Prospekt Download - Pester Pac Automation
Prospekt Download - Pester Pac Automation
Prospekt Download - Pester Pac Automation
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
inspired by technology<br />
pester_ palettier systeme<br />
GLOBAL FLEXIBILITY_ Wir sind ein dynamisches Unternehmen mit globaler Präsenz und sehen uns als<br />
Netzwerk von Spezialisten aus unterschiedlichen Kulturen und Nationen. Damit haben wir die beste Voraussetzung<br />
für das Aufgreifen der neuesten Trends. Wir haben gelernt in Ihren Prozessen zu denken und stellen<br />
uns flexibel auf Ihre Bedürfnisse in den unterschiedlichsten Märkten ein. BRIGHT EYES_ Eine einzigartige<br />
Beziehungsqualität zu unseren Kunden, das ist es was uns auszeichnet. Lassen Sie sich inspirieren<br />
von einer offenen und kreativen Unternehmenskultur. Unsere hoch motivierten Mitarbeiter machen den<br />
Unterschied. POWERED BY PARTNERSHIP AND NETWORKING_ Die technologische Perfektion unserer<br />
Maschinen ist uns wichtig. Noch wichtiger: Wir entwickeln langfristige Partnerschaften zu unseren Kunden,<br />
durch die für beide Seiten Erfolg entsteht.<br />
pester<br />
pac automation<br />
Germany<br />
Hauptstraße 50<br />
87787 Wolfertschwenden<br />
phone +49 (0)83 34 /607-0<br />
fax +49 (0)83 34 /607-200<br />
info@pester.com<br />
www.pester.com<br />
pester<br />
pac automation<br />
USA<br />
5 Pearl Court<br />
Allendale, NJ 074 01<br />
phone +1 201 327 7009<br />
fax +1 201 327 7824<br />
pester-usa@pester.com<br />
www.pester.com<br />
pester<br />
pac automation<br />
Benelux<br />
Haringvlietplantsoen 7<br />
NL- 2105 ZD Heemstede<br />
phone +31 (0) 23 547 94 24<br />
fax +31 (0) 23 547 94 13<br />
pester-benelux@pester.com<br />
www.pester.com<br />
pester<br />
pac automation<br />
France<br />
40 Rue Alfred Lefèvre<br />
14320 Saint André Sur Orne<br />
phone +33 (0) 2 31 83 75 89<br />
fax +33 (0) 2 31 83 79 02<br />
pester-france@pester.com<br />
www.pester.com<br />
pester<br />
pac automation Asia<br />
c/o Maucher Consulting Co., Ltd.<br />
1000 /56 PB Tower, 14th Floor<br />
Wattana, Bangkok 10110<br />
phone +66 (0) 2713 0411<br />
fax +66 (0) 2382 2058<br />
bruno-baumann@pester.com<br />
www.pester.com<br />
pester<br />
pac automation<br />
UK<br />
Unit 3 Sunfield Business Park<br />
New Mill Road, Finchampstead<br />
WOKINGHAM, RG40 4QT<br />
phone +44 (0) 1189 731 811<br />
fax +44 (0) 1189 735 085<br />
pester-uk@pester.com<br />
www.pester.com<br />
pester<br />
pac automation China<br />
Building 7B, Lane 195, Qianpu Road<br />
Song Jiang District<br />
201611 Shanghai, P.R. China<br />
phone +86 (0) 21 5780 5250<br />
fax +86 (0) 21 5780 5237<br />
pester-china@pester.com<br />
www.pester.com<br />
pester palettier systeme / 04.2013/ D / E
inspired by technology<br />
pester_ palettier systeme<br />
INSPIRED BY TECHNOLOGY _ Innovation ist unsere Stärke. Deutliche Überlegenheit in<br />
den Lebenszykluskosten und der Maschinenverfügbarkeit sowie einfachste Programmierung<br />
und höchste Flexibilität von Robotersystemen haben uns bewogen, ausschließlich<br />
roboterbasierte Palettier Systeme einzusetzen. Ausgestattet mit moderner Roboter-, Greifer-<br />
und Steuerungstechnik zeigen die Palettieranlagen im modernen GMP Design höchste<br />
Präzision und Flexibilität im automatisierten Produkthandling. Die modulare Konzeption ist<br />
offen für die flexible Anpassung an Ihre zukünftigen Anforderungen. Sie erhalten dadurch<br />
Anlagen mit intelligenter Technologie, höchster Leistungsfähigkeit und mehr Bedienkomfort,<br />
die das automatisierte Verpacken weltweit effizienter und angenehmer machen.<br />
PASSION FOR DESIGN AND QUALITY _ Übersichtlich, funktional und leicht zu reinigen –<br />
erleben Sie modernes Maschinendesign, das alle Aspekte Ihrer Produktion erfüllt. Jeder<br />
Palettierer von <strong>Pester</strong> steht für höchste Qualität, von der modularen Bauweise über die<br />
Hard- und Software bis hin zur einfachsten Bedienerführung. Überzeugende Maschinentechnologie<br />
mit Top-Performance. EASY TO BUY FROm _ Wir bewegen uns seit Jahrzehnten<br />
in der Pharma- und Kosmetikwelt – wir kennen Ihre Anforderungen und sprechen<br />
Ihre Sprache. Unsere Projektmanager und ein weltweites Experten Netzwerk begleiten Sie<br />
durch den ganzen Prozess. Sie profitieren von kompetenter Beratung, kurzen Projektlaufzeiten<br />
und gezielter Umsetzung.<br />
pester palettier systeme 1
PEWO-pal 6.1 PEWO-pal 6.2<br />
Der Kompakte Einplatz Palettierer mit geringem Platzbedarf für Handlingaufgaben<br />
mit niedriger Taktleistung. Modernste Robotertechnologie, weltweit<br />
tausendfach im Einsatz, garantiert höchste Maschinenverfügbarkeit und niedrige<br />
Lebenszykluskosten über die gesamte Maschinenlaufzeit.<br />
Der Wirtschaftliche Effizienter Zweiplatz Palettierer für einfache<br />
Linienintegration. Ausgereifte Sicherheitstechnik und Ergonomie sorgen für hohe<br />
Bedienersicherheit und optimalen Bedienkomfort. Zwei Palettenplätze bieten<br />
die Möglichkeit zum Palettenwechsel ohne Linienstopp.<br />
TEChnische daten<br />
TEChnische daten<br />
Länge<br />
2.300 mm<br />
Länge<br />
2.300 mm<br />
Breite<br />
2.750 mm<br />
Breite<br />
3.370 mm<br />
Höhe<br />
2.250 mm<br />
Höhe<br />
2.250 mm<br />
max. Leistung<br />
10 Palettierzyklen /Min.<br />
max. Leistung<br />
10 Palettierzyklen/Min.<br />
Palettengröße<br />
alle gängigen Palettengrößen<br />
Palettengröße<br />
alle gängigen Palettengrößen<br />
max. Palettierhöhe<br />
1.650 mm (inklusive Palette)<br />
max. Palettierhöhe<br />
1.450 mm (inklusive Palette)<br />
2 | 3 pester palettier systeme
PEWO-pal 6.4 PEWO-pal 5.5<br />
Der Vollautomatische Der Vierplatz Palettierer mit höchstem Bedienkomfort.<br />
Ein integriertes verstellbares Palettenmagazin mit Transportsystem<br />
für vollautomatisches Palettenhandling garantiert bedienerlose Produktion.<br />
Einfachste Anbindung an fahrerlose Palettentransportsysteme.<br />
Der Kraftvolle Vollautomatischer Fünfplatz Palettierer mit robuster<br />
Robotik für hohe Traglasten. Zusätzlicher Palettenpuffer schafft Freiräume für das<br />
Bedienpersonal. Ausgereifte Greifertechnologie für das sichere Handling von<br />
schweren <strong>Pac</strong>kgütern.<br />
TEChnische daten<br />
TEChnische daten<br />
Länge<br />
3.915 mm<br />
Länge<br />
6.280 mm<br />
Breite<br />
3.100 mm<br />
Breite<br />
3.800 mm<br />
Höhe<br />
2.250 mm<br />
Höhe<br />
2.250 mm<br />
max. Leistung<br />
10 Palettierzyklen/Min.<br />
max. Leistung<br />
8 oder 12 Palettierzyklen/Min.<br />
Palettengröße<br />
alle gängigen Palettengrößen<br />
Palettengröße<br />
alle gängigen Palettengrößen<br />
max. Palettierhöhe<br />
1.650 mm (inklusive Palette)<br />
max. Palettierhöhe<br />
2.000 mm (inklusive Palette)<br />
4 | 5 pester palettier systeme
Flaschenpalettierung/ PEWO-pal 5.5<br />
Linienautomation /PEWO-pal 6.2<br />
Modernste Greifertechnologie ermöglicht das Palettieren unterschiedlichster<br />
<strong>Pac</strong>kgüter wie Einzelflaschen, Dispenser, Dosen, geschrumpfte Gebinde, etc.<br />
Die einheitliche Bedienphilosophie über eine intuitive Touch-Screen Bedienoberfläche<br />
erleichtert Anpassungen, Wartung und Service und sorgt für durchgängige<br />
Kommunikation in der gesamten Verpackungslinie.<br />
Der nächste Schritt zur vollautomatischen Abfüll- oder Verpackungslinie.<br />
Depalettieren: Kameragesteuerte Roboterführung garantiert präzise Trayaufnahme<br />
und Zuführung der im Tray gelagerten Behältnisse zur Abfülllinie.<br />
Palettieren: Abnahme der befüllten Behältnisse von der Abfülllinie und Gruppieren<br />
im Tray, sowie präzises Positionieren auf der Palette.<br />
6 | 7 pester palettier systeme
Multi pick-and-place<br />
Alternative Lösungen<br />
Hochleistungspalettierung durch Aufnahme<br />
von Mehrfachgebinden. Realisieren verschiedenster<br />
Palettierschemata durch intelligente Software<br />
garantiert höchste Lagen Stabilität.<br />
Multifunktionswerkzeug greift<br />
Paletten und Produkte<br />
Ökonomische Lösung: Hier übernimmt der Roboter die<br />
Magazinfunktion. Integrierter Palettenpuffer für die<br />
beladene Palette.<br />
1<br />
Roboter bedient mehrere Linien<br />
Unterschiedliche Produkte können gleichzeitig auf einer<br />
Anlage palettiert werden. Mit automatischer<br />
Palettenzuführung aus zentralem Palettenmagazin.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
Palettier-Software<br />
<strong>Pester</strong> Pattern<br />
Mit der Palettier-Software <strong>Pester</strong> Pattern planen und<br />
SO EINFACH KANN PROGRAMMIERUNG SEIN:<br />
erstellen Sie eigenständig Ihre optimale Palette auch ohne<br />
Zeitsparend – Mit einem Mausklick erstellen Sie ein neues<br />
Programmierkenntnisse. Unsere Software bietet Ihnen<br />
Palettierschema in weniger als fünf Minuten<br />
eine Auswahl an verschiedenen Palettier-Schemata, die<br />
Flexibel – Formatparameter, Lagen und Positionen der Zwischenlagen<br />
Sie individuell und effizient kombinieren können.<br />
sind frei wählbar<br />
Effizient – Die optimale Palettenauslastung wird errechnet<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Eintrag von Kartonabmessungen<br />
und Palettengrößen<br />
Einfach – Komfortable Bedienung durch die grafische Eingabemaske<br />
und Menüführung<br />
Übersichtlich – Darstellung des Palettiervorganges und Roboterhandling<br />
durch 2D und 3D Simulationen<br />
Fehlerfrei – Direkte Datenübergabe aller Formatparameter an den Roboter<br />
2<br />
Software errechnet die beste<br />
Auslastung und erstellt Vorschläge<br />
Schnell – Formatumstellungen ohne aufwendige Neuprogrammierung<br />
Vielfältig – Single Pick & Place, Multi Pick & Place, Single Place<br />
für Palettierschemata<br />
8 | 9 pester palettier systeme
Ausstattungsoptionen<br />
Robotertechnologie<br />
Anwendungsvielfalt in der ganzen Linie: Zahlreiche<br />
Je nach Aufgabenstellung, Platzverhältnissen, Traglast,<br />
Ausstattungsoptionen bringen maximale Kompatibilität<br />
Arbeitsbereich und Geschwindigkeit wird der optimale<br />
für ein vollautomatisiertes Produkthandling bis zur<br />
Roboter eingesetzt. In unseren Palettiersystemen zeigen<br />
gestrechten Palette:<br />
KUKA Roboter präzises, zuverlässiges und vielseitiges Produkthandling<br />
bei nahezu 100 % Verfügbarkeit. Alternativ<br />
(ohne Abbildung)<br />
können auch andere Robotersysteme eingesetzt werden.<br />
1<br />
4<br />
Ausschleusen<br />
1 KUKA KR 180 PA<br />
Roboter Achsen<br />
5<br />
1<br />
Palettenmagazin<br />
4<br />
Kameratechnik<br />
(Lage- und Positionsüberwachung)<br />
Arbeitsbereich max. Reichweite<br />
Geschwindigkeit Zyklen/Minute<br />
Traglast<br />
3.200 mm<br />
8<br />
180 kg<br />
2<br />
5<br />
2<br />
Zwischenlagenmagazin<br />
5<br />
Wiegen<br />
1<br />
2 KUKA KR 40 PA<br />
Roboter Achsen<br />
Arbeitsbereich max. Reichweite<br />
Geschwindigkeit Zyklen/Minute<br />
5<br />
2.091 mm<br />
12<br />
(ohne Abbildung)<br />
(ohne Abbildung)<br />
Traglast<br />
40 kg<br />
Kennzeichnungstechnik –<br />
Umreifen<br />
Etikettieren<br />
3 KUKA KR 16<br />
Roboter Achsen<br />
6<br />
3<br />
Überwachen – Bar Code Reader –<br />
Scanner<br />
6<br />
Integration<br />
Palettenstretcher<br />
Arbeitsbereich max. Reichweite<br />
Geschwindigkeit Zyklen/Minute<br />
Traglast<br />
1.610 mm<br />
10<br />
16 kg<br />
3<br />
6<br />
2 3<br />
Anbindung an FTS Systeme<br />
Vollautomatisierte Linienintegration über die gesamte<br />
Logistikkette durch die Anbindung von Fahrerlosen<br />
Transport Systemen (FTS) mit unterschiedlichen Navigationssystemen.<br />
1<br />
Paletten<br />
Alle weltweit eingesetzten Palettensysteme<br />
bis hin zu isolierten Palettenboxen können<br />
bedient werden.<br />
1<br />
4<br />
1<br />
3<br />
1<br />
4<br />
Europalette<br />
Industriepalette<br />
Aluminium Palette<br />
Vierweg<br />
Holz-/ Vierwegpalette<br />
1<br />
FTS mit zwei Rollenbahnen<br />
zum Transport von<br />
bis zu 2 Paletten<br />
2<br />
Euro Kunststoffpalette<br />
Vierweg<br />
5<br />
US Holz Palette<br />
Vierweg<br />
2<br />
2<br />
FTS mit Gabeln für die<br />
freie Bewegung in alle vier<br />
Richtungen zum Transport<br />
2<br />
5<br />
3<br />
Holz Palette<br />
Vierweg<br />
6<br />
US Holz Palette<br />
Zweiweg<br />
von 2 Paletten<br />
PALETTENGRÖSSE (L x B)<br />
3<br />
1.200 x 800 mm<br />
FTS mit Gabeln zum<br />
1.200 x 1.000 mm<br />
Transport von einer Palette<br />
1.220 x 1.016 mm<br />
Sondergrößen möglich<br />
10 | 11 pester palettier systeme<br />
3<br />
6
INDIVIDUELLE SERVICE PERFORMANCE<br />
Erleben Sie die Vorteile einer langfristigen Partnerschaft. Wir begleiten unsere Kunden von der ersten<br />
Idee bis hin zum vollautomatischen Verpackungsprozess. Unsere Experten liefern Ihnen für jede Phase die<br />
passende Verpackungslösung mit Rundum-Service – alles aus einer Hand. Mit individuellen Service-Leistungen<br />
über die gesamte Laufzeit unserer Maschinen sorgen wir für höchste Produktivität und maximale Maschinenverfügbarkeit<br />
Ihrer <strong>Pester</strong> Anlagen. Professionelles Know-how unserer Service-Spezialisten steht Ihnen durch<br />
unser Servicenetz weltweit zur Verfügung. Sie entscheiden, welchen Service-Komfort Sie wünschen:<br />
SERVICE KUNDENDIENST PROJECTS TRAINING<br />
ERSATZTEILE<br />
24-STUNDEN TELEFON SERVICE<br />
Immer, wenn schnelle Hilfe gefragt ist, sind<br />
wir unter unserer 24h-Servicenummer rund<br />
um die Uhr an 7 Tagen die Woche, auch<br />
Sonn- und Feiertags, für Sie erreichbar. Unsere<br />
Service-Spezialisten sind bestens vorbereitet<br />
und haben direkten Zugriff auf Ihre<br />
Maschinendaten.<br />
ONLINE-SERVICE<br />
Mit dieser Ferndiagnose sichern Sie sich<br />
kurze Reaktionszeiten und optimieren Ihre<br />
Wartungskosten.<br />
ERSATZTEILMANAGEMENT<br />
Wir unterstützen Ihre Ersatzteil-Logistik und<br />
sorgen mit Original Ersatzteilen für höchste<br />
Anlageneffizienz. Testen Sie unsere präventiven<br />
Ersatzteilpakete oder nutzen Sie unseren<br />
Express-Service. Weltweite Ersatzteillager<br />
garantieren höchste Verfügbarkeit<br />
und schnellste Versandzeiten.<br />
ELEKTRONISCHER ERSATZTEIL-<br />
KATALOG<br />
Mit einem Mausklick finden Sie das richtige<br />
Ersatzteil und können vom System aus die<br />
Anfrage oder Bestellung automatisch generieren.<br />
Die schnelle und übersichtliche Ersatzteilverwaltung<br />
mit 3D-Visualisierung gibt<br />
es auch auf CD-ROM.<br />
FORMATTEIL BUSINESS<br />
Sie ändern Ihr Produktsortiment – wir liefern<br />
die passenden Formatteile für neue Anforderungen.<br />
Jedes Werkzeug ist ein Unikat.<br />
In kürzester Zeit erhalten Sie das gewünschte<br />
Formatteil, wo auch immer Sie es brauchen.<br />
Auf Wunsch übernehmen unsere Spezialisten<br />
dafür den Einbau, die Inbetriebnahme<br />
vor Ort und auch den Produktionssupport.<br />
INDIVIDUELLE WARTUNGSPAKETE<br />
Hier entscheiden Sie, wieviel an Service Sie<br />
brauchen. Abgestimmt auf Ihre Produktionsbedingungen<br />
wählen Sie das passende<br />
Servicepaket: Service-Basic, Service-Plus,<br />
Service-Individual. Eines ist jedenfalls sicher<br />
– Ihre Anlage produziert zuverlässig wie am<br />
ersten Tag auf höchstem Niveau.<br />
VOR-ORT-SERVICE<br />
Egal ob im Notfall, Just-in-time oder zum<br />
vereinbarten Termin unsere Service-Spezialisten<br />
sind für Sie flexibel und unbürokratisch<br />
im Einsatz. Durch unser weltweites<br />
Servicenetz sorgen unsere Servicetechniker<br />
für eine schnelle Lösung bei unseren Kunden.<br />
MASCHINEN UPGRADE<br />
Optimieren Sie Ihren Maschinenwirkungsgrad.<br />
Mit unseren Maschinen Upgrades<br />
bringen wir Ihre <strong>Pester</strong> Anlage wieder auf<br />
den neuesten Stand der Technik.<br />
PROJEKTMANAGEMENT<br />
Ihre Aufgabenstellung in erfahrenen Händen.<br />
Unsere Projektmanager mit Pharma-<br />
Erfahrung begleiten Sie von der Koordination<br />
und Abwicklung Ihres Projektes bis hin<br />
zur termingerechten Lieferung, Installation<br />
und Inbetriebnahme Ihrer Anlage – eine<br />
Rund-um-Betreuung aus einer Hand mit<br />
einem festen Ansprechpartner über die gesamte<br />
Projektlaufzeit.<br />
PHARMA CONSULTING<br />
Wie sieht der optimale Verpackungsprozess<br />
von morgen aus? Externe Projektunterstützung,<br />
Linienintegration, Linienfunktionalität,<br />
Ausarbeiten von Spezifikationen und Kapazitätsstudien<br />
– dies sind nur einige Kompetenzfelder,<br />
die wir beherrschen. Unser Pharma<br />
Consulting Team ist Ihr Partner für eine<br />
hocheffektive Produktions-Performance.<br />
Maintenance<br />
Spare Parts<br />
Telephone Service<br />
SERVICE<br />
BASIC<br />
VALIDIERUNG – QUALIFIZIERUNG<br />
Wir beweisen Ihnen, was wir können. Unsere<br />
Validierungs-Experten liefern Ihnen ein umfassendes<br />
Leistungspaket zur Qualifizierung<br />
Ihrer Prozesse. Von der Risikoanalyse<br />
über DQ, IQ, OQ bis hin zu FAT / SAT Unterlagen<br />
sorgen wir für eine konsequente<br />
Umsetzung. Unsere Mitarbeiter sind immer<br />
auf dem neuesten Wissensstand - denn wir<br />
wissen, dass jeder Tag zählt.<br />
DOKUMENTATION<br />
Wir geben unser Wissen an Sie weiter und<br />
sprechen Ihre Sprache. Ansprechend gestaltet<br />
und übersichtlich sind unsere Dokumentationen,<br />
ob Betriebsanleitung, Stücklisten<br />
oder Schaltpläne. Und wenn Sie mehr als<br />
den Standard wollen – wir erstellen auch<br />
Sonderdokumentationen ganz nach Ihren<br />
Wünschen.<br />
GMP, GAMP, 21 CFR Part 11, PAT,…..<br />
Immer einen Schritt voraus, um ganz vorne<br />
mit dabei zu sein. Unsere Experten sind immer<br />
am Ball und erweitern täglich ihr Knowhow<br />
rund um die neuesten Vorschriften,<br />
Anforderungen und Entwicklungen in der<br />
Pharmawelt. Wir sprechen Ihre Sprache und<br />
setzen heute sofort um, was Sie morgen für<br />
Ihre Pharmaverpackung brauchen.<br />
TRAINING<br />
Top Maschinen-Performance mit Top Personal.<br />
Unsere Trainings für Bediener, Techniker<br />
und Spezialisten bieten für jeden<br />
genau das Richtige. Ob in Schulungen aus<br />
unserem Programm oder mit individuellen<br />
Trainings, ob im Training-Center bei <strong>Pester</strong><br />
oder bei Ihnen vor Ort - profitieren Sie vom<br />
Know-how unserer Experten aus der Praxis<br />
für die Praxis.<br />
Maintenance<br />
Spare Parts<br />
Telephone Service<br />
Training<br />
SERVICE +<br />
Exclusive Service<br />
Hotline<br />
Express Processing<br />
for Spare Parts<br />
Guaranteed Reaction<br />
Time<br />
Personal Service<br />
Manager<br />
12 | 13 pester palettier systeme<br />
Training
Change language