Prospekt Download - Pester Pac Automation

inspired by technology
pester_ palettier systeme
GLOBAL FLEXIBILITY_ Wir sind ein dynamisches Unternehmen mit globaler Präsenz und sehen uns als
Netzwerk von Spezialisten aus unterschiedlichen Kulturen und Nationen. Damit haben wir die beste Voraussetzung
für das Aufgreifen der neuesten Trends. Wir haben gelernt in Ihren Prozessen zu denken und stellen
uns flexibel auf Ihre Bedürfnisse in den unterschiedlichsten Märkten ein. BRIGHT EYES_ Eine einzigartige
Beziehungsqualität zu unseren Kunden, das ist es was uns auszeichnet. Lassen Sie sich inspirieren
von einer offenen und kreativen Unternehmenskultur. Unsere hoch motivierten Mitarbeiter machen den
Unterschied. POWERED BY PARTNERSHIP AND NETWORKING_ Die technologische Perfektion unserer
Maschinen ist uns wichtig. Noch wichtiger: Wir entwickeln langfristige Partnerschaften zu unseren Kunden,
durch die für beide Seiten Erfolg entsteht.
pester
pac automation
Germany
Hauptstraße 50
87787 Wolfertschwenden
phone +49 (0)83 34 /607-0
fax +49 (0)83 34 /607-200
info@pester.com
www.pester.com
pester
pac automation
USA
5 Pearl Court
Allendale, NJ 074 01
phone +1 201 327 7009
fax +1 201 327 7824
pester-usa@pester.com
www.pester.com
pester
pac automation
Benelux
Haringvlietplantsoen 7
NL- 2105 ZD Heemstede
phone +31 (0) 23 547 94 24
fax +31 (0) 23 547 94 13
pester-benelux@pester.com
www.pester.com
pester
pac automation
France
40 Rue Alfred Lefèvre
14320 Saint André Sur Orne
phone +33 (0) 2 31 83 75 89
fax +33 (0) 2 31 83 79 02
pester-france@pester.com
www.pester.com
pester
pac automation Asia
c/o Maucher Consulting Co., Ltd.
1000 /56 PB Tower, 14th Floor
Wattana, Bangkok 10110
phone +66 (0) 2713 0411
fax +66 (0) 2382 2058
bruno-baumann@pester.com
www.pester.com
pester
pac automation
UK
Unit 3 Sunfield Business Park
New Mill Road, Finchampstead
WOKINGHAM, RG40 4QT
phone +44 (0) 1189 731 811
fax +44 (0) 1189 735 085
pester-uk@pester.com
www.pester.com
pester
pac automation China
Building 7B, Lane 195, Qianpu Road
Song Jiang District
201611 Shanghai, P.R. China
phone +86 (0) 21 5780 5250
fax +86 (0) 21 5780 5237
pester-china@pester.com
www.pester.com
pester palettier systeme / 04.2013/ D / E

inspired by technology
pester_ palettier systeme
INSPIRED BY TECHNOLOGY _ Innovation ist unsere Stärke. Deutliche Überlegenheit in
den Lebenszykluskosten und der Maschinenverfügbarkeit sowie einfachste Programmierung
und höchste Flexibilität von Robotersystemen haben uns bewogen, ausschließlich
roboterbasierte Palettier Systeme einzusetzen. Ausgestattet mit moderner Roboter-, Greifer-
und Steuerungstechnik zeigen die Palettieranlagen im modernen GMP Design höchste
Präzision und Flexibilität im automatisierten Produkthandling. Die modulare Konzeption ist
offen für die flexible Anpassung an Ihre zukünftigen Anforderungen. Sie erhalten dadurch
Anlagen mit intelligenter Technologie, höchster Leistungsfähigkeit und mehr Bedienkomfort,
die das automatisierte Verpacken weltweit effizienter und angenehmer machen.
PASSION FOR DESIGN AND QUALITY _ Übersichtlich, funktional und leicht zu reinigen –
erleben Sie modernes Maschinendesign, das alle Aspekte Ihrer Produktion erfüllt. Jeder
Palettierer von Pester steht für höchste Qualität, von der modularen Bauweise über die
Hard- und Software bis hin zur einfachsten Bedienerführung. Überzeugende Maschinentechnologie
mit Top-Performance. EASY TO BUY FROm _ Wir bewegen uns seit Jahrzehnten
in der Pharma- und Kosmetikwelt – wir kennen Ihre Anforderungen und sprechen
Ihre Sprache. Unsere Projektmanager und ein weltweites Experten Netzwerk begleiten Sie
durch den ganzen Prozess. Sie profitieren von kompetenter Beratung, kurzen Projektlaufzeiten
und gezielter Umsetzung.
pester palettier systeme 1

PEWO-pal 6.1 PEWO-pal 6.2
Der Kompakte Einplatz Palettierer mit geringem Platzbedarf für Handlingaufgaben
mit niedriger Taktleistung. Modernste Robotertechnologie, weltweit
tausendfach im Einsatz, garantiert höchste Maschinenverfügbarkeit und niedrige
Lebenszykluskosten über die gesamte Maschinenlaufzeit.
Der Wirtschaftliche Effizienter Zweiplatz Palettierer für einfache
Linienintegration. Ausgereifte Sicherheitstechnik und Ergonomie sorgen für hohe
Bedienersicherheit und optimalen Bedienkomfort. Zwei Palettenplätze bieten
die Möglichkeit zum Palettenwechsel ohne Linienstopp.
TEChnische daten
TEChnische daten
Länge
2.300 mm
Länge
2.300 mm
Breite
2.750 mm
Breite
3.370 mm
Höhe
2.250 mm
Höhe
2.250 mm
max. Leistung
10 Palettierzyklen /Min.
max. Leistung
10 Palettierzyklen/Min.
Palettengröße
alle gängigen Palettengrößen
Palettengröße
alle gängigen Palettengrößen
max. Palettierhöhe
1.650 mm (inklusive Palette)
max. Palettierhöhe
1.450 mm (inklusive Palette)
2 | 3 pester palettier systeme

PEWO-pal 6.4 PEWO-pal 5.5
Der Vollautomatische Der Vierplatz Palettierer mit höchstem Bedienkomfort.
Ein integriertes verstellbares Palettenmagazin mit Transportsystem
für vollautomatisches Palettenhandling garantiert bedienerlose Produktion.
Einfachste Anbindung an fahrerlose Palettentransportsysteme.
Der Kraftvolle Vollautomatischer Fünfplatz Palettierer mit robuster
Robotik für hohe Traglasten. Zusätzlicher Palettenpuffer schafft Freiräume für das
Bedienpersonal. Ausgereifte Greifertechnologie für das sichere Handling von
schweren Packgütern.
TEChnische daten
TEChnische daten
Länge
3.915 mm
Länge
6.280 mm
Breite
3.100 mm
Breite
3.800 mm
Höhe
2.250 mm
Höhe
2.250 mm
max. Leistung
10 Palettierzyklen/Min.
max. Leistung
8 oder 12 Palettierzyklen/Min.
Palettengröße
alle gängigen Palettengrößen
Palettengröße
alle gängigen Palettengrößen
max. Palettierhöhe
1.650 mm (inklusive Palette)
max. Palettierhöhe
2.000 mm (inklusive Palette)
4 | 5 pester palettier systeme

Flaschenpalettierung/ PEWO-pal 5.5
Linienautomation /PEWO-pal 6.2
Modernste Greifertechnologie ermöglicht das Palettieren unterschiedlichster
Packgüter wie Einzelflaschen, Dispenser, Dosen, geschrumpfte Gebinde, etc.
Die einheitliche Bedienphilosophie über eine intuitive Touch-Screen Bedienoberfläche
erleichtert Anpassungen, Wartung und Service und sorgt für durchgängige
Kommunikation in der gesamten Verpackungslinie.
Der nächste Schritt zur vollautomatischen Abfüll- oder Verpackungslinie.
Depalettieren: Kameragesteuerte Roboterführung garantiert präzise Trayaufnahme
und Zuführung der im Tray gelagerten Behältnisse zur Abfülllinie.
Palettieren: Abnahme der befüllten Behältnisse von der Abfülllinie und Gruppieren
im Tray, sowie präzises Positionieren auf der Palette.
6 | 7 pester palettier systeme

Multi pick-and-place
Alternative Lösungen
Hochleistungspalettierung durch Aufnahme
von Mehrfachgebinden. Realisieren verschiedenster
Palettierschemata durch intelligente Software
garantiert höchste Lagen Stabilität.
Multifunktionswerkzeug greift
Paletten und Produkte
Ökonomische Lösung: Hier übernimmt der Roboter die
Magazinfunktion. Integrierter Palettenpuffer für die
beladene Palette.
1
Roboter bedient mehrere Linien
Unterschiedliche Produkte können gleichzeitig auf einer
Anlage palettiert werden. Mit automatischer
Palettenzuführung aus zentralem Palettenmagazin.
2
4
3
5
Palettier-Software
Pester Pattern
Mit der Palettier-Software Pester Pattern planen und
SO EINFACH KANN PROGRAMMIERUNG SEIN:
erstellen Sie eigenständig Ihre optimale Palette auch ohne
Zeitsparend – Mit einem Mausklick erstellen Sie ein neues
Programmierkenntnisse. Unsere Software bietet Ihnen
Palettierschema in weniger als fünf Minuten
eine Auswahl an verschiedenen Palettier-Schemata, die
Flexibel – Formatparameter, Lagen und Positionen der Zwischenlagen
Sie individuell und effizient kombinieren können.
sind frei wählbar
Effizient – Die optimale Palettenauslastung wird errechnet
1
2
1
Eintrag von Kartonabmessungen
und Palettengrößen
Einfach – Komfortable Bedienung durch die grafische Eingabemaske
und Menüführung
Übersichtlich – Darstellung des Palettiervorganges und Roboterhandling
durch 2D und 3D Simulationen
Fehlerfrei – Direkte Datenübergabe aller Formatparameter an den Roboter
2
Software errechnet die beste
Auslastung und erstellt Vorschläge
Schnell – Formatumstellungen ohne aufwendige Neuprogrammierung
Vielfältig – Single Pick & Place, Multi Pick & Place, Single Place
für Palettierschemata
8 | 9 pester palettier systeme

Ausstattungsoptionen
Robotertechnologie
Anwendungsvielfalt in der ganzen Linie: Zahlreiche
Je nach Aufgabenstellung, Platzverhältnissen, Traglast,
Ausstattungsoptionen bringen maximale Kompatibilität
Arbeitsbereich und Geschwindigkeit wird der optimale
für ein vollautomatisiertes Produkthandling bis zur
Roboter eingesetzt. In unseren Palettiersystemen zeigen
gestrechten Palette:
KUKA Roboter präzises, zuverlässiges und vielseitiges Produkthandling
bei nahezu 100 % Verfügbarkeit. Alternativ
(ohne Abbildung)
können auch andere Robotersysteme eingesetzt werden.
1
4
Ausschleusen
1 KUKA KR 180 PA
Roboter Achsen
5
1
Palettenmagazin
4
Kameratechnik
(Lage- und Positionsüberwachung)
Arbeitsbereich max. Reichweite
Geschwindigkeit Zyklen/Minute
Traglast
3.200 mm
8
180 kg
2
5
2
Zwischenlagenmagazin
5
Wiegen
1
2 KUKA KR 40 PA
Roboter Achsen
Arbeitsbereich max. Reichweite
Geschwindigkeit Zyklen/Minute
5
2.091 mm
12
(ohne Abbildung)
(ohne Abbildung)
Traglast
40 kg
Kennzeichnungstechnik –
Umreifen
Etikettieren
3 KUKA KR 16
Roboter Achsen
6
3
Überwachen – Bar Code Reader –
Scanner
6
Integration
Palettenstretcher
Arbeitsbereich max. Reichweite
Geschwindigkeit Zyklen/Minute
Traglast
1.610 mm
10
16 kg
3
6
2 3
Anbindung an FTS Systeme
Vollautomatisierte Linienintegration über die gesamte
Logistikkette durch die Anbindung von Fahrerlosen
Transport Systemen (FTS) mit unterschiedlichen Navigationssystemen.
1
Paletten
Alle weltweit eingesetzten Palettensysteme
bis hin zu isolierten Palettenboxen können
bedient werden.
1
4
1
3
1
4
Europalette
Industriepalette
Aluminium Palette
Vierweg
Holz-/ Vierwegpalette
1
FTS mit zwei Rollenbahnen
zum Transport von
bis zu 2 Paletten
2
Euro Kunststoffpalette
Vierweg
5
US Holz Palette
Vierweg
2
2
FTS mit Gabeln für die
freie Bewegung in alle vier
Richtungen zum Transport
2
5
3
Holz Palette
Vierweg
6
US Holz Palette
Zweiweg
von 2 Paletten
PALETTENGRÖSSE (L x B)
3
1.200 x 800 mm
FTS mit Gabeln zum
1.200 x 1.000 mm
Transport von einer Palette
1.220 x 1.016 mm
Sondergrößen möglich
10 | 11 pester palettier systeme
3
6

INDIVIDUELLE SERVICE PERFORMANCE
Erleben Sie die Vorteile einer langfristigen Partnerschaft. Wir begleiten unsere Kunden von der ersten
Idee bis hin zum vollautomatischen Verpackungsprozess. Unsere Experten liefern Ihnen für jede Phase die
passende Verpackungslösung mit Rundum-Service – alles aus einer Hand. Mit individuellen Service-Leistungen
über die gesamte Laufzeit unserer Maschinen sorgen wir für höchste Produktivität und maximale Maschinenverfügbarkeit
Ihrer Pester Anlagen. Professionelles Know-how unserer Service-Spezialisten steht Ihnen durch
unser Servicenetz weltweit zur Verfügung. Sie entscheiden, welchen Service-Komfort Sie wünschen:
SERVICE KUNDENDIENST PROJECTS TRAINING
ERSATZTEILE
24-STUNDEN TELEFON SERVICE
Immer, wenn schnelle Hilfe gefragt ist, sind
wir unter unserer 24h-Servicenummer rund
um die Uhr an 7 Tagen die Woche, auch
Sonn- und Feiertags, für Sie erreichbar. Unsere
Service-Spezialisten sind bestens vorbereitet
und haben direkten Zugriff auf Ihre
Maschinendaten.
ONLINE-SERVICE
Mit dieser Ferndiagnose sichern Sie sich
kurze Reaktionszeiten und optimieren Ihre
Wartungskosten.
ERSATZTEILMANAGEMENT
Wir unterstützen Ihre Ersatzteil-Logistik und
sorgen mit Original Ersatzteilen für höchste
Anlageneffizienz. Testen Sie unsere präventiven
Ersatzteilpakete oder nutzen Sie unseren
Express-Service. Weltweite Ersatzteillager
garantieren höchste Verfügbarkeit
und schnellste Versandzeiten.
ELEKTRONISCHER ERSATZTEIL-
KATALOG
Mit einem Mausklick finden Sie das richtige
Ersatzteil und können vom System aus die
Anfrage oder Bestellung automatisch generieren.
Die schnelle und übersichtliche Ersatzteilverwaltung
mit 3D-Visualisierung gibt
es auch auf CD-ROM.
FORMATTEIL BUSINESS
Sie ändern Ihr Produktsortiment – wir liefern
die passenden Formatteile für neue Anforderungen.
Jedes Werkzeug ist ein Unikat.
In kürzester Zeit erhalten Sie das gewünschte
Formatteil, wo auch immer Sie es brauchen.
Auf Wunsch übernehmen unsere Spezialisten
dafür den Einbau, die Inbetriebnahme
vor Ort und auch den Produktionssupport.
INDIVIDUELLE WARTUNGSPAKETE
Hier entscheiden Sie, wieviel an Service Sie
brauchen. Abgestimmt auf Ihre Produktionsbedingungen
wählen Sie das passende
Servicepaket: Service-Basic, Service-Plus,
Service-Individual. Eines ist jedenfalls sicher
– Ihre Anlage produziert zuverlässig wie am
ersten Tag auf höchstem Niveau.
VOR-ORT-SERVICE
Egal ob im Notfall, Just-in-time oder zum
vereinbarten Termin unsere Service-Spezialisten
sind für Sie flexibel und unbürokratisch
im Einsatz. Durch unser weltweites
Servicenetz sorgen unsere Servicetechniker
für eine schnelle Lösung bei unseren Kunden.
MASCHINEN UPGRADE
Optimieren Sie Ihren Maschinenwirkungsgrad.
Mit unseren Maschinen Upgrades
bringen wir Ihre Pester Anlage wieder auf
den neuesten Stand der Technik.
PROJEKTMANAGEMENT
Ihre Aufgabenstellung in erfahrenen Händen.
Unsere Projektmanager mit Pharma-
Erfahrung begleiten Sie von der Koordination
und Abwicklung Ihres Projektes bis hin
zur termingerechten Lieferung, Installation
und Inbetriebnahme Ihrer Anlage – eine
Rund-um-Betreuung aus einer Hand mit
einem festen Ansprechpartner über die gesamte
Projektlaufzeit.
PHARMA CONSULTING
Wie sieht der optimale Verpackungsprozess
von morgen aus? Externe Projektunterstützung,
Linienintegration, Linienfunktionalität,
Ausarbeiten von Spezifikationen und Kapazitätsstudien
– dies sind nur einige Kompetenzfelder,
die wir beherrschen. Unser Pharma
Consulting Team ist Ihr Partner für eine
hocheffektive Produktions-Performance.
Maintenance
Spare Parts
Telephone Service
SERVICE
BASIC
VALIDIERUNG – QUALIFIZIERUNG
Wir beweisen Ihnen, was wir können. Unsere
Validierungs-Experten liefern Ihnen ein umfassendes
Leistungspaket zur Qualifizierung
Ihrer Prozesse. Von der Risikoanalyse
über DQ, IQ, OQ bis hin zu FAT / SAT Unterlagen
sorgen wir für eine konsequente
Umsetzung. Unsere Mitarbeiter sind immer
auf dem neuesten Wissensstand - denn wir
wissen, dass jeder Tag zählt.
DOKUMENTATION
Wir geben unser Wissen an Sie weiter und
sprechen Ihre Sprache. Ansprechend gestaltet
und übersichtlich sind unsere Dokumentationen,
ob Betriebsanleitung, Stücklisten
oder Schaltpläne. Und wenn Sie mehr als
den Standard wollen – wir erstellen auch
Sonderdokumentationen ganz nach Ihren
Wünschen.
GMP, GAMP, 21 CFR Part 11, PAT,…..
Immer einen Schritt voraus, um ganz vorne
mit dabei zu sein. Unsere Experten sind immer
am Ball und erweitern täglich ihr Knowhow
rund um die neuesten Vorschriften,
Anforderungen und Entwicklungen in der
Pharmawelt. Wir sprechen Ihre Sprache und
setzen heute sofort um, was Sie morgen für
Ihre Pharmaverpackung brauchen.
TRAINING
Top Maschinen-Performance mit Top Personal.
Unsere Trainings für Bediener, Techniker
und Spezialisten bieten für jeden
genau das Richtige. Ob in Schulungen aus
unserem Programm oder mit individuellen
Trainings, ob im Training-Center bei Pester
oder bei Ihnen vor Ort - profitieren Sie vom
Know-how unserer Experten aus der Praxis
für die Praxis.
Maintenance
Spare Parts
Telephone Service
Training
SERVICE +
Exclusive Service
Hotline
Express Processing
for Spare Parts
Guaranteed Reaction
Time
Personal Service
Manager
12 | 13 pester palettier systeme
Training