Software</strong>. Mit den<br />

Juli 2009 SPURs dürfen <strong>SPLA</strong> Partner sowohl die aktuelle Version, als auch sämtliche Vorgängerversionen einsetzen.<br />

Welche Nutzungsrechte kommen zur Anwendung?<br />

In allen Fällen richten sich die Nutzungsrechte nach dem lizenzierten Produkt, nicht nach der Version, der es<br />

installiert ist. Wird zum Beispiel eine 2008er Produktversion lizenziert, aber eine 2005er Version des gleichen<br />

Produktes zur Nutzung gewünscht, gelten die Nutzungsrechte der 2008er Version der <strong>Software</strong>.<br />

Bei <strong>SPLA</strong> richten sich die Nutzungsrechte nach folgenden Faktoren:<br />

• Dem Datum, an dem der <strong>Software</strong>-Service mit der entsprechenden Microsoft <strong>Software</strong> zur Verfügung gestellt<br />

wurde<br />

•Der Version der <strong>Software</strong>, die zum Zeitpunkt des Dienst-Beginns aktuell war.<br />

•Die Anwendung der Produktnutzungsrechte bei Nutzung einer früheren Version oder beim Wechsel auf frühere<br />

Versionen demonstriert die folgende Tabelle in drei Basisszenarios:<br />

Scenario Use Rights<br />

Partner A uses product version 2003 and continues to use it after the release of product version 2008.<br />

Partner A uses product version 2003 subject to the product version 2003 Use Rights.<br />

Partner A eventually migrates to product version 2008.<br />

Partner A uses product version 2008 subject to the product version 2008 Use Rights.<br />

Partner B begins using product version 2008 after product version 2008 releases, but they need to run product<br />

version 2003 for their service/offering.<br />

Partner B uses prior version rights to install product version 2003. They run product version 2003 subject to the<br />

product version 2008 use rights.


Exchange - <strong>SPLA</strong><br />

Features � Personal Mail Folders<br />

� Personal Contacts<br />

� Personal Tasks<br />

� Public Folders<br />

� Mobile Device Access<br />

Features � Personal Mail<br />

Folders<br />

� Personal<br />

Contacts<br />

� Global Address<br />

List<br />

� Personal<br />

Domain<br />

Price SKU 9MD-00001<br />

0,54 EUR<br />

Exchange 2003 SKUs<br />

Web Mail Web Mail Plus<br />

� Web Mail features<br />

and:<br />

� Personal Calendar<br />

� Global Address List<br />

� Personal Domain<br />

Corporate Web<br />

Access<br />

� Web Mail Plus features<br />

and:<br />

� Shared Folders<br />

� Shared Calendar<br />

� Shared Contacts<br />

Outlook Access<br />

(Full MAPI)<br />

� Outlook Web Access<br />

features and:<br />

� Outlook 2003<br />

SKU F93-00036 SKU F92-00038 F08-00023 SKU F09-00018<br />

Basic Standard<br />

� Basic features and:<br />

� Shared Folders<br />

� Shared Calendar<br />

� Shared Contacts<br />

� Shared Tasks<br />

� Public Folders<br />

� Mobile Device<br />

Access<br />

SKU F08-00025<br />

2,14 EUR<br />

Exchange 2007 SKUs<br />

Standard<br />

Plus<br />

� Standard<br />

features and:<br />

� Outlook<br />

SKU F09-00018<br />

3,48 EUR<br />

New: Enterprise<br />

� Standard features<br />

and:<br />

� Unified<br />

Messaging<br />

� Compliance<br />

Management<br />

� Exchange 2007<br />

Anti-Spam<br />

� Forefront AV<br />

� EHS AV/AS<br />

SKU 9MC-00001<br />

4,55 EUR<br />

New: Enterprise<br />

Plus<br />

� Enterprise<br />

features and:<br />

� Outlook<br />

SKU 4MH-00001<br />

5,89 EUR


Exchange Lizenzen<br />

Lizenzierung SAL: Exchange Server 2007<br />

� Exchange Server 2007 Hosted Exchange Basic SAL<br />

This product provides Internet mail protocol access – SMTP, POP and Web browser. Also<br />

included are use of Personal Mail Folders, Personal Contacts, Personal Domain, Personal<br />

Tasks, Personal Calendar (not shared with others) and Global Address List.<br />

� Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard SAL<br />

This product provides everything that is available vie the Exchange Basic SAL, and use of<br />

Shared Folders, Shared Address List, Shared Tasks, Shared Contacts, Shared Calendar,<br />

Group scheduling (including viewing free/busy times of others) and Mobile Device Access.<br />

� Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Plus SAL<br />

This product includes all the features Exchange Standard and the installation and the use of<br />

Entourage or Outlook client software.<br />

� Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Enterprise SAL<br />

This product includes all the features Exchange Standard. Also included are Unified<br />

Messaging, Compliance Management, Exchange 2007 Anti-Spam, Forefront Anti-Virus and<br />

Exchange Hosted Services Anti-Virus/Anti-Spam.<br />

� Exchange Server 2007 Hosted Exchange Standard Enterprise Plus SAL<br />

This product includes all the features Exchange Enterprise and the installation and use of<br />

Entourage or Outlook client software.


Configuration Manager - <strong>SPLA</strong><br />

Systems Management Server<br />

2003/2003 R2 SKUs<br />

System Center Configuration<br />

Manager 2007 SKUs<br />

NEW NEW<br />

ConfigMgr<br />

Enterprise Server<br />

SAL<br />

ConfigMgr<br />

w/SQL Enterprise<br />

Server SAL*<br />

Features All functionality included in Standard<br />

Server SAL, as well as full application<br />

desired configuration management, IT<br />

Regulatory and best practice compliance,<br />

and LOB custom configuration<br />

compliance for managed servers<br />

SMS SAL SMS w/SQL SAL*<br />

Features SW dist, SW update mgmt, OS deployment, SW and HW<br />

inventory for managed clients and servers<br />

Price EUR 1,87 /month EUR 1,96 /month<br />

SKU 271-02309 271-02363<br />

License Model Per Device Per Device<br />

ConfigMgr<br />

Standard Server<br />

SAL<br />

ConfigMgr w/SQL<br />

Standard Server<br />

SAL*<br />

SW dist, SW update mgmt, OS deployment,<br />

core WinSvr and basic workload desired<br />

configuration mgmt, advanced task<br />

sequencing, vulnerability assessment, SW<br />

and HW inventory for managed servers<br />

ConfigMgr<br />

Client SAL<br />

Price EUR19,35 /month EUR 7,37 /month EUR 1,87/month<br />

* Includes runtime-restricted version (i.e., can only be used to support the application it is sold with) of SQL Server 2005 Standard Edition<br />

59<br />

ConfigMgr<br />

w/SQL Client<br />

SAL*<br />

SW dist, SW update mgmt, OS<br />

deployment, advanced task<br />

sequencing, network access<br />

protection, vulnerability assessment,<br />

device mgmt, SW and HW inventory,<br />

remote control, Vista/Office upgrade<br />

assessment for managed clients<br />

SKU J3A-00255 TBD J3A-00254 TBD J3A-00253 TBD<br />

License Model Per OSE Per OSE Per OSE Per OSE Per OSE or Per<br />

User<br />

Per OSE or Per<br />

User


MOM 2005<br />

SKUs<br />

System Center<br />

Operations<br />

Manager 2007<br />

SKUs<br />

Operations Manager - <strong>SPLA</strong><br />

MOM Ops Mgr Svr<br />

Enterprise SAL<br />

MOM Ops Mgr Svr<br />

w/SQL Enterprise SAL*<br />

Features Monitoring, troubleshooting, audit collection, and<br />

reporting for any server workload or application,<br />

including the base operating system, system<br />

hardware, and other management agents on the<br />

system<br />

MOM Ops Mgr Svr<br />

Standard SAL<br />

Price (Corp NET) EUR 19,37 month EUR 20,02 /month EUR 7,35 /month<br />

SKU A4D-00040 A8L-00020 A4D-01268<br />

MOM Ops Mgr Svr<br />

w/SQL Standard SAL*<br />

Monitoring, troubleshooting, audit collection, and<br />

reporting for servers, including Storage/File/Print<br />

and Networking workloads, the base operating<br />

system, system hardware, and other management<br />

agents on the system<br />

License Model Per Device Per Device Per Device Per Device<br />

OpsMgr<br />

Enterprise<br />

Server SAL<br />

OpsMgr w/SQL<br />

Enterprise Server<br />

SAL*<br />

Features Monitoring, troubleshooting, audit<br />

collection, and reporting for any server<br />

workload or application, including the<br />

base operating system, system hardware,<br />

and other management agents on the<br />

system<br />

OpsMgr Standard<br />

Server SAL<br />

OpsMgr w/SQL<br />

Standard Server<br />

SAL*<br />

Monitoring, troubleshooting, audit collection,<br />

and reporting for servers, including<br />

Storage/File/Print and Networking workloads,<br />

the base operating system, system hardware,<br />

and other management agents on the system<br />

OpsMgr Client<br />

SAL<br />

OpsMgr w/SQL<br />

Client SAL*<br />

Monitoring, troubleshooting, audit<br />

collection, and reporting for any<br />

client application, base operating<br />

system, system hardware, and other<br />

management agents on the system<br />

Price (Corp NET) EUR 19,33 /month EUR 20,00 /month EUR 7,37 /month EUR 8,03 /month EUR 1.49/month EUR 1.57 /month<br />

SKU UAS-00112 UAR-00189 UAT-00114 UAR-00905 9TX-00133 UAR-00622<br />

License Model Per Device until<br />

11/1/07, then Per<br />

OSE<br />

Per Device until<br />

11/1/07, then Per<br />

OSE<br />

Per Device until<br />

11/1/07, then Per OSE<br />

Per Device until<br />

11/1/07, then Per<br />

OSE<br />

NEW NEW<br />

Per Device until<br />

11/1/07, then<br />

Per OSE or Per<br />

User<br />

Per Device until<br />

11/1/07, then Per<br />

OSE or Per User<br />

* Includes runtime-restricted version (i.e., can only be used to support the application it is sold with) of SQL Server 2005 Standard Edition


Data Protection Manager - <strong>SPLA</strong><br />

System Center Data Protection Manager 2006<br />

SKUs<br />

System Center Data Protection Manager<br />

2007 SKUs<br />

NEW<br />

SCDPM SAL<br />

Features Data Protection of files and shares on Windows File<br />

Servers, including open file backup and Windows<br />

integrated end-user recovery. File backup for Windows<br />

Vista and XP clients is also supported. Protection of a<br />

single node of a clustered server is also supported, though<br />

failover between clusters is not.<br />

Price EUR 7,41 /month<br />

SKU A5S-00527<br />

License Model Per Device<br />

SCDPM Enterprise Server SAL SCDPM Standard Server SAL<br />

Features Application integrated backups for Exchange, SQL, and<br />

SharePoint. Including continuous data protection and zero data<br />

loss recovery for these applications. Additional features include<br />

support high availability environments with auto failover in the<br />

case of cluster protection, encryption of tape media, and server<br />

bare metal recovery tools. Virtual server backup is supported at<br />

both the host and guest level.<br />

Price EUR 19,35 /month EUR 7,37 /month<br />

SKU A5S-00616 A5S-00615<br />

License Model Per OSE Per OSE<br />

Data Protection of files and shares on Windows File Servers,<br />

including open file backup and Windows integrated end-user<br />

recovery. File backup for Windows Vista and XP clients is also<br />

supported. Protection of a single node of a clustered server is also<br />

supported, though failover between clusters is not.


Server Management Suite - <strong>SPLA</strong><br />

System Center Standard Server<br />

Management License (SML) SKUs<br />

System Center Server Management Suite<br />

SKUs<br />

Standard SML<br />

Features Comprehensive management of basic server<br />

workloads including the base operating system,<br />

storage/file/print, and networking. Includes Standard<br />

server management SALs for MOM 2005, SMS 2003,<br />

and SCDPM 2006.<br />

Price EUR 1.87 /month<br />

SKU 271-02309<br />

License Model Per Device<br />

Server Management Suite Enterprise SAL Server Management Suite Standard SAL<br />

NEW<br />

Features Comprehensive solution for end-to-end<br />

management of both physical and virtual<br />

server environments . Includes Enterprise<br />

server management SALs for OpsMgr 2007,<br />

ConfigMgr 2007, and SCDPM 2007, as well as<br />

Virtual Machine Manager 2007.<br />

Price EUR 39,54 /month EUR 15.32 /month<br />

SKU MUY-00350 LEY-00247<br />

License Model Per OSE (unlimited) Per OSE<br />

Comprehensive management of basic<br />

server workloads including the base<br />

operating system, storage/file/print, and<br />

networking. Includes Standard server<br />

management SALs for OpsMgr 2007,<br />

ConfigMgr 2007, and SCDPM 2007.


Wann wird ein Endcustomer<br />

Enrollment benötigt?


NEU � SQL Server 2008 Web Edition<br />

Auszug SPUR<br />

For SQL Server 2008 Web Edition:<br />

� Per Processor License Microsoft Services Provider Use Rights July 2008 Page 18<br />

of 61<br />

� The software may be used only to support public and Internet accessible<br />

� Web pages<br />

� Web sites<br />

� Web applications<br />

� Web services<br />

� It may not be used to support line of business applications (e.g., Customer<br />

Relationship Management, Enterprise Resource Management and other similar<br />

applications).


Abkürzungsverzeichnis<br />

Abkürzung Erläuterung<br />

ASP Application Service Provider<br />

CAL Client Access License = Client-Zugriffslizenz auf einen bestimmten Server<br />

CML<br />

Configuration Management License = Geräteverwaltungs-Lizenz für Systems<br />

Management Server (SMS) bzw. System Center Configuration Manager 2007<br />

COA Certificate of Authenticity = Echtheitszertifikat<br />

CRM Customer Relationship Management<br />

EULA EndUser License Agreement = Endbenutzer-Lizenzvertrag<br />

FPP Full Package Product = <strong>Software</strong>-Paket, Retail-Paket, Einzelhandelspaket<br />

MVLS<br />

Microsoft Volume Licensing Services = Webportal für Kunden der<br />

Volumenlizenzprogramme (ausser Open License -> eOPEN)<br />

OEM Original Equipment Manufacturer = Einzellizenz, vorinstalliert auf einem neuen PC<br />

OML<br />

Operations Management License = Geräteverwaltungs-Lizenz für von Microsoft<br />

Operations Manager (MOM) gesteuerte Geräte<br />

SKU Stock Keeping Unit = Artikelnummer in den Microsoft Preislisten<br />

<strong>SPLA</strong> Service Provider License Agreement = Lizenzvertrag für Service Provider (z.B. ASP)<br />

VLK VLK Volume License Key, ersetzt Produktaktivierung in den Lizenzprogrammen


Fragen?<br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G


Danke für Ihre Aufmerksamkeit<br />

D A T A L O G S O F T W A R E A G

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!