bu yardımlar var Mein Kind ist behindert â diese Hilfen gibt es - bvkm.
bu yardımlar var Mein Kind ist behindert â diese Hilfen gibt es - bvkm.
bu yardımlar var Mein Kind ist behindert â diese Hilfen gibt es - bvkm.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Topluma Kazandırma Yardımı bir Sosyal Yardım hizmetidir.<br />
Bu hizmet, Sosyal Kanun`un XII. madd<strong>es</strong>inde<br />
belirtilmiştir. Eyaletler, kendi bünyelerinde, yerel yardım<br />
hizmeti kurumlarının mı (vilayetler ve ilçeler) yoksa<br />
onların üzerindeki yetkili kurumların mı (eyalete<br />
göre; ilçeler, yardım toplulukları veya sosyal yardım<br />
kurumları olabilir) <strong>bu</strong> yardımlar için yetkili olduklarını<br />
tayin ederler. İkilemde kalınacak olursa, Topluma Kazandırma<br />
Yardımı için başvuruların önce yerel Sosyal<br />
Yardım Kurumu´na yapılması tavsiye edilir. Eğer <strong>bu</strong><br />
kurum yetkili değilse o zaman başvuruların yetkili bir<br />
üst düzey Sosyal Yardım Kurumu´na iletilm<strong>es</strong>i gerekir.<br />
i) Sosyal Yardımın İkincil Olması Hali<br />
Sosyal yardım hizmetleri, diğer sosyal hizmetler karşısında<br />
(Sağlık veya Bakım Sigortaları) ikincil durumdadır.<br />
Temel olarak sosyal yardımı sadece, gerekli<br />
hizmetleri kendi geliri ve mal <strong>var</strong>lığı ile karşılayamayan<br />
kişiler alabilir. Küçük yaştaki engelli kişiler için<br />
ebeveynlerinin gelir ve mal <strong>var</strong>lıkları belirleyici ölçü<br />
olur.<br />
Topluma Kazandırma Hizmetlerin`den bazıları ücretsizdir.<br />
Bunların arasında Engelliler Üretim Atöly<strong>es</strong>i´nin<br />
(WfbM) sunduğu hizmetler sayılabilir.<br />
Diğer bazı hizmetler için engelli insanlar yahut ebeveynleri,<br />
gelir ve mal <strong>var</strong>lıkları ölçü alınarak bir kısım<br />
gider payı ödemek zorundadırlar. Bunlar arasında,<br />
toplumsal ve kültürel hayata katılım yardımları (örn.<br />
Sinema ziyaretlerinde refakatçı kişi) sayılabilir.<br />
ii) Kazanç ve Mülkiyet Sınırları<br />
Ücrete tabi topluma kazandırma hizmetleri için engelli<br />
insanların veya onların ebeveynlerinin gelir ve<br />
mal <strong>var</strong>lıkları, sadece belirli sınırların aşılması halinde<br />
kullanılmak durumundadır. Gelir sınırı aylık 728<br />
Avro´luk bir temel meblağ ve makul miktarda ev kirader<br />
Eingliederungshilfe in folgende Gruppen einteilen:<br />
>> entwicklungsfördernde Le<strong>ist</strong>ungen für minderjährige<br />
Menschen (siehe dazu die Ausführungen<br />
in Abschnitt IV <strong>di<strong>es</strong>e</strong>s Kapitels)<br />
>> allgemeing<strong>es</strong>ellschaftliche <strong>Hilfen</strong> (siehe dazu<br />
die Ausführungen in Abschnitt V <strong>di<strong>es</strong>e</strong>s Kapitels)<br />
>> berufsfördernde Le<strong>ist</strong>ungen (siehe dazu die<br />
Ausführungen in Kapitel J)<br />
Die Eingliederungshilfe <strong>ist</strong> eine Le<strong>ist</strong>ung der Sozialhilfe.<br />
Di<strong>es</strong>e <strong>ist</strong> im Sozialg<strong>es</strong>etz<strong>bu</strong>ch XII geregelt. Die<br />
Bund<strong>es</strong>länder können b<strong>es</strong>timmen, ob die örtlichen<br />
Sozialhilfeträger (Landkreise und kreisfreie Städte)<br />
oder die überörtlichen Sozialhilfeträger (je nach<br />
Bund<strong>es</strong>land können das die Bezirke, die Landschafts-<br />
oder Land<strong>es</strong>wohlfahrtsverbände oder die<br />
Land<strong>es</strong>sozialämter sein) für Le<strong>ist</strong>ungen der Eingliederungshilfe<br />
zuständig sind. Im Zweifel sollte ein<br />
Antrag auf Eingliederungshilfe beim örtlichen Sozialamt<br />
g<strong>es</strong>tellt werden. Falls <strong>di<strong>es</strong>e</strong>s nicht zuständig<br />
<strong>ist</strong>, muss <strong>es</strong> den Antrag an den zuständigen überörtlichen<br />
Sozialhilfeträger weiterleiten.<br />
i) Nachrangigkeit der Sozialhilfe<br />
Le<strong>ist</strong>ungen der Sozialhilfe sind gegenüber Ansprüchen,<br />
die gegen andere Sozialle<strong>ist</strong>ungsträger (z.B.<br />
Kranken- oder Pflegeversicherung) b<strong>es</strong>tehen, nachrangig.<br />
Grundsätzlich erhält Sozialhilfe außerdem<br />
nur, wer die benötigten Le<strong>ist</strong>ungen nicht mit eigenem<br />
Einkommen und Vermögen finanzieren kann.<br />
Bei minderjährigen <strong>behindert</strong>en Menschen <strong>ist</strong> das<br />
Einkommen und Vermögen der Eltern maßgeblich.<br />
Einige Le<strong>ist</strong>ungen der Eingliederungshilfe sind kostenfrei.<br />
Dazu zählen die Le<strong>ist</strong>ungen in einer Werkstatt<br />
für <strong>behindert</strong>e Menschen (WfbM).<br />
_ 41
Change language