Bellows F 04.1 Catalog - Halltech
Bellows F 04.1 Catalog - Halltech
Bellows F 04.1 Catalog - Halltech
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anfrageformular für vulkanisierte<br />
Bälge,<br />
Theku- und PowerGuard-Bälge<br />
Questionnaire for moulded bellows,<br />
Theku- and PowerGuard <strong>Bellows</strong><br />
Bedarf einmalig .................. Stück Jahresbedarf ................. Stück Losgröße ......................... Stück<br />
One-time requirement ............units Annual requirement ...... units Lot size ............................. units<br />
Wo soll der Balg eingesetzt werden? .................................................................................................................................................<br />
Where do you wish to use the bellows?<br />
Einbaulage/ Mounting position: horizontal vertikal/ vertical<br />
Verwendung des Balges/Use: Außenbereich Innenbereich Temperaturbereich: .................°C / +................°C<br />
Outdoor<br />
Indoor<br />
Temperature range<br />
!<br />
d<br />
Bitte füllen Sie das Formular möglichst komplett<br />
aus oder fragen Sie mit Zeichnung oder Skizze an.<br />
Lmin<br />
Lmax<br />
D1<br />
D2<br />
Hubzahl/min/ Work cycles/min ....................... Arbeitstunden täglich/ Working hours per day..............................................<br />
Spindel-Ø/ Spindle dia. ................. mm Steigung/ Pitch ................. mm Drehzahl: U/min/ r.p.m ......................<br />
Bitte gewünschte Ausführung ankreuzen und Maße angeben.<br />
Please tick the desired type an specify the dimensions.<br />
A<br />
H1<br />
H2<br />
Ø DA<br />
Ø D1<br />
Ø D2<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Ø d<br />
Ø DI<br />
DI<br />
DA<br />
DA1<br />
H1<br />
H2<br />
Bei Bedarf/ On request:<br />
(nur für Theku- und PowerGuard-Bälge/<br />
only for Theku and PowerGuard bellows)<br />
Be-/Entlüftungsöffnungen/Air vents<br />
Lmin<br />
Lmax<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
?<br />
Reißverschluss/Zipper<br />
Firma/ Company:<br />
......................................................................<br />
Ansprechpartner/ Your name:<br />
.....................................................<br />
Straße/ Address:<br />
..........................................................................<br />
PLZ/Ort/ Postal code/city:<br />
..........................................................<br />
Land/ Country .............................................................................<br />
B<br />
Ø DA1<br />
E<br />
H2<br />
Mit welchen Medien kommt der Balg in Berührung?<br />
What media will the bellows be exposed to?<br />
Staub/ Dust ................................................<br />
Wasser/ Water ............................................<br />
Öl/Fett:/ Oil/Grease * : .................................<br />
Säure:/ Acid * : ......................................<br />
Laugen:/ Leaches * : .............................<br />
Schweißspritzer/ Weld spatters (°C)..............<br />
Druck/ Pressure (max. 0,15 bar) ..........<br />
* Welche? / Please specify<br />
14<br />
Please fill in the form as completely as<br />
possible or sending a drawing or sketch.<br />
C<br />
F<br />
Telefon/ Phone:<br />
.................................................<br />
Fax: .............................................................<br />
eMail: .............................................................<br />
www: .............................................................<br />
D<br />
Andere Befestigungen<br />
bitte anfragen.<br />
Other mounting method<br />
please specify.<br />
Innen Außen Ständig Sporadisch<br />
inside outside permanently sometimes
Change language