DE LE GA TI ON

Ross + reiter
Bauprojekt
HORSE + RIDER
BUILDING PROJECT
Über dem Ross, als Pferdekopf sichtbar gemacht, sitzt der Reiter
und blickt nach vorne. An der Seite ein langer Speer.
Eine Auftragsarbeit für ein großes Bauprojekt in der Mongolei.
Mensch, Tier und die Materialen bilden eine geschlossene Einheit.
Fest ruht die Stele aus Beton und Aluminium in sich selbst. Eine
Präsenz von sanfter Gewalt. Die Vergangenheit gemeistert und
mit ungetrübtem Blick auf das, was noch kommt, bildet die Stele
ein Mahnmal für die Gegenwart.
Above his horse, which is depicted as a horse‘s head, the rider
is enthroned, looking ahead. A long spear at his side.
A work commissioned for a large-scale building project in Mongolia.
Human, animal and materials form a coherent unit.
The stele made of concrete and aluminium is at one with itself.
The presence of gentle power. Having mastered the past and
with a clear view for whatever lies ahead, the stele is a monument
to the present.
34 www.badragartz.ch www.schmidt-kloer.de
35