Magazin - Sparkasse Witten
Magazin - Sparkasse Witten
Magazin - Sparkasse Witten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Einfach. Mehr. Erleben.<br />
Die Nacht gehört mir<br />
Party, Tanzen und Feiern mit Vorteil<br />
Ausgabe 01/2013 | Schutzgebühr 2,– €<br />
KURZTRIP IN DIE TROPEN<br />
Sensationeller Erlebnispark<br />
HERZENSSACHE<br />
Ideen für den Valentinstag<br />
AB AUF DIE PISTE<br />
S-POOL Pisten-Guide<br />
SPASS AM LERNEN<br />
Mit Online-Sprachkursen<br />
www.s-pool.info
<strong>Sparkasse</strong>n-Finanzgruppe<br />
Jetzt Finanz-Check<br />
machen!<br />
Das <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzkonzept:<br />
Beratung auf Augenhöhe statt 08/15.<br />
Menschlich. Persönlich. Verlässlich.<br />
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der <strong>Sparkasse</strong>.Wann und wo immer<br />
Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre<br />
Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – <strong>Sparkasse</strong>.
service@s-pool.info<br />
INHALT | S-POOL<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
S-POOL wünscht Ihnen ein abwechslungsreiches und lohnendes Jahr 2013. Darum finden Sie im aktuellen S-POOL<br />
<strong>Magazin</strong> den Nightlife-Guide mit Ausgeh-Tipps in Ihrer Region, attraktive Vorteile und tolle Gewinnspiele. Sie möchten<br />
im neuen Jahr einige Dinge ordnen? Beseitigen Sie doch erst einmal das Chaos auf Ihrem Schreibtisch. Ordnungsspezialistin<br />
Nicole Sehl zeigt Ihnen, wie das in wenigen Schritten möglich ist. Oder lassen Sie Ihre Finanzen<br />
mit dem unverbindlichen Finanz-Check Ihrer <strong>Sparkasse</strong> prüfen, um eine flexible Rundum-Strategie zu entwickeln.<br />
Wussten Sie schon, dass es in Deutschland jährlich über 12 Millionen gerichtliche Auseinandersetzungen gibt? Sind<br />
Sie für den Fall der Fälle richtig abgesichert? S-POOL erklärt Ihnen die Vorteile einer Rechtsschutzversicherung.<br />
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das neue Jahr!<br />
Produktmanagerin S-POOL<br />
REISEN<br />
4 Center Parcs – Raus aus dem Alltag, rein in den Dschungel<br />
6 Paris – Französische Lebensart entdecken<br />
TREND<br />
8 Herzenssache – Ideen für den Valentinstag<br />
10 Nachtleben mit Vorteil – Ausgehen und feiern<br />
12 Winterspaß pur – Mit dem S-POOL Pisten-Guide<br />
14 Online Sprachen lernen – Mobil und flexibel<br />
FREIZEIT<br />
15 Die Festivals kommen – Das Jahr wird wild<br />
16 Karneval feiern – Mit S-POOL in die närrischen Hochburgen<br />
18 Event-Kalender – Die besten Veranstaltungen in Ihrer Region<br />
Kurztrip in die Tropen<br />
4<br />
KARRIERE<br />
20 Nie wieder Stapel – Der Weg zum perfekten Schreibtisch<br />
FINANZEN<br />
22 Kostenloser Finanz-Check – Jetzt an Ihre Zukunft denken!<br />
24 Rechtsschutzversicherung – Was tun, wenn es einmal schiefläuft?<br />
EXTRA<br />
26 S-POOL Online-Portal,<br />
Gewinnspiel<br />
27 Impressum, Gewinner<br />
Ab auf die Piste<br />
12<br />
Fotos: Hans Huber/Westend61/Corbis; Louis Moses/Corbis<br />
8 Herzenssache<br />
Abschied vom Chaos<br />
20<br />
Ausgabe 01/2013 | 3
S-POOL | REISEN<br />
www.s-pool.info<br />
Foto: Nathan Griffith/Corbis<br />
Kurztrip<br />
in die<br />
Tropen<br />
Sensationeller Erlebnispark<br />
Sie möchten mit ein paar Freunden einige Tage aus dem Alltag flüchten?<br />
Mieten Sie sich einfach ein Ferienhaus im Center Parcs Het Heijderbos,<br />
direkt an der deutsch-niederländischen Grenze in der Nähe von Venlo.<br />
Wildfänge, stille Genießer, Sportliebhaber und Wasserfreunde: In diesem<br />
Erlebnispark kommt jeder auf seine Kosten. Und bei Buchung über die<br />
S-POOL Hotline bezuschussen wir nicht nur Ihre Anreise!<br />
4 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
REISEN | S-POOL<br />
Dieser 104 Hektar große, autofreie Erlebnispark<br />
liegt mitten im Grünen und verfügt über 782<br />
Häuser und 37 Appartements. Er bietet ein<br />
einzigartiges Urlaubskonzept mit vielseitigen,<br />
anspruchsvollen Freizeitaktivitäten und ein subtropisches<br />
Klima. Die Bäder sind umsäumt von<br />
Felsformationen, tropischen Bäumen und Pflanzen.<br />
Zahlreiche Palmenarten, Papayas, Avocados,<br />
Bambusarten und Lianen schaffen eine<br />
entspannte Atmosphäre. 40 verschiedene exotische<br />
Tierarten wie Papageien und Eidechsen<br />
sowie mehr als 250 Pflanzen- und Baumarten<br />
geben Ihnen das Gefühl, eine Expeditionstour<br />
im Dschungel zu unternehmen. Und der tägliche<br />
Eintritt ins Aqua Mundo und den Jungle<br />
Dome ist immer inklusive.<br />
Ein Dschungel voller Abenteuer<br />
Das spektakuläre Tropenbad Aqua Mundo ist<br />
ein Wasserparadies auf einer Fläche von 3.200<br />
Quadratmetern: Es gibt eine Wasserrutsche für<br />
alle, eine Wildwasserbahn für die Mutigen, ein<br />
Schnorchelbad für die Abenteuerlustigen und<br />
eine Snackbar für die Hungrigen. Verschaffen<br />
Sie sich auf der ultraschnellen Wildwasserbahn<br />
den nötigen Nervenkitzel. Einfach mal abtauchen?<br />
Setzen Sie eine Taucherbrille auf, und<br />
suchen Sie die versunkene Stadt und ihre sehr<br />
seltsamen Bewohner. Oder lernen Sie Tauchen<br />
bei einer der angebotenen Tauchaktivitäten.<br />
Entspannung finden Sie im Saunabereich, den<br />
Dampfbädern oder den Sonnengrotten. Und<br />
auf der Turbo-Sonnenbank erhalten Sie – falls<br />
gewünscht – die passende Bräune. Genug<br />
geschwommen? Wie wäre es jetzt mit einem<br />
Besuch im Jungle Dome? Die Dschungel-<br />
Expedition der Extraklasse führt Sie über hohe<br />
Hängebrücken, auf Klettergerüste und vorbei<br />
an Wasserläufen. Der Flug tropischer Vögel<br />
begleitet Sie in dieser überdachten tropischen<br />
Welt. Entdecken Sie die Tiere und Pflanzen des<br />
Urwalds, beobachten Sie unter Wasser tropische<br />
Fische. Tipp: feste Badeschuhe und kurze,<br />
luftige Kleidung einpacken.<br />
Exotik und Abwechslung<br />
Der Market Dome ist der tropische Mittelpunkt<br />
des Parks. Lassen Sie sich entführen in eine exotische<br />
Flora und Fauna. Für viel Abwechslung<br />
sorgen die unterschiedlichen Restaurants und<br />
Cafés, ein Supermarkt sowie Geschäfte für Mode<br />
und Souvenirs. Abends gibt es hier Livemusik<br />
und Unterhaltung. Nach einer Entspannungsrunde<br />
in der komfortablen Ferienwohnung<br />
stürzen sich die Aktiven in die angebotenen<br />
Sportturniere oder spielen im House of Games<br />
Video- oder Fungames. Sie toben sich lieber<br />
beim Indoor Paintball, Beachvolleyball, Billard<br />
oder beim Klettern auf dem Kletterturm aus? Es<br />
gibt so unendlich viele Möglichkeiten!<br />
Kleine Abstecher<br />
Kulturliebhaber und Shoppinganhänger freuen<br />
sich auf die in der Nähe liegenden Städte Nijmegen<br />
und Arnheim. Ebenfalls in der Nähe gibt<br />
es für Pferdefreunde einen Reiterhof mit Pferden<br />
und Ponys, die zum Ausreiten – auch in den<br />
Wald – einladen. Ein Abstecher in den Nationalpark<br />
Land van Maasduinen lohnt sich ebenso<br />
wie die Besichtigung der Herzog-Jan-Brauerei.<br />
Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag, und<br />
buchen Sie gleich Ihren Trip in die Tropen!<br />
CENTER PARCS<br />
Fünftägiger Erlebnisurlaub im<br />
Vier-Sterne-Center Parcs Het Heijderbos<br />
S-POOL PREIS<br />
ab 148,– € p. P.<br />
4 Ü / 4 Personen<br />
TERMINE<br />
01.01. – 31.12.2013 / Eigenanreise<br />
bei Ferienhausbuchung für 4 Personen<br />
LEISTUNGEN<br />
4 Nächte in der jeweils gebuchten Unterkunft,<br />
Endreinigung, Energiekosten<br />
freier Eintritt: Aqua Mundo und Jungle Dome<br />
Gegen Gebühr: Saunalandschaft mit türkischem<br />
Dampfbad und Solarium. Basketball und Beachvolleyball.<br />
Billard, Tischtennis, Abenteuer-Bowling,<br />
Minigolf, Tennis, Badminton, Laser-Squash,<br />
Bogenschießen, Klettern, Abseilen, Seilbahnrutsche,<br />
Angeln, Wildwasser-Rafting, Reiten, Verleih<br />
von Fahrrädern und Tretbooten, House of Games,<br />
Tauchen.<br />
WOHNBEISPIEL<br />
Typ Comfort: HA1 ist ein 4-Personen-Haus mit<br />
ca. 64 qm und 2 Schlafräumen mit je 2 Einzelbetten.<br />
Separates WC.<br />
Weitere Ferienhäuser auf Anfrage.<br />
S-POOL VORTEIL<br />
Anteilige Rückvergütung<br />
auf die Anreise bis<br />
ingesamt 25,– €<br />
5 % Rückvergütung auf<br />
den Reisepreis<br />
INFOS UND BUCHUNG<br />
Die Rückvergütung erhalten Sie nur bei Buchung<br />
über die S-POOL Hotline auf Seite 27. Infos auch<br />
unter www.s-pool.info, Rubrik Reisen.<br />
VERANSTALTER<br />
Es gelten die Reisebedingungen von<br />
REWE Group, Domstraße 20, 50668 Köln.<br />
– 25,– €<br />
– 5 %<br />
Das Angebot gilt vorbehaltlich Zwischenverkauf, Preisänderung<br />
und Druckfehler. Ein Rechtsanspruch bei ausverkaufter Reise<br />
besteht nicht. Stand der Informationen: November 2012.<br />
Ausgabe 01/2013 | 5
S-POOL | REISEN<br />
www.s-pool.info<br />
EVENTS<br />
CARNAVAL DE PARIS 2013<br />
10.02.2013: Die Veranstaltung besticht<br />
durch ihren multikulturellen Mix, der der<br />
Pariser Bevölkerung entspricht.<br />
STAR WARS<br />
Bis 17.03.2013: Über 400 Exponate der<br />
Kult-Science-Fiction-Saga können im Les<br />
Arts décoratifs bewundert werden.<br />
Paris<br />
Die französische Hauptstadt an der Seine<br />
Fotos: Paris Tourist Office – Fotografen: Stéphanie Rivoal, David Lefranc, Amélie Dupont;<br />
P Deliss/Godong/Corbis; Jack Hollingsworth/Corbis<br />
trumpft mit so vielen Sehenswürdigkeiten<br />
auf wie kaum eine andere Metropole. Sie<br />
bietet eine hochkarätige Kulturlandschaft<br />
und ein spannendes Nachtleben.<br />
Entdecken Sie Paris doch auf einer der vier<br />
Busrouten L’OpenTour. Die Doppeldecker-<br />
Busse fahren den ganzen Tag durch die Stadt.<br />
Mit einem Pass für ein oder zwei Tage können<br />
Sie beliebig ein- und aussteigen und alle<br />
Sehenswürdigkeiten besichtigen, die Sie interessieren!<br />
Oder reisen Sie einfach am Valentinstag<br />
in die Stadt der Liebe, und fahren Sie mit<br />
dem Kultauto Ente bei Tag oder Nacht durch<br />
Paris. Unter www.4roues-sous-1parapluie.com<br />
finden Sie weitere Informationen dazu.<br />
S-POOL Tipp<br />
Die Schätze der Pariser<br />
Museen zu entdecken kann<br />
schnell ein teures Abenteuer<br />
werden. Es gibt aber<br />
auch gute Möglichkeiten<br />
für kleine Reisekassen. Die 23 Nationalmuseen<br />
in Paris (mit Ausnahme der Galerien des Grand<br />
Palais) gewähren beispielsweise an jedem<br />
ersten Sonntag im Monat freien Eintritt zu ihren<br />
Dauerausstellungen. Und zahlreiche Museen<br />
und Galerien bieten an allen Öffnungstagen<br />
freien Eintritt zu ihren Dauerausstellungen.<br />
Scannen Sie den QR-Code ein, und Sie erhalten<br />
weitere Informationen zu den einzelnen<br />
Museen wie Öffnungszeiten, Adresse, Metro-<br />
Station und Webauftritt.<br />
YOUSSOUPHA<br />
30.03.2013: Der Rap-Musiker mit seiner Leidenschaft<br />
für die französische Sprache stellt<br />
sein drittes Album „Noir Désir“ im Centre<br />
Culturel vor.<br />
DINOSAURIER<br />
Bis 13.05.2013: Diese bedeutende Ausstellung<br />
im Muséum national d‘histoire naturelle<br />
widmet sich den größten Dinosauriern,<br />
die jemals existierten. Ein tolles Erlebnis!<br />
FOIRE DU TRÔNE<br />
01.03.–31.05.2013: die größte Kirmes<br />
Frankreichs. Erleben Sie das kunterbunte<br />
Treiben auf dem Pelousse de Reuilly im<br />
12. Arrondissement.<br />
EIFFELTURM-GLITZERN<br />
Bis 21.06.2013: Seit dem 21. Juni 2003 hat<br />
der Eiffelturm ein prächtiges Glitzerkleid<br />
an. In den ersten fünf Minuten jeder vollen<br />
Stunde bringen über 20.000 Lampen den<br />
Turm zum Glitzern, vom Sonnenuntergang<br />
bis zwei Uhr in der Nacht im Sommer, im<br />
Winter bis ein Uhr.<br />
SONDERAUSSTELLUNG<br />
Bis 14.07.2013: „Die geliebten Haare – Frivolitäten<br />
und Trophäen“ im Musée du Quai<br />
Branly. Eine Mischung aus moderner und<br />
alter Kunst, Anthropologie und Mode. Und<br />
ein überraschender Einblick in ein universelles<br />
Thema.<br />
6 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
REISEN | S-POOL<br />
© Corbis<br />
SIGHTSEEING<br />
CLUBBING<br />
PARIS<br />
Dreitägige Städtereise inkl. Flug<br />
BASILICA SACRE CŒUR<br />
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche<br />
im Zuckerbäckerstil leuchtet in strahlendem<br />
Weiß über der Stadt.<br />
CANAL SAINT-MARTIN<br />
Romantische Promenade: Entlang des Kanals<br />
kann man unweit der Bastille durch das<br />
10. Arrondissement schlendern.<br />
CHAMPS-ÉLYSÉES<br />
Das berühmte Shopping-Paradies erstreckt<br />
sich zwischen dem Place de la Concorde und<br />
dem Place Etoile mit dem Triumphbogen.<br />
Der berühmte Boulevard ist 70 Meter breit.<br />
CENTRE POMPIDOU<br />
Hier ist das Musée National d‘Art Moderne<br />
mit seiner großartigen Sammlung von Kunst<br />
des 20. Jahrhunderts untergebracht.<br />
JARDIN DU LUXEMBOURG<br />
Die grüne Perle des Quartier Latin ist sehr<br />
beliebt bei Pariser Familien und Studenten.<br />
MUSÉE DU LOUVRE<br />
Über 30.000 Ausstellungsstücke aus aller<br />
Welt, in sieben Abteilungen auf 60.000 Quadratmetern<br />
Ausstellungsfläche.<br />
DIVAN DU MONDE<br />
Ziemlich vielfältig ist das Programm in<br />
diesem geschichtsträchtigen Eventsaal.<br />
www.divandumonde.com<br />
LA FLECHE D’OR<br />
Beliebte Mini-Kulturfabrik mit Konzerten,<br />
DJs, Dancefloor und Restaurant.<br />
www.flechedor.fr<br />
LA JAVA<br />
Die allererste Disco von Paris lockt mit<br />
einem breit gefächerten Soundrepertoire.<br />
www.la-java.fr<br />
SOCIAL CLUB<br />
Der neue Pariser Klub überwindet die Trennung<br />
zwischen den Musikstilen und Genres<br />
und wendet sich an alle.<br />
www.parissocialclub.com<br />
Klicken Sie rein! Unter www.s-pool.info,<br />
Rubrik Reisen, finden Sie noch mehr<br />
Veranstaltungen und interessante Tipps!<br />
S-POOL PREIS<br />
ab 399,– € p. P. / DZ / 2ÜF<br />
TERMINE<br />
01.01.–31.03.2013. Weitere Termine auf Anfrage.<br />
LEISTUNGEN<br />
Hin- und Rückflug mit Lufthansa vom gebuchten<br />
Flughafen via Drehkreuz nach Paris und<br />
zurück, Flughafen- und Sicherheitsgebühren<br />
Transfers inkl. Gepäckbeförderung<br />
2 x Übernachtung inkl. Frühstück im 4-Sterne-<br />
Hotel Radisson Blu Ambassador<br />
örtliche, deutschsprachige Reiseleitung,<br />
ÖPNV-Coupon, Infomaterial und Reiseführer<br />
UNTERKUNFT<br />
Elegantes Hotel in einem klassischen Pariser<br />
Boulevard-Palast aus der Belle Epoque, auf dem<br />
bekannten Boulevard Haussmann, nahe Oper.<br />
S-POOL VORTEIL<br />
5 % Rückvergütung auf<br />
den Reisepreis<br />
Rückvergütung auf eine<br />
Eiffelturm-Führung bis<br />
maximal 25,– €<br />
INFOS UND BUCHUNG*<br />
Die Rückvergütung erhalten Sie nur bei Buchung<br />
über die S-POOL Hotline auf Seite 27. Weitere<br />
Infos auch unter www.s-pool.info, Rubrik Reisen.<br />
VERANSTALTER<br />
Es gelten die Reisebedingungen von DERTOUR<br />
GmbH & Co. KG, Emil-von-Behring-Straße 6,<br />
60439 Frankfurt<br />
– 5 %<br />
– 25,– €<br />
* Stand der Informationen: November 2012. Das Angebot gilt vorbehaltlich Zwischenverkauf, Preisänderung und Druckfehler.<br />
Ein Rechtsanspruch bei ausverkaufter Reise besteht nicht.<br />
PANTHEON<br />
In der nationalen Ruhmeshalle liegen die<br />
Größten Frankreichs: Jean-Jacques Rousseau,<br />
Emile Zola, Marie Curie, Voltaire u. v. m.<br />
PASSAGE VERDEAU<br />
Diese Passage mit Charakter versammelt<br />
Antiquitätenläden, Restaurants und Teehäuser<br />
im Retro-Stil.<br />
QUARTIER LATIN<br />
Ein beliebtes Studentenviertel in Paris. Sein<br />
Name kommt aus der Tradition: An der Universität<br />
wurde über lange Zeit auf Latein<br />
gelehrt und gelernt.<br />
Ausgabe 01/2013 | 7
S-POOL | TREND<br />
www.s-pool.info<br />
Klicken Sie rein! Unter<br />
www.s-pool.info, Rubrik<br />
Trend, haben wir noch<br />
weitere interessante<br />
Trendprodukte für<br />
Sie von unseren<br />
Partnern.<br />
SÜSSE VERFÜHRUNG<br />
DU BIST MEIN SUPERHELD<br />
Foto: Image Werks/Corbis<br />
Das Schokolade-Massage-Set für ein<br />
Fest der Sinne in trauter Zweisamkeit:<br />
Mit nach Kakao duftender Body Butter,<br />
Kerzen und Räucherstäbchen mit Schokoladenaroma<br />
können Sie sich passend<br />
zum Valentinstag gegenseitig verwöhnen.<br />
Genau die richtige Geschenkidee<br />
für einen romantischen Valentinstag!<br />
Und eine Wohltat für Körper und Seele.<br />
PREIS: 12,95 €<br />
S-POOL VORTEIL: Sie erhalten<br />
10 % Rabatt auf das<br />
Schokolade-Massage-Set bei<br />
Ihrer Online-Bestellung unter<br />
www.radbag.de mit dem Gutscheincode<br />
„10%CHOMAS“.<br />
S-POOL SPECIAL: Gewinnen Sie mit<br />
S-POOL 2 x 1 Schokolade-Massage-Set!<br />
GEWINNSPIELFRAGE*: Nach was duftet<br />
die Body Butter? Teilnahmeschluss:<br />
03.02.2013<br />
10 %<br />
Rabatt<br />
LIEBE UND WORTE<br />
Lassen Sie Worte sprechen! Die Gesprächsstoff-Box<br />
„Liebe“ hält 110 Themenkarten mit lustigen, provokanten<br />
und unerwarteten Fragen bereit. So lernen<br />
Sie Ihren Partner schnell besser kennen. Oder<br />
verwandeln Sie Ihren Kühlschrank in einen ständigen<br />
Liebesbrief: mit den 510 Magnetwörtern zum<br />
Thema „Liebe“ für Ihr eigenes Liebesgedicht oder<br />
für ein paar romantische Sätze an Ihr Herzblatt.<br />
PREIS: je 19,90 €<br />
Zeigen Sie Ihrem Partner, dass er der Superheld in Ihrem Leben ist. Das ist mit<br />
den coolen Comic-Bilderrahmen möglich: bis zu drei kleinere und drei größere<br />
eigene Fotos in den Rahmen einsetzen, die mitgelieferten Sprechblasen<br />
beschriften und auf den Rahmen kleben! So gestalten Sie eine ganz individuelle<br />
kleine Comic-Geschichte. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!<br />
PREIS: 19,95 €<br />
S-POOL VORTEIL: Sie erhalten 5,– € Rabatt auf den Comic-Bilderrahmen bei<br />
Ihrer Online-Bestellung unter www.monsterzeug.de mit dem Gutscheincode<br />
„MZ-Rabatt“.<br />
S-POOL SPECIAL: S-POOL verlost zusammen mit MonsterZeug 5 x 1 Comic-<br />
Bilderrahmen! GEWINNSPIELFRAGE*: Für wie viele Fotos bietet der Rahmen<br />
Platz? Teilnahmeschluss: 03.02.2013<br />
S-POOL VORTEIL: Sie erhalten 11 % Rabatt<br />
auf das gesamte Sortiment (außer Bücher)<br />
bei Ihrer Bestellung unter www.coolinarium.de<br />
mit dem Gutscheincode „V2013SP“. Gültig bis 30.04.2013.<br />
S-POOL SPECIAL: Wir verlosen 3 x 1 Spiel Gesprächsstoff<br />
„Liebe“ sowie 3 x 1 Magnetwörter „Liebe“! GEWINNSPIEL-<br />
FRAGE*: Welches Set möchten Sie gewinnen, Gesprächsstoff<br />
oder Magnetwörter? Teilnahmeschluss: 03.02.2013<br />
11 %<br />
Rabatt<br />
8 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
TREND | S-POOL<br />
WÄRMENDER ZUSAMMENHALT<br />
5,– €<br />
Rabatt<br />
7,80 €<br />
Rabatt<br />
Sie möchten auch bei frostig-schneidendem Wind<br />
Hand in Hand durchs Leben gehen? Mit dem dreiteiligen<br />
Glovers-Handschuh-Set der Designerin Franziska<br />
Holzmann erhält die Winterzeit eine romantische Note:<br />
Zwei einzelne Fäustlinge sind kombiniert mit einem<br />
großen Fäustling, der zwei Öffnungen und Platz genug<br />
für zwei Hände hat. Das Trio aus Wolle/Fleece ist erhältlich<br />
in den Farben Rot und Anthrazit.<br />
PREIS: 17,90 €<br />
S-POOL VORTEIL: Sparen Sie die Versandkosten in Höhe<br />
von 7,80 € beim ikarus Design Handel. Einfach online<br />
unter www.ikarus.de mit dem Gutscheincode „s-pool-<br />
2013-hand“ bestellen.<br />
S-POOL SPECIAL: Gewinnen Sie 2 x 1 Glovers-Handschuh-Set!<br />
GEWINNSPIELFRAGE*: In welcher Farbe<br />
möchten Sie die Handschuhe gerne gewinnen, Rot<br />
oder Anthrazit? Teilnahmeschluss: 03.02.2013<br />
HOME SWEET HOME SCHLÜSSELBRETT<br />
Den Hausfrieden sichern Sie mit dem witzigen Home Sweet Home Schlüsselbrett<br />
der Designerin Jette Scheib. Die perfekt in das Schlüsselbrett passenden Schlüsselanhänger<br />
in Weiblein- bzw. Männlein-Form lassen keine Verwechslung beim Griff zum<br />
Schlüsselbund zu. Home Sweet Home wird mit je zwei Schlüsselringen und Schlüsselanhängern<br />
geliefert, die nicht länger als ein gewöhnlicher Haustürschlüssel sind.<br />
PREIS: 17,50 €<br />
S-POOL VORTEIL: Sparen Sie die Versandkosten in Höhe von 7,80 € beim<br />
ikarus Design Handel. Einfach online unter www.ikarus.de mit dem Gutscheincode<br />
„s-pool-2013-schlüssel“ bestellen.<br />
S-POOL SPECIAL: Gewinnen Sie ein Home Sweet Home Schlüsselbrett!<br />
GEWINNSPIELFRAGE*: Wer hat das Home Sweet Home Schlüsselbrett designt?<br />
Teilnahmeschluss: 03.02.2013<br />
7,80 €<br />
Rabatt<br />
* Die Teilnahmebedingungen und weitere Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra.<br />
FARBIGE BADELAMPEN<br />
Tauchen Sie Ihr Badezimmer in romantisches Licht. Die Badelampen befestigen<br />
Sie mit dem praktischen Saugnapf an Ihrer Badewanne, oder lassen Sie<br />
sie einfach im Wasser schwimmen. Die 2er-Packung enthält je eine Lampe im<br />
klassischen Stil (außen violett, leuchtet orange) und eine im modernen Stil<br />
(wechselt die Farbe). Die Leuchtkraft hält bis zu 120 Stunden. Zeit genug für<br />
ein langes Badevergnügen!<br />
PREIS: 9,95 € (ohne Batterie)<br />
S-POOL VORTEIL: Sie erhalten 10 % Rabatt bei Ihrer Online-Bestellung von<br />
zwei Packungen der Badelampen unter www.radbag.de mit dem Gutscheincode<br />
„10%SPALIG“.<br />
S-POOL SPECIAL: Gewinnen Sie 2 x 1 Packung Badelampen! GEWINNSPIEL-<br />
FRAGE*: Wie viele Badelampen sind in einer Packung enthalten? Teilnahmeschluss:<br />
03.02.2013<br />
10 %<br />
Rabatt<br />
Ausgabe 01/2013 | 9
S-POOL | TREND<br />
www.s-pool.info<br />
NIGHTFEVER<br />
Nachtschwärmer, Tanzwütige, Partyliebhaber und Ausgehfreudige aufgepasst! Wir zeigen Ihnen<br />
die besten Discos und Clubs in Ihrer Region. Und damit das Ausgehen richtig Spaß macht, gibt es<br />
coole Vorteile und attraktive Gewinne. Worauf warten Sie noch? Die Nacht gehört Ihnen!<br />
Fotos: Hemera/Thinkstock; Camilo Morales/Glowimages/Corbis; Ocean/Corbis; iStockphoto/Thinkstock<br />
Nachtresidenz<br />
Düsseldorf<br />
Bahnstraße 13, 40212 Düsseldorf,<br />
Tel.: 0211 1365755, www.nachtresidenz.de<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Jeden ersten Samstag im Monat freier Eintritt.<br />
S-POOL SPECIAL**<br />
S-POOL verlost zwei „Party-Packages“<br />
(jeweils freier Eintritt für fünf Personen und<br />
ein Begrüßungsgetränk)! GEWINNSPIEL-<br />
FRAGE: In welcher Stadt befindet sich die<br />
Nachtresidenz?<br />
Freier Eintritt<br />
Adiamo<br />
Oberhausen<br />
CentrO. Oberhausen, Promenade 55,<br />
46047 Oberhausen, www.adiamo.de<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Kostenfreier Einlass sowie ein Glas Prosecco<br />
zur Begrüßung. (Angebot gilt nicht bei<br />
Sonderveranstaltungen oder an Silvester.)<br />
S-POOL SPECIAL**<br />
Freier Eintritt<br />
Gewinnen Sie einen Verzehrgutschein von<br />
25,– €! GEWINNSPIELFRAGE: Seit wann gibt<br />
es das Adiamo auf der CentrO.-Promenade?<br />
Baliha Dance Club<br />
Essen<br />
Freier Eintritt<br />
Am GOP Essen, Pferdemarkt 2–4,<br />
45127 Essen, Tel.: 0201 2479330,<br />
www.baliha.de<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Freier Eintritt und ein Glas Prosecco.<br />
S-POOL SPECIAL**<br />
S-POOL verlost zwei „Fan-Pakete” (jeweils<br />
Eintritt für vier Personen und eine Flasche<br />
Champagner)! GEWINNSPIELFRAGE: Welches<br />
Getränk ist im Fan-Paket enthalten?<br />
10 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
TREND | S-POOL<br />
Klejbors – die Entertainment Factory<br />
Eschweiler<br />
Freigetränk<br />
Königsbenden 42, 52249 Eschweiler,<br />
Tel.: 02403 70442270, www.klejbors.de<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Ein Freigetränk im Wert von max. 5,– €.<br />
Maddox-Events-Partys<br />
Ruhrgebiet<br />
www.maddox-events.de<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
– 50 %<br />
50 % Rabatt auf die Eintrittspreise für alle<br />
Maddox-Events-Partys bis Ende März 2013.<br />
Alle Events unter www.maddox-events.de.<br />
Noch mehr Clubs<br />
und Discos in<br />
Ihrer Region und<br />
bundesweit finden<br />
Sie unter<br />
www.s-pool.info,<br />
Rubrik Trend.<br />
discotheque NIGHTROOMS<br />
Dortmund<br />
– 50 %<br />
Enchilada<br />
diverse Orte<br />
Happy Hour<br />
Hansastraße 5–7, 44137 Dortmund,<br />
Tel.: 0231 1655430, www.nightrooms.de<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Jeden Freitag 50 % Ermäßigung auf den<br />
Eintritt (ausgenommen Sonderveranstaltungen/gültig<br />
vom 01.01. – 31.05.2013).<br />
Königsburg Krefeld<br />
Krefeld<br />
Freier Eintritt<br />
Königstraße 8, 47798 Krefeld,<br />
Tel.: 02151 567850, www.koenigsburg.de<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Sie erhalten die ganze Nacht freien Eintritt<br />
und müssen keinen Mindestverzehr zahlen.<br />
(Gilt nicht bei Sonderveranstaltungen.)<br />
S-POOL SPECIAL**<br />
S-POOL verlost 5 x 1 Flasche Prosecco!<br />
GEWINNSPIELFRAGE: In welcher Stadt<br />
befindet sich die Königsburg?<br />
STARFISH<br />
Aachen<br />
Liebigstraße 19, 52070 Aachen,<br />
Tel.: 0241 938900, www.starfish-aachen.de<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Sie erhalten gegen Vorlage dieses<br />
Coupons einmalig freien Eintritt<br />
(ausgenommen Sonderveranstaltungen/<br />
gültig 01.01. – 31.05.2013).<br />
– 6,– €<br />
www.enchilada.de<br />
Alle teilnehmenden Restaurants finden<br />
Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Trend.<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Sie erhalten gegen Vorlage dieses Coupons<br />
einen Caipirinha zum Happy-Hour-Preis.<br />
Musikpark A1<br />
Trier<br />
Über Brücken 4, 54294 Trier,<br />
Tel.: 0651 9985661, www.a-disco.de<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Gegen Vorlage dieses Coupons bis 1 Uhr<br />
an der Kasse erhalten Sie 10,– € Getränkefreiverzehr.<br />
(Befreit nicht vom Eintritt &<br />
Mindestverzehr. Pro Person nur ein Coupon<br />
gültig. Dieser Coupon ist nicht gültig bei<br />
Sonderveranstaltungen.)<br />
– 10,– €<br />
* Die S-POOL Vorteile erhalten Sie, sofern nicht anders angegeben, gegen Vorlage Ihres S-POOL Mitgliedsausweises/Ihrer S-POOL Kontokarte.<br />
Diese gelten nicht für Begleitpersonen. Der Einlass erfolgt nach den Richtlinien des Betreibers.<br />
** Die Teilnahmebedingungen und weitere Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra. Teilnahmeschluss: 03.03.2013<br />
Ausgabe 01/2013 | 11
S-POOL | TREND<br />
www.s-pool.info<br />
© Hans Huber/Westend61/Corbis<br />
Cooler Pistenspaß mit attraktiven Vorteilen erwartet Sie<br />
in den Hotspots der Skigebiete in Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz. Weitere tolle Angebote finden Sie unter<br />
www.s-pool.info, Rubrik Trend.<br />
Ab auf die<br />
– 2,– €<br />
SKIGEBIET HOCH-<br />
SCHWARZECK PISTEN<br />
www.hochschwarzeck.info<br />
– 2,– €<br />
SKIZENTRUM<br />
HOCHFELLN<br />
www.hochfellnseilbahn.de<br />
1.000 m bis 1.400 m Höhe<br />
4,2 Pistenkilometer<br />
3 Liftanlagen<br />
2,4 km Rodelbahn<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
2,– € Rabatt auf alle Fahrpreise.<br />
490 m bis 1.674 m Höhe<br />
6,8 Pistenkilometer<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
2,– € Rabatt beim Kauf eines<br />
Tages- oder Halbtagesskipasses.<br />
SKI- UND RODELARENA<br />
WASSERKUPPE<br />
www.skilifte-wasserkuppe.de<br />
– 35 %<br />
GARMISCH CLASSIC<br />
(GARMISCH-PARTENKIRCHEN)<br />
www.zugspitze.de<br />
– 10,– €<br />
DEUTSCHLAND<br />
950 m Höhe<br />
4 Liftanlagen<br />
S-POOL VORTEIL<br />
8h-Karte zum Preis einer 4h-Karte!<br />
Coupon unter www.s-pool.info,<br />
Rubrik Trend.<br />
Skigebiet<br />
GARMISCH CLASSIC IN<br />
GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />
10,– € Rabatt für Sie und eine Begleitperson<br />
auf den TWIN Skipass.<br />
SKI- UND RODELARENA<br />
LIFTVERBUND FELDBERG<br />
WASSERKUPPE<br />
InfosLIFTVERBUND<br />
www.gapa.de www.liftverbund-feldberg.de www.skilifte-wasserkuppe.de<br />
ZUGSPITZE<br />
– 10 % FELDBERG<br />
– 10,– € www.zugspitze.de<br />
Pisten 720 m bis 2.050 m Höhe 900 m bis 1.450 m Höhe 950 m Höhe<br />
www.liftverbund-feldberg.de<br />
40 Pistenkilometer<br />
55 Pistenkilometer<br />
XX Liftanlagen 2.962 m Höhe<br />
90020 m bis Liftanlagen 1.450 m Höhe<br />
31 Liftanlagen<br />
22 Pistenkilometer<br />
55 Pistenkilometer<br />
12 Liftanlagen<br />
S-POOL Vorteil33 Liftanlagen 9,– € Rabatt für Sie und eine 10 % Rabatt beim Kauf<br />
8h-Karte zum Preis einer<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
Begleitperson.<br />
eines Tagesskipasses.<br />
4h-Karte! Coupon unter www.spool.info,<br />
Rubrik Freizeit.<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
10,– € Rabatt für Sie und eine Begleitperson<br />
auf den TWIN 10 % Rabatt beim Kauf<br />
Skipass.<br />
eines Tagesskipasses.<br />
© Bayerische Zugspitzbahn /<br />
Farys<br />
720 m bis 2.050 m Höhe<br />
40 Pistenkilometer<br />
20 Liftanlagen<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
© Bayerische Zugspitzbahn / Wojciech<br />
12 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
TREND | S-POOL<br />
SCHWEIZ<br />
– 10 %<br />
ENGELBERG-TITLIS<br />
www.titlis.ch<br />
1.050 m bis 3.020 m Höhe<br />
82 Pistenkilometer<br />
18 Liftanlagen<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
10 % Rabatt beim Kauf eines<br />
Skipasses vom 01.01.2013 –<br />
Piste!<br />
30.04.2013.<br />
– 20 %<br />
MORSCHACH-STOOS<br />
www.stoos.ch<br />
1.300 m bis 1.935 m Höhe<br />
35 Pistenkilometer<br />
8 Liftanlagen<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
20 % Rabatt auf Tageskarten<br />
während der ganzen Wintersaison.<br />
* Der S-POOL Vorteil ist, falls nicht anders<br />
angegeben, nur gültig für den Karteninhaber<br />
gegen Vorlage des S-POOL Mitgliedsausweises/der<br />
S-POOL Kontokarte<br />
vor Ort. Alle Angebote sind mit eigener<br />
Anreise, vorbehaltlich Verfügbarkeit.<br />
** Infos, Angebote und Buchungsbedingungen<br />
beim Infobüro Hochzillertal,<br />
Telefon: +43 (0)5283 2800. Kennwort<br />
„S-POOL“ nicht vergessen.<br />
*** Gültig auf die aktuelle Preisliste der Skiregion<br />
für Tages- und Mehrtageskarten<br />
für 1 bis 14 Tagen.<br />
– 5 %<br />
SKI-OPTIMAL HOCHZIL-<br />
LERTAL, KALTENBACH<br />
www.ski-optimal.at<br />
– 5 %<br />
GROSSGLOCKNER<br />
RESORT KALS-MATREI<br />
www.gg-resort.at<br />
600 m bis 2.500 m Höhe<br />
181 Pistenkilometer<br />
38 Liftanlagen<br />
920 m bis 2.601 m Höhe<br />
ca. 110 Pistenkilometer<br />
15 Liftanlagen<br />
© www.ski-optimal.at<br />
S-POOL VORTEIL**<br />
5 % Rabatt bei Buchung einer<br />
7-Tages-Skipauschale.<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
5 % Rabatt beim Kauf<br />
eines Skipasses „Ski)Hit“.***<br />
ÖSTERREICH<br />
SKIZENTRUM HOCH-<br />
PUSTERTAL – SILLIAN<br />
www.hochpustertal-ski.at<br />
1.100 m bis 2.407 m Höhe<br />
55 Pistenkilometer<br />
7 Liftanlagen<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
5 % Rabatt beim Kauf<br />
eines Skipasses „Ski)Hit“.***<br />
– 5 %<br />
– 5 %<br />
ANKOGEL BERGBAHNEN<br />
www.ankogel-ski.at<br />
1.200 m bis 2.636 m Höhe<br />
35 Pistenkilometer<br />
6 Liftanlagen<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
5 % Rabatt beim Kauf<br />
eines Skipasses „Ski)Hit“.***<br />
© www.hochpustertal-ski.at<br />
MÖLLTALER GLETSCHER<br />
www.gletscher.co.at<br />
1.200 m bis 3.122 m Höhe<br />
53 Pistenkilometer<br />
9 Liftanlagen<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
5 % Rabatt beim Kauf<br />
eines Skipasses „Ski)Hit“.***<br />
– 5 %<br />
© www.stjakob-ski.at<br />
– 5 %<br />
© www.gletscher.co.at<br />
SKIZENTRUM ST. JAKOB<br />
im Defereggental<br />
www.stjakob-ski.at<br />
1.400 m bis 2.525 m Höhe<br />
52 Pistenkilometer<br />
7 Liftanlagen<br />
S-POOL VORTEIL*<br />
5 % Rabatt beim Kauf<br />
eines Skipasses „Ski)Hit“.***<br />
Ausgabe 01/2013 | 13
S-POOL | TREND<br />
www.s-pool.info<br />
Babbel.com<br />
Online-Sprachkurse<br />
Mit diesem Code<br />
Apps downloaden.<br />
Sie möchten eine neue Sprache lernen oder angestaubte Sprachkenntnisse auffrischen?<br />
Mit Babbel.com, der Online-Plattform für Sprachkurse, ist das ganz einfach und macht<br />
Spaß. Sie können eine Sprache Ihrer Wahl kostenlos testen. Und wenn es Ihnen gefällt,<br />
haben wir für Sie ein attraktives S-POOL Angebot für ein 3-Monats-Abo.<br />
Sie können elf Sprachen lernen: Englisch, Französisch,<br />
Spanisch, Italienisch, brasilianisches Portugiesisch,<br />
Schwedisch, Deutsch, Niederländisch,<br />
Indonesisch, Polnisch und Türkisch. Ob Einsteiger-<br />
und Grammatikkurse, Vokabellektionen, Aussprachetraining<br />
oder Kurse mit Zungenbrechern,<br />
Sprichwörtern, Musik oder Business English: Bei<br />
Babbel.com entwickeln Sie spielerisch Ihr Sprachgefühl.<br />
Online oder mobil mit den Babbel.com-<br />
Apps für iPhone, iPad, Android und Windows 8.<br />
Die Lernstrategie<br />
Die interaktiven und multimedialen Kurse<br />
führen Sie auf unterhaltsame Art und Weise<br />
durch verschiedene Lektionen. Mit Vokabeltrainer,<br />
Schreibaufgaben, Spracherkennung und<br />
dem Wiederhol-Manager machen Sie schnell<br />
Fortschritte. Praktisch: Der Wiederhol-Manager<br />
schlägt die gelernten Wörter immer dann vor,<br />
wenn es am besten ist, diese zu wiederholen.<br />
Dadurch bleiben sie fest im Gedächtnis verankert.<br />
Überzeugen Sie sich selbst, dass es funktioniert!<br />
Spielerisches Lernen<br />
Die spielerische Lern-Website ist ideal für den<br />
schnellen Einstieg in eine neue Sprache. Auch<br />
schwierige Themen werden in kleinen und verständlichen<br />
Lektionen aufbereitet, die ohne<br />
Ausnahme von Muttersprachlern geschrieben<br />
und vertont wurden. Hinter Babbel.com<br />
steht ein professionelles Team aus über 80<br />
Spezialisten, Sprachpädagogen und Entwicklern.<br />
Von diesen werden die vielfältigen<br />
Inhalte und die interaktiven Lernmethoden<br />
zum Fremdsprachentraining kontinuierlich<br />
verbessert und aktualisiert.<br />
Community-Funktionen<br />
Zusätzlich zur Lernumgebung gibt es auch<br />
die Möglichkeit, mit anderen Lernenden<br />
aus aller Welt in Kontakt zu treten. Es gibt<br />
individuelle Profilseiten, ein „Schwarzes<br />
Brett“, einen Live-Chat und ein internes<br />
Nachrichtensystem. Tausende Lernpartner<br />
nutzen schon die Community-Funktionen.<br />
Unter www.babbel.com erhalten Sie weitere<br />
Informationen.<br />
S-POOL Vorteil: 50 % Rabatt auf ein 3-Monats-Abo für einen Online-Sprachkurs<br />
im Wert von 19,95 €! Diesen Vorteil erhalten Sie über den Buchungslink<br />
unter www.s-pool.info, Rubrik Trend, mit dem Gutscheincode „DF692d4“.<br />
Code bitte vor dem Kauf eingeben, damit der Preisnachlass gewährt wird.<br />
– 50 %<br />
14 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
FREIZEIT | S-POOL<br />
FESTIVAL-<br />
JAHR<br />
2013<br />
S-POOL Tickets zum<br />
Vorteilspreis sichern<br />
Auch dieses Jahr halten wir für Sie Sonderkontingente<br />
für ausgewählte Festivals<br />
zum vergünstigten S-POOL Preis bereit.<br />
Wir bieten Ihnen auf dieser Seite jetzt schon<br />
einen kleinen Ausblick auf das kommende<br />
Festival-Jahr!* In der Mai-Ausgabe des S-POOL<br />
<strong>Magazin</strong>s erscheint dann wieder der legendäre<br />
S-POOL Festival-Guide. Unser Tipp: Regelmäßig<br />
unter www.s-pool.info, Rubrik Freizeit, vorbeischauen.<br />
Dort finden Sie noch mehr Festivals.<br />
Und sobald S-POOL die Tickets vom Veranstalter<br />
erhalten hat, wird der Vorverkauf gestartet. Mit<br />
etwas Glück können Sie Festival-Tickets, VIP-Tickets<br />
und vieles mehr gewinnen. Über die neuesten<br />
Festivals informieren wir Sie auch im S-POOL<br />
Newsletter. Also gleich unter www.s-pool.info<br />
anmelden und die Chance auf die Tickets sichern!<br />
* Stand: November 2012/Angaben vorbehaltlich Änderungen durch die Veranstalter.<br />
Foto: moodboard/Corbis<br />
WINTER WORLD<br />
MAYDAY<br />
ROCK AM RING<br />
ROCK IM PARK<br />
HURRICANE FESTIVAL<br />
SOUTHSIDE FESTIVAL<br />
MADE IN GERMANY<br />
RUHR IN LOVE<br />
ZELT-MUSIK-FESTIVAL<br />
SPLASH<br />
JUICY BEATS<br />
MINI-ROCK-FESTIVAL<br />
NATURE ONE<br />
TAUBERTAL-FESTIVAL<br />
HIGHFIELD<br />
CHIEMSEE REGGAE<br />
ROCK AM SEE<br />
SYNDICATE<br />
ELECTRIC CITY<br />
TOXICATOR<br />
12.01.2013 | www.winter-world.com<br />
27.04.2013 | www.mayday.de<br />
07.–09.06.2013 | www.rock-am-ring.com<br />
07.–09.06.2013 | www.rock-im-park.com<br />
21.–23.06.2013 | www.hurricane.de<br />
21.–23.06.2013 | www.southside.de<br />
28.06.2013 | www.made-in-germany-open-air.de<br />
29.06.2013 | www.ruhr-in-love.de<br />
26.06.–14.07.2013 | www.zmf.de<br />
12.–14.07.2013 | www.splash-festival.de<br />
27.07.2013 | www.juicybeats.net<br />
02.–03.08.2013 | www.mini-rock-festival.de<br />
02.–04.08.2013 | www.nature-one.de<br />
09.–11.08.2013 | www.taubertal-festival.de<br />
16.–18.08.2013 | www.highfield.de<br />
23.–25.08.2013 | www.chiemsee-reggae.de<br />
31.08.2013 | www.rock-am-see.de<br />
05.10.2013 | www.syndicate-festival.de<br />
08.11.2013 | www.electric-city.de<br />
07.12.2013 | www.toxicator.de<br />
Ausgabe 01/2013 | 15
S-POOL | FREIZEIT<br />
www.s-pool.info<br />
Die Narren sind los<br />
Mit S-POOL in die närrischen Hochburgen reisen<br />
Ihr Karnevalskostüm wartet nur darauf, endlich<br />
ausgeführt zu werden? Starten Sie mit S-POOl<br />
in der närrischen Jahreszeit so richtig durch.<br />
Wir bieten Ihnen vier mehrtägige Reisen zu<br />
den Hochburgen der Karnevalisten, Narren und<br />
Jecken. Rufen Sie laut „Helau“ in Mainz und Düsseldorf,<br />
in Köln ist ein begeistertes „Kölle Alaaf“<br />
die richtige Wahl. Erleben Sie live und hautnah<br />
die kunterbunten Umzüge, und mischen Sie<br />
sich unter das bunte Jeckenvolk.<br />
Sie möchten lieber einen richtig historischen<br />
Karneval erleben? Lassen Sie sich vom Karneval<br />
in Venedig mit seinen berühmten Masken<br />
verzaubern. Auf der Piazza San Marco erleben<br />
Sie das Festa delle Marie mit Turnieren und<br />
Ritterspielen, Musikern und Straßenkünstlern.<br />
Beim Flug des Engels (Volo dell’Angelo) fliegt<br />
jährlich eine bekannte italienische Persönlichkeit<br />
vom Campanile di Giotto herunter auf<br />
den Platz. Genießen Sie beim Danza delle ore<br />
Musik, Livekonzerte und Umzüge in wundervollen<br />
Kostümen. Der zehntägige venezianische<br />
Karneval zählt zu den schönsten Karnevalsveranstaltungen<br />
weltweit.<br />
Ob Düsseldorf, Köln, Mainz oder Venedig:<br />
Worauf warten Sie noch, einfach buchen und<br />
tolle Vorteile erhalten!<br />
REISE- & EVENTANGEBOT<br />
REISEPREIS<br />
MITMACHEN & GEWINNEN<br />
Karnevalskostüm<br />
gewinnen<br />
Im Online-Shop unter www.karneval-megastore.de finden Sie eine atemberaubende<br />
Kostüm-Auswahl. Werden Sie zum Star an Karneval, Fasching und Fasnacht.<br />
Gewinnen Sie mit S-POOL und dem Verkleidungsspezialisten Karneval Megastore Ihr<br />
Traum-Karnevalskostüm im Wert von 50,– €! Teilnahmebedingungen: Schicken Sie<br />
ein Bild Ihres letzten tollen Kostüms per E-Mail mit dem Betreff „Karneval 2013“ an<br />
service@s-pool.info. Bitte geben Sie an, welches Kostüm in welcher Größe Sie gewinnen<br />
möchten. Teilnahmeschluss: 27.01.2013. Die Teilnahmebedingungen und weitere<br />
Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra.<br />
– 10 %<br />
Köln<br />
S-POOL VORTEIL<br />
10 % Rabatt auf Ihre Kostüm-Bestellung unter www.karneval-megastore.de<br />
mit dem Aktionscode „S-POOL-KARNEVAL13“!<br />
Zweitägige Karnevalsreise nach Köln<br />
Mainz<br />
Zweitägige Karnevalsreise nach Mainz<br />
52,– € p. P. / DZ / ÜF / Eigene Anreise 42,– € p. P / DZ / ÜF / Eigene Anreise<br />
Fotos: J. Badura, Köln/Festkomitee Kölner Karneval<br />
REISEZEITRAUM<br />
LEISTUNGEN<br />
ANBIETER<br />
07.02. – 12.02.2013 07.02. – 12.02.2013<br />
1 x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne- 1 x Übernachtung mit amerikanischem<br />
Hotel Best Western Grand City Köln. Das klassische<br />
Hotel liegt gegenüber Hauptbahnhof Das Hotel liegt direkt auf der Rückseite des<br />
Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Intercity-Hotel.<br />
und Dom in unmittelbarer Nähe der Altstadt. Hauptbahnhofs, unmittelbar im Stadtzentrum.<br />
U-Bahn: Hauptbahnhof, ca. 200 m.<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG,<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG,<br />
Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt<br />
16 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
FREIZEIT | S-POOL<br />
Düsseldorf Venedig S-POOL VORTEIL<br />
Zweitägige Karnevalsreise nach Düsseldorf<br />
65,– € p. P. / DZ / ÜF / Eigene Anreise<br />
109,– € p. P. / EZ / ÜF / Eigene Anreise<br />
Dreitägige Karnevalsreise nach Venedig<br />
Ab 272,– € p. P. / DZ / ÜF / mit Flug<br />
09.02. – 10.02.2013 07.02. – 12.02.2013<br />
1 x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne-<br />
Hotel Melia am Hofgarten. Das moderne<br />
Designhotel liegt zentral gegenüber dem<br />
Hofgarten. Die KÖ ist zu Fuß erreichbar.<br />
MehrWert Servicegesellschaft mbH,<br />
Hansaallee 199, 40549 Düsseldorf<br />
Flug ab/bis Deutschland, inklusive Flughafen-<br />
und Sicherheitsgebühren.<br />
2 x Übernachtung mit kontinentalem Frühstücksbuffet<br />
im 3-Sterne-Hotel Ambassador<br />
Tre Rose. Das Anfang des 19. Jahrhunderts<br />
eröffnete Traditionshotel liegt im Herzen<br />
Venedigs, direkt hinter dem Markusplatz.<br />
TUI Deutschland GmbH,<br />
Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover<br />
Anteilige Rückvergütung<br />
auf den Eintritt einer<br />
Karnevalssitzung bis insgesamt<br />
maximal 25,– €<br />
5 % Rückvergütung auf<br />
den Reisepreis<br />
INFOS UND BUCHUNG<br />
Die Vorteile erhalten Sie nur bei Buchung<br />
über die S-POOL-Hotline auf Seite 27. Infos<br />
unter www.s-pool.info, Rubrik Freizeit.<br />
– 25,– €<br />
– 5 %<br />
Dieses Angebot gilt vorbehaltlich Zwischenverkauf,<br />
Preisänderung und Druckfehlern. Ein Rechtsanspruch<br />
bei ausverkaufter Reise besteht nicht. Stand der<br />
Informationen: November 2012.<br />
Ausgabe 01/2013 | 17
S-POOL | FREIZEIT<br />
www.s-pool.info<br />
Event-Kalender<br />
CHINESISCHER NATIONALCIRCUS<br />
Der Chinesische Nationalcircus ist mit seiner neuen Show „Feng Shui –<br />
Balance des Lebens“ auf Tournee. Erleben Sie atemberaubende Akrobatik<br />
und Artisten, die in absolutem Einklang mit sich und ihrem Tun<br />
sein müssen, um waghalsige und zugleich poetische Kunststücke<br />
in höchster Vollendung zu praktizieren. Lassen Sie sich von den<br />
chinesischen Meisterakrobaten verzaubern<br />
und bewegen!<br />
TERMIN / ORT<br />
16.01.2013 / Hagen 06.04.2013 / Siegburg<br />
19.01.2013 / Bergisch Gladbach 08.04.2013 / Lünen<br />
01.02.2013 / Soest 12.04.2013 / Grefrath<br />
S-POOL VORTEIL<br />
Sie sparen bis zu 7,50 € pro Bestellung<br />
beim Standardversand.<br />
TICKETS*<br />
Buchungen über die S-POOL Hotline oder unter www.s-pool.info.<br />
S-POOL SPECIAL**<br />
S-POOL verlost 5 x 1 Fan-Paket (jeweils 1 x 2 Freikarten und ein Programmheft)!<br />
GEWINNSPIELFRAGE: In welcher Stadt möchten Sie den<br />
Chinesischen Nationalcircus sehen? Teilnahmeschluss: 27.01.2013<br />
FEBRUAR<br />
5 x 1 Fan-Paket<br />
RTL – DIE ULTIMATIVE<br />
CHARTSHOW LIVE ON STAGE<br />
Die ultimative Chartshow präsentiert „Live on Stage“ mit<br />
fünf absoluten Top-Acts der Disco-Ära: Kool & The Gang, die Earth Wind<br />
And Fire Experience feat. Al McKay und Imagination sind mit dabei. Der<br />
legendäre Komponist, Produzent und Gitarrist Nile Rodgers bringt gleich<br />
seine beiden größten Erfolgsbands mit: Sister Sledge und Chic.<br />
Live on Stage brennen die Bands ein Hitfeuerwerk ab.<br />
TERMIN / ORT<br />
28.02.2013 / Düsseldorf<br />
S-POOL VORTEIL<br />
Sparen Sie bis zu 7,50 € pro Bestellung beim<br />
Standardversand.<br />
TICKETS*<br />
Buchungen über die S-POOL Hotline oder<br />
unter www.s-pool.info.<br />
S-POOL SPECIAL**<br />
S-POOL verlost 5 x 2 Tickets für „Die ultimative Chartshow<br />
– Live on Stage“! GEWINNSPIELFRAGE: Nennen<br />
Sie einen der fünf Top-Acts aus der Disco-Ära!<br />
Teilnahmeschluss: 10.02.2013<br />
MÄRZ<br />
5 x 2 Tickets<br />
Fotos: Jim Rakete; FIBO (Chistopher Rausch); Erik Weiss – CMS Source<br />
ANNETT LOUISAN<br />
Akustisch. Persönlich. Live. Die populäre Vertreterin des deutschen<br />
Chansons präsentiert auf ihrer Tournee das Album „In meiner Mitte“. Wo<br />
ist das? Wie kommt man da hin? Annett Louisan hat sich auf den Weg<br />
gemacht und diesen merkwürdigen Ort tatsächlich gefunden. „In meiner<br />
Mitte” zeigt die faszinierende und quirlige Künstlerin auf ihrem kreativen<br />
Höhepunkt. Sie bezaubert auf der Bühne mit all ihrem Charme und ihrer<br />
Professionalität.<br />
TERMIN / ORT<br />
03.02.2013 / Düsseldorf<br />
04.02.2013 / Köln<br />
05.02.2013 / Mülheim<br />
S-POOL VORTEIL<br />
Sparen Sie bis zu 7,50 € pro Bestellung beim Standardversand.<br />
TICKETS*<br />
Buchungen über die S-POOL Hotline oder unter www.s-pool.info.<br />
bis<br />
zu – 7,50 €<br />
ABBA THE SHOW<br />
ABBA THE SHOW ist wieder da. Mit den unvergessenen Hits des legendären<br />
Schweden-Quartetts wird ABBA THE SHOW Sie zum Kochen<br />
bringen – ganz so, als stünden ABBA selbst auf der Bühne. Erleben Sie<br />
die Melodien, den Sound, den Look, die ganze Atmosphäre. Kein anderes<br />
Bühnenspektakel gibt diese unverwechselbare Mischung aus Lebensfreude,<br />
Romantik und Sex-Appeal so authentisch und originalgetreu wieder.<br />
TERMIN / ORT<br />
16.02.2013 / Köln<br />
23.02.2013 / Trier<br />
S-POOL VORTEIL<br />
Sie erhalten 5,– € Rabatt auf den Ticketendpreis (zzgl. Versand).<br />
TICKETS*<br />
Buchungen über die S-POOL Hotline.<br />
3 x 2 Tickets<br />
S-POOL SPECIAL**<br />
S-POOL verlost 3 x 2 Tickets für ABBA THE SHOW für eine Stadt nach Wahl!<br />
GEWINNSPIELFRAGE: An welchem Termin möchten Sie ABBA THE SHOW<br />
live erleben? Teilnahmeschluss: 03.02.2013<br />
18 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
FREIZEIT | S-POOL<br />
Klicken Sie rein! Unter www.s-pool.info, Rubriken Freizeit und<br />
Extra, finden Sie noch mehr Veranstaltungen, Gewinnspiele<br />
und interessante Tipps!<br />
* Die S-POOL Hotline finden Sie auf Seite 27. S-POOL Event-Tipp/keine Ticketgarantie/<br />
Stand: November 2012/Änderungen vorbehalten.<br />
** Die Teilnahmebedingungen und weitere Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra.<br />
FIBO<br />
APRIL<br />
10 x 2 Tickets<br />
Die FIBO ist der Treffpunkt<br />
des Jahres für alle Fitnessund<br />
Wellness-Begeisterte.<br />
Lassen Sie sich dieses Jahr<br />
zum ersten Mal in Köln begeistern von spektakulären Shows und tollen<br />
Shopping-Möglichkeiten. Über 600 Aussteller zeigen die neuesten Trainingsgeräte<br />
und -methoden, aktuelle Fitness- und Wellness-Trends, Fitness-<br />
Mode, spektakuläre Bühnenshows und Conventions zum Mitmachen.<br />
TERMIN / ORT<br />
11. – 14.04.2013 / Messe Köln<br />
10 x 2 Tickets<br />
S-POOL SPECIAL**<br />
S-POOL verlost 10 x 2 Freikarten! GEWINNSPIELFRAGE: Wie viele Aussteller<br />
präsentieren aktuelle Trends und Neuheiten auf der FIBO 2013?<br />
Teilnahmeschluss: 17.03.2013<br />
TOP SECRET<br />
Die geheime Welt der Spionage<br />
MAI<br />
James Bond oder Mata Hari? Auf rund 2.000 Quadratmetern<br />
erfahren Sie alles Wissenswerte über die geheime Welt<br />
der Spionage und die technologischen Entwicklungen der<br />
Geheimdienste. Lassen Sie sich von den Erzählungen und<br />
Legenden über Meisterspione faszinieren. 18 aufwendig<br />
inszenierte Themenbereiche spannen den Bogen von<br />
historischen Elementen – angefangen beim Ersten Weltkrieg<br />
– bis zu brandaktuellen Themen des 21. Jahrhunderts.<br />
Eine Besonderheit: die Spionage im Cyberspace.<br />
TERMIN / ORT<br />
01.01. – 31.05.2013 / Neue Mitte Oberhausen<br />
S-POOL VORTEIL<br />
Sie erhalten gegen Vorlage Ihres<br />
S-POOL Mitgliedsausweises / der<br />
S-POOL Kontokarte 20 % Rabatt auf<br />
den regulären Ticketpreis. Gilt nicht<br />
in Verbindung mit anderen Ermäßigungen.<br />
(Gültig: 01.01. – 31.05.2013 /<br />
Montag – Sonntag 10 – 18.30 Uhr)<br />
– 20 %<br />
HANS WERNER OLM<br />
In seinem neuen Programm „Mir nach, ich folge!“ zeigt sich der Komiker<br />
und Kabarettist als charmanter Menschenfänger mit Humor der Extraklasse.<br />
Er weiß: „Nur wer sich noch totlachen kann, ist lebendig.“ Sparen Sie sich<br />
den herkömmlichen Psychologen, und besorgen Sie sich Olm auf Rezept!<br />
Der zweifache Comedypreisträger Hans Werner Olm hat die verbalen Apps<br />
auf Fragen, die wir uns nie oder ungern stellen. Er gibt praktische Lebensregeln,<br />
die niemand begreifen, aber jeder befolgen kann.<br />
TERMIN / ORT<br />
14.02.2013 / Mönchengladbach<br />
15.02.2013 / Alsdorf<br />
28.02.2013 / Oberhausen<br />
10.04.2013 / Gelsenkirchen<br />
11.04.2013 / Duisburg<br />
12.04.2013 / Krefeld<br />
S-POOL VORTEIL<br />
Sie sparen bis zu 7,50 €<br />
pro Bestellung beim<br />
Standardversand.<br />
TICKETS*<br />
Buchungen über die<br />
S-POOL Hotline oder<br />
unter www.s-pool.info.<br />
bis<br />
zu – 7,50 €<br />
UNHEILIG<br />
Der Graf kommt 2013 noch einmal für wenige,<br />
ganz auserlesene Termine auf Hallentournee. Im<br />
Rahmen der „Lichter der Stadt II – Letzter Halt“-<br />
Tournee gastiert Unheilig ein letztes Mal mit den<br />
Lichtern der Stadt in Deutschland, Österreich<br />
und der Schweiz. Der Graf bekräftigt: „Diese<br />
Hallenkonzerte werden definitiv die letzten<br />
Unheilig-Konzerte im Rahmen der Lichter<br />
der Stadt-Ära sein.“ Unheilig-Fans freuen<br />
sich auf ein paar Neuigkeiten in der Songauswahl<br />
und die für Unheilig typischen<br />
Einspielerfilme während der kurzen Pausen<br />
zwischen den Songs.<br />
TERMIN / ORT<br />
19.04.2013 / Trier<br />
11.05.2013 / Dortmund<br />
S-POOL VORTEIL<br />
Sie sparen bis zu 7,50 €<br />
pro Bestellung beim<br />
Standardversand.<br />
TICKETS*<br />
Buchungen über die<br />
S-POOL Hotline oder<br />
unter www.s-pool.info.<br />
bis<br />
zu – 7,50 €<br />
Ausgabe 01/2013 | 19
S-POOL | KARRIERE<br />
www.s-pool.info<br />
Abschied<br />
vom CH OS!<br />
A<br />
Bessere Karrierechancen und mehr Produktivität<br />
durch einen sauberen Schreibtisch? Ja,<br />
sagt die Organisationsexpertin Nicole Sehl.<br />
Schon mit einfachen Tipps kann jeder Chaos<br />
an seinem Arbeitsplatz verhindern.<br />
Fotos: Louis Moses/Corbis<br />
Im Kino und Fernsehen sorgen sie für Lacher: chaotische<br />
Privatdetektive, Redakteure oder Chefs an ihren<br />
Schreibtischen. Mal kippt der Kaffee über Stapel von<br />
Papier, mal werden die Besucher in eine Staubwolke<br />
gehüllt, wenn ein Dokument ganz unten aus einem<br />
Aktenberg geholt wird. Meist gibt es vom Helden<br />
noch einen lässigen Spruch dazu, oder es wird<br />
Albert Einstein zitiert. Der Physiker und Nobelpreisträger<br />
bekannte offen: „Ordnung braucht nur<br />
der Dumme, das Genie beherrscht das Chaos.“<br />
Fakt ist: Was auf der Leinwand als Gag durchgeht,<br />
hemmt im wirklichen Leben – etwa im Job oder<br />
beim Studium – den Arbeitsfluss und die Konzentration<br />
bei der Arbeit. So hat das Fraunhofer Institut<br />
für Produktionstechnik und Automatisierung<br />
2010 in einer Studie zum „Schlanken Büro“ nachgewiesen:<br />
Rund 10 Prozent der Arbeitszeit wird<br />
bei Angestellten verschwendet durch „überflüssige<br />
oder fehlende Arbeitsmaterialien“ und<br />
„ständiges Suchen nach dem richtigen Dokument<br />
in chaotischen Datenverzeichnissen“.<br />
Sogar ein Karrierekiller kann das Office-Chaos<br />
sein: Bei einer Befragung von Führungskräften<br />
großer deutscher Unternehmen durch den<br />
Büroartikellieferanten Staples gaben 2008<br />
80 Prozent der Befragten an, dass es für sie<br />
einen direkten Zusammenhang zwischen<br />
Ordnung und guter Produktivität gebe. Nicole<br />
Sehl kann dies bestätigen. Ihre besten Tipps<br />
liegen jetzt in Buchform vor: „Nie wieder<br />
Stapel! – In fünf einfachen Schritten zum per-<br />
20 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
KARRIERE | S-POOL<br />
… noch 148 Mails checken!<br />
Die Arbeit kommt per E-Mail. Laut Nicole Sehl lassen sich gerade hier Ordnungsprinzipien<br />
aus der Papierwelt spiegeln. Konkret: „Wenn eine Aufgabe in E-Mails steckt,<br />
müssen Sie diese terminieren und ablegen“. Entsprechend den Hängemappen empfiehlt<br />
sie im Eingangsfach Projektordner anzulegen und dort den gesamten Mailverkehr<br />
nach Themen/Aufgaben zwischenzulagern. Mithilfe eines systemintegrierten<br />
Terminkalenders auf dem Computer (z. B. über Outlook oder iCal) können Sie die Vorgänge<br />
zeitlich erfassen und bearbeiten. Die goldene Regel lautet: „Leeren Sie Ihren<br />
Ordner Posteingang mehrmals täglich, und beantworten Sie E-Mails umgehend, wenn<br />
nur eine Antwort gefragt ist! Achten Sie darauf, dass der Eingangsordner abends komplett<br />
aufgeräumt ist“.<br />
fekt organisierten Schreibtisch“. Die wichtigsten<br />
Sofortmaßnahmen im Überblick:<br />
Schreibtischcheck<br />
Nehmen Sie sich Zeit für eine Bestandsaufnahme.<br />
Alles, was Sie aktuell und in Zukunft<br />
nicht wirklich benötigen, können Sie aus-<br />
misten: alte Zeitschriften, Gesprächsnotizen<br />
oder Ausdrucke aus dem Internet. Ziel<br />
ist es, die Stapel auf Tisch, Fensterbank und<br />
in Schränken und Regalen zu reduzieren.<br />
Wenn Sie unsicher sind: eine Kiste mit den<br />
„Weiß-nicht-Dokumenten“ füllen. Diese mit<br />
dem Ablegedatum versehen und in rund drei<br />
Monaten prüfen, ob sie nicht doch entsorgt<br />
werden können.<br />
Arbeitsplatzergonomie<br />
Ein eigener Wirkungskreis wird von Menschen<br />
als angenehm empfunden. Das kann zum Beispiel<br />
ein Bereich sein, in dem ihnen niemand ins<br />
Gehege kommt. Prüfen Sie, wo Ihr Schreibtisch<br />
im Moment steht und ob Sie damit glücklich<br />
sind. Schlecht ist es, wenn Sie mit dem Rücken<br />
zur Tür sitzen – darunter leidet die Konzentration.<br />
Nicole Sehl checkt Arbeitsplätze immer auf<br />
eine „große optische Ruhe“. Diese entsteht durch<br />
Reduzierung von Farben und Formen und die harmonische<br />
Anordnung von Möbeln, Bildern und<br />
Pflanzen. Kleiner Trick: Ein „Wollweiß“ als Wandfarbe<br />
vermittelt eine warme Atmosphäre, und die<br />
gefühlte Raumtemperatur liegt ein bis zwei Grad<br />
höher, als sie tatsächlich ist.<br />
Ordnung schaffen<br />
Bearbeiten Sie Briefe, Seminararbeiten oder Präsentationen<br />
strukturiert. Direkt am Schreibtisch<br />
helfen dabei Arbeitsmappen. Nicole Sehl empfiehlt<br />
zwei Mappen – eine mit 31 Fächern für<br />
die Tage des Monats und eine mit 12 Fächern<br />
für die Monatsplanung. Die Arbeitsmappe 1–31<br />
ist ausschließlich für den eigenen Gebrauch<br />
gedacht. Nicole Sehl gibt dazu diesen Ratschlag:<br />
Niemand fasst die Arbeitsmappe einer<br />
anderen Person an oder legt dort etwas hinein!<br />
Zu beachten: Die Nutzung Ihrer Arbeitsmappe<br />
mit Ihrem Terminkalender abgleichen. Es ergibt<br />
wenig Sinn, Aufgaben auf einen Tag zu legen, an<br />
dem Sie überhaupt nicht da sind.<br />
Orientierung schaffen<br />
In stapelbaren Briefkörben aus Plastik oder<br />
Metall können Sie auf wenig Fläche Ihr laufendes<br />
Geschäft organisieren. Ins Eingangsfach kommen<br />
tagesaktuelle To-dos, eventuell aus der Tagesarbeitsmappe.<br />
Das Ausgangsfach ist nur für Unterlagen<br />
gedacht, die im Laufe des Tages von ihrem<br />
Arbeitsplatz entfernt werden. In weitere Körbe<br />
legen Sie Briefpapier und Vordrucke für schnelle<br />
MITMACHEN & GEWINNEN<br />
Drei Bücher gewinnen!<br />
Notizen. Ein Briefkorb kann auch als Zwischenablage<br />
fungieren oder für Ihre Unterlagen, die Sie zum<br />
Beispiel für eine Prüfung in nächster Zeit benötigen.<br />
Ablage in Hängeregister<br />
Als weitere Hilfe setzt Nicole Sehl auf Hängemappen,<br />
die in speziellen Halterungen etwa in Schubladen<br />
oder Schränken gelagert werden. Was kommt<br />
hinein? „Grundsätzlich können Sie die Hängemappen<br />
für jede Art von Aufgaben verwenden, die<br />
einen Umfang von ungefähr 20 Blatt übersteigen“,<br />
sagt die Expertin. Wichtig ist natürlich, dass in der<br />
Tagesarbeitsmappe auf die entsprechende Hängemappe<br />
verwiesen wird. Gut sind Hängemappen<br />
auch als Archiv zu einzelnen Vorgängen. Achten<br />
Sie darauf, alle Mappen eindeutig zu beschriften.<br />
Wenn Sie noch immer unsicher sind oder keinen<br />
Handlungsbedarf rund um Ihre Arbeitsorganisation<br />
sehen: Machen Sie doch ein Foto Ihres<br />
Schreibtisches. Genau so sehen ihn Besucher<br />
in Ihrem Zimmer, etwa Kommilitonen oder Ihr<br />
Vorgesetzter. Denken Sie darüber nach, ob dass<br />
das richtige Bild ist, welches Sie von sich und<br />
Ihrer Arbeit vermitteln wollen!<br />
S-POOL verlost drei Exemplare des neuen Buches von Nicole<br />
Sehl „Nie wieder Stapel – In fünf einfachen Schritten zum perfekt<br />
organisierten Schreibtisch“. (Wiley-VCH Verlag, 14,95 €).<br />
Die Autorin ist seit 1996 selbstständig als Beraterin für Büroorganisation.<br />
In Seminaren vermittelt Nicole Sehl „Stapel-Leidenden“,<br />
wie sie durch eine einfache Neuorganisation ihre Arbeits- und<br />
Lebensqualität verbessern und ihre Effizienz erhöhen können.<br />
Mehr Infos unter www.s-pool.info, Rubrik Karriere.<br />
GEWINNSPIELFRAGE: Welchen Leidenden hilft Frau Sehl?<br />
Mitmachen unter www.s-pool.info, Rubrik Extra, Teilnahmeschluss: 03.03.2013.<br />
Ausgabe 01/2013 | 21
S-POOL | FINANZEN<br />
www.s-pool.info<br />
Fotos: Fabrice Lerouge/Onoky/Corbis<br />
60<br />
Sie stehen im<br />
Mittelpunkt<br />
Das <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzkonzept<br />
Denken Sie jetzt an Ihre Zukunft! Lassen Sie mit dem kostenfreien Finanz-Check der<br />
<strong>Sparkasse</strong>n einfach mal Ihre Finanzen analysieren, um dann gemeinsam mit Ihrem<br />
Berater eine flexible Rundum-Strategie zu entwickeln.<br />
Ihre <strong>Sparkasse</strong> kennen Sie vor allem wegen<br />
des Girokontos. Und dank der vielen Geldautomaten<br />
natürlich als „Euro-Lieferant“, bevor es<br />
zum Shoppen oder in den Club geht. Doch die<br />
<strong>Sparkasse</strong> begleitet Sie auf Wunsch ein Leben<br />
lang – auch wenn es um Versicherungen,<br />
Geldanlagen und Vermögensaufbau sowie<br />
Altersvorsorge geht. Mit dem erfolgreichen<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Finanzkonzept profitieren Sie dauerhaft<br />
von ganzheitlichen und immer flexiblen<br />
Finanzlösungen, die ganz individuell auf Ihre<br />
Lebenslage zugeschnitten werden.<br />
Vorteil: Als junger Mensch müssen Sie nicht<br />
gleich alle möglichen Geldanlagen und Versicherungen<br />
abschließen, sondern starten nur<br />
mit den Produkten, die Sie wirklich benötigen –<br />
das andere kommt in ein paar Jahren hinzu. Ihre<br />
<strong>Sparkasse</strong> checkt dann regelmäßig mit Ihnen<br />
Ihre berufliche und private Entwicklung. Geldanlagen<br />
und Vorsorgepakete werden jeweils<br />
flexibel Ihrer Lebenssituation angepasst. Das<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Finanzkonzept ist „Ihr persönlicher<br />
Finanz- und Vorsorgeplan“. Und alles kommt aus<br />
einer Hand. Wie funktioniert das <strong>Sparkasse</strong>n-<br />
Finanzkonzept konkret? Das Symbol – eine<br />
Pyramide – zeigt die Idee: Auf einem breiten<br />
Fundament bauen Sie auf! Auf Wunsch ein<br />
Leben lang. Erst erhalten Sie wichtige Serviceleistungen,<br />
dann sichern Sie Lebensrisiken ab.<br />
Diese Basis wird ergänzt durch Altersvorsorgeangebote<br />
und Strategien zur Vermögensbildung.<br />
Jeder Baustein passt zum anderen!<br />
Weiterer Vorteil: Je früher Sie bestimmte Policen<br />
oder Sparpläne abschließen, umso günstiger<br />
sind die Tarife und umso besser ist die zu erwartende<br />
Rendite. Nutzen Sie deshalb das Angebot<br />
Ihrer <strong>Sparkasse</strong> für eine unverbindliche Beratung<br />
zum <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzkonzept. Wie das<br />
Konzept in der Praxis umgesetzt wird, zeigen<br />
unsere drei Beispiele.<br />
22 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
FINANZEN | S-POOL<br />
Sara, 19<br />
Azubi Restaurantfachkraft<br />
„Vor vier Jahren habe ich einen Riester-Vertrag<br />
in Form eines Fondssparplans der DekaBank<br />
abgeschlossen. Im ersten Jahr erhielt ich<br />
einmalig 200 Euro Berufsstarter-Bonus vom<br />
Staat. Jedes Jahr gibt es eine staatliche Förderung<br />
von 154 Euro. Wäre ich verheiratet<br />
oder hätte ich Kinder, dann wären die jährlichen<br />
Förderungen sogar noch höher. Bei<br />
einem Termin mit meinem <strong>Sparkasse</strong>nberater<br />
sprachen wir über Risiken im Job. Ich habe<br />
jetzt eine Berufsunfähigkeitsversicherung<br />
(BU) abgeschlossen, die mögliche Verdienstausfälle<br />
absichert. Derzeit prüfe ich den<br />
Abschluss einer Hausratversicherung, weil ich<br />
mit meiner Freundin zusammengezogen bin.“<br />
Marie, 24<br />
Juniorberaterin<br />
„Ich habe ein Girokonto der <strong>Sparkasse</strong>, dorthin<br />
wird auch mein Lehrgeld überwiesen. Und<br />
seit Kurzem besitze ich eine eigene Master-<br />
Card, ideal beim Shoppen und im Urlaub. Da<br />
ich derzeit noch nicht so viel verdiene, habe<br />
ich erst einmal einen LBS-Bausparvertrag<br />
abgeschlossen. Das Gute ist aber, dass meine<br />
Firma mir jährlich 470 Euro direkt in den Vertrag<br />
bezahlt (als vermögenswirksame Leistungen,<br />
VL), vom Staat kommen dann noch<br />
42,30 Euro Arbeitnehmersparzulage und<br />
45,06 Euro staatliche Wohnungsbauprämie<br />
jedes Jahr dazu. Das finde ich klasse: Mein<br />
Chef und der Staat helfen mir beim Erwerb<br />
von Wohneigentum.“<br />
Leo, 26<br />
Logistik-Fachwirt<br />
„Mit meiner <strong>Sparkasse</strong>nberaterin habe ich<br />
gerade über Vermögensaufbau gesprochen,<br />
weil ich jetzt gut verdiene. Das Ergebnis:<br />
Neben meiner bereits laufenden Kapitallebensversicherung<br />
zahle ich nun 150 Euro<br />
jeden Monat in einen Fondsparplan. Wir<br />
haben zwei Fonds der DekaBank ausgewählt:<br />
die Deka-BonusRente mit 100 Prozent Garantie<br />
auf alle Einzahlungen und den Deka-GlobalChampions<br />
(Aktienfonds), der weltweit<br />
in führende Unternehmen investiert. Was<br />
mir gut gefällt: Ich kann meine Fondsraten<br />
erhöhen oder senken, Einmalzahlungen leisten<br />
und bleibe insgesamt flexibel. Täglich<br />
komme ich auf Wunsch an mein Geld.“<br />
Wichtige<br />
Bausteine<br />
4. Vermögen bilden<br />
Über die richtige Anlagestrategie bauen Sie kontinuierlich ein<br />
Vermögen auf und können sich dann auch Träume erfüllen.<br />
3. Altersvorsorge<br />
Mit dem richtigen Vorsorgekonzept (private oder betriebliche<br />
Vorsorge) genießen Sie Ihren Ruhestand ohne Sorgen.<br />
2. Absicherung Ihrer Lebensrisiken<br />
Versicherungen geben Ihnen das gute Gefühl,<br />
im Alltag, bei der Arbeit und in der Freizeit gut<br />
gerüstet zu sein, sollte mal etwas passieren.<br />
1. Service und Liquidität<br />
Die richtigen Angebote rund um Konten<br />
und Zahlungsverkehr, Online-Banking<br />
und Karten.<br />
Ausgabe 01/2013 | 23
S-POOL | FINANZEN<br />
www.s-pool.info<br />
Schließen Sie jetzt eine Rechtsschutzversicherung ab, schützen Sie sich für den Fall<br />
der Fälle, und profitieren Sie gleichzeitig vom S-POOL Vorteil. Bei Abschluss eines<br />
Vertrages bei Ihrem <strong>Sparkasse</strong>nberater erhalten Sie einen Nachlass von 20 Prozent.<br />
RECHTS<br />
Strafe<br />
Instanz<br />
Revision<br />
Arbeitnehmer<br />
Beglaubigung Kündigung Vorteilsnahme<br />
Gericht<br />
Arbeitgeber<br />
Rückgaberecht<br />
Sachverständiger<br />
SCHUTZ<br />
In einen Rechtsstreit ist man schnell verwickelt,<br />
auch ganz unfreiwillig. Anlässe zum Streiten<br />
gibt es leider viele: Uneinigkeit nach einem Verkehrsunfall,<br />
Krach mit dem Nachbarn, Mängel<br />
bei Urlaubsreisen, arbeitsrechtliche Auseinandersetzungen<br />
u. v. m. Immer häufiger treffen<br />
sich die streitenden Parteien vor Gericht. Wer<br />
dann zu seinem Recht kommen will, ist möglicherweise<br />
auf die sachkundige Hilfe eines<br />
Rechtsanwalts angewiesen. Und das kann unter<br />
Umständen teuer werden.<br />
Versicherung<br />
Rechtsschutz ist wichtig<br />
Rechtsschutz bewahrt vor dem Kostenrisiko im<br />
Gemeldete Schäden nach<br />
Rechtsgebieten 2010<br />
Quelle: www.gdv.de<br />
33 % Vertrags-, Sachenund<br />
Schadenersatzrecht<br />
28 % Verkehr<br />
16 % Arbeitsrecht<br />
23 % Andere<br />
Rechtsgebiete<br />
streit verliert, bleibt auf den Gerichtskosten und<br />
den Gebühren für den eigenen sowie den gegnerischen<br />
Anwalt sitzen. Und mit jährlich 12 Millionen<br />
gerichtlichen Auseinandersetzungen bei<br />
82 Millionen Bundesbürgern kann sich eine<br />
Rechtsschutzversicherung schnell rechnen. Dabei<br />
werden die Rechtsverfolgungskosten immer<br />
teurer. Der Rechtsschutz hilft und übernimmt im<br />
Fall eines Rechtsstreits – mit Ausnahme einer<br />
vereinbarten Selbstbeteiligung – die Kosten bis<br />
zur vereinbarten Versicherungssumme für Anwälte,<br />
Gerichte, Sachverständige, Zeugen, Reisekosten<br />
und Dolmetscher im Ausland.<br />
Flexible Bausteine<br />
In den Bereichen Privat, Verkehr, Haus/Wohnung<br />
und Beruf (PVHB) kombinieren Sie Ihren<br />
Versicherungsschutz so, wie es zu Ihrer Lebens-<br />
Textform<br />
Fall des Falles. Wer ungeschützt einen Rechtssituation<br />
passt. Speziell für junge Leute ist die<br />
Kombination aus Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz<br />
eine gute Basisabsicherung und somit<br />
die ideale Einstiegslösung. Je nach persönlicher<br />
Situation können auch Haus- und Wohnungs-<br />
sowie Berufs-Rechtsschutz abgesichert<br />
werden. Alle Bausteine können einzeln, in Kombination<br />
oder als Gesamtpaket abgeschlossen<br />
werden. Tipp: Die Produktbausteine PVHB sind<br />
in der Kombination besonders günstig.<br />
Verwaltung<br />
Auflagen<br />
Typische Streitfälle<br />
Die finanziellen Aktivitäten junger Leute in Ausbildung/Studium<br />
oder bereits im Beruf sind vielfältig.<br />
Die Risikoabsicherungen sind jedoch häufig lückenhaft.<br />
Typische Streitfälle, die sicher jeder aus<br />
seinem Familien- oder Bekanntenkreis kennt und<br />
bei denen eine Rechtsschutzversicherung hilft:<br />
Beschluss<br />
Kläger<br />
Ordnungswidrigkeit<br />
Sozialversicherung<br />
24 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
FINANZEN | S-POOL<br />
Prozess<br />
Bußgeldverfahren<br />
Rechtsanwalt<br />
Schlichtung<br />
Bestnoten<br />
Einspruch<br />
Beratung<br />
Patientenverfügung<br />
Verbraucher<br />
Geldstrafe<br />
Rechtskraft<br />
Schadenersatz<br />
Schiedsgericht<br />
Notwehr<br />
Urteil<br />
Aussage<br />
Anfang 2011 erhielt die ÖRAG im Rechtsschutz-<br />
Tarifvergleich der Zeitschrift ÖKO-TEST die<br />
Bewertung „1. Rang“. 2012 erhielt das Unternehmen<br />
für seine Produktkombination „Privat,<br />
Verkehr, Haus und Beruf“ im Preis-Leistungs-<br />
Vergleich INNO RATA – bei dem knapp 100<br />
Rechtsschutztarife unter die Lupe genommen<br />
wurden – die Bestwertung „A** – Hervorragend“.<br />
Paragraf<br />
Gesetz<br />
Rechtsmittel<br />
Mediation<br />
Sicherheit<br />
Abfindung<br />
Klagefrist<br />
Mietrecht<br />
Gütestellen<br />
Justiz<br />
Streitwert<br />
Verhandlung<br />
Arbeitslosigkeit<br />
Kompetenter Partner<br />
Mit der ÖRAG Rechtsschutzversicherungs-AG<br />
steht den <strong>Sparkasse</strong>n und öffentlichen Versicherern<br />
ein kompetenter Partner in Sachen Rechtsschutz<br />
zur Seite. Ihr ganzheitlicher Service<br />
sowie ihr modulares Vertragsbaustein-Konzept,<br />
mit dem der Kunde seine Rechtsschutzpolice<br />
an die individuelle Lebenssituation anpassen<br />
kann, haben die ÖRAG in den letzten Jahren zu<br />
einem der erfolgreichsten Anbieter am Markt<br />
gemacht.<br />
Nachbarschaftsstreit<br />
Kündigungsschutz<br />
Verjährung<br />
Glaubhaftmachung<br />
Kleingedrucktes<br />
Gerichtshilfe<br />
Untätigkeitsklage<br />
Angeklagter<br />
Anwalt<br />
Kosten<br />
Nichtigkeit<br />
Ärger nach Bestellungen über das Internet<br />
(z. B. falsch gelieferter Artikel und Verweigerung<br />
der Rücknahme)<br />
Telefonische Erstberatung beim Vorwurf, im<br />
Internet urheberrechtlich geschütztes Material<br />
heruntergeladen zu haben<br />
Klärung der Schuldfrage und Durchsetzung<br />
von Schadenersatzansprüchen nach einem<br />
Verkehrsunfall<br />
Ärger beim Wechsel des Mobilfunkanbieters<br />
Streitigkeiten mit dem Vermieter<br />
Ungerechtfertigte Kündigung durch den<br />
Arbeitgeber<br />
Mediation<br />
Nicht jeder Streit muss vor Gericht landen.<br />
Aber wie schaffen es zwei zerstrittene Parteien,<br />
auf sachlicher Ebene eine akzeptable Lösung<br />
für das rechtliche Problem zu finden? Auf freiwilliger<br />
Basis vermittelt ein neutraler Dritter<br />
(Mediator) zwischen Ihnen und der anderen<br />
Partei. Gilt beispielsweise für den Arbeits-<br />
Rechtsschutz, den Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz,<br />
den Schadenersatz- und<br />
Verwaltungs-Rechtsschutz. Pro Mediation stehen<br />
Ihnen 2.000 Euro zur Verfügung – bis zu<br />
4.000 Euro jährlich.<br />
Telefonische Erstberatung<br />
Egal, mit welcher Bausteinkombination Sie sich<br />
vor den Kosten eines Rechtsstreits schützen<br />
möchten. In jedem einzelnen Produktbaustein<br />
ist der Rechtsschutz für telefonische Erstberatung<br />
eingeschlossen.<br />
Unser Kundenservice ist deutschlandweit telefonisch<br />
gebührenfrei zu erreichen: Bei INFO§TEL<br />
stehen Ihnen über 100 Rechtsschutzexperten<br />
zur Verfügung.<br />
Sie erhalten Auskünfte zu Vertrag und Tarif,<br />
sofortige Deckungsentscheidung im Schadenfall,<br />
auf Wunsch Benennung qualifizierter<br />
Anwälte in Ihrer Nähe und Termine in den<br />
benannten Rechtsanwaltskanzleien ohne Wartezeiten.<br />
Auf Wunsch werden qualifizierte extern<br />
niedergelassene Rechtsanwälte vermittelt, die<br />
Sie in Ihren konkreten Rechtsangelegenheiten<br />
gemäß Ihrem Auftrag telefonisch beraten.<br />
Sprechen Sie einfach Ihren <strong>Sparkasse</strong>nberater<br />
auf die Rechtsschutzversicherung an. Junge<br />
Erwachsene erhalten bei Vertragsabschluss<br />
einen Nachlass von 20 Prozent. Nennen Sie<br />
dazu im Beratungsgespräch mit Ihrem <strong>Sparkasse</strong>nberater<br />
den Aktionscode 845RS13001.<br />
Ausgabe 01/2013 | 25
S-POOL | EXTRA<br />
www.s-pool.info<br />
S-POOL im Netz<br />
Registrieren und gewinnen!<br />
Im S-POOL Online-Portal können Sie:<br />
tolle Reiseangebote online buchen inklusive<br />
5 % Rückvergütung auf den Reisepreis<br />
Eventim-Tickets mit S-POOL Vorteil erwerben<br />
kurzfristige Gewinnspielaktionen nutzen<br />
satte Rabatte bei neuen Trendprodukten<br />
kassieren<br />
im S-POOL Online-Shop Schnäppchen und<br />
Sonderangebote ergattern<br />
lokale Vorteilspartner über die praktische<br />
Kartenansicht finden<br />
Melden Sie sich jetzt für das S-POOL Online-<br />
Portal an. Einfach auf der Startseite unter<br />
www.s-pool.info auf den Login-Button oben<br />
rechts klicken und mit Ihrer Mitgliedsnummer<br />
registrieren. Schon erhalten Sie uneingeschränkten<br />
Zugang zum Online-Portal<br />
mit exklusiven S-POOL Vorteilen. Die Registrierung<br />
lohnt sich jetzt wieder doppelt!<br />
Machen Sie mit, und gewinnen Sie mit<br />
S-POOL eine Magic Box „Kuschelwochenende“<br />
vom Schenkexperten mydays.<br />
Neues Jahr – gute Vorsätze!<br />
mydays lässt gute Vorsätze Wirklichkeit werden<br />
Im neuen Jahr wird alles anders – diesen Gedanken haben viele Menschen zum Abschluss eines<br />
Jahres. Doch warum das neue Jahr mit quälenden Vorsätzen beginnen – mydays, der Schenkexperte,<br />
lässt 2013 das Jahr des Spaßes und Genusses werden! Sie wollten schon immer selbst am<br />
Lenkrad eines Ferraris sitzen und die italienischen Pferdestärken in den Asphalt brennen? Wie wäre<br />
es mit einem Bungeesprung aus 192 Metern Höhe? Natürlich kann das neue Jahr auch ruhiger<br />
begonnen werden: Verbinden Sie Spannung und Genuss beim Dinner in the Dark, oder verbringen<br />
Sie gelassene Stunden bei einer wohltuenden ayurvedischen Wellnessstunde! mydays macht es<br />
möglich. Also formulieren auch Sie Ihre Vorsätze für das kommende Jahr neu, und suchen Sie sich<br />
aus über 1.000 Erlebnismöglichkeiten Ihr persönliches Highlight für 2013 aus!<br />
MITMACHEN & GEWINNEN<br />
Unter allen registrierten S-POOL Portal-Nutzern verlosen wir als Hauptpreis eine Magic<br />
Box „Kuschelwochenende“ im Wert von 199,– €, 3 x 1 Magic Box „Alltagspause“ und<br />
1 x 1 Magic Box „Erlebnis-Mix“ mit Originalunterschrift der Huberbuam! Teilnahmeschluss:<br />
24.02.2013<br />
Die Teilnahmebedingungen und weitere Infos finden Sie unter www.s-pool.info, Rubrik Extra.<br />
Foto: Pulse/Corbis<br />
– 10 %<br />
S-POOL VORTEIL<br />
10 % Rabatt auf Ihren Online-Einkauf beim Schenkexperten mydays.<br />
INFOS UND BUCHUNG: Buchungen ausschließlich über den Buchungslink<br />
unter www.s-pool.info, Rubrik Trend.<br />
CODE<br />
26 | Ausgabe 01/2013
service@s-pool.info<br />
EXTRA | S-POOL<br />
Infos<br />
So erreichen Sie uns<br />
SERVICE-HOTLINE: 0211 5065 - 445 445*<br />
Erreichbar: 365 Tage im Jahr von 8 bis 22 Uhr<br />
KONTAKT: service@s-pool.info<br />
INTERNET: www.s-pool.info<br />
* Kosten gemäß Ihrem Telefonvertrag für Anrufe in das deutsche Festnetz<br />
REISEN: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
des jeweiligen Veranstalters. Die<br />
Rückvergütung in Höhe von 5 % auf den Reisepreis<br />
erhalten Sie innerhalb von 6 Wochen nach<br />
Reiserückkehr auf Ihr Girokonto überwiesen.<br />
TICKETS: Soweit S-POOL im Namen der Veranstalter<br />
Dienstleistungen aus dem Bereich der<br />
Freizeitveranstaltungen anbietet, insbesondere<br />
Eintrittskarten für Veranstaltungen, liegt kein<br />
Fernabsatzvertrag gemäß § 312 b BGB vor. Dies<br />
bedeutet, dass ein zweiwöchiges Widerrufs-<br />
und Rückgaberecht ausgeschlossen ist. Jede<br />
Bestellung von Eintrittskarten ist damit unmittelbar<br />
nach Bestätigung durch S-POOL namens<br />
des Veranstalters bindend und verpflichtet zur<br />
Abnahme und Bezahlung der bestellten Karten.<br />
Weitere Service-Informationen finden Sie unter<br />
www.s-pool.info.<br />
GEWINNSPIELE: Mitmachen können alle über<br />
18 Jahre, ausgenommen sind Mitarbeiter der<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Finanzgruppe. Der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar<br />
ausgezahlt werden. Die Gewinner werden von<br />
S-POOL schriftlich benachrichtigt.<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER UND VERTRIEB<br />
MehrWert Servicegesellschaft mbH, Hansaallee 199,<br />
40549 Düsseldorf; Geschäftsführung: Andrea Baun,<br />
Marcus Hansen<br />
VERLAG<br />
Deutscher <strong>Sparkasse</strong>n Verlag GmbH,<br />
Am Wallgraben 115, 70565 Stuttgart<br />
PROJEKTLEITUNG<br />
Melanie Gunkel<br />
REDAKTION<br />
Valeska Jörg (verantwortlich), Monika Artinger,<br />
Frank Bantle, Nicole Melzer, Anke Polster,<br />
Dennis Ruhnau, Tim Schmidtmann<br />
GRAFISCHE GESTALTUNG<br />
7Stars NewMedia<br />
PRODUKTION<br />
Deutscher <strong>Sparkasse</strong>n Verlag GmbH<br />
REPRODUKTION<br />
Meyle+Müller GmbH+Co. KG<br />
DRUCK<br />
Media-Print Informationstechnologie GmbH<br />
BILDNACHWEIS<br />
Titelbild: lisegagne/iStockphoto<br />
Corbis, Thinkstock, DSV <strong>Sparkasse</strong>n-Bilderwelt,<br />
Kooperationspartner, Veranstalter, privat<br />
INHALT<br />
S-POOL ist mit Sorgfalt bearbeitet worden. Die tatsächlichen<br />
Angaben beruhen auf öffentlich zugänglichen<br />
Quellen, die wir für richtig halten, für deren Richtigkeit<br />
und Vollständigkeit wir aber keine Gewähr übernehmen<br />
können. Geäußerte Meinungen stellen unverbindliche<br />
Werturteile zum Zeitpunkt der Abfassung dar, die sich<br />
durch neu auftretende Gesichtspunkte ohne vorherige<br />
Ankündigung ändern können. Diese Publikation enthält<br />
keine Finanzanalysen bzw. Informationen mit Empfehlungen.<br />
Sämtliche in dieser Publikation gemachten<br />
Angaben dienen der Unterrichtung, gelten aber nicht<br />
als Angebot oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf<br />
von Wertpapieren. Für Manuskripte und Bildunterlagen,<br />
die unverlangt eingesandt werden, wird keine Haftung<br />
übernommen. Nachdruck nur mit ausdrücklicher<br />
Erlaubnis der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
12. November 2012<br />
ARTIKELNUMMER<br />
810 030 914M<br />
Die S-POOL Gewinner!<br />
1 Fußball-Grillset<br />
1 x 2 Tickets für<br />
„Die Ärzte: Comeback-Tour“<br />
1 x 2 Nature-One-Tickets<br />
<strong>Sparkasse</strong> Aachen<br />
Die glückliche Gewinnerin des Fußball-Grillsets, Frau<br />
Melanie Biermann, war für den Sommer perfekt ausgerüstet.<br />
Überreicht wurde der Gewinn von <strong>Sparkasse</strong>n-Mitarbeiter<br />
Pascal Trinh.<br />
<strong>Sparkasse</strong> Uelzen Lüchow-Dannenberg<br />
Kundenberater Daniel Schmidt bei der Übergabe von<br />
zwei Eintrittskarten für „Die Ärzte: Comeback-Tour“<br />
in Oldenburg. S-POOL Gewinnerin Maria Rösler freut<br />
sich mächtig über die Eintrittskarten.<br />
<strong>Sparkasse</strong> Harburg-Buxtehude<br />
Für den Festivalbesucher Lars Orzelkiewicz (l.) hat sich<br />
die Teilnahme am Gewinnspiel gelohnt. Die zwei Freikarten<br />
für das Nature-One-Festival erhielt er vom Berater<br />
Christoph Lorenz (r.) in der Geschäftsstelle Harburg.<br />
Noch mehr aktuelle Gewinner finden Sie im Internet unter www.s-pool.info, Rubrik Extra. Klicken Sie rein!
<strong>Sparkasse</strong>n-Finanzgruppe<br />
Das große Immobilienportal<br />
der <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzgruppe:<br />
www.s-immobilien.de<br />
Im Handumdrehen zum Eigenheim.<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>n-Baufinanzierung.<br />
Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung.<br />
Ganz einfach: Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen, zusammen mit unserem<br />
Partner LBS stehen wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Von der Finanzierung bis zur Absicherung Ihrer Immobilie erhalten Sie<br />
alle Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – <strong>Sparkasse</strong>.
Change language