BaueRnheRBst 2013 - Rosenheimer Bauernherbst
BaueRnheRBst 2013 - Rosenheimer Bauernherbst
BaueRnheRBst 2013 - Rosenheimer Bauernherbst
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Alle Termine<br />
kurz und kompakt<br />
Do ist für jed´n<br />
wos dabei!<br />
<strong>Rosenheimer</strong><br />
<strong>Bauernherbst</strong> <strong>2013</strong><br />
16. September - 10. November<br />
www.bauernherbst.de
Gemäß unserem Motto Aus der Region<br />
-für die Region verbinden wir die regionalen<br />
Angebote von Landwirtschaft, Handwerk,<br />
Handel und Tourismus.<br />
Diese Kombination lässt sich sehen – bei vielen<br />
Brauchtumsveranstaltungen – und schmecken<br />
– bei den <strong>Bauernherbst</strong>-Wirten oder auf den<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Märkten!<br />
Es lässt sich auch schmecken...<br />
sebastian Friesinger<br />
1. Vorsitzender<br />
Verein zur Förderung der<br />
Regionalentwicklung<br />
im Raum Rosenheim e.V. (RegRo)
Grußwort<br />
der Schirmherrin<br />
Wenn es den <strong>Rosenheimer</strong> <strong>Bauernherbst</strong> nicht<br />
schon bereits seit 10 Jahren gäbe, man müsste<br />
ihn erfinden! Denn wo sonst in unserer schönen<br />
Heimat findet man eine so reich mit regionalen<br />
Produkten und kulinarischen Schmankerln gedeckte<br />
Tafel und gleichzeitig so viele interessante<br />
bäuerliche und kulturelle Veranstaltungen?<br />
Der <strong>Rosenheimer</strong> <strong>Bauernherbst</strong> gehört deshalb<br />
für mich auch heuer wieder zu den Ereignissen<br />
in unserem heimischen Veranstaltungskalender,<br />
auf denen man zumindest einmal – am besten<br />
aber mehrmals! – gewesen sein muss.<br />
Als Schirmherrin danke ich allen, die an der<br />
Konzeption und Durchführung der attraktiven<br />
Veranstaltungen Anteil haben, für ihr großes<br />
Engagement und wünsche ihnen zahlreiche<br />
Besucher aus dem In- und Ausland. Denn wie<br />
sagte schon vor rund 140 Jahren der weit<br />
gereiste Schriftsteller Ludwig Steub:<br />
„Rosenheim, das freundliche und schöne,<br />
blüht wirklich auf wie eine junge Rose. (…)<br />
An seinem Tisch ist offene Tafel für die halbe Welt.“<br />
Herzlichst Ihre<br />
Annemarie Biechl, MdL<br />
Ehrenlandesbäuerin
<strong>Bauernherbst</strong>-Märkte<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Märkte<br />
21.09. | 10 – 16 Uhr | Prien a. Chiemsee<br />
Marktplatz<br />
Alte Rathausstraße 1<br />
www.tourismus.prien.de<br />
27.09. ab 10 Uhr | Rosenheim<br />
Schmankerlstraße<br />
Ludwigsplatz<br />
www.bayerischerbauernverband.de<br />
28.09. ab 11 Uhr | Feldkirchen-Westerham<br />
Landgasthof Stahuber<br />
Thal 3<br />
www.landgasthof-stahuber.de<br />
29.09. | 11 – 15 Uhr | Niederaudorf<br />
Hotel-Gasthof Keindl<br />
Am Dorfbrunnen, Dorfstraße 2 – 4<br />
www.hotel-keindl.de<br />
05.10. | 10 – 17 Uhr | Nußdorf a. Inn<br />
Dorfanger – Dorfstraße<br />
www.ogv-nussdorf-inn.de<br />
06.10. ab 10 Uhr | Übersee<br />
Gasthof Hinterwirt, Biergarten<br />
Dorfstraße 35,<br />
www.hinterwirt.de<br />
11.10. | 9 – 13:30 Uhr | Raubling<br />
Vorplatz Caritas Wendelstein Werkstätten<br />
Mühlenstraße 7,<br />
www.caritasmuenchen.de<br />
12.10. | 10 – 17 Uhr | Prutting<br />
Hofcafé Donebauer<br />
Salzburger Straße 3<br />
www.donebauer.de<br />
13.10. | 10 – 16 Uhr | Neubeuern<br />
Wachinger Mühle,<br />
Winkl 20<br />
www.wachinger-muehle.de<br />
19.10. ab 11 Uhr | Eiselfing<br />
Dirneckers Hofcafé<br />
Höhfelden 4<br />
www.dirneckers-hofladen.de<br />
19.10. | 8 – 16 Uhr | Kolbermoor<br />
Brückenwirt Kolbermoor Biergarten<br />
Brückenstraße 2a<br />
www.brueckenwirt-kolbermoor.de<br />
27.10. | 9.30 – 15 Uhr | Rohrdorf<br />
Hotel zur Post, Parkplatz<br />
Dorfplatz 14<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
4
Schmankerlstraße<br />
Schmankerlstraße<br />
Rosenheim<br />
Rosenheim<br />
Apfelmarkt<br />
Apfelmarkt<br />
Bad<br />
Bad<br />
Feilnbach<br />
Feilnbach<br />
Über 30 Aussteller aus der Region präsentieren Produkte aus der Region und laden zum Probieren<br />
ein. Das Angebot reicht von Wurst und Fleisch über Milch, Käse, Obst, Honig, Spirituosen, Säfte, Eis,<br />
Nudeln, bis hin zu Seifen und Woll-Erzeugnissen. Kinder können, neben der kleinen Geschmacksreise,<br />
auch etwas über Schafe, Kühe<br />
und Kälber lernen. Unterstützt<br />
werden die Veranstaltungen<br />
durch diverse regionale Königinnen<br />
wie z.B. die Apfelkönigin,<br />
die Bierkönigin, die Milchkönigin<br />
oder die Wollkönigin.<br />
Übrigens: Der Apfelmarkt in<br />
Bad Feilnbach ist Bayerns größter<br />
ökologischer Apfelmarkt mit<br />
Rahmenprogramm.<br />
Schmankerlstraße Rosenheim<br />
Termin: 27.09.<strong>2013</strong> ab 10 Uhr<br />
Ort: Rosenheim – Ludwigsplatz<br />
Kontakt:<br />
Bayerischer Bauernverband Rosenheim<br />
Telefon +49 (0)8031 8091-810<br />
www.bayerischerbauernverband.de<br />
Apfelmarkt Bad Feilnbach<br />
Termin: 11.10. – 13.10.<strong>2013</strong>, 10 Uhr<br />
Ort: Bad Feilnbach – Festplatz<br />
Kontakt: Kirner Zelte & Gastronomie<br />
Telefon: +49 (0)8031– 4 09 99 71<br />
www.kirnerzelte.de<br />
5
<strong>Bauernherbst</strong>-Wirte<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Wirte<br />
Bad Endorf<br />
Thermenhotel Ströbinger Hof***<br />
Ströbinger Straße 19, Tel.: 08053 - 20 02 00<br />
www.stroebinger-hof.de<br />
Bad Feilnbach<br />
Landgasthaus Aumanwirt<br />
Altolfing, Mühlweg 34, Tel.: 08066 - 4 56<br />
www.aumanwirt.de<br />
LandWirtschaft Höß***<br />
Aiblinger Straße 30, Tel.:08066 - 3 55<br />
www.gasthof-hoess.de<br />
Brannenburg<br />
Berggasthaus Kraxenberger<br />
St. Margarethen 12, Tel.: 08034 - 81 99<br />
www.berggasthaus-kraxenberger.de<br />
Hotel-Gasthof Schlosswirt<br />
Kirchplatz 1, Tel.: 08034 - 7 07 10<br />
www.schlosswirt.de<br />
Eggstätt<br />
Hartseestüberl<br />
Lehrer-Hager-Straße 6, Tel.: 08056 - 10 97<br />
www.hartseestueberl.de<br />
Feldkirchen-Westerham<br />
Landgasthof Stahuber<br />
Thal 3, Tel.: 08063 - 96 68<br />
www.landgasthof-stahuber.de<br />
Gasthaus zur schönen Aussicht<br />
Kleinhöhenrain, Schöne Aussicht 9<br />
Tel.: 08063 - 86 63,<br />
www.zur-schoenen-aussicht.de<br />
Halfing<br />
Hotel Landgasthof zum Schildhauer<br />
Chiemseestraße 3, Tel.: 08055 - 94 13<br />
www.zum-schildhauer.de<br />
22.09. | 29.09. | 20.10. ab 18 Uhr<br />
Chiemgauer Schmankerl-Raritäten mit<br />
Zithermusik<br />
22.09. ab 10 Uhr | Zwetschgenfest<br />
Spezialitäten rund um die Bad Feilnbacher<br />
Hauszwetschge<br />
04.10. - 23.10. | Apfel à la carte<br />
Wir verwöhnen Sie mit leckeren Apfelrezepten<br />
wie z.B. Apfel-Kürbissuppe, Ochsenfilet<br />
mit Apfel-Käse-Kruste, Apfelpfannkuchen,<br />
Kalbsleber-Apfel-Ragout<br />
19.09. + 24.10. ab 18 Uhr |<br />
Kesselfleisch vom Weideochsen – Deftiges für<br />
den großen Hunger: Schulterscherzel, Meiserl<br />
und Ochsenbrust (Herz und Zunge auf Wunsch)<br />
mit Kartoffel-Gurkensalat und frischem Kren<br />
18.10. - 20.10. | Kirchweih<br />
Enten, Gänse und Kirtateller frisch aus dem Rohr<br />
8.11. - 10.11. | Martini<br />
Martinsgans und Enten frisch aus dem Rohr<br />
Bis Ende Oktober mittwochs ab 17.30 Uhr |<br />
Forellengrillen<br />
Frische Forellen vom Holzofengrill. Dazu<br />
servieren wir eine gebackene Kartoffel mit<br />
hausgemachtem Kräuterquark und Salat<br />
16.09. - 10.11. | Kürbis- und Wildwochen<br />
Kulinarische Spezialitäten aus dem Herbstgarten<br />
und aus eigener Jagd<br />
16.09. - 10.11. | Herbstgenüssliches - Feines<br />
von Wild, Ente, Kürbis & Co.<br />
16.09. - 10.11. Sonntags | Ofenfrische Ente<br />
19.10. - 20.10. | Kirchweihspezialitäten<br />
Feines von Wild, Ente, Kürbis & Co.<br />
28.09. ab 11 Uhr | Thaler <strong>Bauernherbst</strong><br />
<strong>Bauernherbst</strong>markt mit regionalen Direktvermarktern<br />
und Höhenrainer Obst- und<br />
Kräutermarkt<br />
September | Kürbiswochen<br />
17.10. - 22.10. | Enten- und Gänsetage<br />
November | Wildwochen<br />
16.09. - 10.11. Donnerstags | Schnitzeltag<br />
21.10. - 22.10. | Bräukirta mit Ganserl- und<br />
Entenessen<br />
ab 26.10. | Wildbretwochen<br />
Spezialitäten vom Wild z. T. aus eigener Jagd<br />
6
<strong>Bauernherbst</strong>-Wirte<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Wirte<br />
Zum Fischer am See<br />
Gasthof Fischerstüberl<br />
Landkreis Mühldorf<br />
Hartseestüberl<br />
Landkreis<br />
Ebersberg<br />
Rott<br />
Griesstätt<br />
Landkreis<br />
am Inn<br />
Schonstett<br />
München<br />
Höslwang<br />
Vogtareuth<br />
Halfing<br />
Schechen<br />
Söchtenau<br />
Tuntenhausen<br />
Bad Endorf<br />
Feldkirchen-Westerham<br />
Prutting<br />
15<br />
Großkarolinenfeld<br />
Rimsting<br />
Bruckmühl<br />
Stephanskirchen<br />
Simssee<br />
Prien am<br />
Bad Aibling<br />
Kolbermoor<br />
Riedering<br />
Chiemsee<br />
München<br />
Rosenheim<br />
A8<br />
Frasdorf<br />
Landwirtschaft Höß<br />
Gasthof Kapsner<br />
„Zur schönen Aussicht“<br />
Landgasthof Stahuber<br />
Brückenwirt<br />
Landgasthaus Aumanwirt<br />
Landkreis<br />
Miesbach<br />
Albaching<br />
Pfaffing<br />
Edling<br />
15<br />
Ramerberg<br />
INN<br />
INN<br />
Soyen<br />
INN<br />
Babensham<br />
Wasserburg am Inn<br />
Eiselfing<br />
Amerang<br />
Eggstätt<br />
Breitbrunn<br />
am Chiemsee<br />
Gstadt-Gollenshausen<br />
Chiemsee<br />
A8<br />
Seeon/Seebruck/Truchtlaching<br />
Chiem<br />
Grabenstät<br />
Bernau am Chiemsee Übersee<br />
Salzburg<br />
Raubling<br />
Bad Feilnbach<br />
Rohrdorf<br />
Neubeuern<br />
Grassau<br />
Aschau i.Chiemgau<br />
Marquartste<br />
Samerberg<br />
Brannenburg<br />
Nußdorf am Inn<br />
Flintsbach<br />
am Inn<br />
Sachrang<br />
A93<br />
Innsbruck <br />
Berggasthaus Kraxenberg<br />
Oberaudorf<br />
Kiefersfelden<br />
Entenwirt<br />
Hotel zur Post<br />
Duftbräu<br />
Schneiderwirt<br />
ÖSTERREICH<br />
TIROL<br />
Gasthof Keindl<br />
Gasthof Stockhammer<br />
Gasthof Hinterwirt<br />
7
<strong>Bauernherbst</strong>-Wirte<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Wirte<br />
Herreninsel<br />
Schlosswirtschaft Herrenchiemsee<br />
Tel.: 08051 - 9 62 76 70<br />
www.herrenchiemsee-schlosshotel.de<br />
Kleinhöhenrain<br />
Gasthof-Hotel „Zur schönen Aussicht“<br />
Schöne Aussicht 9, Tel. 08063/8663<br />
www.zur-schoenen-aussicht.com<br />
Kolbermoor<br />
Brückenwirt Kolbermoor<br />
Brückenstraße 2a, Tel.: 08031 - 91368<br />
www.brueckenwirt-kolbermoor.de<br />
Niederaudorf<br />
Hotel Gasthof & Metzgerei Keindl<br />
Dorfstraße 2 - 4, Tel.: 08033 - 3 04 00<br />
www.hotel-keindl.de<br />
Nußdorf<br />
Schneiderwirt<br />
Hauptstraße 8, Tel.: 08034 4527<br />
www.schneiderwirt.de<br />
Prien am Chiemsee<br />
Zum Fischer am See<br />
Harrasser Straße 145, Tel.: 08051 - 9 07 60<br />
www.FischeramSee.de<br />
Rohrdorf<br />
Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei<br />
Dorfplatz 14, Tel.: 08032 - 18 30<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
21.09. 19 Uhr | Kulinario<br />
5-Gänge-Menü in Zusammenarbeit mit<br />
der Kochschule Mühlberger aus Prien, der<br />
Weinhandlung Unger aus Frasdorf und unserem<br />
Küchenchef. Musikalisch begleitet das Ensemble<br />
Saitensprung<br />
21.09. – 06.10. | Direktvermarkterwochen<br />
In Zusammenarbeit mit Urlaub auf dem<br />
Bauernhof werden nur einheimische Produkte<br />
verwendet<br />
12. - 28. 09. | Kürbiswochen<br />
12. - 27. 10. | Enten- & Gänsetage<br />
14.11. - 08.12. | Wildwochen<br />
17.09. - 08.11. von Di - Fr | verbilligter<br />
Mittagstisch<br />
Dienstags Schnitzeltag<br />
Mittwochs Haxn-Essen<br />
Donnerstags Entenessen<br />
Freitags Weißwurst-Essen (8 - 14 Uhr)<br />
19.10. - 21.10. | Kirta mit Tanz, Gans- und<br />
Entenessen<br />
15.10. - 10.11. | Wildwochen<br />
11.11. | Martini-Ganserl-Essen<br />
16.09. - 10.11. Freitags 9 - 11.30 Uhr<br />
Kesselfrische Weißwürste (alle unsere Wurstwaren<br />
frei von Gluten, Laktose und Geschmacksverstärker)<br />
01.10. - 06.10. Wildwoche beim Schneiderwirt<br />
- das Traditionshotel in Nußdorf am Inn<br />
Wild - Ein Genuss für den Gaumen<br />
21.09. - 06.10. | Bayerische Woche<br />
Klassiker der bayerischen Küche in neuem<br />
Gewand<br />
20.10. - 21.10. | Kirchweih-Enten und<br />
Kirchweih-Gänse traditionell zubereitet<br />
10.11. - 11.11. | St.-Martins-Ente und -Gänse<br />
traditionell zubereitet<br />
20.09. - 22.09. Verschiedene Schmankerl vom<br />
heimischen Kürbis<br />
17.09. - 20.09. | 24.09. - 27.09. | 01.10. -<br />
04.10. | Innereien aus eigener Schlachtung<br />
04.10. - 06.10. | Fangfrische Forellen aus<br />
dem Rohrdorfer Fischteich in verschiedenen<br />
Variationen<br />
07.10. - 09.10. | 14.10. - 16.10. | 21.10. -<br />
23.10. | 28.10. - 30.10. | 04.11. - 06.11. |<br />
ab 17 Uhr Schlachtschüssel aus eigener<br />
Schlachtung<br />
20.10. - 21.10. | Kirtaschmankerl von Ant‘n<br />
und Gans sowie Kirtanudeln<br />
8
<strong>Bauernherbst</strong>-Wirte<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Wirte<br />
Samerberg<br />
Berggasthof-Hotel Duftbräu<br />
Duft 1, Tel.: 08032 - 82 26<br />
www.duftbraeu.de<br />
Zum Entenwirt<br />
Törwang - Samerstraße 5, Tel.: 08032 - 88 15<br />
www.entenwirt.de<br />
Schechen<br />
50 Jahre Gasthof Kapsner<br />
Hochstätt am Inn, Hauptstraße 12<br />
Tel.: 08039 - 59 91, www.gasthof-kapsner.de<br />
Söchtenau<br />
Simssee-Stuben<br />
Krottenmühl - Seestraße 41,<br />
Tel.: 08053 - 79 64 64<br />
simssee-stuben@t-online.de<br />
Übersee<br />
Gasthof Hinterwirt<br />
Dorfstraße 35, Tel.: 08642 228<br />
www.hinterwirt.de<br />
Wasserburg<br />
Gasthof Fischerstüberl &<br />
Traumbistro Wunderlampe<br />
Attel - Elend 1, Tel.: 08071 - 25 98<br />
www.fischerstueberlattel.de<br />
16.09. - 10.11. Mittwochs - sonntags sowie<br />
feiertags | Uriges Reindl-Menü<br />
Regionale Spezialitäten aus unserer bayerischen<br />
Küche, im urigen Reindl am Tisch serviert.<br />
(Bestens geeignet für kleinere und größere<br />
Gruppen)<br />
16.09. - 10.11. | Täglich frische Kronen Enten<br />
von unserem Spezial-Entenofen<br />
Mittwochs ab 18.00 Uhr | gegrillte Entenhaxen<br />
vom Buffet, soviel Sie wollen<br />
Freitags | Original Samerberger Bohnenknödl<br />
in der Einbrenn-Supp‘n<br />
Oktober täglich außer Mittwoch |<br />
Wilde Kürbiswochen<br />
Essen rund um den Kürbis aus eigenem Anbau<br />
und Wild aus heimischen Bergen und Wäldern<br />
20.09. + 25.10. von 11.30 - 21.30 Uhr |<br />
3-Gänge Fischmenü zum Sonderpreis Unsere<br />
Spezialität ist fangfrischer Fisch vom Simssee<br />
30.09.-13.10. täglich | Wildwochen<br />
Spezialitäten vom Wild aus heimischer Jagd,<br />
z.B. Bratwurst vom Reh, zubereitet für uns von<br />
Girgls Metzgerei in Söchtenau<br />
16.09.-29.09. täglich | Feines vom Kürbis<br />
Wir bieten besondere Gerichte vom Kürbis<br />
28.09. - 13.10. täglich außer montags |<br />
Wildtage<br />
19.09. + 26.09. + 03.10. Abends |<br />
Kistensau - eine Spezialiät des Gasthofs<br />
Hinterwirt<br />
20.10. | Kirchweihganserlessen<br />
September Regionale Küche - eine wunderbare<br />
Gelegenheit sich glücklich zu essen |<br />
Regionaler Fisch aus dem Chiemsee von unserem<br />
Chiemseefischer Toni Lackerschmid - Fisch<br />
aus natürlichem Wildfang, den Sie mit bestem<br />
Gewissen genießen können<br />
Oktober | Karpfenernte aus eigenen Weihern<br />
wunderbar zubereitet von Robert Fischer und<br />
seinem Team<br />
November | Wild aus heimischen Wäldern,<br />
vorwiegend von Schorsch Binsteiner erlegt und<br />
traditionell und kreativ zubereitet<br />
9
Genießen Sie in Ihrem Urlaub nicht nur die schöne<br />
Landschaft und Natur, sondern auch deren regionale<br />
kulinarische Produkte. „Nimm‘s RegRonal“ ist das<br />
Gütesiegel für regionale Lebensmittel-Qualität im<br />
Chiemsee-Alpenland.<br />
In folgenden Einzelhandelsgeschäften im Chiemsee-<br />
Alpenland können Sie regionale Produkte von<br />
„Nimm‘s RegRonal“ erwerben. Weitere Informationen<br />
auch zu den „RegRonal“-Produkten finden Sie unter<br />
www.nimms-regronal.de.<br />
10<br />
Amerang<br />
Edeka Helma<br />
Bahnhofstraße 7<br />
Aschau i. Chiemgau<br />
Edeka Schaible<br />
Bahnhofstraße 6<br />
Bad Feilnbach<br />
Edeka nah & gut Stahl<br />
Au, Dorfplatz 1<br />
Bad Aibling<br />
Prechtl Frischecenter<br />
Ebersberger Straße 1<br />
Edeka aktiv markt<br />
Münchner Straße 22<br />
Bad Endorf<br />
Heiss Feinkosthaus<br />
Gewerbegebiet 3<br />
Edeka Helma<br />
Chiemseestraße 11<br />
Bernau a. Chiemsee<br />
Edeka Schmid<br />
Chiemseestraße 14<br />
Brannenburg<br />
Prechtl Frischecenter<br />
Nußdorferstraße 33<br />
Bruckmühl<br />
Edeka Stepputtis<br />
Kirchdorfer Str. 2 und<br />
Wernher-von-Braun-<br />
Straße 2<br />
Edling<br />
Edeka Schönbrunner<br />
Staudhamer Straße<br />
Eggstätt<br />
Edeka Summerer<br />
Priener Straße 52<br />
Glonn<br />
Edeka Simmel<br />
Behamstraße 2<br />
Großkarolinenfeld<br />
Edeka Hille<br />
Wendelsteinstr. 1 – 3
Stephanskirchen –<br />
Haidholzen<br />
Edeka Ulber<br />
Hubertusstraße 29<br />
Halfing<br />
Edeka Helma<br />
Chiemseestraße 35<br />
Kolbermoor<br />
E-Center van Dungen<br />
Carl-Jordan-Straße 18<br />
Niederaudorf<br />
Edeka nah & gut Astl<br />
Innstraße 1<br />
Nußdorf a. Inn<br />
Edeka Schweiberer<br />
Hauptstraße 1<br />
Tuntenhausen –<br />
Ostermünchen<br />
Edeka aktiv markt<br />
Zäuner<br />
Wendelsteinstraße 35<br />
Pfaffing<br />
Edeka Breitsameter<br />
Hauptstraße 13<br />
Prien a. Chiemsee<br />
Edeka<br />
Lujo-Brentano-Str. 1<br />
Raubling<br />
Prechtl Frischecenter<br />
Friedrich-Fuckel-<br />
Straße 1+3<br />
Edeka Karavil<br />
Kufsteiner Straße 27<br />
Rosenheim<br />
E-Center im<br />
Aicherpark<br />
Grubholzer Straße 2a<br />
Edeka Hille<br />
Happinger Straße 74<br />
Edeka Schweiger<br />
Küpferlingstraße 2<br />
Edeka aktiv markt<br />
Maruhn<br />
Austraße 46<br />
Rott a. Inn<br />
Edeka aktiv markt<br />
Eder<br />
Marktplatz 11<br />
Schechen<br />
Edeka aktiv markt<br />
Miksch<br />
<strong>Rosenheimer</strong> Str. 58<br />
Traunstein<br />
E-Center<br />
Gewerbepark<br />
Kaserne 4<br />
Unterhaching<br />
Edeka Simmel<br />
Parkackerstraße 1<br />
Vogtareuth<br />
Edeka nah & gut<br />
Römersberger<br />
Krankenhausstraße 13<br />
Wasserburg<br />
Edeka Mayer<br />
Münchner Straße 6<br />
E-Center Singer<br />
Am Aussichtsturm 5<br />
11
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
Mo 16.09. bis So 29.09.<br />
83139 Krottenmühl<br />
Simssee-Stuben<br />
Seestraße 41<br />
Mo 16.09. bis Sa 09.11.<br />
83125 Eggstätt<br />
Lehrer-Hager-Straße 6<br />
Mo 16.09. bis Sa 09.11.<br />
83098 Brannenburg<br />
Hotel Gasthof Schlosswirt<br />
Kirchplatz 1<br />
Mo 16.09. bis Mo 30.09.<br />
83620 Feldkirchen-Westerham<br />
Schöne Aussicht 9<br />
Mo 16.09. bis Mo 30.09.<br />
83512 Wasserburg a. Inn<br />
Gasthof Fischerstüberl &<br />
Traumbistro Wunderlampe<br />
Elend 1<br />
Mo 16.09. bis So 10.11.<br />
83122 Törwang<br />
Zum Entenwirt<br />
Samerstraße 5<br />
Di 17.09. bis So 10.11.<br />
15:00 Uhr<br />
Ruhetag jeden Montag, findet<br />
nicht am 26.10.-27.10.<strong>2013</strong><br />
statt<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Falknerei Burg Hohenaschau<br />
Schloss 1a<br />
Di 17.09. bis Fr 04.10.<br />
Dienstag bis Freitag<br />
83101 Rohrdorf<br />
Dorfplatz 14<br />
Mi 18.09. bis Mi 30.10.<br />
9:30-15:30 Uhr<br />
jeden Mittwoch<br />
83358 Seebruck<br />
SeeHotel Wassermann<br />
Ludwig-Thoma-Str. 1<br />
Mi 18.09. bis Mi 30.10.<br />
18:00 Uhr<br />
jeden Mittwoch<br />
83122 Törwang<br />
Samerstraße 5<br />
Mi 18.09. bis So 10.11.<br />
Mittwoch bis Sonntag<br />
83122 Samerberg<br />
Berggasthof-Hotel Duftbräu<br />
Duft 1<br />
Do 19.09. bis Do 07.11.<br />
12:00-21:00 Uhr<br />
jeden Donnerstag<br />
83080 Oberaudorf<br />
Sudelfeldstr. 12<br />
Feines vom Kürbis<br />
Wir bieten besondere Gerichte vom Kürbis.<br />
Tel.: 08053 796464<br />
simssee-stuben@t-online.de<br />
Herbstgenüssliches - Feines von Wild, Ente, Kürbis & Co.<br />
Hartseestüberl, Tel.: 08056 1097<br />
www.hartseestueberl.de<br />
Kürbis- und Wildwochen<br />
Kulinarische Spezialitäten aus dem Herbstgarten und aus<br />
eigener Jagd<br />
Tel.: 08034 70710<br />
www.schlosswirt.de<br />
Kürbiswochen<br />
Gasthaus zur schönen Aussicht, Tel.: 08063 8663<br />
www.zur-schoenen-aussicht.de<br />
Regionaler Fisch aus dem Chiemsee<br />
Fisch aus natürllichem Wildfang von unserem Chiemseefischer<br />
Toni Lackerschmid, den Sie mit besten Gewissen genießen<br />
können.<br />
Tel.: 08071 2598, www.fischerstueberlattel.de<br />
Täglich frische Kronen-Enten von unserem Spezial-<br />
Entenofen<br />
Tel.: 08032 8815<br />
www.entenwirt.de<br />
Flugvorführung Falknerei<br />
Einlass 1/2 Std. vorher, Dauer der Vorführung: ca. 45 min. Eintritt:<br />
Erw. 7,00 / Kinder 6 - 14 Jahre 4,00 / Familienkarte 2 Erw.<br />
und Kinder 18,00 / Behinderte mit Ausweis 6,00 / Gruppen ab<br />
20 Personen 6,00 1. (Gruppen bitte anmelden, auch Sondertermine<br />
vereinbar). Info: Falknerei Burg Hohenaschau. Die Auffahrt<br />
mit dem Pkw ist nicht gestattet, Parkplätze im Festhallengelände.<br />
Tipp: Nehmen Sie sich einen Sonnenschutz mit wie Kappe,<br />
Sonnenbrille usw. Bei Regen entfällt die Vorführung. Hunde sind<br />
auf der Anlage nicht erlaubt!<br />
Falknerei Burg Hohenaschau, Tel.: 08052 951691<br />
www.falknerei-burghohenaschau.de, adlerjaeger@t-online.de<br />
Innereien aus eigener Schlachtung<br />
Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei, Tel.: 08032 1830<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
Geführte Radtour<br />
Die wöchentlich stattfindenden geführten Radtouren führen<br />
zu den schönsten Plätzen am Chiemsee und im Chiemgau.<br />
Anmeldung erforderlich beim Seehotel Wassermann (Räder<br />
können gegen Gebühr ausgeliehen werden)<br />
SeeHotel Wassermann<br />
Gegrillte Entenhaxen vom Buffet<br />
Soviel Sie wollen<br />
Zum Entenwirt<br />
Tel.: 08032 8815<br />
www.entenwirt.de<br />
Uriges Reindl-Menü<br />
Regionale Spezialitäten aus unserer bayerischen Küche, im<br />
urigen Reindl am Tisch serviert. (bestens geeignet für kleinere<br />
und größere Gruppen)<br />
Tel.: 08032 8226, www.duftbraeu.de<br />
„Foräin ohne Boana“ - Forellen ohne Gräten<br />
So eine Forelle gibt´s nur bei uns.<br />
Flairhotel „Bayerischer Hof“, Tel.: 08033/92350<br />
www.bayerischer-hof-oberaudorf.de<br />
info@bayerischer-hof-oberaudorf.de<br />
12<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen
Bauernhofurlaub<br />
und Bauernhofkulinarik<br />
Die Landschaft, die sich zu Füßen<br />
der Chiem gauer Alpen rings um den<br />
Chiemsee erstreckt, ist für ihre prächtigen<br />
Bauernhöfe fast ebenso berühmt<br />
wie für die Schönheit ihrer Natur.<br />
Für Ihren Urlaub auf dem Bauernhof<br />
reicht das Angebot von Einzelzimmern<br />
bis hin zu luxuriösen 5-Sterne-Ferienwohnungen:<br />
www.Chiemsee-Bauernhofurlaub.de<br />
Unter dem Titel „Hausgemachtes vom Bauernhof Chiemsee<br />
Oberbayern“ arbeiten die Anbietergemeinschaften<br />
„Urlaub auf dem Bauernhof“ der Regionen Chiemsee-<br />
Wendelstein und Chiemgau aktiv mit den regionalen<br />
Direktvermarktern zusammen.<br />
In einer bisher einmaligen Kombination wird das Angebot<br />
von Vermietern, Direktvermarktern, Party- Service,<br />
Hofcafés und Anbietern von Kindergeburtstagen und<br />
Bauernhofkulinarik im Internet präsentiert unter:<br />
www.Chiemsee-Bauernhofkulinarik.de<br />
13
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
Fr 20.09. bis Fr 25.10.<br />
11:30-21:30 Uhr<br />
jeden Freitag<br />
83139 Krottenmühl<br />
Seestraße 41<br />
Fr 20.09. bis Fr 08.11.<br />
12:00-21:00 Uhr<br />
jeden Freitag<br />
83080 Oberaudorf<br />
Watschöd 1<br />
Fr 20.09. bis Fr 08.11.<br />
9:00-11:30 Uhr<br />
jeden Freitag<br />
83080 Niederaudorf<br />
Dorfstraße 2-4<br />
Fr 20.09. bis Fr 08.11.<br />
jeden Freitag<br />
83122 Törwang<br />
Samerstraße 5<br />
Sa 21.09. bis So 06.10.<br />
83209 Prien a. Chiemsee<br />
Harrasser Straße 145<br />
Sa 21.09. bis So 06.10.<br />
83256 Chiemsee<br />
Schlosswirtschaft<br />
Herrenchiemsee<br />
Sa 21.09. bis Sa 09.11.<br />
12:00-21:00 Uhr<br />
jeden Samstag<br />
83080 Oberaudorf<br />
Watschöd 1<br />
So 22.09. bis So 10.11.<br />
jeden Sonntag<br />
83125 Eggstätt<br />
Lehrer-Hager-Straße 6<br />
So 22.09. bis So 10.11.<br />
12:00-21:00 Uhr<br />
jeden Sonntag<br />
83080 Oberaudorf<br />
Tatzelwurmstr. 40<br />
Mo 30.09. bis So 13.10.<br />
83139 Krottenmühl<br />
Simssee-Stuben<br />
Seestraße 41<br />
Di 01.10. bis Do 31.10.<br />
83512 Wasserburg a. Inn<br />
Gasthof Fischerstüberl &<br />
Traumbistro Wunderlampe<br />
Elend 1<br />
Di 01.10. bis Do 31.10.<br />
83135 Hochstätt am Inn<br />
Gasthof Kapsner<br />
Hauptstraße 12<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
3-Gänge Fischmenü zum Sonderpreis<br />
Unsere Spezialität ist fangfrischer Fisch vom Simssee.<br />
Simssee-Stuben, Tel.: 08053 796464<br />
simssee-stuben@t-online.de<br />
Kaiserschmarrn-Essen im Berggasthof Hummelei<br />
Berggasthof Hummelei, Lechner, Tel.: 08033/4013<br />
www.hummelei.de, hummelei@t-online.de<br />
Kesselfrische Weißwürste<br />
aus der hauseigenen Metzgerei<br />
Alle unsere Wurstwaren sind frei von Gluten, Laktose und<br />
Geschmacksverstärker.<br />
Hotel Gasthof und Metzgerei Keindl,<br />
Tel.: 08033 30400, www.hotel-keindl.de<br />
Original Samerberger Bohnenknödl in der Einbrenn-<br />
Supp‘n<br />
Zum Entenwirt, Tel.: 08032 8815<br />
www.entenwirt.de<br />
Bayerische Woche<br />
Klassiker der bayerischen Küche in neuem Gewand.<br />
Zum Fischer am See, Tel.: 08051 90760<br />
www.FischeramSee.de<br />
Direktvermarkterwochen<br />
In Zusammenarbeit mit Urlaub auf dem Bauernhof werden nur<br />
einheimische Produkte verwendet.<br />
Tel.: 08051 9627670, www.herrenchiemsee-schlosshotel.de<br />
Schweinshax´n-Essen im Berggasthof Hummelei<br />
Berggasthof Hummelei, Lechner, Tel.: 08033/4013<br />
www.hummelei.de, hummelei@t-online.de<br />
Ofenfrische Ente<br />
Hartseestüberl, Tel.: 08056 1097<br />
www.hartseestueberl.de<br />
Spanferkelessen<br />
Gasthof „Zum Bauern“<br />
Tel.: 08033/303777<br />
Wildwochen<br />
Spezialitäten vom Wild aus heimischer Jagd, z.B. Bratwurst vom<br />
Reh, zubereitet für uns von Girgls Metzgerei in Söchtenau.<br />
Tel.: 08053 796464<br />
simssee-stuben@t-online.de<br />
Karpfenernte aus eigenen Weihern<br />
Wunderbar zubereitet von Robert Fischer und seinem Team.<br />
Tel.: 08071 2598<br />
www.fischerstueberlattel.de<br />
Wilde Kürbiswochen<br />
Essen rund um den Kürbis aus eigenem Anbau und Wild aus<br />
heimischen Bergen und Wäldern.<br />
Tel.: 08039 5991<br />
www.gasthof-kapsner.de<br />
14<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
Di 01.10. bis So 06.10.<br />
83131 Nußdorf am Inn<br />
Nußdorf am Inn<br />
Hauptstr. 8<br />
Mi 02.10. bis So 06.10.<br />
83233 Bernau a. Chiemsee<br />
»Bernauer Stub´n« Gaststätte<br />
Baumannstr. 1<br />
Fr 04.10. bis Mi 23.10.<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
LandWirtschaft Höß<br />
Aiblinger Straße 30<br />
Fr 04.10. bis So 06.10.<br />
83101 Rohrdorf<br />
Dorfplatz 14<br />
Mo 07.10. bis Mi 06.11.<br />
17:00 Uhr<br />
Montag bis Mittwoch<br />
83101 Rohrdorf<br />
Dorfplatz 14<br />
Di 15.10. bis So 10.11.<br />
83059 Kolbermoor<br />
Brückenwirt Kolbermoor<br />
Brückenstraße 2a<br />
Do 17.10. bis Di 22.10.<br />
83620 Feldkirchen-Westerham<br />
Schöne Aussicht 9<br />
Fr 18.10. bis So 20.10.<br />
18:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Flairhotel „Bayerischer Hof“<br />
Sudelfeldstr. 12<br />
Mo 21.10. bis Fr 25.10.<br />
8:00-18:00 Uhr<br />
83052 Bruckmühl<br />
Gartencenter Heinritzi<br />
Wimmerweg 3<br />
Sa 26.10. bis So 10.11.<br />
83128 Halfing<br />
Hotel Landgasthof zum<br />
Schildhauer<br />
Chiemseestraße 3<br />
Fr 01.11. bis So 10.11.<br />
83512 Wasserburg a. Inn<br />
Gasthof Fischerstüberl &<br />
Traumbistro Wunderlampe<br />
Elend 1<br />
Fr 01.11. bis So 10.11.<br />
83620 Feldkirchen-Westerham<br />
Schöne Aussicht 9<br />
Wildwoche beim Schneiderwirt - das Traditionshotel in<br />
Nussdorf am Inn<br />
Wild - Ein Genuss für den Gaumen<br />
Tel.: 08034 4527<br />
www.schneiderwirt.de<br />
Oktoberfest in Bernau<br />
In der Bernauer Stub`n findet vom 02.10. bis 06.10.<strong>2013</strong> ein<br />
zünftiges Oktoberfest statt. Eintritt ist frei<br />
»Bernauer Stub´n« - Gaststätte, Tel.: 08051 89309<br />
aebna@aol.com<br />
Apfel à la carte<br />
Wir verwöhnen sie mit leckeren Apfelrezepten wie z.B. Apfel-<br />
Kürbissuppe, Ochsenfilet mit Apfel-Käse-Kruste, Apfelpfannkuchen,<br />
Kalbsleber-Apfel-Ragout<br />
Tel.: 08066 355, www.gasthof-hoess.de<br />
Fangfrische Forellen aus dem Rohrdorfer Fischteich in<br />
verschiedenen Variationen<br />
Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei, Tel.: 08032 1830<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
Schlachtschüssel aus eigener Schlachtung<br />
Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei<br />
Tel.: 08032 1830<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
Wildwochen<br />
Tel.: 08031 91368<br />
www.brueckenwirt-kolbermoor.de<br />
Enten- und Gänsetage<br />
Gasthaus zur schönen Aussicht<br />
Tel.: 08063 8663<br />
www.zur-schoenen-aussicht.de<br />
Wolf´s Kirchweih<br />
Frisch gebratene Gänse und Enten<br />
Tel.: 08033/92350<br />
www.bayerischer-hof-oberaudorf.de<br />
info@bayerischer-hof-oberaudorf.de<br />
Krautaktion<br />
Bereits seit 1946 schneiden wir jährlich Ismaninger Weißkraut<br />
zum Einsäuern. Die Krautköpfe werden bei uns gehobelt und zu<br />
Hause in Gärtöpfe eingelegt, die gibt es natürlich ebenfalls im<br />
Lagerhaus bei Heinritzi‘s. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Gartencenter Heinritzi, Agnes Seibeck, Tel.: 08062 90570<br />
www.heinritzi.com, johannes.heinritzi@heinritzi.com<br />
Wildbretwochen<br />
Spezialitäten vom Wild, z.T. aus eigener Jagd<br />
Tel.: 08055 9413<br />
www.zum-schildhauer.de<br />
Wild aus heimischen Wäldern<br />
Vorwiegend von Schorsch Binsteiner erlegt und traditionell und<br />
kreativ zubereitet.<br />
Tel.: 08071 2598<br />
www.fischerstueberlattel.de<br />
Wildwochen<br />
Gasthaus zur schönen Aussicht<br />
Tel.:08063 8663<br />
www.zur-schoenen-aussicht.de<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
15
<strong>Bauernherbst</strong><br />
<strong>Bauernherbst</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
Eröffnung<br />
am Donnerstag, den 19. September<br />
von 13 bis 16 Uhr<br />
Auf dem Bajuwarenhof<br />
Bajuwarenallee<br />
in 83620 Vagen<br />
Abends ab 20 Uhr<br />
Musik-Abend<br />
„NED EINFACH“<br />
mit Helmut Braun<br />
16
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt<br />
Markt am<br />
Bajuwarenhof<br />
am Freitag, den 20. September<br />
von 14 bis 18 Uhr<br />
Landwirtschaftliche und handwerkliche Produkte<br />
aus der Region Vagen und Umgebung.<br />
- Kartoffelklauben - Kartoffelfeuer<br />
- Sackhüpfen für Kinder -<br />
Abends ab 20 Uhr<br />
Goodbye-Summer-Party<br />
Cocktails, Palmen, DJ und mehr<br />
Vagener Dirndl<br />
17
September<br />
Di 17.09.<br />
83358 Seebruck<br />
SeeHotel Wassermann<br />
Di 17.09.<br />
20:00 - 22:15 Uhr<br />
Theater<br />
83224 Grassau<br />
Heftersaal (Eingang - Rückseite<br />
Gasthof zur Post)<br />
Di 17.09.<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Di 17.09.<br />
19:30 - 20:30 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Kurpark Oberaudorf<br />
Di 17.09.<br />
13:30 - 16:30 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Mi 18.09.<br />
9:30 - 11:30 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Römermuseum Seebruck<br />
Mi 18.09.<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
Natur<br />
Natur<br />
Natur<br />
Natur<br />
Natur<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Geführte Wandertouren<br />
Die geführten Wandertouren führen zu den schönsten Almen<br />
und Plätzen im Chiemgau. Anmeldung beim Seehotel Wassermann,<br />
Seebruck, erforderlich!<br />
Grassauer Bauernbühne<br />
„Sayonara-Huglfing“ eine Komödie in 3 Akten von Ulla Kling.<br />
Vorverkauf in den Tourist-Infos Grassau und Rottau. Einlass und<br />
Abendkasse ab 19 Uhr. Barrierefreier Zugang!<br />
Theaterverein Grassau e.V., www.grassauer-bauernbuehne.de,<br />
klaus.kirchleitner@t-online.de<br />
Ohne Holz kein Salz - Führung<br />
Waldgeschichten rund ums Klaushäusl mit Führung durch die<br />
historische Solepumpstation und Waldwanderung. Normaler<br />
Museumseintritt.<br />
Museum „Salz + Moor“ im Klaushäusl, Tel.: 08641/5467,<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Standkonzert im Kurpark Oberaudorf<br />
mit Musikkapelle Oberaudorf<br />
Tel.: 08033/301-20<br />
Musik<br />
Wanderung „Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem<br />
Legionär in Seebruck“<br />
Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem Legionär - Geführte<br />
Wanderung auf dem Archäologischen Rundweg. In Seebruck/<br />
Bedaium waren römische Legionäre der 2. Italischen Legion,<br />
sogenannte Benefizarier, stationiert. Diese waren auch für den<br />
Unterhalt der römischen Straßen zuständig. Begleiten Sie auf<br />
dieser Wanderung einen Legionär in rekonstruierter Ausrüstung<br />
auf einen seiner Dienstgänge. Der „Erkundungsmarsch“ mit<br />
Führungen und Erklärungen an den einzelnen Stationen führt<br />
uns zur Ausgrabung „römische Darre“, dem Vorplatz des<br />
Römermuseums, mit Abstecher zum Römergarten und Keltenboot,<br />
zum römisch-norischem Gräberfeld und weiter durch das<br />
Grabener Moor zum Keltengehöft nach Stöffling. Nach einer<br />
kleinen Pause geht es zurück nach Seebruck. Die Weglänge ist<br />
ca. 6 km lang. Kosten: Erwachsene mit Kurkarte 3,00 1, ohne<br />
Kurkarte 4,00 1, Kinder mit Kurkarte 1,00 1 ohne 2,00 1,<br />
Sonstiges: Wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, sowie kl.<br />
Brotzeit und Getränke sind empfohlen. Achtung: Bei Regen<br />
findet die Führung nicht statt! Tourist-Information Seebruck,<br />
Tel.: 08667-7139, tourismus@seeon-seebruck.de<br />
„Römisches Leben in Bedaium“ Seebruck<br />
Römisches Leben in Bedaium - Führungen im römischen<br />
Seebruck und Römermuseum Bedaium mit Archäologin und<br />
Legionär. Die Archäologin Andrea Krammer führt im Römermuseum<br />
Seebruck das Alltagsleben in einer römischen Provinz<br />
anschaulich vor Augen. Der Museumspädagoge Matthias<br />
Ziereis lässt als römischer Legionär bei seiner Führung die<br />
Antike wieder aufleben. Probieren Sie aus wie mühevoll es ist,<br />
mit einer steinernen Handmühle aus Körnern Mehl zu mahlen<br />
oder wie schwer ein Legionärshelm, Kettenhemd oder Scutum<br />
zu tragen ist. Teilnehmerzahl und Altersgruppe: mindestens 5<br />
Personen /Kinder und Erwachsene, Kosten: Kinder bis 6 Jahre<br />
in Begleitung der Eltern frei. Kinder von 7-14 Jahren 3,00 1,<br />
Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahre 5,50 1, Preis inklusiv<br />
Eintritt ins Römermuseum Bedaium. Anmeldung bis Dienstag<br />
15.00 Uhr erbeten! Führungen für Gruppen und Schulklassen<br />
auf Anfrage. Preis: 3,00 1 bis 5,50 1, Tourist-Information<br />
Seebruck, Tel.: 08667/7503, tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958.<br />
Tel. 08641/5467, www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
18
September<br />
Mi 18.09.<br />
10:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Heilkräutergarten in Sachrang<br />
Mi 18.09.<br />
18:00-22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Gasthof „Zum Bauern“<br />
Mi 18.09.<br />
13:30 Uhr<br />
83122 Samerberg, Käser-Alm<br />
Mi 18.09.<br />
9:00-17:00 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Do 19.09.<br />
20:00-22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Do 19.09.<br />
14:00 Uhr<br />
83620 Vagen<br />
Do 19.09.<br />
9:30-16:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Natur<br />
Natur<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Natur<br />
Heilkräutergeheimnisse<br />
Am Müllner-Peter-Museum entstand in Anlehnung an das<br />
Rezeptbuch des Müllner-Peters von Sachrang ein kleiner Heilkräutergarten<br />
mit Pflanzen, die er selbst angebaut und genutzt<br />
hat. In der Führung wird auch erzählt, welche volksmedizinische<br />
und mythologische Bedeutung Pflanzen und Rezepturen hatten.<br />
Wild- und Gartenkräuter fanden im Brauchtum einen festen<br />
Platz. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Im Anschluss an die Führung gibt<br />
es noch viel Wissenswertes im Museum zu erkunden.<br />
Kosten: 6,50 1, mit Gästekarte/Schwerbeh. 6,00 1 (inkl. Museumseintritt).<br />
Kinder bis 14 Jahre in Begleitung Erwachsener<br />
frei! Keine Anmeldung, Info: Tourist Info Sachrang, Tel. 08057-<br />
909737. Museumsverein Müllner-Peter von Sachrang e.V.,<br />
Tel.: 08057 378, www.sachrang.de, info@sachrang.de<br />
Musikabend mit Haxenessen<br />
mit der Audorfer Stammtisch Musi<br />
Gasthof „Zum Bauern“, Tel.: 08033/303777<br />
Musik<br />
Musikalischer Herbst auf der Käser-Alm<br />
Musikalischer Herbst auf der Käser-Alm. Bei jeder Witterung<br />
Weitere Termine: Mi 25.09., Do 03.10.,<br />
Mi 09.10, Mi 16.10<br />
Käser-Alm, Tel.: +49 (0) 80 32 18 96 60<br />
Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken“<br />
Unter der Obhut unseres erfahrenen Bergwanderführers<br />
erkunden Sie die Chiemgauer Bergwelt auf reizvollen und<br />
wenig begangenen Steigen. Dabei erfahren Sie einiges über die<br />
Entstehungsgeschichte der Alpen, über Flora und Fauna, das<br />
Almwesen und vieles mehr. Die Ganztagestouren führen dabei<br />
u.a. in das Hochfelln- und Hochgerngebiet, zur Kampenwand,<br />
in die Taubensee-Region, aber auch Richtung Reit im Winkl,<br />
Kössen, Inzell - jeweils mit Einkehr auf einer urigen Alm. Die<br />
Touren werden vor Ort individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer<br />
abgestimmt. Einige der Touren sind auch für Familien<br />
mit Kindern (Mindestalter 6 Jahre und gute Kondition) geeignet.<br />
Ausrüstung: Bergwanderschuhe, lange Hose, Rucksack, Ersatz-<br />
Wäsche, Regenschutz, Sonnenschutz, Bergstöcke (sofern vorhanden),<br />
kleiner Proviant und ausreichend Getränke. Treffpunkt/<br />
Abfahrt 09.00 Uhr Tourist Information Seebruck, mit privaten<br />
Pkw in Fahrgemeinschaften, Rückkehr ca. 17.00 Uhr. Zum Zwecke<br />
der besseren Planungsvorbereitung bitten wir um vorherige<br />
Anmeldung bis 12.00 Uhr am Dienstag. Mindest-Teilnehmer:<br />
3 Personen. Die Teilnahme ist kostenlos. Änderungen/ Absagen<br />
(z.B. witterungsbedingt) vorbehalten.<br />
Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Bayerischer Abend<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033/9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Musik<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Wirt<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt im Bajuwarenhof<br />
14:00 Uhr Eröffnung, Landwirtschaftliche und handwerkliche<br />
Produkte aus der Region Vagen und Umgebung<br />
können begutachtet und erworben werden - mit<br />
Kinderprogramm, abends Fest der Vagener Dirndl.<br />
Genusswandern von Alm zu Alm - ca. 100 Höhenmeter<br />
bergauf und 500 Höhenmeter bergab<br />
Nach kurzer Wanderung zum Hochplatten-Sessellift geht´s<br />
bequem hinauf ins Almgebiet. Interessante Einblicke in Leben<br />
und Arbeiten auf den Almen, zünftige Einkehren und herrliche<br />
Aussichten erwarten Sie auf der Wanderung über die Grassauer<br />
Almen hinunter in Tal. Denken Sie an feste Wanderschuhe und<br />
ein Getränk. Anmeldung erwünscht, Tel. 08641/697960.<br />
Treffpunkt: Tourist-Information Grassau. Liftkosten ermäßigt.<br />
Führung: Christl Summerer.<br />
Tourist Information Grassau, Tel.: 08641/697960<br />
19
I N B L U M E N G E S C H M Ü C K T E N B O O T E N<br />
Z U M „ K L O A N K I R TA “ N A C H S C H L I E R S E E<br />
D E R W E N D E L S T E I N K A L E N D E R 2 0 1 4<br />
8,90 €<br />
55 JAHRE<br />
EIN ALTBAIRISCHES<br />
H E I M A T B U C H<br />
5 5 . J A H R G A N G<br />
EIN ALTBAIRISCHES<br />
H E I M A T B U C H<br />
5 5 . J A H R G A N G<br />
Alljährlich<br />
ein Stück Heimat.<br />
Der Wendelstein-Kalender ist ein<br />
Bairisches Jahrbuch und eine<br />
Schatztruhe für Heimatliebhaber.<br />
Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel (ISBN 978-3-<br />
9812378-5-6), in den Geschäftsstellen des Oberbayerischen<br />
Volksblatts, telefonisch unter 08031 / 213-103 sowie im<br />
Internet unter www.wendelsteinkalender.de<br />
20
September<br />
Do 19.09.<br />
10:00-12:00 Uhr<br />
83339 Chieming<br />
Haus des Gastes<br />
Do 19.09.<br />
18:00 Uhr<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
LandWirtschaft Höß<br />
Do 19.09.<br />
19:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Maibaum<br />
Do 19.09.<br />
12:30 Uhr<br />
83512 Wasserburg a. Inn<br />
Hofstatt<br />
Fr 20.09.<br />
19:30-21:30 Uhr<br />
83370 Seeon<br />
Kloster Seeon<br />
Fr 20.09.<br />
20:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Kursaal<br />
Fr 20.09.<br />
14:00 Uhr<br />
83620 Vagen<br />
Fr 20.09.<br />
11:00-16:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Kultur<br />
Bauernmarkt<br />
Kultur<br />
Natur<br />
Theater<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Bauernmarkt<br />
Historische Dorfführung/Heimathaus-Führung in<br />
Chieming<br />
Heimatpfleger Hubert Steiner beginnt bei trockenem Wetter<br />
eine historische Dorfführung durch Chieming am Haus des<br />
Gastes und führt interessierte Gäste und Einheimische auf<br />
einem Rundgang vom Heimathaus aus durch das Dorf am<br />
Chiemsee-Ostufer zu Plätzen mit Geschichte und Geschichten<br />
bis zur Pfarrkirche. Bei Regenwetter zeigt Ihnen Herr Steiner<br />
das Heimathaus und vermittelt Ihnen Wissenswertes aus dem<br />
Leben und Arbeiten im Dorf. Gegen Vorlage der Kurkarte ist die<br />
Teilnahme kostenlos.<br />
Freundeskreis Heimathaus Chieming, Tel.: 08664-9886-47<br />
www.chieming.de, info@chieming.de<br />
Kesselfleisch vom Weideochsen<br />
Deftiges für den großen Hunger: Schulterscherzel, Meiserl und<br />
Ochsenbrust (Herz und Zunge auf Wunsch)<br />
mit Kartoffel-Gukensalat und frischem<br />
Kren, Tel.: +49 (0)8066 355, www.gasthof-hoess.de<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Wirt<br />
Mit Stirnlampe und Gänsehaut<br />
Vollmondwanderung nicht nur für „Mondsüchtige“ mit gemütlicher<br />
Einkehr im Biergarten. Gut gestärkt beginnt dann gegen<br />
21:30 Uhr die Mondscheintour zurück. Teilnahme kostenlos,<br />
keine Anmeldung. Info: Tourist Info Aschau, Tel. 08052-904937.<br />
Tourist Info Aschau i.Ch., Tel.: +49 (0) 8052 904937<br />
www.aschau.de, info@aschau.de<br />
Wasserburger Bauernmarkt<br />
Jeden Donnerstag-Nachmittag werden im Herzen der Wasserburger<br />
Altstadt frische landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der<br />
Region verkauft (wenn der Donnerstag ein Feiertag ist, dann<br />
findet in der Regel bereits mittwochs Bauernmarkt statt)<br />
Wasserburger Bauernmarktverein, Henri Förtsch, Tel.: 08071<br />
913360<br />
„Helmut Eisel & Sebastian Voltz: Klezmeriana“ im<br />
Klosterstüberl<br />
Klosterstüberl<br />
Helmut Eisel & Sebastian Voltz: Klezmeriana<br />
Kreisleriana – Klezmeriana? Im neuen Programm des Duos<br />
begegnen sich an Klarinette und Klavier zwei außerordentliche<br />
Individualisten, die alles andere als Lust haben, ihre musikantische<br />
Ader irgendeinem stilistischen Schubladendenken zu<br />
unterwerfen. Bieten Melodien aus Schumanns unerschöpflichem<br />
Fundus dem Duo zwar die eine oder andere Inspiration,<br />
so schwingen doch charakteristische Klezmer-Farben und<br />
mitreißende osteuropäische Rhythmen stets mit.<br />
Einlass und Bewirtung ab 18 Uhr.<br />
Eintritt/Person: VVK 16 Euro, Tageskasse 18 1; ermäßigt 50<br />
% für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte mit Ausweis;<br />
Kloster Seeon - Konzertkasse, weitere Infos unter<br />
Tel.: 08624/897-422<br />
www.kloster-seeon.de, info@klosterladen-seeon.de<br />
Audorfer Bauerntheater<br />
mit der Komödie „Eine ganz heiße Nummer“ von Andrea Sixt<br />
Tel.: 08033/301-20<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt im Bajuwarenhof<br />
Landwirtschaftliche und handwerkliche Produkte aus<br />
der Region Vagen und Umgebung können begutachtet<br />
und erworben werden - mit Kinderprogramm, abends<br />
Fest der Vagener Dirndl.<br />
Bauernmarkt<br />
feiert Geburtstag, mit Unterhaltung & Attraktionen für<br />
die Kinder<br />
Einkauf beim Erzeuger, aus der Region für die Region.<br />
Bauernmarktverein, Tel.: 08064/906416<br />
fam.maierhofer@t-online.de<br />
21
September<br />
Fr 20.09.<br />
18:30 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Festhallengelände<br />
Fr 20.09.<br />
20:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Festhalle Hohenaschau<br />
Fr 20.09.<br />
11:30-16:30 Uhr<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum Rott am Inn<br />
(neben der Sparkasse)<br />
Fr 20.09.<br />
83101 Rohrdorf<br />
Hotel zur Post Gasthof &<br />
Metzgerei<br />
Fr 20.09.<br />
20:00 Uhr<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
Kistlerwirt<br />
Sa 21.09.<br />
10:00-12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Sa 21.09.<br />
14:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Torfbahnhof Rottau<br />
Sa 21.09.<br />
20:00-22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Sa 21.09.<br />
20:00-23:00 Uhr<br />
Natur<br />
Theater<br />
Traditionelles Fest<br />
Kultur<br />
Kultur<br />
83233 Bernau a. Chiemsee<br />
Trachtenheim Hittenkirchen<br />
Boarische Rundroas „Bei Nacht und Mondschein auf<br />
den Burgberg“<br />
Bauernland und Bauersleut, so war´s früher, so is´heut mit Bäuerinnen<br />
und Landfrauen unterwegs. Wir erkunden den Burgberg<br />
mit Fledermausohren, Teamgeist und Taschenlampe. Erwartet<br />
uns am Ende gar ein Burgfräulein oder der Nachtwächter?<br />
Warme, wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk und (falls<br />
vorhanden) Taschenlampe nicht vergessen. Dauer: 1,5 Stunden,<br />
ca. 2 km. Führung bei jeder Witterung. Rundgang Kosten: Erwachsene<br />
7,00 1, Kinder bis 14 Jahre in Begleitung Erwachsener<br />
frei. Gruppenpreise für Kinder und Erwachsene auf Anfrage.<br />
Treffpunkt: am Uhrenturm im Festhallengelände Hohenaschau.<br />
Info & Anmeldung: Marianne Willer, Tel. 08052-5717, Email:<br />
willer-gabriel@bauernland-und-bauersleut.de<br />
Bauernland und Bauersleut, weitere Infos unter<br />
Tel.: 08052 904938<br />
www.festhalle-aschau.de, info@aschau.de<br />
Chiemgauer Volkstheater -Die Töchter Josefs-<br />
Eintritt: Kat.I 23,00 1 / Kat.II 21,00 1 mit Gästekarte Kat.I<br />
22,00 1 / Kat.II 20,00 1, Kinder bis 16 Jahre 15,00 1. Kartenvorverkauf<br />
in allen bekannten München Ticket Vorverkaufsstellen:<br />
Tourist Info Aschau i.Ch. und Sachrang, Tel. 08057-904941.<br />
Chiemgauer Volkstheater, Tel.: +49 (0) 8052 904938<br />
www.festhalle-aschau.de, info@aschau.de<br />
Rotter Bauernmarkt<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. ,<br />
Tel.: +49 (0) 8055 15 19<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
Verschiedene Schmankerl vom heimischen Kürbis<br />
Tel.: +49 (0)8032 1830<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
Volkstanz<br />
mit der Kirnstoaner Tanzlmusi und Einlagen vom „Schmid- Zwoagsang“.<br />
Veranstalter: Volkstanzkreis Rosenheim e.V.<br />
Tanzleitung: Herbert Bogenberger<br />
Volkstanzkreis Rosenheim e.V., Tel.: 08031/66888<br />
www.volkstanzkreis-rosenheim.de<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958.<br />
Info: Tel. 08641/5467.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“, www.grassau.de,<br />
thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Führungen mit Feldbahnfahrt am Torfbahnhof Rottau<br />
Jeden Samstag um 14:00 und 16:00 Uhr, vom 30. März bis 02.<br />
November. Info/Kontakt: www.torfbahnhof-rottau.de<br />
Erw. 5,00/4,50 1, Ki. ab 6 J. 2,50/2,00 1<br />
Museumsverein Torfbahnhof Rottau e.V., Tel.: 08051/9674701<br />
www.torfbahnhof-rottau.de, mail@torfbahnhof-rottau.de<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033/9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Gemeinsamer Heimatabend<br />
Die Trachtenvereine d‘Staffelstoaner und<br />
Almarausch veranstalten einen gemeinsamen<br />
Heimatabend mit der Blaskapelle Bernau.<br />
Trachtenvereine d‘Staffelstoaner und Almarausch<br />
Bauernmarkt<br />
Was Guats zum Essen<br />
Traditionelles Fest<br />
Ttraditionelles Fest<br />
22
September<br />
Sa 21.09.<br />
14:00 Uhr<br />
83098 Brannenburg<br />
Sa 21.09.<br />
19:00 Uhr<br />
83209 Herrenchiemsee<br />
Sa 21.09.<br />
10:00-16:00 Uhr<br />
83209 Prien<br />
Marktplatz<br />
Sa 21.09.<br />
83101 Rohrdorf<br />
So 22.09.<br />
13:30 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Festhallen-Parkplatz<br />
So 22.09.<br />
11:00 Uhr<br />
83250 Marquartstein<br />
Piesenhauser Hochalm<br />
So 22.09.<br />
18:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Traditionelles Fest<br />
Was Guats zum Essen<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Herbstfest der Bergwacht Brannenburg<br />
Herbstfest und Tag der offenen Tür der Bergwacht Brannenburg<br />
mit Ausschank, Kaffee, Kuchen, Essen und Musik.<br />
Veranstaltungsort ist beim Bergwachthaus an der Sudelfeldstraße<br />
neben dem Talbahnhof der Wendelstein-Zahnradbahn im<br />
Ortsteil Waching.<br />
Bergwacht Brannenburg, Tel.: 08034-1492<br />
andreas@langenstrass-online.de<br />
Kulinario - Kulinarischer Abend in der Schlosswirtschaft<br />
Herrenchiemsee<br />
Thomas Mühlberger von der Kochschule Mühlberger aus Prien<br />
und der Küchenchef der Schlosswirtschaft Bernhard Mittermeier<br />
zaubern zusammen ein 4-Gänge-Menü im traumhaften Ambiente<br />
der Schlosswirtschaft Herrenchiemsee auf den Tisch.<br />
Schlosshotel Herrenchiemsee GmbH,<br />
Tel.: 08051 9627670, www.herrenchiemsee-schlosshotel.de<br />
Priener <strong>Bauernherbst</strong>markt<br />
auf dem Priener Marktplatz<br />
In Vergessenheit geratene Traditionen und feine Schmankerl<br />
frisch vom heimischen Hof - das alles gibt‘s am ersten Priener<br />
<strong>Bauernherbst</strong>markt! Bunte Obst- und Gemüsestände, Pflanzenölpressen,<br />
Wolle-Spinnen am original Spinnrad - auf dem ersten<br />
Priener <strong>Bauernherbst</strong>markt am Samstag, den 21. September,<br />
entdecken Gäste neben teils schon in Vergessenheit geratenen<br />
Traditionen und Bräuchen bäuerliche Stände regionaler Anbieter.<br />
Direkt neben der Kirche in Prien am Chiemsee gelegen, laden<br />
Honig, Marmeladen, Brot, Selbstgebranntes und Co. frisch<br />
vom Hof von 10 bis 16 Uhr zum Schlemmen ein. Besucher und<br />
Einheimische genießen regionale Schmankerl entweder direkt<br />
vor Ort oder nehmen sie mit nach Hause. Unternehmungslustige<br />
starten im Anschluss auf eigene Faust zu der Direktvermarkter-Tour<br />
und sammeln sich ihr „Do it yourself“-Picknick direkt<br />
von den Höfen inmitten malerischer Voralpenkulisse. Bei einem<br />
Rundgang auf dem Priener Postkartenweg mit 18 Informationstafeln<br />
und interaktiven Erlebnisstationen entlang der Strecke<br />
entdecken Gäste die historische Marktgemeinde. Samstag, 21.<br />
September von 10 bis 16 Uhr auf dem Priener Marktplatz,<br />
Priener Tourismus GmbH, weitere Infos: Tel.: 08051-6905- 20<br />
www.tourismus.prien.de, manner@tourismus.prien.de<br />
Verschiedene Schmankerl vom heimischen Kürbis<br />
Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei,<br />
Tel.: 08032-1830, www.post-rohrdorf.de<br />
„Wilde Ritter - freche Feen“ - Kinderführung<br />
zum und im Schloss Hohenaschau. Sich in die Zeit versetzen<br />
der Ritter, Burgfräulein und Feen. Burgbergbesteigung hinauf<br />
vom Parkplatz Festhalle. Erfahren Sie Besonderes über das<br />
Burgtor, die Eisenindustrie und Schloss Hohenaschau. Eintrag in<br />
das Goldene Buch mit abschließendem Lanzenspiel und einem<br />
Erinnerungsgeschenk. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: Parkplatz<br />
Festhalle Hohenaschau. Kosten: Familienkarten: 2-(Groß-)<br />
Eltern mit (Enkel-)Kindern 15,00 Euro / 1-(Groß-)Eltern mit<br />
(Enkel-)Kindern 12,00 Euro. Kinder ab 6 Jahre 5,00 Euro. Mit<br />
Kinderwagen nicht möglich. Info & Sondertermine für Gruppen:<br />
Tourist Info Aschau, Tel. 08052-904937.<br />
www.aschau.de, info@aschau.de<br />
Almfest<br />
auf der Piesenhausener Hochalm zwischen<br />
Hochplatte und Kampenwand, mit der Musikkapelle<br />
Marquartstein, bei jedem Wetter, Familie Hans und Annemarie<br />
Aigner - Naderbauer, Tel.: 08641 7126<br />
Chiemgauer Schmankerl-Raritäten mit Zithermusik<br />
Thermenhotel Ströbinger Hof<br />
Tel.: 08053/200200<br />
www.stroebinger-hof.de<br />
Was Guats zum Essen<br />
Traditionelles Fest<br />
Was Guats zum Essen<br />
23
September<br />
So 22.09.<br />
11:00 Uhr<br />
83098 Brannenburg<br />
So 22.09.<br />
13:00-16:30 Uhr<br />
83080 Hocheck<br />
So 22.09.<br />
14:00-15:00 Uhr<br />
83370 Seeon<br />
Klosterkirche St. Lambert<br />
So 22.09.<br />
19:30-21:00 Uhr<br />
83080 Niederaudorf<br />
So 22.09.<br />
20:00 Uhr<br />
83236 Übersee<br />
So 22.09.<br />
83101 Rohrdorf<br />
Mo 23.09.<br />
20:00-22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Di 24.09.<br />
83358 Seebruck<br />
Di 24.09.<br />
20:00-22:15 Uhr<br />
Traditionelles Fest<br />
Kultur<br />
Theater<br />
Natur<br />
83224 Grassau<br />
Heftersaal (Eingang - Rückseite<br />
Gasthof zur Post)<br />
Herbstfest der Bergwacht Brannenburg<br />
Frühschoppen<br />
Herbstfest und Tag der offenen Tür der Bergwacht Brannenburg<br />
mit Ausschank, Kaffee, Kuchen, Essen und Musik.<br />
Veranstaltungsort ist beim Bergwachthaus an der Sudelfeldstraße<br />
neben dem Talbahnhof der Wendelstein-Zahnradbahn im<br />
Ortsteil Waching. Bergwacht Brannenburg, Tel.: 08034-1492<br />
andreas@langenstrass-online.de<br />
Musi-Herbst im „Wenger-Stadl“<br />
Gmüatlich - Boarisch mit Live Musik<br />
„Wenger-Stadl“, Tel.: 08033/3686<br />
www.wenger-stadl.de<br />
Musik<br />
Sonderführung „St. Wolfgang 994-1994“ Kloster Seeon<br />
Begleitend zur Ausstellung „Im Zeichen des heiligen Wolfgang:<br />
innehalten - wahrnehmen - vorausschauen.“ 20 Jahre Kloster<br />
Seeon - 20 Jahre Europakloster Gut Aich. Das Leben des hl.<br />
Wolfgang, Zeitgeschichte und Verehrung des hl. Wolfgang - ca.<br />
25 Tafeln, eine Leihgabe aus dem Diözesanmuseum Regensburg<br />
werden im Kreuzgang der Klosterkirche gezeigt und von<br />
Pfarrmessner Matthias Lincke im Rahmen seiner Kirchenführungen<br />
jeweils sonntags miterläutert.<br />
Kath. Pfarramt Seeon, Tel.: +49 (0)8624/89850<br />
Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf<br />
Musikpavillon Niederaudorf<br />
Traditionelles Fest<br />
Theater der Volksbühne Übersee<br />
Eine geistreiche Komödie in drei Akten: „Da Himmi wart net“.<br />
KVV Tourist-Info Tel. 295, Volksbühne Übersee-Feldwies,<br />
Wirtshaus Feldwies, Tel.: 08642-595715<br />
Verschiedene Schmankerl vom heimischen Kürbis<br />
Hotel zur Post Gasthof & Metzgerei,<br />
Tel.: 08032 1830,<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“<br />
Tel.: 08033/9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Geführte Wandertouren<br />
Die geführten Wandertouren führen zu den schönsten Almen<br />
und Plätzen im Chiemgau. Anmeldung beim Seehotel Wassermann,<br />
Seebruck, erforderlich! SeeHotel Wassermann<br />
Was Guats zum Essen<br />
Musik<br />
Grassauer Bauernbühne<br />
„Die Notlüge-lediglich ledig“, eine Komödie in 3 Akten von Ute<br />
Tretter. Kartenvorverkauf in den Tourist-Infos Grassau und Rottau.<br />
Einlass und Abendkasse ab 19 Uhr. Barrierefreier Zugang!<br />
Theaterverein Grassau e.V.,<br />
www.grassauer-bauernbuehne.de<br />
klaus.kirchleitner@t-online.de<br />
24
September<br />
Di 24.09.<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Moosbacher Straße (Parkplatz/Ende)<br />
Di 24.09.<br />
13:30 - 16:30 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Mi 25.09.<br />
10:00-12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Mi 25.09.<br />
10:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Heilkräutergarten in Sachrang<br />
Mi 25.09.<br />
18:00-22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Mi 25.09.<br />
13:30 Uhr<br />
83122 Samerberg<br />
Mi 25.09.<br />
9:00-17:00 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Do 26.09.<br />
9:30-12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Museum Klaushäusl<br />
Natur<br />
Natur<br />
Natur<br />
Natur<br />
Natur<br />
Natur<br />
Paradies für Überlebenskünstler - Das Leben im Hochmoor<br />
- Führung<br />
Pflanzenkundliche Führung durch das Hochmoor mit Diplom-<br />
Biologe Stefan Kattari. Zum Treffpunkt sind es ca. 20 Minuten<br />
Fußweg ab Ortsmitte/Kirche.<br />
Tourist-Information Grassau, Tel.: 08641/697960<br />
Wanderung „Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem<br />
Legionär in Seebruck“<br />
Wie die alten Römer .... auf Tour mit einem Legionär - Geführte<br />
Wanderung auf dem Archäologischen Rundweg.<br />
Beschreibung und weitere Infos siehe Eintrag: Wanderung „Wie<br />
die alten Römer ...“ vom 17.9.<strong>2013</strong><br />
Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de,<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“, Tel.: 08641/5467<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Heilkräutergeheimnisse<br />
Am Müllner-Peter-Museum entstand in Anlehnung an das<br />
Rezeptbuch des Müllner-Peters von Sachrang ein kleiner Heilkräutergarten<br />
mit Pflanzen, die er selbst angebaut und genutzt<br />
hat. In der Führung wird auch erzählt, welche volksmedizinische<br />
und mythologische Bedeutung Pflanzen und Rezepturen hatten.<br />
Wild- und Gartenkräuter fanden im Brauchtum einen festen Platz.<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden. Im Anschluss an die Führung gibt es noch<br />
viel Wissenswertes im Museum zu erkunden. Kosten: 6,50 1, mit<br />
Gästekarte/Schwerbeh. 6,00 1 (inkl. Museumseintritt). Kinder<br />
bis 14 Jahre in Begleitung Erwachsener frei! Keine Anmeldung,<br />
Info: Tourist Info Sachrang, Tel. 08057-909737. Museumsverein<br />
Müllner-Peter von Sachrang e.V., Tel.: 08057-378<br />
www.sachrang.de, info@sachrang.de<br />
Musikabend mit Haxenessen<br />
mit der Audorfer Stammtisch Musi<br />
Gasthof „Zum Bauern“<br />
Tel.: 08033/303777<br />
Musikalischer Herbst auf der Käser-Alm.<br />
Bei jeder Witterung<br />
Weitere Termine: Do 03.10.,<br />
Mi 09.10., Mi 16.10.<br />
Käser-Alm, Tel.: 080 32 18 96 60<br />
Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken“<br />
Unter der Obhut unseres erfahrenen Bergwanderführers erkunden<br />
Sie die Chiemgauer Bergwelt auf reizvollen und wenig<br />
begangenen Steigen.<br />
Beschreibung und weitere Infos siehe Eintrag: Naturerlebnis<br />
„Die Chiemgauer Alpen entdecken...“ vom 18.9.<strong>2013</strong><br />
Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Was Guats zum Essen<br />
Musik<br />
„Oh schaurig ist´s übers Moor zu gehen ...“<br />
„Oh schaurig ist´s übers Moor zu gehen...“ Auf dem Moorerlebnispfad<br />
lernen wir das Hochmoor hautnah kennen. Balancieren<br />
entlang von Moosbeere und Moorbirke ins Moor, mikroskopieren<br />
Torfmoose, untersuchen Hochmoorwasser, halten Ausschau<br />
nach Braunkehlchen und Moorlibelle. Die Wasserburg am<br />
Ende des Rundweges lädt die Kinder zum Spielen ein. Bitte<br />
festes Schuhwerk und Brotzeit mitbringen. Tourist Information<br />
Übersee, Tel.: 08642-295<br />
www.uebersee.com, info@uebersee.com<br />
25
September<br />
Do 26.09.<br />
14:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Natur-Moor-Freischwimmbad<br />
Do 26.09.<br />
10:00-12:00 Uhr<br />
83339 Chieming<br />
Haus des Gastes<br />
Natur<br />
Natur<br />
Bärnsee Fuizn und Sagen<br />
Die Aschauer Fuizn, das reiz- und wertvolle Moorgebiet rund um<br />
das Naturschutzgebiet Bärnsee mit seinen Bächen, Entwässerungsgräben<br />
und der See mit seiner Sage. Erleben Sie mit unserem<br />
Naturexperten Gerhard Märkl die Fauna und die Schönheit des<br />
Bärnseehochmoores. Gehen Sie auf die interessante landschaftliche<br />
Entdeckungsreise über Bohlenwege, durch Wälder vorbei<br />
an den Streuwiesen und Blumen. Die Erlebnistour beginnt auf<br />
dem barrierefreien Naturerlebnispfad mit der Führung zum<br />
„Moor-Frosch“ ohne Stolperstein und führt dann weiter über den<br />
angelegten Bohlenweg, der fast rund um den Bärnsee führt, in<br />
Richtung Höhenberg, zur Kapelle Hl. Kreuz und über das Cafe Pauli<br />
zurück ca. 3 Stunden. Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung. Info:<br />
Tourist Info Aschau i.Ch., Tel. 08052-904937. www.aschau.de,<br />
info@aschau.de<br />
Historische Dorfführung/Heimathaus-Führung in<br />
Chieming<br />
Heimatpfleger Hubert Steiner beginnt bei trockenem Wetter eine<br />
historische Dorfführung durch Chieming am Haus des Gastes und<br />
führt interessierte Gäste und Einheimische auf einem Rundgang<br />
vom Heimathaus aus durch das Dorf am Chiemsee-Ostufer zu<br />
Plätzen mit Geschichte und Geschichten bis zur Pfarrkirche.<br />
Bei Regenwetter zeigt Ihnen Herr Steiner das Heimathaus und<br />
vermittelt Ihnen Wissenswertes aus dem Leben und Arbeiten im<br />
Dorf. Gegen Vorlage der Kurkarte ist die Teilnahme kostenlos.<br />
Freundeskreis Heimathaus Chieming, Tel.: 08664-9886-47,<br />
www.chieming.de, info@chieming.de<br />
26
September<br />
Do 26.09.<br />
9:30-15:30 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Tourist-Information Grassau<br />
Do 26.09.<br />
20:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Do 26.09.<br />
12:30 Uhr<br />
83512 Wasserburg a. Inn<br />
Hofstatt<br />
Do 26.09.<br />
14:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Natur-Moor-Freischwimmbad<br />
Fr 27.09.<br />
18:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Fr 27.09.<br />
11:00-16:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Fr 27.09.<br />
19:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Gasthof „Kaiserblick“<br />
Fr 27.09.<br />
20:00-22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Fr 27.09.<br />
11:30-16:30 Uhr<br />
Bauernmarkt<br />
Natur<br />
Natur<br />
Musik<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum Rott am Inn<br />
(neben der Sparkasse)<br />
Rundwanderung über die Grassauer Almen - Höhendifferenz<br />
ca. 450m<br />
Über den Thorgraben u. die Zeppelinhöhe wandern wir hinauf<br />
zu den Grassauer Almen. Interessante Einblicke in das Leben<br />
und Arbeiten auf den Almen, herrliche Aussichten und eine<br />
zünftige Einkehr erwarten Sie. Denken Sie an feste Wanderschuhe<br />
und Getränk. Anmeldung erwünscht, Tel. 08641/697960.<br />
Treffpunkt: Tourist-Info Grassau. Führung: Paul Bauer.<br />
Tourist Information Grassau, Tel.: 08641/697960<br />
Volksmusikabend mit Siegi Götze - im Museum<br />
Klaushäusl<br />
Titel wird noch bekannt gegeben. Kartenvorverkauf in der<br />
Tourist-Information Grassau, Tel. 08641/697960 oder im<br />
Museum-Klaushäusl. Die Veranstaltung ist mit Bewirtung,<br />
Getränken und Brotzeit. Abendkasse und Einlass ab 19 Uhr.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“, Tel.: +49 (0)8641/5467<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Wasserburger Bauernmarkt<br />
Jeden Donnerstag-Nachmittag werden im Herzen der Wasserburger<br />
Altstadt frische landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der<br />
Region verkauft (wenn der Donnerstag ein Feiertag ist, dann<br />
findet in der Regel bereits mittwochs Bauernmarkt statt)<br />
Wasserburger Bauernmarktverein, Henri Förtsch,<br />
Tel.: 08071-913360<br />
Zum „Moor-Frosch“ ohne Stolperstein - Barrierefreie<br />
Führung<br />
Erfahren Sie Wissenswertes über das Abenteuer Wasser, die<br />
verschiedenen Blumenarten, die faszinierende Welt der Bäume<br />
und Tiere im und ums Moor. Lassen Sie sich von unserem Natur-<br />
Experten Gerhard Märkl in eine spannende und lehrreiche<br />
„Moor-Safari“ entführen und genießen Sie ein besonderes<br />
Erlebnis auf dem barrierefreien Naturerlebnispfad. Eigene<br />
Rückkehr zum Ausgangspunkt, die Tour wird als „Bärnsee<br />
Fuizn und Sagen“ weitergeführt. Je nach Handicap kann gerne<br />
weiter teilgenommen werden. Dauer: ca. 1,5 Stunden (hin<br />
und zurück). Besonders geeignet für Rollstuhlfahrer, Gäste mit<br />
Handicap und alle, die nur langsam gehen können, Kinder,<br />
Familien mit Kinderwagen oder einfach nur Interessierte an der<br />
Natur und Biologie. Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung.<br />
Info: Tourist Info Aschau, Tel. 08052-904937. www.aschau.de,<br />
info@aschau.de<br />
Agger Herbstfest<br />
mit der Audorfer Stammtisch Musi<br />
Gasthof „Zum Bauern“, Tel.: 08033/303777<br />
Bauernmarkt<br />
Einkauf beim Erzeuger, aus der Region<br />
für die Region.Bauernmarktverein,<br />
Tel.: 08064/906416, fam.maierhofer@t-online.de<br />
Das besondere Musikschmankerl<br />
mit der „Original Audorfer Röthenbach-Musi“. Dazu eine<br />
Verlosung von drei Essen-Gutscheinen.<br />
Tel.: 08033/30580<br />
Gaudi- und Stimmungsabend mit Livemusik<br />
Wir laden recht herzlich ein zum Mitsingen, Schunkeln und<br />
Tanz. Sporthotel „Wilder Kaiser“,<br />
Tel.: 08033/9250, info@wilder-kaiser.de<br />
Rotter Bauernmarkt - Kürbismarkt<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. , Tel.: +49 (0) 8055 15 19<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
Traditionelles Fest<br />
Bauernmarkt<br />
Musik<br />
Traditionelles Fest<br />
Bauernmarkt<br />
27
September<br />
Fr 27.09.<br />
10:00 Uhr<br />
83022 Rosenheim<br />
Sa 28.09.<br />
20:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf, Kursaal<br />
Sa 28.09.<br />
8:30-12:30 Uhr<br />
83355 Grabenstätt<br />
Marktplatz<br />
Sa 28.09.<br />
19:30 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Festhalle Hohenaschau<br />
Sa 28.09.<br />
10:00-12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Sa 28.09.<br />
14:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Torfbahnhof Rottau<br />
Sa 28.09.<br />
11:00-17:00 Uhr<br />
83080 Reisach<br />
Karmelitenkloster<br />
Traditionelles Fest<br />
Kultur<br />
Natur<br />
Schmankerlstraße Rosenheim<br />
Bayerischer Bauernverband Rosenheim<br />
Telefon 08031 8091-810,<br />
www.bayerischerbauernverband.de<br />
Audorfer Bauerntheater<br />
mit der Komödie „Eine ganz heiße Nummer“<br />
von Andrea Sixt<br />
Tel.: 08033/301-20<br />
Bauernmarkt<br />
„Bauernmarkt zum Erntedank“ mit Marktmusik<br />
Gemeinde Grabenstätt, Tel.: 08661/9887-0<br />
www.grabenstaett.de<br />
gemeinde@grabenstaett.de<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Bauernmarkt<br />
Bei uns Dahoam - Oberbayerischer Heimatabend GTEV<br />
D´Griabinga<br />
Bayerischer Brauchtumsabend mit Platteln und Dirndldrahn.<br />
Der Trachtenverein zeigt Ihnen unverfälschtes oberbayerisches<br />
Brauchtum: aktive Trachten-Buam und Dirndln, Schuhplattler,<br />
Kindergruppe des Vereins, Aschauer Alphornbläser, versch.<br />
Gesangs- u. Volksmusikgruppen, ab 19:30 Uhr spielt die Blasmusikkapelle<br />
Aschau, um 20:00 Uhr beginnt das Heimatabend-<br />
Programm. Eintritt: Erw. 9,00 1, mit Gästekarte 8,00 1, Kinder<br />
bis 14 Jahre 3,00 1. Familienkarte: (Groß-)Eltern mit (Enkel-)<br />
Kindern 17,00 1. Kartenvorverkauf: Tourist Info Aschau,<br />
Tel. 08052-904941, an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
von München-Ticket und Abendkasse. Trachtenverein GTEV<br />
D‘Griabinga Hohenaschau, Tel.: +49 (0) 8052 904938<br />
www.festhalle-aschau.de, info@aschau.de<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958.<br />
Info: Tel. 08641/5467.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“, Tel.: +49 (0)8641/5467<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Führungen mit Feldbahnfahrt am Torfbahnhof Rottau<br />
Jeden Samstag um 14:00 und 16:00 Uhr, vom 30. März bis 02.<br />
November. Info/Kontakt: www.torfbahnhof-rottau.de<br />
Erw. 5,00/4,50 1, Ki. ab 6 J. 2,50/2,00 1<br />
Museumsverein Torfbahnhof Rottau e.V., Tel.: 08051/9674701<br />
www.torfbahnhof-rottau.de, mail@torfbahnhof-rottau.de<br />
Michaeli-Markt im Kloster Reisach im Rahmen des<br />
Niederaudorf-Reisacher Marktwochenendes<br />
Theater<br />
Bauernmarkt<br />
28
September<br />
Sa 28.09.<br />
8:00-18:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Grassau Ortsmitte<br />
Sa 28.09.<br />
11:00 Uhr<br />
83620 Feldkirchen-Westerham,<br />
Landgasthof Stahuber<br />
So 29.09.<br />
13:30 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Festhallen-Parkplatz<br />
So 29.09.<br />
11:00-15:00 Uhr<br />
83080 Niederaudorf<br />
So 29.09.<br />
11:15 Uhr<br />
83122 Samerberg, Hochries<br />
So 29.09.<br />
18:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Thermenhotel Ströbinger Hof<br />
So 29.09.<br />
13:00-16:30 Uhr<br />
83080 Hocheck, „Wenger-Stadl“<br />
So 29.09.<br />
14:00-15:00 Uhr<br />
83370 Seeon<br />
Klosterkirche St. Lambert<br />
So 29.09.<br />
11:00-12:30 Uhr<br />
83080 Niederaudorf<br />
Musikpavillon<br />
Bauernmarkt<br />
Kultur<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Kultur<br />
Michaeli-Markt in der Ortsmitte von Grassau<br />
Ganztägiger und traditioneller Vieh- und Warenmarkt mit<br />
Musik. Seit Generationen trifft sich die Landbevölkerung zum<br />
Michaeli-Markt, der immer am letzten Samstag im September<br />
abgehalten wird. Das Besondere an dieser Veranstaltung ist,<br />
dass hier im Gegensatz zu vielen anderen Märkten noch mit<br />
Vieh und Kleintieren gehandelt wird. Die Ortsmitte ist an<br />
diesem Tag ganztägig für den Verkehr gesperrt. ASV-Biergarten<br />
am Kirchplatz. Marktgemeinde Grassau, Tel.: 08641/40080<br />
www.grassau.de, caroline.zeisberger@grassau.de<br />
Thaler <strong>Bauernherbst</strong><br />
<strong>Bauernherbst</strong>markt mit regionalen Direktvermarktern und<br />
Höhenrainer Obst- und Kräutermarkt<br />
Tel.: 08063-9668<br />
www.landgasthof-stahuber.de<br />
„Wilde Ritter - freche Feen“ - Kinderführung<br />
zum und im Schloss Hohenaschau. Sich in die Zeit versetzen<br />
der Ritter, Burgfräulein und Feen. Burgbergbesteigung hinauf<br />
vom Parkplatz Festhalle. Erfahren Sie Besonderes über das<br />
Burgtor, die Eisenindustrie und Schloss Hohenaschau. Eintrag<br />
in das Goldene Buch mit abschließendem Lanzenspiel und<br />
einem Erinnerungsgeschenk. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt:<br />
Parkplatz Festhalle Hohenaschau. Kosten: Familienkarten:<br />
2-(Groß-)Eltern mit (Enkel-)Kindern 15,00 1 / 1-(Groß-)Eltern<br />
mit (Enkel-)Kindern 12,00 1. Kinder ab 6 Jahre 5,00 1. Mit<br />
Kinderwagen nicht möglich. Info & Sondertermine für Gruppen:<br />
Tourist Info Aschau, Tel. 08052-904937.www.aschau.de,<br />
info@aschau.de<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt beim Hotel Gasthof Keindl<br />
Ein Marktwochenende zu Ehren des Schutzengels Michael.<br />
9.00 Uhr Festgottesdienst mit anschl. Prozession. Ab 11.00<br />
Uhr Bauernmarkt mit regional erzeugten Lebensmitteln und<br />
anderen landwirtschaftlichen Produkten, Brauchtumskunst,<br />
Musikkapelle Niederaudorf und Auftritt der Plattlerkinder.<br />
Vereine Niederaudorf, Tel.: 08033-4125, www.hotel-keindl.de<br />
Bergmesse auf der Hochries<br />
Bergmesse auf der Hochries vom<br />
Trachtenverein Grainbach u. Almleut.<br />
GTEV Grainbach Almleut<br />
Chiemgauer Schmankerl-Raritäten mit Zithermusik<br />
Tel.: 08053-200200<br />
www.stroebinger-hof.de<br />
Musi-Herbst im „Wenger-Stadl“<br />
Gmüatlich - boarisch mit Live-Musik<br />
Tel.: 08033-3686<br />
www.wenger-stadl.de<br />
Sonderführung „St. Wolfgang 994-1994“ Kloster Seeon<br />
Begleitend zur Ausstellung „Im Zeichen des heiligen Wolfgang:<br />
innehalten - wahrnehmen - vorausschauen.“ 20 Jahre Kloster<br />
Seeon - 20 Jahre Europakloster Gut Aich. Das Leben des hl.<br />
Wolfgang, Zeitgeschichte und Verehrung des hl. Wolfgang - ca.<br />
25 Tafeln, eine Leihgabe aus dem Diözesanmuseum Regensburg<br />
werden im Kreuzgang der Klosterkirche gezeigt und von<br />
Pfarrmessner Matthias Lincke im Rahmen seiner Kirchenführungen<br />
jeweils sonntags miterläutert.<br />
Kath. Pfarramt Seeon, Tel.: 08624-89850<br />
Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Was Guats zum Essen<br />
Musik<br />
Traditionelles Fest<br />
29
September / Oktober<br />
So 29.09.<br />
20:00 Uhr<br />
83236 Übersee<br />
Wirtshaus Feldwies<br />
So 29.09.<br />
9:00 Uhr<br />
83355 Grabenstätt<br />
Beobachtungsturm Hirschauer<br />
Bucht<br />
So 29.09.<br />
14:00 - 22:00 Uhr<br />
83098 Brannenburg<br />
Wendelsteinbahn/Wendelsteinhaus<br />
Mo 30.09.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Di 01.10.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Di 01.10.<br />
83358 Seebruck<br />
SeeHotel Wassermann<br />
Di 01.10.<br />
20:00 - 22:15 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Heftersaal (Eingang - Rückseite<br />
Gasthof zur Post)<br />
Di 01.10.<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
Theater<br />
Natur<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Natur<br />
Theater<br />
Natur<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Theater der Volksbühne Übersee<br />
Ländliches Lustspiel in drei Akten: „Der Kartlbauer“.<br />
KVV Tourist-Info, Tel. 295.<br />
Volksbühne Übersee-Feldwies, Tel.: +49 (08642-)595715<br />
Vogelbeobachtungen<br />
„Die Vogelwelt der Sandbänke am Achendelta“ - Vogelbeobachtungen<br />
mit einem Chiemsee-Naturführer/Ornithologen.<br />
Treffp.: Beobachtungsturm Hirschauer Bucht.<br />
Zu dieser Führung laden herzlich ein: Verkehrsverein Grabenstätt<br />
e.V. und Tourist-Information Grabenstätt!<br />
Tourist-Information Grabenstätt, Tel.: 08661/988731<br />
www.grabenstaett.de, info@grabenstaett.de<br />
Zither am Berg<br />
Der Deutsche Zithermusik-Bund feiert sein 50j-ähriges<br />
Bestehen. Gemeinsam mit vielen anderen namhaften Künstlern<br />
verwandeln Georg Ringsgwandl, die Kerschbam Zithermusi,<br />
Georg Glasl, Janja Brlec, die Münchner Konzertschrammeln und<br />
Zither Manä den Wendelstein in einen Zither-Berg. Ob auf der<br />
Mitteralm oder in der Höhle, ob im Kircherl, Wendelsteinhaus<br />
oder in der Zahnradbahn – überall wird gezupft, geschlagen<br />
und die Zither in all ihren Klangfarben vorgestellt. Verlängerte<br />
Fahrzeiten der Zahnradbahn und Seilbahn. Berg- und Talfahrtpreise<br />
laut aktueller Tarifliste.<br />
Livemusik und Klanginstallationen am Wendelstein:<br />
Zitherrock und Alpenidylle in der Zahnradbahn, ALPsides für<br />
E-Zither und Alphorn, Höhlendom: Klanginstallation von Alois<br />
Späth, Shortcuts: Kurzkonzerte mit Alter Musik im Wendelsteinkirchlein,<br />
Almer - Volksmusik auf der Mitter-Alm, Gacher<br />
Blick: Musik in reiner Stimmung, Salon Wendelsteinhaus:<br />
Kurzkonzerte mit Georg Ringsgwandl, Münchner Konzertschrammeln,<br />
Trio Greifer u.a. Keine Vorreservierug möglich. Wir<br />
weisen ausdrücklich daraufhin, dass wegen des begrenzten<br />
Platzangebots kein Anspruch auf Eintritt besteht. Der Eintritt in<br />
die Wendelsteinhöhle kostet zwei Euro.<br />
Konzept: Georg Glasl, Deutscher Zithermusik-Bund e.V.<br />
Tel.: 08023-404 od. 08034-3080<br />
www.wendelsteinbahn.de, info@wendelsteinbahn.de<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033/9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033/9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Traditionelles Fest<br />
Traditionelles Fest<br />
Geführte Wandertouren<br />
Die geführten Wandertouren führen zu den schönsten Almen<br />
und Plätzen im Chiemgau. Anmeldung beim Seehotel Wassermann<br />
Seebruck erforderlich!<br />
Grassauer Bauernbühne<br />
„Sayonara-Huglfing“ eine Komödie in 3 Akten von Ulla Kling.<br />
Vorverkauf in den Tourist-Infos Grassau und Rottau. Einlass und<br />
Abendkasse ab 19 Uhr. Barrierefreier Zugang!<br />
Theaterverein Grassau e.V.<br />
www.grassauer-bauernbuehne.de,<br />
klaus.kirchleitner@t-online.de<br />
Ohne Holz kein Salz - Führung<br />
Waldgeschichten rund ums Klaushäusl mit Führung durch die<br />
historische Solepumpstation und Waldwanderung. Normaler<br />
Museumseintritt.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“, Tel.: 08641-5467<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
30
September / Oktober<br />
Di 01.10.<br />
13:30 - 16:30 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Treffpunkt Tourist-Information<br />
Seebruck,<br />
Mi 02.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf, Kursaal<br />
Mi 02.10.<br />
10:00-12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Mi 02.10.<br />
18:00-22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Mi 02.10.<br />
9:00-17:00 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Tourist-Information Seebruck,<br />
Treffpunkt<br />
Mi 02.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83122 Roßholzen<br />
Do 03.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83112 Frasdorf<br />
Pfarrheim<br />
Do 03.10.<br />
10:30 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Kampenwand - Bergwacht<br />
Hütte<br />
Do 03.10.<br />
13:30 Uhr<br />
Natur<br />
Theater<br />
Kultur<br />
Natur<br />
Kultur<br />
83122 Samerberg, Käser-Alm<br />
Wanderung „Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem<br />
Legionär in Seebruck“<br />
Wie die alten Römer .... auf Tour mit einem Legionär - Geführte<br />
Wanderung auf dem Archäologischen Rundweg.<br />
Beschreibung und weitere Infos siehe Eintrag: Wanderung „Wie<br />
die alten Römer ...“ vom 17.9.<strong>2013</strong><br />
Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Audorfer Bauerntheater<br />
mit der Komödie „Eine ganz heiße Nummer“<br />
von Andrea Sixt<br />
Tel.: 08033-301-20<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958. Info: Tel.<br />
08641/5467.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“, Tel.: 08641-5467<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Musikabend mit Haxenessen<br />
mit der Audorfer Stammtisch Musi<br />
Gasthof „Zum Bauern“,<br />
Tel.: 08033-303777<br />
Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken“<br />
Unter der Obhut unseres erfahrenen Bergwanderführers erkunden<br />
Sie die Chiemgauer Bergwelt auf reizvollen und wenig<br />
begangenen Steigen. Beschreibung und weitere Infos siehe<br />
Eintrag: Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken ...“<br />
vom 18.9.<strong>2013</strong>, Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Oberkrainerabend im Moarhof Roßholzen<br />
Oberkrainerabend vom Trachtenverein Roßholzen<br />
im Moarhof Roßholzen.<br />
„Kulturtage - Vortrag“<br />
„Flurnamen der Gemeinde Frasdorf“ von Rupert Wörndl,<br />
Buchvorstellung und Eröffnung der Ausstellung,<br />
Heimat- und Kulturverein Frasdorf, Tel.: 08052-4704<br />
Bergmesse der Bergwacht Wasserburg<br />
Bergwacht Wasserburg,<br />
Tel.: 08638-3497<br />
www.bergwacht-bayern.org/wasserburg<br />
wasserburg@bergwacht-bayern.de<br />
Was Guats zum Essen<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Traditionelles Fest<br />
Musikalischer Herbst auf der Käser-Alm. Bei jeder<br />
Witterung<br />
Weitere Termine: Do 03.10.,<br />
Mi 09.10. , Mi 16.10.<br />
Käser-Alm, Tel.: 0 80 32-18 96 60<br />
Musik<br />
31
Oktober<br />
Fr 04.10.<br />
19:30 - 21:30 Uhr<br />
83370 Seeon<br />
Kloster<br />
Fr 04.10.<br />
11:00 - 16:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Fr 04.10.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Fr 04.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Heftersaal (Eingang - Rückseite<br />
Gasthof zur Post)<br />
Fr 04.10.<br />
14:00-15:30 Uhr<br />
83370 Seeon<br />
Treffpunkt Großparkplatz<br />
Kloster Seeon<br />
Kultur<br />
Traditionelles Fest<br />
Kultur<br />
„Giulia Vasapollo - Keltische Harfe“ im Klosterstüberl<br />
Die italienische Musikerin Giulia Vasapollo widmet sich seit<br />
ihrer Jugend der Keltischen Harfe. Als Solistin und Mitglied<br />
verschiedener Ensembles tritt sie regelmäßig bei Konzerten in<br />
ganz Europa auf. In Kloster Seeon präsentiert sie traditionelle<br />
keltische Musikstücke, Volksmusik aus Irland, Schottland und<br />
Bretonien sowie temperamentvolle Balladen und Tänze.<br />
Einlass und Bewirtung ab 18 Uhr<br />
VVK 16 1, Tageskasse 18 1; ermäßigt 50 % für Schüler, Studenten<br />
und Schwerbehinderte mit Ausweis;<br />
Kloster Seeon - Konzertkasse, weitere Infos unter<br />
Tel.: 08624-897-422<br />
www.kloster-seeon.de, info@klosterladen-seeon.de<br />
Bauernmarkt<br />
Einkauf beim Erzeuger, aus der Region für die<br />
Region. Bauernmarktverein, Tel.: 08064-906416<br />
fam.maierhofer@t-online.de<br />
Gaudi- und Stimmungsabend mit Livemusik<br />
Wir laden recht herzlich ein zum<br />
Mitsingen, Schunkeln und Tanz,<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033-9250,<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Bauernmarkt<br />
Musik<br />
Heimatabend im Heftersaal<br />
Mit dem Trachtenverein Grassau G.T.E.V. d´Hochplattner Grassau.<br />
Barrierefreier Zugang. Einheimische und Gäste sind herzlich<br />
willkommen! Einlass und Abendkasse ab 19 Uhr, Beginn 20<br />
Uhr. GTEV „d` Hochplattner“ Grassau, Tel.: 08641-3438<br />
www.trachtenverein-grassau.de,<br />
schreinerei-zeisberger@t-online.de<br />
Kloster Seeon: kulturelles Herz des Chiemgaus<br />
Spaziergang zu den Kleinodien des Klosters Seeon: Wir<br />
besichtigen die ehemalige Klosterkirche St. Lambert, geprägt<br />
von Romanik, Gotik und Barock, spazieren dann über den<br />
Holzsteg zur kleinen Wallfahrtskirche „Unsere liebe Frau von<br />
Breuhausen“ und weiter am See entlang, vorbei an der alten<br />
„Mozarteiche“. Als krönenden Abschluss besichtigen wir noch<br />
die im Jahr 2005 restaurierte Kirche St. Walburg mit dem sie<br />
umgebenden russisch-orthodoxen Friedhof.<br />
Diese Tour ist auch für Gäste geeignet, die nicht so gut „zu<br />
Fuß“ sind. Mindestteilnehmer: 3 Personen, max. 15 Personen<br />
Kosten: Gäste mit Kurkarte und Bürger der Gemeinde Seeon-<br />
Seebruck 2,00 1, ohne Kurkarte: 3,00. Kinder von 4-14 Jahren<br />
mit Kurkarte 1,00 1, ohne Kurkarte 2,00 1<br />
Anmeldung jeweils bis Donnerstag, 16.00 Uhr, erforderlich!<br />
Treffpunkt: Parkplatz Kloster Seeon, vor Bistro Leuchtenberg.<br />
Achtung im Oktober: Termine am 04.10. und 28.10.<strong>2013</strong>.<br />
Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
32
Oktober<br />
Fr 04.10.<br />
11:30 - 16:30 Uhr<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum (neben der<br />
Sparkasse)<br />
Fr 04.10.<br />
10:00 - 14:00 Uhr<br />
83370 Seeon<br />
Platz vor Gasthof Alter<br />
Wirt und Kulturgaststätte<br />
Rauchhaus<br />
Sa 05.10.<br />
8:30 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau, Heftergewölbe<br />
Sa 05.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf, Kursaal<br />
Sa 05.10.<br />
10:00 - 17:00 Uhr<br />
83131 Nußdorf am Inn<br />
Sa 05.10.<br />
8:30 - 20:30 Uhr<br />
83224 Grassau, Heftergewölbe<br />
Sa 05.10.<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Sa 05.10.<br />
14:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Torfbahnhof Rottau<br />
Sa 05.10.<br />
10:00 - 15:00 Uhr<br />
83236 Übersee<br />
Naturpavillon<br />
Sa 05.10.<br />
83131 Nussdorf/Inn<br />
Sa 05.10.<br />
14:00 - 17:00 Uhr<br />
Bauernmarkt<br />
Kultur<br />
Kultur<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Müllner-Peter Museum in<br />
Sachrang<br />
Musik<br />
Rotter Bauernmarkt - Erntedank, Steckerlfisch<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. , Tel.: 08055-15 19<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
Seeoner Dorfmarkt<br />
Der „Seeoner Dorfmarkt“ mit Produkten aus der Region findet<br />
von Mai bis Oktober jeweils am 1. Freitag im Monat von 10.00<br />
bis 14.00 Uhr statt.<br />
Angeboten werden je nach Saison und Jahreszeit: Gebäck,<br />
Kuchen, Brot- und Brötchen, Wild-/Ziegenfleisch und Wildspezialitäten,<br />
geräucherte Fische und frischer Fisch, Käse- und<br />
Milchprodukte, Beeren, Konfitüren, Sirup, Fruchtaufstriche, Nektar,<br />
Eier, Nudeln, Honig, Wein und Öle, Chiemgauer Obstbrände,<br />
Gemüse, sowie Blumengestecke und Kränze, Brotzeiten und<br />
Imbiss. Seeoner Dorfmarkt, Tel.: 08624-1259<br />
Achentaler Bauernmarkt<br />
Mit frischen regionalen Produkten und<br />
Kaffee & Kuchen von den Bäuerinnen. Auskunft: Ökomodell<br />
Achental e.V., Tel. 08649-986655.<br />
Audorfer Bauerntheater<br />
mit der Komödie „Eine ganz heiße Nummer“<br />
von Andrea Sixt<br />
Tel.: 08033/301-20<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt am Dorfanger<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt<br />
Obst und Gartenbau e.V.<br />
www.ogv-nussdorf-inn.de<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Erntedank-Aktion beim Achentaler Bauernmarkt<br />
Erntedank-Aktion beim Achentaler Bauernmarkt<br />
Ökomodell Achental e.V.,<br />
Tel.: 08649/986655<br />
Bauernmarkt<br />
Bauernmarkt<br />
Theater<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958.<br />
Info: Tel. 08641-5467.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Führungen mit Feldbahnfahrt am Torfbahnhof Rottau<br />
Jeden Samstag um 14:00 und 16:00 Uhr, vom 30. März bis 02.<br />
November. Info/Kontakt: www.torfbahnhof-rottau.de<br />
Erw. 5,00/4,50 1, Ki. ab 6 J. 2,50/2,00 1<br />
Museumsverein Torfbahnhof Rottau e.V., Tel.: 08051/9674701<br />
www.torfbahnhof-rottau.de, mail@torfbahnhof-rottau.de<br />
Herbstmarkt<br />
Zum Ausklang der Saison findet am Naturpavillon<br />
wieder unser Herbstmarkt mit regionalen Schmankerln,<br />
heißen Suppen, großem Kuchenbuffett, Handwerk und<br />
Kinderprogramm statt.<br />
Naturpavillon, Tel.: +49 (0)8642-1551<br />
Wildwoche<br />
Beim Schneiderwirt<br />
Tel. +49 (0)80 34/45 27<br />
Bauernmarkt<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Wirt<br />
Musikwerkstatt mit Hans Kanzler<br />
Volksmusikanten können, unter der Leitung von Hans Kanzler,<br />
Musikstücke aus der Zeit des Müllner-Peter sowie aus seiner<br />
überlieferten Sammlung zu neuem Leben erwecken. Zuhörer<br />
und Musikinteressierte sind zum Gedankenaustausch ebenfalls<br />
sehr willkommen. Unkostenbeitrag: Museumseintritt.<br />
Museumsverein Müllner-Peter von Sachrang e.V.<br />
Tel.: 08057-904767<br />
www.muellner-peter-museum.de<br />
33
Oktober<br />
So 06.10.<br />
13:30 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Festhallen-Parkplatz<br />
So 06.10.<br />
17:00 Uhr<br />
83115 Neubeuern<br />
Auers Livebühne<br />
So 06.10.<br />
10:00 Uhr<br />
83115 Neubeuern<br />
So 06.10.<br />
10:15 Uhr<br />
83080 Reisach<br />
So 06.10.<br />
9:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Kath. Pfarrkirche<br />
So 06.10.<br />
9:15 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
So 06.10.<br />
10:00 Uhr<br />
83355 Grabenstätt<br />
So 06.10.<br />
10:30 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
So 06.10.<br />
11:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Falknerei Burg Hohenaschau<br />
So 06.10.<br />
10:00 Uhr<br />
83355 Grabenstätt<br />
So 06.10.<br />
7:00 - 19:00 Uhr<br />
83052 Bruckmühl<br />
Musik<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
„Wilde Ritter - freche Feen“ - Kinderführung<br />
zum und im Schloss Hohenaschau. Sich in die Zeit versetzen der<br />
Ritter, Burgfräulein und Feen. Burgbergbesteigung hinauf vom<br />
Parkplatz Festhalle. Info & Sondertermine für Gruppen: Tourist<br />
Info Aschau, Tel. 08052-904937. Beschreibung und weitere Infos<br />
siehe Eintrag „Wilde Ritter - freche Feen...“ vom 22.9.<strong>2013</strong><br />
www.aschau.de, info@aschau.de<br />
Chorgemeinschaft Kinderchor: „Boarisch singa und<br />
spuin“<br />
Zum fünften Mal veranstaltet die Chorgemeinschaft Neubeuern<br />
am 6.10.<strong>2013</strong> um 17 Uhr im Saal von Auer`s Gasthaus<br />
„Boarisch singa und spuin“. Der Kinder- und Jugendchor sowie<br />
Gesangs- und Musikgruppen werden ein abwechslungsreiches<br />
Programm bieten und wie immer wird ein ungewöhnliches Instrument<br />
im Mittelpunkt stehen: diesmal die Okarina, vorgestellt<br />
von Kurt Posch. Karten (Erwachsene 8 Euro, Kinder bis 12 Jahre<br />
frei) gibt es ab 3. September in der Schreibstube InnSchrift<br />
am Marktplatz und an der Abendkasse. Chorgemeinschaft<br />
Neubeuern, Tel.: 08035-2669 www.auers-schlosswirtschaft.de,<br />
kontakt@auers-schlosswirtschaft.de<br />
Erntedank in Altenbeuern<br />
Kirche Altenbeuern<br />
Erntedankfest im Kloster Reisach<br />
Karmelitenkloster Reisach<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Erntedankfest mit Flurprozession<br />
und 100 Jahre Frauenbund Aschau. Gottesdienst mit Msgr. Rainer<br />
Boeck, Geistlicher Beirat des Diözesanverbandes München/<br />
Freising, und Fahnenabordnungen.<br />
Katholisches Pfarramt Aschau, Tel.: 08052-4428<br />
www.erzbistum-muenchen.de/darstellungdesherrn<br />
Erntedankfest und Vereinsjahrtag<br />
Kath. Pfarrkirche, 9.15 Uhr Kirchenzug, 9.30 Uhr Festgottesdienst,<br />
es spielen die Musikkapelle Oberaudorf und Sensenschmied<br />
Musikkapelle, anschließend Festzug zum Kursaal. Dort<br />
gemütliches Beisammensein.<br />
Erntedankfest<br />
Erntedankfest der Pfarrei Grabenstätt<br />
im Schlosspark Grabenstätt.<br />
Pfarrei Grabenstätt, Tel.: 08661-202<br />
Evang. Erntedankfest<br />
Evang. Erntedankfest<br />
Evangelisches Pfarramt,<br />
Tel.: 08052-2424, Evang. Friedenskirche Aschau,<br />
www.aschau-bernau-evangelisch.de<br />
Flugvorführung Falknerei im Stil der Renaissance mit<br />
Jagdhornbläsern<br />
Einlass 1/2 Std. vorher, Info: Falknerei Burg Hohenaschau,<br />
Tel. 08052-951691. Die Auffahrt mit dem Pkw ist nicht<br />
gestattet, Parkplätze im Festhallengelände, bei Regen entfällt<br />
die Vorführung. Hunde nicht erlaubt! www.falknerei-burghohenaschau.de,<br />
adlerjaeger@t-online.de<br />
Erntedank-Gottesdienst<br />
Erntedankfest der Pfarrei Erlstätt<br />
Pfarrkirche ‚St. Peter und Paul im Thale‘<br />
Tel.: 0861-5322<br />
Michaelimarkt in Bruckmühl<br />
Tourismus und Freizeit Mangfalltal e.V.,<br />
Vorstand Waltraud Forstner, Tel.: 08062 9745, www.touristinfo-bruckmuehl.de,<br />
vorstand@tourist-info-bruckmuehl.de<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bauernmarkt<br />
34
Oktober<br />
So 06.10.<br />
13:00 - 16:30 Uhr<br />
83080 Hocheck, „Wenger-Stadl“<br />
So 06.10.<br />
83236 Übersee<br />
Gasthof Hinterwirt<br />
So 06.10.<br />
11:30 - 16:30 Uhr<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum (neben der<br />
Sparkasse)<br />
So 06.10.<br />
14:00 - 15:00 Uhr<br />
83370 Seeon<br />
Klosterkirche St. Lambert<br />
So 06.10.<br />
10:00 - 18:00 Uhr<br />
83043 Bad Aibling<br />
Hotel Schmelmer Hof<br />
So 06.10.<br />
12:00 Uhr<br />
Kultur<br />
Bauernmarkt<br />
83080 Oberaudorf<br />
Flairhotel „Bayerischer Hof“<br />
Musi-Herbst im „Wenger-Stadl“<br />
Gmüatlich - Boarisch mit Live Musik<br />
Tel.: 08033/3686<br />
www.wenger-stadl.de<br />
<strong>Rosenheimer</strong> <strong>Bauernherbst</strong> - Erntedank Bauernmarkt<br />
beim Hinterwirt in Übersee<br />
Gasthof Hinterwirt, Tel.: 08642-228<br />
www.hinterwirt.de<br />
Rotter Bauernmarkt - Rotter Oktober Sonntag<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. , Tel.: 08055-15 19<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
Sonderführung „St. Wolfgang 994-1994“ Kloster Seeon<br />
Begleitend zur Ausstellung „Im Zeichen des heiligen Wolfgang:<br />
innehalten - wahrnehmen - vorausschauen.“ 20 Jahre Kloster<br />
Seeon - 20 Jahre Europakloster Gut Aich. Das Leben des hl.<br />
Wolfgang, Zeitgeschichte und Verehrung des hl. Wolfgang - ca.<br />
25 Tafeln, eine Leihgabe aus dem Diözesanmuseum Regensburg<br />
werden im Kreuzgang der Klosterkirche gezeigt und von<br />
Pfarrmessner Matthias Lincke im Rahmen seiner Kirchenführungen<br />
jeweils sonntags miterläutert.<br />
Kath. Pfarramt Seeon, Tel.: 08624-89850<br />
Tag der Regionen - Regionaler Markt und kulinarische<br />
Fahrradtour<br />
Das Interesse am Thema „Gesundes aus der Region für die<br />
Region“ wächst stetig, so dass die AIB-KUR in diesem Jahr<br />
einen Markt zum Tag der Regionen, am 06. Oktober, von<br />
10:00 – 16:00 Uhr, organisiert. Bäuerliche und gewerbliche<br />
Betriebe aus unserer Region rücken die „Gesunde Ernährung“<br />
ins Blickfeld der Besucher. Die Sensibilisierung der Bevölkerung<br />
für regionale Produkte soll eine starke Lobby bilden und somit<br />
auch die Wertschätzung für die Kulturlandschaft unserer Dörfer<br />
und Städte erhöhen. Das Motto <strong>2013</strong> lautet: „Aus der Region,<br />
für die Region – Welt der kurzen Wege“.<br />
Am 06. Oktober wird außerdem eine Fahrradtour angeboten,<br />
bei der verschiedene Gastronomiebetriebe, die mit regionalen<br />
Lebensmitteln arbeiten, besucht werden. Die Tour wird ca. 3<br />
Stunden dauern. Die Radltour beginnt um 10:00 Uhr. Start ist<br />
am Haus des Gastes, Wilhelm-Leibl-Platz 3. Das Ziel der Tour ist<br />
der regionale Markt am Schmelmer Hof. Anmeldungen für die<br />
Tour nimmt die Touristinfo Bad Aibling unter Tel.: 08061-90800<br />
entgegen. Tel.: 08061-492-0<br />
www.schmelmer-hof.de, info@schmelmer-hof.de<br />
Wolf`s Erntedankfest<br />
mit herbstlichen Schmankerln und Musik<br />
Tel.: 08033-92350<br />
www.bayerischer-hof-oberaudorf.de<br />
info@bayerischer-hof-oberaudorf.de<br />
Musik<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Bauernmarkt<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Wirt<br />
35
Oktober<br />
Di 08.10.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Di 08.10.<br />
83358 Seebruck<br />
SeeHotel Wassermann<br />
Di 08.10.<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Moosbacher Straße (Parkplatz/Ende)<br />
Di 08.10.<br />
13:30 - 16:30 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Treffpunkt Tourist-Information<br />
Mi 09.10.<br />
19:00 Uhr<br />
83112 Frasdorf<br />
Paulschmied-Saal<br />
Mi 09.10.<br />
9:30 - 11:30 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Römermuseum Seebruck<br />
Mi 09.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf, Kursaal<br />
Mi 09.10.<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Mi 09.10.<br />
13:30 Uhr<br />
83122 Samerberg<br />
Käser-Alm<br />
Mi 09.10.<br />
9:00 - 17:00 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Treffpunkt Tourist-Information<br />
Do 10.10.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Natur<br />
Natur<br />
Natur<br />
Kultur<br />
Natur<br />
Theater<br />
Natur<br />
Bayerischer Abend<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033-9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Geführte Wandertouren<br />
Die geführten Wandertouren führen zu den schönsten Almen<br />
und Plätzen im Chiemgau. Anmeldung beim Seehotel Wassermann<br />
Seebruck erforderlich!<br />
Paradies für Überlebenskünstler - Das Leben im Hochmoor<br />
- Führung<br />
Pflanzenkundliche Führung durch das Hochmoor mit Diplom-<br />
Biologe Stefan Kattari. Zum Treffpunkt sind es ca. 20 Minuten<br />
Fußweg ab Ortsmitte/Kirche.<br />
Tourist-Information Grassau, Tel.: 08641-697960<br />
Wanderung „Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem<br />
Legionär in Seebruck“<br />
Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem Legionär - Geführte<br />
Wanderung auf dem Archäologischen Rundweg. Beschreibung<br />
und weitere Infos siehe Eintrag: Wanderung „Wie die alten<br />
Römer ...“ vom 17.9.<strong>2013</strong>. Tourist-Information Seebruck,<br />
Tel.: 08667-7139, tourismus@seeon-seebruck.de<br />
„Kulturtage - Bairische Wortkunde II“<br />
mit Gerald Huber und musikalischer Umrahmung<br />
Heimat- und Kulturverein Frasdorf, Tel.: 08052-301<br />
Traditionelles Fest<br />
„Römisches Leben in Bedaium“ Seebruck<br />
Führungen im römischen Seebruck und Römermuseum Bedaium<br />
mit Archäologin und Legionär. Beschreibung und weitere Infos<br />
siehe Eintrag: Wanderung „Römisches Leben in Bedaium ...“<br />
vom 18.9.<strong>2013</strong>. Preis: 3,00 1 bis 5,50 1 ,<br />
Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7503<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Audorfer Bauerntheater<br />
mit der Komödie „Eine ganz heiße Nummer“ von Andrea Sixt<br />
Tel.: 08033-301-20<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“, Tel.: 08641-5467<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Musikalischer Herbst auf der Käser-Alm. Bei jeder<br />
Witterung<br />
Weitere Termine: Do 03.10.,<br />
Do 03.10., Mi 16.10.<br />
Käser-Alm, Tel.: 08032-189660<br />
Musik<br />
Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken“<br />
Unter der Obhut unseres erfahrenen Bergwanderführers erkunden<br />
Sie die Chiemgauer Bergwelt auf reizvollen und wenig<br />
begangenen Steigen.<br />
Beschreibung und weitere Infos siehe Eintrag: Naturerlebnis<br />
„Die Chiemgauer Alpen entdecken...“ vom 18.9.<strong>2013</strong><br />
Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033-9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Musik<br />
36
Oktober<br />
Do 10.10.<br />
9:30 - 16:30 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Tourist-Information<br />
Fr 11.10.<br />
9:00 - 13:30 Uhr<br />
83064 Raubling<br />
Fr 11.10.<br />
11:00 - 16:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Fr 11.10.<br />
20:00 Uhr<br />
Natur<br />
Theater<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Festhalle Hohenaschau<br />
Gipfelerlebnis auf dem Berg des Monats, der Hochplatte<br />
(1.587m)<br />
Bis auf 1000 Höhenmeter zur Staffn-Alm bringt uns zunächst<br />
der Sessellift. Dann wandern wir bei herrlichen Ausblicken in ca.<br />
2 Std. hinauf zum Gipfel. Anschließend Einkehr auf der Hochalm!<br />
Feste Wanderschuhe, mögl. Wanderstöcke und Getränk.<br />
Anmeldung erwünscht, Tel. 08641/697960. Treffpunkt: Tourist-<br />
Information Grassau. (Lift - Berg- u. Talfahrt mit Gästekarte<br />
ermäßigt). Führung: Christl Summerer.<br />
Tourist Information Grassau, Tel.: 08641/697960<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt der Caritas Wendelstein Werkstätten<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt, Caritas München<br />
www.caritasmuenchen.de<br />
Bauernmarkt<br />
Einkauf beim Erzeuger, aus der Region für<br />
die Region. Bauernmarktverein,<br />
Tel.: 08064/906416, fam.maierhofer@t-online.de<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Bauernmarkt<br />
Chiemgauer Volkstheater -Die Töchter Josefs-<br />
Eintritt: Kat.I 23,00/Kat.II 21,00 mit Gästekarte Kat.I 22,00/Kat.<br />
II 20,00 1, Kinder bis 16 Jahre 15,00 1. Kartenvorverkauf in<br />
allen bekannten München Ticket Vorverkaufsstellen: Tourist Info<br />
Aschau i.Ch. und Sachrang, Tel. 08057-904941.<br />
Chiemgauer Volkstheater, Tel.: 08052-904938<br />
www.festhalle-aschau.de, info@aschau.de<br />
Mei, is des<br />
Leb`n schee...<br />
Deutschlands<br />
Brauerei<br />
des Jahres<br />
2012<br />
EHRENPREIS<br />
DES<br />
BUNDESMINISTERS<br />
FÜR ERNÄHRUNG<br />
LANDWIRTSCHAFT<br />
UND<br />
VERBRAUCHER-<br />
SCHUTZ<br />
10x DLG-GOLD <strong>2013</strong><br />
für MAXLRAINER<br />
UNSERAINER TRINKT<br />
MAXLRAINER<br />
37
Oktober<br />
Fr 11.10.<br />
11:30-16:30 Uhr<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum (neben der<br />
Sparkasse)<br />
Fr 11.10.<br />
19:30 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Sa 12.10.<br />
83112 Frasdorf<br />
Altes Schulhaus<br />
Sa 12.10.<br />
8:30-12:00 Uhr<br />
83224 Grassau, Heftergewölbe<br />
Sa 12.10.<br />
8:30-12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Heftergewölbe<br />
Sa 12.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf, Kursaal<br />
Sa 12.10.<br />
10:00-17:00 Uhr<br />
83134 Prutting<br />
Sa 12.10.<br />
10:00-12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Sa 12.10.<br />
14:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Torfbahnhof Rottau<br />
So 13.10.<br />
19:30 Uhr<br />
83112 Frasdorf<br />
Paulschmied-Saal<br />
Musik<br />
Kultur<br />
Theater<br />
Natur<br />
Kultur<br />
Rotter Bauernmarkt<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. , Tel.: 08055-15 19<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
Sänger- und Musikantenstammtisch in Grassau<br />
Jeden 2. Freitag im Monat. Barrierefreier Zugang.<br />
Telefon 08641-696111. Gasthof zur Post<br />
www.zur-post.info, gasthof@zur-post.info<br />
„Kulturtage – Flurbegehung“<br />
mit Erläuterung zu ausgewählten Flurnamen mit Rupert Wörndl,<br />
Heimat- und Kulturverein Frasdorf, Tel.: 08052-4704<br />
Achentaler Bauernmarkt<br />
Mit frischen regionalen Produkten und Kaffee & Kuchen von<br />
den Bäuerinnen. Auskunft: Ökomodell<br />
Achental e.V., Tel. 08649-986655.<br />
Apfel-Aktionstag beim Achentaler Bauernmarkt - Äpfel<br />
in ihrer ganzen Vielfalt<br />
Apfel-Aktionstag beim Achentaler<br />
Bauernmarkt - Äpfel in ihrer ganzen Vielfalt<br />
Ökomodell Achental e.V., Tel.: 08649-986655<br />
Audorfer Bauerntheater<br />
mit der Komödie „Eine ganz heiße Nummer“ von Andrea Sixt<br />
Tel.: 08033-301-20<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt beim Hofcafé Donebauer<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt<br />
www.donebauer.de<br />
Bauernmarkt<br />
Bauernmarkt<br />
Bauernmarkt<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958.<br />
Info: Tel. 08641/5467.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“, Tel.: 08641-5467<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Führungen mit Feldbahnfahrt am Torfbahnhof Rottau<br />
Jeden Samstag um 14:00 und 16:00 Uhr, vom 30. März bis 02.<br />
November. Info/Kontakt: www.torfbahnhof-rottau.de<br />
Erw. 5,00/4,50 1, Ki. ab 6 J. 2,50/2,00 1<br />
Museumsverein Torfbahnhof Rottau e.V., Tel.: 08051/9674701<br />
www.torfbahnhof-rottau.de, mail@torfbahnhof-rottau.de<br />
„Kulturtage-Gespräch“<br />
mit musikalischer Umrahmung, sowie gemeinsames Singen von<br />
Fanderl-Liedern<br />
Heimat- und Kulturverein Frasdorf, Tel.: 08052-301<br />
38
Oktober<br />
So 13.10.<br />
10:00-18:00 Uhr<br />
83115 Neubeuern<br />
Wachinger Mühle in Winkl<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
So 13.10.<br />
13:00-16:30 Uhr<br />
83080 Hocheck<br />
„Wenger-Stadl“<br />
So 13.10.<br />
8:00 Uhr<br />
Bauernmarkt in Winkl<br />
Jedes Jahr am zweiten Sonntag im Oktober laden die Obstbauern<br />
aus Altenbeuern zum wohl gemütlichsten Bauernmarkt der<br />
Region. Rund um die Wachinger Mühle reihen sich bunte Standl<br />
mit frisch Geerntetem, köstlich Zubereitetem, Eingekochtem<br />
oder frisch Schmalzgebackenem aus Großmutters Küche.<br />
Schaf-Felle, Gefilztes zum Tragen oder Dekorieren, handgestrickt<br />
Wärmendes, Hornschnitz- und Holzarbeiten und kunstvoll geformte<br />
Bienenwachskerzen finden ebenso regen Zuspruch wie<br />
die frisch gepflückten Weintrauben und Äpfel, die eingesackten<br />
Kartoffeln und die zur Augenweide dekorierten Kürbisse.<br />
Der Obst- und Gartenbauverein präsentiert sich mit Topf- und<br />
Gartenblumen und herbstlich gestalteten Türkränzen.<br />
Tel.: 08035-2936, www.wachinger-muehle.de,<br />
wachingermuehle@web.de<br />
Musi-Herbst im „Wenger-Stadl“<br />
Gmüatlich-boarisch mit Live-Musik<br />
Tel.: 08033/3686<br />
www.wenger-stadl.de<br />
Oberaudorfer Markt mit Flohmarkt<br />
Oberaudorf Dorfbereich<br />
Musik<br />
Bauernmarkt<br />
83080 Oberaudorf<br />
So 13.10.<br />
14:00-15:00 Uhr<br />
83370 Seeon<br />
Klosterkirche St. Lambert<br />
So 13.10.<br />
17:00 Uhr<br />
83236 Übersee<br />
Beobachtungsturm am<br />
Lachsgang<br />
So 13.10.<br />
9:00 Uhr<br />
83355 Grabenstätt<br />
Beobachtungsturm Hirschauer<br />
Bucht<br />
Di 15.10.<br />
20:00-22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Di 15.10.<br />
83358 Seebruck<br />
SeeHotel Wassermann<br />
Di 15.10.<br />
10:00-12:00 Uhr<br />
Natur<br />
Natur<br />
Kultur<br />
Natur<br />
Natur<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Sonderführung „St. Wolfgang 994-1994“ Kloster Seeon<br />
Begleitend zur Ausstellung „Im Zeichen des heiligen Wolfgang:<br />
innehalten - wahrnehmen - vorausschauen.“ 20 Jahre Kloster<br />
Seeon - 20 Jahre Europakloster Gut Aich. Das Leben des hl.<br />
Wolfgang, Zeitgeschichte und Verehrung des hl. Wolfgang - ca.<br />
25 Tafeln, eine Leihgabe aus dem Diözesanmuseum Regensburg<br />
werden im Kreuzgang der Klosterkirche gezeigt und von<br />
Pfarrmessner Matthias Lincke im Rahmen seiner Kirchenführungen<br />
jeweils sonntags miterläutert.<br />
Kath. Pfarramt Seeon, Tel.: 08624/89850<br />
Vogelbeobachtung am Chiemsee (Beobachtungsturm<br />
Lachsgang)<br />
Sie erreichen den Turm vom Parkplatz am Strandbad Übersee<br />
auf dem Uferweg zu Fuß (ca. 2 km). Nach einem Spaziergang<br />
vorbei an Streuwiesen, knorrigen Pappeln und Eichen bietet<br />
sich vom Turm ein Blick auf die westliche Seite des Achendeltas<br />
mit seiner einmaligen Vogelwelt.<br />
Tourist Information Übersee, Tel.: 08642-295<br />
www.uebersee.com, info@uebersee.com<br />
Vogelbeobachtungen<br />
„Die Vogelwelt der Sandbänke am Achendelta“ - Vogelbeobachtungen<br />
mit einem Chiemsee-Naturführer/Ornithologen.<br />
Treffp.: Beobachtungsturm Hirschauer Bucht.<br />
Zu dieser Führung laden herzlich ein: Verkehrsverein Grabenstätt<br />
e.V. und Tourist-Information Grabenstätt!<br />
Tourist-Information Grabenstätt, Tel.: 08661-988731<br />
www.grabenstaett.de, info@grabenstaett.de<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033/9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Traditionelles Fest<br />
Geführte Wandertouren<br />
Die geführten Wandertouren führen zu den schönsten Almen<br />
und Plätzen im Chiemgau. Anmeldung beim Seehotel Wassermann<br />
Seebruck erforderlich!<br />
Ohne Holz kein Salz - Führung<br />
Waldgeschichten rund ums Klaushäusl mit Führung durch die<br />
historische Solepumpstation und Waldwanderung. Normaler<br />
Museumseintritt. Museum Klaushäusl „Salz + Moor“,<br />
Tel.: 08641-5467, www.grassau.de,<br />
thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
39
Oktober<br />
Di 15.10.<br />
13:30 - 16:30 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Treffpunkt Tourist-Information<br />
Seebruck<br />
Mi 16.10.<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Museum „Salz + Moor“ im<br />
Klaushäusl<br />
Mi 16.10.<br />
10:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Heilkräutergarten in Sachrang<br />
Mi 16.10.<br />
13:30 Uhr<br />
83122 Samerberg<br />
Mi 16.10.<br />
9:00 - 17:00 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Tourist-Information Seebruck,<br />
Treffpunkt<br />
Do 17.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Gemeindebücherei<br />
Fr 18.10.<br />
83122 Roßholzen<br />
Fr 18.10.<br />
11:00 - 16:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Fr 18.10.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Fr 18.10.<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
LandWirtschaft Höß<br />
Natur<br />
Natur<br />
Fr 18.10.<br />
11:30 - 16:30 Uhr<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum (neben der<br />
Sparkasse)<br />
Natur<br />
Kultur<br />
Wanderung „Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem<br />
Legionär in Seebruck“<br />
Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem Legionär - Geführte<br />
Wanderung auf dem Archäologischen Rundweg. Beschreibung<br />
und weitere Infos siehe Eintrag: Wanderung „Wie die alten<br />
Römer ...“ vom 17.9.<strong>2013</strong>, Tourist-Information Seebruck,<br />
Tel.: 08667-7139, tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958. Museum<br />
Klaushäusl „Salz + Moor“, Tel.: 08641-5467<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Heilkräutergeheimnisse<br />
Am Müllner-Peter-Museum entstand in Anlehnung an das<br />
Rezeptbuch des Müllner-Peters von Sachrang ein kleiner Heilkräutergarten<br />
mit Pflanzen, die er selbst angebaut und genutzt<br />
hat. In der Führung wird auch erzählt, welche volksmedizinische<br />
und mythologische Bedeutung Pflanzen und Rezepturen hatten.<br />
Wild- und Gartenkräuter fanden im Brauchtum einen festen<br />
Platz. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Im Anschluss an die Führung gibt<br />
es noch viel Wissenswertes im Museum zu erkunden. Kosten:<br />
6,50 1, mit Gästekarte/Schwerbeh. 6,00 1 (inkl. Museumseintritt).<br />
Kinder bis 14 Jahre in Begleitung Erwachsener frei! Keine<br />
Anmeldung, Info: Tourist Info Sachrang, Tel. 08057-909737.<br />
Museumsverein Müllner-Peter von Sachrang e.V.,<br />
Tel.: 08057 378 www.sachrang.de, info@sachrang.de<br />
Musikalischer Herbst auf der Käser-Alm. Bei jeder<br />
Witterung<br />
Weitere Termine: Do 03.10.,<br />
Mi 09.10., Mi 16.10., Käser-Alm, Tel.: 08032-189660<br />
Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken“<br />
Unter der Obhut unseres erfahrenen Bergwanderführers erkunden<br />
Sie die Chiemgauer Bergwelt auf reizvollen und wenig<br />
begangenen Steigen. Beschreibung und weitere Infos siehe<br />
Eintrag: Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken ...“<br />
vom 18.9.<strong>2013</strong>, Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Literarischer Herbst <strong>2013</strong> - Thema „Heimat“<br />
Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegen genommen.<br />
Barrierefreier Zugang!<br />
Gemeindebücherei, Tel.: 08641/694450,<br />
www.büchereigrassau.de, buecherei@grassau.de<br />
Auf in den Kirta im Moarhof Roßholzen<br />
Bauernmarkt<br />
Einkauf beim Erzeuger, aus der Region für<br />
die Region. Bauernmarktverein,<br />
Tel.: 08064/906416, fam.maierhofer@t-online.de<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033/9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Kirchweih<br />
Enten, Gänse und Kirtateller frisch<br />
aus dem Rohr, Tel.: 08066-355, www.gasthof-hoess.de<br />
Rotter Bauernmarkt - Kirtamarkt<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. , Tel.: 08055-1519<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
Musik<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bauernmarkt<br />
Traditionelles Fest<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bauernmarkt<br />
40
<strong>Bauernherbst</strong><br />
Most<br />
…trink ich<br />
am liebsten!<br />
Fruchtsaft aus Rohrdorf<br />
www.oro-saft.de<br />
41
Oktober<br />
Fr 18.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
Kistlerwirt<br />
Sa 19.10.<br />
8:30 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Heftergewölbe<br />
Sa 19.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf, Kursaal<br />
Sa 19.10.<br />
8:00 - 16:00 Uhr<br />
83059 Kolbermoor<br />
Sa 19.10.<br />
11:00 Uhr<br />
83549 Eiselfing<br />
Sa 19.10.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Sa 19.10.<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Sa 19.10.<br />
14:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Torfbahnhof Rottau<br />
Sa 19.10.<br />
8:30 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau Heftergewölbe<br />
Sa 19.10.<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
Sa 19.10.<br />
83125 Eggstätt,<br />
Hartseestüberl<br />
Sa 19.10.<br />
83059 Kolbermoor<br />
Sa 19.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83128 Halfing<br />
Pfarrheim<br />
Theater<br />
Volkstanz<br />
mit der Oberlauser Tanzlmusi<br />
Veranstalter: Volkstanzkreis Rosenheim e.V.<br />
Tanzleitung: Herbert Bogensberger, Volkstanzkreis Rosenheim<br />
e.V., Tel.: 08031-66888, www.volkstanzkreis-rosenheim.de<br />
Achentaler Bauernmarkt<br />
Mit frischen regionalen Produkten und Kaffee & Kuchen von<br />
den Bäuerinnen. Auskunft: Ökomodell Achental e.V.,<br />
Tel. 08649-986655.<br />
Audorfer Bauerntheater<br />
mit der Komödie „Eine ganz heiße Nummer“ von Andrea Sixt<br />
Tel.: 08033-301-20<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt beim Brückenwirt Kolbermoor<br />
Brückenwirt<br />
www.brueckenwirt-kolbermoor.de<br />
<strong>Bauernherbst</strong>-Markt beim Dirneckers Hofcafé<br />
Dirneckers Hofladen<br />
www.dirneckers-hofladen.de<br />
Bayerischer Abend<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033-9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Traditionelles Fest<br />
Bauernmarkt<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Traditionelles Fest<br />
Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz+Moor“<br />
Einzig vollständig erhaltene Pumpstation der historischen<br />
bayerischen Soleleitung, Betriebszeit 1810 - 1958.<br />
Museum Klaushäusl „Salz + Moor“, Tel.: 08641-5467<br />
www.grassau.de, thiele.klaushaeusl@arcor.de<br />
Führungen mit Feldbahnfahrt am Torfbahnhof Rottau<br />
Jeden Samstag um 14:00 und 16:00 Uhr, vom 30. März bis 02.<br />
November. Info/Kontakt: www.torfbahnhof-rottau.de<br />
Erw. 5,00/4,50 Euro, Ki. ab 6 J. 2,50/2,00 Euro<br />
Museumsverein Torfbahnhof Rottau e.V., Tel.: 08051-9674701<br />
www.torfbahnhof-rottau.de, mail@torfbahnhof-rottau.de<br />
Kirchweih mit Kirchweih-Nudeln<br />
beim Achentaler Bauernmarkt<br />
Kirchweih mit Kirchweih-Nudeln beim Achentaler Bauernmarkt<br />
Ökomodell Achental e.V., Tel.: 08649-986655<br />
Kirchweih<br />
Enten, Gänse und Kirtateller frisch aus<br />
dem Rohr, LandWirtschaft Höß, Tel.: 08066-355,<br />
www.gasthof-hoess.de<br />
Kirchweihspezialitäten<br />
Feines vom Wild, Ente, Kürbis & Co.<br />
Tel.: 08056-1097<br />
www.hartseestueberl.de<br />
Kirta mit Tanz, Gans- und Entenessen<br />
Brückenwirt Kolbermoor,<br />
Tel.: 08031-91368<br />
www.brueckenwirt-kolbermoor.de<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Was Guats zum Essen<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Kirta-Hoagart<br />
Kirta-Hoagart des Trachtenvereins GTEV Almenrausch Halfing<br />
mit regionaler Volksmusik.<br />
Trachtenverein “GTEV Almenrausch“, Tel.: 08055-695<br />
www.almenrausch-halfing.de<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
42
Oktober<br />
Sa 19.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83098 Pächter: Georg Reiter<br />
Sa 19.10.<br />
10:00 Uhr<br />
83052 Bruckmühl<br />
Gartencenter Heinritzi<br />
Sa 19.10.<br />
13:00 Uhr<br />
83139 Söchtenau<br />
Dorfplatz<br />
Sa 19.10.<br />
83254 Breitbrunn a.<br />
Chiemsee<br />
So 20.10.<br />
11:00 - 14:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Festhalle Hohenaschau<br />
So 20.10.<br />
18:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
So 20.10.<br />
9:00 Uhr<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Traditionelles Fest<br />
83339 Chieming<br />
Beobachtungsplattform<br />
Natur<br />
Kirtatanz<br />
Kirtatanz mit Einlagen der Brannenburger Plattler<br />
Wendelsteinhalle Brannenburg,<br />
Tel.: 08034-8767 + 08034-709755<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Krautfrühschoppen<br />
Wir schneiden wieder Ismaninger Weißkraut! Zum Auftakt<br />
unserer 68. traditionellen Krautwoche gibt‘s einen zünftigen<br />
Frühschoppen mit krautigen Spezialitäten, hopfigem Bier und<br />
bayerischer Musik. Agnes Seibeck, Tel.: 08062-90570<br />
www.heinritzi.com, johannes.heinritzi@heinritzi.com<br />
Obst- und Bauernmarkt<br />
vom Obst- und Gartenbauverein Söchtenau e.V.<br />
Obst- und Gartenbauverein Söchtenau, Tel.: 08055-1543<br />
Bauernmarkt<br />
Vereinshoagart des Trachtenvereins D‘ Chiemseer<br />
Der Vereinshoagart des Trachtenvereins D‘ Chiemseer, Breitbrunn,<br />
(mit vereinseigenen Sänger- und Musikgruppen) findet<br />
am Kirchweihsamstag, 19.10. <strong>2013</strong> statt. Näheres wird noch<br />
bekannt gegeben.GTEV DChiemseer Breitbrunn<br />
14. Jugendmusikkapellen-Treffen<br />
Mit den Jugendmusikkapellen Aschau, Bernau und Samerberg.<br />
Mittagstisch mit Kirchweihschmankerl gibt´s ab 11:00 Uhr.<br />
Eintritt frei. Keine Tischreservierung!<br />
Musikkapelle Aschau i.Ch., Tel.: +49 (0) 8052 904938<br />
www.festhalle-aschau.de, info@aschau.de<br />
Chiemgauer Schmankerl-Raritäten mit Zithermusik<br />
Thermenhotel Ströbinger Hof, Tel.: 08053/200200<br />
www.stroebinger-hof.de<br />
Was Guats zum Essen<br />
Geführte Vogelbeobachtung<br />
mit einem ausgebildeten Naturführer auf der Beobachtungs-<br />
Plattform in Chieming. Nehmen Sie Einsicht in die Natur am<br />
Chiemsee. Entdecken und beobachten Sie einige der über 300<br />
bisher am Chiemsee gesichteten Vogelarten: Wasservögel mit<br />
ihren Küken, Singvögel mit ihren vielfältigen Gesängen, seltene<br />
Zugvögel aus fernen Ländern. Lassen Sie den weiten Ausblick auf<br />
sich wirken. Die Tafeln an den einzelnen Stationen bringen Ihnen<br />
natur- und heimatkundliche Besonderheiten näher. Kostenlose<br />
Teilnahme auch bis 30 Minuten nach Beobachtungsbeginn<br />
möglich. Sonderführungen für Schulklassen sind möglich - bitte<br />
wenden Sie sich an den Ansprechpartner Carsten Voigt, Tel.<br />
08642/596969. Wenn der See bzw. die entsprechenden Buchten<br />
zugefroren sind, fallen die jeweiligen Termine aus. Abwasser- und<br />
Umweltverband Chiemsee (AZV), Tel.: 08664-9886-47,<br />
www.chiemsee-agenda.de, info@azv-chiemsee.de<br />
43
Oktober<br />
So 20.10.<br />
10:00 Uhr<br />
83355 Grabenstätt<br />
Beobachtungsturm Hirschauer<br />
Bucht<br />
So 20.10.<br />
83128 Halfing<br />
Rathausplatz<br />
So 20.10.<br />
19:00 Uhr<br />
83098 Brannenburg<br />
Michaelskirche<br />
So 20.10.<br />
18:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
So 20.10.<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
LandWirtschaft Höß<br />
So 20.10.<br />
83209 Prien a. Chiemsee<br />
Zum Fischer am See<br />
So 20.10.<br />
13:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Daurerhof<br />
So 20.10.<br />
83125 Eggstätt<br />
Hartseestüberl<br />
So 20.10.<br />
83059 Kolbermoor<br />
Brückenwirt Kolbermoor<br />
So 20.10.<br />
83101 Rohrdorf<br />
Hotel zur Post Gasthof &<br />
Metzgerei<br />
Mo 21.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83139 Schwabering<br />
Natur<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Musik<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Musik<br />
Geführte Wanderung<br />
„Überwinternde, gefiederte Gäste am Chiemsee in der<br />
Hirschauer Bucht“.Leitung: Dr. Dieter Maschmeyer,<br />
Tel. 08053/1717. Das Mitbringen von Fernrohren ist empfehlenswert.<br />
Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. (LBV),<br />
Tel.: 08634/255333, www.lbv.de, inn-salzach@lbv.de<br />
Halfinger Kirchweihmarkt<br />
Einer der traditionellsten und ältesten Kirchweihmärkte der<br />
Region (seit etwa 3 Jahrhunderten!), der als einer der wenigen<br />
Märkte auch noch am Kirchweihmontag gefeiert wird! Dieser<br />
Tag ist in Halfing „Bauernfeiertag“ und kaum jemand arbeitet.<br />
Täglich kommen tausende Besucher nach Halfing. Gemeinde<br />
Halfing, Tel.: 08055 9053-0, www.halfing.de, vg@halfing.de<br />
Kirchenkonzert mit Kirchenchor<br />
„Eine sehr gute und göttliche Gabe ist die Musik“. Kirchenchor<br />
(Leitung: Rebekka Höpfner) Evangelische Kirchengemeinde,<br />
Tel.: 08034-4526, www.brannenburg-evangelisch.de,<br />
info@brannenburg-evangelisch.de<br />
Kirchweih „Anten und Ganserlessen“<br />
Gasthof „Zum Bauern“, Tel.: 08033/303777<br />
Kirchweih<br />
Enten, Gänse und Kirtateller frisch aus dem Rohr<br />
Tel.: 08066-355<br />
www.gasthof-hoess.de<br />
Kirchweih-Enten und Kirchweih-Gänse traditionell<br />
zubereitet<br />
Tel.: 08051-90760<br />
www.FischeramSee.de<br />
Kirchweihfeier mit Kirtahutschn<br />
Brotzeit, Kirta-Nudeln und Stimmung mit den Mauserwegerl<br />
Musikanten und der Zaunstemp´n Musi. Kinder können im<br />
Daurer-Hof nach Herzenslust auf der Kirtahutschn schaukeln.<br />
Früher war Kirchweih im ländlichen Raum eines der wichtigsten<br />
Feste im Jahr. Ursprünglich feierte man an diesem Tag die<br />
Weihe der örtlichen Kirche. Erst Mitte des 19. Jahrhunderts<br />
legte man in Bayern einen allgemein gültigen Termin am dritten<br />
Sonntag im Oktober fest. Bis dahin war in der Regel die Ernte<br />
eingebracht und der Großteil der Feldarbeiten erledigt, so<br />
dass auch Knechte und Mägde ausgiebig feiern konnten. Die<br />
typischen Kirchweih-Spezialitäten wie in Schmalz gebackene<br />
Kirta-Nudeln und Kirchweihganserln sind bis heute beliebt. Teil<br />
der Veranstaltungsreihe <strong>Rosenheimer</strong> <strong>Bauernherbst</strong>.<br />
Trachtenverein GTEV Edelweiß Niederaschau,<br />
Tel.: 08052-909828, www.daurerhof.de, info@daurerhof.de<br />
Kirchweihspezialitäten<br />
Feines von Wild, Ente, Kürbis & Co.<br />
Tel.: 08056-1097<br />
www.hartseestueberl.de<br />
Kirta mit Tanz, Gans- und Entenessen<br />
Tel.: 08031-91368<br />
www.brueckenwirt-kolbermoor.de<br />
Kirtaschmankerl<br />
Von Ant‘n und Gans sowie Kirtanudeln<br />
Tel.: 08032-1830<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
„Lustig aufgspuilt, gsunga ..“<br />
vom Trachtenverein Schwabering e.V.<br />
Trachtenverein Schwabering, 1. Vors. Johann März<br />
Gasthaus „Schmidmayer“<br />
Was Guats zum Essen<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Was Guats zum Essen<br />
Was Guats zum Essen<br />
Was Guats zum Essen<br />
Was Guats zum Essen<br />
44
Oktober<br />
Mo 21.10.<br />
83128 Halfing<br />
Hotel Landgasthof zum<br />
Schildhauer<br />
Mo 21.10.<br />
83128 Halfing<br />
Rathausplatz<br />
Mo 21.10.<br />
16:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Mo 21.10.<br />
83209 Prien a. Chiemsee<br />
Zum Fischer am See<br />
Mo 21.10.<br />
14:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Hefterstadel<br />
Mo 21.10.<br />
83059 Kolbermoor<br />
Mo 21.10.<br />
13:00 - 18:00 Uhr<br />
83080 Hocheck „Wenger-Stadl“<br />
Mo 21.10.<br />
83101 Rohrdorf<br />
Hotel zur Post Gasthof &<br />
Metzgerei<br />
Di 22.10.<br />
83128 Halfing<br />
Di 22.10.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Di 22.10.<br />
83358 Seebruck<br />
SeeHotel Wassermann<br />
Di 22.10.<br />
13:30 - 16:30 Uhr<br />
Bauernmarkt<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Natur<br />
Natur<br />
83358 Seebruck<br />
Treffpunkt Tourist-Information<br />
Bräukirta mit Ganserl- und Entenssen<br />
Tel.: 08055-9413<br />
www.zum-schildhauer.de<br />
Halfinger Kirchweihmarkt<br />
Beschreibung und weitere Infos siehe Eintrag: „Halfinger Kirchweihmarkt<br />
...“ vom 20.10.<strong>2013</strong>, Gemeinde Halfing,<br />
Tel.: 08055-9053-0, www.halfing.de, vg@halfing.de<br />
Kirchweih „Anten und Ganserlessen“<br />
mit der Audorfer Stammtisch Musi<br />
Gasthof „Zum Bauern“,<br />
Tel.: 08033-303777<br />
Kirchweih-Enten und Kirchweih-Gänse traditionell<br />
zubereitet<br />
Tel.: 08051-90760<br />
www.FischeramSee.de<br />
Kirchweihfeier mit Kirtahutsch´n im Hefterstadel<br />
Zur Unterhaltung spielt die Rottauer Tanzlmusi. Fürs leibliche<br />
Wohl wird mit Brotzeiten, Südtiroler Wein und Auszog´ne<br />
bestens gesorgt. Veranstalter: Aktives Grassau e.V.,<br />
Tel.: 08641-3157<br />
www.aktives-grassau.de, info@aktives-grassau.de<br />
Kirta mit Tanz, Gans- und Entenessen<br />
Brückenwirt Kolbermoor,<br />
Tel.: 08031-91368<br />
www.brueckenwirt-kolbermoor.de<br />
Kirta-Gaudi im „Wenger-Stadl“<br />
mit Live Musik<br />
Tel.: 08033-3686<br />
www.wenger-stadl.de<br />
Kirtaschmankerl<br />
Von Ant‘n und Gans sowie Kirtanudeln<br />
Tel.: 08032-1830<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
Bräukirta mit Ganserl- und Entenssen<br />
Hotel Landgasthof zum Schildhauer<br />
Tel.: 08055-9413<br />
www.zum-schildhauer.de<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser“, Tel.: 08033-9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Was Guats zum Essen<br />
Was Guats zum Essen<br />
Was Guats zum Essen<br />
Was Guats zum Essen<br />
Musik<br />
Was Guats zum Essen<br />
Was Guats zum Essen<br />
Musik<br />
Geführte Wandertouren<br />
Die geführten Wandertouren führen zu den schönsten Almen<br />
und Plätzen im Chiemgau. Anmeldung beim Seehotel Wassermann<br />
Seebruck erforderlich!<br />
Wanderung „Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem<br />
Legionär in Seebruck“<br />
Wie die alten Römer ... auf Tour mit einem Legionär - Geführte<br />
Wanderung auf dem Archäologischen Rundweg. Beschreibung<br />
und weitere Infos siehe Eintrag: Wanderung „Wie die alten<br />
Römer ...“vom 17.9.<strong>2013</strong>, Tourist-Information Seebruck,<br />
Tel.: 08667-7139, tourismus@seeon-seebruck.de<br />
45
Oktober<br />
Di 22.10.<br />
20:00-22:00 Uhr<br />
83043 Mietraching<br />
Gasthaus Kriechbaumer<br />
Mi 23.10.<br />
9:00-17:00 Uhr<br />
Musik<br />
Natur<br />
83358 Seebruck<br />
Treffpunkt Tourist-Information<br />
Wirtshaussingen am Kirtadienstag mit Kirtamusi<br />
Am Kirtadienstag laden der Kulturförderverein Mangfalltal und<br />
das Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern zum geselligen<br />
Wirtshaussingen ein. In gemütlicher Atmosphäre sind alle Besucher<br />
zum Mitsingen eingeladen. Mit Trompete und Flügelhorn<br />
spielen die Musikanten des Volksmusikarchivs überlieferte<br />
Schottische, Landler, Polkas, Rheinländer und Walzer auf. Ganz<br />
natürlich singen, ohne Perfektion und Leistungsdruck, ohne<br />
Aufführung und Stress! Jeder kann mitsingen, voll Freude und<br />
Lust, eben zur eigenen Unterhaltung.<br />
Kulturförderverein Mangfalltal in Maxlrain e.V., Tel.: 08061/7202<br />
www.gasthof-kriechbaumer.de, kultur@maxlrain.de<br />
Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken“<br />
Unter der Obhut unseres erfahrenen Bergwanderführers erkunden<br />
Sie die Chiemgauer Bergwelt auf reizvollen und wenig<br />
begangenen Steigen. Beschreibung und weitere Infos siehe<br />
Eintrag: Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken ...“<br />
vom 18.9.<strong>2013</strong>, Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
AB_<strong>2013</strong>_Image_Anzeige_130x160mm_4c_www.terme.de 10.04.13 17:54 Seite 1<br />
Meine Heimat.<br />
Mein Geschmack.<br />
www.terme.de<br />
www.auerbraeu.de<br />
46
Oktober<br />
Do 24.10.<br />
18:00 Uhr<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
LandWirtschaft Höß<br />
Do 24.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Gemeindebücherei<br />
Fr 25.10.<br />
20:00 - 22:30 Uhr<br />
83052 Heufeld<br />
Theaterhalle Heufeld<br />
Fr 25.10.<br />
11:00 - 16:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Fr 25.10.<br />
19:30 Uhr<br />
83043 Bad Aibling<br />
Kurhaus - Festsaal<br />
Fr 25.10.<br />
20:00 Uhr<br />
83355 Grabenstätt<br />
Turn- und Mehrzweckhalle<br />
Fr 25.10.<br />
14:00 - 15:30 Uhr<br />
83370 Seeon<br />
Treffpunkt Großparkplatz<br />
Kloster<br />
Fr 25.10.<br />
11:30 - 16:30 Uhr<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum (neben der<br />
Sparkasse)<br />
Sa 26.10.<br />
20:00 - 22:30 Uhr<br />
83052 Heufeld<br />
Theaterhalle<br />
Sa 26.10.<br />
19:30 Uhr<br />
83112 Frasdorf<br />
Lamstoahalle<br />
Kultur<br />
Kultur<br />
Kesselfleisch vom Weideochsen<br />
Deftiges für den großen Hunger:<br />
Schulterscherzel, Meiserl und Ochsenbrust<br />
(Herz und Zunge auf Wunsch) mit Kartoffel-Gukensalat und<br />
frischem Kren, Tel.: 08066 355, www.gasthof-hoess.de<br />
Literarischer Herbst <strong>2013</strong> - Thema „Heimat“<br />
Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegen genommen.<br />
Barrierefreier Zugang!<br />
Gemeindebücherei, Tel.: 08641-694450<br />
www.büchereigrassau.de, buecherei@grassau.de<br />
„Der verkaufte Großvater“<br />
Stadltheater Bruckmühl e.V., Vorstand Peter Iberle,<br />
Tel.: 08062-2616<br />
www.stadltheater.de<br />
Bauernmarkt<br />
Einkauf beim Erzeuger, aus der Region für<br />
die Region. Bauernmarktverein,<br />
Tel.: 08064-906416, fam.maierhofer@t-online.de<br />
Großer Heimatabend der 18 Trachtenvereine des<br />
Altlandkreises<br />
AIB-KUR GmbH u. Co. KG -<br />
Kurverwaltung, Tel.: 08061-90800<br />
www.bad-aibling.de, info@aib-kur.de<br />
Hoagart<br />
Lindl-Hoagart in Grabenstätt<br />
Bergmoosmusi, Tel.: 08661-470<br />
Kloster Seeon: kulturelles Herz des Chiemgaus<br />
Spaziergang zu den Kleinodien des Klosters Seeon: Wir besichtigen<br />
die ehemalige Klosterkirche St. Lambert, geprägt von Romanik,<br />
Gotik und Barock, spazieren dann über den Holzsteg zur<br />
kleinen Wallfahrtskirche „Unsere liebe Frau von Breuhausen“<br />
und weiter am See entlang, vorbei an der alten „Mozarteiche“.<br />
Als krönenden Abschluss besichtigen wir noch die im Jahr<br />
2005 restaurierte Kirche St. Walburg mit dem sie umgebenden<br />
russisch-orthodoxen Friedhof. Diese Tour ist auch für Gäste<br />
geeinet, die nicht so gut „zu Fuß“ sind. Mindestteilnehmer: 3<br />
Personen, max. 15 Personen. Kosten: Gäste mit Kurkarte und<br />
Bürger der Gemeinde Seeon-Seebruck 2,00 1, ohne Kurkarte:<br />
3,00 1. Kinder von 4-14 Jahren mit Kurkarte 1,00 1, ohne<br />
Kurkarte 2,00 1. Anmeldung jeweils bis Donnerstag 16.00 Uhr,<br />
erforderlich!<br />
Treffpunkt: Parkplatz Kloster Seeon, vor Bistro Leuchtenberg<br />
Achtung im Oktober: Termine am 04.10. und 28.10.<strong>2013</strong><br />
Preis: 2,00 1 bis 3,00 1 Teilnahme/Person Tourist-Information<br />
Seebruck, Tel.: 08667-7139, tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Rotter Bauernmarkt mit Wein- und Likörprobe<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. , Tel.: 08055-1519<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
„Der verkaufte Großvater“<br />
Stadltheater Bruckmühl e.V., Vorstand Peter Iberle,<br />
Tel.: 08062-2616<br />
www.stadltheater.de<br />
Was Guats zum Essen<br />
Theater<br />
Bauernmarkt<br />
Traditionelles Fest<br />
Traditionelles Fest<br />
Bauernmarkt<br />
Theater<br />
„Doppelkonzert“<br />
von der Musikkapelle Wildenwart und der Jugendmusikkapelle<br />
Musikkapelle Wildenwart, Tel.: 08052-608<br />
Musik<br />
47
Oktober<br />
Sa 26.10.<br />
8:30 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Heftergewölbe<br />
Sa 26.10.<br />
14:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Torfbahnhof Rottau<br />
Sa 26.10.<br />
20:00-23:00 Uhr<br />
83098 Wendelsteinhalle<br />
Brannenburg<br />
Sa 26.10.<br />
19:30 Uhr<br />
83052 Bruckmühl<br />
Turnhalle<br />
Sa 26.10.<br />
10:00 Uhr<br />
83122 Roßholzen<br />
Kirche<br />
Sa 26.10.<br />
13:00 Uhr<br />
Natur<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
83122 Samerberg<br />
Parkplatz Lehrbienenstand<br />
Natur<br />
Achentaler Bauernmarkt<br />
Mit frischen regionalen Produkten und Kaffee & Kuchen von<br />
den Bäuerinnen. Auskunft: Ökomodell Achental e.V.,<br />
Tel. 08649/986655.<br />
Bauernmarkt<br />
Führungen mit Feldbahnfahrt am Torfbahnhof Rottau<br />
Jeden Samstag um 14:00 und 16:00 Uhr, vom 30. März bis 02.<br />
November. Info/Kontakt: www.torfbahnhof-rottau.de<br />
Erw. 5,00/4,50 1, Ki. ab 6 J. 2,50/2,00 1<br />
Museumsverein Torfbahnhof Rottau e.V., Tel.: 08051/9674701<br />
www.torfbahnhof-rottau.de, mail@torfbahnhof-rottau.de<br />
Herbstausklang mit Musik und Gesang<br />
Beim Herbstausklang mit Musik und<br />
Gesang wirken verschiedene Musik und<br />
Gesangsgruppen mit. Musikanten und Sänger laden dazu<br />
herzlich ein! Konzertbestuhlung - Getränke nur in den Pausen,<br />
Männergesangverein Brannenburg Schloß, Tel.: 08034-8767 +<br />
08034-709755, www.mgv-brannenburg.de<br />
Herbstkonzert der Blaskapelle Bruckmühl<br />
Karten ausschließlich an der Abendkasse.<br />
Musikverein Blaskapelle Bruckmühl e.V., Vorstand Monika<br />
Huber, Tel.: 08062 1257, www.blaskapelle-bruckmuehl.de,<br />
info@blaskapelle-bruckmuehl.de<br />
Musik<br />
Musik<br />
Leonhardi-Ritt in Roßholzen<br />
Leonhardi-Ritt in Roßholzen; anschließend findet der beliebte<br />
Samerberger Bauernmarkt beim Feuerwehrhaus statt. Musikalische<br />
Unterhaltung und Brauchtumsaufführungen durch<br />
die Goaßlschnalzer des GTEV Almenrausch Roßholzen. 10 Uhr<br />
Kirche mit anschließender Pferdesegnung.<br />
Leonharde-Verein Samerberg<br />
Naturführung: „Herbst in der Samerberger Filze“<br />
Eine besinnliche Herbstwanderung zu den Phänomenen der<br />
Natur: Unsere Samerberger Filze bereitet sich auf den Winter<br />
vor. Was uns auf den ersten Blick als Sterben der grünen Welt<br />
erscheint, erweist sich bei genauerer Betrachtung als die Kunst,<br />
die die Natur in unseren Breiten entwickelt hat, um den Winter<br />
zu überleben. Sie erfahren spannende Dinge über Bäume und<br />
Pilze, und über die Zwerge im Pflanzenreich, die Moose, die alle<br />
Katastrophen der Erdgeschichte unbeschadet überlebt haben.<br />
Kosten: 5 1/Person, Kinder unter 16 Jahren in Begleitung<br />
Erwachsener kostenfrei<br />
Ausrüstung: Wanderschuhe und dem Wetter entsprechende<br />
Bekleidung. Anmeldung (erwünscht, aber nicht erforderlich) und<br />
Auskunft: Hanna Labus, Tel.: 08032-8748.<br />
48
Oktober<br />
Sa 26.10.<br />
9:30 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Hotel-Gasthof „Keindl”<br />
So 27.10.<br />
13:30 Uhr<br />
83254 Breitbrunn a.<br />
Chiemsee<br />
So 27.10.<br />
9:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Pfarrkirche Grassau<br />
So 27.10.<br />
9:30-15:00 Uhr<br />
83101 Rohrdorf<br />
So 27.10.<br />
9:00 Uhr<br />
83355 Grabenstätt<br />
Beobachtungsturm Hirschauer<br />
Bucht<br />
Mo 28.10.<br />
20:00-22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Di 29.10.<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Natur<br />
Natur<br />
83358 Seebruck<br />
SeeHotel Wassermann<br />
Niederaudorfer Leonhardifahrt<br />
zum 169. Mal<br />
Die erste Niederaudorfer Leonhardifahrt wurde im Jahre 1845<br />
vom damaligen Oberaudorfer Vikar Johann Baptist Spagl gegen<br />
den Widerstand der Mutterpfarrei Flintsbach abgehalten.<br />
Aufstellung zum Kirchenzug ist um 9.30 Uhr auf der Dorfstraße.<br />
Der Festgottesdienst am „Keindl-Anger” beginnt um 10 Uhr.<br />
Im Anschluss ist dreimaliger Umritt um die Dorfkirche Sankt<br />
Michael mit Segnung von Ross und Reitern. Im Vorjahr konnten<br />
sich die Zuschauer über die Teilnahme von 22 Festwagen und<br />
Kutschen sowie 120 Pferden erfreuen.<br />
Tel.: 08033-30400, info@hotel-keindl.de<br />
Leonhardi-Ritt Breitbrunn a. Chiemsee<br />
Der Leonhardi-Ritt mit Pferdesegnung findet wieder mit<br />
zahlreichen Festgespannen und Reitergruppen am letzten<br />
Oktober-Sonntag, 27. Okt. <strong>2013</strong> ab 13.30 Uhr in Breitbrunn<br />
statt. Die Aufstellung des Festzuges erfolgt in der Nähe des Rathauses,<br />
am Möslweg und an der Mooshappener Straße. Nach<br />
der Segnung ist der Festausklang mit Musik und Bewirtung am<br />
gemeindlichen Bauhof, in Breitbrunn, Möslweg. D’ Rosserer<br />
Breitbrunn a. Ch., Obermeier Josef, Tel.: 08054/7338<br />
Leonhardi-Ritt nach Weiher<br />
zur Leonhardi-Kapelle nach Mietenkam (Ortsteil Weiher) mit<br />
Pferdesegnung. Der traditionelle Umzug mit den Pferden und<br />
Kutschen beginnt nach der Kirche am Birkenweg. Alle Pferdebesitzer<br />
und Reiter sind dazu eingeladen. Die Veranstaltung findet<br />
bei jeder Witterung statt! Programm: Gottesdienst um 09:00<br />
Uhr in der Pfarrkirche Grassau, anschließend Aufstellung am<br />
Birkenweg, der Ritt beginnt um 09:45 Uhr.<br />
Reit- u. Fahrverein e.V. Achental, Tel.: 0160/5336828<br />
office@comp-soft-media.de<br />
Rohrdorfer Bauernmarkt<br />
Hotel zur Post, Parkplatz<br />
Dorfplatz 14<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
<strong>Bauernherbst</strong> Markt<br />
Vogelbeobachtungen<br />
„Die Vogelwelt der Sandbänke am Achendelta” - Vogelbeobachtungen<br />
mit einem Chiemsee-Naturführer/Ornithologen.<br />
Treffp.: Beobachtungsturm Hirschauer Bucht.<br />
Zu dieser Führung laden herzlich ein: Verkehrsverein Grabenstätt<br />
e.V.und Tourist-Information Grabenstätt!<br />
Tourist-Information Grabenstätt, Tel.: 08661/988731<br />
www.grabenstaett.de, info@grabenstaett.de<br />
Bayerischer Abend<br />
Sporthotel “Wilder Kaiser”, Tel.: 08033/9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Traditionelles Fest<br />
Geführte Wandertouren<br />
Die geführten Wandertouren führen zu den schönsten Almen<br />
und Plätzen im Chiemgau. Anmeldung beim Seehotel Wassermann<br />
Seebruck erforderlich!<br />
49
Oktober / November<br />
Mi 30.10.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
Mi 30.10.<br />
9:00 - 17:00 Uhr<br />
83358 Seebruck<br />
Treffpunkt Tourist-Information<br />
Do 31.10.<br />
20:00 - 22:30 Uhr<br />
83052 Heufeld<br />
Theaterhalle<br />
Do 31.10.<br />
11:00 - 16:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Natur<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser”, Tel.: 08033/9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Naturerlebnis „Die Chiemgauer Alpen entdecken”<br />
Unter der Obhut unseres erfahrenen Bergwanderführers erkunden<br />
Sie die Chiemgauer Bergwelt auf reizvollen und wenig<br />
begangenen Steigen.<br />
Beschreibung und weitere Infos siehe Eintrag: Naturerlebnis<br />
„Die Chiemgauer Alpen entdecken ...“ vom 18.9.<strong>2013</strong><br />
Tourist-Information Seebruck, Tel.: 08667-7139<br />
tourismus@seeon-seebruck.de<br />
„Der verkaufte Großvater”<br />
Stadltheater Bruckmühl e.V., Vorstand Peter Iberle,<br />
Tel.: 08062-2616<br />
www.stadltheater.de<br />
Bauernmarkt<br />
Einkauf beim Erzeuger, aus der Region für<br />
die Region.<br />
Bauernmarktverein, Tel.: 08064-906416<br />
fam.maierhofer@t-online.de<br />
Musik<br />
Theater<br />
Bauernmarkt<br />
50
Oktober / November<br />
Do 31.10.<br />
11:30 - 16:30 Uhr<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum (neben der<br />
Sparkasse)<br />
Fr 01.11.<br />
11:30 - 16:30 Uhr<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum (neben der<br />
Sparkasse)<br />
Sa 02.11.<br />
20:00 - 22:30 Uhr<br />
83052 Heufeld<br />
Theaterhalle Heufeld<br />
Sa 02.11.<br />
8:30 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Heftergewölbe<br />
Sa 02.11.<br />
14:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Torfbahnhof Rottau<br />
Sa 02.11.<br />
9:00 - 17:00 Uhr<br />
83236 Übersee<br />
Turnhalle Übersee<br />
So 03.11.<br />
19:00 - 21:30 Uhr<br />
83052 Heufeld<br />
Theaterhalle Heufeld<br />
So 03.11.<br />
10:00 Uhr<br />
83236 Übersee<br />
Kirche Almau<br />
So 03.11.<br />
20:00 - 22:00 Uhr<br />
83080 Oberaudorf<br />
So 03.11.<br />
9:00 - 16:00 Uhr<br />
83236 Übersee<br />
Turnhalle<br />
Mi 06.11.<br />
14:00 Uhr<br />
83131 Nußdorf<br />
Mi 06.11.<br />
18:00 Uhr<br />
83122 Törwang<br />
Zum Entenwirt<br />
Natur<br />
Rotter Bauernmarkt am Donnerstag<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. , Tel.: 08055-1519<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
Rotter Bauernmarkt<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. , Tel.: 08055-1519<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
„Der verkaufte Großvater“<br />
Stadltheater Bruckmühl e.V., Vorstand Peter Iberle,<br />
Tel.: 08062-2616<br />
www.stadltheater.de<br />
Achentaler Bauernmarkt<br />
Mit frischen regionalen Produkten und Kaffee & Kuchen von<br />
den Bäuerinnen. Auskunft: Ökomodell Achental e.V.,<br />
Tel. 08649-986655.<br />
Führungen mit Feldbahnfahrt am Torfbahnhof Rottau<br />
Jeden Samstag um 14:00 und 16:00 Uhr, vom 30. März bis<br />
02. November. Info/Kontakt: www.torfbahnhof-rottau.de<br />
Erw. 5,00/4,50 1, Ki. ab 6 J. 2,50/2,00 1<br />
Museumsverein Torfbahnhof Rottau e.V., Tel.: 08051-9674701<br />
www.torfbahnhof-rottau.de, mail@torfbahnhof-rottau.de<br />
Vogelschau<br />
mit Prämierung der Vögel<br />
Vogelzuchtverein Achental<br />
„Der verkaufte Großvater”<br />
Stadltheater Bruckmühl e.V., Vorstand Peter Iberle,<br />
Tel.: 08062-2616<br />
www.stadltheater.de<br />
„Leonhardi” Leonhardiritt<br />
nach Almau mit Patroziniums Gottesdienst, Aufstellung 8.45<br />
Uhr, Abmarsch 9.15 Uhr, 10 Uhr Pferdesegnung,<br />
Verein der Pferdefreunde<br />
G`stanzl Musik in gemütlicher Runde<br />
Sporthotel „Wilder Kaiser”, Tel.: 08033-9250<br />
info@wilder-kaiser.de<br />
Vogelschau<br />
mit Prämierung der Vögel<br />
Vogelzuchtverein Achental<br />
Leonhardiritt<br />
Kirche St. Leonhard<br />
Trachtenverein<br />
Gegrillte Entenhaxen vom Buffet<br />
Soviel Sie wollen<br />
Tel.: 08032-8815<br />
www.entenwirt.de<br />
Bauernmarkt<br />
Bauernmarkt<br />
Theater<br />
Bauernmarkt<br />
Natur<br />
Theater<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Musik<br />
Natur<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Was Guats zum Essen<br />
51
November<br />
Do 07.11.<br />
20:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Gemeindebücherei<br />
Fr 08.11.<br />
20:00 - 22:30 Uhr<br />
83052 Heufeld<br />
Theaterhalle Heufeld<br />
Fr 08.11.<br />
11:00 - 16:00 Uhr<br />
83093 Bad Endorf<br />
Fr 08.11.<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
LandWirtschaft Höß<br />
Fr 08.11.<br />
11:30 - 16:30 Uhr<br />
83543 Rott am Inn<br />
Ortszentrum (neben der<br />
Sparkasse)<br />
Fr 08.11.<br />
19:30 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Fr 08.11.<br />
20:00 Uhr<br />
83115 Neubeuern<br />
Sa 09.11.<br />
20:00 - 22:30 Uhr<br />
83052 Heufeld<br />
Theaterhalle Heufeld<br />
Sa 09.11.<br />
8:30 - 12:00 Uhr<br />
83224 Grassau<br />
Heftergewölbe<br />
Sa 09.11.<br />
10:00 Uhr<br />
83128 Halfing<br />
Guntersberg<br />
Kultur<br />
Bäuerliches Brauchtum<br />
Literarischer Herbst <strong>2013</strong> - Thema „Heimat”<br />
Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegen genommen.<br />
Barrierefreier Zugang!<br />
Gemeindebücherei, Tel.: 08641-694450<br />
www.büchereigrassau.de, buecherei@grassau.de<br />
„Der verkaufte Großvater”<br />
Stadltheater Bruckmühl e.V., Vorstand Peter Iberle,<br />
Tel.: 08062-2616<br />
www.stadltheater.de<br />
Bauernmarkt<br />
Einkauf beim Erzeuger, aus der Region für<br />
die Region. Bauernmarktverein, Tel.: 08064-906416<br />
fam.maierhofer@t-online.de<br />
Martini<br />
Martinsgans und Enten frisch aus dem Rohr<br />
Tel.: 08066 355<br />
www.gasthof-hoess.de<br />
Rotter Bauernmarkt - Sauerkraut vom Fass, Steckerlfisch<br />
Genuss aus Bauernhand<br />
Rotter Bauernmarkt e.V. , Tel.: 08055-1519<br />
www.rotter-bauernmarkt.de<br />
Sänger- und Musikantenstammtisch in Grassau<br />
Jeden 2. Freitag im Monat. Barrierefreier Zugang.<br />
Tel.: 08641/696111.Gasthof zur Post<br />
www.zur-post.info, gasthof@zur-post.info<br />
Theater Neubeuern in der Guttenberg Tenne<br />
Trachtenverein GTEV „Edelweiß” Neubeuern e.V.<br />
„Der verkaufte Großvater”<br />
Stadltheater Bruckmühl e.V., Vorstand Peter Iberle,<br />
Tel.: 08062-2616<br />
www.stadltheater.de<br />
Theater<br />
Bauernmarkt<br />
Was Guats zum Essen<br />
Bauernmarkt<br />
Musik<br />
Theater<br />
Theater<br />
Achentaler Bauernmarkt<br />
Mit frischen regionalen Produkten und Kaffee & Kuchen von<br />
den Bäuerinnen. Auskunft: Ökomodell Achental e.V.,<br />
Tel. 08649-986655.<br />
Bauernmarkt<br />
Guntersberger Leonhardiritt<br />
Der Guntersberger Leonhardiritt ist einer der traditionellsten<br />
und ältesten Leonhardiritte Bayerns. Guntersberg liegt zwischen<br />
Halfing, Höslwang und Bad Endorf und gehört politisch zu Höslwang,<br />
kirchlich zu Halfing. Der Guntersberger Leonhardiritt ist<br />
einer der traditionellsten und ältesten Leonhardiritte Bayerns.<br />
<br />
52
November<br />
Sa 09.11.<br />
20:00 Uhr<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Festhalle Hohenaschau<br />
Sa 09.11.<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
LandWirtschaft Höß<br />
Sa 09.11.<br />
20:00 Uhr<br />
83115 Neubeuern<br />
Guttenberg Tenne<br />
So 10.11.<br />
19:00 - 21:30 Uhr<br />
83052 Heufeld<br />
Theaterhalle<br />
So 10.11.<br />
11:00 Uhr<br />
83112 Frasdorf<br />
Lamstoahalle<br />
So 10.11.<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
LandWirtschaft Höß<br />
So 10.11.<br />
83209 Prien a. Chiemsee<br />
Zum Fischer am See<br />
So 10.11.<br />
15:00 Uhr<br />
83236 Übersee<br />
Beobachtungsturm am<br />
Lachsgang<br />
So 10.11.<br />
9:00 Uhr<br />
Natur<br />
Natur<br />
83355 Grabenstätt<br />
Beobachtungsturm Hirschauer<br />
Bucht<br />
Kolping-Theater<br />
Einlass/Bewirtung ab 18:30 Uhr.<br />
Kolping Theater Aschau i.Ch., Tel.: 08052-904938<br />
www.festhalle-aschau.de, info@aschau.de<br />
Martini<br />
Martinsgans und Enten frisch aus dem Rohr<br />
Tel.: 08066-355<br />
www.gasthof-hoess.de<br />
Theater Neubeuern in der Guttenberg Tenne<br />
Trachtenverein GTEV „Edelweiß” Neubeuern e.V.<br />
„Der verkaufte Großvater“<br />
Stadltheater Bruckmühl e.V., Vorstand Peter Iberle,<br />
Tel.: 08062-2616<br />
www.stadltheater.de<br />
Martini-Frühschoppen<br />
mit „Zaxn di” vom Trachtenverein Frasdorf<br />
Trachtenverein Frasdorf, Tel.: 08052-608<br />
Martini<br />
Martinsgans und Enten frisch aus dem Rohr<br />
Tel.: 08066-355<br />
www.gasthof-hoess.de<br />
St.-Martins-Ente und -Gänse traditionell zubereitet<br />
Tel.: 08051-90760<br />
www.FischeramSee.de<br />
Theater<br />
Was Guats zum Essen<br />
Theater<br />
Theater<br />
Was Guats zum Essen<br />
Was Guats zum Essen<br />
Was Guats zum Essen<br />
Vogelbeobachtung am Chiemsee (Beobachtungsturm<br />
Lachsgang)<br />
Sie erreichen den Turm vom Parkplatz am Strandbad Übersee<br />
auf dem Uferweg zu Fuß (ca. 2 km). Nach einem Spaziergang<br />
vorbei an Streuwiesen, knorrigen Pappeln und Eichen bietet<br />
sich vom Turm ein Blick auf die westliche Seite des Achendeltas<br />
mit seiner einmaligen Vogelwelt.<br />
Tourist Information Übersee, Tel.: 08642-295<br />
www.uebersee.com, info@uebersee.com<br />
Vogelbeobachtungen<br />
„Die Vogelwelt der Sandbänke am Achendelta” - Vogelbeobachtungen<br />
mit einem Chiemsee-Naturführer/Ornithologen.<br />
Treffp.: Beobachtungsturm Hirschauer Bucht.<br />
Zu dieser Führung laden herzlich ein: Verkehrsverein Grabenstätt<br />
e.V. und Tourist-Information Grabenstätt!<br />
Tourist-Information Grabenstätt, Tel.: 08661-988731<br />
www.grabenstaett.de, info@grabenstaett.de<br />
53
seit 1887<br />
Chiemseebahn<br />
Ludwig Feßler KG · Seestraße 108 · 83209 Prien a. Chiemsee<br />
www.chiemsee-schifffahrt.de · Telefon 0 80 51 - 60 90<br />
54
<strong>Bauernherbst</strong><br />
„Brotzeit-kranzl“<br />
nach Art der Göttinger<br />
mit herzhafter Gewürzmischung aus<br />
Koreander und Pfeffer.<br />
Halbdauer-Wurst im Naturdarm.<br />
Jetzt<br />
zur Berg- und<br />
Wanderzeit probieren<br />
www.metzgerinnung-rosenheim.de<br />
55
WIR DANKEN FÜR DIE<br />
FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG!<br />
BERGE. SEEN. BAYERN.<br />
56
WIR DANKEN FÜR DIE<br />
FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG!<br />
57
„<strong>Bauernherbst</strong><br />
Kürbiskernbrot“<br />
Aus der Region -<br />
für die Region<br />
Bäckerinnung<br />
Rosenheim<br />
58
Ab sofort in folgenden<br />
Innungs-Fachbetrieben<br />
- Bäckerei Albert Bauer, Neubeuern<br />
- Berndl Bäckerei, Edling<br />
- Bäckerei Bockmeier-Ihr Familienbäcker, Raubling<br />
- Bäckerei Deinhart, Rimsting<br />
- Dampf-Bäck, Huber, Bruckmühl<br />
- Der Dorfbäcker, Sattelberger, Rohrdorf<br />
- Landbäckerei Krinner, Großhöhenrain<br />
- Bäckerei Josef & Maria Messerer, Bruckmühl<br />
- Bäckerei, Konditorei Rauch, Kiefersfelden<br />
- Bäckerei-Cafe Schmidmaier, Rimsting<br />
- Hofbäckerei Steingraber, Vagen<br />
- Bäckerei Summerer, Gollenshausen<br />
- Bäckerei-Konditorei-Bio Weiss, Kolbermoor<br />
handwerkliche Qualität<br />
aus der Region<br />
59
LebensQualität<br />
durch Nähe<br />
Direktvermarkterverzeichnis<br />
„Frisch vom Hof“<br />
Die App<br />
Gesund, frisch und einfach „guad“!<br />
Produkte mit Geschmack direkt aus der Region<br />
Lebensmittel direkt vom Bauernhof? Kein Problem!<br />
Mit der „Frisch vom Hof“-App finden Sie alle<br />
Direktvermarkter in Ihrer Nähe! Schnell und einfach<br />
mit Ihrem Smartphone. Probieren Sie es aus!<br />
Jetzt kostenlos herunterladen!<br />
„Wir unterstützen<br />
den<br />
<strong>Rosenheimer</strong><br />
<strong>Bauernherbst</strong>!“<br />
`
Change language