Preisliste 2013 - AWO SANO
Preisliste 2013 - AWO SANO
Preisliste 2013 - AWO SANO
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Buchung: Wo und wie viel?<br />
Meine Buchung: Wo und wie viel?<br />
Meine<br />
Reise <strong>2013</strong><br />
Buchung<br />
für das Familienferiendorf Rerik<br />
Bitte schicken Sie diese<br />
verbindliche Buchungsanfrage<br />
an folgende Adresse:<br />
<strong>AWO</strong> <strong>SANO</strong> gGmbH<br />
Familienferiendorf Rerik<br />
John-Brinckman-Straße 6c<br />
18230 Ostseebad Rerik<br />
Tel.: (038 296 ) 72 112<br />
Fax: (038 296 ) 72 111<br />
E-Mail: feriendorf@awosano.de<br />
Ferienhaus Typ Möwe<br />
• 50 m 2 für bis zu 4 Personen<br />
• 2 Schlafzimmer - davon eines mit Doppelstockbett<br />
• Wohnzimmer mit Terrasse<br />
• voll ausgestattete Einbauküche<br />
• Telefon, TV<br />
• kindgerechte Möbel<br />
• Dusche / WC<br />
Maisonette<br />
Ferienhaus Typ Strandläufer / 3-Raum-Appartement<br />
• 65 m 2 für bis zu 5 Personen<br />
• 2 Schlafzimmer , 1 Schlafcouch im Wohnzimmer<br />
• voll ausgestattete Einbauküche<br />
• Telefon, TV<br />
• kindgerechte Möbel<br />
• Dusche / WC<br />
• Terrasse / Appartements mit Balkon im OG<br />
Ferienhaus Typ Seeadler<br />
• 100 m 2 für bis zu 7 Personen<br />
• 4 Schlafzimmer- davon eines mit Doppelstockbett<br />
• Wohnzimmer mit Terrasse<br />
• voll ausgestattete Einbauküche<br />
• Telefon, TV<br />
• kindgerechte Möbel<br />
• 2 Badezimmer<br />
• 55 m 2 für bis zu 4 Personen<br />
• 1 Schlafzimmer , 1 Schlafcouch<br />
• voll ausgestattete Einbauküche mit Geschirrspülmaschine<br />
• Telefon, TV<br />
• kindgerechte Möbel<br />
• Badewanne / WC<br />
• Balkon<br />
Begünstigte (nicht begünstigte) Mietpreise<br />
Sommer<br />
Samstag bis Samstag<br />
595 € (721 €) pro Woche<br />
Begünstigte (nicht begünstigte) Mietpreise<br />
Sommer<br />
Samstag bis Samstag<br />
660 € (791 €) pro Woche<br />
Begünstigte (nicht begünstigte) Mietpreise<br />
Sommer<br />
Samstag bis Samstag<br />
783 € (943 €) pro Woche<br />
Begünstigte (nicht begünstigte) Mietpreise<br />
Sommer<br />
Samstag bis Samstag<br />
578 € (702 €) pro Woche<br />
Frühling, Herbst und Winter<br />
120 € (140 €) pro Tag<br />
ab der 2. Übernachtung<br />
75 € (92 €) pro Tag<br />
jede 7. Übernachtung gratis<br />
Frühling, Herbst und Winter<br />
130 € (149 €) pro Tag<br />
ab der 2. Übernachtung<br />
82 € (100 €) pro Tag<br />
jede 7. Übernachtung gratis<br />
Frühling, Herbst und Winter<br />
165 € (190 €) pro Tag<br />
ab der 2. Übernachtung<br />
99 € (119 €) pro Tag<br />
jede 7. Übernachtung gratis<br />
Frühling, Herbst und Winter<br />
115 € (135 €) pro Tag<br />
ab der 2. Übernachtung<br />
72 € (89 €) pro Tag<br />
jede 7. Übernachtung gratis<br />
Appartement<br />
• 30 m 2 für bis zu 2 Personen<br />
• 1 Zimmer<br />
• Pantryküche mit Microwelle<br />
• Dusche / WC<br />
• inkl. Handtücher / Bettwäsche<br />
Begünstigte (nicht begünstigte) Mietpreise<br />
Sommer<br />
Samstag bis Samstag<br />
335 € (408 €) pro Woche<br />
Frühling, Herbst und Winter<br />
78 € (91 €) pro Tag<br />
ab der 2. Übernachtung<br />
50 € (61 €) pro Tag<br />
jede 7. Übernachtung gratis<br />
www.awosano.de<br />
Stand August 2012 : Änderungen vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl.<br />
Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser).<br />
Sie haben Fragen? Tel.: (038 296) 72 112
Meine Buchung: Wer?<br />
Meine Buchung: Wann, wo und was?<br />
Meine Buchung: Ja und gern!<br />
Meine Daten als Vertragspartnerin/Vertragspartner<br />
Name<br />
Geburtsdatum<br />
Straße<br />
PLZ<br />
Telefon / Fax<br />
Mobil<br />
Ort<br />
Ja, ich möchte per Mail über Neuigkeiten und Angebote<br />
informiert werden. Meine E-Mail-Adresse:<br />
Ja, ich möchte meine Buchungsbestätigung oder Rechnung<br />
per Mail erhalten. Meine E-Mail-Adresse:<br />
Weitere mitreisende Personen<br />
Name, Vorname<br />
Geburtsdatum<br />
Bitte nennen Sie uns Namen und Geburtsdaten der mitreisenden Personen,<br />
damit wir Ihre gewünschten Verpflegungsleistungen richtig berechnen<br />
können. Die Vorschriften des Bundesdatenschutz gesetzes halten wir<br />
selbstverständlich ein.<br />
Wir wählen aus folgenden Buchungskategorien<br />
Sommer (15.06. – 07.09.<strong>2013</strong>)<br />
Hinweis: Im Sommer beträgt die Mindestmietdauer<br />
eine Woche und die An- und Abreise erfolgt nur samstags.<br />
Frühling und Herbst (23.03. – 15.06. und 07.09. – 02.11.<strong>2013</strong>)<br />
Winter (06.01. – 23.03. und 02.11. – 21.12.<strong>2013</strong>)<br />
Hinweis: Zu Ostern, Pfingsten und Silvester beträgt die<br />
Mindestmietdauer fünf Übernachtungen zum Winterpreis.<br />
Wir planen unseren Aufenthalt<br />
von<br />
bis<br />
Tag<br />
Tag<br />
Monat<br />
Monat<br />
Wir wählen aus diesen Übernachtungsmöglichkeiten*<br />
Möwe 50 m2<br />
Strandläufer 65 m2<br />
Seeadler 100 m2<br />
Maisonnette 55 m2<br />
3-Raum-Appartement 70 m² (nur im Sommer verfügbar)<br />
Appartement 30 m2<br />
Wir wählen<br />
Verpflegung für alle Mitreisenden<br />
<br />
Starterpaket für 4 Personen (am Anreisetag)<br />
<br />
Frühstück<br />
<br />
Mittagessen<br />
<br />
Abendessen<br />
Arrangement/Angebot<br />
(siehe Arrangementflyer oder www.awosano.de)<br />
Wir benötigen<br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
ein Babybett / eine Wickelauflage / einen Hochstuhl<br />
ein Zusatzbett<br />
ein rollstuhlgeeignetes Quartier<br />
einen Parkplatz<br />
Platz für ein Haustier<br />
Transfer vom Bahnhof Neubukow, Ankunftszeit ............<br />
Begünstigte (nicht begünstigte) Serviceleistungen pro Tag<br />
Frühstück<br />
Mittag- oder<br />
Abendessen<br />
Vollpension<br />
je Erwachsener 7,30 € (8,70 €) 9,20 € (11,00 €) 18,80 € (22,80 €)<br />
je Kind 9-15 Jahre 6,30 € (7,50 €) 7,50 € (8,80 €) 15,80 € (18,80 €)<br />
je Kind 3-8 Jahre 4,80 € (5,70 €) 5,70 € (6,80 €) 12,80 € (15,30 €)<br />
Zusatzbett (pro Tag) 6,00 € (7,50 €)<br />
Haustier (pro Tag) 5,00 € (6,00 €)<br />
Zwischenreinigung<br />
auf Anfrage<br />
möglich<br />
Parkplatz (pro Tag) 2,50 € (3,00 €)<br />
Nicht genutztes Bett bei Arrangements (pro Nacht) 5,00 € (6,00 €)<br />
Starterpaket für 4 Personen (am Anreisetag) 16,00 €<br />
Datum<br />
Kostenlos<br />
ganzjährige Kinderangebote<br />
Abholservice vom Bahnhof Neubukow<br />
Kinderverpflegung bis 2 Jahre<br />
Babybett, Wickelauflage und Hochstuhl<br />
Bettwäsche und Handtücher<br />
Endreinigung<br />
Ich zahle per Überweisung auf das Konto der <strong>AWO</strong> <strong>SANO</strong> gGmbH<br />
bei der Commerzbank: Kto. 0 294 939 800 • BLZ 130 800 00<br />
Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der <strong>AWO</strong> <strong>SANO</strong>:<br />
2.2 Nach Eingang der Buchungsbestätigung wird eine Anzahlung von<br />
15 %, mindestens aber 50 Euro fällig. Der gesamte Preis abzüglich geleisteter<br />
Anzahlung ist spätestens 4 Wochen vor dem Anreisetag zu leisten.<br />
Bei Ab schluss des Vertrages weniger als 4 Wochen vor Beginn des Aufenthaltes<br />
ist der Gesamtbetrag sofort nach Erhalt der Reisebestätigung<br />
zur Zahlung fällig.<br />
Die Buchungsbedingungen des Familienferiendorfs Rerik erkenne ich<br />
an und bitte um sofortige Buchungsbestätigung. Sie wird die gesamte,<br />
von mir für diese Buchung zu bezahlende Summe ausweisen.<br />
Unterschrift für die Buchung<br />
Sie haben Fragen? Tel.: (038 296) 72 112<br />
* Ausführliche Informationen und Grundrisse finden Sie auf der 1. Seite.<br />
Fax: (038 296) 72 111 · E-Mail: feriendorf@awosano.de
Meine Buchung: Meine Vorteile!<br />
Aktuelle Bemessungsgrenzen<br />
Sonstiges<br />
Wir erwarten Sie am Anreisetag zwischen 15 und 19 Uhr.<br />
Sollten Sie erst später kommen können, geben Sie uns bitte<br />
kurz Bescheid.<br />
Sie erreichen uns: Unter der Telefonnummer<br />
(038 296) 72 112, per Fax (038 296) 72 111 oder über<br />
die E-Mail: feriendorf@awosano.de.<br />
Wir freuen uns auf Sie und<br />
wünschen Ihnen eine angenehme Anreise.<br />
Liebe Gäste,<br />
die <strong>AWO</strong> <strong>SANO</strong> betreibt gemeinnützige Einrichtungen, besonders<br />
für Familien mit kleineren oder mittleren Einkommen.<br />
Unsere familienfreundlichen Preise sind steuerbefreit. Wir sind<br />
gesetzlich verpflichtet, mit den unten stehenden Angaben beim<br />
Finanzamt nachzuweisen, dass Sie zu den Begünstigungen berechtigt<br />
sind. So helfen Ihre Angaben, dass wir auch in Zukunft<br />
preiswerten und guten »Urlaub für alle« anbieten können.<br />
Wenn Sie oder Ihre Mitreisenden mindestens eine der folgenden<br />
Fragen mit Ja beantworten können, gelten für Sie die<br />
begünstigten Preise.<br />
A Ich habe das 75. Lebensjahr vollendet. ja nein<br />
B Ich bin schwerbehindert. ja nein<br />
(Nachweis durch eine Kopie des Behindertenausweises)<br />
C Ich habe eine ärztliche Bestätigung ja nein<br />
für die besondere Erholungsbedürftigkeit.<br />
D Unser angerechnetes monatliches Familieneinkommen<br />
ist kleiner als die persönliche<br />
monatliche Einkommensgrenze.<br />
(Beide Werte können Sie mit Hilfe der Tabellen rechts ermitteln!)<br />
ja nein<br />
Wir versichern, dass unser anrechenbares Vermögen (außer<br />
eigener Wohnung/Haus, Hausrat, Familienauto u. ä.) die<br />
Grenze von 15.500 € pro mitreisendem Familienmitglied<br />
nicht überschreitet.<br />
1. Berechnung Ihrer monatlichen Einkommensgrenze<br />
Die genannten Sätze basieren auf der neuen Regelsatzverordnung<br />
vom 01.01.2012.<br />
Alleinerziehende oder Alleinstehende<br />
oder Ehepaar oder<br />
Lebenspartnerschaft<br />
2. Berechnung Ihres monatlichen Familieneinkommens<br />
Monatliches Bruttofamilieneinkommen = €<br />
Abzüglich Werbungskosten pauschal - 83 €<br />
Sonstige Bezüge wie Kindergeld, Wohngeld,<br />
Unterhaltsansprüche (außer Sozialhilfe)<br />
Anzahl × Regelsatz = Summe<br />
1 × 1.870 € = €<br />
1 × 3.033 € = €<br />
Volljährige im Haushalt × 1.196 € = €<br />
Jugendliche 14 bis 17 Jahre × 1.148 € = €<br />
Kinder 6 bis 13 Jahre × 1.004 € = €<br />
Kinder 0 bis 5 Jahre × 876 € = €<br />
Persönliche monatliche Einkommensgrenze<br />
(einzelne Beträge addieren)<br />
= €<br />
+ €<br />
Angerechnetes Familieneinkommen = €<br />
3. Vergleich der monatlichen Einkommensgrenze und des anrechenbaren<br />
monatlichen Familieneinkommens<br />
Persönliche monatliche Einkommensgrenze<br />
= Gesamtsumme aus Tabelle 1<br />
Angerechnetes monatliches Familieneinkommen<br />
= Gesamtsumme aus Tabelle 2<br />
Wenn Ihr monatliches Einkommen (Zeile 2) kleiner ist als die<br />
persönliche monatliche Einkommensgrenze (Zeile 1), dann<br />
kreuzen Sie unter Punkt D (links) Ja an.<br />
Für Sie gelten die begünstigten Preise!<br />
€<br />
€<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und unterliegen den<br />
geltenden Regelungen des Datenschutzes.
Change language