Hauptprogramm - Österreichische Gesellschaft für Hals-, Nasen

G R A Z
11. - 15. September 2013
57. Österreichischer
HNO-Kongress 2013
th
57 Annual Meeting of the
Austrian Society of Oto-Rhino-Laryngology,
Head and Neck Surgery
» ORL at the Crossroads of Interdisciplinarity «
Zentrum
der Inter-
HNO
im
disziplinarität
Hauptprogramm
Kongresspräsident
Univ.-Prof. Dr. Heinz Stammberger
Co-Präsident
Univ.-Prof. Dr. Gerhard Friedrich
Kongresssekretäre
Univ.-Prof. Dr. Hannes Braun
PD Dr. P. Valentin Tomazic
DI Claus Gerstenberger
Tagungsort
congress | graz
Under the auspices of the
European Academy
of Oto-Rhino-Laryngology,
Head and Neck Surgery

Weil Qualität
in der Praxis wichtig ist!
Aufgrund 60-jähriger Branchenerfahrung im HNO-Bereich stehen bei
uns nicht nur qualitativ hochwertige Produkte im Vordergrund,
sondern auch die Unterstützung des Facharztes durch
> One-Stop-Shopping > Kompetente Beratung
> Umfangreiches Produktangebot > Schnelles Service
Damit Sie sich zu 100% auf Ihre Patienten konzentrieren können.
Neuroth Medical – so you can care!
NEUROTH MEDICAL DIVISION GmbH · Messendorfgrund 30, 8042 Graz · Telefon: +43 316/90 77 88
Fax +43 316/90 77 88-4 · E-Mail: medicaldivision@neuroth.at
www.neuroth.at

57. Österreichischer HNO-Kongress
der Österreichischen Gesellschaft für Hals-, Nasen- und
Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie
11. – 15. September 2013
congress | graz
Sparkassenplatz 1
8010 Graz
www.mcg.at/congress
Kongress-Motto:
„HNO im Zentrum der Interdisziplinarität“
Website:
www.mondial-congress.com/hno2013
Kongresspräsident:
Univ.-Prof. Dr. Heinz Stammberger
Medizinische Universität Graz
Hals-, Nasen-, Ohren-Universitätsklinik
Auenbruggerplatz 26, A-8036 Graz
E-Mail: heinz.stammberger@medunigraz.at
Co-Präsident:
Univ.-Prof. Dr. Gerhard Friedrich
Medizinische Universität Graz
Vorstand der
Hals-, Nasen-, Ohren-Universitätsklinik
Medizinische Universität Graz
Auenbruggerplatz 26, A-8036 Graz
Kongresssekretariat:
Mondial Congress & Events
Bernadette Spitaler
Tel.: (+43/1) 588 04-0
Fax: (+43/1) 588 04-185
E-Mail: hno13@mondial-congress.com
Kongresssekretäre:
Univ.-Prof. Dr. Hannes Braun
PD Dr. P. Valentin Tomazic
DI Claus Gerstenberger
Medizinische Universität Graz
Hals-, Nasen-, Ohren-Universitätsklinik
Auenbruggerplatz 26, A-8036 Graz
Fachausstellung:
MAW – Medizinische Ausstellungsund
Werbegesellschaft
Kerstin Hamata
Mag. Maria Hamata
Tel.: (+43/1) 536 63-39/-38
Fax: (+43/1) 535 60-16
E-Mail: maw@media.co.at
1

Inhaltsverzeichnis
Grußworte .............................................................................................. 3
Allgemeine Hinweise
Organisation .............................................................................. 10
Präsentationen ........................................................................... 11
Gesellschaftssekretariat ............................................................ 13
Approbation ............................................................................... 13
Registratur ................................................................................. 14
Rahmenprogramm ..................................................................... 17
Graz ........................................................................................... 18
Hotelinformation ........................................................................ 19
Ausstellerverzeichnis ........................................................................... 21
Raumpläne ........................................................................................... 23
Programmübersicht
Mittwoch, 11. September 2013 ................................................. 29
Donnerstag, 12. September 2013 ............................................. 33
Freitag, 13. September 2013 ..................................................... 43
Samstag, 14. September 2013 .................................................. 57
Ankündigung HNO-Kongress 2014 ..................................................... 62
Poster ................................................................................................... 68
Referentenverzeichnis .......................................................................... 74
2

Grußworte
Liebe KollegInnen,
geehrte KongressteilnehmerInnen und Besucher,
geschätzte Industriepartner!
Im Jahr 1913, also vor genau 100 Jahren, tauchen
in Österreich erstmalig Abteilungs- oder Klinik- Be -
zeich nungen auf, die auf einen Zusammenschluss
der Teilbereiche Laryngologie, Otologie und Rhinologie
zu einem einheitlichen Fach hinweisen: die
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde in ihrem heutigen Fachverständnis
war geboren und steht heute, trotz aller Wirren der Folgejahrzehnte,
unverändert als eines der „klassischen“ Fachgebiete fest
verankert im Spektrum der Medizin.
Wir begehen mit diesem 57. Jahreskongress also auch eine Art Jubiläum:
100 Jahre HNO-Heilkunde in Österreich als eigenständiges Fach, das
seine Bedeutung für die medizinische Versorgung der Bevölkerung, aber
auch in der Wissenschaft, Forschung und klinischen Weiterentwicklung
bewiesen hat und unverändert weiter konstant unter Beweis stellt.
Ich freue mich daher ganz besonders, Sie gerade in diesem Jahr in Graz
begrüßen zu dürfen – feiert doch die Stadt 2013 ein medizinischuniversitäres
Doppeljubiläum: 150 Jahre Universitätsmedizin (Gründung
der Medizinischen Fakultät 1863) und 100 Jahre Bestand des LKH-
Universitäts-Klinikums.
Mit dem heurigen Kongress gibt die HNO in Österreich, aber auch international,
ein „kräftiges Lebenszeichen“: in 39 Sitzungen, von denen 18
als „interdisziplinär“ ausgewiesen sind, werden knapp über 230 Einzelvorträge
gehalten, 56 Poster präsentiert und besprochen, 6 Satelliten-
Symposien abgehalten und, als besondere Ausbildungs- und
Informationsgelegenheit für unseren Nachwuchs, in 6 Sitzungen live
Operationsdemonstrationen an anatomischen Präparaten von den
jeweiligen Experten vorgeführt.
Die große Zahl interdisziplinärer Sitzungen hebt die Wichtigkeit und
Bedeutung unseres Faches als Mittler, Schnittstelle und essentieller
Kooperationspartner in vielen Belangen und Bereichen hervor. Ich danke
an dieser Stelle den zahlreichen Kolleginnen und Kollegen aus anderen
Spezialfächern, die ihr Wissen und Können in die diversen Rundtische
einbringen – ohne sie wäre eine echte Interdisziplinarität nicht möglich
gewesen!
3

Grußworte
Die große Fülle an Vortrags- und Posteranmeldungen hat uns als Organisatoren
jedoch auch vor gewisse Probleme gestellt: um möglichst viele
Präsentationen zu ermöglichen, mussten wir – mit Ausnahme der Eröffnungs-Plenarsitzung
– immer 4 Parallelveranstaltungen planen; es wird
also notgedrungen gewisse Überschneidungen geben und nicht
Jede/Jeder alles anhören können – diese „Qual der Wahl“ konnten wir
Ihnen leider nicht ersparen ! Wir haben uns jedoch bemüht, Themenkreise
so anzuordnen, dass diese relativ eindeutig von einander abgrenzbar sind
und so hoffentlich den individuellen fachlichen Interessen zugeordnet
werden können.
Das Rahmenprogramm wird einige Überraschungen und Neuerungen
bieten – mehr möchte ich an dieser Stelle noch nicht verraten …
ver passen Sie auf keinen Fall das Konzert von Markus Schirmer & Scurdia
am Mittwoch, welches ein einzigartiges Erlebnis zu werden verspricht!
Mein aufrichtiger Dank gilt zuerst Ihnen allen, die mit Ihren Beiträgen
dieses dichte und spannende Kongressprogamm überhaupt erst möglich
gemacht haben; dann meinem Co-Präsidenten, Herrn Univ.-Prof. Dr.
Gerhard Friedrich, für seine fortwährende Unterstützung sowie den
Kongresssekretären Univ.Prof.Dr. Hannes Braun, PD. Dr. P. Valentin
Tomazic, DI Claus Gerstenberger für ihre unermüdliche „Hintergrund -
arbeit“. Herzlich bedankt seien auch das Team von Mondial und MAW, in
erster Linie die Damen Spitaler, Glaser und Hamata sowie unsere Indus -
trie partner, welch letztere uns allen wieder eine große Fach ausstellung
mit faszinierenden Neuerungen bieten.
Ich bin mir sicher, dass die Stadt Graz im Spätsommer/Frühherbst ihrem
inoffiziellen Titel „Weltstädtchen mit Charme“ gerecht werden wird und
wünsche Ihnen ein tolles Kongresserlebnis sowie einen angenehmen
Aufenthalt in unserer Stadt und in der Steiermark!
Ihr
Univ.-Prof. Dr. Heinz Stammberger
Kongresspräsident
4

Grußworte
Das wertvollste Gut, über das jede und jeder Einzelne
von uns verfügt, ist die eigene Gesundheit,
denn diese ist der unbestritten wichtigste Faktor
einer guten Lebens qualität, die durch die Bereit -
stellung best möglicher medizinischer Versorgung
erhalten und ausgebaut werden kann.
Daher freut es mich ganz besonders, dass der
57. Österreichische HNO-Kongress der Österreichischen Gesellschaft für
Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie Expertinnen
und Experten nach Graz bringt, um im Rahmen zahlreicher Vorträge und
Workshops über die neuesten Erkenntnisse dieses medizinischen
Wissens- beziehungsweise Wissenschaftsbereichs zu diskutieren.
Dem Organisations-Team der Tagung mit Univ.-Prof. Dr. Heinz Stamm -
berger an der Spitze sei an dieser Stelle für das große Engagement
gedankt. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer an diesem hochkarätigen
Kongress begrüße ich sehr herzlich in Graz und wünsche ihnen einen
reichhaltigen Wissensaustausch sowie einen angenehmen Aufenthalt in
der spätsommerlichen Steiermark!
Mag. Franz Voves
Landeshauptmann der Steiermark
5

Grußworte
Im Zeitalter zunehmender Spezialisierungen ist
das „Über den Tellerrand hinaus schauen“ eine
dringende Not wendigkeit. Ein Einigeln der einzelnen
Fächer, ohne die Erkenntnisse anderer Disziplinen zu
kennen und zu berücksichtigen, erscheint vor dem
Hintergrund, dass sich das medizinische Wissen
durchschnittlich alle fünf Jahre verdoppelt, als großer
Nachteil und führt langfristig gesehen zu einer negativen Entwicklung.
Aus diesem Grund freut es mich sehr, dass sich der 57. Österreichische
HNO-Kongress 2013 mit dem Thema der Interdisziplinarität beschäftigt.
Damit zeigt die Österreichische Gesellschaft für Hals-, Nasen- und
Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie, dass sie sich neuen Methoden
nicht verschließt und gleichzeitig gemeinsame Entwicklungen fördert.
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern schöne Tage in der
Landes hauptstadt Graz und bin davon überzeugt, dass sie mit zahl -
reichen fachlichen Inputs wieder nach Hause fahren werden. Den
Organisatorinnen und Organisatoren rund um Univ.-Prof. Dr. Heinz
Stammberger danke ich für ihr Engagement und wünsche ihnen ein gutes
Gelingen des Kongresses.
Landesrätin
Mag. Kristina Edlinger-Ploder
6

Grußworte
Sehr geehrte Damen und Herren!
Geschätzte Teilnehmerinnen und Teilnehmer am
HNO-Kongress der Österreichischen Gesellschaft
für Hals- Nasen und Ohrenheilkunde, Kopf und
Hals chirurgie!
Grüß Gott in Graz!
Willkommen in der Weltkulturerbestadt Graz,
in der Menschenrechtsstadt Graz und in der
„City of Design“!
Alle drei Titel unserer Stadt haben eines gemeinsam, sie sind verbunden
mit der UNESCO.
U-N-O weglassend geht es um: Education, Science, Culture.
Bildung, Wissenschaft und Kultur sind die drei Säulen auf welchen das
Selbstverständnis unserer Stadt aufgebaut ist.
Wissen ist Macht.
Die Forschung und damit verbunden der Wissensvorsprung ist die Grundlage
für ein Bestehen im heutigen globalen Wettbewerb.
Auf Grund des Umfangs des Wissen, der auch in Teilbereichen für den
Einzelnen Einblicke und erst recht Überblicke immer schwieriger werden
lässt, ist es notwendig, in Netzwerken zu arbeiten. Diese Netzwerke
zwischen Expertinnen und Experten stellen die Basis für Forschung im
Spitzenbereich dar.
Ich danke dem Organisationskomitee Ihres Kongresses vor Ort hier in
Graz, allen voran Univ.-Prof. Dr. Heinz Stammberger, wünsche Ihrem
Kongress einen erfolgreichen Verlauf und hoffe, dass ich Sie möglichst
bald wieder in unserer Stadt begrüßen darf!
Ihr
Siegfried Nagl
Bürgermeister Stadt Graz
7

Grußworte
Liebe Kongressteilnehmerinnen und -teilnehmer,
Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich begrüße Sie herzlich zum 57. Österreichischen
HNO-Kongress der Österreichischen Gesellschaft für
Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie.
Unter dem Kongressthema „HNO im Zentrum der
Interdisziplinarität“ werden in dieser hochkarätigen
Tagung die zahlreichen „Nachbarfächer“ der Hals-,
Nasen- und Ohrenheilkunde ins Rampenlicht gerückt. So erfahren die
KongressteilnehmerInnen von anerkannten ExpertInnen verschiedener
medizinischer Disziplinen in Grundsatzreferaten, offenen Diskussionen
und Rundtischgesprächen alles über neue Erkenntnisse und Entwick -
lungen von der Gastroenterologie bis hin zur Onkologie. Dabei werden
auch durchaus kontroversielle Themen behandelt, wie zum Beispiel der
Einsatz von Gebärdensprache in der HNO-Praxis.
An unserer nachhaltigen Gesundheitsuniversität, welche heuer das
Jubiläum „150 Jahre Universitätsmedizin“ feiert, wird das Thema „Interdisziplinarität“
ebenfalls groß geschrieben und gelebt. Gerade im
Gesund heitsbereich ist eine Vernetzung der unterschiedlichen Fachrichtungen
essentiell, um international beachtete Forschungsergebnisse
erzielen zu können, was die Medizinische Universität Graz in ihren
zukunftsweisenden Kooperationen deutlich zum Ausdruck bringt. Ein
herausragendes Beispiel hierfür ist die Universitäre Kompetenzeinheit
Schädelbasischirurgie an der Medizinischen Universität Graz, die HNO-
SpezialistInnen und NeurochirurgInnen zusammenführt und wesentliche
Impulse für die Weiterentwicklung setzt.
Ich danke dem Organisationskomitee, vor allem dem Kongress -
präsidenten, Univ.-Prof. Dr. Heinz Stammberger, für das Engagement,
die Planung und Umsetzung dieser Veranstaltung.
Den VeranstalterInnen und allen TeilnehmerInnen wünsche ich einen
interessanten und erfolgreichen Kongress in Graz.
Univ.-Prof. Dr. Josef Smolle
Rektor der Medizinischen Universität Graz
8

congress | graz
Sparkassenplatz 3, 8010 Graz
Lageplan congress | graz
9

Allgemeine Hinweise – Organisation
Kongresswebseite: www.mondial-congress.com/hno2013
Kongresspräsident
Univ.-Prof. Dr. Heinz Stammberger
Medizinische Universität Graz
Hals-, Nasen-, Ohren-Universitätsklinik
Auenbruggerplatz 26, A-8036 Graz
E-Mail: heinz.stammberger@medunigraz.at
Co-Präsident:
Univ.-Prof. Dr. Gerhard Friedrich
Medizinische Universität Graz
Vorstand der Hals-, Nasen-, Ohren-Universitätsklinik
Medizinische Universität Graz
Auenbruggerplatz 26, A-8036 Graz
Kongresssekretäre:
Univ.-Prof. Dr. Hannes Braun
PD Dr. P. Valentin Tomazic
DI Claus Gerstenberger
Medizinische Universität Graz
Hals-, Nasen-, Ohren-Universitätsklinik
Auenbruggerplatz 26, A-8036 Graz
Koordinatoren für Demo-Dissektionen:
PD Dr. P. Valentin Tomazic
Dipl. Pfleger Michael Amschl
AV Technik:
Gerhard Fank, Univ. HNO-Klinik Graz
Kongresssekretariat:
Mondial Congress & Events
Bernadette Spitaler
Tel.: (+43/1) 588 04-0, Fax: (+43/1) 588 04-185
E-Mail: hno13@mondial-congress.com
Fachausstellung:
MAW – Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft
Kerstin Hamata / Mag. Maria Hamata
Tel.: (+43/1) 536 63-39/-38, Fax: (+43/1) 535 60-16
E-Mail: maw@media.co.at
10

Allgemeine Hinweise – Präsentationen
Vorträge
Vorträge müssen als Powerpoint-Präsentation vorbereitet und auf
CD/DVD oder USB-Stick zum Kongress mitgebracht werden, wo sie auf
lokale Computer überspielt werden. Die Verwendung eigener Laptops
ist nicht möglich. Keynote-Präsentationen können ebenfalls über das
System abgespielt werden.
Bitte geben Sie Ihre Beiträge rechtzeitig im Preview Center, bis 2 Stunden
vor Beginn der Sitzung, ab. Wenn Ihre Präsentation in der ersten Sitzung
des nächsten Tages stattfindet, so geben Sie Ihren Vortrag bereits am
Vorabend im Preview Center ab.
Videos müssen in der Powerpoint-Präsentation inkludiert sein oder sich
mit gängiger Mediensoftware abspielen lassen (z.B. Windows Mediaplayer).
Keine Videokassetten!
Öffungszeiten Preview Center:
Mittwoch, 11. September 2013 15:00 – 19:00
Donnerstag, 12. September 2013 07:30 – 18:00
Freitag, 13. September 2013 07:30 – 18:00
Samstag, 14. September 2013 08:30 – 14:30
Präsentationszeit
Die Redezeit für freie Vorträge beträgt 8 Minuten plus 2 Minuten Diskussionszeit.
Ausnahmen sind dem Programm zu entnehmen, beziehungsweise
mit dem Organisator/Moderator Ihrer/s Sitzung/Rundtisches vorher
abzusprechen. Wir bitten Sie, die vorgesehene Redezeit einzuhalten, um
einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Postergröße
90 cm (Breite) x 130 cm (Höhe) => Hochformat
Befestigungsmaterial wird bei den Posterwänden zur Verfügung gestellt.
Bitte hängen Sie Ihr Poster an die dafür vorgesehene Wand.
Posterpreise
Die Posterpreise werden am Freitag, 13. September 2013, bei der
General versammlung verliehen. Die Auswahl erfolgt durch eine Fachjury.
Dazu müssen Poster ab Donnerstag, 12. September 2013, bis spätestens
11:00 Uhr auf den bereitgestellten Posterwänden angebracht werden, da
sie sonst nicht für die Posterpreise der Gesellschaft berücksichtigt
werden können.
11

Allgemeine Hinweise – Präsentationen
Gegen die Entscheidung der Fachjury ist kein Rechtsmittel zulässig.
Poster sind am Samstag, 14. September 2013, bis spätestens 14:30 Uhr
abzuhängen.
Posterbesprechung
Die Posterbesprechungen (PB) finden am Stellplatz der jeweiligen Poster
zu folgenden Zeiten statt:
Donnerstag, 12. September 2013
PB I (P01 – P09): 16:00 – 16:30
PB II (P10 – P19): 16:00 – 16:30
Freitag, 13. September 2013
PB III (P20 – P29): 10:30 – 11:00
PB IV (P30 – P39): 10:30 – 11:00
PB V (P40 – P47): 16:00 – 16:30
PB VI (P48 – P56): 16:00 – 16:30
Der Erstautor beziehungsweise ein von ihm/ihr befugter Co-Autor muss
anwesend sein. Die Präsentationszeit beträgt 2 Minuten + 1 Minute
Diskussion.
12

Allgemeine Hinweise – Sekretariat & Approbation
Gesellschaftssekretariat
Das Gesellschaftssekretariat, betreut von Frau Mag. Andrea Balcar,
befindet sich im Eingangsbereich des Grazer Congress.
Bitte versäumen Sie nicht, Ihre Stimme zur Wahl des Vorstandes bis
spätestens Freitag, 13. September 2013, 11:30 Uhr abzugeben.
Öffnungszeiten des Gesellschaftssekretariates
Donnerstag, 12. September 2013 08:00 – 18:00 Uhr
Freitag, 13. September 2013 08:00 – 18:00 Uhr
Samstag, 14. September 2013 09:00 – 14:30 Uhr
Approbation
Der 57. Österreichische HNO-Kongress ist als Fortbildungsveranstaltung
für das DFP der Österreichischen Ärztekammer mit 38 DFP
Fachpunkten approbiert. Die Bestätigung wird zugleich mit der Teilnahmebestätigung
ausgestellt.
Die Tagesaufteilung der DFP Fachpunkte können den Teilnahme -
bestätigungen entnommen werden.
13

Allgemeine Hinweise – Registratur
Die Registratur befindet sich im Eingangsfoyer des Congress Graz.
Öffnungszeiten
Mittwoch, 11. September 2013 15:00 – 20:00 Uhr
Donnerstag, 12. September 2013 07:30 – 18:00 Uhr
Freitag, 13. September 2013 08:00 – 18:00 Uhr
Samstag, 14. September 2013 08:30 – 14:30 Uhr
Kongressgebühren für die Registrierung bis Samstag, 31. August
2013
Hinweis: Um die günstigere Online-Anmeldegebühr in Anspruch nehmen
zu können, muss Ihre Zahlung bis spätestens Samstag, 31. August
2013 auf unserem Konto eingegangen sein. Erreicht uns Ihre Zahlung
später, muss vor Ort der Aufpreis bezahlt werden.
Ab Sonntag, 1. September 2013, erhöhen sich die Preise um € 40,–.
Preise in Euro
Gesamt kongress
(11. bis 14.9.13)
Donnerstag
(12.9.13)
Freitag
(13.9.13)
Samstag
(14.9.13)
Mitglieder der Österreichischen
HNO-Gesellschaft
Facharzt € 130,– € 60,– € 60,– € 50,–
Assistent, Arzt in Ausbildung* € 80,– € 40,– € 40,– € 30,–
Ehrenmitglied kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei
Pensioniertes Mitglied kostenfrei kostenfrei kostenfrei kostenfrei
Nichtmitglieder
Nichtmitglied Facharzt € 150,– € 70,– € 70,– € 50,–
Assistent, Arzt in Ausbildung* € 90,– € 40,– € 40,– € 30,–
gehobener med. Dienst € 70,– € 30,– € 30,– € 20,–
Student* € 30,– € 15,– € 15,– € 10,–
Begleitpersonen € 80,– € 60,– € 60,– –
* Bitte bei der Anmeldung Tätigkeitsnachweis/Inskriptionsbestätigung
mitschicken.
Sonntag, 15. 9. 2013 Klinische Visite – kostenfrei, nur nach verbindlicher
Anmeldung
14

Allgemeine Hinweise – Registratur
Stornobedingungen
Für schriftliche Stornierungen vor Freitag, 9. August 2013 wird der
Gesamt betrag abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 50,– refundiert.
Bei Stornierungen nach dem Freitag, 9. August 2013 wird keine Rück -
erstattung gewährt. Stornierungen können nur in schriftlicher Form an
Mondial Congress & Events erfolgen.
Bankdaten
UniCredit Bank Austria AG, Schottengasse 6-8, 1010 Wien (Österreich)
Kontonummer: 10000 785 104, BLZ: 12000
IBAN Code: AT40 1200 0100 0078 5104; BIC Code: BKAUATWW
Bitte geben Sie die Überweisung „Spesenfrei für den Empfänger“ in Auftrag.
Zahlungsmöglichkeiten vor Ort
Barzahlung, Kreditkarten (MasterCard, Visa, Diners, American Express)
Teilnahmegebühren für Fachärzte, Ärzte in Ausbildung, gehobenen
medizinischen Dienst und Studenten beinhalten:
- Teilnahme am wissenschaftlichen Programm
- Zugang zur Poster- und Industrieausstellung
- Konferenzmaterial (Tasche, Programm, Abstract CD und Namensschild)
- Teilnahmebestätigung
- Demo-Dissektionen am Mittwoch
- Konzert mit Markus Schirmer und Scurdia
- Empfang des Kongresspräsidenten
- 5 Kaffeepausen und 2 Mittagspausen (Donnerstag und Freitag)
- W-LAN sponsored by
HÖRGERÄTE
Die Teilnahmegebühr für Begleitpersonen beinhaltet:
- Zutritt zum Eröffnungskonzert von Markus Schirmer und Scurdia
- Empfang des Kongresspräsidenten (Mittwoch)
- 5 Kaffeepausen und 2 Mittagessen (Donnerstag und Freitag)
Für Karten für den Neuroth Abend am Donnerstag, 12. September 2013
bitten wir Sie, sich rechtzeitig direkt bei der Firma Neuroth anzumelden
(events@neuroth.at).
Karten für den Galaabend für Freitag, 13. September 2013 sind zum Preis
von € 20,– an der Registratur erhältlich. Auch hier bitten wir um rechtzeitige
Anmeldung!
15

2. HNO
Golf-Masters
Austria 2013
Wir laden Sie im Rahmen der 57. Jahresversammlung
der österreichische
Gesellschaft für Hals-, Nasen- und
Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie
zum
2. HNO Golf-Masters-Austria 2013
am Mittwoch, dem 11. September
2013 von 9.00 bis 16.00 Uhr (9-Loch
Golfturnier) in die Golfanlage Gut
Freiberg ein.
Veranstalter:
Österreichische Gesellschaft für
Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde,
Kopf- und Halschirurgie
Operngasse 20b
A-1040 Wien
Veranstaltungsort:
Golf Club Gut Freiberg
Freiberg 32
A-8200 Gleisdorf
Tel +43 (0) 31 12 / 62 70-0
Anmeldeschluss:
30. August 2013
Verbindliche Anmeldung
senden an:
hnogolf@gmail.com
z.Hd. Frau Sabine Muhm
Tel.: +43 (0) 22 36 / 89 28 38 16

Allgemeine Hinweise – Rahmenprogramm
Mittwoch, 11. September 2013
09:00 – 16:00 2. HNO Golf-Masters Austria 2013
9-Loch Golftunier
Golf Club Gut Freiberg
Freiberg 32, 8200 Gleisdorf
18:00 – 19:00 Eröffnungskonzert
Markus Schirmer und Scurdia
19:00 – 24:00 Empfang des Kongresspräsidenten
Pre-Work Party
powered by
Donnerstag, 12. September 2013
18:30 Steirerabend
Alte Universität
Hofgasse 14
8010 Graz
sponsored by
Freitag, 13. September 2013
19:00 Galaabend der Österreichischen HNO-Gesellschaft
Helmut-List-Halle
Waagner-Biro-Straße 98a
8020 Graz
powered by
17

Allgemeine Hinweise – Graz
Tagungsort
congress | graz, Sparkassenplatz 3, 8010 Graz, www.mcg.at/congress
Parkmöglichkeiten
Teilnehmer haben in der APCOA-Garage Andreas-Hofer-Platz Sonderkonditionen
(Nicht mit Kreditkarte einfahren!):
20% Ermäßigung auf den Normaltarif von 02:00 bis 17:30 Uhr
Nachsteckkarten sind an der Registratur erhältlich.
Nachttarif: € 5,– von 17:30 bis 02:00 Uhr
Flughafen
Flughafen Graz-Thalerhof, Flughafenstraße 51, 8073 Feldkirchen bei Graz
www.flughafen-graz.at
Bahnhof
Hauptbahnhof Graz, Europaplatz 4, 8020 Graz
Öffentliche Verkehrsmittel in Graz
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisende Kongressbesucher steigen
an der Straßenbahn Haltestelle „Hauptplatz“ (alle Straßenbahnlinien
der Stadt Graz halten hier) aus und erreichen den Congress bequem per
200-Meter Fußweg quer über den Hauptplatz. Direkt vom Bahnhof führen
die Straßenbahnlinien 3 und 6 über den Grazer Hauptplatz.
www.holding-graz.at
18

Allgemeine Hinweise – Hotelinformation
Hotelbuchung
Die angeführten Hotelpreise verstehen sich in Euro, pro Zimmer und
Nacht und beinhalten Buffetfrühstück, Service und alle Abgaben. Ihre
Hotelreservierung kann nur nach Erhalt einer Anzahlung von 1 Nacht
garantiert werden.
Die von Ihnen gebuchte Aufenthaltsdauer dient dem Hotel als
Rechnungs basis.
Hotelliste
Hotels
Doppelzimmer
Distanz zum
congress | graz Einzelzimmer Doppelzimmer zur Einzel -
nutzung
4-Stern Hotels
Erzherzog Johann 0,3 km € 125,00 € 185,00
Romantik Parkhotel 1,9 km € 185,00 € 138,00
Schlossberghotel 0,6 km € 142,00 € 189,00 € 152,00
Hotel Gollner 1,0 km € 120,00 € 190,00 € 140,00
Augartenhotel 1,0 km € 144,00 € 119,00
Mercure City Graz 1,0 km € 163,00 € 123,00
Amedia 1,6 km € 145,00 € 122,00
ATH Europa 1,5 km € 120,00 € 140,00 € 130,00
Hotel Daniel 1,6 km € 97,00 € 88,00
3-Stern Hotels
Drei Raben 1,1 km € 78,00 € 108,00 € 88,00
Hotel Feichtinger 0,8 km € 100,00 € 68,00
Ibis Graz 1,7 km € 105,00 € 78,00
Alle Preise pro Zimmer, pro Nacht, inkl. Frühstück
Stornobedingungen: www.mondial-congress.com/hno2013
19

Allgemeine Hinweise – Hotelinformation
1. Amedia Hotel****
2. Augartenhotel****
3. Austria Trend Hotel Europa****
4. Erzherzog Johann****
5. Hotel Daniel****
6. Hotel Gollner****
7. Romantik Parkhotel****
8. Mercure Graz City****
9. Schlossberghotel****
10. Best Western Drei Raben***
11. Hotel Feichtinger***
12. Ibis Graz***
13. Hotel Weitzer****
14. Hotel Wiesler****
20

Ausstellerverzeichnis
ÄRZTEZENTRALE Adressen- und Drucksortenverlag, Wien
ARRI Arnold & Richter Cine Technik, München, Deutschland
ARZT IS ArztInformationsSysteme, Graz
ATOS Medical, Troisdorf, Deutschland
AUSTROPLANT Arzneimittel, Wien
BENCARD Allergie, Wien
BESS Medizintechnik, Wels
BOPPEL Medical Engineering, Weil der Stadt, Deutschland
COCHLEAR Deutschland, Hannover, Deutschland
CROSSTEC, Wien
DREISMED Medizintechnik, Linz
FAHL Medizintechnik-Vertrieb, Köln, Deutschland
FIAGON, Hennigsdorf, Deutschland
GEBRO Pharma, Fieberbrunn
GLAXOSMITHKLINE Pharma, Wien
HANSATON Akustische Geräte, Wals-Himmelreich
HAPPERSBERGER-OTOPRONT, Hohenstein, Deutschland
HEIMOMED, Amstetten
G. HEINEMANN Medizintechnik, Kaltenkirchen, Deutschland
INNOFORCE Est., Balzers, Liechtenstein
MEDA Pharma, Wien
MED-EL, Wien
MEDOS Medizintechnik, Wien
MEDTRONIC Österreich, Wien
Ferdinand MENZL Medizintechnik, Wien
MERCK, Wien
NEUMED, Harmannsdorf
NEUROTH Medical Division, Graz
OLYMPUS Austria, Wien
PAMO Medizintechnik, Wien
PARI, Starnberg, Deutschland
Dr. PEITHNER, Wien
21

Ausstellerverzeichnis
SHIRE Deutschland, Berlin, Deutschland
SIEMENS & Co Pharma, Bad Ems, Deutschland
SIGMAPHARM Arzneimittel, Wien
STALLERGENES Österreich, Wien
Karl STORZ Endoskope Austria, Wien
Georg THIEME Verlag, Stuttgart, Deutschland
WEBSINGER, Wolkersdorf
Richard WOLF AUSTRIA, Wien
XION, Berlin, Deutschland
CARL ZEISS, Wien
(Stand bei Drucklegung)
Danksagung
Die Kongressorganisation dankt allen Firmen, die den 57. Österreichischen
HNO-Kongress aktiv unterstützt haben.
Ein besonderes Dankeschön gilt auch allen Ausstellern, die durch ihren
Beitrag die Bereitstellung der Kaffeepausen und des Mittagessens für die
Teilnehmer ermöglicht haben.
22

Raumplan congress | graz – Erdgeschoß
Übersicht
23

24
Raumplan congress | graz – Obergeschoß

Programmübersicht – Mittwoch, 11. September 2013
Übersicht
Mittwoch, 11. September 2013
Kammermusiksaal Blauer Salon K7 Seminarraum 3 Saal Steiermark Casineum
Facharztprüfungen
08.00 – 13.30
13.30
Bekanntgabe der
Prüfungsergebnisse
13.30 – 14.00
Plastische/Rekons -
truktive Chirurgie
Schlafmedizin
14.00 – 14.30 Endoskopie Psychosomatik
14.30 – 15.00 Allergologie Klinische Onkologie
Schwindel
15.00 – 16.00 Gutachten Audiologie Sektion Phoniatrie Pädiatrische HNO
16.00 – 18.00
Plenarsitzung
mit
Live Demo-Dissektion
18.00 – 19.00
Eröffnungskonzert
Markus Schirmer
und Scurdia
19.00 – 24.00 Empfang des Kongresspräsidenten in der Fachausstellung
LEGENDE: Facharztprüfungen ARGE Sitzungen Sonderveranstaltungen Festliches Rahmenprogramm
25

Programmübersicht – Donnerstag, 12. September 2013
Donnerstag, 12. September 2013
Kammermusiksaal Blauer Salon K7 Casineum Seminarraum 3
08.30 – 10.00
RT 01
Die Ö-TE-Studie:
Abschluss und Konsequenzen
10.00 – 10.30 Festliche Eröffnung
10.30 – 11.00 Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
11.00 – 12.30
RT 02
International Forum: CT-
Scans & Navigation in ENT:
Is There a Radiation Danger?
RT 03
International Forum:
Bilateral Vocal Fold Paralysis:
Standard Therapies and
Laryngeal Pacing
RT 04
Plastisch-ästhetische
Gesichtschirurgie
WS 01
HNO-Praxis – quo vadis? –
Zwischen Medizin und
ökonomischen Zwängen
Satellitensymposium 01
FIAGON
Satellitensymposium 02
ADVANCED BIONICS-
HANSATON
12.30 – 14.30 Mittagspause Mittagspause
12.30 – 15.30
Sitzung der Bundesfachgruppenobleute
14.30 – 16.00
RT 05
International Forum: Interdisciplinary
Approach to Orbital
and Periorbital Lesions
RT 06
Implantierbare Hörsys -
teme: Langzeitergebnisse
und neue Entwicklungen
WS 02
Endoskopische
Septorhinoplastik
(Demo-Dissektion)
Onkologie I
16.00 – 16.30
16.30 – 18.00
RT 07
Laryngo-Tracheale
Stenosen aus
interdisziplinärer Sicht
RT 08
Allergische Rhino- Kon -
junk tivitis: Interdisziplinäre
Zusammenarbeit zwischen
Forschung und Klinik
Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
Posterbesprechung (PB) I und II
RT 09
Rekonstruktive
Gesichtschirurgie
18.30 Neuroth Abend I Alte Universität
RT 10
Vertigo: Diagnosen und
Differenzialdiagnosen aus
interdisziplinärer Sicht
LEGENDE: Round Table Workshop Freie Vorträge Sonderveranstaltungen
Festliches Rahmenprogramm Satellitensymposium Interdisziplinäre Session ARGE Sitzungen
26

Programmübersicht – Freitag, 13. September 2013
Freitag, 13. September 2013
Kammermusiksaal Blauer Salon K7 Casineum
08.30 – 10.30
Übersicht
RT 11
Interdisziplinäre Onkologie:
Der HNO-Arzt als
Case-Manager
WS 03
Tinnitusentstehung und
Therapie aus interdisziplinärer
Sicht
Satellitensymposium 03
STORZ
(Demo-Dissektion)
Otologie I
10.30 – 11.00
Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
Posterbesprechung III und IV
11.00 – 12.30
RT 12
(Extraoesophagealer) Reflux
aus interdisziplinärer Sicht
RT 13
Die „Salvage-Chirurgie“ nach
Radiochemotherapie
RT 14
Realistische Erfolgsaussichten
nach Mittelohreingriffen
NNH-Schädelbasis I
12.30 – 14.30
Generalversammlung
der Österreichischen
HNO-Gesellschaft
Mittagspause
14.30 – 16.00
16.00 – 16.30
Satellitensymposium 04
COCHLEAR
15.30 – 16.00 Hauptvortrag
Postoperative Recurrens lähmungen
RT 15
Die Versorgung von HNO-
Tumorpatienten endet nicht mit
der Entlassung – Stellenwert
der extramuralen Versorgung
Satellitensymposium 05
FIAGON
Live-OP-Demonstration
Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
Posterbesprechung V und VI
Rhinologie-Allergologie I
16.30 – 18.00 Komplikationen
RT 16
Bedeutung der Laserchirurgie
in Zeiten von TORS
Satellitensymposium 06
MEDEL
RT 17
Schlafmedizin aus
interdisziplinärer Sicht
19.00 Galaabend der Österreichischen HNO-Gesellschaft I Helmut-List Halle
LEGENDE: Round Table Workshop Freie Vorträge Sonderveranstaltungen
Festliches Rahmenprogramm Satellitensymposium Interdisziplinäre Session
27

Programmübersicht – Samstag, 14. September 2013
Samstag, 14.September 2013
09.00 – 10.30
Kammermusiksaal Blauer Salon K7 Saal Steiermark
RT 18
Gehörlose & Gebärdensprache:
Kommunikation mit
(HNO-) Ärzten
WS 04
Polyposis - Aspirin-Intoleranz
Diagnostik & Therapie
10.00 - 10.30 Hauptvortrag
Differenzierung von CRS/Polyposis
WS 05
Mastoidektomie – eine
einfache Operation?
(Demo-Dissektion)
Otologie II
10.30 – 11.00 Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
11.00 – 12.30
RT 19
Akute Rhinosinusitis – Diskussion
des EPOS2012 Positionspapiers
WS 06
Vertigo in Praxis und Klinik
WS 07
Sialendoskopie der grossen
Speicheldrüsen
(Demo-Dissektion)
RT 20
Phoniatrie/ÖGLPP
12.30 – 13.00 Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
13.00 – 14.30
RT 21
Peri- und Postoperative
Schmerztherapie bei
Routineeingriffen
Otologie III
Innovative Diagnostik und
Chirurgie
WS 08
Interaktiv-WS „Allergie/klinische
Fallbeispiele“
14.30 – 17.30
14.30 – 14.45
Verabschiedung der
Teilnehmer
14.30 – 17.30
WS 09
Vestibularisdiagnostik in der
Begutachtung –
mit praktischen Übungen
LEGENDE: Round Table Workshop Freie Vorträge Sonderveranstaltungen
Interdisziplinäre Session
28

Programmübersicht – Mittwoch, 11. September 2013
Mittwoch, 11. September 2013
Kammermusiksaal Blauer Salon K7 Seminarraum 3 Saal Steiermark Casineum
Facharztprüfungen
08.00 – 13.30
13.30
Bekanntgabe der
Prüfungsergebnisse
13.30 – 14.00
Plastische/Rekons -
truktive Chirurgie
Schlafmedizin
14.00 – 14.30 Endoskopie Psychosomatik
14.30 – 15.00 Allergologie Klinische Onkologie
Schwindel
15.00 – 16.00 Gutachten Audiologie Sektion Phoniatrie Pädiatrische HNO
16.00 – 18.00
Plenarsitzung
mit
Live Demo-Dissektion
18.00 – 19.00
Eröffnungskonzert
Markus Schirmer
und Scurdia
19.00 – 24.00 Empfang des Kongresspräsidenten in der Fachausstellung
LEGENDE: Facharztprüfungen ARGE Sitzungen Sonderveranstaltungen Festliches Rahmenprogramm
Mittwoch, 11. 9.
29

Höchste Ansprüche an die
Medizintechnik. echnik. Wir verstehen Sie.
Wer seine Patienten heute bestens versorgen möchte, braucht die Te echnik von morgen.
HANSATON ist Ihr Partner mit erstklassigem sigem Produktsortiment t und maßgeschneiderten
Systemlösungen.
HANSATON Medizin technik, Paul-Hahn-Straße 1-3, 4020 Linz
Te el.: 0732–793588– 588–11, medizintechnik@hansaton.at, www.hansaton.at
Starke
Partner:
Eröffnungsabend 2013
Wir freuen uns, in diesem Jahr erstmals den Eröffnungsabend
präsentieren zu dürfen:
Mittwoch, 11. September 2013
18.00 – 19.00 Uhr Eröffnungskonzert Markus Schirmer & Scurdia
Ab 19.00 Uhr Empfang des Kongresspr
spräsidenten
Eine Anmeldung zum Eröffnungsabend muss s aus organisatorischen orischen Gründen bei der offi-
ziellen Kongressregistrierung erfolgen. Gerne können Sie sich auch per Mail über das
Kongresssekretariat (hno13@mondial-congress.com) für die Veranstaltung anmelden.

Mittwoch, 11. September 2013
Facharztprüfungen
08:00 – 13:30 Facharztprüfungen
13:30 Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse
ARGE Sitzungen
13:30 – 14:00 Plastische/Rekonstruktive Chirurgie
14:00 – 14:30 Endoskopie
14:30 – 15:00 Allergologie
15:00 – 16:00 Gutachten
ARGE Sitzungen
13:30 – 14:00 Schlafmedizin
14:00 – 14:30 Psychosomatik
14:30 – 15:00 Klinische Onkologie
15:00 – 16:00 Audiologie
Casineum
Blauer Salon
K7
Mittwoch, 11. 9.
ARGE Sitzungen Seminarraum 3
14:00 – 15:00 Schwindel
15:00 – 16:00 Sektion Phoniatrie
ARGE Sitzungen
Casineum
15:00 – 16:00 Pädiatrische HNO
Hinweis: Die Sitzung der Bundesfachgruppenobleute findet am Donnerstag,
12. September 2013 von 12:30 bis 15:30 im Seminarraum 3 statt.
16:00 – 18:00 Plenarsitzung I Kammermusiksaal
mit Live Demo-Dissektion
Blutungsvermeidung: Endoskopische Darstellung der
bedeutenden Gefäße in NNH und an der Schädelbasis
H. Stammberger (Graz)
Cochlear Implant
W.-D. Baumgartner (Wien)
Stimmbandmedialisation
G. Friedrich (Graz)
18:00 – 19:00 Eröffnungskonzert Saal Steiermark
Markus Schirmer und Scurdia www.scurdia.at
ab 19:00 Empfang des Kongresspräsidenten Fachausstellung
powered by
31

kleines Gehäuse
starke Leistung
Advanced Bionics stellt den weltweit neuesten, fortschrittlichsten Hinter-dem-Ohr
Soundprozessor für Cochlea Implantat Anwender vor. Ein schickes, leichtes Design,
Naída CI Q70 bietet Spaß, modische Farben, modernste Ohr-zu-Ohr Technologie und die
branchenweit erste drahtlose und bimodale Streamingfunktion für bestmögliches Hören.
• Federleichtes, instyle design
• Allerneuestes, sehr diskretes T-Mic 2 Mikrofon
• Bis zu 55% Verbesserung der Sprachverständlichkeit
im Störgeräusch (bis zu 6.5 dB SNR-Gewinn)
wenn ClearVoice zusammen mit UltraZoom verwendet
wird 1-3
• 100% drahtlose Anbindung an Unterhaltungselektronik
durch die AccessLine
• Phonak Binaural VoiceStream Technology ,
beinhaltet DuoPhone, QuickSync und ZoomControl für
ein optimales bilaterales Hören
Referenzen:
1. Büchner A, Dyballa K, Fredelake S, Hehrmann P, Hamacher V, Lenarz T. Hearing aid pre-processing for cochlear implants. Presentation at the 12th International Conference on Cochlear
Implants and Other Implantable Auditory Technologies, Baltimore, MD, May 3–5, 2012.
2. Brendel M, Büchner A, Dyballa KH, Fredelake S, Hehrmann P, Hamacher V, Lenarz T. Speech perception of cochlear implant users in noise using a binaural directional microphone system.
Poster presentation at the European Academy of Otology and Neuro-Otology: 6th Instructional Workshop and Consensus in Auditory Implants, Bratislava, Slovakia, Aug 30–Sep 2, 2012.
3. Hehrmann P, Fredelake S, Hamacher V, Dyballa KH, Büchner A. Improved speech intelligibility with cochlear implants using state-of-the-art noise reduction algorithms. ITG Report 236,
10th ITG Conference on Speech Communication, Braunschweig, Germany, September 26–28, 2012.
027-M213-01
©2013 Advanced Bionics AG und Tochterunternehmen. Alle Recht vorbehalten.
F Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns per Email: info.dach@advancedbionics.com oder besuchen Sie uns unter:
AdvancedBionics.com

Programmübersicht – Donnerstag, 12. September 2013
Donnerstag, 12. September 2013
Kammermusiksaal Blauer Salon K7 Casineum Seminarraum 3
08.30 – 10.00
RT 01
Die Ö-TE-Studie:
Abschluss und Konsequenzen
10.00 – 10.30 Festliche Eröffnung
10.30 – 11.00 Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
11.00 – 12.30
RT 02
International Forum: CT-
Scans & Navigation in ENT:
Is There a Radiation Danger?
RT 03
International Forum:
Bilateral Vocal Fold Paralysis:
Standard Therapies and
Laryngeal Pacing
RT 04
Plastisch-ästhetische
Gesichtschirurgie
WS 01
HNO-Praxis – quo vadis? –
Zwischen Medizin und
ökonomischen Zwängen
Satellitensymposium 01
FIAGON
Satellitensymposium 02
ADVANCED BIONICS-
HANSATON
12.30 – 14.30 Mittagspause Mittagspause
12.30 – 15.30
Sitzung der Bundesfachgruppenobleute
14.30 – 16.00
RT 05
International Forum: Interdisciplinary
Approach to Orbital
and Periorbital Lesions
RT 06
Implantierbare Hörsys -
teme: Langzeitergebnisse
und neue Entwicklungen
WS 02
Endoskopische
Septorhinoplastik
(Demo-Dissektion)
Onkologie I
16.00 – 16.30
16.30 – 18.00
RT 07
Laryngo-Tracheale
Stenosen aus
interdisziplinärer Sicht
RT 08
Allergische Rhino- Kon -
junk tivitis: Interdisziplinäre
Zusammenarbeit zwischen
Forschung und Klinik
Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
Posterbesprechung (PB) I und II
RT 09
Rekonstruktive
Gesichtschirurgie
18.30 Neuroth Abend I Alte Universität
RT 10
Vertigo: Diagnosen und
Differenzialdiagnosen aus
interdisziplinärer Sicht
LEGENDE: Round Table Workshop Freie Vorträge Sonderveranstaltungen
Festliches Rahmenprogramm Satellitensymposium Interdisziplinäre Session ARGE Sitzungen
Donnerstag, 12. 9.
33

Donnerstag, 12. September 2013
08:30 – 10:00 RT 01 Die Ö-TE-Studie:
Abschluss und Konsequenzen Kammermusiksaal
Tonsillektomie-Konsensus Papier „Neu“ – Konsequenzen und
Umsetzungen aus der Österreichischen Tonsillektomie-Studie
Moderation: H. Stammberger (Graz)
Co-Moderation: H.-E. Eckel (Klagenfurt)
Die Kernaussagen der Österreichischen-TE-Studie
Stefanie Sarny (Klagenfurt)
Konsequenzen für bipolare Techniken
W. Habermann (Graz)
Konsensuspapier „Neu“ und andere Konsequenzen für die
HNO in Österreich
H. Stammberger (Graz)
Präsentation der gemeinsamen Empfehlungen zu
präoperativen „Gerinnungs-Untersuchungen“
Bianca Hagara (Graz), Gerlinde Mausser (Graz)
Stellungnahme aus pädiatrischer Sicht
R. Kerbl (Leoben)
Stellungnahme aus Sicht des Gerinnungsspezialisten
Brigitte Acham-Roschitz (Graz)
Hyperplasie und chronische Tonsillitis aus
histopathologischer Sicht
A. Beham (Graz)
Organisatorische Konsequenzen am Beispiel der
Innsbrucker HNO-Klinik
H. Riechelmann (Innsbruck)
Zur Situation in Deutschland
J. Windfuhr (Mönchengladbach)
10:00 – 10:30 Festliche Eröffnung Kammermusiksaal
Moderation: H. Stammberger (Graz)
10:30 – 11:00 Kaffeepause Fachausstellung
34

Donnerstag, 12. September 2013
11:00 – 12:30 RT 02 International Forum: CT-Scans & Navigation in ENT:
Is there a Radiation Danger?
Kammermusiksaal
Moderation: H. Stammberger (Graz)
Co-Moderation: M. Caversaccio (Bern)
Key-Note-Lecture: Risks of Radiation: What’s in a CT?
J. Zinreich (Baltimore, USA)
Pediatric Aspects
M. Beer (Graz)
Optical vs. Electromagnetic Navigation
C. Gerstenberger (Graz)
What’s new in Navigated Robotics?
M. Caversaccio (Bern)
Imaging in Sub-Saharan Africa
Darlene Lubbe (Kapstadt, Südafrika)
11:00 – 12:30 RT 03 International Forum: Bilateral Vocal Fold Paralysis
Standard Therapies and Laryngeal Pacing Blauer Salon
Moderation: C. Pototschnig (Innsbruck)
Co-Moderation: M. Gugatschka (Graz)
Progress in Neurolaryngology, Laryngeal Pacing and
Clinical Applications of Laryngeal Electromyography,
PCA-EMG and Electrical Stimulation of PCA
C. Pototschnig (Innsbruck)
Surgical Therapy of Bilateral Vocal Fold Paralysis:
The German-Austrian-Standard Therapy Study –
Phoniatric and Respiratory Aspects
M. Gugatschka (Graz)
Effect of Functional Electrical Stimulation on
Reinnervation of RLN in a Horse, Dog and Rat Model
J. Cheetham (Ithaca, USA)
Intra-muscular Electrical Stimulation (ES) Post-operatively
Enhances the Results of Nerve-pedicle Transfer (Nerve
Transplantation) in Horses with Naturally Occurring
Disease
Celine Mespulhés-Riviére (Maisons-Alfort, Frankeich)
Donnerstag, 12. 9.
35

Donnerstag, 12. September 2013
11:00 – 12:30 RT 04 Plastisch-ästhetische Gesichtschirurgie K7
Moderation: J. Kainz (Graz)
Co-Moderation: K. Böheim (St. Pölten)
Periorbitale Chirurgie
L.-P. Kamolz (Graz)
Rhinoplastik
J. Kainz (Graz)
Die Rolle des Endoskopes in der Rhinoplastik
D. Simmen (Zürich)
Ohrmuschel-Anlegeplastik
H. Riechelmann (Innsbruck)
Adjuvante Therapie I: Laser
Daisy Kopera (Graz)
Adjuvante Therapie II: Botox und Filler
G. Wolf (Graz)
ÄsthOpG: §§§. (Ästhetisches Operationsgesetz 2012)
R. Pavelka (Wr. Neustadt)
11:00 – 12:30 WS 01 HNO-Praxis – quo vadis? – Zwischen Medizin
und ökonomischen Zwängen
Casineum
Moderation: W. Luxenberger (Frohnleiten)
Co-Moderation: W. Streinzer (Wien)
Einleitung
W. Luxenberger (Frohnleiten)
Optimierte Praxisorganisation: Tipps und Tricks nicht nur
für den Anfänger
K. Greistorfer (Leibnitz)
Ökonomische Situation und Kennzahlen österreichischer
HNO-Praxen
W. Streinzer (Wien)
Zur Lage der HNO-Praxis in Deutschland
D. Heinrich (Hamburg)
12:30 – 14:30 Mittagspause Fachausstellung
36

Donnerstag, 12. September 2013
12:45 – 14:15 Satellitensymposium 01
FIAGON: Advantages of Electromagnetic
Navigation
Kammermusiksaal
Moderation: H. Braun (Graz)
The Future of Navigation in ORL: A (Very) Personal View
H. Stammberger (Graz)
Navigated Surgery in ENT: The South African Experience
Darlene Lubbe (Kapstadt, Südafrika)
Navigated Balloon Dilation
C. Bohr (Erlangen, Deutschland)
Navigated surgery at the Lateral Skull Base
M. Bloching (Berlin, Deutschland)
Setting up EM Navigation in the OR: What it Really Takes
C. Gerstenberger (Graz)
12:45 – 14:15 Satellitensymposium 02
ADVANCED BIONICS-HANSATON: Vorstellung der
neuen HiFocus Mid-Scala Elektrode und
des NAIDA CI Q70 Sprachprozessors
Der neue Naida CI Q70 Soundprozessor
V. Hamacher (Hannover)
Naida CI Q70 – Klinische Ergebnisse
V. Hamacher (Hannover)
Erste Ergebnisse nach Implantation der HiFocus
Mid-Scala Elektrode im humanen Felsenbein
S. Arndt (Freiburg)
Erste Klinische Erfahrung mit der HiFocus
Mid-Scala-Elektrode
C. Walch (Graz)
K7
Donnerstag, 12. 9.
12:30 – 15:30 Sitzung der Bundesfachgruppenobleute Seminarraum 3
Moderation: W. Streinzer (Wien)
37

EIN KNOPFDRUCK
zu sofortiger Gewissheit
Konnten wir Ihre Neugierde wecken?
Dann kommen Sie zum MED-EL Stand
und probieren Sie es aus!
28350 1.0
medel.com
MED-EL NIEDERLASSUNG WIEN | Liechtensteinstr. 22a/1/Mezz/5 | 1090 Wien | Phone +43 1 317 24 00
Fax +43 1 317 24 00 14 | Email office@at.medel.com

Donnerstag, 12. September 2013
14:30 – 16:00 RT 05 International Forum: Interdisciplinary
Approach to Orbital and Periorbital
Lesions
Kammermusiksaal
Moderation: H. Braun (Graz)
Co-Moderation: H. Stammberger (Graz)
Imaging Modalities of Orbital Lesions
J. Zinreich (Baltimore, USA)
360° Approaches to the Orbit
P. V. Tomazic (Graz)
Neurosurgical Approaches
M. Mokry (Graz)
Orbital Exenteration: Indications 2013
D. Simmen (Zürich)
The Compartment Syndrome – an Imminent Danger
I. Baldissera (Innsbruck)
Why Does Optic Nerve Decompression Fail so Often?
H. Stammberger (Graz)
14:30 – 16:00 RT 06 Implantierbare Hörsysteme: Langzeitergebnisse
und neue Entwicklungen Blauer Salon
Moderation: W. Gstöttner (Wien)
Co-Moderation: C. Walch (Graz)
Erfahrungen mit der Vibrant Bonebridge
W.-D. Baumgartner (Wien)
Langzeitergebnisse mit der Vibrant Soundbridge
G. Sprinzl (St. Pölten)
Aktive Mittelohrimplantate und Ohrmuschelrekonstruktion
S. Hamzavi (Wien)
Neue technische Entwicklungen bei implantierbaren
Hörgeräten
K. Stephan (Innsbruck)
Cochlea Implantate: Langzeitergebnisse und aktuelle
Entwicklungen
C. Arnoldner (Wien)
Donnerstag, 12. 9.
14:30 – 16:00 WS 02 Endoskopische Septorhinoplastik
(Demo-Dissektion)
Moderation: J. Kainz (Graz)
K7
39

Donnerstag, 12. September 2013
14:30 – 16:00 Onkologie I Casineum
Moderation: Michaela Salzwimmer (Graz)
Co-Moderation: H.-E. Eckel (Klagenfurt)
FDG PET-CT bei metastasierten Plattenepithelkarzinomen
der Haut
M. Brunner (Sydney, Wien), J. Thurnher (Wien),
J. Lau (Syndey), M. Fulham (Sydney), M. Gibson (Sydney),
J. Clark (Sydney)
Zelluläre Plastizität in Kopf-Hals Karzinomen – wie kommt
es zum Lokalrezidiv nach R 0 -Resektion
J. Dudas, G. Schweigl, V. Schartinger, A. Romani, C. Url,
H. Riechelmann (Innsbruck)
Die Überexpression des SHH und WNT/Biomarker in
Patienten mit Plattenepithelkarzinomen der Kopf-Hals
Region nach operativer Sanierung und adjuvanter
Bestrahlung
E. Enzenhofer, S. Schneider, M. Brunner, D. Thurnher,
M. Ch. Grasl, B. Erovic (Wien)
Welche Rolle spielt die Chirurgie bei der palliativen
Behandlung von Patienten mit Merkelzellkarzinomen?
Alexandra Fochtmann, G. Haymerle, R. Löwe, B. Erovic (Wien)
HPV, p16 und EGFR Expression in Patienten mit primärer
Radioimmuntherapie
G. Heiduschka, A. Grah, F. Oberndorfer, R. Seemann,
D. Thurnher, E. Selzer (Wien)
Wirkung von Cafestol und Bestrahlung auf Kopf-
Halstumorzelllinien
Ulana Kotowski, G. Heiduschka, M. Brunner, S. Schneider,
T. Fahim, D. Thurnher (Wien)
Hypofraktionierte extrakranielle stereotaktische Strahlentherapie
bei pulmonal metastasierten Kopf-Hals-Tumoren
M. Nevinny-Stickel, H. Riechelmann, B. Kofler (Innsbruck)
Der prognostische und prädiktive Wert von p16 und p53
bei Patienten mit Kopf-Hals-Karzinomen
V. Schartinger, C. Url, J. Dudás, H. Riechelmann (Innsbruck)
Expression von Piwi-1, Piwi-3 und Piwi-4 in Karzinomen
der kleinen Speicheldrüsen
S. Schneider, D. Thurnher, L. Kadletz, M. Grasl, J. Pammer,
B. Erovic (Wien)
16:00 – 16:30 Kaffeepause / Posterbesprechung I und II
(siehe S. 68/69)
40
Fachausstellung

Donnerstag, 12. September 2013
16:30 – 18:00 RT 07 Laryngo-Tracheale Stenosen
aus interdisziplinärer Sicht
Kammermusiksaal
Moderation: W. Bigenzahn (Wien)
Co-Moderation: G. Friedrich (Graz)
Cricotracheale und erweiterte Resektion aus
thoraxchirurgischer Sicht
W. Klepetko (Wien)
Chirurgische Behandlung laryngo-trachealer Stenosen aus
HNO-ärztlicher Sicht
G. Rasp (Salzburg)
Behandlung pädiatrischer laryngo-trachealer Stenosen
C. Sittel (Stuttgart)
Endoskopische Verfahren – noch zeitgemäß?
G. Friedrich (Graz)
16:30 – 18:00 RT 08 Allergische Rhino-Konjunktivitis:
Interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen
Forschung und Klinik
Blauer Salon
Moderation: Doris Lang-Loidolt (Graz)
Co-Moderation: Verena Niederberger-Leppin (Wien)
Prostaglandine in der allergischen Entzündung
A. Heinemann (Graz)
Klinische Entwicklung neuer Allergietherapien am Beispiel
eines Provokationskammermodells
Petra Ziegelmayer, F. Horak (Wien)
Lokale Allergie und IgE-Produktion in der Nase
Julia Eckl-Dorna, V. Niederberger-Leppin (Wien)
Allergische Rhinitis – ein oder mehrere Extrakte von
Gräserpollen zur Immuntherapie?
Katharina Gangl, V. Niederberger, R. Valenta (Wien)
Proteomische Nasensekret Analysen bei Pollen-
Allergikern zeigen ganzjährige Entzündungsreaktionen
P. V. Tomazic (Graz), R. Birner-Grünberger, D. Lang-Loidolt
(Graz)
Donnerstag, 12. 9.
41

Donnerstag, 12. September 2013
16:30 – 18:00 RT 09 Rekonstruktive Gesichtschirurgie K7
Moderation: J. Kainz (Graz)
Co-Moderation: W. Elsäßer (Feldkirch)
Rekonstruktion an der äußeren Nase
J. Kainz (Graz)
Stirnlappen
D. Simmen (Zürich)
Knöcherne Rekonstruktion im MKG-Bereich
H. Kärcher (Graz)
Gesichtsreanimation bei Fazialisparese
S. Spendel (Graz)
Ohrmuschelrekonstruktion mit Rippenknorpel
G. Rasp (Salzburg)
Ohrmuschelrekonstruktion mit Medpor
S. Hamzavi (Wien)
16:30 – 18:00 RT 10 Vertigo: Diagnosen und Differenzialdiagnosen
aus interdisziplinärer Sicht
Casineum
Moderation: C. Walch (Graz)
Co-Moderation: A. Scholz (Innsbruck)
Schwindelerregende Vielfalt der Diagnosen:
Ein Versuch der Neuordnung
C. Walch (Graz)
Störungen des peripheren Vestibularorganes
A. Scholz (Innsbruck)
Morbus Menière
A. Kierner (Wien)
Benigner peripherer paroxysmaler Lagerungsschwindel
J. Ilgner (Aachen)
Schwindel aus neurologischer Sicht
A. Tarnutzer (Zürich)
Neuroorthoptische Differenzialdiagnostik peripherer und
zentral vestibulärer Schwindelformen
Daniela Frühwirth-Kaspar (Graz)
Vestibular Rehabilitation
Dara Meldrum (Dublin)
42

Programmübersicht – Freitag, 13. September 2013
Freitag, 13. September 2013
Kammermusiksaal Blauer Salon K7 Casineum
08.30 – 10.30
RT 11
Interdisziplinäre Onkologie:
Der HNO-Arzt als
Case-Manager
WS 03
Tinnitusentstehung und
Therapie aus interdisziplinärer
Sicht
Satellitensymposium 03
STORZ
(Demo-Dissektion)
Otologie I
10.30 – 11.00
Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
Posterbesprechung III und IV
11.00 – 12.30
RT 12
(Extraoesophagealer) Reflux
aus interdisziplinärer Sicht
RT 13
Die „Salvage-Chirurgie“ nach
Radiochemotherapie
RT 14
Realistische Erfolgsaussichten
nach Mittelohreingriffen
NNH-Schädelbasis I
12.30 – 14.30
Generalversammlung
der Österreichischen
HNO-Gesellschaft
Mittagspause
14.30 – 16.00
16.00 – 16.30
Satellitensymposium 04
COCHLEAR
15.30 – 16.00 Hauptvortrag
Postoperative Recurrens lähmungen
RT 15
Die Versorgung von HNO-
Tumorpatienten endet nicht mit
der Entlassung – Stellenwert
der extramuralen Versorgung
Satellitensymposium 05
FIAGON
Live-OP-Demonstration
Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
Posterbesprechung V und VI
Rhinologie-Allergologie I
16.30 – 18.00 Komplikationen
RT 16
Bedeutung der Laserchirurgie
in Zeiten von TORS
Satellitensymposium 06
MEDEL
RT 17
Schlafmedizin aus
interdisziplinärer Sicht
19.00 Galaabend der Österreichischen HNO-Gesellschaft I Helmut-List Halle
LEGENDE: Round Table Workshop Freie Vorträge Sonderveranstaltungen
Festliches Rahmenprogramm Satellitensymposium Interdisziplinäre Session
Freitag, 13. 9.
43

Wirksame
Schnupfenprophylaxe
für die ganze Familie
Exklusiv in
Ihrer Apotheke
Mit antiviraler
Wirkung
bei Schnupfen!
Inhaltsstoff:
Carrageen (Carragelose ® ). Carrageen ist ein natürliches Polysaccharid welches aus
Rotalgen gewonnen wird. COLDAMARIS flu enthält keine Konservierungsmittel!
COLDAMARIS flu
• Kann bei rechtzeitiger und ausreichender Anwendung vor viralen Infektionen
(hervorgerufen z.B. durch Rhinoviren, Co ronaviren, Influenza A-Viren) schützen.
• Zur vorbeugenden und anhaltenden Befeuchtung bei trockener oder gereizter
Nasenschleimhaut (wie z.B. bei Schnupfen, Nebenhöhlenentzündung, Sicca-
Syndrom oder Nasenschleim hautverkrustung).
• Zur Anwendung bei Erwachsenen und Kindern ab einem Jahr.
Zur antiviralen Wirkung mit der Kraft des Meeres

Freitag, 13. September 2013
08:30 – 10:30 RT 11 Interdisziplinäre Onkologie:
Der HNO-Arzt als Case-Manager Kammermusiksaal
Moderation: M. Burian (Linz)
Co-Moderation: H.-E. Eckel (Klagenfurt)
Einführung – Aufgaben des Case Managers bei
Kopf-Hals-Tumoren
H.-E. Eckel (Klagenfurt)
Aktuelle Rolle des chirurgischen Onkologen bei
Kopf-Hals-Tumoren
H. Riechelmann (Innsbruck)
Aktuelle Rolle des medizinischen Onkologen bei
Kopf-Hals-Tumoren
H. Samonigg (Graz)
Aktuelle Rolle des Strahlentherapeuten bei
Kopf-Hals- Tumoren
A. DeVries (Feldkirch)
Besonderheiten des interdisziplinären Tumorboards
M. Burian (Linz)
Fragen und Diskussion
08:30 – 10:30 WS 03 Tinnitusentstehung und Therapie
aus interdisziplinärer Sicht
Blauer Salon
Moderation: J. Schobel (St. Pölten)
Tinnitusentstehung aus Sicht der molekularen
Neurobiologie
M. Knipper (Tübingen)
Die Therapie des chronischen Tinnitus aus Sicht des
HNO-Arztes: Noiser, Hörgerät und Neuromodulation
J. Schobel (St. Pölten)
Tinnitus und Craniomandibuläre Dysfunktion
Eva-Maria Braun (Graz)
Freitag, 13. 9.
45

CMOS-Technologie in der
Oto-Rhino-Laryngologie
CMOS
Video-Rhino-
Laryngoskop
CMOS Otoskop
C-CAM ®
HNO 86 04/2013/A-D
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Deutschland, Tel.: +49 (0)7461 708-0, Fax: + 49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.de
KARL STORZ Endoskop Austria GmbH, Landstraßer-Hauptstraße 148/1/G1, A-1030 Wien/Österreich, Tel.: +43 1 715 6047-0, Fax: +43 1 715 6047-9, E-Mail: storz-austria@karlstorz.at
www.karlstorz.com

Freitag, 13. September 2013
08:30 – 10:30 Satellitensymposium 03
STORZ: Operative Zugänge zu
Stirn- und Keilbeinhöhle (Demo-Dissektion)
Moderation: H. Stammberger (Graz)
„Anteriore Ethmoidektomie“: Der Standardweg zum
Stirnhöhlenostium
P. V. Tomazic (Graz)
„Intact Bulla Approach“ – Die Bulla als Leitstruktur
A. Leunig (München)
Mediandrainage (Draf III)
D. Simmen (Zürich)
Wege zur Keilbeinhöhle
H. Braun (Graz)
Ein neues Dilatations-Instrument
H. Stammberger (Graz)
K7
08:30 – 10:30 Otologie I (Chirurgische Otologie) Casineum
Moderation: K. Albegger (Graz)
Co-Moderation: E. Richter (Linz)
Hauptvortrag (15 min.)
5-Jahre Europäische HNO-Facharztprüfung
(EBEORL-HNS): 5 Years‘ Experience with European Board
Exam (EBEORL-HNS)
K. Albegger (Graz), A. Nikolaou (Thessaloniki), K. Hörmann
(Mannheim), T. Eichhorn (Cottbus), M. Neudert (Dresden),
W. Luxenberger (UEMS)
Facialisprognose in der Akustikusneurinom-Chirurgie:
Das „Prozent-Maximum“ Konzept
C. Arnoldner (Wien), J. Nedzelski (Toronto), F. Pirouzmand
(Toronto), V. Lin (Toronto), J. Chen (Toronto)
Ergebnisse der Stapesplastiken mit 0,4mm Prothesen in
unserem Haus
C. Balber, M. Margoc, M. Burian (Linz)
Cochlea Implantation und Tinnitus Suppression bei
einseitiger Ertaubung
S.-M. Pok, J. Schnabl, A. Wolf-Magele, M. Schlögl, P. Schörg,
G. Sprinzl (St. Pölten)
Stapesrevisionschirurgie
P. Potzinger, T. Keck (Graz)
Freitag, 13. 9.
47

Freitag, 13. September 2013
Cochlea Implantation bei einseitiger Taubheit –
Untersuchungen zur binauralen Wahrnehmung
D. Prejban, S. Hamzavi, C. Arnoldner, W. Gstöttner,
W.-D. Baumgartner, D. Riss (Wien)
Erste Erfahrung mit der Bonebridge bei Kindern
G. Rasp, A. Mair (Salzburg)
Der Einfluss der Stimulationsrate auf subjektive
Wahrnehmung und Sprachverstehen bei der
Feinstrukturkodierungsstrategie FS4
D. Riss, M. Blineder, A. Bachner, S. Flak, C. Arnoldner,
S. Hamzavi (Wien)
BoneBridge – Erste Ergebnisse der Wiener HNO-Klinik
D. Riss, W.-D. Baumgartner, W. Gstöttner, M. Blineder,
C. Arnoldner, S. Hamzavi (Wien)
Hörerhalt bei Vibroplasty – eine retrospektive Analyse
J. Schnabel, A. Wolf-Magele, S. M. Pok, V. Koci, M. Schlögel,
G. Sprinzl (St. Pölten)
Fehlbildungen des Nervus facialis mit Bezug zur
Mittelohrchirurgie
M. Tóth, S. Rösch, G. Moser, G. Rasp (Salzburg)
10:30 – 11:00 Kaffeepause / Posterbesprechung III und IV
(siehe S. 70/71)
Fachausstellung
11:00 – 12:30 RT 12 (Extraoesophagealer) Reflux
aus interdisziplinärer Sicht
Kammermusiksaal
Moderation: G. Friedrich (Graz)
Co-Moderation: M. Gugatschka (Graz)
Aus gastroenterologischer Sicht
F. Schreiber (Graz)
Aus chirurgischer Sicht
R. Pointner (Zell am See)
Aus pulmonologischer Sicht
G. Wurzinger (Graz)
Aus Sicht des niedergelassenen HNO-Arztes/Phoniaters
W. Gugl (Völkermarkt)
Aus HNO Sicht
M. Gugatschka (Graz)
48

Freitag, 13. September 2013
11:00 – 12:30 RT 13 Die „Salvage-Chirurgie“ nach Radiochemotherapie
bei fortgeschrittenen Kopf- und Halstumoren –
ein interdisziplinäres Problem?
Blauer Salon
Moderation: D. Thurnher (Wien)
Co-Moderation: M. Burian (Linz)
Fallpräsentationen und Diskussionen
H.-E. Eckel (Klagenfurt)
E. Selzer (Wien)
Ulrike Krammer (Wien)
M. Burian (Linz)
11:00 – 12:30 RT 14 Realistische Erfolgsaussichten
nach Mittelohreingriffen
Moderation: P. Franz (Wien)
Co-Moderation: K. Böheim (St. Pölten)
Trommelfellrekonstruktion, welches Material für welche
Situation?
K. Schwager (Fulda)
Moderne Aspekte der Ossikelkettenrekonstruktion
T. Zahnert (Dresden)
Tympanoplastiken bei Kindern: Welche Faktoren
beeinflussen den Erfolg?
F. Windisch (Wien)
Erfolgsaussichten nach Stapedotomie mit besonderer
Beachtung des Hochtonbereiches
C. Walch (Graz)
Mittelohreingriffe: Komplikationen und unerwünschte
Operationsfolgen
P. Franz (Wien)
K7
Freitag, 13. 9.
11:00 – 12:30 NNH-Schädelbasis I
Das operative Spektrum –
vom Ersteingriff zur Hypophysenoperation Casineum
Moderation: A. Leunig (München)
Co-Moderation: Monika Cartellieri (Wien)
Langzeitergebnisse von endoskopischen Nasen neben -
höhlen-Eingriffen bei Patienten mit endokriner
Orbitopathie oder orbitaler Komplikation im Rahmen
einer Sinusitis acuta
A. Wolf, C. A. Müller, S. Sacu, D. Thurnher, B. Erovic (Wien)
49

Freitag, 13. September 2013
Evaluation von Navigation bei Ersteingriffen an den Nasennebenhöhlen
A. Giotakis, S. Markart, H. Riechelmann, F. Kral (Innsbruck)
Erfahrungen mit der 3D-Endoskopie in der transnasalen
Schädelbasischirurgie
G. Kellner, D. Eßer, R. Gerlach, S. Rosahl (Erfurt)
Orbitachirurgie als interdisziplinäre Herausforderung
S. Koscielny, U. Voigt (Jena)
Aktueller Stellenwert der subfrontalen Kraniotomie
F. Kral (Innsbruck), M. Scheithauer (Ulm),
H. Riechelman (Innsbruck)
Von der mikro- zur endoskopischen, von der mono- zur
multidisziplinären Schädelbasischirurgie
M. Margoc (Linz)
Endoscopic or Microscopic Approach: Which is better for
Postoperative Olfaction in Pituitary Surgery?
C. Meco, G. Kahilogullari, S. Beton, E. Al-Beyati,
O. Kantarcioglu, A. Unlu (Ankara)
Schwerste Komplikation in der Nasennebenhöhlen -
chirurgie
O. Michel, P. A. R. Clement (Brüssel)
Rekonstruktion der Orbita und der Orbitawände – eine
interdisziplinäre Herausforderung
S. Rösch, G. Oberascher, M. Emesz (Salzburg)
12:30 – 14:30 Mittagspause / Generalversammlung Fachausstellung
50

Freitag, 13. September 2013
12:30 – 14:30 Generalversammlung der
Österreichischen HNO-Gesellschaft Kammermusiksaal
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Präsidenten
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Bericht des Präsidenten
4. Preisverleihungen
5. Ehrungen
6. Bericht des Generalsekretärs
7. Bericht des Schriftführers
8. Bericht der Sektion Phoniatrie und der
Arbeitsgemeinschaften
9. Bericht aus der Bundesfachgruppe
10. Bericht des Schatzmeisters
11. Bericht der Rechnungsprüfer
12. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes und des
Rechnungsabschlusses sowie des Voranschlages.
Entlastung des Vorstandes und des Schatzmeisters
13. Festlegung des Mitgliedsbeitrages
14. Bekanntgabe der Wahl des neuen Vorstandes
15. Vorausblick HNO-Kongress 2014
16. Allfälliges
14:30 – 15:30 Satellitensymposium 04
COCHLEAR: Update der Firma Cochlear
zu Produkten und Therapien –
innovativ, implantierbar, stimulierend! Kammermusiksaal
Codacs – Klinische Ergebnisse mit einem akustisch
stimulierenden Cochlea Implantat
B. Schwab (Hannover)
Klinische Erfahrungen zum Restgehörerhalt mit dem
Cochlear Nucleus ® CI422 Implantat
B. Schwab (Hannover)
Erste audiologische Ergebnisse mit dem neuen Cochlear
Hybrid Soundprozessor CP910
A. Büchner (Hannover)
Freitag, 13. 9.
51

Freitag, 13. September 2013
15:30 – 16:00 Hauptvortrag:
Postoperative Recurrenslähmungen
nach Schilddrüsenchirurgie: Klinische und
gutachterliche Aspekte
Kammermusiksaal
H.-E. Eckel (Klagenfurt)
14:30 – 16:00 RT 15 Die Versorgung von HNO-Tumorpatienten endet
nicht mit der Entlassung – Stellenwert der
extramuralen Versorgung
Blauer Salon
Moderation: Michaela Salzwimmer (Graz)
Co-Moderation: W. Elsäßer (Feldkirch)
Management von Tumorpatienten in der HNO-Praxis
W. Luxenberger (Frohnleiten)
Koordination der umfassenden Versorgung von
HNO-Tumor-Erkrankungen im häuslichen Umfeld
P. Sigmund (Gamlitz)
Versorgung von HNO-Tumorpatienten durch das mobile
Palliativteam
P. Wagner (Bad Aussee)
Posttherapeutische lymphologisch-onkologische
Rehabilitation bei HNO-Tumorpatienten
W. Döller (Wolfsberg)
14:30 – 16:00 Satellitensymposium 05
FIAGON: Möglichkeiten der Elektromagnetischen
Navigation – eine Live-OP-Demonstration am
anatomischen Präparat
K7
Endoscopic Sinus Surgery
Darlene Lubbe (Kapstadt, Südafrika)
Chirurgie der lateralen Schädelbasis
M. Bloching (Berlin)
52

Freitag, 13. September 2013
14:30 – 16:00 Rhinologie-Allergologie I
Die rhinologische/allergologische Praxis:
Von Standards und Überraschungen
Casineum
Moderation: J. Gosepath (Wiesbaden)
Co-Moderation: Monika Cartellieri (Wien)
Hauptvortrag (20 min.)
Wirkung und Nebenwirkungen bei Langzeitanwendung
topischer Kortikoide
J. Ponikau (Buffalo, USA)
Notfallmanagement der Anaphylaxie
A. Glowania, D. Gleich, H. Swoboda (Wien)
Der allergologische Zwischenfall
W. Kuchler (Graz)
Adaptive Desaktivierung beim Aspirinintoleranzsyndrom:
Reaktionsschwellen und Nebenwirkungen
P. Steinwender, A. Rozsasi, T. Keck (Graz)
Abduzensparese bei Polyposis nasi mit Keilbeinhöhlen-
Aspergillom
D. Gleich, H. Swoboda (Wien)
FESS – sind Tamponaden postoperativ noch zeitgemäß?
(10 min.)
A. Leunig (München)
16:00 – 16:30 Kaffeepause / Posterbesprechung V und VI
(siehe S. 72/73)
Fachausstellung
16:30 – 18:00 Komplikationen
Risiken, Fehler und Gefahren bei der
HNO-Chirurgie
Kammermusiksaal
Moderation: K. Albegger (Graz)
Co-Moderation: J. Windfuhr (Mönchengladbach)
Hauptvortrag (20 min.)
Fehler, Gefahren und Rechtsprechung bei der
HNO-Chirurgie: TE und andere Standardeingriffe
J. Windfuhr (Mönchengladbach)
Aufklärung bei Minderjährigen
W. Kuchler (Graz)
Freitag, 13. 9.
53

Freitag, 13. September 2013
Österreichische Tonsillenstudie: Management der
Tonsillektomie bei Peritonsillarabszess
Stephanie Sarny (Graz), G. Ossimitz (Klagenfurt),
W. Habermann (Graz), H. Stammberger (Graz)
Interdisziplinäres Notfallmanagement akuter
Blutungsereignisse der A. carotis interna
D. Eberle, A. Berlis, F.-X. Brunner (Augsburg)
Risikofaktor Elektrokoagulation bei der Tonsillektomie
B. Verspohl (Mönchengladbach), J. Dahm (Bad Honnef),
Y.-S. Chen (Mönchengladbach), J. Windfuhr
(Mönchengladbach)
Aus der gutachterlichen Praxis: Schwere Hirnverletzung
bei FESS
K. Albegger (Graz)
Intraoperative MRI in Pituitary Surgery – Risks and
Benefits
B. Tomancok , H. Mustafa, C. Auer, M. Margoc, A. Strobl,
M. Burian (Linz)
16:30 – 18:00 RT 16 Bedeutung der Laserchirurgie
in Zeiten von TORS
Blauer Salon
Moderation: D. Thurnher (Wien)
Co-Moderation: H. Riechelmann (Innsbruck)
Das TORS daVinci
C. Simon (Lausanne)
Neue Entwicklungen in der Laserchirurgie
H. Riechelmann (Innsbruck)
Möglichkeiten und Limitationen der Laserchirurgie
W. Elsäßer (Feldkirch)
Standardisierung der Laserchirurgie
M. Burian (Linz)
16:30 – 18:00 Satellitensymposium 06 MEDEL K7
54

Freitag, 13. September 2013
16:30 – 18:00 RT 17 Schlafmedizin
aus interdisziplinärer Sicht
Casineum
Moderation: G. Wolf (Graz)
Co-Moderation: R. Pavelka (Wr. Neustadt)
Neueste Entwicklungen in Diagnostik und Therapie
K. Hörmann (Mannheim)
Schlafvideoendoskopie
B. Höller (Graz)
Weichgaumenchirurgie (ESP)
P. V. Tomazic (Graz)
Hyoidsuspension
T. Ropposch (Graz)
Fallbeispiele
T. Hofmann (Graz)
Die schlafendoskopische Anpassung der
Unterkieferprotrusionsschiene zur Therapie des
Schnarchens in der Praxis des HNO-Arztes
J. Abrams, N. Abrams (Hamm)
Freitag, 13. 9.
55

Ärztezentrale
für Ferngesprächsübermittlung Dr. Wilfried Rodler, Inh. Dr. Adelheid Kreiner-Rodler
Helferstorferstraße 2 / Freyung 6 (Schottenhof), A-1014 Wien, Postfach 155
Telefonzentrale – Tel.: (+43/1) 531 16, Fax: (+43/1) 531 16- 66
e-mail: service@aerztezentrale.co.at – www.aerztezentrale.co.at
Medizinischer Drucksortenverlag – Tel.: (+43/1) 531 16- 25, Fax: (+43/1) 533 13 93
e-mail: verkauf@aerztezentrale.co.at
Lagerdrucksorten für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte
Praxis-Organisationsbehelfe
Ablagebehelfe: Karteikarten, Leitsätze und Karteikästen
Metallschilder und Tafeln – Büroartikel und Arztstempel
Papierwaren: Briefe, Kuverts, Röntgentaschen, Visitenkarten und Rezeptformulare
Übernahme aller Druckaufträge
Die Drucksorten sind auch in den Ärztekammern Linz und Klagenfurt erhältlich
Adressenverlag und Versandabteilung – Tel.: (+43/1) 531 16-17, Fax: (+43/1) 532 12 82
e-mail: versand@aerztezentrale.co.at
Adressen des In- und Auslandes
Versand von Drucksorten aller Art und Warenproben
Kurortestelle – Tel.: (+43/1) 531 16- 26, Fax: (+43/1) 533 13 93
Auskünfte von Kur-, Wellness- und Erholungsaufenthalten
MAW
Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft
Maria Rodler & Co Ges. m. b. H.
Freyung 6, A-1014 Wien, Postfach 155
Tel.: (+43/1) 536 63-36, Fax: (+43/1) 535 60 16
e-mail: maw@media.co.at – www.maw.co.at
Satz und Druck in bester Qualität und kürzester Zeit
A-1200 Wien, Engerthstraße 128
Tel.: (+43/1) 332 49 08, Fax: (+43/1) 332 49 08-10
e-mail: office@robidruck.co.at – www.robidruck.co.at

Programmübersicht – Samstag, 14. September 2013
Samstag, 14.September 2013
09.00 – 10.30
Kammermusiksaal Blauer Salon K7 Saal Steiermark
RT 18
Gehörlose & Gebärdensprache:
Kommunikation mit
(HNO-) Ärzten
WS 04
Polyposis - Aspirin-Intoleranz
Diagnostik & Therapie
10.00 - 10.30 Hauptvortrag
Differenzierung von CRS/Polyposis
WS 05
Mastoidektomie – eine
einfache Operation?
(Demo-Dissektion)
Otologie II
10.30 – 11.00 Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
11.00 – 12.30
RT 19
Akute Rhinosinusitis – Diskussion
des EPOS2012 Positionspapiers
WS 06
Vertigo in Praxis und Klinik
WS 07
Sialendoskopie der grossen
Speicheldrüsen
(Demo-Dissektion)
RT 20
Phoniatrie/ÖGLPP
12.30 – 13.00 Kaffeepause / Besuch der Industrieausstellung
13.00 – 14.30
RT 21
Peri- und Postoperative
Schmerztherapie bei
Routineeingriffen
Otologie III
Innovative Diagnostik und
Chirurgie
WS 08
Interaktiv-WS „Allergie/klinische
Fallbeispiele“
14.30 – 17.30
14.30 – 14.45
Verabschiedung der
Teilnehmer
14.30 – 17.30
WS 09
Vestibularisdiagnostik in der
Begutachtung –
mit praktischen Übungen
LEGENDE: Round Table Workshop Freie Vorträge Sonderveranstaltungen
Interdisziplinäre Session
Samstag, 14. 9.
57

Samstag, 14. September 2013
09:00 – 10:30 RT 18 Gehörlose & Gebärdensprache:
Kommunikation mit (HNO-) Ärzten Kammermusiksaal
Moderation: W. Streinzer (Wien)
Co-Moderation: H. Stammberger (Graz)
Behindern ist heilbar!
Helene Jarmer (Abgeordnete zum Nationalrat,
Behindertensprecherin der Grünen,
Präsidentin des Österr. Gehörlosenbundes Wien ÖGLB)
Das gehörlose Kind in der Mehrheitsgesellschaft
(multikulturell-bilingual)
Barbara Schuster
Andrea Rohrauer
(Präsidentin des Vereins
„Kinderhände“ Wien, geprüfte
Gebärdensprachlehrerin)
(Wien, Co-Leiterin des Vereins
Kinderhände, Vorstandsmitglied des
Österreichischen Gebärdensprach-
DolmetscherInnen und -Übersetzer -
Innen-Verbandes [ÖGSDV])
Gebärdensprache/Kommunikation mit Ärzten
Andrea Reiterer-Kreps (Behindertenvertrauensperson im
SMZ- Floridsdorf, Wien)
Josefine Bauer (Behindertenvertrauensperson im
SMZ-Süd, Wien)
Diskussion
H. Swoboda (Wien)
Die Veranstaltung wird in ÖGS gedolmetscht.
09:00 – 10:00 WS 04 Aktuelle Empfehlungen zu Diagnostik und
low-dose Desaktivierung bei Polyposis Nasi
und Analgetika-Intoleranz
Blauer Salon
Moderation: J. Gosepath (Wiesbaden)
AERD und Polyposis Nasi – Was ist die klinische Relevanz?
J. Gosepath (Wiesbaden)
Diagnostische Möglichkeiten
B. Pogorzelski (Wiesbaden)
ASS-Desaktivierungstherapie vor dem Hintergrund
aktueller Evidenz
J. Gosepath (Wiesbaden)
58

Samstag, 14. September 2013
10:00 – 10:30 Hauptvortrag
MBP – ein neuer Test zur Differenzierung
der CRS/Polyposis
J. Ponikau (Buffalo, USA)
Blauer Salon
09:00 – 10:30 WS 05 Mastoidektomie – eine einfache Operation?
(Demo-Dissektion)
Moderation: C. Walch (Graz)
K7
09:00 – 10:30 Otologie II
Work in progress: Erfahrungen
mit neuen Therapieformen
Saal Steiermark
Moderation: P. Franz (Wien)
Co-Moderation: G. Rasp (Salzburg)
Die Zukunft der Hörsturztherapie: Intratympanale
Hydrogele und SEGRAs?
C. Arnoldner, E. Engleder, M. Krause, L. Landegger, F. Gabor,
C. Honeder (Wien)
Topische Glucocorticoid-Hydrogele: Perilymph-
Konzentrationen und audiometrische Ergebnisse in einem
Cochlea-Implantat-Modell
C. Honeder, E. Engleder, L. Landegger, M. Krause,
H. Schöpper, C. Arnoldner (Wien)
Präoperativ appliziertes Dexamethason-Hydrogel in einem
Meerschweinchen-Modell für Cochlea-Implantation
L. Landegger, C. Honeder, E. Engleder, M. Krause, F. Gabor,
C. Arnoldner (Wien)
Tympanotomie mit Abdeckung der Rundfenstermembran
und Triamcinolonapplikation als Ultima Ratio bei akuter
sensorineuraler Schwerhörigkeit
B. Loader, C. Atteneder, P. Franz (Wien)
Sepsis Otopathie: Experimentelle Sepsis im Mausmodell
führt zu signifikanter Hörverschlechterung durch
Glutamat exito toxizität und Induktion von Apoptose in den
Stützzellen
J. Schmutzhard, R. Glückert, C. Pritz, H. Riechelmann,
A. Schrott-Fischer (Innsbruck)
Samstag, 14. 9.
59

Samstag, 14. September 2013
Grundlage für ein Hörscreening im Vorschul- und
Schulalter: Anteil an postnatalen Hörstörungen bei
10-jährigen Kindern
K. Stephan, V. Weichbold (Innsbruck)
Aufrechterhaltung der neurotrophen Signalwege in Spiralganglienzellen
bei zellspezifischen Nanopartikeln mittels
Koppelung von agonistischem anti-trkB Antikörper
A. Schrott-Fischer, C. Pritz, R. Glückert, H. Riechelmann
(Innsbruck)
Paragangliomas of the Middle Ear – Our Clinical Outcome
M. Silva, J. Riberio, C. Silva, L. Cardoso, J. Romero,
A. Paiva (Coimbra)
10:30 – 11:00 Kaffeepause Fachausstellung
11:00 – 12:30 RT 19 Akute Rhinosinusitis – Diskussion
des EPOS2012 Positionspapiers Kammermusiksaal
Moderation: H. Riechelmann (Innsbruck)
Co-Moderation: Verena Niederberger-Leppin (Wien)
Einführung und Definition
H. Riechelmann (Innsbruck)
Epidemiologie und Diagnostik
T. Keck (Graz)
Pathophysiologie
Verena Niederberger-Leppin (Wien)
Behandlung auf Basis der EPOS2012 Klassifikation
Monika Cartellieri (Wien)
11:00 – 12:30 WS 06 Vertigo in Praxis und Klinik Blauer Salon
Moderation: C. Walch (Graz)
Untersuchungsablauf mit einfachen Mitteln
C. Walch (Graz)
Kalorische Spülung
A. Kierner (Wien)
Spezialuntersuchungen
A. Scholz (Innsbruck)
60

Samstag, 14. September 2013
11:00 – 12:30 WS 07 Sialendoskopie der großen
Speicheldrüsen (Demo-Dissektion)
Moderation: Dagmar Greger (Graz)
Ch. Rackel (Graz)
K7
11:00 – 12:30 RT 20 Phoniatrie/ÖGLPP Saal Steiermark
Moderation: M. Gugatschka (Graz)
Co-Moderation: Berit Schneider-Stickler (Wien)
Stimmfeldmessungen im Vergleich unterschiedlicher
kommerzieller Softwareprogramme
Berit Schneider-Stickler (Wien)
Stimmtauglichkeitsuntersuchung bei Lehramts -
studentInnen – Pro und Contra
Felicitas Feichter, W. Bigenzahn, B. Schneider-Stickler (Wien)
Stimmtraining für LehramtsstudentInnen
Doris Muhr, C. Kellner (Wr. Neustadt)
Single-Stage Laryngotracheale Rekonstruktion bei
Erwachsenen
K. Hoetzenecker (Wien), G. Friedrich (Graz), W. Bigenzahn
(Wien), W. Klepetko (Wien)
Die Superior Laryngeal Nerven Parese: Eine versteckte
Diagnose und übersehene Entität
J. Schlömicher-Thier (Neumarkt am Wallersee)
In-vitro Untersuchungen zur Biofilmbildung auf Provox2,
Phonax und Blom-Singer Advantage Stimmprothesen
M. Leonhard, B. Zatorska, D. Moser, K. Bertl, W. Bigenzahn,
B. Schneider-Stickler (Wien)
Die Larynxpapillomatose – eine HPV-assoziierte
Erkrankung?
D. Thurnher, G. Heiduschka, R. Seemann, M. Brunner,
B. Erovic, W. Bigenzahn (Wien)
Evaluierung von Alterationen der laryngealen Innervation
nach Thrombendarteriektomien der Arteria carotis interna
G. Hammer, S. Koter, M. Gugatschka, M. Graupp, T. Cohnert,
G. Friedrich (Graz)
Samstag, 14. 9.
12:30 – 13:00 Kaffeepause Fachausstellung
61

58. Österreichischer HNO-Kongress 2014
58 th Annual Meeting of the
Austrian Society of Oto-Rhino-Laryngology,
Head and Neck Surgery
„Bridging the gap“
H
GmundeN
10. – 13. September 2014
O
Kongresspräsident
Univ.-Prof. Dr. Martin Burian
Brücken schlagen –
von der Praxis
in die Klinik
Co-Präsident
Dr. Peter Reisenberger
Kongresssekretäre
Dr. Magdalena Margoc
Dr. Andreas Strobl
Tagungsort
Villa Toskana, Gmunden
Österreichische Gesellschaft für
Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde,
Kopf- und Halschirurgie

Samstag, 14. September 2013
13:00 – 14:30 RT 21 Peri- und Postoperative Schmerztherapie bei
Routineeingriffen in der HNO-Chirurgie Kammermusiksaal
Moderation: Gerlinde Mausser (Graz)
Co-Moderation: H. Stammberger (Graz)
Aus der Sicht des Pharmakologen
T. Griesbacher (Graz)
Aus der Sicht des pädiatrischen Schmerztherapeuten
A. Pfleger (Ybbsitz)
Aus der Sicht des Anästhesisten
Gerlinde Mausser (Graz)
Aus der Sicht des Chirurgen
Sabine Reinisch (Graz)
Aus der Sicht des niedergelassenen HNO-Facharztes
W. Posawetz (Graz)
Aus pflegerischer Sicht
Dipl.-Sr. Claudia Tuttinger (Graz)
im Anschluss:
Verabschiedung der Teilnehmer Kammermusiksaal
Ausblick auf den 58. Österreichischen HNO-Kongress in
Gmunden
Samstag, 14. 9.
63

Made in Austria
Revolutionär
& alles in einem
Weniger Teile, kein Kabel, mehr Freiheit.
RONDO vereint all das und noch mehr
im neuen Single-Unit Prozessor für das
MAESTRO ® Cochlea-Implantatsystem.
RONDO: einzigartige
Benutzerfreundlichkeit und
herausragende Leistung.
Der 1. CI
Single-Unit
Prozessor
23958DEr1.0
RONDO ®
Unglaublich einfach in der Handhabung.
MED-EL Niederlassung Wien · Liechtensteinstr. 22a/1/Mezz/5 · 1090 Wien · Tel. +43(0)1-317 24 00 · office@at.medel.com

Samstag, 14. September 2013
13:00 – 14:30 Otologie III
Neuerungen aus dem Bereich
der Implantologie
Blauer Salon
Moderation: S. Hamzavi (Wien)
Co-Moderation: E. Richter (Linz)
Ohrmuschelrekonstruktion und BoneBridge Implantation.
Ein einzeitiges chirurgisches Vorgehen
S. Hamzavi, D. Riss, B. Erovic, W. Gstöttner, M. Blineder
(Wien), J. Reinisch (Los Angeles)
Strukturerhaltende und sichere Elektrodenplatzierung bei
Cochlea-Implantat-Patienten und die Bedeutung für
zukünftige Behandlungsmöglichkeiten
R. Hessler, A. Dhanasingh, C. Jolly (Innsbruck)
1 Jahr Bone Bridge Erfahrung am Klinikum
Wels- Grieskirchen – Ergebnisse bei 11 Kindern und
Erwachsenen
T. Keintzel, T. Rasse, T. Moser, A. Koller (Wels-Grieskirchen)
Stellenwert des Schläfenbein-3D-Druckes in der
Ohr-Implantologie
E. Richter, G. Deschka, A. Thiele (Linz)
Erste Erfahrungen nach Frühaktivierung des
Sprachprozessors bei CI
Astrid Wolf-Magele, J. Schnabl, P. Schörg, A. Schlögel,
G. Sprinzl (St. Pölten)
Histologisch-Radiologische und erste klinische Ergebnisse
nach Insertion des neu entwickelten Mid-Scala
Elektrodenträgers
S. Arndt, A. Aschendorff, F. Hassepaß, R. Beck, W. Maier,
R. Laszig (Freiburg)
14:30 – 14:45 Verabschiedung der Teilnehmer Kammermusiksaal
Ausblick auf den 58. Österreichischen HNO-Kongress in
Gmunden
Samstag, 14. 9.
65

Samstag, 14. September 2013
13:00 – 14:30 Innovative Diagnostik und Chirurgie: Am Puls der Zeit K7
Moderation: P. Franz (Wien)
Co-Moderation: C. Müller (Wien)
Crushed Cartilage Camouflage Grafting
Miriam Bönisch (Linz)
Die Korrektur komplexer Narben im Gesichtsbereich
G. M. Bran, J. Gosepath (Wiesbaden)
Erfahrungen in der Tränenwegschirurgie bei Kindern
Magdalena Margoc, M. Bruch (Linz)
Endokrine Chirurgie an der HNO-Klinik Wien:
Erster Erfahrungsbericht
B. Erovic, S. Schneider, M. Brunner, D. Thurnher, W. Gstöttner
(Wien)
Die Verlagerung der Submandibularisdrüse in die
Submentalregion als Option zur Vermeidung der
radiogenen Xerostomie
E. Gerber, A. Schratter-Sehn (Wien)
Die konfokale Endomikroskopie zur Detektion und
intraoperativen, mikroskopischen Untersuchung von
Plattenepithelkarzinomen der Kopf-Hals Region:
Aktueller Stand und neue Anwendungen
B. Pogorzelski (Wiebaden), J. Osmialowski (Wiesbaden),
U. Hanenkamp (Wiesbaden), J. Brieger (Mainz), J. Brieger
(Mainz), R. Kiesslich (Franzfurt), J. Gosepath (Wiesbaden)
Lebt der Operateur länger, wenn er Navigationssysteme
bei der FESS regelmäßig einsetzt?
K. Stelter (München), M. Luz (Berlin), V. Tsekhmistrenko
(München), A. Leunig (Starnberg), S. Becker (München),
G. Ledderose (München)
Erweiterung des Schmeckstreifentests („Taste Strips“) zur
Testung von „Supertastern“
C. Müller (Wien), A. Wolf (Wien), O. Illini (Wien), D. Uy (Wien),
B. Renner (Erlangen-Nürnberg)
Vergleich zweier Methoden der Schmecktestung mittels
„Taste Strips“
A. Prassl (Wien), A. Wolf (Wien), K. Kollndorfer (Wien),
V. Schöpf (Wien), B. Renner (Erlangen-Nürnberg), C. Müller
(Wien)
14:30 – 14:45 Verabschiedung der Teilnehmer Kammermusiksaal
Ausblick auf den 58. Österreichischen HNO-Kongress in
Gmunden
66

Samstag, 14. September 2013
13:00 – 14:30 WS 08 Interaktiv-WS
„Allergie/klinische Fallbeispiele“
Moderation: Verena Niederberger-Leppin (Wien)
H. Riechelmann (Innsbruck)
G. Rasp (Salzburg)
Petra Ziegelmayer (Wien)
Saal Steiermark
14:30 – 14:45 Verabschiedung der Teilnehmer Kammermusiksaal
Ausblick auf den 58. Österreichischen HNO-Kongress in
Gmunden
14:30 – 17:30 WS 09 Vestibularisdiagnostik in der Begutachtung –
mit praktischen Übungen
Blauer Salon
Moderation: K. Albegger (Graz), L. E. Walther (Mannheim)
Konventionelle Basisdiagnostik des Schwindels
A. Kierner (Wien)
Stellenwert der Posturographie
A. Scholz (Innsbruck)
Objektive 5-Rezeptorendiagnostik
L. E. Walther (Mannheim)
Begutachtung von Gleichgewichtsstörungen:
Wann welche Tabelle?
T. Brusis (Köln, Deutschland)
Praktische Übungen
mit den neuesten diagnostischen Geräten folgender Firmen:
Hansaton: GN Otometrics, AirCal (Luftkaloristat mit
Wasserkühlung),
Hortmann Vestlab 100,
Cartr EP mit VEMP, Kopfimpulstest
Neuroth: Interacustics: Videonystagmographie VN415/425,
HIT-System
Eclipse VEMP Modul
Zeisberg: „VertiGuard ® RT“ (mobile Posturografie),
„Vibrotaktil Neurofeedback Gleichgewichts -
therapie“
VestiCure: SHV-(Subjektive haptische Vertikale)-Brett-
Screening Test für die Utrikulusfunktion (Fa.)
Merz Medizintechnik GmbH bzw. Biomed:
eVNG-Plus – KIT (Videonystagmographiesystem)
Samstag, 14. 9.
67

Poster
Donnerstag, 12. September 2013
16:00 – 16:30 Posterbesprechung I Erdgeschoss
Moderation: D. Thurnher (Wien)
P01 Subperiosteal orbital abscess as a complication of an acute
Rhinosinusitis
S. Augusto, J. C. Ribeiro, A. Cunha, M. Silva, J. Migues, A. Paiva
(Coimbra)
P02 Ein Fallbericht – Verdacht auf Nasennebenhöhlentumor infolge einer
monströsen Dacryocele mit Knochendestruktion
A. Berberich, J. Linke, T. Zahnert (Dresden)
P03 Die Supraglottoplastik bei frühkindlicher Laryngomalazie
D. Bögner, C. Sittel, A. Koitschev, P. Amrheim (Stuttgart)
P04 15 Jahre Erfahrung mit resorbierbarer PDS-Folie in der Septum- und
Rhinoplastik-Chirurgie
I. Takács (Steyr), M. Bönisch (Linz)
P05 Großes Basaliom am linken Nasenflügel und plastische Deckung mit
lokalem Verschiebelappen und freiem Transplantat von der
Ohrmuschel
O. Braumandl, D. Haubenberger, M. Widhalm, G. Sprinzl (St. Pölten)
P06 Rare case of congenital cholesteatoma of mastoid origin
A. Cunha, M. Silva, S. Augusto, J. Romero, P. Gonzales, A. Paiva
(Coimbra)
P07 Präoperative Angiographie bei Patienten mit geplanter
Radialislappenrekonstruktion: Klinischer Nutzen oder
Übervorsichtigkeit?
B. Erovic, S. Schneider, M. Brunner, W. Gstöttner, D. Thurnher (Wien)
P08 Lebensqualität von Patienten mit Gaumenbogenkarzinom 3 Monate
nach Resektion und Rekonstruktion mit einem Radialislappen und
postoperativer Bestrahlung versus primärer Bestrahlung
E. Enzenhofer, S. Schneider, M. Brunner, D. Thurnher, W. Gstöttner,
B. Erovic (Wien)
P09 Evaluierung der bildgebenden Diagnostik bei Patienten mit
Merkelzellkarzinomen
E. Enzenhofer, G. Haymerle, A. Fochtmann, B. Erovic (Wien)
68

Poster
16:00 – 16:30 Posterbesprechung II Erdgeschoss
Moderation: T. Keck (Graz)
P10 Wundheilungsstörungen nach Thyroidektomien
A. Wolf, M. Brunner, D. Thurnher, W. Gstöttner, B. Erovic (Wien)
P11 Prognostische Relevanz der Lymphknoten-Ratio bei
Merkelzellkarzinomen
A. Fochtmann, G. Haymerle, R. Löwe, B. Erovic (Wien)
P12 Erfahrungen mit der 3D-Navigation in der endonasalen
mikroskopischen, endoskopischen und kombinierten Nasen -
nebenhöhlenchirurgie an der HNO-Abteilung St. Pölten
T. Fasching (St. Pölten)
P13 Angioödem bei Antidiabetika
A. Giotakis, M. Falkner-Reinelt, F. Schüllner, F. Kral (Innsbruck)
P14 Hörverlust und Degeneration des Innenohres bei Missense Mutation
in WFS1 Gene
R. Glückert (Innsbruck), M. Blumer (Innsbruck), H. Rask-Andersen
(Uppsala), A. Schrott-Fischer (Innsbruck), L. Tranebjaerg (Kopenhagen),
H. Riechelmann (Innsbruck)
P15 Subjektive und objektive Stimmparameter bei Patientinnen mit
polycystischem Ovarial-Syndrom (PCOS)
M. Gugatschka, S. Lichtenwagner, M. Graupp, K. Kiesler, G. Friedrich,
B. Obermayer-Pietsch (Graz)
P16 Über den Einfluss des Alters auf die extrazellulär-Matrix Produktion
von Narben-Fibroblasten der Stimmlippen
M. Gugatschka, M. Graupp, K. M. Kiesler, H.-J. Gruber, H. Ainödhofer,
G. Friedrich (Graz)
P17 Wundheilungsstörung nach lateraler Parotidektomie
P. Haberfehlner (St. Pölten)
P18 Hämangioperizytom – Klinisches Management einer seltenen
Gefäßmalformation am Hals
G. P. Hammer, P. V. Tomazic, K. Kiesler, A. Beham, H. Deutschmann,
G. Friedrich (Graz)
P19 Die Veränderung von Expressionsmustern durch Zigarettenrauch in
humanen Präkanzerosen der Kopf-Halsregion
E. Enzenhofer, G. Heiduschka, V. Kranebitter, L. Kadletz, K. Gangl,
D. Thurnher (Wien)
69
Poster/Referenten

Poster
Freitag, 13. September 2013
10:30 – 11:00 Posterbesprechung III Erdgeschoss
Moderation: W. Elsäßer (Feldkirch)
P20 Intratympanale Applikation von Triamcinolon-Acetonid: In-Vitro
Charakteristika und otoprotektive Eigenschaften von Hydrogelen
E. Engleder, C. Honeder, G. Reznicek, M. Wirth, C. Arnoldner, F. Gabor
(Wien)
P21 Das Lemierre Syndrom: Die vergessene Krankheit als potentiell
tödliche Komplikation eines banalen HNO-Infektes
G. Kerschbaum, M. Cartellieri (Wien)
P22 Narrow-band imaging in the early detection of laryngealand
Hypotharyngeal Cancer
P. Kominek, L. Stanikova, H. Koprivova, P. Matousek, K. Zelenik (Ostrava)
P23 Hörgeräteversorgung wann?
W. Kuchler (Graz)
P24 Challenges in the Management of Migrated Foreign bodies – Case
series of 14 patients in 2 Singaporean District General Hospitals
E. Kwa, W. Ong, H. W. Yuen, D. Wong (Singapor)
P25 Aus der gutachterlichen Praxis: Cochleo-vestibulärer Ausfall bei
einem Kleinkind bei KAWASAKI-Syndrom?
A. Lischka (Wien), K. Albegger (St. Marien i.M.), I. Mutz (Graz)
P26 Malignant otitis externa a retrospective study
M. Silva, J. C. Ribeiro, S. Augusto, A. Cunha, J. Romero, A. Paiva
(Coimbra)
P27 Einseitige Taubheit bei gegenseitigem Normalgehör – was bringt die
Cochlea Implantation?
A. Mair, G. Rasp (Salzburg)
P28 Das Karzinosarkom des Zungengrundes – ein Case-Report
K. Meng, M. Cartellieri, N. Binder, S. Meng (Wien)
P29 Altersschwerhörigkeit: Einsatz von Assessmentinstrumenten zur
(Selbst)Einschätzung des Hörhandicaps für eine effektive
Rehabilitation
S. Moser (Graz)
70

Poster
10:30 – 11:00 Posterbesprechung IV Erdgeschoss
Moderation: Monika Cartellieri (Wien)
P30 Ein neuer Odor Memory Test mittels Riechstiften
Leandra Jobs, C. Müller (Wien)
P31 Der „Gustatorische Selbstversuch“ als therapeutische Intervention
bei Patienten mit postinfektiöser Riechstörung
Michaela Oswald, C. Müller (Wien)
P32 Navigationsunterstützte Entfernung eines juvenilen Nasenrachen -
fibrom-Rezidives über ein Midfacial-Degloving
M. Ortner, S. Groß, A. Berlis, F.-X. Brunner (Augsburg)
P33 Pulmonale Metastasierung bei pT1 Plattenepithelkarzinom der
Stimmlippe
L. Pinggera (Innsbruck)
P34 Ausgedehnte Mukozele des Sinus sphenoidalis – ein Casereport
A.-K. Pryss, S. Groß, N. G. Rainov, F.-X. Brunner (Augsburg)
P35 Our experience with the Baha BA400 implant
J. Rebal (Maribor)
P36 Frontal sinus carcinoma – a case report
F. N. Rodrigues, V. Soares, A. Canas Marques, R. Amaral, M. Rocha,
J. Marques dos Santos (Viseu)
P37 Dacryocystorhinostomy – St. Teotónio s Hospital experience
F. Rodrigues, V. Soares, R. Tavares, M. Rocha, J. Marques dos Santos
(Viseu)
P38 Feinnadelpunktion der Glandula parotis – Retrospektive Analyse
S. Rösch, R. Weger, G. Moser, G. Rasp (Salzburg)
P39 Die Bedeutung der PH-Metrie in Bezug auf die Änderung von
Ernährungsproblemen und Lifestylefehler bei Patienten mit Silent
Reflux
J. Schlömicher-Thier (Neumarkt)
71
Poster/Referenten

Poster
16:00 – 16:30 Posterbesprechung V Erdgeschoss
Moderation: M. Burian (Linz)
P40 Cochlea Reimplantation nach 21 Jahren: Vom Einzel- zum
Mehrkanal-Cochlea-Implantat: Ein Fallbeispiel
J. Schnabl (St. Pölten), A. Wolf-Magele (St. Pölten), M. Pok (St. Pölten),
V. Koci (Innsbruck), G. Sprinzl (St. Pölten)
P41 The surgical treatment of rhinophyma-complete excision and
single-step reconstruction by use of a collagen-elastin matrix
and an autologous non-meshed split-thickness skin graft
H. F. Selig (Tübingen), D. B. Lumenta , L. P. Kamolz (Graz)
P42 The role of Skin Prick Test in Allergic Rhinitis: Our Institution’s
Experience
Y. F. Soh, D. C.-W. Chin, P. P. Hsu, P. K. S. Lu, H. W. Yuen (Singapore)
P43 An Unusual Foreign Body in the Oesophagus
Y. F. Soh, D. C.-W. Chin (Singapore)
P44 Validierung der Deutschen Version des TAHSI Tonsillen-Scores für
Erwachsene
T. Steinbichler, B. Bender, H. Riechelmann (Innsbruck)
P45 Schall und Rauch –
Heikle Berührungsflächen zwischen Laryngologie und Linguistik –
Zum 100. Todesstag von Ferdinand de Saussure (1857 – 1913)
H. Swoboda (Wien)
P46 Vom Keilbein zur Arbeitsmedizin –
Zum 150. Geburtstag von Maximilian Sternberg (1863 – 1934)
H. Swoboda (Wien), A. Prescher (Aachen), M. Hubenstorf (Wien)
P47 Von der Strudlhofstiege zum Rolandbrunnen –
Heimito von Doderers glottisches Karzinom an der Schwelle zur Ära
der Mikrolaryngoskopie
H. Swoboda (Wien)
72

Poster
16:00 – 16:30 Posterbesprechung VI Erdgeschoss
Moderation: P. Franz (Wien)
P48 Postoperatives Management nach Septorhinoplastik/Septumplastik:
Eine interne Qualitätsanalyse
S. Tritthart, T. Keck (Graz)
P49 Aneurysma spurium als Ursache rezidivierender arterieller
Blutungen nach Tonsillektomie
S. Wendt, R. Fessl, F.-X. Brunner (Augsburg)
P50 Zur Differentialdiagnose eines Cholesteatoms mit Einbruch in den
Sinus Sigmoideus und Verdrängung der Dura
M. Widhalm, J. Schnabl, A. Wolf-Magele, P. Haberfehlner, O. Braumandl
(St. Pölten)
P51 Elektrostimulation beim otogenen Tinnitus ,Zeigen die
frequenzspezifischen Stimulationen im Hochtonbereich bis 8000 Hz
ein besseres Outcome als die Standardstimulation bei 2000 Hz?‘
P. Zwittag, E. Richter (Linz)
P52 Video-Kopfimpulstest zur Untersuchung der 6 Bogengänge
H. Pinhack (Innsbruck), R. Steindl (Kufstein), A. W. Scholtz (Innsbruck)
P53 Merkelzellkarzinom: Rezidivrate und Überlebenszeit nach offener
Biopsie versus radikaler lokaler Exzision
G. Haymerle, B. Erovic (Wien)
P54 Management des Merkelzellkarzinom mit unbekanntem Primum –
Erfahrungen an der Medizinischen Universität Wien
G. Haymerle, B. Erovic (Wien)
P55 Wissen und Einstellung der ÖsterreicherInnen zur Ästhetischen
Chirurgie – eine repräsentative Gallup Umfrage der Afias
R. Pavelka (Wr. Neustadt), J. Kainz (Graz), S. Schuller-Petrovic (Wien),
E.-M. Kokoschka (Wien), M. Sandhofer (Linz), A. Kuchar (Wien),
A. Klien-Theyer (Graz), K. Böhler (Wien), H. Kripov (Wels),
J. Koller (St. Pölten), D. Kopera (Salzburg), W. Saxinger (Wien),
F. Watzinger (Wien), I. Watzke (Wien)
P56 Ohrrekonstruktion mit autologem Rippenknorpel - Einteilung und
Technik
T. Rappl (Graz), F. Firmin (Wien, Paris)
73
Poster/Referenten

Referentenverzeichnis
Abrams Nils, , Hamm-Heessen, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Acham-Roschitz Brigitte, Priv.-Doz., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Albegger Klaus, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 54
Arndt Susan, PD Dr. med., Freiburg, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 65
Arnoldner Christoph, Assoc.-Prof. PD Dr. med., Wien. . . . . . . . . . 39, 47, 48, 59
Balber Christoph, Dr. med., Linz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Baldissera Ivo, Dr. med., Innsbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bauer Josefine, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Baumgartner Wolf-Dieter, Univ.-Prof. Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . 31, 39, 48
Beer Meinrad, Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Beham Alfred, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bigenzahn Wolfgang, Univ.-Prof. DDr. Med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 61
Bloching Marc, Prof. Dr. med., Berlin, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 52
Böheim Klaus, Prof. Dr. med., St. Pölten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 49
Bohr Christopher, Priv.-Doz. Dr. med., Erlangen, Deutschland. . . . . . . . . . . . . 37
Bönisch Miriam, Dr. med. PhD, Linz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bran Gregor M., Dr. med., Wiesbaden, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Braun Eva-Maria, Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Braun Hannes, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39, 47
Brunner Markus, Ass. Prof. PD Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Brusis Tilman, Prof. Dr. med., Köln, Deutschland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Büchner Andreas, Prof. Dr. Dipl.-Inform., Hannover, Deutschland. . . . . . . . . . 51
Burian Martin, Prim. Univ.-Prof. Dr. med., Linz . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47, 49, 54
Cartellieri Monika, Prim. Univ.-Doz. Dr. med., Wien. . . . . . . . . . . . 44, 48, 54, 63
Caversaccio Marco, Prof. Dr. med., Bern, Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cheetham Jon, Dr. med., Ithaca, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DeVries Alexander, Prim. Doz. Dr. med., Feldkirch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Döller Walter, Prim. Dr. med., Wolfsberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dudás Jozsef, Dr. med., Innsbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Eberle David, Dr. med., Augsburg, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Eckel Hans Edmund, Prim. Univ.-Prof. Dr. med., Klagenfurt . . 34, 40, 45, 49, 52
Eckl-Dorna Julia, DDr. med., Wien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Elsäßer Wolfgang, Prim. Dr. med., Feldkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 52, 54
Enzenhofer Elisabeth, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Erovic Boban, Assoc.-Prof. Priv.-Doz. Med., Wien. . . . . . . . . . 40, 49, 61, 65, 66
Feichter Felicitas, BSc, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fochtmann Alexandra, Dr. med., Wien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Franz Peter, Prim. Univ.-Prof. Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 53, 58, 65
Friedrich Gerhard, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 41, 48, 61
74

Referentenverzeichnis
Frühwirth-Kaspar Daniela, OT, Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gangl Katharina, DDr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Gerber Erich, SpA Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gerstenberger Claus, DI, Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37
Giotakis Aristeidis, Dr. med., Innsbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gleich Dominik, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Glowania Andreas, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Gosepath Jan, Prof. Dr. med., Wiesbaden, Deutschland . . . . . . . . . . . 53, 58, 66
Greger Dagmar, OÄ Dr. med. Univ., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Greistorfer Klaus, Dr. med., Leibnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Griesbacher Thomas, Dr. med. univ. ao. Univ.-Prof., Graz . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gstöttner Wolfgang, Univ.-Prof. Dr. med., Wien. . . . . . . . . . . . . . . 39, 48, 65, 66
Gugatschka Markus, Univ.-Ass. Priv.-Doz. Dr. med., Graz . . . . . . . . . 35, 48, 61
Gugl Walter, Dr. med., Völkermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Habermann Walter, Univ.-Doz. Mag. DDr. Med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 54
Hagara Bianca, Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hamacher Volkmar, Dr., Hannover, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hammer Georg, Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hamzavi Jafar- Sasan, Univ.-Prof. Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . 39, 42, 48, 65
Heiduschka Gregor, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 61
Heinemann Akos, Prof. Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Heinrich Dirk, Dr. med., Hamburg, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Hessler Roland, DI, Innsbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Hoetzenecker Konrad, Dr. med., Wien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hofmann Thiemo, Priv.-Doz. Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Höller Bernd, OA Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Honeder Clemens, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Horak Friedrich, Univ.-Prof. Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hörmann Karl, Prof. Dr. med., Mannheim, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . 47, 55
Ilgner Justus, Dr. med., Aachen, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Jarmer Helene, Mag., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kainz Josef, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 39, 42
Kamolz Lars-Peter, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kärcher Hans, Univ.-Prof. Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Keck Tilman, Prof. Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 53, 60
Keintzel Thomas, Prim. Dr. med., Wels-Grieskirchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kellner Geralf, Dr. med., Erfurt, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kerbl Reinhold, Univ.-Prof. Dr. med., Leoben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kierner Antonius C., Univ.-Doz. Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 60, 67
75
Poster/Referenten

Referentenverzeichnis
Klepetko Walter, Univ.-Prof. Dr., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 61
Knipper Marlies, Prof. Dr. med., Tübingen, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kopera Daisy, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Koscielny Sven, Prof. Dr. med., Jena, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kotowski Ulana, Dr. med., Wien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kral Florian, Dr. med., Innsbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Krammer Ulrike, OA Dr. med., Wien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kuchler Wolfgang Willibald, Mag. Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Landegger Lukas, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lang-Loidolt Doris, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Leonhard Matthias, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Leunig Andreas, Prof. Dr. med., München, Deutschland . . . . . . . . . . . 47, 49, 53
Loader Benjamin, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lubbe Darlene, Dr., Kapstadt, Südafrika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 52
Luxenberger Wolfgang, Dr. med., Frohnleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 47, 52
Margoc Magdalena, OA Dr. med., Linz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 50, 57
Mausser Gerlinde, Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 63
Meco Cem, Univ.-Doz. Dr. med., Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Meldrum Dara, MSc. BSc. MISCP, Dublin, Ireland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mespulhés-Riviére Celine, Dr., Raisons-Alfort, Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mokry Michael, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Muhr Doris, Mag., Wr. Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Müller Christian, Assoc. Prof. Priv.-Doz. Dr., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 66
Nevinny-Stickel Meinhard, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Innsbruck. . . . . . . . . . . . 40
Niederberger-Leppin Verena, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Wien . . . . . . . 41, 60, 67
Olaf Michel, Prof. Dr., Brüssel, Belgien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pavelka Robert, Dr. med., Wr. Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 55
Pfleger Andreas, Dr. med., Ybbsitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pogorzelski Benjamin, Dr. med., Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 66
Pointner Rudolph, Prim. Univ.-Prof. Dr., Zell am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pok Stefan-Marcel, OA Dr., St. Pölten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48
Ponikau Jens U., Clinical Ass.-Prof. of ORL, Buffalo, USA . . . . . . . . . . . . 53, 59
Posawetz Wilhelm, Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pototschnig Claus, Univ.-Doz. Dr. med., Innsbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Potzinger Peter, Ass. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Prassl Alexander, Cand. Med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Prejban David, Cand. Med., Wien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rackel Christian, Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rasp Gerd, Prim. Univ.-Prof. Dr. med., Salzburg . . . . . . . . . . . 41, 42, 48, 59, 67
76

Referentenverzeichnis
Reinisch Sabine, Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Reiterer-Kreps Andrea, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Richter Ernst, Prim. Univ.-Prof. Dr. med., Linz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 65
Riechelmann Herbert, Univ.-Prof. Dr. med., Innsbruck. . 34, 36, 40, 45 54, 60, 67
Riss Dominik, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rohrauer Andrea, Dipl.-Päd., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ropposch Thorsten, Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Rösch Sebastian, Ass. Dr. med., Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Salzwimmer Michaela, OA Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 52
Samonigg Hellmut, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sarny Stephanie, Dr. med., Klagenfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 54
Schartinger Volker, Dr. med., Innsbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schlömicher-Thier Josef, Dr. med., Neumarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schmutzhard Joachim, Dr. med., Innsbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Schnabel Johannes, Dr. med., Innsbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Schneider Sven, Dr. med., Wien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schneider-Stickler Berit, Univ.-Prof. Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Schobel Johannes, Dr. med., St. Pölten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Scholz Arne-Wulf, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Innsbruck. . . . . . . . . . . . . 42, 60, 67
Schreiber Florian, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Schrott-Fischer Anneliese, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Innsbruck . . . . . . . . 59, 60
Schuster Barbara, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Schwab Burkard, Prof. Dr. med., Hannover, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Schwager Konrad, Prof. Dr. med., Fulda, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Selzer Edgar, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sigmund Peter, Dr. med., Gamlitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Silva Madeira Miguel, Coimbra, Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Simmen Daniel, Prof. Dr. med., Zürich, Schweiz . . . . . . . . . . . . . . 36, 39, 42, 47
Simon Christian, Prof. Dr. med., Lausanne, Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sittel Christian, Prof. Dr. med., Stuttgart, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spendel Stephan, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sprinzl Georg, Prim. Univ.-Prof. Dr., St. Pölten. . . . . . . . . . . . . . . . 39, 47, 48, 65
Stammberger Heinz, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . 31, 34, 35, 37, 39, 47, 58, 63
Steinwender Patricia, Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stelter Klaus, Priv.-Doz. Dr. med., München, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 66
Stephan Kurt, ao. Univ.-Prof. Dr., Innsbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 66
Streinzer Wilhelm, MR Dr., Wien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37, 58
Swoboda Herwig, Univ.-Doz. Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tarnutzer Alexander, Dr. med., Zürich, Schweiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
77
Poster/Referenten

Referentenverzeichnis
Thurnher Dietmar, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 54, 61
Tomancok Berndt, OA Dr. med., Linz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tomazic Peter Valentin, Priv.-Doz. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . 39, 41, 47, 55
Tóth J. Miklos, Dr. med., Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tuttinger Claudia, Dipl.-Sr., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Verspohl Berit, MUDr., Mönchengladbach, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wagner Peter, OA Dr. med., Bad Aussee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Walch Christian, ao. Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . 37, 39, 42, 49, 59, 60
Walther Leif Erik, Priv.-Doz. Dr. med., Mannheim, Deutschland. . . . . . . . . . . . 67
Windfuhr Jochen, Prof. Dr. med., Mönchengladbach, Deutschland . . . . . 34, 53
Windisch Franz, OA Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Wolf Gerald, Univ.-Prof. Dr. med., Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 55
Wolf Axel, Dr. med., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Wolf-Magele Astrid, Dr. med., St. Pölten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Wurzinger Gert, Prim. Dr. med., Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zahnert Thomas, Prof. Dr. med. Dr. h.c., Dresden, Deutschland . . . . . . . . . . . 49
Ziegelmayer Petra, Dr., Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zinreich James, Prof. Dr., Baltimore, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 39
Fachkurzinformation
Fachkurzinformation zu Umschlagseite 4
Otanol 1 mg Ohrentropfen, Lösung
Zusammensetzung: Eine 0,5 ml Einzeldosis enthält: Ciprofloxacin, 1 mg (als Hydrochlorid). Hilfsstoffe: Glycerol, Polysorbat
20, Natriumacetat, Essigsäure, Methylcellulose (E 461), Natriumhydroxid oder Salzsäure (zur pH-Werteinstellung),
Wasser für Injektions zwecke. Anwendungsgebiete: Topische Behandlung der chronisch-eitrigen Otitis media und der
akuten Otitis externa, verursacht durch Ciprofloxacin-empfindliche Erreger. Die allgemein anerkannten Richtlinien für den
angemessenen Gebrauch von antimikrobiellen Wirkstoffen sind zu berücksichtigen. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit
gegen den Wirkstoff Ciprofloxacin, gegen andere Antibiotika vom Chinolontyp oder einen der sonstigen Bestandteile.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Otologika. Antiinfektiva; ATC-Code: S02AA15. Packungsgrößen: 20 Stück. Abgabe:
Rezept- und apothekenpflichtig, wiederholte Abgabe verboten. Kassenstatus: Yellow Box, RE2. Zulassungsinhaber:
Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn, Österreich. Stand der Fachkurzinformation: 28.07.2011.
Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
und sonstigen Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sowie Gewöhnungseffekten
entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation.
78

Notizen
79

80
Notizen

Notizen
Druck: ROBIDRUCK, A-1200 Wien – www.robidruck.co.at

Bade-Otitis-Zeit!
Fachkurzinformation siehe Seite 78
OtanolR
Ot
Ciprofloxacin-Ohrentropfen
GPB.OTA 100601
Gebro Pharma
Bei Otitis externa mit
vermuteter Trommelfellperforation
oder Parazentese
Bei chronisch suppurativer
Otitis media