Download als pdf - Gausmann Industriebedarf GmbH

GAUSMANN 

INDUSTRIEBEDARF 

VERKEHRSTECHNIK 

Pfosten-Sperrsysteme-Baustelle-Elektronik-Luftfahrt 

2009 2010

INHALTSVERZEICHNIS 

Feuerwehrpfosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 – 10/15 

Sperrpfosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11 – 17 

Stilpoller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18 – 21 

Feuerwehr-/Sperrpfosten aus Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22 – 23 

Wegesperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 – 27 

Höhenbegrenzungssperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28 – 29 

Pfosten – Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30 – 33 

Gurtpfosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34 – 35 

Parkbügel/Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36 – 37 

Sperrbügel/Baumschutzbügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 38 – 39 

Systemrohrgeländer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40 – 41 

Fahrradständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42 – 45 

Abfallbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 46 

Fahnenmasten/Fahnenmastenzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 47 – 49 

Drehschranke, horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 50 

Forstdrehschranke, horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 51 

Handschranke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 52 – 53 

2 

Seite 

Seite 

4 – 35 

36 – 49 

Handschranke, Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 54 – 55 Seite 50 – 55 

Parkschranken, elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 56 – 64 

Überwachungskamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 65 

Parkbügel, elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 66 

Kettenbarriere, elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 67 

Drehkreuz, mechanisch und elektromechanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 68 

Versenksperrsäule, elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 69 

Seite 

56 – 69

INHALTSVERZEICHNIS 

Baustellen-, Blitz- und Halogenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 70 – 77 

Batterien und Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 78 – 79 

Anhalte-/Einwinkestab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 79 

Rundumkennleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 80 

Handscheinwerfer/Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 81 – 82 

Ex- geschützte Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 83 – 87 

Signalgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 88 – 89 

Luftfahrtleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 90 – 91 

Windrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 92 – 93 

Verkehrs- und Beobachtungsspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 94 

Leitpfosten, Leitpfostenreflektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 95 

Leitzylinder, umfahrbar/Leitkegel/Signalfahne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 96 

Markierungsnägel/Fahrbahnschwellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 97 

Radar-Geschwindigkeitsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 98 

Warnpolizist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 99 

Absturzsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 100 – 101 

Baustelleneinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 102 – 105 

Markierungsfarbe/Bodenmarkierungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 106 

Rohrrahmen für Beschilderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 107 – 109 

Schilderzubehör/Richtgerät/Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 110 – 113 

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 114 – 115 

Anfahrtsskizze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 116 

Feuerschutz und Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 117 

Raum für Ihre Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 118 

AGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 

Seite 

Seite 

Seite 

Seite 

70 – 89 

90 – 93 

94 – 99 

100 – 119 

3

FEUERWEHRPFOSTEN 

4 

Art.-Nr.: 1.0 

FEUERWEHRPFOSTEN, umklappbar 

900 mm über Erdreich, Quadratrohr 70 x 70 x 3 mm, 

feuerverzinkt, Feuerwehrverschluss für Überflur-Hydrantenschlüssel 

nach DIN 3222 sowie Zylinderschloss. Die Bodenhülse 

(feuerverzinkt) mit Erdanker (70 x 70 x 3 mm) befindet 

sich unterhalb des Klappmechanismus (s. Abb.). Rettungsdienste 

öffnen mit Schlüssel nach DIN 3222. Andere Benutzer 

öffnen mit Zylinderschlüssel bei geringem Kraftaufwand 

oder mit Schlüssel nach DIN 3222. Der Pfosten lässt sich 

unabhängig vom jeweils anderen Schlüssel öffnen. Er rastet 

nach Abziehen des entsprechenden Schlüssels in der Senkrecht-Stellung 

automatisch ein. Der Pfosten ist auch ohne 

Bodenhülse mit Dübelplatte lieferbar. In diesem Falle setzen 

Sie bitte hinter die Art.-Nr. ein „D“. 

Art.-Nr.: 1.1 


wie Art.-Nr.: 1.0, jedoch 600 mm über Erdreich 

Art.-Nr.: Ausführung Gewicht 

1.0 wie beschrieben 9,5 kg 

1.0D wie beschrieben mit Dübelplatte 8,8 kg 



Aufpreis für Farbgebung: 

21.0 Pfosten, einfarbig, weiß 

23.0 Pfosten, zweifarbig, rot/weiß 

(rot = reflektierend mit 3 Ringen) 

Art.-Nr.: 1.0S 

FEUERWEHRPFOSTEN, umklappbar, 

Dieser Pfosten ist in der technischen Ausführung und dem 

Verschlusssystem mit Zylinderschloss und Dreikant 

baugleich mit dem Pfosten 1.0. Die besondere Ausstattung 

dieses Pfostens ist der stabile Metallschuh am unteren 

Ende. 

Dieser schützt den Pfosten vor Verdrehung im 

umgelegten Zustand. Er ist ausgestattet mit einer Dübelplatte 

230 x 180 x 8 mm. Diese ermöglicht es, auf 

entsprechendem Untergrund aufzudübeln. Für den Fall, 

dass der Untergrund zum Aufdübeln nicht geeignet ist, 

empfehlen wir als Adapter unsere Sonderbodenhülse 

(Art.-Nr.: 24.0AD), die es ermöglicht, den Pfosten im 

Erdreich einzubauen. 

Art.-Nr.: 24.0AD 

BODENHÜLSE MIT ADAPTERPLATTE 

Maße Rohr: 60 x 2 x 500 mm 

Maße Platte: 230 x 180 x 8 mm, feuerverzinkt 


1.0S Pfosten, wie beschrieben 12,6 kg 

24.0AD Bodenhülse, wie beschrieben 3,7 kg 




(rot = reflektierend mit 3 Ringen)


Art.-Nr.: 1.2 

FEUERWEHRPFOSTEN, 

umklappbar, herausnehmbar 

900 mm über Erdreich. Quadratrohr 70 x 70 x 3 mm, 


nach DIN 3222 sowie Zylinderschloss. Der Pfosten 

lässt sich unabhängig vom jeweils anderen Schlüssel öffnen 

und umklappen. Die Umklapp-Mechanik ist baugleich mit 

der des Pfostens 1.0. Der Vorteil dieses Pfostens besteht 

jedoch darin, dass unterhalb der Umklapp-Mechanik eine 

Vorrichtung zum Entriegeln und Herausnehmen des 

Pfostens eingebaut ist. Im umgeklappten Zustand kann 

durch eine Öffnung in der Bodenplatte die in der Bodenhülse 

befindliche Blattfeder mit Hilfe des T-Stücks unseres 

Universal-Grauguss-Schlüssels (Art.-Nr.: 28.0) zum Entriegeln 

gebracht werden. Somit kann der Pfosten aus der 

Bodenhülse vollkommen entfernt werden. Die Bodenhülse 

80 x 80 x 3 mm, feuerverzinkt, ist im Lieferumfang enthalten. 

Art.-Nr.: 1.3 















Verschlusssystem mit Zylinderschloss und Dreikant, 

umklappbar und herausnehmbar baugleich mit dem 

Pfosten 1.2. 

Die besondere Ausstattung dieses Pfostens ist der 

stabile Metallschuh am unteren Ende. Dieser schützt den 

Pfosten vor Verdrehung im umgelegten Zustand. 







5


6 

Art.-Nr.: 2.0 

FEUERWEHRPFOSTEN, herausnehmbar 



nach DIN 3222, inkl. Bodenhülse mit 

angeschweißtem Erdanker, feuerverzinkt, 

80 x 80 x 3 x 500 mm. 

Der Dreikantbolzen ist aus GTW (Temperguss) und somit 

besonders beanspruchbar. Der Sperrpfosten ist durch 

einen Spezial-Blattfederverschluss, der selbsttätig einrastet 

und verriegelt, gesichert. Durch die teilweise Verknieung des 

Pfostenoberteils in der Bodenhülse ist dieser Pfosten so 

robust, dass er auch bei Gefahr von Vandalismus eingesetzt 

werden kann. Die Kopfplatte des Pfostens ist verschweißt. 

Auch nach Jahren lässt sich der Pfosten dank der wartungsfreien 

Mechanik wie ein neuer Pfosten ohne großen 

Kraftaufwand handhaben. 

Auf Wunsch ist dieser Pfosten auch in Edelstahl lieferbar 

(siehe Seite 22). 

Art.-Nr.: 2.1 

FEUERWEHRPFOSTEN, herausnehmbar 

wie Art.-Nr. 2.0, jedoch 600 mm über Erdreich. 








Art.-Nr.: 2.2 

FEUERWEHRPFOSTEN, versenkbar und 

herausnehmbar 

900 mm über Erdreich. Stahlrohrpfosten aus Vierkantrohr 

70 x 70 x 3 mm, feuerverzinkt, mit innenliegendem Dreikant, 

rastet beim Herausziehen selbsttätig ein, Bodenhülse 

80 x 80 x 3 x 1250 mm, Einbautiefe 1,25 m. Der Pfosten ist 

sowohl versenkbar, als auch herausnehmbar. Somit leichtes 

Säubern der Bodenhülse bei evtl. Verschmutzung. 

Art.-Nr.: 2.3 

FEUERWEHRPFOSTEN, versenkbar und 

herausnehmbar 


Pfosten: 70 x 70 x 3 mm 

Bodenhülse: 80 x 80 x 3 x 1000 mm 



2.3 wie beschrieben 13,1 kg


Art.-Nr.: 2.38 

SPERRPFOSTEN mit Bügel 

Es handelt sich hier um den Absperrpfosten Art.-Nr.: 2.0, 

mit angeschweißtem Bügel. Die Sperrbreite beträgt 

1000 mm. Die seitlichen Sperrbügel erschweren bei 

Einfahrten, Wanderwegen, Waldwegen, Leinpfaden und an 

Flussufern ein seitliches Herumfahren. Auf Wunsch kann der 

Sperrbügel aber auch an anderen Pfostentypen angebracht 

werden. Die Bodenhülse 80 x 80 x 3 mm, feuerverzinkt ist 

im Lieferumfang enthalten. 




22.3 Pfosten, zweifarbig, rot/weiß, 

(rot = reflektierend mit 3 Ringen 

Bügel rot=verkehrsrot, RAL 3020) 

Art.-Nr.: 3.0 




nach DIN 3222, feste Verbindung mit Bodenhülse 

80 x 80 x 3 x 500 mm (feuerverzinkt), umklappbar. Durch die 

zusätzliche Verknieung in der Bodenhülse wird die Gefahr 

der mutwilligen Beschädigung nahezu ausgeschlossen. 

Ebenfalls ist durch die feste Verbindung mit der Bodenhülse 

ein Abhandenkommen des Pfostens nahezu 

ausgeschlossen. Der Absperrpfosten ist durch einen 

Spezial-Blattfederverschluss, der selbsttätig einrastet und 

verriegelt, gesichert. Für Servicezwecke ist das Pfostenoberteil 

von der Bodenhülse im geöffnetem Zustand ohne 

Ausbau der Bodenhülse demontierbar. 

Art.-Nr.: 3.1 










7


8 

Art.-Nr.: 4.0 




nach DIN 3222. Der Verschluss im Kopf des 

Pfostens setzt die leichtgängige Mechanik zum Entriegeln 

in Bewegung. 

Art.-Nr.: 4.0 D 


wie Art.-Nr.: 4.0, jedoch mit Dübelplatte 

Art.-Nr.: 4.1 



Art.-Nr.: 4.1 D 











(rot=reflektierend mit 3 Ringen) 


FEUERWEHRPFOSTEN, umklappbar, 


Verschlusssystem mit Dreikant baugleich mit dem Pfosten 

4.0. Die besondere Ausstattung dieses Pfostens ist der 

stabile Metallschuh am unteren Ende. Dieser schützt den 

Pfosten vor Verdrehung im umgelegten Zustand. Er ist 

ausgestattet mit einer Dübelplatte 230 x 180 x 8 mm. 

Diese ermöglicht es, auf entsprechendem Untergrund 

aufzudübeln. Für den Fall, dass der Untergrund zum 

Aufdübeln nicht geeignet ist, empfehlen wir als Adapter 

unsere Sonderbodenhülse (Art.-Nr.: 24.0AD), die es 

ermöglicht, den Pfosten im Erdreich einzubauen. 



Maße Rohr: 60 x 2 x 500 mm 

Maße Platte: 230 x 180 x 8 mm, feuerverzinkt 









Art.-Nr.: 4.2 


umklappbar und herausnehmbar 



nach DIN 3222. Sonst baugleich wie Art.-Nr.: 4.0, 

jedoch zusätzlich herausnehmbar. Im umgeklappten 

Zustand kann durch eine Öffnung in der Bodenplatte die in 

der Bodenhülse befindliche Blattfeder mit Hilfe des T-Stücks 

unseres Universal-Grauguss-Schlüssels (Art.-Nr. 28.0) zum 

Entriegeln gebracht werden. Somit kann der Pfosten aus 

der Bodenhülse vollkommen entfernt werden. Die Bodenhülse 

80 x 80 x 3 mm, feuerverzinkt, ist im Lieferumfang 

enthalten. 

Art.-Nr.: 4.3 















Verschlusssystem mit Dreikant, umklappbar und 

herausnehmbar, baugleich mit dem Posten 4.2. Die 

besondere Ausstattung dieses Pfostens ist der stabile 

Metallschuh am unteren Ende. Dieser schützt den Pfosten 

vor Verdrehung im umgelegten Zustand. 







9


10 

Art.-Nr.: 5.0 


herausnehmbar 

900 mm über Erdreich, Rundrohr 76 Ø x 3 x 900 mm, 

feuerverzinkt. Feuerwehrverschluss für Überflur- 

Hydrantenschlüssel nach DIN 3222, inkl. 

Bodenhülse 90 Ø x 4 x 500 mm mit angeschweißtem 

Erdanker (feuerverzinkt). 

Der Pfosten wird in die Bodenhülse gesteckt und verriegelt 

automatisch durch unseren Spezial-Hakenverschluss. 







Art.-Nr.: 5.1 


herausnehmbar 

900 mm über Erdreich. Rundrohr 60 Ø x 2 x 900 mm, 

feuerverzinkt. Feuerwehrverschluss für Überflur-Hydrantenschlüssel 

nach DIN 3222, inkl. Vierkantbodenhülse 

80 x 80 x 3 x 500 mm mit angeschweißtem Erdanker 

(feuerverzinkt). Obwohl es sich um einen Pfosten aus 

60 mm Rundrohr handelt, ermöglicht seine Vierkantbodenhülse 

einen Austausch u. a. mit unserem Vierkantpfosten 

2.0 oder unseren Stilpollern. 




21.0 Pfosten, einfarbig , weiß 



SPERRPFOSTEN MIT ZYLINDERSCHLOSS 

Art.-Nr.: 5.2 

SPERRPFOSTEN, herausnehmbar 

900 mm über Erdreich. Rundrohr 60 Ø x 2 x 900 mm, 

feuerverzinkt mit Zylinderschloss, 

Bodenhülse 76 Ø x 4 x 500 mm, feuerverzinkt mit 

angeschweißtem Erdanker. Der Pfosten wird in die 

Bodenhülse gesteckt und verriegelt automatisch durch 

unseren Spezial-Hakenverschluss. 







Art.-Nr.: 6.4 

SPERRPFOSTEN, umklappbar 

900 mm über Erdreich, Rundrohr 60 Ø x 2,9 x 900 mm, 

mit handelsüblichem Profilzylinder, austauschbar für bereits 

vorhandene Schließanlage. Feuerverzinkt und weiß 

lackiert, mit roten Signalstreifen und Abdeckkappe aus 

Aluminium sowie Fallpuffern und Arretiernasen gegen 

unbeabsichtigtes Verkanten im umgelegten Zustand inkl. 

angeschweißter Bodenhülse 60 Ø x 500 mm, feuerverzinkt. 

Art.-Nr.: 6.4 D 

SPERRPFOSTEN 

wie Art.-Nr.: 6.4 jedoch nur mit Dübelplatte 



6.4D wie beschrieben 7,6 kg 

11


12 

Art.-Nr.: 6.0 



feuerverzinkt mit Zylinderschloss. Er rastet nach Abziehen 

des entsprechenden Schlüssels in der Senkrecht-Stellung 

automatisch ein. 

Art.-Nr.: 6.0 D 

SPERRPFOSTEN 

wie Art.-Nr. 6.0, jedoch mit Dübelplatte 

Art.-Nr.: 6.1 



Art.-Nr.: 6.1 D 

SPERRPFOSTEN 


Art.-Nr.: V. PZ 

Aufpreis für Vorrichtung zur Aufnahme eines Profilzylinders 

30/10 (PZ ist im Lieferumfang nicht enthalten). 






V. PZ wie beschrieben 






SPERRPFOSTEN, umklappbar, 


Verschlusssystem mit Zylinderschloss baugleich mit dem 

Pfosten 6.0. Die besondere Ausstattung dieses Pfostens ist 

der stabile Metallschuh am unteren Ende. Dieser schützt 

den Pfosten vor Verdrehung im umgelegten Zustand. Er ist 

ausgestattet mit einer Dübelplatte 230 x 180 x 8 mm. 

Diese ermöglicht es, auf entsprechendem Untergrund 

aufzudübeln. Für den Fall, dass der Untergrund zum 

Aufdübeln nicht geeignet ist, empfehlen wir als Adapter 

unsere Sonderbodenhülse (Art.-Nr.: 24.0AD), die es 

ermöglicht, den Pfosten im Erdreich einzubauen. 



Maße Rohr: 60 x 2 x 500 mm, 

Maße Platte: 230 x 180 x 8 mm, feuerverzinkt. 











(rot=reflektierend mit 3 Ringen)


Art.-Nr.: 6.2 

SPERRPFOSTEN, 


900 mm über Erdreich. Quadratrohr 70 x 70 x 3 mm, feuerverzinkt, 

mit Zylinderschloss. Technik wie bei Art.-Nr.: 6.0, 

jedoch zusätzlich herausnehmbar. Im umgeklappten 

Zustand kann durch eine Öffnung in der Bodenplatte die in 

der Bodenhülse befindliche Blattfeder mit Hilfe des T-Stücks 

unseres Universal-Grauguss-Schlüssels (Art.-Nr.: 28.0) zum 

Entriegeln gebracht werden. Somit kann der Pfosten aus 

der Bodenhülse vollkommen entfernt werden. Die Bodenhülse 

80 x 80 x 3 mm, feuerverzinkt, ist im Lieferumfang enthalten. 

Art.-Nr.: 6.3 

SPERRPFOSTEN, 















SPERRPFOSTEN, 



Verschlusssystem mit Zylinderschloss, umklappbar und 

herausnehmbar baugleich mit dem Pfosten 6.2. Die 

besondere Ausstattung dieses Pfostens ist der stabile 

Metallschuh am unteren Ende. Dieser schützt den Pfosten 

vor Verdrehung im umgelegten Zustand. 











13


14 

Art.-Nr.: 6.5 


Typ „Hamburg“ 

Rundrohr Ø 88,9 mm x 3 mm, Baulänge 1400 mm, über 

Erdreich 900 mm, gemessen ohne Verriegelung. 

Pfosten, Bodenhülse und Mechanik sind feuerverzinkt. 

Am Kopf des Pfostens befindet sich eine Vorrichtung aus 

zwei Stahlflügeln, die im zusammengeklappten Zustand 

mittels eines Vorhängeschlosses den Pfosten in der 

mitgelieferten Bodenhülse durch einen Spezial-Verschluss 

sichern. Durch Öffnen des Vorhängeschlosses und leichtes 

Auseinanderdrücken der Stahlflügel löst sich der 

Spezial-Verschluss in der Bodenhülse und der Pfosten kann 

aus der Bodenhülse herausgenommen werden. 

Das Vorhängeschloss ist nicht im Lieferumfang enthalten. 

Farbgebung nach Wunsch gegen Aufpreis. 







Art.-Nr.: 6.7 



feuerverzinkt, Zylinderverschluss. 

Inkl. Bodenhülse mit angeschweißtem Erdanker, 

feuerverzinkt, 80 x 80 x 3 x 500 mm. 

Der Sperrpfosten ist durch einen Spezial-Federverschluss, 

der selbsttätig einrastet und verriegelt, gesichert. Durch die 

teilweise Verknieung des Pfostenoberteils in der 

Bodenhülse ist dieser Pfosten so robust, dass er auch bei 

Gefahr von Vandalismus eingesetzt werden kann. Die Kopfplatte 

des Pfostens ist verschweißt. Auch nach Jahren lässt 

sich der Pfosten dank der wartungsfreien Mechanik wie ein 

neuer Pfosten ohne großen Kraftaufwand handhaben. 

Auf Wunsch ist dieser Pfosten auch in Edelstahl lieferbar 

(siehe Seite 22). 





6.7 Pfosten, wie beschrieben 11,4 kg 







Art.-Nr.: 6.6 


herausnehmbar 

Stahlpfosten mit aufgeschweißter, gewölbter Kappe, 

900 mm über Erdreich, Stahl-Rundrohr Ø 88,9 mm x 3 mm, 

Feuerwehrverschluss für Überflur-Hydrantenschlüssel nach 

DIN 3222, inkl. Vierkantbodenhülse 80 x 80 x 3 x 500 mm, 

feuerverzinkt. Farbgebung nach Wunsch gegen Aufpreis. 







Art.-Nr.: 6.8 


herausnehmbar 

Stahlpfosten mit aufgeschweißter, gewölbter Kappe, 

900 mm über Erdreich, Stahl-Rundrohr Ø 108 mm x 3 mm, 


DIN 3222, inkl. Vierkantbodenhülse 80 x 80 x 3 x 500 mm, 

feuerverzinkt. Farbgebung nach Wunsch gegen Aufpreis. 







15

SPERRPFOSTEN, ortsfest 

16 

Art.-Nr.: 40.0 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, 900 mm über Erdreich. 

Baulänge 1400 mm, Quadratrohr 70 x 70 mm, feuerverzinkt, mit Erdanker. 

Art.-Nr.: 40.0 D 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, 900 mm über Erdreich mit Dübelplatte. 

Quadratrohr 70 x 70 mm, feuerverzinkt (o. Abb.). 

Art.-Nr.: 41.0 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, 500 mm über Erdreich. 

Baulänge 900 mm, Quadratrohr 70 x 70 mm, feuerverzinkt, mit Erdanker. 

Serienmäßig rot/weiß, mit einem roten Ring reflektierender Folie RAL 3020. 

Art.-Nr.: 41.0 D 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, 500 mm über Erdreich mit Dübelplatte. 

Quadratrohr 70 x 70 mm, feuerverzinkt. 

Serienmäßig rot/weiß, mit einem roten Ring reflektierender Folie RAL 3020 (o. Abb.). 


40.0 wie beschrieben 

40.0 D wie beschrieben 5,1 kg 


21.0 einfarbig, weiß 

23.0 zweifarbig, rot/weiß (rot=reflektierend) 3 Ringe 

Ausführung 500 mm über Erdreich: 

41.0 wie beschrieben, reflektierende Folie RAL 3020, 1 Ring 4,2 kg 

41.0 D wie beschrieben, reflektierende Folie RAL 3020, 1 Ring 3,3 kg 

Art.-Nr.: 42.060 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 60 mm, Alu-Kappe. 

900 mm über Erdreich, Baulänge 1400 mm, feuerverzinkt, mit Erdanker. 

Serienmäßig rot/weiß, mit zwei roten Ringen reflektierender Folie RAL 3020. 

Art.-Nr.: 42.060 D 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 60 mm, mit Dübelplatte, Alu-Kappe. 

900 mm über Erdreich, feuerverzinkt. Serienmäßig rot/weiß, mit zwei roten Ringen 

reflektierender Folie RAL 3020 (o. Abb.). 

Art.-Nr.: 42.076 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 76 mm, geschweißte Kappe. 

Sonstige Ausführung wie Art.-Nr.: 42.060. 

Art.-Nr.: 42.076 D 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 76 mm, mit Dübelplatte, 

geschweißte Kappe. Sonstige Ausführung wie Art.-Nr.: 42.060 D (o. Abb.). 

Art.-Nr.: 42.089 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 88,9 mm, geschweißte Kappe. 

Mit 3 roten Ringen. Sonstige Ausführung wie Art.-Nr.: 42.060. 

Art.-Nr.: 42.089 D 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 88,9 mm, mit Dübelplatte, 

geschweißte Kappe. 

Mit 3 roten Ringen. Sonstige Ausführung wie Art.-Nr.: 42.060 D (o. Abb.). 


42.060 wie beschrieben, reflektierende Folie RAL 3020 2 Ringe 

42.060 D wie beschrieben, reflektierende Folie RAL 3020 2 Ringe 3,6 kg 

42.076 wie beschrieben, reflektierende Folie RAL 3020 2 Ringe 7,6 kg 



42.089 D wie beschrieben, reflektierende Folie RAL 3020 3 Ringe 6,9 kg

SPERRPFOSTEN, ortsfest 

Art.-Nr.: 43.060 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 60 mm. 

500 mm über Erdreich, Baulänge 900 mm, feuerverzinkt, Erdanker und Alu-Kappe. 

Serienmäßig rot/weiß, mit einem roten Ring reflektierende Folie RAL 3020. 

Art.-Nr.: 43.060 D 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 60 mm mit Dübelplatte. 

500 mm über Erdreich, feuerverzinkt, Alu-Kappe. Serienmäßig rot/weiß, 

mit einem roten Ring reflektierender Folie RAL 3020 (o. Abb.). 

Art.-Nr.: 43.076 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 76 mm, geschweißte Kappe. 

Sonstige Ausführung wie Art.-Nr.: 43.060. 

Art.-Nr.: 43.076 D 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 76 mm, mit Dübelplatte, 

geschweißte Kappe. 

Sonstige Ausführung wie Art.-Nr.: 43.060 D (o. Abb.). 


43.060 wie beschrieben, reflektierende Folie RAL 3020 1 Ring 2,5 kg 

43.060 D wie beschrieben, reflektierende Folie RAL 3020 1 Ring 2,4 kg 



Art.-Nr.: 44.0 


900 mm über Erdreich, Baulänge 1400 mm, feuerverzinkt, Erdanker und 

verschweißte Kappe. Serienmäßig rot/weiß, mit zwei roten Ringen reflektierende Folie 

RAL 3020. 

Art.-Nr.: 44.0 D 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 108 mm mit Dübelplatte. 

900 mm über Erdreich, feuerverzinkt, verschweißte Kappe. 

Farbgebung wie Art.-Nr.: 44.0 (o. Abb.). 

Art.-Nr.: 45.0 


500 mm über Erdreich, Baulänge 900 mm, feuerverzinkt, Erdanker und verschweißte 

Kappe. Serienmäßig rot/weiß, mit einem roten Ring reflektierender Folie RAL 3020. 

Art.-Nr.: 45.0 D 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, Rundrohr Ø 108 mm, mit Dübelplatte. 

500 mm über Erdreich, feuerverzinkt, verschweißte Kappe. 

Farbgebung wie Art.-Nr.: 45.0 (o. Abb.). 






17

STILPOLLER 

18 

900 mm 

820 mm 

Art.-Nr.: 7.0 

FEUERWEHRPFOSTEN, herausnehmbar, 

als Stilpoller 

Alu-Guss 80 mm Ø, 900 mm über Erdreich. Teller 145 mm Ø. 

Farbgebung anthrazit. Feuerwehrverschluss für Überflur- 

Hydrantenschlüssel nach DIN 3222, inkl. 

Vierkantbodenhülse 80 x 80 x 3 x 500 mm, mit 

angeschweißtem Erdanker, feuerverzinkt. 

Art.-Nr.: 7.0Z 

SPERRPFOSTEN, herausnehmbar, 


Pfosten wie vorgenannt, jedoch mit Zylinderschloss. 

Art.-Nr.: 46.00 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, als Stilpoller 

wie Art.-Nr.: 7.0, jedoch ortsfest. 



7.0Z wie beschrieben 11,0 kg 


Art.-Nr.: 7.1 



Alu-Guss, 820 mm über Erdreich, Teller 250 mm Ø, 

Farbgebung anthrazit. 


DIN 3222, inkl. Bodenhülse mit angeschweißtem Erdanker, 

feuerverzinkt, 80 x 80 x 3 x 500 mm. 

Art.-Nr.: 46.01 


wie Art.-Nr.: 7.1, jedoch ortsfest. 




STILPOLLER 

840 mm 

900 mm 

Art.-Nr.: 7.2 



Alu-Guss, 840 mm über Erdreich, Farbgebung anthrazit, 

inkl. Bodenhülse, mit angeschweißtem Erdanker, 

feuerverzinkt, 80 x 80 x 3 x 500 mm. Teller 165 mm Ø. Feuerwehrverschluss 

für Überflur-Hydrantenschlüssel nach DIN 

3222. 

Art.-Nr.: 46.02 


wie Art.-Nr.: 7.2, jedoch ortsfest 




Art.-Nr.: 7.3 


als Stahl-Stilpoller 

Stahl-Rundrohr 88,9 x 3 mm, 900 mm über Erdreich, 

feuerverzinkt, mit Aluminium-Kugelkopf, Farbgebung 

serienmäßig anthrazit. Sonderlackierung auf Wunsch. 


DIN 3222. Inkl. Vierkantbodenhülse 80 x 80 x 3 x 500 mm, 

mit angeschweißtem Erdanker, feuerverzinkt. 

Art.-Nr.: 46.03 

SPERRPFOSTEN, ortsfest, 

als Stahl-Stilpoller 





19

STILPOLLER 

20 

850 mm 

880 mm 

Art.-Nr.: 7.4 



Alu-Guss, 850 mm über Erdreich, Teller 155 mm Ø. 

Farbgebung serienmäßig anthrazit, 




Art.-Nr.: 46.04 






Art.-Nr.: 7.5 



Alu-Guss, 880 mm über Erdreich, 

Teller achteckig 160 mm Ø. 

Serienmäßig mit 2 angegossenen Ketten-Ösen. 

Auf Wunsch auch ohne Ketten-Ösen lieferbar. 





Art.-Nr.: 46.05 



Optional kann dieser Pfosten auch 

mit Wappen geliefert werden. 




STILPOLLER 

900 mm 

900 mm 

Art.-Nr.: 7.6 



Stahl-Rundrohr 108 x 2,9 mm, 900 mm über Erdreich, 

feuerverzinkt, 4 angeschweißte Ringe, 

Ringhöhe: oberer Ring 30 mm, mittlere Ringe 50 mm, 

unterer Ring 50 mm, Ringstärke 5 mm. 





Art.-Nr.: 46.06 






Art.-Nr.: 7.7 



Stahl-Rundrohr 108 x 2,9 mm, 900 mm über Erdreich, 

feuerverzinkt, 4 angeschweißte Ringe, 

Ringhöhe: oberer Ring 30 mm, mittlere Ringe 50 mm, 

unterer Ring 50 mm, Ringstärke 5 mm, aufgeschweißte 

Kugel. Farbgebung serienmäßig anthrazit, 




Art.-Nr.: 46.07 






21

EDELSTAHLPFOSTEN 

22 

Art.-Nr.: 2.0ES 

FEUERWEHRPFOSTEN, Edelstahl, 

herausnehmbar 


Edelstahl. Feuerwehrverschluss für Überflur-Hydrantenschlüssel 

nach DIN 3222. Der Dreikantbolzen ist aus GTW 

(Temper-Guss) und somit besonders beanspruchbar. Der 

Feuerwehrpfosten ist durch einen Spezial-Blattfederverschluss, 

der selbsttätig einrastet und verriegelt, 

gesichert. Die Kopfplatte des Pfostens ist genietet. Inkl. 

Bodenhülse aus Stahl mit angeschweißtem Erdanker, feuerverzinkt, 

80 x 80 x 3 x 500 mm. Bei herausgenommenem 

Pfosten kann die Bodenhülse mittels einer Abdeckkappe mit 

Federverschluss verschlossen werden. (Nicht im Lieferumfang 

enthalten/siehe Zubehör). 


SPERRPFOSTEN, Edelstahl, herausnehmbar 

Pfosten mit Zylinderschloss, sonst baugleich mit 

Art.-Nr.: 6.7 (Seite 14). 


SPERRPFOSTEN, Edelstahl, ortsfest 

Wie Art.-Nr.: 2.0ES, jedoch ortsfest zum Einbetonieren. 

900 mm über Erdreich, Baulänge 1400 mm, 

Quadratrohr 70 x 70 x 2 mm, Edelstahl, mit Erdanker. 


2.0ES wie beschrieben 10,4 kg 



Art.-Nr.: 40.0ESD 

SPERRPFOSTEN, Edelstahl, 

mit Dübelplatte 

900 mm über Erdreich, Quadratrohr 70 x 70 x 2 mm. 

Eleganter Edelstahl-Sperrpfosten mit pyramidenförmiger 

Kappe und runder Dübelplatte. 


40.0ESD wie beschrieben 4,6 kg

EDELSTAHLPFOSTEN 

Art.-Nr.: 5.2ESP 

Sperrpfosten, Edelstahl, herausnehmbar, 

mit Profilzylinder 

900 mm über Erdreich, Rundrohr Ø 61 mm. 

Dieser Sperrpfosten unterstreicht durch seine elegante und 

schlanke Erscheinung und geschliffene Edelstahloberfläche, 

wirkungsvoll repräsentative Ortsbereiche. Die im Lieferumfang 

enthaltene runde Bodenhülse aus Kunststoff und 

Alu, mit Erdanker wird einbetoniert. Der Pfosten lässt sich 

bei geringem Kraftaufwand mittels eines Zylinderschlüssels 

leicht aus der Bodenhülse entnehmen. Beim Einsetzen in 

die Bodenhülse verriegelt der Pfosten automatisch. 

Art.-Nr.: 5.2ESO 

Sperrpfosten, Edelstahl, ortsfest 

900 mm über Erdreich, Rundrohr Ø 61 mm 

Baulänge 1400 mm, mit Erdanker zum Einbetonieren, 

sonst wie Art.-Nr.: 5.2ESP. 


5.2ESP Pfosten, mit Profilzylinder 4,5 kg 

5.2ESO Pfosten, ortsfest 3,1 kg 

Art.-Nr.: 43.076ESP 

Sperrpfosten, Edelstahl, herausnehmbar 

mit Profilzylinder 

900 mm über Erdreich, Rundrohr Ø 76 mm. 

Dieser Edelstahl-Sperrpfosten mit 3 herausgearbeiteten 

Ringen und geschliffener Edelstahl-Oberfläche erlaubt es, 

vor allem in weiträumigen Stadt- und Parkbereichen, sowie 

in historischem Gebäudeumfeld, individuelle Akzente zu 

setzen. Die im Lieferumfang enthaltene runde Bodenhülse, 

aus Kunststoff und Alu, mit Erdanker wird einbetoniert. Der 

Pfosten lässt sich bei geringem Kraftaufwand mittels eines 

Zylinderschlüssels leicht aus der Bodenhülse entnehmen. 

Beim Einsetzen in die Bodenhülse verriegelt der Pfosten 

automatisch. 

Art.-Nr.: 43.076ESO 

Sperrpfosten, Edelstahl, ortsfest 

900 mm über Erdreich, Rundrohr Ø 76 mm 

Baulänge 1400 mm, mit Erdanker zum Einbetonieren, 

sonst wie Art.-Nr.: 43.076ESP. 


43.076ESP Pfosten, mit Profilzylinder 5,8 kg 

43.076ESO Pfosten, ortsfest 4,3 kg 

23

SCHWENKBARE WEGESPERRE 

24 

Art.-Nr.: 9.0 

SCHWENKBARE WEGESPERRE, 

Feuerwehrverschluss für 

Überflur-Hydrantenschlüssel nach DIN 3222 

Garnitur, feuerverzinkt, bestehend aus zwei Standrohren 

und darauf befindlichen schwenkbaren Sperrelementen, 

1500-3000 mm, in vier Stellungen verriegelbar. 

Wo Lieferanten, Personal, Wartungsfahrzeuge und 

Rettungsdienste schnell und problemlos durchfahren 

müssen, eignet sich unsere schwenkbare Wegesperre. Fußgänger 

und Rollstuhlfahrer können diese Wegesperre 

problemlos passieren. Geöffnet und entriegelt wird diese 

Sperre mit dem Schlüssel nach DIN 3222 ohne großen 

Kraftaufwand, während die Verriegelung auch im geöffneten 

Zustand automatisch erfolgt. Sollte diese Anlage einmal für 

einen gewissen Zeitraum geöffnet bleiben, so ist sie auch in 

diesem Zustand gegen unbefugtes Schließen gesichert. 

Standrohr: 114,3 x 5,6 x 1.700 mm 

Drehrohr: 133,0 x 8,0 x 500 mm 

Oberholm: 80 x 60 x 3 mm 

Unterholm: 60 x 40 x 3 mm 

Art.-Nr.: Ausführung 

9.0150 1.500 mm Preis per Garnitur 

9.0175 1.750 mm “ 

9.0200 2.000 mm “ 

9.0225 2.250 mm “ 

9.0250 2.500 mm “ 

9.0275 2.750 mm “ 

9.0300 3.000 mm “ 

Art.-Nr.: 9.1 

SCHWENKBARE WEGESPERRE, 

Feuerwehrverschluss für Überflur- 

Hydrantenschlüssel nach DIN 3222 

wie Art.-Nr.: 9.0, jedoch standardmäßig zweifarbig rot-weiß 

(rot=reflektierend) 

Standrohr: 114,3 x 5,6 x 1.700 mm 

Drehrohr: 133,0 x 8,0 x 500 mm 

Oberholm: 80 x 60 x 3 mm 

Unterholm: 60 x 40 x 3 mm 



9.1175 1.750 mm “ 

9.1200 2.000 mm “ 

9.1225 2.250 mm “ 

9.1250 2.500 mm “ 

9.1275 2.750 mm “ 

9.1300 3.000 mm “

FESTSTEHENDE WEGESPERRE 

Art.-Nr.: 10.0 


Garnitur, feuerverzinkt, bestehend aus 4 ortsfesten Sperrpfosten 

der Baulänge 1400 mm sowie 2 Absperrbalken von 

1500-3000 mm. Pfosten: 70 x 70 mm, Holme: 60 x 40 mm. 

Alle Elemente als feste Schweißverbindung. 

Art.-Nr.: Ausführung: feuerverzinkt 


10.017 1.750 mm “ 

10.020 2.000 mm “ 

10.022 2.250 mm “ 

10.025 2.500 mm “ 

10.027 2.750 mm “ 

10.030 3.000 mm “ 

Art.-Nr.: 10.1 


wie Art.-Nr.: 10.0, jedoch zweifarbig rot-weiß 

(rot = reflektierend) 

Art.-Nr.: Ausführung: feuerverzinkt, rot/weiß 


10.117 1.750 mm “ 

10.120 2.000 mm “ 

10.122 2.250 mm “ 

10.125 2.500 mm “ 

10.127 2.750 mm “ 

10.130 3.000 mm “ 

Überlängen auf Anfrage 

Art.-Nr.: 11.0 


wie Art.-Nr.: 10.0, jedoch mit zusätzlichem Knieholm 

(Mittelholm) 



11.017 1.750 mm “ 

11.020 2.000 mm “ 

11.022 2.250 mm “ 

11.025 2.500 mm “ 

11.027 2.750 mm “ 

11.030 3.000 mm “ 

Art.-Nr.: 11.1 


wie Art.-Nr.: 11.0, jedoch zweifarbig rot-weiß 

(rot = reflektierend) 



11.117 1.750 mm “ 

11.120 2.000 mm “ 

11.122 2.250 mm “ 

11.125 2.500 mm “ 

11.127 2.750 mm “ 

11.130 3.000 mm “ 


25

HERAUSNEHMBARE WEGESPERRE 

26 

Art.-Nr.: 12.0 

HERAUSNEHMBARE WEGESPERRE, 



Garnitur, feuerverzinkt, bestehend aus 2 ortsfesten Pfosten 

der Baulänge 1400 mm sowie 2 herausnehmbaren Feuerwehrpfosten 

(Art.-Nr.: 2.0) einschl. Bodenhülsen, 2 Absperrbalken 

von 1500-3000 mm einschl. der Befestigungs- und 

Drehelemente, sowie einen Schlüssel (Art.-Nr.: 28.0). Die 

beiden Mittelpfosten werden mit dem Dreikantschlüssel 

nach DIN 3222 entriegelt, aus der Bodenhülse herausgezogen 

und wie ein Tor zur Seite geschwenkt. 

Die beiden äußeren Pfosten sind feststehend und mit einem 

Drehelement versehen. Zusätzliche Bodenhülsen 

(Art.-Nr.: 24.0) und Abdeckkappen (Art.-Nr.: 25.0), können in 

den Seitenraum eingebaut werden, damit die Anlage auch 

im geöffneten Zustand zu verriegeln ist. 



12.017 1.750 mm “ 

12.020 2.000 mm “ 

12.022 2.250 mm “ 

12.025 2.500 mm “ 

12.027 2.750 mm “ 

12.030 3.000 mm “ 

Art.-Nr.: 12.1 

HERAUSNEHMBARE WEGESPERRE, 



wie Art.-Nr.: 12.0, jedoch standardmäßig zweifarbig rot-weiß. 




12.117 1.750 mm “ 

12.120 2.000 mm “ 

12.122 2.250 mm “ 

12.125 2.500 mm “ 

12.127 2.750 mm “ 

12.130 3.000 mm “ 

Überlängen auf Anfrage


Art.-Nr.: 13.0 


Garnitur, wie Art.-Nr.: 12.0, jedoch mit zusätzlichem 

Knieholm (Mittelholm). 



13.017 1.750 mm “ 

13.020 2.000 mm “ 

13.022 2.250 mm “ 

13.025 2.500 mm “ 

13.027 2.750 mm “ 

13.030 3.000 mm “ 

Art.-Nr.: 13.1 


wie Art.-Nr.: 13.0, jedoch standardmäßig zweifarbig rot-weiß. 




13.117 1.750 mm “ 

13.120 2.000 mm “ 

13.122 2.250 mm “ 

13.125 2.500 mm “ 

13.127 2.750 mm “ 

13.130 3.000 mm “ 


27

HÖHENBEGRENZUNGSSPERRE 

Art.-Nr.: 15.30Z – 15.60F 

HÖHENBEGRENZUNG, herausnehmbar 

Die herausnehmbare Höhenbegrenzung sichert Parkplätze gegen unberechtigte Nutzung durch 

Wohnmobile, Transporter und Lastkraftwagen. In Verbindung mit abgehangenen Tastleisten (optional) 

dient die Höhenbegrenzung ebenfalls als Warnvorrichtung zum Beispiel vor Unterführungen. 

Nach Betätigung des Zylinderverschlusses oder des Feuerwehrverschlusses für Schlüssel nach 

DIN 3222 ist der herausnehmbare Pfosten der Höhenbegrenzung mittels angeschweißtem 

Handgriff aus der Bodenhülse zu ziehen. Der zweite Pfosten (ortsfest) ermöglicht durch sein 

integriertes Drehelement das Öffnen der Sperre. 

Zur standfesten Sicherung der geöffneten Begrenzung wird eine zweite Bodenhülse zur Aufnahme 

des herausnehmbaren Pfostens verwendet. 

Die jeweils unbenutzte Bodenhülse wird mit einer Abdeckkappe verschlossen. Der mittels 

Schraubbolzen auf den Pfosten befestigte Querholm ist mit einem Schilderkreuz zur Aufnahme 

des Verkehrszeichens Nr. 265, mit Angabe der entsprechenden Durchfahrtshöhe, ausgestattet. 

Die Höhenbegrenzung ist feuerverzinkt, weiß lackiert und mit roten reflektierenden Streifen versehen. 

Lieferumfang: 

1 x ortsfester Pfosten mit Drehelement 70 x 70 mm 

1 x herausnehmbarer Pfosten 70 x 70 mm, mit angeschweißtem Handgriff 

2 x Bodenhülse 80 x 80 x 750 mm 

1 x Verschlusskappe 

1 x Holm, Länge (entsprechend der aufgeführten Art.-Nr.) x 60 x 40 mm, inkl. Schilderkreuz 

1 x VZ 265 als RAL Gütezeichen, Alu 2 mm, Ø 600 mm, Folie Typ I, reflektierend 

28

HÖHENBEGRENZUNGSSPERRE 

Art.-Nr.: Höhenbegrenzug, herausnehmbar, 2,20 m Unterkante Holm 

15.30Z wie beschrieben, Sperrbreite 3,00 m, Zylinderverschluss 







15.30F wie beschrieben, Sperrbreite 3,00 m, für Schlüssel nach DIN 3222 (Feuerwehrverschluss) 







29

ZUBEHÖR 

30 

Art.-Nr.: 24.0 

BODENHÜLSE 

zur Aufnahme eines herausgenommenen Absperrpfostens 

oder zum Verriegeln einer Wegesperre im geöffneten 

Zustand. 80 x 80 x 3 x 500 mm. Feuerverzinkt. 



Art.-Nr.: 25.0 

ABDECKKAPPE mit Federverschluss 

zum Verschließen einer Bodenhülse Art.-Nr.: 24.0, wenn 

ein Pfosten entfernt wurde. 70 x 70 mm. Feuerverzinkt. Die 

Entriegelung erfolgt mit dem T-Stück des Schlüssels 28.0. 



Art.-Nr.: 26.0 

SCHLÜSSEL 

für Pfosten mit Zylinderschloss. 



Art.-Nr.: 27.0 

STANDARDSCHLÜSSEL ALU 

Für unsere Feuerwehrpfosten mit Verschluss nach 

DIN 3222, leichter, handlicher Schlüssel zum Öffnen aller 

Sperrpfosten, jedoch vorrangig zu empfehlen für die 

besonders leicht zu öffnenden Klapp-Pfosten oder für 

unsere herausnehmbaren Pfosten mit Hakenverschluss. 



Art.-Nr.: 28.0 

UNIVERSAL-GRAUGUSS-SCHLÜSSEL 

Für unsere Pfosten, wie vorgenannt. Dieser Schlüssel ist für 

alle Verschlüsse unseres Lieferprogramms gedacht, die mit 

einem Überflur-Hydrantenschlüssel nach DIN 3222 geöffnet 

werden können. Der vordere Haken ist zum Öffnen unserer 

Pfosten mit Sicherheitsverschluss; das am Ende befindliche 

T-Stück für die Entriegelung unserer Abdeckkappen. 


28.0 wie beschrieben

ZUBEHÖR 

Art.-Nr.: 29.0 

KETTENVERRIEGELUNG 

im Kopf des Pfostens 

Jeder Pfosten, bei dem sich die Verschlussmechanik nicht 

im Kopf befindet, kann mit dieser Kettenverriegelung 

ausgerüstet werden. Das Kettenende wird lediglich in den 

Schlitz im Kopf des Pfostens gesteckt und verriegelt dann 

automatisch. Ein Schlüssel für die Verriegelung der Kette 

wird nicht benötigt. Ein Öffnen der Kette ist jedoch nur mit 

einem Schlüssel nach DIN 3222 möglich. 


29.0 wie beschrieben, o. Pfosten 

Art.-Nr.: 29.0Z 

KETTENVERRIEGELUNG 


wie vorgenannt, jedoch mit Zylinderschloss 


29.0Z wie beschrieben, o. Pfosten 

31

ZUBEHÖR 

32 

Art.-Nr.: 29.0P 

PROFILZYLINDER-KETTENVERRIEGELUNG 


Jeder Pfosten, bei dem sich die Verschlussmechanik nicht 

im Kopf befindet, kann mit dieser Kettenverriegelung 

ausgerüstet werden. Das Kettenende wird mit einer 

Stahlöse inkl. angeschweißtem Stahlstift versehen. Dieser 

Stift wird in zwei am Pfosten angeschweißte Haken gelegt. 

Der Riegel des Zylinderschlosses schiebt sich über den Stift 

und arretiert ihn so. 

Das Schloss ist ausgestattet mit einem handelsüblichen 

Profilzylinder. Dieser kann gegen einen ihrer Schließanlage 

entsprechenden Zylinder ausgetauscht werden. 


29.0P wie beschrieben, o. Pfosten 

Art.-Nr.: 29.1 

SPEZIALSCHLOSS 

zum Öffnen von Toranlagen 

Dieses Schloss wird wie jedes Türprofilzylinderschloss 

gehandhabt. Der mitgelieferte Dreikant lässt es nach 

fachgerechtem Einbau zu, dass das Schloss in jedem 

Betriebszustand mit dem Überflur-Hydrantenschlüssel nach 

DIN 3222 oder auch mit unserem Schlüssel Art.-Nr.: 27.0 

und 28.0 geöffnet werden kann. 

Ein Schutzrohr für den Dreikant ist bauseits an das Torprofil 

anzubringen. 

Lieferumfang: Schloss, Dreikant und Dreikantschlüssel. 

Ohne Drücker und ohne Profilzylinder. 



ZUBEHÖR 

Art.-Nr.: 30.0 

KETTENÖSE, angeschweißt 

Art.-Nr.: 30.1 

KETTENGESTÄNGE 

mit 2 Kettenösen für Pfosten 70 x 70 mm. 


30.0 pro Stück 


Art.-Nr.: 31.0 

STAHLKETTE, feuerverzinkt, 6 mm 

Art.-Nr.: 33.0 

STAHLKETTE, verzinkt, rot/weiß, 6 mm 


31.0 pro lfd.-m 

33.0 pro lfd.-m (VE 10 m) 

Art.-Nr.: 32.0, VERBINDUNGSGLIED 

für Stahlkette, verzinkt, 6 mm 


für Stahlkette, rot/weiß, 6 mm 




Art.-Nr.: 34.0 

KUNSTSTOFFKETTE, rot/weiß, 6 mm 

Art.-Nr.: 36.0 

KUNSTSTOFFKETTE, rot/weiß, 8 mm 





für Kunststoffkette, 6 mm 


für Kunststoffkette, 8 mm 




Art.-Nr.: 39.0, SCHELLE 

mit 2 Verbindungsgliedern für 60 Ø mm Rohr zum 

Anbringen einer Kette. 

Art.-Nr.: 39.1 

wie vorgenannt, jedoch für 76 Ø mm Rohr. 




33

GURTPFOSTEN 

Art.-Nr.: 51.110 – 51.112 

GURTPFOSTEN innen 

Der 11 kg schwere, stabile und widerstandsfähige Gurtpfosten wird komplett und gebrauchsfertig geliefert. 

Durch das einzigartige Gurtauszugsystem gelingt es, sofort eine Absperrung zu erzeugen. Der Gurt wird aus einem 

Pfosten auf die gewünschte Länge herausgezogen und in den nächsten Pfosten eingehängt. Der beschichtete und 

kaum zu beschädigende Pfosten ist in 8 Standardfarben und 2 Metalloberflächen lieferbar. 

Für den besonders hohen Anspruch ist der Pfosten auch in Edelstahl erhältlich. 

Die Gurte sind in 15 verschiedenen Farben lieferbar. Die Gurtkassetten können im Falle einer Beschädigung oder 

Abnutzung leicht ausgetauscht werden. 

Technische Daten: Höhe Pfosten: 955 mm / Ø Fußplatte: 320 mm / Gewicht: 11 kg / Max. Gurtauszugslänge 2,3 m / 

Empfohlene Gurtauszugslänge: 2,0 m. 

Pfostenfarben: Anthrazit, Blau, Braun, Rot, Gelb, Beige, Schwarz, Hammerschlaggrau. 

Gurtfarben: Rot, Dunkelblau, Hellblau, Schwarz, Scharz/Weiß, Schwarz/Gelb, Schwarz/Rot, Schwarz/Blau, 

Braun/Weiß, Grau, Hellgrün, Dunkelgrün, Braun, Sicherheitsgelb, Rotbraun. 

51.140 


51.110 wie beschrieben, Pulverbeschichtung, farbig. Bitte Farbe für Pfosten und Gurt angeben 

51.111 wie beschrieben, Chrom. Bitte Farbe für Gurt angeben 

51.112 wie beschrieben, Edelstahl geschliffen. Bitte Farbe für Gurt angeben 

51.140 wie beschrieben, Ersatz-Kassette mit 2,3 m Band, inkl. Gurtende Art.-Nr.: 51.571 

51.571 wie beschrieben, Ersatz-Gurtende 

34

GURTPFOSTEN 

Art.-Nr.: 51.210 

GURTPFOSTEN außen und innen 

Der Kunststoff-Aussen-Pfosten ist aus UPVC gefertigt und in den Farben rot, gelb und weiß erhältlich. Der 

widerstandsfähige Fuß wird aus Recyclingmaterial gefertigt. Der Pfosten ist für Lagerung oder Transport schnell 

demontierbar. Vier Meter ausziehbares Band pro Einheit sind als Standardfarben in rot/weiß oder gelb/schwarz 

erhältlich. Das Band wird aus dem einen Pfosten auf die gewünschte Länge herausgezogen und in den nächsten 

Pfosten eingehängt. Die Bandkassetten können im Falle einer Beschädigung oder Abnutzung leicht ausgetauscht 

werden. 

Technische Daten: Höhe Pfosten: 920 mm / Ø Fußplatte: 380 mm / Gewicht ca. 8 kg 

Max. Gurtauszugslänge 4,0 m / Empfohlene Gurtauszugslänge: 3,7 m. 

Pfostenfarben: Rot, Gelb, Weiß. 

Gurtfarben: Schwarz/Gelb, Rot/Weiß. 

51.571 

51.240 


51.210 wie beschrieben, Bitte gewünschte Farbe für Pfosten und Gurt angeben 

51.240 wie beschrieben, Ersatz-Kassette mit 4,0 m Band, inkl. Gurtende Art.-Nr.: 51.571 

51.571 wie beschrieben, Ersatz-Gurtende 

35

PARKBÜGEL 

Art.-Nr.: 46.5 – PARKBÜGEL, für Vorhängeschloss 

Rundrohr Ø 33,6 x 2,6 mm, feuerverzinkt, Gesamtbreite 950 mm, Sperrbreite 650 mm, auf drei im Boden eingelassene 

Erdanker wird der Parkbügel mit Sechskantmuttern aufgeschraubt. Im hochgeklappten Zustand wird der 

Parkbügel durch ein Vorhängeschloss gesichert. Das Vorhängeschloss ist nicht im Lieferumfang enthalten! 

36 



Art.-Nr.: 46.6 – PARKBÜGEL mit Zylinderschloss 

Schließanlagenfähig mit handelsüblichem Profilzylinder. Sperrbügel aus Rundrohr Ø 48 mm, mittleres Zentral- 

Teleskoprohr Ø 54 mm, feuerverzinkt, Gesamtbreite 850 mm, Gesamthöhe 455 mm, gesamtes Außenmaß mit 

Bodenplatten 950 mm. Der Parkbügel verriegelt automatisch in der Senkrecht-Stellung. 

Auf befestigtem Untergrund kann der Parkbügel mit Dübeln aufgeschraubt werden (im Lieferumfang enthalten). 

Als Sonderzubehör können gegen Aufpreis 4 rote reflektierende Folien lose mitgeliefert werden. 

(Satz: Folie 4 Stück Art.-Nr.: 46.8) 




46.8 Satz = 4 Stück Folien

PARKBÜGEL/WEGFAHRSPERRE 

170 mm 

Art.-Nr.: 46.7 – PARKBÜGEL, mit Zylinderschloss 

Rundrohr 40 Ø mm, feuerverzinkt, Sperrbreite 750 mm, Gesamthöhe 450 mm. Der Parkbügel verriegelt automatisch 

in aufgerichteter Position. Durch Betätigung des Profilzylinderverschlusses entriegelt er wieder. Die Montage erfolgt 

durch Aufdübeln oder mittels beigelieferter Spezial-Befestigungsbolzen. 



Art.-Nr.: 46.10 – WEGFAHRSPERRE/DIEBSTAHLSICHERUNG/PARKKRALLE 

PKW-Universalkralle für Reifenbreiten von 155 bis 285 mm, unabhängig von Felgenart, Reifendurchmesser oder 

Tieferlegung des Fahrzeugs. Ebenfalls einsetzbar bei Wohnmobilen, Kleinflugzeugen und Anhängern. 

Die Parkkralle aus gehärtetem Stahl ist extrem stabil und trotzdem leichtgewichtig. Durch ihre Abpolsterungen wird 

eine Beschädigung an den Felgen verhindert. Nach der schnellen und unkomplizierten Montage am Reifen ist ein 

Wegfahren unmöglich. Zur Entriegelung wird ein Spezialschlüssel benötigt. Als Diebstahlsicherung ist zusätzlich zur 

Parkkralle ein Erschütterungsmelder lieferbar, der auf Rütteln, Schlagen oder Bohren reagiert, indem ein 120 dB 

lauter Hochfrequenzalarm für 1 Minute aktiviert wird. Nach der Reaktivierungszeit schaltet sich dieser erneut ein. 

Diese Abfolge wird bis zu 90 Minuten durchgeführt. 


46.10 Wegfahrsperre/Diebstahlsicherung/Parkkralle, wie beschrieben 

46.11 Erschütterungsmelder 

310 mm 290 mm 

37

SPERRBÜGEL 


16.010 wie beschrieben, 1,00 m breit 











38 

Art.-Nr.: 16.010 – 16.030 

FESTSTEHENDER SPERRBÜGEL 

Rundrohr Ø 60 mm, Wandstärke 2,5 mm, feuerverzinkt, 

gebogen. Gesamthöhe 1400 mm, mit Erdanker, 

ohne Knieholm. 

Art.-Nr.: 17.010 – 17.030 

FESTSTEHENDER SPERRBÜGEL, 

mit Knieholm 

wie Art.-Nr.: 16.0 jedoch mit Knieholm 

Art.-Nr.: Ausführung: Edelstahl, 2 mm Wandstärke 

16.010E wie beschrieben, 1,00 m breit 










17.030E wie beschrieben, 3,00 m breit

SPERRBÜGEL – BAUMSCHUTZBÜGEL 







Art.-Nr.: 18.010 – 18.030 

FESTSTEHENDER SPERRBÜGEL, 

niedrig 

Rundrohr Ø 48 mm, Wandstärke 2,5 mm, feuerverzinkt, 

gebogen. Gesamthöhe 1000 mm, mit Erdanker, 

ohne Knieholm. 

59.0 59.1 59.2 

Art.-Nr.: 59.0 

BAUMSCHUTZBÜGEL mit Erdanker 

60 x 2,5 x 1400 mm, 800 mm über Erdreich, 

im Erdreich 600 mm, Spreizung 750 mm, 

Rohrdicke 2,5 mm, feuerverzinkt. 

Der Baumschutzbügel gewährleistet Bäumen und Anpflanzungen 

Schutz vor einparkenden Fahrzeugen. 

Art.-Nr.: 59.1 

BAUMSCHUTZBÜGEL mit Einschlageisen 

Technische Daten wie vorgenannter Artikel. 

Der Baumschutzbügel kann ohne Erd- und Betonarbeiten 

direkt in die Baumscheibe eingeschlagen werden. 

Das Einschlageisen befindet sich dann innerhalb des 

Erdreiches und ist somit nicht sichtbar. 







Art.-Nr.: 59.2 

BAUMSCHUTZBÜGEL in Haarnadelform 

60 x 2,5 x 1.400 mm, 800 mm über Erdreich, Spreizung 

360 mm, feuerverzinkt. Dieser nahtlos gebogene Bügel 

wird einbetoniert und sowohl als Sicherheitsbügel z.B. 

an Bäumen oder Laternen zum Schutz vor einparkenden 

Fahrzeugen oder auch als Fahrradparker verwendet. 





39

SYSTEMROHRGELÄNDER 

Art.-Nr.: 016000 – 016232 


Aufstellungsvorrichtungen aus Rohrrahmen. Baukastensystem aus vier verschiedenen Materialien 

bzw. Materialkombinationen für Bürgersteigsicherungen, Übergangssicherungen an Schulen, 

Sperren zwischen Straßenbahnlinien, Geländer an Brücken, Straßen, Sportplätzen usw. 

Jede gewünschte Form der Aufstellung ist durch das System möglich. 

Handlauf- und Knieleistenverbindungen sind beweglich für Steigungen bis 10% und jeder 

gewünschten Abwinklung. 

Sonderausführung für Steigungen über 10% und für Treppengeländer sind mit speziellen 

Verbindungselementen zu realisieren. 

Die Standardabmessungen der waagerechten Elemente beträgt einschließlich der Verbindungsteile, 

fertig montiert: Lochmittenabstand 2090 mm. 

Auf Wunsch sind auch Längen von 1090 mm oder 2590 mm lieferbar. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

40 

Handlauf 

Knieleiste 

Anfang 

Ende 

Mittel- 

Senkrechtpfosten 

oben geschlossen 

1300 mm lang 

mit Erdanker 

Senkrechtpfosten 

für Anfang u. Ende 

oben offen 

1300 mm lang 

mit Erdanker 

Laufender Meter 

mit Knieleiste 

Laufender Meter 

ohne Knieleiste 

Stahlrohr Aluminium Aluminiumkern Stahlkern 

verzinkt blank mit mit 

60 x 2,0 mm 60 x 2,5 mm Kunststoffmantel Kunststoffmantel 

Aluminiumkern: Stahlkern: 

54 x 2,0 mm 54 x 1,8 mm 

Kunststoffmantel: Kunststoffmantel: 

59,3 x 2,3 mm 59,3 x 2,3 mm 

Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: 

016000 016010 016121 016122 

016020 016030 016131 016132 

016040 016050 016141 016142 

016060 016070 016151 016152 

016080 016090 016161 016162 

016100 016110 016171 016172 

016180 016190 016201 016202 

016210 016220 016231 016232


Anwendungsbeispiel 

Handlaufverbindungen 

für Steigungen über 10% 

und Treppengeländer 

Handlaufverbindungen 

für Steigungen bis 10% 

und jeder gewünschten Abwinklung 

Knieleistenverbindungen 

beweglich bis 10% Steigung 

und jeder gewünschten Abwinklung 

41

FAHRRADSTÄNDER 


702300 wie beschrieben, 8er Stand, 295 cm, Abstand von Mitte Halterung bis Mitte Halterung 35 cm 










42 

Art.-Nr.: 702300 – 702304 

FAHRRADSTÄNDER, 

einseitig, feuerverzinkt 

Grundrahmen aus Winkelstahl 

(35 x 35 x 3 mm) mit 

eingeschweißtem Haltebügel 

aus Rohr 18 mm Ø. 

Verschraubbar zu 

Reihenanlagen sowie 

Bodenverankerung möglich. 

Art.-Nr.: 712600 – 712603 


doppelseitig, 

feuerverzinkt 

Ausführung wie Art.-Nr.: 7023… 

jedoch doppelseitig



723900 wie beschrieben, Tiefstellung 

723901 wie beschrieben, Hochstellung 

723902 Aufpreis für Dübelplatte 

723903 Aufpreis für Farbgebung weiß 





733804 Aufpreis für Schrägstellung rechts oder links 

Art.-Nr.: 723900 – 723903 

FAHRRAD-/ 

MOFAPARKER, 

feuerverzinkt 

Rohr 20 x 2 mm aus einem Stück 

gebogen, daher eine sehr stabile, 

wie formschöne Ausführung. 

Art.-Nr.: 733801 – 733803 


zur Wandbefestigung, 

feuerverzinkt 

Grundrahmen aus Rohr 25 mm Ø 

mit eingeschweißtem Haltebügel 

aus Rundstahl 12 mm Ø. Verschraubbar 

zu Reihenanlagen. 

43


44 

Art.-Nr.: 74.10E – 74.30E 


als Reihenanlage für Erdbefestigung, 

feuerverzinkt, (falls Schrägstellung der Klammern um 45° 

rechts oder links gewünscht wird, bitte gesondert angeben). 

Art.-Nr.: 74.10W – 74.30W 


als Reihenanlage für Wandbefestigungen 

Für die Reihenanlage als Wandbefestigung ersetzen sie 

bitte in der Bestellung das „E“ durch ein „W“. 

Die Fahrradständer werden in diesem Fall mit 

angeschweißten Dübelplatten geliefert. 

Sonderanfertigungen wie beidseitig angeordnete Klammern 

oder Sonderlängen auf Anfrage. 


74.10E Halterung 1,0 m, mit 3 Klammern 





Jeder weitere angefangene Meter 

Art.-Nr.: 75.0 


als Einzelständer für Erdbefestigung 

Feuerverzinkt, ideal für unterschiedliche Radgrößen. 

Art.-Nr.: 75.1 


als Einzelständer für Wandbefestigungen 

Art.-Nr.: 75.2 


als Einzelständer für Erdbefestigung 

mit beidseitig angeordneten Klammern 

sonst wie Art.-Nr.: 75.0 






Art.-Nr.: 76.1 – 76.3 


SPIRALE, feuerverzinkt 

Fahrradhalterung als Spirale gewickelt, 

ein- oder beidseitige Radeinstellung möglich. 

Das Fahrrad wird mit dem Vorderrad sicher 

in die Spirale eingeklemmt. Stahlrohr 1 1/4“, 

feuerverzinkt, auf Wunsch pulverbeschichtet 

nach RAL oder auch in Edelstahl lieferbar. 

Für 3 – 5 Räder: 

Länge: ca. 1.100 mm 

Breite: ca. 370 mm 

Lieferbare Ausführungen zum 

Einbetonieren oder mit Dübelplatten. 


wie beschrieben, zum Einbetonieren 

76.1 Länge ca. 1100 mm, Breite ca. 370 mm, einseitig nutzbar für 3 Räder, beidseitig nutzbar für 5 Räder 

wie beschrieben, jedoch mit Dübelplatten 

76.1 D Länge ca. 1100 mm, Breite ca. 370 mm, einseitig nutzbar für 3 Räder, beidseitig nutzbar für 5 Räder 

76.2 wie beschrieben, Edelstahl natur 

76.2 D wie beschrieben, Edelstahl natur, jedoch mit Dübelplatte 

76.3 wie beschrieben, Edelstahl elektropoliert 

76.3 D wie beschrieben, Edelstahl elektropoliert, jedoch mit Dübelplatte 


734000 wie beschrieben 

734001 wie beschrieben, jedoch mit Dübelplatte 

Art.-Nr.: 734000 


Fahrradhalterung als Einzelständer, 

einseitige Einstellung, 

das Vorderrad wird in diesem 

Ständer sicher eingeklemmt, 

das ganze Fahrrad wird von dem 

Haltebügel über die gesamte 

Länge gehalten, zusätzlich 

besteht die Möglichkeit, das 

Fahrrad anzuschließen. 

Die Enden der zwei Standrohre 

sind mit Kreuzquetschungen 

zum Einbetonieren versehen. 

Stahlrohr 42,4 mm x 2,5 mm, 

Höhe über Boden: 55 cm, 

Stellraumtiefe 195 cm, 

feuerverzinkt. 

Auf Wunsch auch mit Dübelplatte 

lieferbar (Art.-Nr.: 734001). 

45

ABFALLBEHÄLTER 

Art.-Nr.: 62.1AS 


Art.-Nr.: 62.0 

Art.-Nr.: 62.2 

46 

Art.-Nr.: 62.1 

Art.-Nr.: 62.3 

Art.-Nr.: 62.0 

ABFALLBEHÄLTER, Erdbefestigung 

35 Liter Fassungsvermögen, ohne Haube 

aus Stahlblech, feuerverzinkt, Lochblechboden, mit Dreikant- 

Verriegelung des Korbes für Schlüssel nach DIN 3222, vorgerichtet 

zum Einbetonieren. 

Art.-Nr.: 62.1 


35 Liter Fassungsvermögen, mit Haube 

Haube aus Stahlblech, feuerverzinkt, sonst wie 62.0 



35 Liter Fassungsvermögen, mit Haube und integriertem Ascher 

sonst wie 62.0 

Art.-Nr.: 63.0 




Art.-Nr.: 63.1 







62.1AS wie beschrieben 



Art.-Nr.: 62.2 

ABFALLBEHÄLTER, Wandbefestigung 


aus Stahlblech, feuerverzinkt, Lochblechboden, mit Dreikant- 

Verriegelung des Korbes für Schlüssel nach DIN 3222, vorgerichtet 

für Wandbefestigung. 

Art.-Nr.: 62.3 






35 Liter Fassungsvermögen, mit Haube und integriertem Ascher 


Art.-Nr.: 63.2 




Art.-Nr.: 63.3 







62.3AS wie beschrieben 



FAHNENMASTEN 

S K KVL 

LEICHTMETALL-FAHNENMASTEN 

Die Oberfläche aller Alu.-Masten ist mit einem Feinschliff 

versehen und zusätzlich silberfarben eloxiert (BCO). 

Dadurch witterungsbeständig und wartungsfrei. Die hohe 

Elastizität des Materials gewährleistet höchste Sicherheit. 

Leichtmetall-Fahnenmasten sind in folgenden 3 Baureihen 

erhältlich. 

Art.-Nr.: 60 S 260 bis 60 S 263 

Leichtmetall-Fahnenmast nahtlos, zylindrisch 

abgesetzt. 

Mit offener Leinenführung. 

Art.-Nr.: 60 K 311 bis 60 K 315 

wie vorgenannter Artikel, jedoch konisch. 

Art.-Nr.: 60 KVL 317 bis 60 KVL 321 

Leichtmetall-Fahnenmast nahtlos, konisch rund, mit 

verdeckter Leinenführung. 

Diese Baureihe bietet Schutz vor Diebstahl der Fahnen 

und verhindert ein störendes Leinenklappern, 

inkl. Sicherheitsschloss. 

Art.-Nr: 

Höhe über 

Boden m: 

Gesamt- 

Länge m: 

Unterer Ø 

Baureihe “S“, nahtlos, zylindrisch abgesetzt 

60S260 6,50 m 7,20 m 114 

60S261 7,00 m 7,70 m 114 

60S262 8,00 m 8,70 m 114 

60S263 10,0 m 10,90 m 145 

Baureihe “K“, nahtlos, konisch rund 

60K311 6,50 m 7,20 m 114 

60K312 7,00 m 7,70 m 114 

60K313 8,00 m 8,70 m 114 

60K314 9,00 m 9,90 m 145 

60K315 10,00 m 10,90 m 145 

Baureihe “KVL“, nahtlos, konisch rund mit verdeckter Leinenführung 

60KVL317 6,50 m 7,20 m 114 

60KVL318 7,00 m 7,70 m 114 

60KVL319 8,00 m 8,70 m 114 

60KVL320 9,00 m 9,90 m 145 

60KVL321 10,00 m 10,90 m 145 

47

FAHNENMASTEN MIT AUSLEGER 

48 

Art.-Nr: 60Z319 – 60Z325 

FAHNENMASTEN mit Ausleger 

Dieser silbern eloxierte Aluminium-Fahnenmast ist mit einem 

Ausleger ausgestattet um das Fahnentuch zu jeder Zeit in 

seiner kompletten Größe zu präsentieren. Mittels einer 

Rückstellfeder wird bei Windstille eine Ausrichtung des 

Auslegers in eine festgelegte Position gewährleistet. Eine 

Gruppe von Fahnenmasten stellt sich so als einheitliches, 

optisch ansprechendes Bild dar. 

Der hissbare Ausleger ist geeignet zur Aufnahme von 

Fahnentüchern bis zu einer maximalen Breite von 

1.500 mm. Mittels Bänder und Ösen wird das Fahnentuch 

an dem Masten bzw. dem Ausleger befestigt. 

Die Hissvorrichtung wird durch die zum Lieferumfang 

gehörende Sechskantkurbel betätigt. Der Durchmesser des 

Masten variiert je nach Länge zwischen 75 und 100 mm. 

Dieser Fahnenmasttyp kann mit den Bodenhülsen 

Art.-Nr. 60.1 bzw. 60.2 verwendet werden. 

Weitere Bodenhülsen auf Anfrage. 

Bei Aufstellung mehrerer Masten dieser Art wird ein Abstand 

von mindestens 3.500 mm empfohlen. 

Art.-Nr.: Höhe über Boden Durchmesser 

60Z319 6,00 m 75 mm 

60Z320 7,00 m 75 mm 

60Z321 8,00 m 75 mm 

60Z322 8,00 m 100 mm 

60Z323 9,00 m 100 mm 

60Z324 10,00 m 100 mm 

Zubehör: 

60Z325 Hiss-Seilschloss

FAHNENMASTENZUBEHÖR 

1 2 

3 4 

Art.-Nr.: 60.1/60.2 

FAHNENMASTHALTER 

1. Der Fahnenmasthalter so wie er ausgeliefert wird. 

2. Der Fahnenmasthalter wird – Oberkante abschließend – 

in den Boden eingelassen. 

3. Im Bedarfsfall wird mit einem Bedienungshebel (gehört 

zum Lieferumfang) der Deckel geöffnet und der Mast 

eingeführt. Unterschiedliche Maststärken gleicht der 

gleitende Keil aus. 

4. Das Ergebnis ist ein äußerst sauberes Gesamtbild. Keine 

aufgeworfenen Sandhaufen, keine herausragenden Keile 

und keine gefährdende Auflockerung des Bodens. 

2 Haltergrössen 60.1 60.2 

Passend für Masten mit einem Ø von mm 60-100 100-150 

Höhe mm 750 750 

Länge der Kopfplatte mm 330 390 

Breite mm 170 210 

Gewicht ca. kg 35 48 

Änderungen vorbehalten 




Art.-Nr.: 60.3/60.4 

FAHNENMASTBODENHÜLSE 

Dieser vereinfachte Halter stellt eine preisgünstige 

Alternative dar. Er wird aus Leichtmetall gefertigt. 

Die Fahnenmastbodenhülse wird im Erdreich einbetoniert. 

Kein Verkeilen oder Einsanden erforderlich. Integrierte 

Verdrehungs-Schutzvorrichtung sowie diebstahlsichere 

Verankerung des Fahnenmastes zeichnen diese 

Bodenhülse aus. 

Art.-Nr.: 60.31/60.41 

HÜLSENDECKEL 

Bei Nichtbenutzung der (vorgenannten) Bodenhülse kann 

diese durch einen Hülsendeckel bündig verschlossen 

werden. 


60.3 126 x 700 mm für Fahnenmasten Nr.: 

60 S 260, 60 S 261, 60 S 262, 

60 K 311, 60 K 312, 60 K 313, 

60 KVL 317, 60 KVL 318, 60 KVL 319 

60.4 155 x 900 mm für Fahnenmasten Nr.: 

60 S 263, 60 K 314, 60 K 315 

60 KVL 320, 60 KVL 321 

60.31 für Bodenhülse 60.3 

60.41 für Bodenhülse 60.4 

49

HORIZONTAL-DREHSCHRANKE 

Art.-Nr.: 54.003f – 54.006l 

Horizontal – Drehschranke, manuell 

Die Anlage besteht aus einem Pfosten 180 x 180 x 1500 mm mit aufgeschweißter Stahlkappe, der den 

Schrankenbaum mittels dreh- und verstellbarer Stahlgelenke aufnimmt. 

Zwei weitere Aufnahmepfosten 90 x 90 x 1500 mm zum Einbetonieren mit aufgeschweißter Stahlkappe dienen dem 

Schrankenbaum zur Aufnahme im geöffneten bzw. geschlossenen Zustand. 

Der Schrankenbaum, der Unterzug und die senkrechten Verstrebungsrohre bestehen aus Stahlrohr Ø 60 mm. 

An der nach außen weisenden Seite des Schrankenbaumes befindet sich in der Mitte ein Rahmenprofil 

600 x 600 x 30 x 15 mm zur Aufnahme von Hinweis- und Warnschildern. 

Am jeweiligen Aufnahmepfosten ist eine feuerverzinkte Stahlkette mit Stahlbolzen diebstahlsicher befestigt. Somit 

kann der Schrankenbaum sowohl im geöffneten als auch im geschlossenen Zustand gesichert und verschlossen 

werden. Die gesamte Anlage wird nach der Fertigung Vollbad-feuerverzinkt. Lieferbar auch in weiß lackiert und mit 

einer roten, reflektierenden Bänderung versehen. Sonderlackierungen nach RAL sind möglich. 

Standardmaße sind Längen von 3 bis 6 m. Abweichende Längen sind auf Anfrage lieferbar. 

Art.-Nr.: Horizontal – Drehschranke 

54.003f Sperrlänge 3m, feuerverzinkt 

54.003l Sperrlänge 3m, lackiert und reflektierende Streifen 







50

HORIZONTAL-FORSTDREHSCHRANKE 

Art.-Nr.: 55.003 – 55.008 

Horizontal – Forstdrehschranke, manuell 

Horizontal – Forstdrehschranke mit Schrankenbaum aus Aluminium. Der Schrankenbaum wird bis zu einer Sperrlänge 

von 6 m in einem Rohrdurchmesser von 80 mm geliefert. Für darüber hinausgehende Längen wird ein Rohrdurchmesser 

von 100 mm, kombiniert mit einem Rohr von 80 mm, verwendet. Das Standrohr aus Stahl ist mit einer 

Dübelplatte oder zum Einbetonieren lieferbar. Das aufgesetzte und drehbar gelagerte Rundrohr ist mit der angeschweißten 

Schrankenbaumaufnahme versehen. Zwei Anschlagpfosten aus Stahlrohr arretieren den Schrankenbaum 

in geöffneter, sowie geschlossener Stellung. Diese sind ebenfalls mit angeschweißter Dübelplatte oder zum 

Einbetonieren lieferbar. Der Standardverschluss ist vorgesehen für ein Vorhangschloss. Optional gegen Aufpreis 

besteht die Möglichkeit zur Verriegelung mittels Profilzylinder- oder Dreikantverschluss an den Anschlagpfosten. 

Soll die optionale Arretierung in der geschlossenen, sowie geöffneten Position erfolgen, so sind zwei Verschlüsse 

erforderlich. Die Stahlelemente sind verzinkt sowie rot lackiert. Der Schrankenbaum ist weiß lackiert und mit roten, 

reflektierenden Streifen versehen. Die Sperrlänge ergibt sich aus der Vermaßung der Innenseite Drehrohr und 

Anschlagpfosten. Lieferbare Sperrlängen von 3 bis 8 m. 

Art.-Nr.: Horizontal – Forstdrehschranke 

55.003 wie beschrieben, Sperrlänge 3m 






55.009 Aufpreis für Profilzylinderschloss am Anschlagpfosten 

55.010 Aufpreis für Feuerwehrverschluss am Anschlagpfosten 

51

HANDSCHRANKE 

900 mm 

150 

150 

52 

300 

380 

Standpfosten 

Schrankenbaum 

bis 6 m = 100 mm Ø 

ab 6 m = 100 mm Ø kombiniert mit 80 mm Ø 

2 Standbeine (verkleidet) á 120 x 60 x 5 mm 

Dübelplatte 

Standpfosten 

Bohrungen 

15 mm 

Art.-Nr.: 53.3 – 53.10 

SCHRANKENANLAGE 

Sperrlänge 

ohne Gegengewicht, mit Dübelplatte und ortsfestem, 

höhenverstellbarem Auflagepfosten (ebenfalls mit Dübelplatte), 

verzinkt und Farbgebung rot. Die gesamte Anlage ist auf Wunsch 

ohne Dübelplatte zum Einbetonieren lieferbar. 

Handschranke, schwere Ausführung, teilweise mit Alu-Elementen 

verkleideter Standpfosten. Alle Stahlelemente werden nach der 

Verzinkung einschließlich der Alu-Verkleidung rot lackiert. Das 

Gewicht des Alu-Baumes wird durch eine Gasdruckfeder kompensiert. 

Dadurch bedingt ist ein Gegengewicht nicht erforderlich. 

Eine Arretierung in geschlossener und geöffneter Stellung erfolgt 

durch einen Steckbolzen, der durch ein Vorhangschloss gesichert 

wird. 

Der Schrankenbaum 100 mm Ø ist serienmäßig weiß beschichtet und 

mit roten, reflektierenden Streifen versehen. Bei Längen über 6 m 

wird der Schrankenbaum 100 mm Ø mit einem Baum von 80 mm Ø 

kombiniert. Wird der Auflagepfosten nicht gewünscht, liefern wir 

standardmäßig eine Pendelstütze.

Auflagepfosten 

70 x 70 x 3 mm 

höhenverstellbar 

Spezialschloss für Handtorschranke 

Die Schranke kann wahlweise (gegen Aufpreis) 

mit eingebautem Profilzylinderschloss, 

Feuerwehrverschluss oder mit einem Spezialschloss 

ausgestattet werden. Das Spezialschloss 

stellt eine Kombination von Profilzylinder- und 

Dreikantverschluss dar, wobei der Dreikant 

ausschließlich zur Entriegelung vorgesehen ist. 

Der Dreikantverschluss wird mit dem Überflurhydrantenschlüssel 

nach DIN 3222 betätigt. 

Bei Verwendung eines Auflagepfostens dient 

dieser zur Aufnahme der Verschlüsse. Ohne 

Auflagepfosten sind die Verschlüsse am Standpfosten 

angebracht. 

170 

170 

200 

Dübelplatte 


Bohrungen 

15 mm 

Feuerwehrverschluss Profilzylinderschloss Standardausführung 


53.3 Sperrlänge 3 m 






53.9 Mehrpreis Profilzylinderschloss 

53.10 Mehrpreis Feuerwehrverschluss 

53.11 Mehrpreis Spezialschloss 

Art.-Nr.: 53.9 

Art.-Nr.: 53.10 

53

HANDSCHRANKE, EDELSTAHL 

282 

Art.-Nr.: 56.0A und 56.0P 

SCHRANKENANLAGE, Ausführung Edelstahl 

Schrankenanlage ohne Gegengewicht und stufenlos höhenverstellbarem Auflagepfosten, zum Aufdübeln, in 

zeitlosem Design aus Edelstahl 1.4301 bis zu einer Baumlänge von 6.000 mm, inkl. Edelstahlbefestigungsanker. 

Für den anspruchsvollen Anwendungsfall bietet diese Schrankenanlage neben einer zeitlosen Optik eine auf 

jahrelanger Erfahrung basierende durchdachte Technik. 

Die Schranke ist komplett aus Edelstahl 1.4301 gefertigt und erfüllt die EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. 

Durch den Einsatz einer Gasdruckfeder zur Kraftunterstützung anstatt eines Gegengewichts ist auch ein Einsatz an 

engeren Stellen (z.B. vor Mauerwerken) möglich. Der zugehörige Schrankenbaum aus Aluminium D=80 mm ist serienmäßig 

weiß beschichtet und mit roten, reflektierenden Streifen versehen. Die maximale Baumlänge beträgt 6.000 mm 

und somit die max. Sperrbreite 5.750 mm. 

Auf Wunsch kann die Schrankenanlage auch mit einer Pendelstütze anstatt des Auflagepfostens geliefert werden. 

In beiden Fällen wird die Schranke sowohl im geöffneten als auch im geschlossenen Zustand durch einen selbsttätig 

verriegelnden Schnappverschluss gesichert. 

Die Entriegelung erfolgt durch 2 übereinander liegende Profilzylinderschlösser, bzw. wahlweise über ein Profilzylinderschloss 

und einen Feuerwehrdreikantverschluss. Falls ein Auflagepfosten gewünscht wird, ist auch dieser mit 

2 Verschlüssen ausgestattet. Für die Betätigung der Schranke ist immer nur jeweils 1 Schlüssel erforderlich. 

54 

Standpfosten 

250 x 174 mm 

240 

330 

401 

870 mm 

Dübelplatte 

Standpfosten Abstand Fundamente 

Mitte–Mitte: 120 mm 

Bohrungen 

14 mm 

Sperrlänge = Baumlänge – 250 mm

Dübelplatte 


Bohrungen 

14 mm 

• Edelstahl 1.4301 

• Erfüllt EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 

• Selbsttägig verriegelnder Schnappverschluss 

• Stufenlos höhenverstellbarer Auflagepfosten 

• Kein Gegengewicht erforderlich, 

dank bewährter Gasdruckfeder-Technik 


höhenverstellbar 

140 x 140 mm 

150 

210 

190 

248 


56.0A Ausführung mit Auflagepfosten 

56.0P Ausführung mit Pendelstütze 

Auflagepfosten, höhenverstellbar Standpfosten, Verschlüsse im Kopf Auflagepfosten, Verschlüsse im Kopf 

55

ELEKTRISCHE PARKSCHRANKEN 

Technische Daten MIB 30 MIB 40 

Sperrbreite max. mm 3500 6000 

Öffnungs- / Schließzeit s 1,4 4 

Spannung V 230 230 

Frequenz Hz 50 50 

Leistungsaufnahme W 120 120 

Gehäusebreite mm 350 350 

Gehäusetiefe mm 350 350 

Gehäusehöhe mm 1010 1010 

Gewicht ohne Baum kg 50 50 

56 

Elektrische Parkschranke MIB 30/MIB 40 

Die Technik - Die Kombination unseres bewährten 

Elektromotors mit einem Hebelsystem ist eine einfache 

Antriebslösung von hoher Zuverlässigkeit. Sie gestattet 

schnelle Öffnungs- und Schließzeiten, ohne dass der 

Schrankenbaum in den Endlagen auswippt. Durch das 

Hebelsystem ist der Schrankenbaum in beiden Endlagen 

verriegelt. Bei Stromausfall kann er jedoch mühelos von 

Hand bewegt werden. Das komplette Antriebssystem ist 

als Einheit auf dem Schrankengehäuse befestigt und 

kann durch Lösen der Schrauben leicht vom Gehäuse 

demontiert werden. Eingebaute Zugfedern balancieren 

das Baumgewicht exakt aus. Die Einstellung dieser 

Federn auf die entsprechende Baumlänge erfolgt vor 

Auslieferung werksseitig. Sind nachträgliche Änderungen 

erforderlich, wie Kürzen des Schrankenbaumes oder 

Anbringen von Schildern, können die Federn vor Ort bei 

der Montage problemlos nachjustiert werden. Der Umbau 

vom Baumanschlag „rechts“ auf „links“ kann ebenfalls 

sehr einfach vor Ort durchgeführt werden.


Der Antrieb - Der Schrankenbaum wird durch einen 

Torquemotor angetrieben, der an ein zentrales Trägerteil 

aus Aluminium-Guss montiert ist. In dieses Trägerteil 

sind auch die Lagerung der Baumantriebswelle, das 

Getriebegehäuse und die Halterung der 

Ausgleichsfedern integriert. 

Der Torquemotor ist für Wechselspannung ausgelegt. Er 

benötigt weder Endschalter noch Rutschkupplung, ist 

wartungsfrei und kann in jeder Stellung blockiert 

werden, ohne Schaden zu nehmen. In den 

Baumendlagen bleibt der Motor unter Spannung und 

bewirkt über das Hebelsystem die mechanische 

Verriegelung des Schrankenbaumes. Die Leistungsaufnahme 

ist dann auf ein Minimum reduziert. 

Diese Leistung wird in Form von Wärme abgeführt und 

verhindert die Bildung von Kondenswasser und 

Korrosion. Speziell im Winter wird somit eine 

zuverlässige und einwandfreie Funktion der Schranke 

sichergestellt. Der eingesetzte Positionsgeber 

ermöglicht exakte Rückmeldungen AUF/ZU. Über das 

selbstlernende Steuergerät ist gewährleistet, dass der 

Schrankenbaum optimal abgebremst wird und in den 

Endlagen nicht nachwippt. Jede Schranke wird 

werkseitig verdrahtet und getestet. Die Auslieferung 

erfolgt inkl. Befestigungsmaterial. 

Das Gehäuse - Das Schrankengehäuse ist aus 

zinkplattiertem und phosphatiertem Stahlblech mit 

2 mm Wandstärke, der Sockelrahmen am Gehäuse aus 

nichtrostendem Stahlprofil gefertigt. Alle Metallteile sind 

mit einer Kunststoffbeschichtung versehen, die einen 

maximalen Korrosionsschutz gewährleistet. Auf der 

ausklappbaren und abnehmbaren Montageplatte aus 

bandverzinktem Stahlblech, sind die Steuergeräte 

befestigt. Alle Komponenten im Schrankengehäuse sind 

durch die Wartungstür und die abnehmbare Haube 

einfach zugänglich. Serienmäßig ist das Gehäuse im 

Farbton RAL2000 beschichtet. Sonderfarben sind auf 

Wunsch gegen Mehrpreis möglich. 

Die Ausführung - Alle Schranken sind mit 

Schrankenbaum „rechts“ oder „links“ lieferbar. Die Tür 

zu den Steuergeräten ist bei der Standardausführung 

zur Fahrbahnseite hin angebracht, kann aber bei allen 

Schranken auf Wunsch an jeder Gehäuseseite 

angeordnet werden. 

Der Schrankenbaum - Der Schrankenbaum besteht 

aus einem achteckigen, 1,6 mm starken Aluminium- 

Spezialprofil in der Größe 100 x 55 mm. Die maximale 

Sperrbreite beträgt 6,0 m, bezogen auf die Baureihe 

MIB. Maximale Sperrbreite bis 10 m ermöglicht die 

Baureihe MTS. Das Profil ist weiß kunststoffbeschichtet 

(RAL 9010) und mit einer roten Reflexfolie beklebt. 

Damit ist der Baum auch nachts gut sichtbar. 

Ab einer Schrankenbaumlänge von 3,5 m ist eine 

Pendelstütze oder ein Auflagepfosten erforderlich. 

Bei begrenzter Raumhöhe ist gegen Mehrpreis ein 

Knickbaum erhältlich. Um die Maße des Knickbaumes 

zu bestimmen, sind die Angaben der Sperrbreite (D=) 

und Baumhöhe (H=) erforderlich. 

57


Die Steuerung – Das von uns speziell entwickelte Steuergerät MLC in Microprozessor-Technik mit entsprechenden 

Erweiterungsmöglichkeiten, wie I-O Box, serielle Schnittstelle steuert elektrische Parkschranken zeitgemäß. 

Alle erforderlichen Steuergeräte sind auf der herausklappbaren Befestigungsplatte montiert. 

Die Sicherheit – Für die Installation und den Betrieb einer elektrischen Parkschranke sind folgende 

Sicherheitshinweise und länderspezifische Unfallverhütungsvorschriften zu beachten: 

a) Das Betonfundament ist nach Werksangabe Info MM 5115 bauseits zu erstellen. 

b) Zwischen der Schrankenbaumspitze und dem nächsten Gebäudeteil ist ein Abstand von min. 500 mm 

einzuhalten. 

c) Bei der ortsfesten Installation ist bauseits ein allpolig abschließbarer Hauptschalter vorzusehen. 

d) Die Schließ- und Öffnungsvorgänge sind zu beobachten! Die Montage der Bedienungselemente außerhalb des 

Sichtbereiches ist nicht erlaubt; zwischen der Schrankenanlage und den Steuerorganen muß eine visuelle 

Verbindung bestehen. 

e) Während des Betriebes ist der Aufenthalt von Personen oder Sachgütern im Schwenkbereich des Schrankenbaumes 

verboten. 

f) Ab einer Schrankenbaumlänge von 3,5 m ist das Anbringen einer Pendelstütze oder eines Auflagepfostens 

erforderlich. 

g) Die Schrankenbaumbefestigung ist für Windstärken von maximal 10 Beaufort 

(= 500N/qm) ausgelegt. 

Der elektrische Anschluss – Der elektrische Anschluss erfolgt nach werkseitigen Schemata. Bei Verwendung 

unserer Steuergeräte sind je nach Konfiguration spezielle Anschlussschemata zu beachten. Diese können 

angefordert werden. 

58 

1 Leerrohr ø 29 mm für evtl. Schleife 

2 Leerrohre ø 29 mm 

Stromversorgung u. Steuerung 

Fundament 600 x 600 mm 

Frosttiefe (800 mm)


Art.-Nr.: MEC 10 E Art.-Nr.: MEC 10 H 

Art.-Nr.: MEC 10 M 

Art.-Nr.: MEC 10 L 

Art.-Nr.: MEC 10 N 

Art.-Nr.: MEC 10 L 

Art.-Nr.: MKA1P-050 

Art.-Nr.: MKA1P-040 

59


Aufstellungsbeispiel A Aufstellungsbeispiel B 

Automatisches Parken 

EINFAHRT mit Parkmünzen, Geld, 

Schlüsseltaster oder Codekarten. 

AUSFAHRT automatisch durch Induktionsschleifen. 

Aufstellungsbeispiel C Aufstellungsbeispiel D 


AUSFAHRT und EINFAHRT 

mit Codekarten. 

60 


EINFAHRT automatisch durch Induktionsschleife. 

AUSFAHRT mit Parkmünzen, Geld, 



EINFAHRT und AUSFAHRT mit Funksteuerung 

Sicherheitsüberwachung durch Induktionsschleife.


Aufstellungsbeispiel E Aufstellungsbeispiel F 


EINFAHRT mit Parkmünzen, Geld, 



Aufstellungsbeispiel G Aufstellungsbeispiel H 


EINFAHRT durch Funksteuerung. 



EINFAHRT automatisch durch Induktionsschleifen. 

AUSFAHRT mit Parkmünzen, Geld, 



EINFAHRT und AUSFAHRT mit 

Parkmünzen, Geld, Schlüsseltaster oder Codekarten. 

61


Art.-Nr.: Parkschranken GSM ® 

MIB30*-x100 Parkschranke, pulverbeschichtet RAL 2000, max. Baumlänge 3500 mm, 

Öffnungs- und Schließzeit 1,4 sec, inkl. Flanschhalter für Achteckbaum 100 x 55 mm 

und Befestigungssatz für Schrankenbaum. 

MIB40*-x100 Parkschranke, pulverbeschichtet RAL 2000, max. Baumlänge 6000 mm, 

Öffnungs- und Schließzeit 4,0 sec, inkl. Flanschhalter für Achteckbaum 100 x 55 mm 

und Befestigungssatz für Schrankenbaum. 

Sonderfarbe MIB Schrankengehäuse nach Kundenwunsch in RAL-Tönen, pulverbeschichtet 

Verpackung für MIB 30 / 40 

1026,0004 Feuerwehrschalter für Schlüssel nach DIN 3222, in Schranke eingebaut 

MBL2A-100 Blitzleuchte orange, auf Schrankengehäuse montiert, inkl. Schutzgitter aus Edelstahl 

Alu-Schrankenbäume 100 x 55 mm – Achteck: 

MSB5N-025 Alu-Schrankenbaum max. 2500 mm für MIB 30 und MIB 40 



MSB5N-045 Alu-Schrankenbaum max. 4500 mm für MIB 40 

MSB5N-060 Alu-Schrankenbaum max. 6000 mm für MIB 40 

MSB5K-*** Knickbaum-Ausführung D = max. 4500 mm / H = max. 5000 mm 

MAP5N-110 Auflagepfosten für MSB-Schrankenbäume 

1043,0138 Pendelstütze für MSB 5N (nur in Verbindung mit MIB 40) 

3147,5001 Kantenschutz 15 x 25 mm für MSB 5, 

MAP5H-110 Auflagepfosten mit elektromechanischer Baumverriegelung 

(Steuergerät MMV1A-100 erforderlich) 

MMV1A-100 Steuergerät für mechanische Baumverriegelung 

MBG5A-xxx Alu-Gitter für MIB 40 max. 4000 mm, 

1043,5277 LED Baumbeleuchtung, Set mit 2 Leuchten 




3915,5298 Netzteil 24 VDC für LED-Baumbeleuchtung (mit Dauerlichtfunktion) 

MSS1A-100 Steuergerät mit integriertem Netzteil mit Blinkfunktion für LED-Baumbeleuchtung 

Steuerung: 

MLC10-U100 Mikroprozessor-Kompaktsteuergerät für Schranke MIB 30/40 mit Display und 

2 Relaisausgängen, Funktion über Parametersatz PLC erweiterbar 

Parametersatz zur Schleifen- und Funktionsaktivierung: 

PLC100S-2000 Parametersatz für 2 Schleifendetektoren (Standard) 

Zubehör zu Steuerungen: 

3203,0006 Induktionsschleife KAS I, 6 m Umfang 

3203,0007 Induktionsschleife KAS II, 12 m Umfang 

3203,0003 Induktionsschleife KAS III, 21 m Umfang 

3203,0008 Induktionsschleife KAS IV, 9 m Umfang 

3203,0005 Induktionsschleife KAS V, 15 m Umfang 

1043,9251 Lichtschranke MSL, Sender und Empfänger getrennt, Reichweite 35 m 

MTS6*-x00 Torschranke, bis max. Baumlänge 8000 mm 

MTS8*-x00 Torschranke, bis max. Baumlänge 10000 mm 

MSB6N Alu-Schrankenbäume, 120 x 86 mm – Achteck, 6000 – 10000 mm 

MEC10M-A100 Kontrollsäule (Midi) mit werkzeuglos herausnehmbarer Alu-Frontplatte, 

max. Einbaumaße: B 215 x H 270 mm / RAL 2000 

MEC10N-A100 Kontrollsäule mit abnehmbarer Haube und Alu-Frontplatte, 


MEC10H-A100 Kontrollsäule mit abnehmbarer Haube und Alu-Frontplatte, 


MEC10E-A100 Kontrollsäule (Midi) PKW/LKW-Ausführung jeweils mit 

werkzeuglos herausnehmbarer Alu-Frontplatte 


MEC10L-A100 Kontrollsäule PKW/LKW-Ausführung mit ausziehbarer Alu-Frontplatte 


Sonderfarbe MEC Kontrollsäule nach Kundenwunsch in RAL-Tönen, pulverbeschichtet 

für Kontrollsäule MEC10 N/H/M 

Sonderfarbe MEC Kontrollsäule nach Kundenwunsch in RAL-Tönen, pulverbeschichtet 

für Kontrollsäule MEC10 L/E 

62


Art.-Nr.: GSM – Zutrittskontrollen und Zubehör: 

Verpackung für MEC10 N/H/M netto 

Verpackung für MEC10 E netto 

Verpackung für MEC10 L netto 

MCE6M-1002-MBL Zentralen-Set mit 2 berührungslosen Ausweislesern 

ca. 4 cm Leseabstand, für Einbau in MEC, bis zu 500 Karten, Display und Tastatur, 

Präsenzeingang, Eingang Schaltuhr zum Sperren, Anti-Pass-Back 

2043,0472 Ausweiskarten berührungslos passiv, für MBL 6A-***, Random-codiert 

Abmessung: 54,2 x 85,8 x 1,8 mm 

1031,0214 Elektronischer Geldmünzprüfer, mit 7-Segment-Anzeige, für max. 8 Wertund/oder 

Euro-Münzen von Ø 15 – 33 mm, mit integriertem 2-Preis-Totalisator, 

Heizung und regelbarem Thermostat und Hygrostat, inkl. Sammelbehälter. 

(nicht in Verbindung mit MEC 10N-A100) 

1031,0094 Codemünzprüfer mit Sammelbehälter für Münzen Ø 26 mm 

2043,4560 Codemünze Ø 26 mm 

MKA1P-070 Kontrollpfosten mit Dübelplatte, Abmessung: 120 x 120 mm / RAL 2000 

Sonderfarbe MKA Kontrollpfosten nach Kundenwunsch in RAL-Tönen, pulverbeschichtet 

MCE2M-200 Kompaktzutrittskontrolle berührungslos, 

Leser mit integrierter Mini-Zentrale für die Verwaltung von 198 Karten. 

Sperrung oder Neuzulassung von Karten mittels einer mitgelieferten Masterkarte, 

inkl. 2-stelligem Display und 24V Netzteil (3084,0016) für Hutschienenmontage 

Einbau in MKA1P-070 oder MEC 

3473,0021 Codekarten, berührungslos für MCE2M- 



Frontplatte abschließbar, inkl. Kartenleser 1031.**** 


1031,**** Codekartenleser MCL magnetisch mit fester Codierung (nicht für MKA1P-050) 

3473,**** Codekarten MCL magnetisch (Preis pro Stück) 

3601,0011 Schlüsseltaster für PHZ (ohne Zylinder) / (nicht für MKA1P-050) 

3460,0051 Schlüsselschalter für PHZ (ohne Zylinder) / (nicht für MKA1P-050) 

3468,0006 Profilhalbzylinder (PHZ) mit 3 Schlüsseln (gleichschließend) 



3460,**** Codeschlüsselleser MCS magnetisch 

3466,0017 Codeschlüssel LK 10 codiert (Preis pro Stück) 

MFS 1A-433 Funkempfänger, Industrieausführung, 433,92 MHz., 1-Kanal 230V / 50Hz 

3185,0009 Handsender MHS 1A-433 (1-Kanal) 433,92 MHz. 

MKI6P-175 Pultgehäuse, mit 2 Tastern und „Dauerauf-Schalter“, für Pförtnerbedienung 

MKI6P-275 Doppelpultgehäuse, mit je 2 Tastern und „Dauerauf-Schalter“ 

BE1031,0031 Freisprechtelefon in Modulbauweise mit abgesetzter Elektronik im Industriestandard, 

einschl. Heizelement. 

Bestehend aus einem Modul mit einer beleuchteten Ruftaste, 

Beschriftungsfeld und Mikrofon, sowie einem Modul mit Lautsprecher. 

Inkl. 230 V-Steckdose und Netzgerät. 

Eine frei programmierbare Zielrufnummer, Öffnungsimpuls für die 

Elektroschrankenanlage durch Eingabe einer Codeziffer am Haustelefon. 

Einstellbare Gesprächsdauer. Einbaumass: 120 x 210 mm 

BE1031,0032 Freisprechtelefon wie Art.-Nr: BE1031,0031, aber bestehend aus einem Modul 

mit zwei beleuchteten Ruftasten, 

zwei Beschriftungsfeldern, einem Mikrofon, sowie einem Modul mit Lautsprecher. 

Zwei programmierbare Zielrufnummern, 

Einbaumass: 120 x 210 mm 

BE1031,0033 Freisprechtelefon wie Art.-Nr.: BE1031,0031, aber bestehend aus einem Modul 

mit drei beleuchteten Ruftasten, 

drei Beschriftungsfeldern, einem Modul mit 

Mikrofon, sowie einem Modul mit Lautsprecher. 

Drei programmierbare Zielrufnummern. 

Einbaumass: 120 x 300 mm 

1031,0029 Gegensprechanlage, bestehend aus 1 Telefonapparat, Netzteil und Torstation 

3559,0003 Telefonapparat, zusätzlich 

3553,0005 Umschaltgerät, erforderlich bei 2 Torstationen und Haussprechstelle 

Weitere Zutrittskontrollen auf Anfrage 

63

PARKSCHRANKEN GSM – MBE 

64 

Die Parkschranken GSM – MBE wurden speziell nach 

Kundenanforderungen entwickelt. Sie sollen die passende 

Lösung zum günstigen Preis ermöglichen, wenn es sich um 

Anwendungen mit niedrigen Ansprüchen handelt und eine 

einfache Steuerung ausreichend ist. Auf Zuverlässigkeit und 

Sicherheit muss dennoch nicht verzichtet werden. Die 

Verwendung von erprobter und bewährter Technik garantieren 

Zuverlässigkeit und Funktion. Jede Schranke wird einer 

gründlichen Prüfung unterzogen und sie erfüllen die 

Sicherheitsrichtlinien gemäss den EN, CE und UL Standards. 

Technische Daten GSM-MBE 35 GSM-MBE 50 

Sperrbreite max. mm 3500 5000 

Öffnungs- / Schließzeit s 3,0 / 3,6 6,3 / 7,5 

Spannung V 230 230 


Leistungsaufnahme W 85 85 

Gehäusebreite mm 300 300 

Gehäusetiefe mm 350 350 

Gehäusehöhe mm 1040 1040 

Gewicht kg 50 50 


GSM – MBE 35 wie beschrieben 

GSM – MBE 50 wie beschrieben 

Verpackung für GSM-MBE 35/GSM-MBE 50 

MID1E-800-ECO Induktionsimpulsgeber, 1 Kanal 

24 V AC/DC, einfache Hutschienenmontage 

inkl. Kabel-/Befestigungsset und Anschlussplan 

MID2E-800-ECO Induktionsimpulsgeber, 2 Kanal 

24 V AC/DC, einfache Hutschienenmontage 

inkl. Kabel-/Befestigungsset und Anschlussplan 

Das Gehäuse – farbechte Kunststoffbeschichtung in RAL 

2000/9006, mit Korrosionsschutz und leicht zugänglicher 

Montageplatte. 

Der Schrankenbaum – aus bewährtem, schwingungsfreien 

Aluminium Spezialprofil mit roter Reflexfolie. 

Der Antrieb – eine kompakte Einheit mit Sinus-Hebelsystem, 

Federausgleich, Torquemotor. Manuelles und automatisches 

Öffnen bei Spannungsausfall. Wartungsarm! 

Die Steuerung ermöglicht alle einfachen Anwendungen mit 

manuellen und automatischen Standardfunktionen. 

Besondere Funktionen wie Warnlichtansteuerung, 

Ampelvoreilung, Impulsspeicher und Reset nach 

Spannungswiederkehr sind integriert. LED Statusanzeigen 

vereinfachen die Bedienung und Fehlerdiagnose. 

Signaleingänge: Öffnen / Schließen / Personenschutz / 

Überwachung 

Relaisausgänge: Rückmeldung AUF/ZU, Ansteuerung 

Signalleuchten, Impuls für Zählung oder Toröffnung. 

Zur Spannungsversorgung externer Geräte wie z.B. 

Schleifendetektoren stehen 24V DC / 0,5 A zur Verfügung.

ÜBERWACHUNGSKAMERA 

Abb.: Anwendungsbeispiel einer Überwachungskamera in Verbindung mit einer Elektroschankenanlage 

Kamera 

Der Einsatzbereich unserer Tag/Nacht-Kameras ist sehr vielfältig. Überall, wo es auf hohe Bildqualität und hohe 

Detailwiedergabe ankommt, sind Tag/Nacht-Kameras die richtige Wahl. Gerade die hohe Anpassungsfähigkeit ist ein 

Pluspunkt. Tagsüber, bei ausreichender Beleuchtung, erhalten Sie brillante Farbbilder und bei Dämmerung schaltet 

die Kamera dank Ihres automatisch wegfahrbaren IR-Filters auf schwarz/weiß um. Jede Situation wird von ihr 

gemeistert. Eine Kamera, die immer und überall passt. 

Sowohl die Innen- als auch die Außeninstallation ist dank der wettergeschützten Ausführung problemlos möglich. 

Der Befestigungsarm ist mit einem Kugelgelenk ausgestattet. So erhält man maximale Flexibilität bei der Montage – 

ob an der Wand, Decke oder Mauer. Die verdeckte Kabelführung schützt effektiv vor Manipulation und Sabotage. 

Optional ist selbstverständlich ein Mastmontage-Adapter erhältlich. 

Der IR-Filter kommt tagsüber zum Einsatz und wird bei Dämmerung ausgeschwenkt, um nachts die volle IR- 

Empfindlichkeit der Kamera zu gewährleisten. Darüber hinaus verfügen die Modelle über eine horizontale Auflösung 

von 480TVL, automatische Shutterregelung (AES), Gegenlichtkompensation (BLC) und automatischen 

Weißabgleich (ATW). 

Bitte beachten Sie, dass die vorgenannte Kamera nur eine Standard-Variante aus einem umfangreichen 

Sortiment darstellt. Sowohl qualitativ hochwertigere als auch preislich günstigere Kameras sind 

selbstverständlich lieferbar. So bieten wir z.B. auch Kameras für Nummernschilderkennung inklusive der 

zugehörigen Systemkomponenten und Software an, welche als Zutrittskontrollsystem bei unseren 

Elektroschranken Verwendung finden. Fragen Sie uns an! 

Technische Daten 

• 1/3’’ Tag/Nacht-Kamera mit Einschwenk-IR-Filter 

• DSP 

• 12 VDC/24 VAC 

• 510 TVL 

• DC Tag/Nacht-Objektiv 2,8-11,0mm 

• 0,1 Lux bei F1,2(SW) 

• Wetterschutzgehäuse IP66 

• Inkl. Netzteil, Montagehalterung und Sonneschutzdach 


037220 Überwachungskamera, wie beschrieben 

65

ELEKTRISCHER PARKBÜGEL 

230 V 


0.080 P Elektrischer Parkbügel, wie beschrieben 

0.080 P1 Motorsteuerung 

0.080 P2 Zusatzplatine 






66 

RG 58 

Art.-Nr.: 0.080P 

ELEKTRISCHER PARKBÜGEL 

Mit dem elektrisch betriebenen Parkbügel werden 

Einzelparkplätze gegen unberechtigtes Parken abgesichert. 

Der elektromechanische Antrieb ist für einen Betrieb mit 

hoher Arbeitsbeanspruchung ausgelegt und weitgehend 

wartungsfrei. Durch Verwendung eines 24 Volt Motors ist 

auch bei einem Hindernisauflauf eine sichere Kraftüberwachung 

möglich. Die interne Kraftüberwachung der Motorsicherung 

schaltet den Parkbügel bei einem Hindernisauflauf 

sicher ab. Der Parkbügel wird durch ein 2-adriges 

Kabel mit der externen Motorsteuerung verbunden. Die 

Motorsteuerung ist ausgestattet für den Betrieb eines Parkbügels 

und kann durch ein Steckkartensystem auf eine 

zentrale Steuerung für insgesamt 4 Parkbügel ausgebaut 

werden. Die Bedienung erfolgt bequem vom Auto aus über 

eine Funkfernsteuerung. Der robuste Parkbügel stellt und 

senkt sich nach vorne auf Knopfdruck per Funk und ermöglicht 

so eine kontrollierte Zufahrt auf den Parkplatz. 

Technische Daten – Elektrischer Parkbügel 

Anschluss Gleichstrommotor – 24 V 

Anschluss Motorsteuerung – 230 V 

Leistung Watt – Einschaltdauer 50% 

Kraft maximal – 150 N 

Geschwindigkeit – ca. 12 sec. 

Endschalter eingebaut – nein 

Kraftüberwachung – variabel eingestellt 

Schutzart – IP 54 

Zulässige Umgebungstemperatur – -20° C bis +70° C 

Höhe – 552 mm 

Breite – 800 mm 

Getriebe – Planetengetriebe mit Dauerfettschmierung 

Bügel – Stahl verzinkt u. kunststoffbeschichtet in RAL 2004 

Gewicht – 8,5 kg 

� � 

2x1,5* 

� 

2x1,5* 

� 

2x1,5* 

� 

2x1,5* 

� 

1 Elektrischer Parkbügel 

2 Motorsteuerung 0.080P1 mit 3 Zusatzplatinen 0.080P2 und 4-Kanal Funkempfänger 

3 Außenantenne (falls erforderlich) 

800 

552 

490 

990

ELEKTRISCHE KETTENBARRIERE 

Mit einem Schlüssel wird die 

Entriegelungsmechanik 

freigegeben. 

Anschließend kann mit dem 

Notentriegelungsschlüssel 

die Kette gesenkt werden. 

Loch für 



Standardinstallation 

1 Antriebseinheit 

2 Abwickeleinheit mit Gegengewicht 

3 Integrierte Motorsteuerung / 

gesteckter Funkempfänger 

3a Handsender 

4 verzinkte und kunststoffbeschichtete 

Stahlkette in 7,5 m oder 15 m Länge 

5 Bodenschiene zum Schutz der 

abgesenkten Kette 

6 Standsäule für Zutrittskontrolle 

7 Befehlsgeber / Schlüsseltaster / 

Magnetschlüsselleser o.ä. 

Technische Daten – 0.090K 

Schutzklasse – IP54 

Gewicht – 47 kg 

Spannungsversorgung 

Spannungsversorgung 

– 230 V.A.C. 

Motor – 24 V.D.C. 

Stromaufnahme – 2,7 A max. (230 V) 

Motorleistung – 240 W 

Einschaltdauer – Intensivbetrieb 

Zugkraft – 50 kg 

Laufgeschwindigkeit – 9 ÷ 14 Sek. 


0.090 K Elektrische Kettenbarriere, wie beschrieben 

0.090 KO Oberflurbodenschiene zum vollständigen Versenken der Kette, per 2 m 

0.090 KU Unterflurbodenschiene zum vollständigen Versenken der Kette, per 2 m 



1043,9251 Lichtschranke, Sender und Empfänger getrennt 

� 

� 

�3a 

Art.-Nr.: 0.090 K 

ELEKTRISCHE KETTENBARRIERE 

Für die Zufahrtsregelung und die Absperrung von 

Parkflächen, gerade bei der Altstadtsanierung oder bei 

historischen Gebäuden bietet sich die elektrische Kettenbarriere 

an. Die robuste Eisenkette hebt und senkt sich auf 

Knopfdruck per Funk oder anderer Befehlsgeber und 

ermöglicht so eine kontrollierte Zufahrt. Die Einheit besteht 

aus zwei Pfeilerelementen in Pulver beschichtetem Stahl. 

Zwischen dem Motorpfeiler mit integrierter Motorsteuerung 

und dem Gegenpfeiler mit integriertem Gegengewicht wird 

die massive Kette vollkommen abgesenkt. Das Gegengewicht 

verhindert eine Schlaufenbildung und es wird die 

ganze Einfahrtsbreite freigegeben. Die Antriebe sind selbsthemmend 

und garantieren eine einwandfreie Abriegelung 

für das Grundstück. Bei Stromausfall kann mit einem 

Schlüssel an der Motoreinheit notentriegelt werden, so dass 

sich die Kette senkt. Es können Absperrlängen bis 7,5 m 

(Gliedstärke 9 mm Ø) und 15 m (5 mm Ø) realisiert werden. 

� 

� 

� 

� 

� 

67

DREHKREUZ 

Technische Daten: Typ MPT 33 MPT 30 

Spannung VAC 230 230 


Stromaufnahme max. A 2,5 – 

Einschaltdauer % 100 – 

Schutzart IP 54 54 

Länge mm 1500 1500 

Breite mm 1288 1288 

Höhe mm 2234 2234 

Gewicht kg 320 320 

Art.-Nr.: Drehkreuze MPT 

MPT33C-A350G Drehkreuz, elektromechanisch, wie beschrieben, feuerverzinkt 

MPT33C-A300G Drehkreuz, elektromechanisch, wie beschrieben, feuerverzinkt u. pulverbeschichtet 

MPT33C-A340G Drehkreuz, elektromechanisch, wie beschrieben, Center V4A, 

feuerverzinkt u. pulverbeschichtet 

Zubehör für MPT33: 

1031, 5553 Beleuchtung / 2 Leuchten IP54, je 18 W, Dämmerungsschalter 

1045, 5132 Anbausäule mit Montageplatte in RAL 7042, pulverbeschichtet 

1045, 5127 Anbausäule ohne Montageplatte in RAL 7042, pulverbeschichtet 

1008, 5011 Pultdach, pulverbeschichtet 

MPT30C-Z350G Drehkreuz, mechanisch, wie beschrieben, feuerverzinkt 

MPT30C-Z300G Drehkreuz, mechanisch, wie beschrieben, feuerverzinkt u. pulverbeschichtet 

MPT30C-Z340G Drehkreuz, mechanisch, wie beschrieben, Center V4A, 

feuerverzinkt u. pulverbeschichtet 

Zubehör für MPT30: 

1031, 5553 Beleuchtung / 2 Leuchten IP54, je 18 W, Dämmerungsschalter 

1008, 5011 Pultdach, pulverbeschichtet 

68 

Drehkreuz MPT 33 und MPT 30 

Stahl-Drehkreuze in modularer Bauweise für den Außenbereich. 

Das Center besteht aus einer drehbar gelagerten Säule mit 

seitlich angeschweißten U-Bügeln 3 x 120°, bis zu einer Höhe 

von 1.875 mm. Das Drehkreuz wird durch ein Drittelkreis-Sperrgitter 

und einem Sperrkamm seitlich begrenzt. Eine Verbindung 

der drei Komponenten erfolgt durch den Aufbau, in dem die 

Verriegelungseinheit und gegebenenfalls ein Steuergerät 

untergebracht sind. Zwei Montageplatten an dem Sperrgitter 

ermöglichen die Aufnahme von Gehäusen mit Lesegeräten für 

die Zutrittskontrollen. Standardmäßig besteht das Drehkreuz 

aus einer feuerverzinkten Stahlrohr-Konstruktion. 

Die Verriegelung des mechanischen Drehkreuzes vom Typ 

MPT 30 erlaubt den uneingeschränkten Durchgang in einer 

Richtung während die Gegenrichtung immer gesperrt bleibt. 

Ein typisches Beispiel ist der Ausgangsbereich für Bäder und 

Freizeitparks. 

Das elektromechanische Drehkreuz MPT 33 ermöglicht die 

Regulierung des Durchganges in beiden Richtungen. Durch 

Betätigung der Zutrittskontrolle wird der Öffnungsimpuls über 

die Steuerung an die Verriegelungseinheit geleitet. Nach 

erfolgter Freigabe lässt sich das Center mit äußerst geringem 

Kraftaufwand in die entsprechende Richtung drehen. Nach 

einer 120° Drehbewegung verriegelt das Drehkreuz erneut. 

Optionen: • Pultdach als zusätzlicher Übersteigschutz 

• Alarmkontakt im Oberteil eingebaut als Übersteigschutz 

• Beleuchtung 

• Fundamentrahmen 

• Anbausäule 

• Twin-Ausführung (Zwei Durchgänge) 

Optional ist eine Pulverbeschichtung in RAL 7042, RAL 6005, RAL 7016 gegen Aufpreis möglich. Ebenso ist das 

Drehkreuz in Edelstahl V4A lieferbar (Aufpreis).

ELEKTRISCHE VERSENKSPERRSÄULE 

Art.-Nr.: 0.250V 

ELEKTRISCHE VERSENKSPERRSÄULE 

Die elektrische Versenksperrsäule wird eingesetzt, um eigene Parkplätze oder andere Zonen zu schützen und abzugrenzen. 

Die Sperrsäule ist mit einstellbarer mechanischer Ölbadkupplung ausgerüstet, die in der Lage ist, die 

Mechanismen beim Vorhandensein eines Hindernisses abzuschalten. Der elektromechanische Antrieb ist 

ölgekapselt und daher vollkommen wartungsfrei. Die Betätigung der Absperrsäule erfolgt durch Auslösung 

des Öffnungsimpulses mittels handelsüblicher Zutritts-Kontrolle über potentialfreien Kontakt. 

Die Säule wird montiert geliefert und kann daher problemlos aufgestellt werden. 

Besondere Pflegemaßnahmen sind nicht notwendig. 

Es reicht, die Säule zu positionieren und die elektrischen Anschlüsse herzustellen. 

Versenksperrsäule, Sperrhöhe ab Oberkante Boden: 500 mm, Laufzeit ca.6 Sek. Für diese Säule ist eine 

elektronische Steuerung Art.-Nr.: 0.250S zum Anschluss von bis zu 4 Säulen im Parallelbetrieb 

(keine Einzelführung!) lieferbar. 

Optional ist auch eine Beleuchtung im Kopf der Säule erhältlich, siehe Art.-Nr.: 0.250B. 

Bemaßung 

Oberkante Fahrbahn 

A Ausgefahrener Stahlpfosten 

B Bodenflansch 

C Schutzgehäuse 

Notentriegelung 

G Befestigungsschraube 

für Hauptflansch 

H Befestigungsschraube 

für Zylinder 

I Notentriegelung 

A Versenkter Stahlpfosten 

B Bodenflansch 

Art.-Nr.: Ausführung: 

0.250 V Versenksperrsäule 500 mm / 6 Sek., elektrisch, wie beschrieben 

0.250 S Elektronische Steuerung für bis zu 4 Säulen im Parallelbetrieb 

0.250 B Beleuchtung im Kopf der Säule, optional 

MID 2A-200 Induktionsimpulsgeber im Gehäuse, 230 V / 50 Hz, 2-Kanal 

3203,0006 Induktionsschleife KAS I, 6 m Umfang 

MFS 1A-433 Funkempfänger im Gehäuse, 433,92 MHz., 1-Kanal 

3185,0009 Handsender MHS 1A-433 (1-Kanal) 433,92 MHz 

MKA 1P-100 Ständerpfosten PHZ mit Schlüsselschalter inkl. Zylinder und 2 Schlüssel 

Fundament 

D Beton 

E Sand 

F Drainage 

69

BAUSTELLENLEUCHTEN 

VSL500BD2A 

Die bewährte Signalleuchte VSL500BD2A dient der 

Sicherung von Baustellen außerhalb des Fernstraßenbereichs 

und zeichnet sich durch praxisgerechte 

Konstruktion und hohe Betriebssicherheit aus. Das im 

Lieferumfang enthaltene Secura-Schloss schützt die 

Leuchte vor Diebstahl. Die VSL500BD2A wird in Blink/ 

Dauerlicht/Ausführung mit Dämmerungsautomatik 

geliefert. Dadurch ist sie universell einsetzbar. 

Auf Wunsch auch in rot oder mit einseitigem Lichtaustritt 

oder als Rundumlicht lieferbar. 

Technische Daten: 

Nennspannung 6 V 

Blinkfrequenz: ca. 60/min. 

Batterien: mindestens 1 Batterie 6 V- 

Betriebsstunden bis zu: 1 x 7Ah 2 x 7Ah 2 x 9 Ah 1 x 50Ah 

Blinklicht: 1700 3400 4400 8000 

Dauerlicht: 425 850 1100 2000 

Stromverbauch ca.: 19/30 mA 

Lichtstärke: ca. 15 cd bei Nennspannung 

Maße in mm (L X B X H): 120 x 190 x 335 

Gewicht: 0,8 kg ohne Secura / 1,1 kg mit Secura 

70 


VSL500BD2A gelb inkl. Secura-Schloss 

VSL500BD2A rot inkl. Secura-Schloss 

Ersatzteile/Zubehör: 

025001E Hochleistungsbatterie 

IEC4R25/6V 

020147 Secura-Schloss 

020104 Secura-Schlüssel 

VSL500LED 

Warnleuchte mit Zwei-Linsen-Optik mit reflektierendem 

Rand und Tragebügel. Dämmerungsautomatik für Einund 

Ausschalten. Manuelles Umschalten von Blink- auf 

Dauerlicht. Diebstahlerschwerung durch Halterung in 

Verbindung mit neuem 90°-Schnellverschluss ist bereits 

vormontiert. Schneller Batteriewechsel ist möglich, ohne 

die Leuchte vom Sperrgerät zu lösen. 


VSL500LED gelb, mit 90°-Schnellverschluss 

und Secura 52 

VSL500LED rot, mit 90°-Schnellverschluss 

und Secura 52 

Ersatzteile/Zubehör: 

025001E Hochleistungsbatterie 

IEC4R25/6V 

020147 Secura-Schloss 

021004 Uni-Schrankenhalter-Set 

020104 Secura-Schlüssel 

093025 Triopan-Adapter für Montage 

auf Faltdreieck 

092835 3-Schienen-Trägereinsatz 

B/D mit LED

BAUSTELLENLEUCHTEN 

BASt - geprüft nach TL Warnleuchten 

Prüf. Nr.: V4-26/2000 einseitig 

Prüf. Nr.: V4-39/2000 zweiseitig 

BASt - geprüft nach TL Leitbaken 

Kennung „J“ 

TopLED 

Sicherheitsleuchte mit aktueller LED-Technik. Verdeckter Ein-/ Ausschalter. 

Blink-/ Dauerlicht umschaltbar. Dämmerungsautomatik. Flexibles 

PE-Gehäuse. Funktionskontrolle. Batterie im Leuchtengehäuse 

integriert. Keine Kabelverbindungen. Passend für unterschiedlichste 

Bakensysteme. Einfach und schnell zu montieren. Langlebige, hochwertige 

Leuchtdioden. Kein Glühlampenwechsel. Sehr lange Einsatzzeiten. 

Zweikreis-LED-Lichtsystem (gemäß DB-Spezifikation). 


021091 TopLED, BD1A gelb 

021092 TopLED, BD2A gelb 

021093 TopLED, BD1A rot 

021094 TopLED, BD1A gelb sec.Uni52 

021095 TopLED, BD2A gelb sec.Uni52 

021096 TopLED, BD1A rot sec.Uni52 

021097 TopLED, BD2A rot sec.Uni52 

Baken-Signalleuchte RS 2001 LED und RS 2002 LED 

Langlebige Hochleistungs-Leuchtdioden, statt Glühlampen. 

Umschaltung Blink-/Dauerlicht. Große Lichtstärke. Ein- oder zweiseitiger 

Lichtaustritt. Lange Betriebsdauer durch niedrigen Stromverbrauch. 

Flexibles PE-Gehäuse. Innen liegende Kabelführung. Passend für alle 

Bakensysteme. Leuchte ohne Werkzeug zu montieren, Schnellverschluss. 

Einseitige Leuchte mit 4 LEDs. Zweiseitige Leuchte mit 2 + 2 

LEDs. 

Nennspannung: 6V-/Blinkfrequenz: ca. 60/min./Batterien: mind. 1 Batterie 6V- 

Betrieb/h ca.: 1x60 Ah Dauerlicht ca.: 1.400 / 1x120 Ah Dauerlicht ca.: 2.500 

Zweiseitig: 2+2 LEDs / Einseitig: 4 LEDs 

Maße (LxBxH): 205 x 260 x 80mm / Gewicht: 0,6 kg 


0210372 RS 2001 LED, 6V-BD1A, einseitig 

0210362 RS 2002 LED, 6V-BD2A, zweiseitig 

Zubehör: 

023050 Luftsauerstoffbatterie „Kompakt“ 6V-/ 50Ah 



025213 Batterie-Box für 2 Batterien (z.B. für Art.-Nr.: 023050) 

RS 2000 Industrieblitz für Netzbetrieb 230 V~ 

Der RS 2000 Blitz ist ein optisches Warn- und Signalgerät mit 

Ø 200 mm. Er kann sowohl für die Vorwarnung an Baustellen als 

auch im gewerblichen Bereich eingesetzt werden. Als Richtstrahler 

warnt der RS 2000 mit seinem Elektronenblitz gezielt in eine 

Richtung. Der RS 2000 Blitz wird mit 5 m Zuleitung und Stecker 

geliefert. Die Blitzröhre ist leicht zu wechseln. 

Anwendungen: 

Sicherung von Gefahrenstellen 

Sicherung von Baustellen 

Sicherung von Hallentoren 

Sicherung von gefährlichen Zonen 


020726 RS 2000 Blitz E1 230 V~ 

71

BLITZ- UND HALOGENLEUCHTEN 

72 

Multi-Solar 340 

Vorwarner Blitz oder Halogen 12 V- / 24 V- oder 230 V~ 

Die Großoptiken der Serie Multi-Solar 340, ob als Vorwarner oder 

2/3-fach-Anlage, dienen der Vorankündigung von Gefahren- und 

Baustellen. Korrekt ausgerichtet wird eine kilometerweit sichtbare Verkehrswarnung 

erreicht. Die integrierte Nachtabsenkung der Multi- 

Solar 340 verhindert dabei die Blendung der Verkehrsteilnehmer und 

verlängert die Betriebsstundenzahl entsprechend. Die Gehäuse sind 

spritzwassergeschützt. Durch den 5-fachen 

Gehäuseschnellverschluss können die Verschleißteile 

(Halogenlampe/Blitzröhre) leicht ausgewechselt werden. Dank der 

modernen Gehäuseform kann dieser Richtstrahler bis zur Hälfte in 

einen kreisrunden Tafelausschnitt 

eingelassen werden. 

Anwendungen: 

– Sicherung von Fußgängerüberwegen 

– Sicherung unbeschrankter Bahnübergänge 

– Sicherung von Durchfahrten mit Höhenbegrenzung 

– Sicherung unfallträchtiger Straßenabschnitte 

– Vorwarnung für Baustellen jeglicher Dauer und Länge 

Anbringung: 

– auf Warntafeln (Vorwarner) 

– auf fahrbaren Absperrtafeln (2/3-fach-Anlagen) 

– an Vierkantprofil-Masten 

– an Rundprofil-Masten 

– an Gerüsten/Geländern 

TL-geprüft 

Multi-Solar 340 Blitz 

Art.-Nr.: Ausführung Blitz 

020829 MS 340 Blitz 1-fach-Anlage 230 V~ EN 

020827 MS 340 Blitz 1-fach-Anlage 12 V-/24 V- EN 



Multi-Solar 340 Halogen 

Art.-Nr.: Ausführung Halogen 

020826 MS 340 Halogen 1-fach-Anlage 230 V~ HN 

020825 MS 340 Halogen 1-fach-Anlage 12 V-/24 V- HN 



Multi-Solar 340 Zubehör 


092464 Halterung bis 82 mm 

025106 Sonnenblende 

020357 Akkukasten für: 

025555 Akku 12 V- /75 Ah 

021264 Großraum-Akkukasten für: 

025014 Akku 12 V- / 135 Ah 

oder: 

025012 Akku 12 V- / 180 Ah


Vorwarner RS 2000 

Die Vorwarner-Anlage findet Anwendung im Einfahrtsbereich einer 

Baustelle. Erhältlich sind die Strahler in den Ausführungen mit Blitzröhre 

sowie mit Halogen- und LED-Technik. Die Anlage besteht aus 

zwei Strahlern, die durch ein Kabel fest miteinander verbunden sind 

(Kabellänge 3,50 m). Die Spannungsversorgung beträgt 12 und 24 V. 

Halogen- und LED-Ausführung können auf Synchron-, bzw. 

Asynchronbetrieb umgestellt werden. Anhand der zum Lieferumfang 

gehörenden Secura-Schlösser ist eine Befestigung der Leuchten z.B. 

an Schaftrohren möglich. 

Preise LED-Strahler und Akkus auf Anfrage. 


Ausführung Blitz 

021408 2-fach-Blitzanlage 

bestehend aus: 

020924 Blitz-Steuer-Richtstrahler 

020925 Blitz-Zusatz-Richtstrahler 

Ausführung Halogen 

021409 2-fach-Halogenanlage 

bestehend aus: 

021930 Halogen-Steuer-Richtstrahler 

020931 Halogen-Zusatz-Richtstrahler 

Zubehör/Ersatzteile: 

020357 Akkukasten für 1 Akku 12 V, 75 Ah 

021264 Akkukasten für 1 Akku 12 V, 125/180 Ah 

020100 5 Stück Halogen-Glühlampen 12 V/20W 

092650 Blitzröhre 

Optima-Blitz 

Die tragbare Elektronenblitzleuchte für den universellen, kurzzeitigen 

Einsatz an Gefahrenstellen und Tagesbaustellen. Gehäuse und Optik 

sind aus dem Baukastensystem der Baustellenleuchte Optima, jedoch 

mit Elektronenblitzlicht, das mit außenliegendem Kippschalter einund 

ausgeschaltet werden kann. Der Optima-Blitz ist die preisgünstigste 

Blitzleuchte unserer großen Auswahl an Tageslicht-Warngeräten. 

Wenn auf große Standfläche, wiederaufladbare oder 4-Batterien- 

Energieversorgung, Schnellverschluss und dergleichen verzichtet 

werden kann, ist der Optima-Blitz die geeignete Leuchte für den 

Betrieb mit 2 Blockbatterien 6 V-. Der geringe Platzbedarf ist 

besonders vorteilhaft. Mit dem Monoplan-Rundstrahler ausgerüstet, 

gibt der Optima-Blitz ein unübersehbares Warnsignal nach allen 

Seiten ab. Mit dem Secura-Schloss kann der Optima-Blitz schnell und 

sicher an allen gängigen Profilen diebstahlgeschützt befestigt 

werden. 

Anwendungen: 

Sicherung von Unfall- und Gefahrenstellen 

Sicherung von Vermessungstrupps 


020752 Optima-Blitz E1/2 1 Ws 

020753 Optima-Blitz E0 1 Ws 

Kombinationen: 

mit integriertem Triopan-Adapter a. Faltsignalen 

mit Secura-Schloss an Rohren 

Zubehör: 

025001E Blockbatterie IEC 4 R 25 / 6 V 

020147 Secura-Schloss 52 mm 


094402 Leitkegel-Adapter Ø 37 mm 

73


74 

Euro-Blitz 

Der Euro-Blitz ist die mobile Elektronenblitzleuchte zur schnellen 

Sicherung von Unfall- und Gefahrenstellen. Das Gerät ist stand- und 

rutschfest dank seines niedrigen Schwerpunktes und seiner 

ausklappbaren Füße. Durch einen integrierten Adapter ist er auf 

einem Faltsignal steckbar. Das Kunststoffgehäuse mit dem neu 

entwickelten Verschlusssystem ist schlagund wetterfest. Der Euro- 

Blitz wird sowohl für 4 Blockbatterien 6 V- als auch für einen 

wartungsfreien dryfit-Akku geliefert. Die Akku-Version ist mit einer 

automatischen Ladebegrenzung und Tiefentladeschutz ausgestattet. 

Das Ladegerät befindet sich auf der Geräteplatine, der 230 V- Ladeadapter 

wird platzsparend neben dem Akku gelagert. Über einen 

foliengeschützten Kippschalter lassen sich Elektronenblitzlicht oder 

Elektronenblitzlicht mit hinterlegtem Dauerlicht einschalten. 

Anwendungen: 




020880 Euro-Blitz ED 1/2 für 4 Blockbatterien 

020881 Euro-Blitz ED 1/2 f. dryfit-Akku inkl. Ladeadapter 230 V- 

Zubehör: 

025001E Blockbatterie IEC4R25 / 6 V 

025147 dryfit-Akku 6 V-/6,5 Ah 

091953 Ladeadapter 230 V~ 

092603 Ladekabel 12/24 V- mit Stecker 



094402 Leitkegeladapter Ø 37 mm 

Euro-Synchron (DBP) 

Der Euro-Synchron ist eine mobile, programmierbare Elektronenblitzleuchte 

zur schnellen Sicherung und Verkehrsführung an Unfall- und 

Gefahrenstellen. Das neu entwickelte Infrarot-Übertragungssystem 

ermöglicht es, aus einer beliebigen Anzahl baugleicher Leuchten eine 

Anlage mit vielfachen Betriebs- und Einsatzmöglichkeiten zusammenzustellen. 

Ein Steuergerät oder Synchronisationskasten wird nicht 

benötigt. Selbstverständlich kann jeder Euro-Synchron auch als Einzelgerät 

eingesetzt werden. Über einen zusätzlichen Kippschalter 

werden Synchron- oder Lauflichtbetrieb angewählt. Die Geräte 

entsprechen in den Abmessungen dem Euro-Blitz. Um Einheiten von 

drei oder vier Euro-Synchron sinnvoll transportieren und tragen zu 

können, bieten wir jeweils eine Transportbox an, in der die Geräte 

platzsparend nebeneinander stehen. Wenn man diese Einheit im 

Lauflichtbetrieb vor sich herträgt, weisen die Euro-Synchron zu Ihrer 

Sicherheit in die Fahrbahnmitte. 

Anwendungen: 

Sicherung von Unfall-/Gefahrenstellen 

Vollsperrungen im Synchronbetrieb, Verkehrslenkung 


020882 Euro-Synchron ED1 für 4 Blockbatterien 

020883 Euro-Synchron ED1 für dryfit-Akku inkl. Ladeadapter 

Zubehör: 

025001E Blockbatterie IEC4R25 


091953 Ladeadapter 230 V~ 

020890 Transport-Box für 3 Euro-Synchron 

020945 Transport-Box für 4 Euro-Synchron 

092603 Ladekabel 12/24 V mit Stecker 

094402 Leitkegeladapter Ø 37 mm


Tele-Blitz 

Tele-Blitz, das ist der „hoch“-wirksame Leitkegel und Euro-Blitz in 

einem Gerät. Die Lichtpunkthöhe läßt sich durch das stabile und 

unempfindliche Teleskop auf bis zu 95 cm erhöhen. Das Teleskop 

dient im ausgezogenen Zustand durch seine rot-weiße Schraffierung 

als Leitkegel mit hoher Signalwirkung. Vier ausklapp- und zusätzlich 

ausziehbare Füße garantieren eine hohe Standfestigkeit. 

Zusammengeschoben ist der Tele-Blitz nicht viel größer als der 

Euro-Blitz. Alle Funktionen des Tele-Blitz werden über einen 

foliengeschützten Kippschalter angewählt. Über eine Fotozelle wird 

das hinterlegte Dauerlicht zugeschaltet und die Blitzenergie je nach 

Schalterstellung auf die Hälfte abgesenkt. Dadurch wird eine optimale 

Ausnutzung der Batterien bzw. des Akkus erreicht und eine Blendung 

der Verkehrsteilnehmer verhindert. 

Anwendungen: 

Sicherung von Unfallstellen 




020850 Tele-Blitz ED 1 N 

für 4 Blockbatterien 

020851 Tele-Blitz ED 1 N 

mit dryfit-Akku 6 V-/6,5 Ah 

Ladung 12 V- inkl. Ladeadapter 

Zubehör: 

025001E Blockbatterie IEC4R25 / 6 V 


091953 Ladeadapter 230 V~/9 V- 

092603 Ladekabel 12 V- und 24 V- mit Stecker 

Tele-Synchron 

Der Tele-Synchron ist eine mobile, programmierbare Elektronenblitzleuchte 

zur schnellen Sicherung und Verkehrsführung an Unfall- und 

Gefahrenstellen. Das neu entwickelte Infrarot- 

Synchronisationssystem ermöglicht es, aus einer beliebigen Anzahl 

baugleicher Leuchten eine Anlage mit vielfachen Betriebs- und 

Einsatzmöglichkeiten zusammenzustellen. Ein Steuergerät oder 

Synchronisationskasten wird nicht benötigt. Selbstverständlich kann 

jeder Tele-Synchron auch als Einzelgerät eingesetzt werden. Über 

einen zusätzlichen Kippschalter werden Synchron- oder Lauflichtbetrieb 

angewählt. Die Geräte entsprechen in den Abmessungen dem 

Tele-Blitz. Die Laufrichtung der Tele-Synchron zeigt zur 

Fahrbahnmitte. Durch Umstellen der synchronisierten Geräte kann 

die Laufrichtung verändert werden. 

Anwendungen: 


Vollsperrungen im Synchronbetrieb 

Verkehrslenkung 


020852 Tele-Synchron ED 1 N 

für 4 Blockbatterien 

020853 Tele-Synchron ED 1 N 

für dryfit-Akku 6 V-/6,5 Ah 

Tele-Blitz und Tele-Synchron können mit 

Ladekabel 92603 auch aus 12 V- u. 24 V- 

Bordnetz geladen werden 

75


76 

TRI-Blitz 1 

TRI-Blitz 1 ist eine Dreifach-Blitzanlage zur Sicherung von Unfall- und 

Gefahrenstellen. Das Gehäuse ist ebenso wie die beiden Schalter 

spritzwassergeschützt. Durch die wahlweise ab- oder 

aufwärtslaufende Blitzfolge wird der Verkehrsteilnehmer aufgefordert, 

langsamer oder schneller an einer Verkehrsbehinderung vorbeizufahren. 

Durch Umklappen der oberen Optik erfolgt die Verkehrswarnung 

in zwei Richtungen. Zusammengeklappt ist der TRI-Blitz 1 eine kompakte, 

gut zu transportierende Einheit. Die ausklappbaren Stützen 

geben dem Gerät eine hervorragende Standfestigkeit, selbst bei 

mehr als 10 Windstärken (= 22 m/s) auf der Beaufort-Skala. 

TRI-Blitz 1 ist mit einer automatischen Ladebegrenzung sowie einem 

Tiefentladeschutz ausgestattet. 

Anwendungen: 



Verkehrsbeschleunigung bei Stau 

Verkehrsverlangsamung bei Stau 


020652 TRI-Blitz 1 

mit 2 dryfit-Akkus 6 V-/9,5 Ah 

Zubehör: 


025556 Ladegerät 230 V~/12 Vmit 

Kontrollanzeige, schaltet bei vollen Akkus 

auf Erhaltungsladung um 

021038 Kfz.-Ladegerät 12/24 V-/12 V- 

020606 Ladekabel mit Stecker 

Leitkegel-Blitz-Stableuchten 

Leitkegel-Blitz-Stableuchten werden mit Monozellen betrieben. Im 

Leitkegel eingesteckt, sichern sie blitzschnell Gefahren- und 

Tagesbaustellen. Der Blitz-Rundstrahler ist besonders zur Sicherung 

innerorts geeignet. Unsere Blitzleuchten haben Batterierohre für 

5 Monozellen, so dass für Leitkegel-Größen ab 500 mm Höhe die 

passende Leuchte eingesetzt werden kann. Das neu gestaltete 

Stecksystem vereinfacht den Batteriewechsel erheblich. 

Spritzguss-Kunststoffteile garantieren eine lange Lebensdauer. 

Anwendungen: 

Sicherung von Unfall-/Gefahrenstellen 

Sicherung vonTagesbaustellen 


020891 Blitz-Stableuchte E1/2 

für 5 Monozellen (LK 500 mm)


Barrierenstrahler-Garnitur 

Barrierenstrahler-Garnituren sind Verkehrssicherungs-Anlagen 

für halbseitige Sperrungen 

und Vollsperrungen, zur Befestigung an 

Absperrschranken. 

Die 3 gelben bzw. 5 roten Richtstrahler 

(Blink-/Dauerlicht) sind fest miteinander 

verkabelt. 

Der Synchronblitz der halbseitigen Sperrung 

(gelbe Richtstrahler) wird durch einen 

Richtstrahler mit Steuerplatine vorgegeben. 

Zum Lieferumfang gehört ein 3 m-Akkukabel 

zur Stromversorgung. 

Leitkegel-Blitzleuchten 

Die Leitkegel-Blitzleuchten mit dem neu gestalteten Stecksystem 

sind einfach und schnell auf 750 mm Leitkegel montiert. Dadurch, 

dass der Batteriekasten im Leitkegel auf dem Boden steht, wird eine 

sehr hohe Standfestigkeit erreicht. Leitkegel-Blitzleuchten erbringen 

im 12 V-Betrieb mit 4 Blockbatterien bzw. 2 Akkus viele Betriebsstunden 

und sind somit für den längeren Einsatz geeignet. 

Verschiedene steckbare Blitzleuchten oder der Einsatz mit dem 

Winkmodul WM 2 bieten für jede Anwendung die geeignete 

Kombination aus Leitkegel, Blitzleuchte, Winkmodul und Warnfahne. 

Anwendungen: 


Sicherung von Tagesbaustellen 

Warnung vor Verkehrsbehinderungen 


021308 Leitkegel-Monoplan-Blitz E0 

Lieferumfang (Art.-Nr. = 1 Stück): 

020952 Blitz-Rundstrahler E0 

020947 Versorgungsteil 750 mm für 4 Blockbatterien 

021307 Leitkegel-Richtstrahl-Blitz E 1/2 

Lieferumfang (Art.-Nr. = 1 Stück): 

020953 Blitz-Richtstrahler 180 mm Ø E 1/2 

020947 Versorgungsteil 750 mm für 4 Blockbatterien 

021309 Akku-Leitkegel-Blitz E 1/2 

Lieferumfang (Art.-Nr. = 1 Stück) 

020953 Blitz-Richtstrahler 180 mm Ø E 1/2 

020971 Versorgungsteil 750 mm mit 2 Akkus 

025556 Ladegeräte 230/12 V 


021076 Barrierestrahler-Garnitur, rot 

021077 Barrierestrahler-Garnitur, gelb 

Zubehör: 

020357 Akkukasten für 1 Akku 12V/ 75 Ah 

021264 Akkukasten für 1 Akku 12V/180 Ah 

oder 1 Akku 12V/135 Ah 

025012 Akku 12 V/180 Ah 

025555 Akku 12 V/ 90 Ah 

77

BATTERIEN/AKKUS 

78 

Luftsauerstoff-Batterie „Kompakt 175“ 6 V- / 175 Ah 

Die Kompakt 175 ist die absolute Hochleistungsbatterie mit der 

höchsten Betriebsstundenleistung. Sie ist dadurch besonders 

wirtschaftlich im Einsatz auf Langzeit-Baustellen. 

Die Luftsauerstoffzufuhr erfolgt über ein automatisch öffnendes Ventil. 

Das Standardmaß der Kompakt 175 garantiert die Einsatzmöglichkeit 

in den Batteriemulden aller gängigen Bakenfußplatten. 

Anwendungen: Batterie-Warnleuchten 

(RS 2000 / RS 2001 LED/RS 2002 LED) 

Betriebsstunden: 

z. B. Batterie-Warnleuchten RS 2000 Dauerlicht bis 2.450 h 

Artikel-Nr.: 023175 

Aufladbarer 6 V-/12 Ah Trocken-Akku 

zur Verwendung in Verkehrssicherungsleuchten 

Art.-Nr.: 025004 

Art.-Nr.: 025147 6 V-/6,5 Ah ohne Abb. 

Batterieladegerät 

230 V- Stecklader 6 V-/0,8 A (Nicht für andere Batterien anwendbar!) 

Art.-Nr.: 023293 

Kleinakku 6 V/4,5 Ah 

Art.-Nr.: 023113 

Hochleistungsbatterie 6 V/7 Ah 

zur Verwendung in Verkehrssicherungsleuchten 

Art.-Nr.: 025001E 

6 V Hochleistungsbatterie Luftsauerstoff 

Art.-Nr.: 023050 6 V-/50 Ah ohne Abb. 

Akkumulatoren für Antrieb u. Beleuchtung 12 V- 

Spezial-Akkus für Antrieb und Beleuchtung zeichnen sich durch 

ihre gleichbleibende Entladungskurve aus. Das heißt, anders als ein 

Starterakku gibt ein Akku für Antrieb und Beleuchtung konstant 

Energie über einen langen Zeitraum ab. Dadurch ist dieser Akku 

überall dort sinnvoll einzusetzen, wo es auf eine hohe Betriebsstundenzahl 

ankommt. Durch Aufnahme dieser Batterien in die 

DIN 43539 / Teil 3 wird die bisherige Kapazitätsdefinition von 

20-stündig auf 5-stündig geändert. 

Ausführungen: 

025555 Akku für Antrieb und Beleuchtung 12 V- / 75 Ah 



Alle anderen Batterietypen und Preise auf Anfrage.

ANHALTE-EINWINKESTAB 

Mono Baby 9 V-Block Mignon Micro Normal 

Diese Batterietypen sind lieferbar als Alkaline Mangan oder als Zink-Kohlebatterien. 

Anhaltestab 

Dieser Anhaltestab entspricht den Erfordernissen von Polizei, Feuerwehr, 

Bahnbetrieb usw. Das Material ist schlagfester Kunststoff. 

Die Abdeckung der Lampe ist bruchfest. Ihre Farbe (rot oder grün) 

entspricht der Farbe der Beschriftungsfolie. Es sind vielfältige 

Beschriftungen möglich. Die beschrifteten Ringe bestehen aus 

selbstklebender Kunststoff-Folie oder reflektierender Folie für den 

Nachtbetrieb. Anhaltestäbe mit zwei Lichtaustritten können auch auf 

der einen Seite für Signalisierungszwecke und auf der anderen Seite 

für Beleuchtungszwecke mit klarer Kappe ausgestattet sein. 


000107 mit einseitigem Lichtaustritt (ohne Batterie) 

000108 mit beidseitigem Lichtaustritt (ohne Batterie) 

000109 Beschriftung 

Einwinkestab 

Einwinkestäbe werden zur Verkehrslenkung und zur Signalisierung 

im Flugverkehr oder für Verkehrslenkung im Straßenverkehr 

eingesetzt. Das Gehäuse für den Leuchtengriff besteht aus schlagund 

abriebfestem Kunststoff. Der farbige Leuchtzylinder besteht aus 

eingefärbtem Kunststoff mit hoher Transparenz. Der Einwinkestab ist 

ausgelegt für den Betrieb mit zwei handelsüblichen Mono-Zellen 

LR 20 (im Lieferumfang nicht enthalten). 


GSM001 Einwinkestab wie beschrieben 

Leuchtfarbe gelb 

79

RUNDUMKENNLEUCHTEN 

Diese Leuchte ist auch zur Festmontage, 

zum Aufstecken und auch mit Winkel in den 

Spannungsvarianten 12 V DC / 24 V DC 

110 V AC / 230 V AC/DC erhältlich. 

Lieferbare Lichthauben in gelb, rot, blau, 

grün oder klar! 

80 

Rundumkennleuchte (12 V DC) 

Elektronenblitz mit Haftmagnet, Spiralkabel und Kfz-Stecker (Abb.). 

Die Rundumkennleuchten werden verwendet zur Absicherung von 

Maschinen, Schranken, Alarmanlagen und Fahrzeugen. 

Wesentliche Vorteile: 

– trotz geringer Stromaufnahme ist der Lichtimpuls sehr intensiv 

– Gehäuse aus Kunststoff und schlagfestem PC 

– Elektronik ohne mechanische Verschleißteile 

Art.-Nr.: 001012 

Lichthaube: PC / gelb Sockel: ABS 

Verbrauch: 12 V / 0,70 A Blitzenergie: 3,7 Ws 

Blitzfolge: 100 p/min. Lebensdauer: 5 x 10 6 Blitze 

Schutzart: IP 54 K Maße: Höhe 123 mm / Ø 115 mm 

Art.-Nr.: 001024 

Ausführung wie Art.-Nr.: 001012 jedoch 24 V DC 

Art.-Nr.: 001025 

Gitterschutzkorb aus Edelstahl zum Schutz gegen Vandalismus bei 

Festmontage auf Schrankenanlagen oder elektrischen Schiebetoren. 




001112 wie beschrieben zur Festmontage, ohne Kabel 

001124 wie beschrieben zur Festmontage, ohne Kabel 

001025 wie beschrieben und abgebildet 

Flexible Doppelblitz-Kennleuchte 

Doppelblitz-Kennleuchte mit flexiblem Stativ zum Aufstecken auf 

Aufsteckrohr nach DIN 14620. Lichthauben lieferbar in gelb, rot, blau. 


1. Abmessungen 

(D x H) [mm] Ø 165 x 239,50 

2. Lichtsystem 

Spannung: 12 V DC/24 V DC 

Blitzenergie: 15 Ws 

Blitzfolge: Doppelblitz 

Blinkfrequenz: 2,2 Hz 

mittlere Stromaufnahme: 12 V: 3,4 A 

24 V: 1,7 A 

Lichthaube: PC 

Dose: ABS 

Schutzart: IP54K/IPX9K (Spritzwasser- und 

Hochdruckreinigerschutz) 

Funkentstörung nach: DIN VDE 0879 Teil 3 (Funkentstörgrad 5) 

DIN VDE 0875 Teil 3 (Funkstörgrad K) 

DIN VDE 0875 Teil 11 (Grenzwertklasse B) 

EN 55011 (Klasse B), EN 50082 Teil 1 und 2 


300312 wie beschrieben 12 V 

300324 wie beschrieben 24 V 

Zubehör: 

900751 Starres Aufsteckrohr zum Anschweißen 

900757 Flexibles Stativzwischenstück 

Alle Aufsteckrohre entsprechen der DIN 14620.

HANDSCHEINWERFER 

Taschenlampen und Dynamolampen 

Taschenlampen und Dynamolampen jeglicher Größe und 

Ausführung erhalten Sie bei uns auf Anfrage. 

Handscheinwerfer „Optima S“ für 

Trockenbatteriebetrieb 

Die Handscheinwerfer Optima S sind stabile, wetterfeste 

Arbeitsleuchten. Diese arbeiten ausschließlich im Dauerlichtbetrieb. 

Die Scheinwerfer-Oberteile mit verspiegelten Reflektoren sind 

schwenkbar und um 100° vertikal drehbar. Das Licht der Optima- 

Handscheinwerfer wird durch eine 6 V/1 A Glühlampe erzeugt. 


020299 HSW „Optima S“ für 2 Blockbatterien 

Zubehör/Ersatzteile: 

025001E Blockbatterie IEC4R25 6 V 

084036 Glühlampe 6 V/1 A 

Handscheinwerfer GSM002940 

Wieder aufladbarer Quarz-Halogen-Handscheinwerfer • 10.000.000 

Candle Power • Scheinwerfer mit zwei Helligkeitsstufen • Licht kann 

kilometerweit gesehen werden • H4 12V 100/90W Halogenglühlampe 

(Osram) • Leistungsstarker Bleiakku • Aufladbar über 12V Zigarettenanzünder 

oder AC/DC 230V Netzteil (inklusive) • Inklusive Nylon- 

Tragegurt • Ladegerät GS geprüft, CE-Zeichen • Material: Kunststoff 

• Farbe: gelb • Maße: Ø 23 cm, Länge 36 cm • Gewicht: 

4,9 kg • Energieversorgung: 12V / 7Ah Bleiakku. 

Brenndauer: ca. 60 min bei max. Lichtstärke, 

ca. 70 min bei reduziertem Licht 

Ladedauer: ca. 15 Stunden 


GMS002940 Handscheinwerfer, wie beschrieben 

81

HANDSCHEINWERFER 

82 

Art.-Nr.: GSM 400 

Arbeitsscheinwerfer 

Robuster Arbeitsscheinwerfer mit hoher Lichtqualität. Hochwertige 

Halogentechnik. Reflektordurchmesser ca. 75 mm. 

Zoom-Fokussierung. Spritzwassergeschütztes Gehäuse. Handgriff 

seitlich schwenkbar und 4-fach höhenverstellbar. Halterung für 

Zubehör im Gehäuse (Filterscheiben, Ersatzglühlampe). Ladeteil mit 

europaweit approbiertem Sicherheits-Steckertrafo. Glühlampe 10 W 

Halogen und 3 W Krypton (Arbeitslicht) / Leuchtdauer ca. 60 Min. 

(200 Min.) / Leuchtweite ca. 1000 m / 5 NC-Akkus / Gewicht ca. 770 

Gramm / Netzausfallerkennung / Blinkelektronik / Tragegurt / 

Filterscheiben rot und grün / Gehäusefarbe schwarz. 


GSM400 Arbeitsscheinwerfer, wie beschrieben 

GSM401 KFZ-Halterung für 12/24 V 

Art.-Nr.: 007355 

Handscheinwerfer 

Wiederaufladbarer Handscheinwerfer mit hoher Lichtqualität für mehr 

Sicherheit. Reflektordurchmesser ca. 100 mm. 

Zoom-Fokussierung. Komplett mit Ladeteil. Sicherheits-Steckertrafo 

europaweit approbiert. VDE - EMV Zeichengenehmigung erteilt. 

Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001. 

Halogenglühlampe 20 W / Leuchtweite ca. 1500 m / Brenndauer ca. 

30 - 120 Min. / 6 NC-Akkus / LED für 

Ladekontrolle / Gewicht ca. 700 Gramm. 


007355 Handscheinwerfer, wie beschrieben 

007327 KFZ-Halterung für 12 V/24 V 

Art.-Nr.: 000110 

Industriescheinwerfer 

Stabiles Polyethylen-Gehäuse mit spritzwasserdichtem Schalter. 

Länge 185 mm / Lichtaustritt 100 mm Ø. 

Der Strahler wird mit der Hochleistungsbatterie 6 V (Art.-Nr. 025001) 

betrieben. 

Lieferung ohne Batterie. 


000110 wie beschrieben

EX-KOPFLEUCHTE 

Ex-geschützte Kopfleuchte 

HLE 7 L EN 

Art.-Nr.: HLE 7 L EN 

1 1229 000 416 Lieferungsumfang: mit Glühlampe, Batterie und Anschlussleitung, VE 1 Stck. 

Zubehör: 

2 1229 456 000 Versorgungseinschub, kpl., VE 1 Stck. 

2 2035 520 000 5 Glühlampen 3,75 V / 0,8 A / 0,4 A, VE 5 Stck. 

3 0231 001 011 Leibriemen, VE 1 Stck. 

2 1261 191 000 Stirnband für Helme nach DIN, VE 1 Stck. 

Die explosionsgeschützte Kopfleuchte HLE 7 L EN ist 

für den Einsatz in explosionsgeschützten Bereichen 

der Zone 1 und 2 bis zur Temperaturklasse T4 zugelassen. 

Sie ist als Arbeits- und Inspektionsleuchte für 

den Tunnel- und Druckstollenbau, sowie für Arbeiten 

in Kanalisationsanlagen geeignet. Das Kopfstück läßt 

sich problemlos an der Kopfstückbefestigung des 

Schutzhelmes anbringen. Das Haupt- oder 

Nebenlicht der Zweiwendellampe kann über einem 

am Kopfstück befindlichen Schalter betätigt werden. 

Das Gehäuse der Ex-Kopfleuchte HLE 7 L EN ist aus 

schlagzähem Polyamid gefertigt. 

Die Leuchte besteht aus dem Kopfstück, einer hochflexiblen, 

mit einem Neopren - Mantel versehenen 

Leitung und dem Batterieteil mit integrierter 

Ladeschaltung. 

Das Batteriegehäuse wird zusätzlich durch eine 

Ledertasche geschützt. 

Eine dreizellige, wartungsfreie und gasdichte NC-Batterie 

7 Ah, die über eine mitgelieferte 

Anschlussleitung am 230 V - Netz zu laden ist, dient 

als leistungsstarke Energiequelle. 

Das Batteriegehäuse muss zum Laden nicht geöffnet 

werden. Der Ladezustand wird durch eine rote und 

grüne Leuchtdiode angezeigt. 

Technische Daten – Ex – Kopfleuchte HLE 7 L EN 

Zündschutzart – EEx e ib IIC T4 

EG - Baumusterprüfbescheinigung – PTB 99 ATEX 2194 

Kennzeichnung nach 94/9/EG – Ex II 2 G 

Gehäusematerial – Polyamid / schwarz 

Lichtaustritt – Ø 65 mm, Mineralglas 

Drehschalter / 4 Stellungen – „AUS – Nebenlicht – AUS – Hauptlicht“ 

Glühlampe – 3,75 V / 0,8 / 0,3 A 

Schutzart – IP 54 

Zulässige Umgebungstemperatur – 20°C bis +40°C / datenhaltig: 0°C bis +30°C 

(Batterie) 

Batterie – ladbare NC-Batterie (3,6 V / 7 Ah) 

Betriebsdauer – ca. 8 Std. 

Anschluss - Spannung – 230 V ± 10 %, 50/60 Hz 

Schutzklasse – II 

Anschlussleistung – 4 VA 

Zulässige Umgebungstemperatur während der Ladung – 0°C bis +35°C 

Ladezeit – max. 18 Std. 

Funktionen – Ladezustandsanzeige 

– Zweiwendel-Glühlampe 

– Integriertes Ladegerät 

Gewicht – ca. 2,0 kg (mit Batterie) 

83

EX-HANDSCHEINWERFER 

Explosionsgeschützter Handscheinwerfer SEB 8 L /SEB 8 

Lichtstarker Handscheinwerfer für Rettungseinsätze, Inspektions- und Suchdienste in der Ausführung 

Temperaturklasse T4. Deshalb für alle explosionsgefährdeten Bereiche, die die Temperaturklasse T1 - T4 erfordern, 

einsetzbar. Die vier Schaltstellungen der SEB 8 sorgen für optimale Funktion. Hauptlicht: Spot- und Breitstrahler als 

Such- und Arbeitslicht. Nebenlicht: Langzeitlicht. Am Ende der Betriebsdauer wird automatisch auf Nebenlicht 

umgeschaltet. Der Anwender hat dann noch ca. 2 h Zeit, die Gefahrenzone zu verlassen. Auch bei Ausfall der Hauptlampe 

schaltet die SEB 8 automatisch auf Nebenlicht um – selbst bei Blinkbetrieb. Blinklicht: In Verbindung mit den 

am Leuchtenkopf untergebrachten Filterscheiben läßt sich die SEB 8 zur Absicherung von Baustellen und Gefahrenbereichen 

einsetzen. 

Service-Check: Vollautomatische Überprüfung des Batteriezustandes und der gespeicherten Kapazität. Ein Check, 

der die Betriebssicherheit der Batterie garantiert. 

84 

fokussierbarer 

Lichtkegel 

Umschaltung auf 

Nebenlicht bei Ausfall 

des Hauptlichtes 

praktische 

Einhandbedienung 

extrem hell durch Halogen- 

Hüllkolbenbrenner – 

nach 4h › 15.000 cd 

(Feuerwehrnorm: 12000 cd) 

sicherer Gebrauch durch 

Betriebsdaueranzeige 

kratzfestes 

Mineralglas 

Notlicht bei 

Netzausfall 

hohe Schutzart 

IP 65 

EMVsicheres 

Design 

der Elektronik 

Schlagfestes Gehäuse 

nach Ex-Norm 

ausschließliche 

Nachladung nur der 

verbrauchten Energie

EX-HANDSCHEINWERFER 

Technische Daten SEB 8 L inkl. Netzteil SEB 8 ohne Netzteil 

Art.-Nr.: 11147 000 001 1147 000 002 

Zündschutzart EEx eib IIC T4 (Zone 1 u. 2) EEx iae IIC T4 (Z. 1 u. 2) 

Konformitätsbesch. PTB.Nr.EX-94.C. 2045 dto. 

Temperaturklasse T4 dto. 

Gehäuse Polyamid, schwarz dto. 

Lichtaustritt Ø 100 mm, Mineralglas; dto. 

Schalter 5 Stellungen dto. 

Schutzart IP 65 dto. 

Zul. Umgebungstemp. -25° C bis ± 40° C dto. 

Lampe 5,5V / 5,5W; 4,8V / 1,5W dto. 

Batterie Ladbare NC-Batterie (4,8V / 7h) dto. 

Betriebsdauer ca. 6,5 Std. dto. 

Blinkdauer > 24 Std. dto. 

Anschlussspannung 230…250V + 10 % – 

50 / 60 Hz (10VA) 

Schutzklasse II III 

Ladezeit max. 14 Std. dto. 

Zul. Umgebungstemp. 0° C bis 35° C (Ladung) dto. 

Maße (H, B, T) 325 mm, 119 mm, 146 mm dto. 

Gewicht ca. 2,5 kg ca. 2,0 kg 

Ladegerät LG 443 Kfz-Halter 90 

Art.-Nr.: 11540 000 443 11145 000 792 

Schutzart IP 31 – 

Anschlussspannung 220…250V + 10 % 10…33V, DC 

50 / 60 Hz 14 VA 

Schutzklasse II – 

Gewicht ca. 1,2 kg ca. 0,65 kg 

Batterieinformationen auf einen Blick 

In Betrieb: Die LEDs zeigen, wieviel Energie 

noch vorhanden ist. 

Beim Laden: Eine blinkende LED zeigt an, wieviel 

Prozent Energie bereits aufgeladen wurde. 


11147 000 001 SEB 8 L, wie beschrieben 

11147 000 002 SEB 8, wie beschrieben 

11540 000 443 Ladegerät LG 443, wie beschrieben 

11145 000 792 Kfz-Halter 90, wie beschrieben 

Zubehör: 

1 1145 000 795 Wandhalter 

2 1147 701 000 Batterieeinschub / Batterie pack (4,8V / 7Ah; NC) 

1 2061 000 040 Halogen-Hüllkolbenlampe 5,5V / 5,5W 

2 2041 450 000 10 Glühlampen 4,8V / 0,3A 

4 Schaltstellungen für 

mehr Funktion und Sicherheit. 

SEB 8 L 

Ladegerät 

LG 443 

SEB 8 mit 

Kfz-Halter 90 

Kfz-Halter 90 

85

EX-HANDLEUCHTEN 

Explosionsgeschützte Handleuchten HE 8 EURO / HE 8 EURO PLUS 

Die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2 geeigneten Handleuchten HE 8 EURO und 

HE 8 EURO PLUS wurden für Inspektions- und Wartungsarbeiten sowie für Wach- und Kontrollgänge konzipiert. 

Aufgrund der hohen Schutzart IP 65 eignen sie sich besonders für Kanalarbeiten und für Arbeiten in ähnlich feuchter 

Umgebung. Das mittels Einhand-Bedienung einschaltbare Arbeitslicht läßt sich durch Drehen des Reflektorringes 

von Breitstrahl- auf Scheinwerfer-Charakteristik fokussieren. Die Handleuchte HE 8 EURO PLUS ist mit einer 

elektronischen Restbetriebsdaueranzeige ausgestattet, die mittels Leuchtdioden Aufschluss über die zur Verfügung 

stehende Energie in der Batterie gibt. Das Gehäuse besteht aus einem abriebfesten, widerstandsfähigen Kunststoff, 

der gemäß EN antistatische Eigenschaften hat. Die HE 8 EURO ist mit 3 Mono-Zellen (IEC 86 LR 20) und die HE 8 

EURO PLUS mit einer gasdichten, wiederaufladbaren NC-Batterie 4 Ah bestückt. Der Batterieneinschub läßt sich mit 

einem Steckerladegerät auch außerhalb der Leuchte aufladen. Bei Verwendung eines 2. leicht auswechselbaren 

Batterieeinschubes kann somit immer eine aufgeladene Batterie zur Verfügung stehen. Durch Verwendung des 

wiederaufladbaren Batterieneinschubes kann die HE 8 EURO zur HE 8 EURO PLUS aufgerüstet werden. 

Die Restbetriebsdaueranzeige tritt dann in Funktion. 

Fokussierbarkeit durch 

verstellbaren Reflektor 

Schutzart IP 65 - hoher Schutz 

gegen Wasser und Staub 

Schonende Batterieladung durch 

Überladeschutz (EURO PLUS) 

Technische Daten HE 8 EURO HE 8 EURO PLUS 

Art.-Nr.: 1 1118 000 001 1 1118 000 010 

Zündschutzart: EEx eib IIC T4 (Zone 1 und 2) 

Konformitätsbescheinigung: PTB-Nr.EX-92.C. 1020 

Temperaturklasse: T4 

Schutzart: IP 65 

Zul. Umgebungstemperatur: -25° C bis +40° C 

Batterie HE 8 EURO: 3 Monozellen (IEC 86, R 20 / LR 20) 

Batterie HE 8 EURO PLUS: 3,6V / 4 Ah; NC (ladbar) 

Gehäuse: Polyamid (schwarz) 

Betriebsdauer: ca. 10 Std. (HE 8 EURO)/ca. 5 Std. (HE 8 EURO PLUS) 

Gewicht: ca. 0,64 kg, ca. 1,0 kg (PLUS) 

Steckerladegerät für HE 8 EURO PLUS 

Art.-Nr.: 1 1518 000 111 

Schutzart: IP 20 

Anschlussspannung: 230V ± 10 % (6,5VA) 


1 1118 000 001 HE 8 EURO, wie beschrieben 

Leuchte mit Halogen-Hüllkolbenlampe, ohne Batterien (für 3 Monozellen) 

1 1118 000 010 HE 8 EURO PLUS, wie beschrieben 

Leuchte mit Halogen-Hüllkolbenlampe und ladbarer NC-Batterie 

Zubehör: 

1 1518 000 111 Steckerladegerät 

2 1118 024 000 Batterieblock ladbar (3,6V / 4 Ah; NC) 

86 

Restbetriebsdaueranzeige 

(EURO PLUS) 

Energiereserve bei Verwendung 

einer Wechselbatterie 

Lichtstarke Handleuchte durch 

Halogen-Hüllkolbenlampe

EX-STABLEUCHTEN 

Explosionsgeschützte Stableuchten STABEX MINI / STABEX HF 

Die Ex-Stableuchten Stabex mini und Stabex HF entsprechen den Anforderungen der EN 50014 bis 50020. Die 

Leuchten sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2 konzipiert und in der Temperaturklasse 

T4 für fast alle „explosionsfähigen Atmosphären“ (Ausnahme: Schwefelkohlenstoff; T6) geeignet. Die 

Leuchten finden durch ihre Handlichkeit Anwendung für Kontroll- und Inspektionsgänge. Aufgrund der 

Notwendigkeit im Ex-Bereich, unabhängig vom Netz Licht zur Verfügung zu haben, sowie durch die handliche 

Bauform und das geringe Gewicht ist die Stabex mini für jeden im Ex-Bereich ein Sicherheitsgarant. Das Licht der mit 

einer Halogenlampe ausgerüsteten Stabex HF läßt sich im Nah- und Fernbereich gleichmäßig fokussieren. Als 

Gehäusewerkstoff wird ein abriebfester, schlagzäher Kunststoff eingesetzt. Alle Kunststoffe sind recyclefähig. Der 

ergonomisch gestaltete Leuchtenschalter läßt sich durch einen rastenden Schieber leicht betätigen. Die Stabex mini 

wird mit 2 Mignonzellen und die Stabex HF mit 2 Monozellen bestückt. Durch die spezielle Konstruktion des Batteriegehäuses 

ist ein Sonderverschluss bei diesen Ex-Stableuchten nicht mehr erforderlich. Die Batterien können somit 

außerhalb des Ex-Bereiches ohne Spezialwerkzeug leicht gewechselt werden. 

Kratzfestes 

Mineralglas 

Halogen-Lampe 

Lichtkegel 

fokussierbar 

Technische Daten STABEX MINI STABEX HF 

Art.-Nr.: 1 1358 000 001 1 1359 000 001 

Zündschutzart: EEX iae IIC T5 EEx iae IIC T4 

Konformitätsbescheinigung: PTB-Nr.EX-94.C.2046 PTB-Nr.EX-94.C.2047 

Temperaturklasse: T5 T4 

Gehäuse: Polycarbonat (schwarz) Polyamid (schwarz) 

Lichtaustritt: Mineralglas; Ø 20 mm Mineralglas; Ø 48 mm 

Schalter: Tastschalter EIN - AUS dto. 

Schutzart: IP 65 dto. 

Zul. Umgebungstemperatur: - 25° C bis + 40° C dto. 

Datenhaltig (Batterie): 0° C bis + 30° C dto. 

Lampe: 2,2V / 0,4A 2,8V / 0,5A (Halogen) 

Batterie: 2 Mignonzellen IEC 86 R6 / LR6 2 Monozellen IEC 86 R20 / LR20 

Betriebsdauer: Mignonzellen ca. 8 Std. Monozellen ca. 12 Std. 

Gewicht: ca. 0,07 kg ca. 0,25 kg 


1 1358 000 001 STABEX MINI, wie beschrieben, mit Lampe, ohne Batterie 

3 1358 000 070 10 Glühlampen 2,2V / 0,4A 

2 0350 020 000 10 Mignonzellen 1,5V 

1 1359 000 001 STABEX HF, wie beschrieben, mit Lampe, ohne Batterie 

3 1359 000 070 10 Halogenlampen 2,8V / 0,5A 

2 0350 011 000 10 Monozellen 1,5V 

Einhändige Betätigung 

durch ergonomisch gestalteten 

Schalter 

Handliche Bauform 

Schutzart IP 65 

87

SIGNALGEBER 

88 

Signalgeber 

Signalgeber nach DIN-Norm 

1-feldig / 2-feldig / 3-feldig 

100 mm Ø Optik / 200 mm Ø Optik / 300 mm Ø Optik 

Elektronischer Blinkgeber 220 V 

Schwenkbare Wandkonsolen für Wand und Mast 

Schlag- und wetterfeste Kunststoffgehäuse 

Spritzwasserdicht (Schutzart IP 54) 

Fassungen und Anschlussklemmen verdrahtet 

Abnehmbare Frontplatten 

Auswechselbare Gehäuse 

Anmontierte Spezialreflektoren 

Anti-Phantomoptik nachrüstbar 

Streuscheiben nach Wunsch: Rot – Gelb – Grün – Weiß 

Symbole eingebrannt oder mittels Masken 

Streuscheiben können auf Wunsch beschriftet werden 

Spannung wahlweise: 220 V / 42 V / 24 V / 12 V 

Inklusive Leuchtmittel 

Lichttechnische Eigenschaften nach DIN 67527 Teil 1. 

Signalgeber in LED-Ausführung sind ebenfalls lieferbar. 

Preise auf Anfrage. 


100001 Signalgeber 1-feldig Optik 100 mm Ø 









090121 Wandkonsole schwenkbar 

090111 Blinkgeber elektronisch 220 V 

090112 Streuscheibe mit Symbol 

Bei Bestellung unbedingt angeben: gewünschte Spannung 

des Signalgebers, sowie Farbe der Streuscheiben.

SIGNALGEBER 

Optik 100 mm Ø Optik 200 mm Ø Optik 300 mm Ø 

Art.-Nr.: 100001 Art.-Nr.: 200001 Art.-Nr.: 300001 



89

LUFTFAHRT-RUNDUMKENNLEUCHTEN 

90 

Kennleuchte KLFA-K (Luftfahrt) 

Zum Aufstecken auf ein zur Fahrbahn senkrecht stehendes Rohr. 

Sockel aus GFK-Material. 3-Linsen-Optik, deren einzelne Linsen 

in der Vertikalen verschieden geneigt sind, so dass ein Winkel von 

14,5˚ über und von 6˚ unter der Horizontalen erfaßt wird. 

Anschlussspannung 12 V- oder 24 V-. Haubenfarbe gelb oder rot. 

Halogen-Glühlampe ”H1” 12 V/55 W oder 24 V/70 W. 

Einsatzgebiet auf Flugplätzen zur Kennzeichnung von Fahrzeugen. 

Bei Bestellung bitte Haubenfarbe und Lampenspannung angeben. 

Kennleuchte KLFA-F (Luftfahrt) 

Leuchte wie vorgenannt, jedoch zur Festmontage. 

Sockel wie KLFW. 


KLFA-K wie beschrieben 

KLFA-F wie beschrieben 

Zubehör: 

007528100652 Aufsteckrohr zum Anschweißen 

007528110652 Aufsteckrohr mit Gewinde M 25 x 1,5 

065420110000 Halogenlampe ”H1” 12 V/55 W 

065420313000 Halogenlampe ”H1” 24 V/70 W 

Kennleuchte KLFW 

Diese Leuchte ist auch in der Sockelausführung zum Aufbau auf zur 

Fahrbahn paralleler Ebene lieferbar. In diesem Fall ist das Netzgerät 

im Sockel eingebaut. Für Verwendung von Halogen-Lampen ”H1” 

12 V/55 W. Anschlussspannung 230 V, 50-60 Hz. 

Schutzart IP 65 nach DIN 40050. Haubenfarbe gelb oder rot. 

Andere Farben auf Anfrage. 

Bei Bestellung bitte Haubenfarbe und Lampenspannung angeben. 


KLFW wie beschrieben 

Zubehör: 

065420110000 Halogenlampe ”H1” 12 V/55 W

LUFTFAHRT-HINDERNISFEUER LED 

Einzelhindernisfeuer GSMLED E 

Doppelhindernisfeuer GSMLED D 

Es handelt sich bei dem GSMLED um ein auf 

LED-Technik basierendem Hindernisfeuer mit niedriger 

Intensität. Dabei dient dieses Hindernisfeuer ebenfalls 

der Visualisierung von potentiellen Gefahrenhindernissen. 

Im Gegensatz zu den herkömmlichen 

Leuchtmitteln (Allgebrauchslampen) wird allerdings die 

Betriebssicherheit durch dessen hohe Ausfallsicherheit 

deutlich erhöht und die Wartungskosten entscheidend 

verringert. Die mit ca. 14 Watt deutlich geringere 

Leistungsaufnahme unterstreicht den Vorteil der 

LED-Technologie zusätzlich. Dabei genügt dieses 

LED-Hindernisfeuer nicht nur den Richtlinien nach ICAO 

(Annex 14), sondern besitzt darüber hinaus auch die 

Zertifizierung nach den Normen der FAA (150/5345-43E). 

Das GSMLED kann sowohl als Dauerlicht als auch als 

Blinklicht betrieben werden und ist in einem 

umfassenden Bereich von Versorgungsspannungen 

lieferbar. Weiterhin besteht die Möglichkeit dieses 

sowohl als Einzel- und auch als Doppelhindernisfeuer 

zu betreiben. 

Technische Daten 

Gewicht: 3,24 kg (Einzelhindernisfeuer) 

7,28 kg (Doppelhindernisfeuer) 

Temperaturbereich: -55°C bis +55°C 

Lichtstärke: 32 cd 

Ø Leistungsaufnahme: ca. 14 W 

Betriebsspannung: 120/230 V 


GSMLED E wie beschrieben 

GSMLED D wie beschrieben 

91

WINDRICHTUNGSANZEIGER 

Sondergrößen und Farben auf Anfrage. 

92 

Art.-Nr.: 6080.0 

Windsäcke mit Korb, komplett 

Für Flugplätze, Sonderlande- und Hubschrauberplätze sowie für 

Autobahnen und Industrie. 

Farben für die Luftfahrt: rot-weiß 

Farben für die Autobahn: gelb-schwarz (Aufpreis 10 %) 

Farben für die Industrie: nach Wahl / Sonderfarben + 20 % 

Die komplette Ausführung besteht aus einem verzinkten Stahlkorb mit 

Drehlagerung und einer Windsack-Hülle aus besonders reißfestem 

und witterungsbeständigem Stoffmaterial, einschl. 

Befestigungsschlaufen. 

Art.-Nr.: 6081.0 

Windsack-Hüllen 

zum Auswechseln. Der Austausch kann leicht und schnell ohne 

besondere Werkzeuge durchgeführt werden. Hüllen mit 

Befestigungsschlaufen, ohne Stahlkorb. 

Art.-Nr.: 6082.0 

Windsack-Körbe 

fester Stahlkorb, Drehlagerung, verzinkt, ohne Hülle. 

Art.-Nr.: 6083.0 

Windsack-Maste 

Die einzelnen Rohre sind in beliebiger Folge steckbar. Gleiche Mastquerschnitte, 

Führungsnasen und Nuten zur Verdrehsicherung. 

Rohre verzinkt. Sehr hohe Belastung durch Verwendung von 

hochwertigem Stahl. Die Rohrenden sind zum Ineinanderstecken; 

dadurch wird ein Eindringen von Wasser verhindert. Außendurchmesser 

42 mm, Wandstärke 2 mm. Der Windsackkorb wird einfach in den 

Mast gesteckt. 

Art.-Nr.: 6084.0 

Abdeckkappe, Mastkopf 

Art.-Nr.: 6084.1 

Mastständer 

für Windsack-Maste, verzinkt 


6080.0 Ø 30 cm, 1,8 m lang 

6080.1 Ø 40 cm, 2,5 m lang 

6080.2 Ø 65 cm, 3,5 m lang 

6080.3 Ø 90 cm, 4,5 m lang 


6081.0 Ø 30 cm, 1,8 m lang 

6081.1 Ø 40 cm, 2,5 m lang 

6081.2 Ø 65 cm, 3,5 m lang 

6081.3 Ø 90 cm, 4,5 m lang 


6082.0 Ø 30 cm 

6082.1 Ø 40 cm 

6082.2 Ø 65 cm 

6082.3 Ø 90 cm 


6083.0 1,5 m lang 

6083.1 2,0 m lang 

6083.2 3,0 m lang 




WINDRICHTUNGSANZEIGER 

Hindernisfeuer 

Obermast 

Lichtkreuz 

Windsackkorb mit Lagerung 

Windsackmast 

Kippvorrichtung 

Windsackhülle 

Fundamentsockel 

Windrichtungsanzeiger für 

Hubschrauber-Landeplatz 

Art.-Nr.: 6085.0H 

Windsackkorb aus Edelstahl 

Windsackhülle, rot-weiß gestreift oder orange, 

Ø 40 cm, Länge 250 cm. 

Windsackmast, Aluminium, Ø 80 mm, Länge 400 cm. 

Obermast, Aluminium, Länge 100 cm. Lichtkreuz mit vier 

Halogenstrahlern, je 150 W, 230 V AC. Mit Hindernisfeuer 230 V. 

Kippvorrichtung, verzinkt, Länge 150 cm. Fundamentsockel, verzinkt. 

Gesamthöhe ca. 530 cm. 


6085.0H wie beschrieben 

ROWE.0H Aufpreis für Mast-Pulverbeschichtung 

rot-weiß 

Windrichtungsanzeiger für 

Flugplatz 

Art.-Nr.: 6085.0F 

Windsackkorb aus Edelstahl 

Windsackhülle, rot-weiß gestreift oder orange, 

Ø 90 cm, Länge 450 cm. 

Windsackmast, Aluminium, Ø 120 mm, Länge 600 cm. 

Obermast, Aluminium, Länge 100 cm. Lichtkreuz mit vier 

Halogenstrahlern, je 150 W, 230 V AC. Mit Hindernisfeuer 230 V. 

Kippvorrichtung, verzinkt, Länge 150 cm. Fundamentsockel, verzinkt. 

Gesamthöhe ca. 730 cm. 


6085.0F wie beschrieben 

ROWE.0F Aufpreis für Mast-Pulverbeschichtung 

rot-weiß 

93

VERKEHRSSPIEGEL 

94 

Verkehrs- und Beobachtungsspiegel GSM 

Verkehrs-, Kontroll- und Beobachtungsspiegel für außen und innen 

mit hoher optischer Qualität. Ungewöhnlich robust. Die Spiegelfläche 

ist sphärisch gewölbt sowie schlagund stoßfest. Weißer Rahmen aus 

UV-beständigem PS-Choc mit roten reflektierenden Streifen. 

Widersteht Windgeschwindigkeit von über 183 km/h. 

Halterung: Universal-Halterung aus galvanisiertem Stahl für Wandanbringung 

oder Anbringung an jedem runden, quadratischen oder 

viereckigen Pfosten Ø 60 - 90 mm. 

Art.-Nr.: 154100 

Spiegel mit Rahmen und Halterung 

Bildgröße: 40 x 60 cm 

Max. Entfernung des Betrachters zum Spiegel: -9 m 

Gewicht: 8,250 kg 

Art.-Nr.: 154200 





Art.-Nr.: 154300 









Zubehör: 

50.0 Rohrpfosten 76 mm Ø, feuerverzinkt, 3750 mm 

Verkehrs- und Beobachtungsspiegel GSM 

Witterungsbeständiger Spiegel, einsetzbar im Straßenbereich, auf 

Betriebsgeländen, in Lagerhallen oder auch im privaten Bereich. 

Unzerbrechliche Spiegeloberfläche im weißen Kunststoffrahmen mit 

roten reflektierenden Streifen. Universalhalterung zur Befestigung an 

Masten jeder Art, mit einem Querschnitt von 60 bis 90 mm sowie zur 

Wandbefestigung. 

Art.-Nr.: 154400 


Bildgröße: 600 mm Ø 



Art. Nr. 50.0 

Rohrpfosten 76x2,6x3750 mm 

Stahl, feuerverzinkt, mit Abdeckkappe und Erdanker 



Zubehör: 

50.0 Rohrpfosten 76 mm Ø, feuerverzinkt, 3750 mm

LEITPFOSTEN/-REFLEKTOREN 

Leitpfosten Art.-Nr.: 0525LP 

Der Pfosten besteht aus einem unten geschlossenen Kunststoffhohlkörper. 

Wandstärke ca. 3 mm, Höhe 1600 mm. 

Art.-Nr.: 0526LP 

Der Pfosten hat einen Vollholzkern zur Aussteifung, der eingegraben 

wird. Höhe 1600 mm, Hülle 1050 mm. 


Der Pfosten hat ein Kunststoffrohr zur Aussteifung und ist unten geöffnet. 

Höhe 1600 mm, Rohr 1000 mm. 


Der Pfosten hat ein Kunststoffprofil zur Aussteifung und ist unten 

geöffnet. Höhe 1600 mm, Rohr 1000 mm. 


0525LP wie beschrieben 




Leitpfosten Art.-Nr.: 0525LPW 

Eingrab-Leitpfosten mit integrierten Wildwarnreflektoren. Zwei Reflektoren 

geben das einfallende Scheinwerferlicht in das angrenzende 

Umfeld der Straße ab und vermindern somit das Risiko eines 

Wildwechsels. Die im Bereich einer Verjüngung der Leitpfostenhülle 

installierten Wildwarnreflektoren werden bezüglich Grasschnitt- oder 

Reinigungsarbeiten geschützt. Eine Verletzungsgefahr bei Unfällen 

wird vermindert. Der Leitpfosten ist im unteren Bereich geschlossen. 

Wandstärke ca. 3 mm , 1.600 mm Höhe 


Eingrab-Leitpfosten mit integrierten Wildwarnreflektoren wie vor, aber 

mit 1,0 m Kunststoffrohr zur Aussteifung, unten geöffnet. 


Eingrab-Leitpfosten mit integrierten Wildwarnreflektoren wie vor, aber 

mit 1, 0 m Kunststoffprofil zur Aussteifung, unten geöffnet. 


0525LPW wie beschrieben 



Leitpfosten-Reflektoren, selbstklebend 

Art.-Nr.: 058701 

1 Satz Reflektoren besteht aus: 

1 Rechteck 180 mm x 40 mm, weiß, 2 Ronden 60 mm Ø, weiß, 

Verpackungs- und Liefereinheit: 200 Satz = 1 Paket 

Art.-Nr.: 058702 

Rechteckige Reflektoren 180 x 40 mm, weiß, 

Verpackungs- und Liefereinheit: 200 Stück = 1 Paket 

Art.-Nr.: 058711 

1 Satz Reflektoren besteht aus: 

1 Rechteck 180 mm x 40 mm, gelb, 2 Ronden 60 mm Ø, gelb, 

Verpackungs- und Liefereinheit: 200 Satz = 1 Paket 


058701 wie beschrieben Preis für 1 Paket = 200 Satz 

058702 wie beschrieben Preis für 1 Paket = 200 Stück 

058711 wie beschrieben Preis für 1 Paket = 200 Satz 

95

BAUSTELLENEINRICHTUNGEN 

96 

Runder umfahrbarer Leitzylinder 

rot, mit zwei reflektierenden Streifen, überfahrbar, selbstaufrichtend 

mit Fuß, zum Aufdübeln. Ø 100 mm. 


009700 wie beschrieben Höhe ca. 750 mm, ca. 2,5 kg 

009800 wie beschrieben Höhe ca. 1000 mm, ca. 2,6 kg 

Leitkegel 

aus PVC – rot/weiß 


000300 Höhe 300 mm, VE = 25 

000500 Höhe 500 mm, VE = 20 

000750 Höhe 750 mm, VE = 5 

STVO-Leitkegel 

voll retroreflektierend 


500REF Höhe 500 mm, VE = 20 

750REF Höhe 750 mm, VE = 5 

Signalfahne 

Art.-Nr.: 005620 

Aus wetterbeständigem Material, ringsum gesäumt, rot/weiß, 

50 x 50 cm, mit 80 cm langem Flaggenstock. Gewicht ca. 0,2 kg. 

Art.-Nr.: 005621 

dto., aber Maße 75 x 75 cm und 100 cm langem Flaggenstock. 

Gewicht ca. 0,4 kg. 


005620 Tuch 50 x 50 cm 

005621 Tuch 75 x 75 cm



Art.-Nr.: 024005 

Art.-Nr.: 024007 

Normelement 

Richtstange 

Abschlusselement 

L 

B 


Kunststoffausführung mit Schaft, gelb oder weiß 

024001 60 mm Ø m. Schaft, ohne Reflexlinsen 


024003 100 mm Ø m. Schaft, zwei Reflexlinsen einseitig 

024004 100 mm Ø m. Schaft, zwei Reflexlinsen beidseitig 

Aluminiumausführung mit Schaft 


024021 100 x 100 mm m. Schaft, zwei Reflexlinsen einseitig 

024022 100 x 100 mm m. Schaft, zwei Reflexlinsen beidseitig 

Kunststoffausführung zum Kleben, gelb oder weiß 

024005 120 mm Ø z. Kleben, ohne Reflexlinsen 

024006 120 mm Ø z. Kleben, zwei Reflexlinsen einseitig 

024007 120 mm Ø z. Kleben, zwei Reflexlinsen beidseitig 

024008 120 mm Ø z. Kleben, zwei Reflexlinsen beidseitig, 

mit roter Gummifahne 

024011 2 Komponenten-Kleber inkl. Härter in 10 kg Eimer 

ca. 50 g Verbrauch bei glattem Untergrund 

Bei größerer Mengenabnahme Preise bitte erfragen. 

B 

Fahrbahnschwellen 


FBS 10 N Normelement für empfohlene Passiergeschwindigkeit 10 km/h 

L 405 mm / B 252 mm / H 70 mm; ca. 6,0 kg 

FBS 10 A Abschlusselement für FBS 10 N (10 km/h) 


RS 10 Richtstange für FBS 10 N / FBS 10 A (10 km/h); Preis pro angefangener Meter! 

Ø 48 mm / 3,2 mm. 

FBS 20 N Normelement für empfohlene Passiergeschwindigkeit 20 km/h 


FBS 20 A Abschlusselement für FBS 20 N (20 km/h) 

L 340 / B 175 mm / H 50 mm; ca. 2,5 kg 

RS 20 Richtstange für FBS 20 N / FBS 20 A (20 km/h); Preis pro angefangener Meter! 

Ø 25 mm / 3,0 mm. 

FBS D Dübel mit Schraube (Pro Element sind 2 Stck. erforderlich); Preis pro Stck.! 

Schilder mit Zubehör 

Markierungsnägel 

zur Markierung von 

Fahrbahnen, Parkboxen 

usw. 

Die exakt berechneten und praktisch bewährten Fahrbahnschwellen 

zwingen den Kraftfahrer, bestimmte Geschwindigkeiten nicht zu 

überschreiten. Sie können zwischen zwei verschiedenen Systemen 

wählen: 

FBS 10 für eine Richtgeschwindigkeit von 10 km/h und 

FBS 20 für eine Richtgeschwindigkeit von 20 km/h. 

FBS 10 / 20 regeln wirksam den Verkehr an Gefahrenpunkten, wie 

Kurven, Ausfahrten, Verladestellen, Einmündungen, Fußgängerüberwegen 

oder an geraden Wegstrecken, die zum Schnellfahren 

verleiten. Auffällige Warnfarben und integrierte „Katzenaugen“ 

erinnern den Kraftfahrer Tag und Nacht daran, seine Geschwindigkeit 

herabzusetzen. Es empfiehlt sich, geeignete Warnschilder nach StVO 

(„Querrinne“) vor jeder Schwelle aufzustellen. Schilder und Zubehör 

werden auf Wunsch geliefert. 

97

RADAR-GESCHWINDIGKEITSANZEIGER 

98 

Art:-Nr.: 00300GSM 

Radar-Geschwindigkeitsanzeiger 

Geschwindigkeitsanzeiger bestehend aus stabilem 

Metallgehäuse mit Aluminiumtafel, beweglich gelagertem 

Sensor und Datenerfassungseinheit mit Auslesegerät zum 

Anschluss an Ihren PC sowie 2 Speicherkarten. 

Zum Lieferumfang gehören außerdem eine Texttafel, 

Befestigungsmaterial für Rohrmasten (60/76 mm D.) und 

Laternenmasten (> 76 mm D.), 2 Bleiakkus und 1 Ladegerät 

mit automatischer Abschaltung. 

Anzeige mittels dreistelliger LED-Ziffern in Farbgebung gelb 

und rot sowie Zuschaltung von zwei Sonderzeichen, auch 

im Wechsel mit der Geschwindigkeitsanzeige. 

Gleichzeitige Erfassung des Straßenverkehrs in zwei 

Fahrtrichtungen. 

Die Speicherung der Daten erfolgt auf die im Lieferumfang 

enthaltenen SD-Karten. Hierdurch ist eine Aggregation und 

Auswertung der Daten am PC (z.B. über Excel) möglich. 


– Metallgehäuse nach IP 65 (abschließbar) 

– Abmessungen H 70 x B 68 x T 20 cm 

– Ziffern: 28 cm Höhe, sehr helle LEDs (800.000 mcd) 

– Helligkeitsanpassung bei Dämmerung und Nacht 

– Radarsensor mit Allgemeingenehmigung 

– Reichweite ca. 80 m 

– Messfrequenz: 24,125 GHz 

– Messbereich: 10 bis 199 km/h 

– Menügeführte Bedienung 

– Stromversorgung über 12 V Akkus 


00300GSM wie beschrieben

WARNPOLIZIST 

Art.-Nr.:00301 

GSM-Warnpolizist 

Höhe 1930 mm 

Der standhafte Wachposten ist plastisch gearbeitet und 

aus wetterfestem, glasfaserverstärktem Polyester. 

An seiner Rückseite sind fest eingearbeitete Flacheisen 

zur Befestigung an Ampelmasten oder Schilderpfosten. 



99

ABSTURZSICHERUNG GSM 

100 

Art.-Nr.: 931112 

Folienbreite 1,20 m 

Art.-Nr.: 931116 


Art.-Nr.: 931120 


Anwendungsbeispiel 

Art.-Nr.: 931120 


in Kombination mit unserer 

Sicherheitsleuchte TOP-LED, 

siehe Seite 71

ABSTURZSICHERUNG GSM 

Art.-Nr.: 931112 – 931120 

Absturzsicherung GSM 

TL-Absturzsicherung komplett aus hochwertigem und UV-beständigen Kunststoff, zum Einsatz an Baustellen im 

Straßenverkehr. 

Farbgebung weiß, mit rot/weiß reflektierender Folie Typ I. 

Gegen Aufpreis ist die Absturzsicherung auch mit Folie Typ II lieferbar. 

Diese wird durch integrierte und umlaufende Schutzränder gegen Beschädigungen gesichert. Schranke, Gitter, 

Tastleiste und 2 Schaftrohre mit 42 mm Durchmesser sind an vorgegebenen Stellen voneinander trennbar. 

Zu Werbezwecken ist ein Beschriftungsfeld mittig in der Gitterleiste angeordnet, um das Aufbringen Ihres 

Firmenlogos zu ermöglichen. 

Damit ist diese Absperrung entsprechend der Gegebenheit individuell einsetzbar und die einzelnen Elemente 

können bei Beschädigung oder Verlust kostengünstig ersetzt werden. Die Schranke wird serienmäßig mit 

Kunststoffstutzen zur Aufnahme von Warnleuchten geliefert. Die Verbindung der einzelnen Absturzsicherungen 

erfolgt mittels Überwurfbügel. Zur Aufstellung der Absturzsicherung werden 2 Fußplatten benötigt, die nicht im 

Lieferumfang enthalten sind. 

Aufgrund des geringen Eigengewichtes kann die Handhabung der Absturzsicherung allein durch eine Person 

ausgeführt werden. Transport- und Lagerpaletten zur Aufnahme der Absturzsicherung sind ebenfalls lieferbar. 

Absturzsicherung geprüft gemäß TL-Absperrschranken; entspricht den Vorschriften der ZTV-SA. 

Folienbreite: Gewicht: 

1,20 m 9,50 kg 

1,60 m 12,00 kg 

2,00 m 15,50 kg 

Art.-Nr.: 931124 

Absturzsicherung GSM 

Absturzsicherung wie vor, aber nicht TL-geprüft. 

Wenn im Bereich außerhalb des öffentlichen Straßenverkehrs große Strecken abgesperrt werden müssen, ist die 

Absturzsicherung mit einer Sperrbreite von 2,50 m zu empfehlen. 

Folienbreite: Gewicht: 

2,40 m 17,00 kg 

Art.-Nr.: 004500 

TL-Sicherheitsfußplatte 

Recycling-Sicherheitsfußplatte, stapelbar 

Bruchsicher und beständig gegen Frost, Salz, Abgase und Öl 

Öffnungen: 2 x 42mm Durchmesser 

1 x 40 x 40 mm und 1 x 60 x 60 mm 

2 Tragegriffe und ein Batteriefach 

Abmessungen (LxBxH): 800 x 400 x 120 mm 

Gewicht: ca. 28 kg 

BASt-geprüft nach TL-Aufstellvorrichtungen 

Art.-Nr.: 004600 

Transport- und Lagerpalette 

Aufnahme zur Lagerung von bis zu 10 Absturzsicherungen mit einer Sperrbreite von max. 2,50 Meter. Diese lassen 

sich mit Hilfe von Stahlholmen zusätzlich stapeln. Letztere sind im Preis nicht inbegriffen. 


931112 Länge 1,20 Meter 




004500 TL-Bakenfuß 

004600 Transport- und Lagerpalette 2,00 Meter 

101


005015 

102 

005025 

Art.-Nr.: 005015 

Absperrbock 

aus Stahlrohr, 950 mm hoch, Fußspreizung 800 mm, feuerverzinkt. 

Gewicht ca. 4,5 kg. 

Art.-Nr.: 005025 

Absperrbock 

1100 mm hoch, Fußspreizung ca. 950 mm, feuerverzinkt, mit 

viereckigen Stanzungen zum verdrehsicheren Einhängen der 

Schranken. Gewicht ca. 4,0 kg. 




Absperrschranke 

Art.-Nr.: 5112-/15/20/24/30 

mit abwechselnd rot/weiß senkrechten Streifen, einseitig 

vollreflektierend. 4 Haken für alle Absperrböcke mit einer festen 

und einer verschiebbaren Lochplatte. Feuerverzinkt mit Handkantenschutz 

250 mm Höhe. 


511215 Länge 1500 mm / Gewicht ca. 5,5 kg 




Schachtschutzgitter 

Art.-Nr.: 005180 

90 cm hoch, 120 cm breit, 2-teilig rot lackiert mit weißen Streifen. 

Gewicht: ca. 32,0 kg, Längenverstellung 120 - 240 cm durch 

Kunststoffkette. 



Absperrschere 

Art.-Nr.: 051553 

bis zu 3,5 mtr. ausziehbar (Gewicht ca. 14,5 kg) 

einteilig, aus Flacheisen, mit standsicheren Stahlrohrfüßen, 

1000 mm hoch (zusammengelegt ca. 30 cm) rot/weiß. 




TL-Warnbake 

aus Kunststoff, BAST Zulassung, Folie Typ I 

Art.-Nr.: 004510 einseitig 

Art.-Nr.: 004520 doppelseitig 

TL- Warnbake 

aus Kunststoff, dto. jedoch Folie Typ II (Wabenfolie) 

Art.-Nr.: 004530 einseitig 

Art.-Nr.: 004540 doppelseitig 

Warnbake 

aus Kunststoff mit Verstärkungsrohr, Baustellenfolie 

Art.-Nr.: 004550 doppseitig 







Bakenfuß mit Batteriemulde 

Art.-Nr.: 005260 

aus Kunststoffrecycling, bruchsicher, temperatur- und formbeständig. 

Standfläche ca. 400 x 800 mm, 120 mm hoch, mit 2 Handgriffen und 

Batteriemulde. 2 Einstecktaschen für 42 mm Ø Rundrohre, 

40 x 40 mm sowie 60 x 60 mm Vierkantschaftrohre. 

Gewicht ca. 28 kg. 

Bakenfuß - TL 

Art.-Nr.: 004500 

Prüf-Nr.: 92, Gewicht ca. 28 kg. 




Rohrschuh 

Art.-Nr.: 005395 

aus Kunststoff, für den Einsatz von 42 mm 

Rundschaftrohren, die für eine 60 x 60 mm Fußplatteneinstecköffnung 

verwendet werden. Gewicht ca. 0,13 kg. 



103


005312 

104 

005390 

535013 

535020 

535025 

Art.-Nr.: 005312 

Vierkantschaftrohr 

1120 mm lang, 40 x 40 mm, feuerverzinkt, zum Einhängen von 

Schranken. Gewicht ca. 2,3 kg. 

Art.-Nr.: 535013 

Schaftrohr 

1250 mm lang, Ø 42 mm, feuerverzinkt. Gewicht ca. 2,5 kg 

(ohne Schellen). 

Art.-Nr.: 535020 

Schaftrohr 



Art.-Nr.: 535025 

Schaftrohr 



Art.-Nr.: 005390 

Tafelrohr 

1000 mm lang, feuerverzinkt, zum Einstecken in Verkehrszeichenständer 

sowie Absperrböcke. Mit Schraubklemme und Schlaufe, 

zur Befestigung eines Verkehrszeichens und zum Einstecken einer 

Signalfahne Ø 33 mm. Gewicht ca. 1,8 kg. 


005312 Vierkantschaftrohr 1120 mm 

535013 Schaftrohr Länge 1250 mm 



005390 Tafelrohr Länge 1000 mm 

005450 Klemmschelle für Tafelrohr 

Schilderständer 

Art.-Nr.: 000711 

zusammenlegbarer Schilderständer, feuerverzinkt, 

ohne Verkehrsschilder. 



Warnständer 

Art.-Nr.: 005505 

verzinkt, klappbar, mit Tafelrohr und zwei Klemmschellen, ausziehbar 

von 135–216 cm, Gewicht ca. 12 kg. 

Warnständer 

Art.-Nr.: 005510 

verzinkt, klappbar, mit Tafelrohr und drei Klemmschellen, ausziehbar 

von 190–275 cm, Gewicht ca. 14,7 kg. 





005665 

133… 

Handbagger Art.-Nr.: 008005 

(kleine Ausführung) für Löcher von minimal 90 mm Ø bis maximal 

200 mm Ø, ganze Länge des Gerätes mit Stiel 1500 mm, 

Stückgewicht ca. 5 kg. 

Handbagger Art.-Nr.: 008010 

(große Ausführung) für Löcher von minimal 100 mm Ø bis maximal 

260 mm Ø, ganze Länge des Gerätes mit Stiel 1800 mm, 

Stückgewicht ca. 7 kg. 

Erdlochbohrer Art.-Nr.: 735100 

100 mm Ø 

Erdlochbohrer Art.-Nr.: 735150 

150 mm Ø 




735100 Ø 100 mm 

735150 Ø 150 mm 

Absperrhalter 

Art.-Nr.: 005665 

zur verdrehsicheren Befestigung von Absperrband. 

Ca. 1300 mm lang, 12 mm Ø, rot lackiert. 

Schnureisen 

Art.-Nr.: 133... 

aus Rundstahl 16 mm Ø mit geschmiedeter Spitze, in den Längen 

800/1000/1200 mm. 



133080 Schnureisen Länge 800 mm 



Folienband 

Art.-Nr.: 005660 

500 m Folienband auf einer Rolle, 80 mm breit, beidseitig rot/weiß, 

verpackt in einem handlichen, stabilen und neutralen Abrollkarton. 



Abrollbehälter 

Art.-Nr.: 005660B 

Kunststoff-Abrollbehälter mit Handgriff, transparent, zur Aufnahme 

unseres Absperrbandes Art.-Nr. 005660. Eine Abrisskante unterhalb 

des Auszugschlitzes ermöglicht ein müheloses Trennen des Bandes. 

Durch den transparenten Kunststoffbehälter ist das Absperrband 

erkennbar und die Restlänge besser abzuschätzen. 


005660B wie beschrieben 

105

MARKIERUNGSGERÄT/FARBE 

106 

Art.-Nr.: 580500 

Baustellenmarkierungsfarbe, Handspraydose 

Zum Markieren und Kennzeichnen von: 

Asphalt Wänden Holzbrettern Kies 

Steinen Erde Rasen Schnee 

Beton Bäumen Sand Stahl 

– Markiert auf jeder Oberfläche. 

– Die Markierungen bleiben lange Zeit sichtbar. 

– Die übliche Handhabung von Pinsel und Farbtopf entfällt. 

– Die Farbe trocknet sehr schnell. 

– 8 Farben zur Auswahl: 

LEUCHTGRÜN, LEUCHTORANGE, LEUCHTROT, LEUCHTROSA, 

GELB, WEISS, BLAU sowie SCHWARZ zum Löschen. 

– Die Sprühdosen enthalten kein FCKW und sind BLEIFREI. 

– Verpackungseinheit: Karton à 12 Dosen. 

– Doseninhalt mindestens 492 ml. 


580500 wie beschrieben, 12 Dosen 

580499 wie beschrieben, 1 Dose 

Art.-Nr.: 580000 

Bodenmarkierungseinheit 

1 Markierungsgerät für gerade, exakte Bodenmarkierungen. 

Stufenlose Strichbreiteneinstellung von 5-10 cm. 

Standard-Ausrüstung: 

– Dosenhalter für 4 Dosen 

– 1 Riesen-Sprühdose Spezialfarbe, in den Farben weiß oder gelb 

(bitte angeben). Ausreichend für ca. 50 m gerade Markierungen. 

Die Bedienungseinheit (Griff) kann mittels des mitgelieferten 

Montageblechs seitlich am Laufwagen montiert werden, so das 

Markierungen dicht an einem Hindernis erfolgen können. 

Art.-Nr.: 580300 

– Farbe mit hohem Pigmentanteil, unempfindlich gegen Temperaturschwankungen, 

für höchste Beanspruchung geeignet, trocknet 

sehr schnell (ca. 5 Min.). 

– Die Sprühdosen verstopfen nicht. Sie sind mit einer patentierten 

Spezialdüse versehen, die Ihnen perfekte Markierungen garantiert. 

– 1 Karton reicht für ca. 600 m Markierungen. 

– 5 Farben zur Auswahl: 

WEISS BLAU GELB ROT SCHWARZ 

– Die Sprühdosen enthalten kein Fluor-Chlorkohlenwasserstoff 

(FCKW) und sind BLEIFREI. 

– Verpackungseinheit: Karton à 12 Dosen. 

– Doseninhalt mind. 588 ml. 



580300 wie beschrieben 12 Dosen

ROHRRAHMEN FÜR BESCHILDERUNGEN 

BF 

BF 

BF 

BF 

BF 

BF 

ROHRRAHMEN FÜR BESCHILDERUNGEN, feuerverzinkt 

Art.-Nr.: 

Schildermaß Standrohr Rahmenrohr Bodenfreiheit 

mm Ø mm Länge mm Ø mm BF mm 

Schenkellänge 

49E01 630 60,3 3000 26,9 2250 

49E02 900 60,3 3000 26,9 2250 

49E03 1260 76,1 3000 33,7 2250 

Schenkellänge 

49E06 630 60,3 3000 26,9 2250 

49E07 900 60,3 3000 26,9 2250 

49E08 1260 76,1 3000 33,7 2250 

49E11 Ø 420 60,3 3000 26,9 2250 

49E17 Ø 600 60,3 1350 26,9 600 

49E12 Ø 600 60,3 3000 26,9 2250 

49E18 Ø 750 60,3 1350 26,9 600 

49E13 Ø 750 60,3 3000 26,9 2250 

49E22 900 76,1 3000 26,9 2250 

49E23 1050 76,1 3000 33,7 2250 

49E36 420 x 420 60,3 3000 26,9 2250 

49E37 600 x 600 60,3 3000 26,9 2250 

49E38 840 x 840 76,1 3000 26,9 2250 

49E31 420 x 420 60,3 3000 26,9 2250 

49E32 600 x 600 60,3 3000 26,9 2250 

49E33 840 x 840 76,1 3000 26,9 2250 

49E34 750 x 750 76,1 3000 26,9 2250 

107


BF 

BF 

BF 

108 


Art.-Nr.: 

49E41 200 x 750 60,3 3000 26,9 2250 

49E42 200 x 1000 60,3 3000 26,9 2250 

49E43 300 x 800 60,3 3000 26,9 2250 

49E44 333 x 1000 60,3 3000 26,9 2250 

49E45 333 x 1250 60,3 3000 26,9 2250 

49E46 350 x 1050 60,3 3000 26,9 2250 

49E47 420 x 630 60,3 3000 26,9 2250 

49E48 600 x 900 60,3 3000 26,9 2250 

49E49 840 x 1260 76,1 3000 33,7 2250 

49E61 630 x 420 60,3 3000 26,9 2250 

49E62 900 x 600 60,3 3000 26,9 2250 

49E67 750 x 500 60,3 1350 26,9 600 

49E81 250 x 1000 60,3 3000 26,9 2250 

49E82 350 x 1400 60,3 3000 26,9 2250 

BF 

BF BF 

Schildermaß Standrohr Rahmenrohr Bodenfreiheit 

mm Ø mm Länge mm Ø mm BF mm 

Schildermaß Rahmen- Zwischen- Bodenfreiheit 

Art.-Nr.: rohr rohr 

mm Ø mm Ø mm BF mm 

49Z82 350 x 1400 48,3 48,3 1000 

49Z83 500 x 2000 48,3 48,3 1000 

49Z84 700 x 2800 48,3 48,3 1000 

2 x 

49Z92 350 x 1400 48,3 48,3 1000 

2 x 

49Z93 500 x 2000 60,3 60,3 1000


BF 


Schildermaß Rahmen- Zwischen- Bodenfreiheit 

Art.-Nr.: rohr rohr 

mm Ø mm Ø mm BF mm 

350 x 1400 

26,9 0 

600 x 600 

26,9 

49Z71 250 x 1500 48,3 48,3 1000 

49Z72 250 x 2000 48,3 48,3 1000 

49Z73 250 x 2500 48,3 48,3 1000 

49Z74 333 x 1250 48,3 48,3 1000 

49Z75 500 x 1500 48,3 48,3 1000 

49Z76 500 x 2000 48,3 48,3 1000 

49Z77 500 x 2500 48,3 48,3 1000 

49Z78 600 x 900 48,3 48,3 1000 

49Z79 840 x 1260 48,3 48,3 1000 

TYP MIT ROHRSCHELLEN 

250 x 1000 

26,9 

420 x 420 

26,9 

840 x 840 

26,9 

mit Rohrschellen Ø in mm für Band 

Schildermaß 60,0 76,0 88,9 108,0 

Rohr Ø in mm Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: 

49FS811 49FS813 49FS815 49FS816 49FB81 

49FS821 49FS823 49FS825 49FS826 49FB82 

49FS311 49FS313 49FS315 49FS316 49FB31 

49FS321 49FS323 49FS325 49FS326 49FB32 

49FS331 49FS333 49FS335 49FS336 49FB33 

109

SCHILDERZUBEHÖR/RICHTGERÄT 






110 

Art.-Nr.: 49.0 

SCHILDERMASTEN, 60 x 2 x 3500 mm 

Stahl, feuerverzinkt, mit Abdeckkappe und Erdanker. 

Art.-Nr.: 49.1 

BEFESTIGUNGSMATERIAL, 

für 60 mm Ø Rohr, 70 mm Steg. Bestehend aus 2 Schilderschellen 

mit Steg und Schrauben für Schilder. 

Art.-Nr.: 49.2 


wie Art.-Nr.: 49.1, 350 mm Steg. 

Art.-Nr.: 49.3 



Art.-Nr.: 50.0 

SCHILDERMASTEN, 76 x 2,6 x 3750 mm 

Stahl, feuerverzinkt, mit Abdeckkappe und Erdanker. 

Art.-Nr.: 50.1 


für 76 mm Ø Rohr, 70 mm Steg. Bestehend aus 2 Schilderschellen 

mit Steg und Schrauben für Schilder. 

Art.-Nr.: 50.2 



Art.-Nr.: 50.3 








Art.-Nr.: GSM850 

RICHTGERÄT 

Richtgerät zum Richten von Schilderpfosten, Pollern, 

Geländern und Baumbügeln von ø 48 mm bis ø 108 mm 

sowie Pfosten 70x70 mm. Im Lieferumfang enthalten sind 

eine Richtschelle 60 mm und eine Schelle 76 mm. 

Vorteile: • Richten ohne Ausbau 

• Einmann-Bedienung 

• Erhebliche Kostensenkung durch den Wegfall des Ausbaus 

und der Neubeschaffung der zu richtenden Gegenstände 

• Die Richtschellen sind leicht zu wechseln 


Hydraulikzylinder 40 mm x 700 mm Plunger 

Handpumpe 15 cm 3 

Behälter 1,5 Liter 

Maximaldruck 210 bar 

Kette mit Verkürzungshaken, 2.000 kg, 8 x 24 x 1700 mm 

Gesamtgewicht 

betriebsfertig ca. 28 kg 

ausfahrbare 

Gesamthöhe max. 1.750 mm 

Farbe RAL 2002 


GSM850 Richtgerät 

Zubehör: 

39.100 Richtschelle D=100mm 

39.70 Richtschelle für 70x70mm

BODENHÜLSE/SCHILDERSTÄNDER 

830 

200 

200 

500 

300 

500 

70 

Adapter für Rohrpfosten – Verlängerung 

Für Rohrpfosten von 60 mm Ø mit 2 mm Wandstärke. 

Für alle anderen Rohrstärken (Rohrmaße) auf Anfrage. 


016062 wie beschrieben / Länge 160 mm 

016061 Einschlaghülse für Rohr 60 mm 

Art.-Nr.: 24.0M 

BODENHÜLSE aus Guss 

zum Einbetonieren, Höhe 300 mm, 

für Schildermasten Ø 60 mm. Zusätzlich ist ein 

aufschraubbarer Verlängerungsadapter erhältlich, 

der eine Verlängerung der Bodenhülse von 300 auf 

500 mm ermöglicht. 


24.0M wie beschrieben 

24.0MV Bodenhülsenverlängerung 

Art.-Nr.: 49.6 

SCHILDERSTÄNDER für Kfz-Zeichen 

mit Einschlageisen. 

T-Profil 30 x 4 mm, 

Fläche für Schild 500 x 70 x 3 mm, 

Gesamthöhe 830 mm 

feuerverzinkt 



111

SCHILDER 

112 

ACHTUNG! 

Automatische Schrankenanlage! 

Fahrzeuge einzeln einund ausfahren 

Fußgänger und Radfahrer 

Schrankenbereich unbedingt meiden 

Art.-Nr.: 47.0 

FEUERWEHRRETTUNGSWEG, Lack 

Alu 2 mm, 600 x 600 mm, Farbe: weißes Feld, schwarzer Rand, 

rotes und schwarzes Schriftbild. 

Art.-Nr.: 47.1 

FEUERWEHRRETTUNGSWEG, reflektierend 

sonst wie vorgenannt. 

Art.-Nr.: 47.2 

FEUERWEHRZUFAHRT, Lack 



Art.-Nr.: 47.3 

FEUERWEHRZUFAHRT, reflektierend 


Diese Rettungswegschilder sind für andere Bundesländer auch 

ohne den Gesetzestext, sowie für den NATO-Bereich auch mit 

englischem Text lieferbar. Sonderausführungen nach Ihren 

Angaben sind ebenfalls lieferbar (Preise auf Anfrage.) 






Art.-Nr.: 48.0 

FALSCHPARKER, Lack 

Alu 2 mm, 1000 x 650 mm, Farbe: weißes Feld, schwarzer 

Rand, Symbolfläche grau, rotes und schwarzes Schriftbild. 

Art.-Nr.: 48.1 

FALSCHPARKER, reflektierend 


Art.-Nr.: Ausführung: 



Art.-Nr.: 48.2 

AUTOMATISCHE SCHRANKENANLAGE, Lack 



Art.-Nr.: 48.3 

AUTOMATISCHE SCHRANKENANLAGE, Lack 

wie vorgenannt, jedoch doppelseitig. 

Art.-Nr.: 48.4 

AUTOMATISCHE SCHRANKENANLAGE, 

reflektierend 

wie 48.2, jedoch reflektierend, einseitig. 

Art.-Nr.: 48.5 

AUTOMATISCHE SCHRANKENANLAGE, 

reflektierend 

wie 48.2, jedoch reflektierend, doppelseitig. 






SCHILDER 

Alu-Schilder, Masten und 

Befestigungsmaterial sind in allen 

Ausführungen, 

auch in Sonderausführungen, 

schnellstens lieferbar. 

113

STICHWORTVERZEICHNIS 

A 

Abdeckkappe, s. Zubehör für Pfosten 30 

Abfallbehälter 46 

Abrollbehälter 105 

Absperrbock 102 

Absperrhalter 105 

Absperrschere 102 

Absperrschranke 102 

Absturzsicherung 100-101 

Adapter f. Rohrpfostenverlängerung 111 

AGB 119 

Akkumulatoren 78 

Ampeln, s. Signalgeber 88-89 

Anfahrtsskizze 116 

Anhaltestab 79 

Anschlagpfosten, s. Drehschranke 50-51 

Antrieb, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Arbeitsscheinwerfer 82 

Auflagepfosten, s.Handschranke 52-55 

Aufstellungsbeispiele, elektr. Parkschranken 60-61 

B 

Bagger, s. Handbagger 105 

Baken Signalleuchten 71 

Bakenfuß 103 

Barrierenstrahler-Garnitur 77 

Batterieladegerät 78 

Batterien 78/79 

Baumschutzbügel 39 

Baustelleneinrichtungen 96-97/102-105 

Baustellenleuchten 70-71 

Befestigungsmaterial, s. Schilder 110 

Beobachtungsspiegel 94 

Beschilderungen, Rohrrahmen für... 107-109 

Blitzleuchten 72-77 

Bodenhülse f. Fahnenmasten 49 

Bodenhülse mit Adapterplatte 4/8/12 

Bodenhülse, aus Guss 111 

Bodenhülse, s. Zubehör für Pfosten 30 

Bodenmarkierungseinheit 106 

Bodenmarkierungsfarbe 106 

C 

Codekarten, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Codekartenleser, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Codemünze, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Codemünzprüfer, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Codeschlüssel, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Codeschlüsselleser, s. elektr. Parkschranke 56-64 

D 

Diebstahlsicherung 37 

Doppelblitz-Kennleuchte, flexibel 80 

Doppelpultgehäuse, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Drehkreuz, manuell u. elektrisch 68 

Drehschranken, manuell 50-51 

Dynamolampen 81 

E 

Edelstahl-Produkte 22-23/38-39/45/54-55/68 

Einwinkestab 79 

Elektrische Kettenbarriere 67 

Elektrische Parkschranken 56-64 

Elektrische Versenksperrsäule 69 

Elektromechanisches Drehkreuz 68 

114 

Erdlochbohrer 105 

Ex-Handleuchten 86 

Ex-Handscheinwerfer 84-85 

Ex-Kopfleuchte 83 

Ex-Stableuchten 87 

F 

Fahne, Signalfahne, s. Baustelleneinrichtungen 96 

Fahnenmastbodenhülse 49 

Fahnenmasten 47-48 

Fahnenmastenzubehör 49 

Fahnenmasthalter 49 

Fahrbahnschwellen 97 

Fahrradständer 42-45 

Feuerwehrpfosten 4-10/15/22 

Flexible Doppelblitz-Kennleuchte 80 

Folienband 105 

Folienband-Behälter 105 

Forstdrehschranke, manuell 51 

Freisprechtelefon 56-64 

Funkempfänger, s. elektr. Parkschranke 56-64 

G 

Gegensprechanlage, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Geländer aus Systemrohr 40-41 

Grauguss-Schlüssel, DIN 3222 30 

GSE 116 

Gurtpfosten 34-35 

H 

Haarnadelform, s. Baumschutzbügel 39 

Handbagger 105 

Handlaufverbindungen, s. Systemrohrgeländer 40-41 

Handleuchte, Ex-geschützt 86 

Handscheinwerfer 81-82 

Handscheinwerfer, Ex-geschützt 84-85 

Handsender, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Hindernisfeuer f. Luftfahrt 91 

Hochleistungsbatterien 6V 78 

Höhenbegrenzung 28-29 

Horizontal-Drehschranke 50 

Horizontal-Forstdrehschranke 51 

Hülsendeckel f. Fahnenmastbodenhülse 49 

I/J 

Induktionsschleife, s. elektr. Parkschranken 56-64 

Industriescheinwerfer 82 

K 

Kamera 65 

Kennleuchte KLFA (Luftfahrt) 90 

Kennleuchte KLFW 90 

Kennleuchte, Doppelblitz flexibel 80 

Kettengestänge, s. Zubehör 33 

Kettenöse, s. Zubehör 33 

Kettenverriegelung f. Profilzylinder 31 

Kettenverriegelung i. Kopf des Pfostens, s. Zubehör 32 

Knieleistenverbindungen, s. Systemrohrgeländer 40-41 

Kontrollpfosten, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Kontrollsäule, s. elektr. Parkschranke 56-64 

Kopfleuchte, Ex-geschützt 83 

Kunststoffkette, s. Zubehör 

L 

33 

Ladegerät für Batterien 78 

Lagerpalette 101 

LED-Technik 70-71/91

STICHWORTVERZEICHNIS 

Leichtmetall-Fahnenmasten 47 

Leitkegel, STVO 96 

Leitkegel-Blitzleuchten 76-77 

Leitpfosten 95 

Leitpfosten-Reflektoren, selbstklebend 95 

Leitzylinder, rund, umfahrbar 96 

Leuchten, Blitz und Halogen 72-77 

Leuchten, f. Baustellen 70-71 

Luftfahrt-Hindernisfeuer 91/93 

Luftfahrt-Rundumkennleuchten 90 

Luftfahrt-Windrichtungsanzeiger 92-93 

Luftsauerstoff-Batterie 78 

M/N 

Manuelle Horizontal-Drehschranke 50 

Manuelle Horizontal-Forstdrehschranke 51 

Manuelles Drehkreuz 68 

Markierungseinheit f. Bodenmarkierungen 106 

Markierungsfarbe, Handspraydose 106 

Markierungsnägel f. Fahrbahnen u. Parkboxen 97 

Masten f. Fahnen 47-48 

Masten f. Windsäcke 92-93 

Mastkopf, Abdeckkappe für Windrichtungsanzeiger 92 

Mastständer f. Windsack-Maste 92-93 

O/P 

Obermast, s. Windsackanlage 93 

Optima-Blitz, s.Blitz- u. Halogenleuchten 73 

Parkbügel, elektrisch 66 

Parkbügel, manuell 36-37 

Parkkralle 37 

Parkschranken, elektrisch 56-64 

Pfosten, alle Ausführungen 4-23/34-35 

Profilzylinder-Kettenverriegelung im Kopf d. Pfostens 32 

Pultgehäuse, s. elektr. Parkschranken 56-64 

Q/R 

Reflektierender STVO-Leitkegel 96 

Reflektoren, selbstklebend f. Leitpfosten 95 

Reflexlinsen, s. Markierungsnägel 97 

Reihenanlage f. Erdbefestigung, s. Fahrradständer 42/44-45 

Reihenanlage f. Wandbefestigung, s. Fahrradständer 43-44 

Richtgerät 110 

Rohrgeländer-System 40-41 

Rohrpfosten-Verlängerung, Adapter 111 

Rohrrahmen f. Beschilderungen 107-109 

Rohrschelle f. Kettenanbringung, s. Zubehör 33 

Rohrschellen f. Schilder 110 

Rohrschuh, s. Baustelleneinrichtungen 103 

Rundumkennleuchten 80 

Rundumkennleuchten f. Luftfahrt 90 

S 

Schachtschutzgitter, s. Baustelleneinrichtungen 102 

Schaftrohre, s. Baustelleneinrichtungen 104 

Scheinwerfer f. Hand-, Arbeit-, Industrie- 81-82/84-86 

Scheinwerfer, EX-geschützt 83-87 

Schelle für Rohr zur Kettenanbringung 33 

Schilder 112-113 

Schilder-Masten 110 

Schilder-Rohrrahmen 107-109 

Schilder-Ständer f. KFZ-Zeichen 111 

Schilderständer, s. Baustelleneinrichtungen 104 

Schilder-Zubehör 110 

Schloss für Toranlagen, Zylinder und Dreikant 32 

Schlüssel für Pfosten m. Zylinderschloss 30 

Schlüssel für Verschluss nach DIN 3222 30 

Schnureisen, s. Baustelleneinrichtungen 105 

Schranken, manuell 50-55 

Schranken, Parkschranken, elektrisch 56-64 

Signalfahne, s. Baustelleneinrichtungen 96 

Signalgeber nach DIN-Norm 88-89 

Signalleuchten, s. Baustellenleuchten 70-77 

Sperrbügel mit und ohne Knieholm 38-39 

Sperrpfosten mit Schloss oder ortsfest 11-14/16-17/22-23 

Spiegel f. Verkehrsbeobachtung 94 

Spirale, s. Fahrradständer 45 

Stableuchten f. Leitkegel 76-77 

Stableuchten, EX-geschützt 87 

Steuerung, s. elektr. Parkschranken 56-64 

Stilpoller, herausnehmbar oder ortsfest 18-21 

Synchron-Blitzleuchte 74-75 

Systemrohrgeländer 40-41 

T/U 

Tafelrohr, s. Baustelleneinrichtungen 104 

Taschenlampen 81 

Tele-Blitz, s. Blitz- und Halogenleuchten 75 

Tele-Synchron, s. Blitz- und Halogenleuchten 75 

TL-Bakenfuß, s. Baustelleneinrichtungen 103 

TL-Warnbake, s. Baustelleneinrichtungen 103 

Top-LED, s. Baustellenleuchten 71 

Torschranke, s. elektr. Parkschranken 56-64 

Transport- und Lagerpalette 101 

Tri-Blitz, s. Blitz- und Halogenleuchten 76 

Umfahrbarer Leitzylinder, rund 96 

Umschaltgerät, s. elektr. Parkschranken 56-64 

Universal-Grauguss-Schlüssel f. DIN 3222 30 

Überwachungskamera 65 

V/W 

Verkehrs- u. Beobachtungsspiegel 94 

Verlängerung, Adapter f. Rohrpfosten 111 

Versenksperrsäule, elektrisch 69 

Vierkantschaftrohr, s. Baustelleneinrichtungen 104 

VSL500, s. Baustellenleuchten 70 

Warnbake-TL, s. Baustelleneinrichtungen 103 

Warnpolizist 99 

Warnständer, s. Baustelleneinrichtungen 104 

Wegesperre, feststehend 25 

Wegesperre, herausnehmbar u. schwenkbar 24/26-27 

Wegfahrsperre 37 

Windrichtungsanzeiger f. Luftfahrt 92-93 

Windsack 

X/Y/Z 

Zylinderschloss, s. Pfosten, 

92-93 

Parkbügel, Zubehör 11-14/23/31-32/36-37 

115

SO FINDEN SIE UNS! 

Richtung 

Essen 

Bochum- 

Wattenscheid 

West 

Berliner 

Straße 

Zeppelindamm 

116 

A 40 

Zeppelindamm 

Ruhrstr. 

Munscheider 

Str. 

Donezk-Ring 

Blumenfeldstraße 

Bochum- 

Stahlhausen 

Oviedo-Ring 

Hattinger 

Straße 

Wasserstr. 

A 40 

Bochum 

Bochum- 

Weitmar 

Sheffield-Ring 

Bochum- 

Harpen 

Richtung 

Recklinghausen 

Sheffield-Ring Wittenerstraße 

AB-Kreuz 

Bochum-Witten 

A 43 

Richtung 

Wuppertal 

Richtung 

Dortmund 

AB-Kreuz 

Bochum 

Richtung 

Witten 

Aus Richtung Essen: 

Von der A40 kommend fahren sie an der Abfahrt Bochum-Wattenscheid West ab und fahren an der nächsten Ampel rechts 

auf die Berliner Straße. Nach ca. 2 km erreichen Sie eine große Ampelkreuzung (Kreuzung Bochumer Landstraße), an welcher 

Sie geradeaus fahren. Nach ca. weiteren 2 km (nach einer Tankstelle auf der linken Seite) fahren Sie an einer großen 

Kreuzung links auf die Ruhrstraße. Dieser folgen Sie ca. 300 Metern bis zur ersten Ampelkreuzung, an welcher sie rechts 

abbiegen in die Munscheider Straße. Folgen Sie der abknickenden Vorfahrt nach etwa 300 Metern, wodurch Sie auf die 

Blumenfeldstraße gelangen. 500 Meter weiter finden Sie unser Unternehmen auf der rechten Seite. 

Aus Richtung Dortmund: 

Von der A40 kommend fahren Sie an der Abfahrt Harpen/Gerthe ab und ordnen sich auf die linke Rechtsabbiegerspur ein, 

wodurch Sie auf eine große Hauptstraße gelangen. Diese wird nach 150 Metern nach einer großen Ampelkreuzung, an 

welcher sie geradeaus fahren zum Sheffield Ring. Diesen fahren Sie ca. 5 km bis zur Abfahrt Linden/Dahlhausen/Weitmar und 

biegen oben an der Abfahrt links auf die Wasserstraße ab. Folgen Sie der Wasserstraße bis zum Ende und fahren dort rechts 

auf die Hattinger Straße. Nach etwa 300 Metern fahren Sie an einer Ampelkreuzung links auf die Blumenfeldstraße. Dieser 

folgen Sie ca. 400 Meter und finden uns nach einem großen Feld auf der linken Seite. 

Aus Richtung Recklinghausen: 

Von der A43 kommend fahren Sie an der Abfahrt Gerthe ab und fahren nach der Ausfahrt rechts auf eine große Hauptstraße. 

Dieser folgen Sie für etwa einem Kilometer, bis sie an eine große Ampelkreuzung gelangen, an welcher Sie geradeaus auf den 

Sheffield-Ring fahren. Diesen fahren Sie bis zur Abfahrt Linden/Dahlhausen/Weitmar und biegen oben an der Abfahrt links auf 

die Wasserstraße ab. Folgen Sie der Wasserstraße bis zum Ende und fahren dort rechts auf die Hattinger Straße. Nach etwa 

300 Metern fahren Sie an einer Ampelkreuzung links auf die Blumenfeldstraße. Dieser folgen Sie ca. 400 Meter und finden uns 

nach einem großen Feld auf der linken Seite. 

Aus Richtung Wuppertal: 

Von der A43 kommend fahren Sie an der Abfahrt Bochum Querenburg links auf die Universitätsstraße. Dieser folgen Sie ca. 

3-4 km bis zu einer großen Ampelkreuzung, hinter der Sie sich links einordnen und dort auf den Sheffield-Ring auffahren. 

Verlassen Sie den Sheffield Ring an der Ausfahrt Linden/Dahlhausen/Weitmar und biegen oben an der Abfahrt links auf die 

Wasserstraße ab. Folgen Sie der Wasserstraße bis zum Ende und fahren dort rechts auf die Hattinger Straße. Nach etwa 

300 Metern fahren Sie an einer Ampelkreuzung links auf die Blumenfeldstraße. Dieser folgen Sie ca. 400 Meter und finden uns 

nach einem großen Feld auf der linken Seite. 

A 44

Gausmann 

Feuerschutz und Elektronik 

Über unser Schwesterunternehmen 

Gausmann Feuerschutz 

und Elektronik GSE 

bieten wir Ihnen unter anderem die 

Lieferung sowie den Service für 

Handfeuerlöscher an. 

Dieses schließt auch antimagnetische 

Löscher für den Einsatz in 

z.B. Krankenhäusern, Tumorzentren 

und Arztpraxen ein. 

Bitte sprechen Sie uns an! 

Telefon 02 34/58 82 92-0 

Telefax 02 34/ 4 36 01 

E-Mail: gse@feuerschutz-elektronik.de 

117

RAUM FÜR IHRE NOTIZEN 

118

Allgemeine Geschäftsbedingungen Gültig ab 01. 01. 2009 

Verkaufs-, Lieferungs-, Angebots-, Planungs-, Dienstleistungs- und Werkleistungsbedingungen 

1. Geltungsbereich: 

Für alle unsere Angebote, Planungen, Verkäufe, Lieferungen, Dienst- und Werkleistungen sowohl als 

Hauptunternehmer wie auch Subunternehmer, sowie für alle diesbezüglichen Bereiche der von uns 

als Subunternehmer eingesetzten Betriebe gelten ausschließlich die nachstehenden Geschäftsbedingungen. 

Der Besteller/Vertragspartner erklärt sich durch Erteilung seines Auftrages grundsätzlich 

mit diesen in vollem Umfang einverstanden. Abweichende Bedingungen sind nur gültig, 

wenn diese gesondert vereinbart und von uns schriftlich rückbestätigt werden. Durch Abänderung 

einzelner Bedingungen werden die übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die Zuleitung von 

Geschäftsbedingungen von Vertragspartnern setzt unsere Geschäftsbedingungen nicht außer Kraft, 

stellt vielmehr ein Angebot zur Veränderung unserer Geschäftsbedingungen dar, bedarf also zur 

Gültigkeit unserer Rückbestätigung, bleibt lediglich ein Angebot zur Vereinbarung anderslautender 

Bedingungen, auch wenn wir diesen bei Zusendung nicht ausdrücklich widersprechen. Unsere 

Geschäftsbedingungen gelten auch ohne erneute Zusendung bei Folgegeschäften grundsätzlich 

auch für diese. 

2. Angebote: 

Angebote und vorgelegte Planungen sind stets – auch wenn dies nicht besonders vermerkt und/oder 

verabredet ist – freibleibend, wobei die Planungen lediglich als Vorschläge zu betrachten sind. Der 

Auftraggeber verpflichtet sich, diese Planungsvorschläge stets durch ausführende Betriebe/ 

zuständige Behörden auf Durchführbarkeit, Sicherheit und im Hinblick ggf. erforderliche behördliche 

und/oder sonstige Genehmigungen überprüfen zu lassen. Beschriebene und abgebildete Produkte 

können Abweichungen technischer und farblicher Art aufweisen. Technische Änderungen vorbehalten. 

3. Aufträge: 

Aufträge gelten erst als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt worden sind. Bei Eilabwicklungen 

gilt die Rechnung als Auftragsbestätigung. 

4. Preise: 

Unsere Preise für Lieferungen, Planungen, Dienst- und Werkleistungen sind freibleibend und gelten 

ab Bochum – oder falls erforderlich auch ab Versandort evtl. Vertragspartner – ausschließlich Verpackung, 

Porto, Fracht, sonstiger Versandspesen, Versicherung, Zoll, Montage und Mehrwertsteuer. 

Bei vereinbarter Vertragserfüllung nach Ablauf von 3 Monaten ab Vertragsbestätigung, behalten wir 

uns vor, unsere Preise der Kostenlage am Liefertag/Tag der Auftragsbeendigung anzupassen. 

5. Lieferung: 

Die Einhaltung der vereinbarten Lieferzeiten setzt einen ungestörten und ordnungsgemäßen Arbeitsablauf 

bei uns und unseren Lieferanten Vertragspartnern/Subunternehmern voraus. Der Besteller 

kann bei Nichteinhaltung der Lieferzeit weder Schadensersatzansprüche stellen noch vom Vertrag 

zurücktreten. Teillieferungen dürfen vom Käufer/Vertragspartner nicht zurückgewiesen werden. Die 

Nichteinhaltung bestätigter Lieferfristen berechtigt nicht zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen 

oder zur Auftragsstornierung. Sobald der Versand der Ware durch uns direkt 

erfolgt bzw. durch den jeweiligen Hersteller/Grosshändler geht die Gefahr auf den Besteller/Vertragspartner 

über. Die Wahl des Transportweges und der Transportmittel erfolgt – wenn nicht 

besonders vereinbart – nach bestem Ermessen ohne irgendwelche Haftung für billigste und 

schnellste Verfrachtung. Die Verpackung erfolgt, wenn nicht anders vereinbart, sachgerecht nach 

unserem Ermessen. Sie wird zu den gültigen Preisen berechnet und nur dann zurückgenommen, 

wenn in der Auftragsbestätigung dies vermerkt ist. 

Obige Haftungsausschlüsse gelten nicht im Falle groben Verschuldens und/oder im Falle von Vorsatz. 

Sofern Anlagen und Anlagenteile durch uns montiert werden, geht die Gefahr der Verschlechterung 

und des zufälligen Untergangs der Anlage bzw. von Anlagenteilen (z.B durch Diebstahl, Sachbeschädigungen 

oder sonstige, von uns nicht zu vertretende Einwirkungen) mit der Anlieferung an 

die Baustelle auf Besteller/Auftraggeber über und zwar unabhängig von einer eventuell erforderlichen 

Abnahme durch Besteller/Auftraggeber. Wir sind allerdings bereit, die von uns gelieferten Anlagen 

und Anlagenteile auf Kosten des Bestellers gegen die Gefahr zufälligen Untergangs etc. versichern 

zu lassen. 

6. Ausschlussfrist zur Mängelanzeige 

a) Mängelrügen wegen Güte oder Ausführung der Waren/Leistungen werden nur dann berücksichtigt, 

wenn sie sofort nach Fertigstellung/Lieferung spätestens aber 14 Tage nach Erfüllung 

der Leistungspflicht durch schriftliche Anzeige zu unserer Kenntnis gelangen. Mängel, die auch 

bei sofortiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht festgestellt werden können, sind unverzüglich 

nach Feststellung spätestens jedoch 12 Monate nach Rechnungsdatum zu rügen. Zusätzliche 

spezielle Hinweise/sonstige Vertragsbestandteile aus Auftragsbestätigung, Konstruktions- bzw. 

Planungsunterlagen sowie der gültigen Preislisten werden hiervon nicht berührt. Die Erstellung 

und Durchführung von Planungen sowie die technische Beratung hinsichtlich der Verwendungsmöglichkeiten/Einsatzgebiete 

obliegt nicht uns. Unsere technischen Unterlagen, gleich welcher 

Art, sind lediglich als Planungsvorschläge zu sehen. Der Besteller/Auftraggeber ist deshalb 

gehalten, die Durchführbarkeit des Vorhabens durch ausführende Betriebe prüfen zu lassen bzw. 

die erforderlichen behördlichen Genehmigungen einzuholen. Sollte das Vorhaben des Bestellers/ 

Auftraggebers aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht durchgeführt werden können, 

so ist er zum Rücktritt vom Vertrag nicht berechtigt. 

b) Werden Nacherfüllungsansprüche eines Verbrauchers gegenüber unserem Besteller/Auftraggeber 

geltend gemacht, sind wir unverzüglich schriftlich durch den Besteller/Auftraggeber zu 

informieren, um unsererseits den Mangel zu beseitigen oder eine mangelfreie Sache liefern zu 

können. 

7. Mängelhaftung, Verjährung, Schadensersatz 

a) Nacherfüllungsansprüche wegen etwaiger auf nicht vertragsgemässe Lieferung/Leistung zurückzuführender 

Mängel werden nach unserer Wahl durch Beseitigung des Mangels oder durch 

Lieferung einer mangelfreien Sache erfüllt. Bei Verarbeitung von Materialien fremder Fabrikanten 

übernehmen wir nur solange und in dem Umfang die Gewähr, wie sie uns von unseren Lieferanten 

zugestanden wird; weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. 

b) Die bemängelten Teile/Leistungen sind auf unser Verlangen an uns herauszugeben, soweit dies 

technisch möglich ist. 

c) Schadensersatzansprüche wegen eines Mangels der Waren/Leistungen, ausgenommen bei Verletzung 

von Leben, Körper, Gesundheit und bei groben Verschulden sind ausgeschlossen. 

Ansprüche wegen eines Mangels der Waren/Leistungen verjähren im übrigen 1 Jahr nach der 

Ablieferung der Sache. 

d) Ansprüche wegen eines Mangels der Lieferung/Leistung sind ausgeschlossen, wenn ohne unsere 

Zustimmung Änderungen und Reparaturen an der gelieferten Ware/Leistung vorgenommen 

werden. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden infolge natürlicher Abnutzung, fehlerhafter 

oder nachlässiger Behandlung, unsachgemäßer Behandlung, übermäßiger Beanspruchung 

sowie infolge chemischer, thermischer, mechanischer und/oder meteorologischer Einflüsse. 

8. Haftung: 

a) Die Gausmann GmbH haftet für Schäden, unabhängig aus welchem Rechtsgrund, allein bei: 

– Vorsatz 

– schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten 

– grober Fahrlässigkeiten der Organe oder leitender Angestellter 

– schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit 

– Mängeln, die die Verwender/in arglistig verschwiegen hat 

– Verletzung von Beschaffenheits- und/oder Haltbarkeitsgarantien 

– Personen- oder Sachschäden soweit das Produkthaftungsgesetz eine derartige Haftung vorsieht. 

Ernst B. Gausmann GmbH, Blumenfeldstraße 109b, 44795 Bochum (Weitmar), 

Tel. 0234 / 58 82 92-0, Fax 0234 / 58 82 92-29 

Amtsgericht 44795 Bochum HRB 4443, Geschäftsführer: Ernst Bernd Gausmann, Dipl.-Ök. Thomas Gausmann 

USt-IdNr.: DE 811317203, FA Bochum, St.-Nr. 350/5716/0296 

GSM ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gausmann GmbH 

b) Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet die Verwender/in auch für grobe Fahrlässigkeit 

nicht leitender Angestellter sowie für leichte Fahrlässigkeit der Organe oder leitender 

Angestellter. Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung auf den vertragstypischen, vernünftigerweise 

vorhersehbaren Schaden beschränkt. 

c) Die Haftung der Verwender/in für die Vernichtung von Daten beschränkt sich auf den Kostenaufwand, 

der zu ihrer Rekonstruktion erforderlich wäre, wenn diese Daten durch den Besteller 

ordnungsgemäß gesichert worden wären. 

d) Die Haftungssumme für reine Vermögensschäden wird auf die dreifache Höhe des vereinbarten 

Liefernettopreises beschränkt. 

e) Eine weitere Haftung – unabhängig vom Rechtsgrund – insbesondere auch auf Ersatz von 

Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, ist ausgeschlossen. 

9. Eigentumsvorbehalt: 

1. Das Eigentum an der Kaufsache geht erst nach deren vollständiger Bezahlung auf den Käufer 

über. Soweit die Gültigkeit des Eigentumsvorbehalts im Bestimmungsland an besondere Voraussetzungen 

oder besondere Formvorschriften geknüpft ist, hat der Käufer für deren Erfüllung Sorge 

zu tragen. 

2. Der Käufer darf den Liefergegenstand vor Eigentumsübergang weder verpfänden, veräußern 

noch zur Sicherheit übereignen. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen 

durch Dritte hat der Käufer auf das Eigentum der Gausmann GmbH hinzuweisen und 

uns unverzüglich zu benachrichtigen. 

3. Im Falle eines vertragswidrigen Verhaltens des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist die 

Gausmann GmbH zur Rücknahme der Ware nach Mahnung berechtigt. Der Käufer ist zur Herausgabe 

verpflichtet. Weder die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts noch die Pfändung des 

Liefergegenstandes durch die Verwender/in gelten als Rücktritt vom Vertrag. 

4. Ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahren über das Vermögen des Käufers berechtigt die 

Gausmann GmbH vom Vertrag zurückzutreten und die sofortige Herausgabe des Liefergegenstandes 

zu verlangen. 

5. Hat der Käufer seinen Sitz in der Bundesrepublik Deutschland, so gelten folgende ergänzende 

Regelungen als vereinbart: 

a) Abweichend von Nr. 9. 1 behält sich die Gausmann GmbH das Eigentum an der Kaufsache 

vor, bis ihre sämtlichen Forderungen gegen den Käufer aus der laufenden Geschäftsverbindung 

befriedigt sind. 

b) Abweichend von Nr. 9. 2 ist der Käufer unter den folgenden Bedingungen berechtigt, die unter 

Eigentumsvorbehalt stehende Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu veräußern 

bzw. zu verarbeiten: 

Er hat die Kaufsache unter Eigentumsvorbehalt weiter zu veräußern, wenn die Kaufsache vom 

Dritterwerber nicht sofort vollständig bezahlt wird. Die Berechtigung zur Weiterveräußerung 

des Käufers entfällt bei Zahlungsverzug. Der Käufer tritt mit Vertragsschluss alle aus einer Weiterveräußerung 

entstehenden Forderungen an die Gausmann GmbH ab, die diese Abtretung 

annimmt. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Käufer auch nach der Abtretung 

ermächtigt. Die Befugnis der Gausmann GmbH, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon 

unberührt. Die Verwender/in verpflichtet sich jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, so 

lange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber der Gausmann GmbH nachkommt 

und kein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahren gestellt ist. Auf Verlangen der 

Gausmann GmbH hat der Käufer die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt 

zu geben. Der Käufer hat in diesem Falle alle zum Einzug erforderlichen Angaben zu machen, 

die dazu benötigten Unterlagen auszuhändigen und dem Schuldner die Abtretung mitzuteilen. 

c) Die Verarbeitung der Kaufsache wird durch den Käufer stets für die Gausmann GmbH vorgenommen. 

Wird die Kaufsache mit anderen, nicht im Eigentum der Verwender/in stehenden 

Gegenständen vermischt, vermengt, verbunden oder verarbeitet, so erwirbt die Gausmann 

GmbH das (Mit-) Eigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltssache 

zuzüglich Mehrwertsteuer zu den anderen verarbeiteten Gegenständen im Zeitpunkt 

der Verarbeitung. Werden die Waren der Verwender/in mit anderen beweglichen Gegenständen 

zu einer einheitlichen Sache vermischt, vermengt, verbunden oder verarbeitet und ist 

die andere Sache als Hauptsache anzusehen, so gilt als vereinbart, dass der Käufer der Verwender/in 

anteilig Eigentum überträgt, soweit die Hauptsache ihm gehört. Der Käufer verwahrt 

das Eigentum bzw. Miteigentum für die Gausmann GmbH. Für die durch Vermischung, Vermengung, 

Verbindung oder Verarbeitung entstehende neue Sache gelten im übrigen die 

gleichen Regelungen wie für die Vorbehaltsware. 

d) Die Gausmann GmbH verpflichtet sich, die ihr zustehenden Sicherheiten insoweit freizugeben, 

als ihr Rechnungswert die noch offenen Forderungen nicht nur vorübergehend um mehr als 

20% übersteigt. 

e) Sofern die Kaufsache fest mit Grund und Boden verbunden bzw. in einem Gebäude eingefügt 

wird, erfolgt die Verbindung oder Einfügung nur zu einem vorübergehenden Zweck. 

10. Zahlung: 

Die Zahlung des Rechnungsbetrages hat ohne Abzug zu den Bedingungen unserer Auftragsbestätigung 

zu erfolgen. Im Falle des Zahlungsverzuges des Käufers berechnet die Verwender/in Verzugszinsen 

in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszins, mindestens jedoch 10%. Die 

Geltendmachung eines weiteren Zinsschadens bleibt hiervon unberührt. Der Besteller ist nicht 

berechtigt, gegen unsere Forderung aufzurechnen, es sei denn, die Forderung wurde rechtskräftig 

festgestellt. Skontoabzug wird nur anerkannt, wenn dies in der Auftragsbestätigung angegeben ist. 

Die Zahlung mit Wechseln ist nur dann möglich, wenn dies bei Auftragserteilung vereinbart wurde. 

Diskontspesen sind nach Aufgabe in Bar zu vergüten. Bei Überschreiten der Zahlungsvereinbarung, 

wie in der Auftragsbestätigung angegeben, tritt Verzug ohne vorherige Mahnung ein. 

11. Urheberrecht: 

An sämtlichen seitens der Gausmann GmbH übergebenen Unterlagen (z.B. Muster, Kostenvoranschläge, 

Zeichnungen, Dokumentationen), auch in elektronischer Form, behalten wir uns unsere 

Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie sind vom Empfänger unverzüglich zurückzugeben, falls ein 

Auftrag nicht erteilt wird. Sie dürfen Dritten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Verwender/in 

zugänglich gemacht werden. 

12. Erfüllungsort und Gerichtsstand: 

a) Erfüllungsort für unsere Leistungsverpflichtung ist Bochum. 

b) Für alle vertraglichen Beziehungen gilt ausschliesslich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

c) Bei Auslandsauftragsverhältnissen werden alle sich aus dem Vertrag ergebenden Streitigkeiten 

unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges nach der Vergleichs- und Schiedsordnung der 

internationalen Handelskammer Paris, von drei nach dieser Ordnung ernannten Schiedsrichtern 

endgültig entschieden. Für diese Entscheidung sind die vorstehenden Bedingungen in ihrem 

deutschen Text rechtsverbindlich. 

d) Als Gerichtsstand wird – soweit zulässig – Bochum vereinbart. 

13. 

Die vorstehenden Geschäftsbedingungen sollen ihrem wesentlichen Inhalt nach Gültigkeit behalten, 

auch wenn einzelne Bedingungen/Bestimmungen ganz oder teilweise rechtsunwirksam sind bzw. 

rechtsunwirksam werden. In diesem Falle sollen – soweit möglich und zulässig – unwirksame bzw. 

unwirksam werdende Bestimmungen durch solche ersetzt werden, die dem Sinngehalt der 

rechtsunwirksamen bzw. rechtsunwirksam gewordenen Bedingung/Bestimmung wirtschaftlich am 

nächsten kommt. Im übrigen gilt das Gesetz. 

119

GAUSMANN 

INDUSTRIEBEDARF 

VERKEHRSTECHNIK 

Pfosten-Sperrsysteme-Baustelle-Elektronik-Luftfahrt 

Blumenfeldstraße 109b 

44795 Bochum 

Telefon: 02 34 / 58 82 92-0 

Telefax: 02 34 / 58 82 92-29 

E-Mail: gsm@gausmann.com 

Internet: www.gausmann.com

Download als pdf - Gausmann Industriebedarf GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?