AKTUELL: - Wirtschaft Herzogenburg
AKTUELL: - Wirtschaft Herzogenburg
AKTUELL: - Wirtschaft Herzogenburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NIEDERÖSTERREICH<br />
HERZOGENBURG<br />
www.wirtschaft-herzogenburg.info<br />
www.foto-hoefinger.at<br />
3130 <strong>Herzogenburg</strong><br />
St. Pöltner Straße 6<br />
Telefon 02782/83339<br />
<strong>AKTUELL</strong>:<br />
Pfannen ab € 15,99<br />
Kochtöpfe ab € 20,20<br />
Besuchen Sie unsere<br />
neu gestaltete<br />
Geschirrabteilung<br />
Der „swopper“ kommt den natürlichen<br />
Bewegungsmustern des Menschen entgegen:<br />
Er fordert und fördert abwechselnde Haltungen<br />
und Bewegungen.<br />
■ Der „swopper“ macht jede Ihrer Bewegungen<br />
mit. Das trainiert und kräftigt die Bauch- und<br />
Rückenmuskulatur.<br />
■ Der „swopper” fordert und fördert ständig den<br />
Wechsel der Sitzpositionen. Dadurch sitzen Sie<br />
imnmer automatisch richtig.<br />
■ Der „Swopper“ hilft Ihnen, Ihre Wirbelsäule<br />
und die Bandscheiben fit zu halten, er regt den<br />
Kreislauf an, Gelenkverschleiß wird vorgebeugt.<br />
■ Swoppen hält fit und macht Spaß.<br />
3130 herzogenburg<br />
st. pöltner straße 7<br />
tel. 02782/82323<br />
mobil 0664/3932153<br />
e-mail:<br />
office@kuechen-schmid.at<br />
www.wasserbetten-schmid.at<br />
LASSEN SIE SICH NICHT VERBIEGEN!<br />
Jetzt 1 Woche lang gratis testen!<br />
Ausgezeichnet und empfohlen:<br />
Renommierte Ärzte und Experten empfehlen<br />
den „swopper“. Er wurde weltweit vielfach<br />
für Funktion und Design ausgezeichnet.
3130 <strong>Herzogenburg</strong>, Kirchengasse 7, Mobil 0676 / 645 77 14<br />
Neuer Gastgarten<br />
mit Eisspezialitäten!<br />
Montag–Samstag ab 7.00 Uhr, Sonntag ab 13.00 Uhr<br />
Die neue BRILLENMODE<br />
in <strong>Herzogenburg</strong><br />
Optische<br />
Sonnenbrille € 79,–<br />
mit Hartschicht und<br />
superentspiegelt € 99,–<br />
in Gleitsicht € 349,–<br />
02782/81042 spindler.optik@speed.at<br />
Trachtenmode &<br />
Waldviertler Schuhe<br />
Gwand & Schuh<br />
SCHWEITZER<br />
3130 <strong>Herzogenburg</strong>, St. Pöltner Straße 14<br />
Tel. 02782/86990, www.gwandundschuh.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zu jedem Sattel:<br />
GRATIS<br />
eine exklusive<br />
Trinkflasche!<br />
ELEKTRO JANDA –<br />
ein Familienbetrieb mit Tradition<br />
Seit 1920 ist der Familienbetrieb<br />
im<br />
Geschäft. Der Name<br />
Janda steht in Elektro-Kreisen<br />
für Qualität<br />
und Kompetenz<br />
und beschäftigt<br />
nunmehr 20<br />
Fachmitarbeiter.<br />
In den beiden Filialen<br />
finden Sie alle<br />
Elektrogeräte für<br />
den Haushalt wie<br />
Waschmaschinen,<br />
Trockner, Herde,<br />
Geschirrspüler,<br />
Kühlgeräte und<br />
auch Küchengeräte.<br />
Eine eigene Geschirrabteilung<br />
komplettiert das<br />
Haushaltssortiment.<br />
Der Elektrobetrieb<br />
ist auch Profi auf<br />
den Gebieten der<br />
Alarm-, Brandmelde- und Blitzschutzanlagen<br />
sowie für Beleuchtungen.<br />
Das Beste für Ihren<br />
Allerwertesten!<br />
Nie wieder<br />
Sitzbeschwerden<br />
beim<br />
Fahrradfahren!<br />
SATTEL-TESTWOCHEN<br />
vom 6.–30. Juni 2008<br />
Geld-zurück-Garantie bei Nichtgefallen innerhalb 4 Wochen<br />
Christa Nolz<br />
Kompetente Beratung in allen elektrischen<br />
Baulichkeitsangelegenheiten und<br />
St. Pöltner Straße 9<br />
3130 <strong>Herzogenburg</strong><br />
Tel. & Fax 02782/81119<br />
www.harmony-shop.at<br />
E-Mail: christa.nolz@<br />
harmony-shop.at<br />
Installationen versteht<br />
sich von<br />
selbst.<br />
Auch für Reparaturen<br />
oder Ersatzteile<br />
ist Elektro Janda der<br />
richtige Ansprechpartner.<br />
Überzeugen Sie<br />
sich selbst bei<br />
Elektro Janda<br />
St. Pöltner Straße 6,<br />
3130<br />
<strong>Herzogenburg</strong><br />
Tel.: 02782/833 39<br />
E-Mail: janda.<br />
elektro@aon.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 8 bis 12,<br />
14.30 bis 18 Uhr,<br />
Sa 8 bis 12 Uhr<br />
Filiale:<br />
Wiener Straße 33<br />
3382 Loosdorf<br />
Tel.: 02754/62 42<br />
E-Mail: firma.janda@aon.at<br />
Wie vermeide ich<br />
Reisediarrhoe?<br />
Frag’ nach<br />
in Deiner Apotheke<br />
3130 HERZOGENBURG<br />
Herrengasse 9 • Telefon 02782/83478 • Fax 02782/853059<br />
E-Mail: info@nibelungen-apotheke.at • www.nibelungen-apotheke.at<br />
EDITH WILLACH<br />
BÜCHER – PAPIER – SPIELWAREN<br />
NOKIA 5310 Xpress<br />
Offen für alle Netze inkl 2GB Speicherkarte<br />
Quadband • Farbdisplay (16 Mill. Farben, 240x320<br />
Pixel, 2") • Vibracall • Video-/Mp3-Player • Digitalkamera<br />
(2MP, 4x digitaler Zoom) • Bluetooth • USB •<br />
30MB Speicher • micro-SD Slot (bis zu 4GB)<br />
• Größe: 103.8x44.7x9.9mm • Gewicht: 70.2g<br />
damen- und<br />
herren-mode<br />
URLAUBSZEIT – REISEZEIT<br />
Reiseführer • Wanderkarten •<br />
Straßenkarten<br />
Kirchengasse 2<br />
A-3130 <strong>Herzogenburg</strong><br />
• Stempelanfertigung<br />
Buchbestellungen werden<br />
prompt für Sie erledigt!<br />
3130 <strong>Herzogenburg</strong>, Kremser Straße 9<br />
Tel. + Fax 02782/82854<br />
E-Mail: buch.willach@inode.at<br />
€ 199,-<br />
tel. +43 (0) 27 82 / 824 70<br />
mobil: +43 (0) 676 / 533 70 80<br />
e-mail: christianseitlhuber@aon.at<br />
i-net: www.circletrend.at<br />
8. Juni ist<br />
VATERTAG<br />
1 Teil –20%<br />
2 Teile –30%<br />
ab 3 Teile –50%<br />
Gültig auf das gesamte<br />
Herrensortiment
… und Reisen<br />
wird zum Urlaub!<br />
✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷<br />
★ Bautzen – Breslau 12.–16. 6. € 432,–<br />
★ Oatija – Abbazia 25.–29. 6. € 328,–<br />
★ Achensee/Ahornboden 27.–29. 6. € 215,–<br />
★ Rhein in Flammen 3.–6. 7. € 372,–<br />
★ Budapest/Ungarn 5.–6. 7. € 196,–<br />
Fordern Sie unseren Haupt- und Tagesfahrtenkatalog an!<br />
3100 St. Pölten, Porschestraße 31, Tel. 02742/881110<br />
3100 St. Pölten, Brunngasse 20, Tel. 02742/353392<br />
3130 <strong>Herzogenburg</strong>, Rathausplatz 7, Tel. 02782/83349<br />
3500 Krems, Schmidgasse 1, Tel. 02732/71181<br />
Werte Leserinnen und Leser!<br />
Am 8. Juni ist VATER-<br />
TAG, und daher<br />
möchte ich heute Ihre<br />
Aufmerksamkeit besonders<br />
auf diesen<br />
Tag richten. Egal ob<br />
Sie Bücher, Unterwäsche,<br />
klassische,<br />
sportive oder Trachten-Mode suchen, in<br />
<strong>Herzogenburg</strong> finden Sie die passenden<br />
Fachgeschäfte. Wenn Sie Schmuck oder<br />
vielleicht einen neuen Rasierapparat<br />
schenken wollen, finden Sie in den Betrieben<br />
der Interessengemeinschaft der<br />
<strong>Wirtschaft</strong> dafür den richtigen Partner.<br />
Sollten Sie jedoch keine Geschenksidee<br />
haben, schenken Sie doch einfach Gutscheine<br />
der <strong>Herzogenburg</strong> <strong>Wirtschaft</strong>.<br />
Diese gibt es in 10,– 20,– und 50,– und<br />
sind in der Sparkasse, Volksbank und in<br />
der Nibelungen Apotheke erhältlich. Einlösen<br />
können Sie diese Gutscheine in<br />
über 50 Mitgliedsbetrieben!<br />
Die Betriebe der Interessengemeinschaft<br />
der <strong>Wirtschaft</strong> sind stets um Ihre Wünsche<br />
bemüht, und bieten Ihnen ein MEHR an<br />
Menschlichkeit, ein MEHR an Service und<br />
ein MEHR an Beratung.<br />
Auch ein MEHR an Flexibilität bieten die<br />
Betriebe der <strong>Wirtschaft</strong> an und ermöglichen<br />
Ihnen von Montag bis Freitag Vormittag,<br />
die Innenstadt von <strong>Herzogenburg</strong><br />
bequem mit dem <strong>Herzogenburg</strong>er EIN-<br />
KAUFBUS zu besuchen. Nützen Sie diese<br />
Möglichkeit, und verbringen Sie einen abwechslungsreichen<br />
Vormittag in <strong>Herzogenburg</strong>.<br />
Nähere Informationen entnehmen<br />
Sie dem abgedruckten Fahrplan, der<br />
BUSHOTLINE 0676/5337080 oder der<br />
IW Homepage<br />
www.wirtschaft-herzogenburg.info<br />
Als Obmann der Interessengemeinschaft<br />
der <strong>Wirtschaft</strong> <strong>Herzogenburg</strong> wünsche ich<br />
allen Vätern einen schönen Vatertag, und<br />
den Besuchern und Kunden weiterhin<br />
viel Freude und Spaß bei Ihrem nächsten<br />
Besuch in den Betrieben der <strong>Herzogenburg</strong>er<br />
<strong>Wirtschaft</strong>.<br />
Christian Seitlhuber<br />
Obmann der IW<br />
DER HERZOGENBURGER<br />
EINKAUFSGUTSCHEIN<br />
ist für jeden Anlass das richtige Geschenk<br />
Dieser Gutschein ist nicht nur eine Geschenksidee, sondern auch ein bargeldloses Zahlungsmittel,<br />
das Sie in über 50<br />
Mitgliedsbetrieben einlösen<br />
können.<br />
Die Gutscheine sind in € 10,–,<br />
€ 20,– und € 50,– in den Geschäftsstellen<br />
der <strong>Herzogenburg</strong>er<br />
Bankinstitute (Sparkasse<br />
und Volksbank) und in der<br />
durchgängig geöffneten Apotheke<br />
erhältlich.<br />
Schenken Sie Freude mit Gutscheinen<br />
von der <strong>Herzogenburg</strong>er<br />
<strong>Wirtschaft</strong>!<br />
Fahrplan <strong>Herzogenburg</strong><br />
EINKAUFSBUS<br />
Hin- und Rückfahrt um € 1,–<br />
Montag<br />
8.20 Uhr Oberwölbling<br />
8.25 Uhr Statzendorf Gemeindeamt<br />
8.30 Uhr Ederding<br />
8.35 Uhr Wielandsthal<br />
8.40 Uhr <strong>Herzogenburg</strong><br />
Kremser Straße<br />
nach <strong>Herzogenburg</strong>, Rathausplatz<br />
Dienstag<br />
8.20 Uhr Oberndorf<br />
8.25 Uhr Radlberg Volksheim<br />
8.30 Uhr Pottenbrunn Kirchenplatz<br />
8.40 Uhr Ossarn Ortsmitte<br />
nach <strong>Herzogenburg</strong>, Rathausplatz<br />
Mittwoch<br />
8.20 Uhr Kapelln Ortsmitte<br />
8.25 Uhr Perschling Ortsmitte<br />
8.35 Uhr Langmannersdorf<br />
8.40 Uhr Weissenkirchen<br />
nach <strong>Herzogenburg</strong>, Rathausplatz<br />
HEINZ PETER<br />
VOLLBAUER<br />
Tapezierermeister und Raumausstatter<br />
3130 HERZOGENBURG, KIRCHENPLATZ 4<br />
TELEFON UND FAX: 02782/83167<br />
E-Mail: h.p.vollbauer@kstp.at<br />
Wir verschönern Ihre Welt!<br />
Die neue Frühlingskollektionen<br />
für Sonnenschutz, Tapeten, Vorhänge,<br />
Möbelstoffe und Bodenbeläge<br />
warten auf die Realisierung Ihrer Träume!<br />
Donnerstag<br />
8.20 Uhr Einöd Ortsstraße<br />
8.25 Uhr Angern Ortsstraße<br />
8.30 Uhr St. Andrä<br />
8.35 Uhr Unterwinden<br />
8.40 Uhr Oberwinden<br />
8.45 Uhr <strong>Herzogenburg</strong><br />
Kalkofensiedlung<br />
nach <strong>Herzogenburg</strong>, Rathausplatz<br />
Freitag<br />
8.20 Uhr Reidling Hauptplatz<br />
8.30 Uhr Adletzberg<br />
8.35 Uhr Heiligenkreuz Schloss<br />
8.40 Uhr Gutenbrunn Feuerwehr<br />
8.45 Uhr Hameten<br />
nach <strong>Herzogenburg</strong>, Rathausplatz<br />
Rückfahrt ist<br />
jeweils 11.00 vom Rathausplatz<br />
Reisen<br />
Apotheken Wochenendund<br />
Feiertagsdienste<br />
Samstag 7. 6. Nibelungen-Apotheke <strong>Herzogenburg</strong><br />
Sonntag 8. 6. Christophorus-Apotheke St. Pölten<br />
Samstag 14. 6. Hippolyt-Apotheke St. Pölten<br />
Sonntag 15. 6. Herz-Jesu-Apotheke St. Pölten<br />
Samstag 21. 6. Löwen-Apotheke St. Pölten<br />
Sonntag 22. 6. Alte-Spora-Apotheke St. Pölten<br />
Samstag 28. 6. Christophorus-Apotheke St. Pölten<br />
Sonntag 29. 6. Traisenpark-Apotheke St. Pölten<br />
Ärzte-Wochenenddienste<br />
7./8. 6. Dr. Robert Ziegler <strong>Herzogenburg</strong><br />
02782/84 900<br />
14./15. 6. Dr. Sophia Seidler-Silbermayr <strong>Herzogenburg</strong><br />
02782/83 140<br />
21./22. 6. Dr. Gerold Götz <strong>Herzogenburg</strong><br />
02782/82 400<br />
28./29. 6. Dr. Robert Ziegler <strong>Herzogenburg</strong><br />
02782/84 900
Change language