Wickelwellen ab Ø 50 mm - Becker-Antriebe - Home
04.11.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wickelwellen ab Ø 50 mm - Becker-Antriebe - Home

Wickelwellen ab Ø 50 mm - Becker-Antriebe - Home

Wickelwellen ab Ø 50 mm - Becker-Antriebe - Home

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
becker.antriebe.partner.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Gesamtkatalog<br />

Rollladenautomatisierung<br />

<strong>Antriebe</strong>, Steuerungen<br />

und Zubehör<br />

BECKER-<strong>Antriebe</strong> GmbH Gesamtkatalog Rollladenautomatisierung 01/2012

Gemeinsam einfacher. er.<br />

Sehr geehrter Kunde,<br />

in Ihren Händen halten Sie unseren Produktkatalog og<br />

zur Rollladenautomatisierung. Wie bei der Produktentwicklung<br />

macht es auch für das Katalogdesign<br />

Sinn, die Bedienbarkeit mit Ihnen zusa<strong>mm</strong>en zu prüfen<br />

und zu optimieren.<br />

Wir denken, dass uns dies mit der vorliegenden Auflage<br />

gelungen ist und Sie auch beim Kataloghandling unser<br />

Motto erkennen: „Gemeinsam einfacher“.<br />

Sie finden jetzt noch übersichtlicher zusa<strong>mm</strong>engefasst efasst viele<br />

interessante Lösungen zur Automatisierung von Rollläden. Echte<br />

Verkaufsschlager mit lange bewährter Technik ebenso, wie die<br />

neusten Centronic-Entwicklungen, die auf Anhieb den begehrten<br />

„red dot design award“ gewonnen h<strong>ab</strong>en.<br />

Neu im Katalog ist auch, dass wir Sie auf unsere Verkaufsunterstützung<br />

hinweisen. Wir sind der Überzeugung, dass die starken<br />

Leistungen des Handwerks durch ein starkes Marketing unterstützt<br />

werden sollten. Bitte nutzen Sie das Angebot!<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern des Katalogs<br />

und eine erfolgreiche Planung und Realisierung Ihrer Projekte.<br />

Dieter Fuchs, Geschäftsführer<br />

Historie<br />

1921 Firmengründung<br />

1972 Erster Rohrantrieb<br />

1994 Erste ISO-Zertifizierung<br />

1997 Erster Rohrantrieb mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

2003 Einführung Centronic Steuerungsprogra<strong>mm</strong><br />

2010 Auszeichnung mit dem<br />

„red dot“ Award für Centronic-II

„Wir bieten Menschen mehr Lebensqualität,<br />

Komfort und Sicherheit durch innovative Produkte<br />

„Made in Germany“. „Gemeinsam einfacher“<br />

“<br />

ist Maßst<strong>ab</strong> für unser Denken und Handeln.<br />

Natürlich <strong>Becker</strong>.<br />

Die zukünftige Entwicklung der häuslichen Lebenswelt wird von<br />

zwei Zielen besti<strong>mm</strong>t. „Energie sparen“ und „Barrierefreiheit“.<br />

Insbesondere das energetische Einsparpotenzial im Wohnungsbau<br />

ist in den Fokus der Politik gerückt und wird massiv ausgeschöpft<br />

werden. Mit <strong>Becker</strong>-<strong>Antriebe</strong> können Sie Ihren Kunden jetzt schon beides anbieten:<br />

Bis zu 30 % Heiz- und Kühl-Energie sparen und d<strong>ab</strong>ei höchsten Komfort gewinnen.<br />

Rollladenautomatisierungen sind daher unter dem Strich eine günstige und intelligente<br />

Lösung für die Wohnung von heute und morgen. <strong>Becker</strong> – Gemeinsam einfacher.<br />

1

Artikelübersicht <strong>Antriebe</strong><br />

Name<br />

Art.-Nr.<br />

Seite<br />

Name<br />

Art.-Nr.<br />

Seite<br />

<strong>Antriebe</strong> mit integriertem Funkempfänger<br />

für <strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø 38 <strong>mm</strong><br />

28<br />

P5/16C PROF+ 2009 120 100 0<br />

P9/16C PROF+ 2009 120 102 0<br />

für <strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

30<br />

R8/17C PROF+ 2010 120 130 0<br />

R12/17C PROF+ 2010 120 131 0<br />

R20/17C PROF+ 2020 120 114 0<br />

R30/17C PROF+ 2030 120 112 0<br />

R40/17C PROF+ 2040 120 111 0<br />

<strong>Antriebe</strong> für drahtgebundene Steuerungen<br />

mit mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

für <strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø 38 <strong>mm</strong><br />

<strong>50</strong><br />

P5/20C M 2009 110 100 0<br />

P5/30C M 2009 110 102 0<br />

P9/16C M 2009 110 104 0<br />

P13/9C M 2009 110 106 0<br />

mit mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

für <strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

52<br />

R7/17M 2010 110 041 0<br />

R8/17C M 2010 110 100 0<br />

R12/17C M 2010 110 101 0<br />

R20/17C M 2020 110 100 0<br />

R30/17C M 2030 110 100 0<br />

R40/17C M 2040 110 100 0<br />

R<strong>50</strong>/11C M 20<strong>50</strong> 110 100 0<br />

mit mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

für <strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø 63 <strong>mm</strong><br />

54<br />

L44/14C M 2044 110 100 0<br />

L60/11C M 2060 110 100 0<br />

L80/11C M 2080 110 100 0<br />

L120/11C M 2120 110 100 0<br />

mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

für <strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø 38 <strong>mm</strong><br />

56<br />

P5/16PR+ 2009 020 110 0<br />

P5/20PR+ 2009 020 107 0<br />

P9/16PR+ 2009 020 108 0<br />

mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

für <strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong> 58<br />

R8/17C PR+ 2010 120 122 0<br />

R12/17C PR+ 2010 120 123 0<br />

R20/17C PR+ 2020 120 111 0<br />

R30/17C PR+ 2030 120 109 0<br />

R40/17C PR+ 2040 120 108 0<br />

mit elektronischer er End<strong>ab</strong>schaltung<br />

für <strong>Wickelwellen</strong><br />

<strong>ab</strong> Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong> 60<br />

R8/17RP<br />

2010 120 021 0<br />

R12/17RP<br />

2010 120 010 0<br />

R20/17RP<br />

2020 120 007 0<br />

R30/17RP<br />

2030 120 005 0<br />

R40/17RP<br />

2040 120 006 0<br />

R8/17RP+<br />

2010 120 022 0<br />

R12/17RP+<br />

2010 120 011 0<br />

R20/17RP+<br />

2020 120 008 0<br />

<strong>Antriebe</strong> mit Handkurbel-Anschluss<br />

für <strong>Wickelwellen</strong><br />

<strong>ab</strong> Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong> 112<br />

R12/17HK<br />

2010 140 003 0<br />

R20/17HK<br />

2020 140 004 0<br />

R30/17HK<br />

2030 140 005 0<br />

R40/17HK<br />

2040 140 006 0<br />

R<strong>50</strong>/11HK<br />

20<strong>50</strong> 040 005 0<br />

für <strong>Wickelwellen</strong><br />

<strong>ab</strong> Ø 63 <strong>mm</strong> 114<br />

L44/14HK<br />

2044 040 100 0<br />

L60/11HK<br />

2060 040 100 0<br />

L80/11HK<br />

2080 040 100 0<br />

L120/11HK<br />

2120 040 100 0<br />

Gleichstromantriebe<br />

iebe<br />

L35/8G<br />

2035 060 002 0 134<br />

L60/8G<br />

2060 060 002 0<br />

L120/3G<br />

2120 060 001 0<br />

XL60/8G<br />

2060 096 015 0<br />

XL120/3G<br />

2120 096 007 0<br />

XL200/2,5G<br />

2200 096 001 0<br />

mit Handkurbel-Anschluss 136<br />

L60/8GHK<br />

2060 060 001 0<br />

L120/3GHK<br />

2120 060 002 0<br />

2

Artikelübersicht Steuerungen<br />

Name Art.-Nr. Seite<br />

Name<br />

Art.-Nr.<br />

Seite<br />

Centronic Funksender<br />

1-Kanal Wandsender<br />

EC311<br />

5-Kanal Wandsender<br />

EC315<br />

Wandsender mit Memoryfunktion<br />

MC511<br />

Wandsender mit Zeitschaltuhr<br />

TC511<br />

2-Kanal Handsender<br />

EC142-II<br />

1-Kanal Handsender<br />

EC541-II weiß<br />

1-Kanal Handsender<br />

EC541-II schwarz<br />

1-Kanal Handsender<br />

EC541-II rot<br />

1-Kanal Handsender<br />

EC541-II blau<br />

5-Kanal Handsender<br />

EC545-II weiß<br />

5-Kanal Handsender<br />

EC545-II schwarz<br />

5-Kanal Handsender<br />

EC545-II rot<br />

5-Kanal Handsender<br />

EC545-II blau<br />

10-Kanal Handsender<br />

EC5410-II weiß<br />

10-Kanal Handsender<br />

EC5410-II schwarz<br />

Handsender mit Memoryfunktion<br />

MC441-II weiß<br />

Handsender mit Memoryfunktion<br />

MC441-II schwarz<br />

5-Kanal Handsender mit Zeitschaltuhr<br />

TC445-II weiß<br />

5-Kanal Handsender mit Zeitschaltuhr<br />

TC445-II schwarz<br />

10-Kanal Handsender mit Zeitschaltuhr<br />

TC4410-II weiß<br />

10-Kanal Handsender mit Zeitschaltuhr<br />

TC4410-II schwarz<br />

Funksender Unterputz<br />

VC421<br />

Lichtsensor Funk<br />

SC431-II<br />

4034 000 017 0 32<br />

4034 000 035 0<br />

32<br />

4034 000 029 0<br />

32<br />

4034 000 005 0<br />

32<br />

4034 000 201 0<br />

34<br />

4034 000 201 0<br />

34<br />

4034 000 201 1<br />

34<br />

4034 000 201 3<br />

34<br />

4034 000 201 2<br />

34<br />

4034 000 202 0<br />

36<br />

4034 000 202 1<br />

36<br />

4034 000 202 3<br />

36<br />

4034 000 202 2<br />

36<br />

4034 000 203 0<br />

36<br />

4034 000 203 1<br />

36<br />

4034 000 204 0<br />

38<br />

4034 000 204 1<br />

38<br />

4034 000 206 0<br />

38<br />

4034 000 206 1<br />

38<br />

4034 000 207 0<br />

38<br />

4034 000 207 1<br />

38<br />

4034 000 009 0<br />

40<br />

4034 000 205 0 40<br />

Centronic Funkempfänger<br />

Einzelsteuergerät mit Funkempfänger<br />

UC520<br />

4031 000 002 0 42<br />

Einzelsteuergerät mit Funkempfänger<br />

UCR520<br />

4031 000 005 0 42<br />

Funksteckdose<br />

VC120<br />

0000 000 0000 42<br />

Funksteckdose<br />

VC180<br />

4034 000 031 0 44<br />

Funkdi<strong>mm</strong>er für<br />

Beleuchtungsanlagen<br />

VC220<br />

4034 000 016 0 44<br />

Funkempfänger<br />

Unterputz<br />

VC280<br />

4034 000 037 0 44<br />

Funkempfänger<br />

Unterputz<br />

VC320<br />

4034 000 012 0 46<br />

Funkempfänger<br />

Unterputz<br />

VC420-II<br />

4034 000 209 0 44<br />

Funkempfänger Aufputz<br />

VC410-II<br />

4034 000 213 0 46<br />

Funkempfänger<br />

potenzialfrei<br />

VC520<br />

4034 000 011 0 46<br />

Centronic Funkset<br />

Handsender mit<br />

Funkempfänger<br />

RVS241-II<br />

4034 000 208 0 48<br />

Centronic Drahtgebundene Steuerungen<br />

Schalter/Taster<br />

EC41<br />

4030 000 003 0 64<br />

Schalter/Taster<br />

EC42<br />

4030 000 002 0 64<br />

Schalter/Taster<br />

EC52<br />

4030 000 001 0 64<br />

Einzelsteuergerät<br />

UC42<br />

4031 000 003 0 64<br />

Einzelsteuergerät für Hutschiene<br />

UC45<br />

4031 000 003 0 64<br />

Einzelsteuergerät mit Bedienelement<br />

UC52<br />

4031 000 001 0 66<br />

Memory Taster<br />

MC42<br />

4032 000 001 0 66<br />

Zeitschaltuhr<br />

TC42<br />

4032 000 002 0 66<br />

Zeitschaltuhr für<br />

Lichtsensor<br />

TC52<br />

4032 000 003 0 66<br />

Lichtsensor<br />

SC43 2 m K<strong>ab</strong>el<br />

4032 000 004 0 66<br />

Lichtsensor<br />

SC43 5 m K<strong>ab</strong>el<br />

4032 000 005 0 66<br />

3

Dieser Katalog soll nach bestem Wissen der Information<br />

dienen. Eine Rechtsverbindlichkeit kann daraus<br />

nicht <strong>ab</strong>geleitet werden. Die Ang<strong>ab</strong>en und Abbildungen<br />

sind unverbindlich und entsprechen den zum Zeitpunkt<br />

der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Maße<br />

und technische Änderungen bleiben <strong>Becker</strong>-<strong>Antriebe</strong><br />

vorbehalten.<br />

Stand: 01/2012 Art.-Nr.: 4995 800 2<strong>50</strong> 0<br />

4

Inhaltsverzeichnis<br />

Warum BECKER? 6<br />

Fachhändler-Information 8<br />

Verkaufs-Argumente 10<br />

Funktionsmatrix <strong>Antriebe</strong> 14<br />

Belastungst<strong>ab</strong>elle 16<br />

Übersicht Centronic- 18<br />

Steuerungen<br />

Die passende Steuerung 22<br />

C-Plug 24<br />

<strong>Antriebe</strong> mit 26<br />

integriertem Funkempfänger<br />

und Centronic Steuerungen<br />

<strong>Antriebe</strong> für 48<br />

drahtgebundene Steuerungen<br />

Centronic Steuerungen und Elektro-Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör 74<br />

<strong>Antriebe</strong> mit 110<br />

Handkurbel-Anschluss<br />

Elektro-Zubehör<br />

Gleichstromantriebe 132<br />

und Elektro-Zubehör<br />

Verkaufsförderung 140<br />

Prospektmaterial, Verkaufsraumgestaltung,<br />

Outdoor, Give-aways<br />

Anhang<br />

Bestellformulare 154<br />

Allgemeine Verkaufsbedingungen 156<br />

Kombinationsmöglichkeiten<br />

5

Warum BECKER?<br />

Eine gute Entscheidung<br />

Innovationskraft und Mut zu neuen Ideen h<strong>ab</strong>en <strong>Becker</strong>- <strong>Antriebe</strong><br />

stetig wachsen lassen. Als Familienunternehmen aus Sinn ist<br />

<strong>Becker</strong> mittlerweile international vertreten. Nach wie vor sind die<br />

Nähe zum Kunden, sowie die Qualität aller Abläufe, Prozesse<br />

und Produkte die prägenden Merkmale der Unternehmensphilosophie<br />

und bilden ein starkes Fundament auch für die zukünftige Zusa<strong>mm</strong>enarbeit<br />

mit allen <strong>Becker</strong>-Fachhandelspartnern.<br />

Qualität, die überzeugt<br />

Unsere Maßstäbe sind hoch! Durch sorgfältige Auswahl unserer<br />

Lieferanten, perfekt aufeinander <strong>ab</strong>gesti<strong>mm</strong>te Einzelteile und Baugruppen<br />

und hohe Produktions-Standards erreichen unsere <strong>Antriebe</strong><br />

Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Laufruhe. In unserer 100% Endprüfung<br />

werden die Typenschilder gedruckt – <strong>ab</strong>er nur dann, wenn<br />

der Antrieb 100% i.O. ist. Darauf können Sie sich verlassen!<br />

Laufruhige Getriebe<br />

Speziell auf unterschiedliche Anforderungen<br />

von Sonnenschutz <strong>ab</strong>gesti<strong>mm</strong>t, sind die<br />

Getriebe maßgebend für den leisen und<br />

ruhigen Lauf unserer <strong>Antriebe</strong>.<br />

Ein Steuerungsprogra<strong>mm</strong>, das „passt“<br />

Alles aus einer Hand erleichtert Ihre Beschaffungsprozesse. Neben<br />

unseren <strong>Antriebe</strong>n bieten wir Ihnen ein perfekt <strong>ab</strong>gesti<strong>mm</strong>tes<br />

Steuerungsprogra<strong>mm</strong>. Von einfachen preisgünstigen Schaltern bis<br />

hin zur komfort<strong>ab</strong>len Zeitschaltuhr mit 10 unterschiedlich progra<strong>mm</strong>ierbaren<br />

Kanälen finden Sie alles, um die individuellen Kundenwünsche<br />

an eine Automatisierung zu befriedigen.<br />

Das <strong>Becker</strong> Mehrwertversprechen<br />

„Gemeinsam einfacher.“<br />

Dieser Satz ist der Maßst<strong>ab</strong> für unser Denken und Handeln. Vom<br />

ersten Moment unserer Zusa<strong>mm</strong>enarbeit bis zur Produkt-Anwendung<br />

durch Ihre Kunden soll spürbar sein, dass mit <strong>Becker</strong> alles einfacher<br />

läuft. Und nicht nur das. Wir legen zudem Wert auf eine gelebte Partnerschaft,<br />

die eine gegenseitige Unterstützung im Alltag praktisch<br />

werden lässt.<br />

Bester Service ist gerade gut genug<br />

Unsere qualifizierten Mitarbeiter helfen Ihnen unermüdlich und i<strong>mm</strong>er<br />

freundlich bei der Lösungsfindung bei allen Herausforderungen, die<br />

in Ihren Projekten entstehen können. Vor jedem Projekt steht aller -<br />

dings der erfolgreiche Verkauf. Zur Unterstützung Ihres Verkaufsprozesses<br />

bieten wie Ihnen einen umfangreichen Marketing-Service<br />

für Ihren Showroom und Ihre Verkaufsgespräche.<br />

Abtriebswelle<br />

Durch leicht, meist werkzeuglos montierbare<br />

Kunststoffadapter für verschiedene<br />

<strong>Wickelwellen</strong>, wird das Laufgeräusch<br />

zusätzlich reduziert.<br />

Leistungsstarke Motoren<br />

Unsere Motoren sind echte Leistungssportler<br />

– stark und ausdauernd über<br />

tausende von Zyklen. Der optimale Rundlauf<br />

der Rotoren in den AC-<strong>Antriebe</strong>n ist<br />

ein weiteres hörbares Qualitätskriterium<br />

für das leise Laufgeräusch.<br />

Unsere Umwelt – eine große Verantwortung<br />

Wussten Sie, dass mit automatisiertem Sonnenschutz europaweit<br />

rund 111 Millionen Tonnen Kohlendioxid (CO 2 ) bei der Gebäudeheizung<br />

und -kühlung eingespart werden können (Studie des belgischen<br />

Physibel-Instituts Maldegem)? Durch intelligenten Einsatz<br />

unserer <strong>Antriebe</strong> und Steuerungen können Sie einen aktiven Beitrag<br />

zur Ausschöpfung dieses Einsparpotentials leisten und Ihren Kunden<br />

d<strong>ab</strong>ei noch bares Geld sparen lassen. Schöner Nebeneffekt – Sie<br />

erhöhen automatisch den Lebens- und Wohnkomfort Ihrer Kunden!<br />

6

Exakte End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Ein wichtiges Merkmal unserer Qualitäts -<br />

antriebe ist die wiederholgenaue End<strong>ab</strong><br />

schaltung. Egal ob mechanisch oder<br />

elektro nisch, die Abschaltung ist über<br />

tausende von Zyklen präzise wie ein<br />

Schweizer Uhrwerk.<br />

Flexibler Antriebskopf<br />

Der Antriebskopf ist so konstruiert, dass die<br />

umfangreiche Palette an Wand-, Kastenund<br />

Systemlagern leicht und schnell adaptiert<br />

werden kann. Zusätzlich bietet der Kopf<br />

je nach Antriebsmodell noch verschiedene<br />

Einstellmöglichkeiten für Zusatzfunktionen.<br />

Steckbare<br />

Anschlussleitung<br />

Werkzeuglos montierbar ermöglicht sie die<br />

schnelle Anpassung der K<strong>ab</strong>ellänge auf die<br />

unterschiedlichen Anforderungen in einem<br />

Projekt.<br />

Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafür<br />

entwickelten Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.<br />

IP-Schutzartklasse<br />

Typen-Bezeichnung<br />

Prüfzeichen<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Leistungsdaten<br />

EAN-Barcode<br />

Seriennu<strong>mm</strong>er<br />

7

Fachhändler-Informationen<br />

Für jede<br />

Anwendung<br />

der passende Antrieb<br />

Bei Verwendung von festen Anschlägen oben<br />

erkennen <strong>Antriebe</strong> mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

die obere Endlage automatisch.<br />

Bei Verwendung von festen Anschlägen unten<br />

erkennen <strong>Antriebe</strong> mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

die untere Endlage automatisch, je<br />

nach Antriebs-Typ, bei Einsatz von festen Wellenverbindern<br />

und/oder flexiblen Federn.<br />

Ko<strong>mm</strong>en unten und/ oder oben keine festen<br />

Anschläge zum Einsatz, können die Endlagen-<br />

Punkte frei progra<strong>mm</strong>iert werden. Je nach<br />

Antriebstyp einfach und bequem über Einstellschrauben<br />

oder Schalter am Antriebskopf,<br />

Einstellset oder Sender.<br />

E<br />

Elektronische<br />

868,3 MHz<br />

End<strong>ab</strong>schaltung –<br />

integrierter Funkempfänger<br />

Das Einlernen des Senders ist leicht und schnell<br />

in zwei Schritten erledigt. Die Zuordnung der richtigen<br />

Drehrichtung zur Auf- bzw. Ab-Taste des Senders<br />

erfolgt bequem per Knopf am Antriebskopf.<br />

Master-Slave-Prinzip:<br />

Unter Mastersender versteht man den ersten in<br />

einen Empfänger eingelernten Sender. Im Gegensatz<br />

zu weiteren hinzugelernten Sendern ermöglicht<br />

der Mastersender u.a. das Einstellen der<br />

Endlagen und das Hinzulernen oder Löschen<br />

weiterer Sender. Mastersender können alle Sender<br />

sein, die eine separate AUF-, STOPP-, AB-Taste<br />

und eine Einlerntaste h<strong>ab</strong>en.<br />

Mastersender<br />

15 weitere Sender<br />

Automatische<br />

Erkennung von<br />

Hochschiebesicherungen<br />

Rollladen-<strong>Antriebe</strong> mit dieser Funktion („+“-Typen)<br />

erkennen automatisch, ob ein fester Wellenver -<br />

binder bzw. eine Hochschiebesicherung anstatt<br />

einer flexiblen Aufhängefeder verbaut wurde.<br />

Durch die automatische Erhöhung des Abschaltmomentes<br />

in der unteren Endlage wird das<br />

Anheben des Panzers zusätzlich erschwert.<br />

Spezielle zeitraubende Einstellungen am Antrieb<br />

sind nicht notwendig, da diese Funktion während<br />

der Antriebsinstallation unauffällig „im Hintergrund“<br />

<strong>ab</strong>läuft.<br />

3x<br />

Intelligentes<br />

Installationsmanagement<br />

Bei <strong>Antriebe</strong>n mit dieser Funktion sind die Endlagen<br />

erst nach dreimaliger Fahrt in die Endlage<br />

oben und unten fest <strong>ab</strong>gespeichert. Endlagen<br />

bei kle<strong>mm</strong>enden Rollläden können durch Freifahren<br />

und Weiterfahren korrigiert werden.<br />

Dies erhöht die Installationssicherheit und spart<br />

Zeit, da ein falsches Einlernen der Endlagen<br />

nahezu ausgeschlossen ist.<br />

8

Aufbau Einzel-, Gruppenund<br />

Zentralsteuerung<br />

Aufbau Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung<br />

mit einem Mehrkanal-Sender<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Einzel Master Gruppe<br />

Zentral<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dynamische Drehmomentanpassung<br />

Im Lauf der Betriebszeit eines Rollladensystems<br />

verändert dieses seine Laufeigenschaften z.B.<br />

durch:<br />

Schwergängigkeit durch Materialdehnung<br />

Verschleissende Wellenlager<br />

Verschmutzung, Staub<br />

<strong>Antriebe</strong> mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

passen den Drehmomentbedarf automatisch<br />

an diese Veränderungen an. Dies schont das<br />

Element und erhöht damit die Lebensdauer.<br />

Ein wartungsintensives Nachjustieren entfällt.<br />

Endlagenstatusindikator<br />

(ESI)<br />

Je nach Typ signalisiert der Antrieb<br />

während der Installation durch eine<br />

kurze Fahrtunterbrechung in Auf- und<br />

Ab-Richtung, ob eine bzw. welche Endlage<br />

schon eingestellt ist. Diese optische<br />

Installationshilfe ermöglicht ein sofortiges<br />

Weiterführen der Installation bis zum<br />

Abschluss.<br />

9

Gutes für gute Kunden – Argumente für erfolgreiche<br />

Hinderniserkennung<br />

in AB-Richtung<br />

Fährt der Rollladen nach unten und es befindet<br />

sich z.B. ein Blumentopf auf der Fensterbank,<br />

stoppt der Antrieb mit integrierter Hinderniserkennung<br />

die Abfahrt automatisch, um eine<br />

Beschädigung des Rollladens zu verhindern.<br />

Durch eine Auffahrt kann das Hindernis freigefahren<br />

und beseitigt werden.<br />

Sensible<br />

Hinderniserkennung<br />

in AB-Richtung<br />

<strong>Antriebe</strong> mit dieser Funktion stoppen ebenfalls<br />

automatisch beim Auftreffen auf ein Hindernis,<br />

egal in welchem Bereich des Rollladens es sich<br />

befindet. Die Reaktionszeit zwischen Auftreffen<br />

auf das Hindernis und Stoppen ist noch kürzer.<br />

Bei besti<strong>mm</strong>ten Antriebstypen (z.B. PROF+) wird<br />

der Rollladen zusätzlich wieder ein kurzes Stück<br />

aufgefahren, um den Panzer zu entlasten und<br />

das Hindernis beseitigen zu können. Sie wollen<br />

keine Hochschiebesicherungen einsetzen?<br />

Kein Problem, die sensible Hinderniserkennung<br />

von BECKER funktioniert auch in Verbindung mit<br />

flexiblen Aufhängefedern.<br />

Festfrierschutz<br />

oben<br />

In sehr kalten Wintern kann die Endleiste<br />

des Rollladens auch am oberen Anschlag<br />

festfrieren. <strong>Antriebe</strong> mit dieser, bei Bedarf<br />

zusätzlich aktivierbaren Funktion, verhindern<br />

dies zuverlässig in dem sie den Rollladen<br />

wenige Millimeter vor dem oberen Anschlag<br />

stoppen. Dieser Abstand wird durch automatische<br />

zyklische Überprüfung i<strong>mm</strong>er<br />

gleich groß gehalten, selbst bei Behang -<br />

längenveränderungen, z. B. durch Temperatureinflüsse.<br />

So wird selbst bei zweistelligen<br />

Minusgraden ein schonender Betrieb für<br />

eine lange Lebensdauer des Rollladensystems<br />

gewährleistet.<br />

Blockier- bzw. Hinderniserkennung<br />

in AUF-Richtung<br />

Kennen Sie das? Über Nacht fällt ein Besen<br />

gegen den Rollladen, blockiert dessen Laufschiene.<br />

Oder die Endleiste des Rollladens friert<br />

auf der Fensterbank an. Kein Problem für<br />

intelligente Rohrantriebe mit dieser Funktion.<br />

Sie schalten bei Blockierung automatisch <strong>ab</strong>,<br />

um Beschädigungen am Rollladen zu vermeiden.<br />

Je nach Ausführung stoppt der Antrieb nicht nur,<br />

sondern entlastet darüber hinaus den Panzer<br />

sofort wieder durch eine kurze Abfahrt.<br />

10

Verkaufsgespräche<br />

Sicherheit<br />

durch Einsatz von<br />

Hochschiebesicherungen<br />

<strong>Antriebe</strong> mit dieser Funktion drücken beim<br />

Einsatz von Hochschiebesicherungen den<br />

Rollladen-Panzer stärker auf die Fensterbank<br />

als herkö<strong>mm</strong>liche <strong>Antriebe</strong>. Dadurch wird<br />

dem Einbrecher das Anheben des Panzers<br />

zusätzlich erschwert. Ein klares Sicherheitsplus<br />

vor allem in der dä<strong>mm</strong>erigen Jahreszeit.<br />

Durch den zusätzlichen Druck auf den Panzer<br />

wird das geschlossene Rollladenelement<br />

deutlich steifer. Das Klappern des Panzers<br />

bei Wind wird so hörbar verringert. Ein klarer<br />

Komfortgewinn für die Hausbewohner.<br />

E<br />

868,3 MHz<br />

Rollladenantriebe mit integriertem Funkempfänger<br />

Funkprodukte bieten das Maximum an Komfort<br />

und Flexibilität:<br />

Besti<strong>mm</strong>en Sie zwei individuelle Lieblingspositionen<br />

Ihres Rollladens: Einfach die Stoppund<br />

Ab-Taste für die 1. Lieblingsposition und/<br />

oder die Stopp- und Auf-Taste für die 2. Lieblingsposition<br />

drücken, fertig! Per Doppel-Tip<br />

auf die Auf- bzw. Ab-Taste sind die Positionen<br />

jederzeit leicht <strong>ab</strong>rufbar.<br />

TC4410-II - ein Handsender, der alle <strong>Antriebe</strong><br />

individuell steuern kann! Die 10-Kanäle<br />

des Handsenders können Sie in bis zu 10 einzelnen<br />

Empfängern oder Empfängergruppen<br />

einlernen. Jeder Kanal kann unterschiedlich<br />

progra<strong>mm</strong>iert werden … Lassen Sie Ihren Ideen<br />

freien Lauf und gestalten Sie Ihre individuelle<br />

Steuerungs-Szenarien.<br />

Schaltzeiten progra<strong>mm</strong>ieren – mit der<br />

Memofunktion nichts einfacher als das!<br />

Am MemoryControl(MC)-Sender 5 Sekunden<br />

die Auf- bzw. Ab-Taste drücken, schon ist die<br />

Auf- bzw. Ab-Schaltzeit progra<strong>mm</strong>iert. Die<br />

Schaltzeiten sind auch bei Batteriewechsel am<br />

Sender nicht verloren, da sie im Empfänger<br />

fest <strong>ab</strong>gespeichert sind.<br />

11

Gutes für gute Kunden – Argumente für erfolgreiche<br />

KOSTENVERGLEICH<br />

Nur Einzel -<br />

steuerung<br />

Preisunterschiede<br />

für Antrieb mit<br />

Steuerung<br />

Einzel- und Gruppensteuerung<br />

Preisunterschiede<br />

für Antrieb mit<br />

Steuerung<br />

„Wieso teuer<br />

am Ende doch<br />

günstig sein kann<br />

“<br />

Funk-Antrieb PROF+<br />

Preisunterschied für<br />

einzelnen Antrieb<br />

Preisunterschied für<br />

einzelnen Antrieb<br />

Elektronik-Antrieb PR+<br />

Mechanischer Antrieb M<br />

E<br />

868,3 MHz<br />

Rollladenantriebe<br />

mit integriertem<br />

Funkempfänger<br />

Funk-Produkte sind auf den ersten Blick zwar teuerer,<br />

können sich jedoch je nach Einbausituation<br />

und gewünschtem Komfort als die deutlich<br />

günstigere Lösung herausstellen, weil:<br />

keine Steuerleitungen verlegt werden müssen<br />

die Verbindung von Sender und Empfänger<br />

kinderleicht in zwei Schritten erfolgt<br />

bis zu 16 Sender mit verschiedenstem<br />

Funktionsumfang jederzeit ein- und<br />

ausgelernt werden können<br />

Sensoren drahtlos leicht nachgerüstet<br />

werden können<br />

Mit Funkprodukten<br />

kaufen Sie das<br />

Maximum an<br />

Komfort und Flexibilität:<br />

Besti<strong>mm</strong>en Sie 2 individuelle Lieblingspositionen<br />

Ihres Rollladens: Einfach die Stopp- und Ab-Taste<br />

für die 1. Lieblingsposition und/oder die Stopp- und<br />

Auf-Taste für die 2. Lieblingsposition drücken, fertig!<br />

Per Doppel-Tipp auf die Auf- bzw. Ab-Taste sind die<br />

Positionen jederzeit leicht <strong>ab</strong>rufbar.<br />

Schaltzeiten progra<strong>mm</strong>ieren – mit der Memofunktion<br />

nichts einfacher als das! Am MemoControl(MC)-<br />

Sender 5 sek. die Auf- bzw. Ab-Taste drücken,<br />

schon ist die Auf- bzw. Ab-Schaltzeit progra<strong>mm</strong>iert.<br />

Die Schaltzeiten sind auch bei Batteriewechsel am<br />

Sender unverlierbar, da sie im Empfänger fest<br />

<strong>ab</strong>gespeichert sind.<br />

der Aufbau oder die Änderung von Einzel-,<br />

Gruppen- oder Zentralsteuerungen jederzeit<br />

möglich ist, ohne Leitungen neu zu verlegen<br />

12

Verkaufsgespräche<br />

Sanftanschlag<br />

oben<br />

Ein locker aus dem Kasten hängender Rollladenpanzer<br />

bei (vermeintlich) vollständig geöffnetem<br />

Rollladen kann bei Wind zu unangenehmen Klappergeräuschen<br />

führen.<br />

Zur Vermeidung dieser Geräusche, bei gleichzeitiger<br />

Schonung von Panzer und Rollladenkasten,<br />

ziehen <strong>Antriebe</strong> mit dieser Funktion den<br />

Rollladen sanft gegen den oberen Anschlag.<br />

„Geräuschloser“ Komfort für maximale Lebensdauer<br />

Ihres Rollladensystems<br />

Sanfte Hindernis -<br />

erkennung mit<br />

Reversierung<br />

Bei Auftreffen auf ein Hindernis (z.B. Blumenkasten)<br />

während der Abfahrt stoppt der Antrieb<br />

automatisch und entlastet den Panzer durch eine<br />

kurze Auffahrt (Reversierung). Keine Beschädigung<br />

des Rollladens.<br />

Gesundheitlich unbedenklich<br />

Es gibt verschiedene Vorbehalte zur Verwendung<br />

von Funkprodukten. Insbesondere der Einfluss auf<br />

die Gesundheit wird gerne bemüht. Hier einige<br />

Fakten:<br />

Die sehr geringe Strahlungsleistung von BECKER-<br />

Funksendern, die auf den Organismus einwirken im<br />

Vergleich zum Alltagsgegenstand Mobiltelefon:<br />

Produkte von BECKER-<strong>Antriebe</strong> senden<br />

nur Millisekunden im Moment der Bedienung.<br />

Funktelefone senden permanent. Die Sendeleistung<br />

der <strong>Becker</strong>-Sender liegt bei maximal nur 10 mW,<br />

Mittelwert ca. 4 mW. Die Sendeleistung von Mobil -<br />

telefonen kann bis zu 2.000 mW erreichen. <strong>Becker</strong>-<br />

Sender werden in der Hand oder an der Wand<br />

betrieben, den Kopf erreichen max. etwa 0,025 mW,<br />

wohingegen Mobiltelefone den Kopf während eines<br />

Telefonats permanent mit zwischen 100 und<br />

2.000 mW belasten, je nach Entfernung des<br />

Sendemasts.<br />

BECKER-<strong>Antriebe</strong><br />

868,3 MHz-Funk<br />

Sendet nur im Moment der<br />

Bedienung (Millisekunden)<br />

Sendeleistung max. 10 mW,<br />

gemittelt ca. 4 mW<br />

Wird in der Hand oder an der Wand<br />

montiert betrieben, d.h. nicht direkt<br />

am Körper. Den Kopf erreichen max.<br />

ca. 0,025 mW<br />

Mobiltelefon<br />

Sendet permanent<br />

Sendeleistung max. 2000 mW<br />

Wird am Kopf betrieben, d.h.<br />

der Kopf ist während eines<br />

Telefonats permanent zwischen<br />

ca. 100 mW und max. 2000 mW<br />

ausgesetzt (<strong>ab</strong>hängig von<br />

Entfernung vom Sendemast)<br />

13

Funktionsmatrix <strong>Antriebe</strong><br />

Mechanische End<strong>ab</strong>schaltung<br />

M HK G GHK<br />

Katalogseite 52 54 56 114 116 136 138<br />

Typ (Rohrdurchmesser) in <strong>mm</strong> P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) L (Ø 58) L (Ø 58)<br />

Drehmoment in Nm 5-13 8-<strong>50</strong> 44-120 12-<strong>50</strong> 44-120 35-200 60+120<br />

Drehzahl in 1/min 9-30 11-17 11-14 11-17 11-14 2,5+3+8 3+8<br />

Steckbare Anschlussleitung • • •<br />

Prüfzeichen VDE/ NF/ KEMA • • • • • • •<br />

Gleichstrom • •<br />

Handkurbel • • •<br />

Aufhängefedern • • • • • • •<br />

Hochschiebesicherungen<br />

Endlageneinstellung<br />

Am Antriebskopf • • • • • • •<br />

Mit Einstellk<strong>ab</strong>el<br />

Mit Funksender<br />

Anschlag oben zu Anschlag unten<br />

Anschlag oben zu Punkt unten<br />

Punkt oben zu Anschlag unten<br />

Punkt oben zu Punkt unten • • • • • • •<br />

Intell. Installationsmanagement<br />

ESI-Endlagen Status Indikator<br />

Auto. Behanglängenausgleich<br />

Festfrierschutz oben<br />

Hinderniserkennung Abfahrt<br />

mit flexiblen Aufhängefedern<br />

Hinderniserkennung Abfahrt<br />

mit festen Wellenverbindern<br />

Sanfte Hinderniserkennung<br />

mit Reversierung<br />

Festfrierschutz unten,<br />

Blockiererkennung Auffahrt<br />

Festfrierschutz unten,<br />

Blockiererkennung Auffahrt<br />

mit Reversierung<br />

Fliegengitterschutzfunktion<br />

Sanftanschlag oben<br />

Dynam. Drehmomentanpassung<br />

Parallelschaltbar o. Trennrelais<br />

•<br />

14

Elektr. End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Integr. Funkempfänger<br />

PR+ PR+ RP / RP+ PROF+ PROF+<br />

58 60 62 28 30<br />

P (Ø 35) R (Ø 45) R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45)<br />

5-9 8-37 8-40 5-9 8-40<br />

16-20 17 17 16 17<br />

• • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • – / • • •<br />

• •<br />

• • • • •<br />

• •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • •<br />

• • • • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • • • •<br />

• •<br />

• • • • •<br />

•<br />

•<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • •<br />

•<br />

Erläuterung Nomenklatur<br />

Rohrantriebe:<br />

Beispiel:<br />

R12/17 C PROF+<br />

Typ Nm min -1 C-Plug = End<strong>ab</strong>schalsteckbare<br />

tungsvariante<br />

Anschlussleitung<br />

Typen:<br />

P = Pico Rohr-Ø 35 <strong>mm</strong><br />

R = Regular Rohr-Ø 45 <strong>mm</strong><br />

L = Large Rohr-Ø 58 <strong>mm</strong><br />

End<strong>ab</strong>schaltungsvarianten:<br />

M = mechanische End<strong>ab</strong>schaltung<br />

HK = mechanische End<strong>ab</strong>schaltung mit<br />

Handkurbel<br />

G = mechanische End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Gleichstrom<br />

Elektronische End<strong>ab</strong>schaltungen:<br />

R = Rollladen<br />

S = Sonnenschutz<br />

F = mit integriertem Funkempfänger<br />

P = mit Punkt zu Punkt-Abschaltung<br />

E = in Endlage reversierend<br />

O = mit sensibler Hinderniserkennung<br />

+ (bei R) = mit automatischer Erkennung<br />

von Hochschiebesicherungen<br />

+ (bei S) = erhöhte Schließkraft für<br />

Kassettenmarkisen<br />

15

Belastungst<strong>ab</strong>elle für Typen: M, RP(+), PR+, PROF+ und HK<br />

Wellendurchmesser (<strong>mm</strong>)<br />

40 <strong>50</strong> 60<br />

Rollladenhöhe (m) 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2<br />

1,4 2,2 1,4 2,2<br />

Profilstärke (<strong>mm</strong>) 8 8 8 8 14 14<br />

8 8 14 14<br />

Typ Nm/Umin -1<br />

P5/16 5 / 16<br />

15 13 13 12 11 9<br />

12 11 10 9<br />

P5/20 5 / 20<br />

15 13 13 12 11 9<br />

12 11 10 9<br />

P5/30 5 / 30<br />

15 13 13 12 11 9<br />

12 11 10 9<br />

P9/16 9 / 16<br />

27 23 25 22 21 18<br />

22 20 20 17<br />

P13/9 13 / 9<br />

38 33 35 31 30 26<br />

31 29 - -<br />

R8/17 - - 22 19 20 18 17 15<br />

R12/1717 - - 33 29 30 27 26 23<br />

R20/17 - - 55 49 <strong>50</strong> 45 43 38<br />

R30/17 - - 83 73 75 68 64 57<br />

R40/17 - - 102 91 93 85 79 70<br />

R<strong>50</strong>/11 - - 139 123 125 114 107 94<br />

L44/14 44 / 14<br />

- - - - - -<br />

- - - -<br />

L60/11 60 / 11<br />

- - - - - -<br />

- - - -<br />

L80/11 80 / 11<br />

- - - - - -<br />

- - - -<br />

L120/11<br />

120 / 11 - - - - - -<br />

- - - -<br />

Die Zuglastang<strong>ab</strong>en sind Richtwerte te für einteilige Rollladenpanzer.<br />

anze<br />

Die rollladenübliche<br />

Reibung ist<br />

berücksichtigt!<br />

Beispiel:<br />

Welle Ø 60<strong>mm</strong><br />

Profilstärke rke 14 <strong>mm</strong><br />

23 kg Panzergewicht<br />

Rollladenhöhe 2,20 m<br />

Ergebnis Typ: R12/17<br />

8 / 17<br />

12 / 17<br />

20 / 17<br />

30 / 17<br />

37 / 17<br />

<strong>50</strong> / 11<br />

Zuglastang<strong>ab</strong>en in kg<br />

18 15<br />

27 23<br />

44 38<br />

73 62<br />

90 76<br />

122 103<br />

16

70 78 85 108 125<br />

1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 2,2 3,0 2,2 3,0<br />

14 14 14 14 14 14 19 19 19 19<br />

- - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - -<br />

16 15 15 14 15 13 - - - -<br />

24 22 23 21 22 20 - - - -<br />

41 37 39 35 37 34 - - - -<br />

61 55 58 53 56 <strong>50</strong> - - - -<br />

75 68 72 65 69 62 - - - -<br />

102 92 97 88 94 84 - - - -<br />

90 81 85 77 82 74 66 63 61 57<br />

122 111 116 106 112 101 83 79 78 72<br />

163 148 156 141 1<strong>50</strong> 135 111 106 104 98<br />

245 222 233 211 225 202 167 159 156 145<br />

17

Übersicht Centronic-Steuerungsprogra<strong>mm</strong> –<br />

Centronic Steuerungen<br />

Funklösungen<br />

EC311<br />

EC315<br />

MC511<br />

TC511<br />

EC142-II<br />

EC541-II<br />

EC545-II<br />

EC5410-II<br />

MC441-II<br />

TC445-II<br />

TC4410-II<br />

VC421<br />

SC431-II<br />

UC520<br />

UCR520<br />

Katalogseite 32 32 32 32 34 34 36 36 38 38 38 40 40 42 42<br />

Anwendungen<br />

Rollladen • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Innenliegender Sonnenschutz 1 • • • • • • • • • • • • • •<br />

Beleuchtung (m. VC180, 220 od. 410/ 420) • • • • • • • • • • •<br />

Garagentorantriebe<br />

Funktionen<br />

Aufputz • • • • • • • • • • •<br />

Unterputz • • •<br />

Steckbar<br />

Fenstermontage (Saugnapf)<br />

•<br />

Display • • •<br />

Separate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten • • • • • • • • • • • • •<br />

1-Kanal Sender • • • • • •<br />

2-Kanal Sender (Lichttaste) •<br />

5-Kanal Sender • • •<br />

10-Kanal Sender • •<br />

Empfänger/Steuerung • •<br />

Sensor (Sender)<br />

•<br />

Hand/Automatik • • • • • • • •<br />

Einzel-Steuerung • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Gruppen-Steuerung • • • • • • • •<br />

Zentral-Steuerung • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Tippbetrieb für Jalousien • • • • •<br />

Zwischenposition • • • • • • • • • • • • •<br />

Lüftungsposition • • • • • • • • • • • • •<br />

Memory-Funktion • • • •<br />

Datum/Uhrzeit • • •<br />

So<strong>mm</strong>er/Winterzeit autom. • • •<br />

Urlaubsfunktion • • •<br />

Astro-Funktion • • •<br />

Schaltzeiten • • •<br />

Sperrzeiten • • •<br />

Dä<strong>mm</strong>erung • •<br />

Sonne (Schwellwertregelung) • •<br />

Schalter/Taster anschließbar • • •<br />

Glasbruchfunktion<br />

•<br />

Unterstützte Empfänger<br />

VC120<br />

VC180 • • • • • • • • • •<br />

VC220 • • • • • • • • • •<br />

VC280<br />

VC320 • • • • • • • • • • • • •<br />

VC410-II • • • • • • • • • • • • •<br />

VC420-II • • • • • • • • • • • • •<br />

VC520 • • • • • • • • • • • • •<br />

UC520 • • • • • • • • • • • • •<br />

UCR520 • • • • • • • • • • • • •<br />

Unterstützte <strong>Antriebe</strong><br />

PROF-Modelle • • • • • • • • • • • • •<br />

M-, HK-, RP-, PR+-Modelle • •<br />

alle <strong>Antriebe</strong> mit C-Plug<br />

Unterstützte <strong>Antriebe</strong><br />

BOT4, BOT 5, BOM<br />

Fremdgeräte mit Impulseingang<br />

1<br />

z. B. Rollo, Jalousie<br />

18

Funklösungen<br />

Centronic Steuerungen<br />

Funklösungen<br />

VC120<br />

VC180<br />

VC220<br />

VC280<br />

VC320<br />

VC420-II<br />

VC520<br />

VC410-II<br />

Katalogseite 42 44 44 44 46 46 46 46<br />

Anwendungen<br />

Rollladen • • • • •<br />

Innenliegender Sonnenschutz 1 • • •<br />

Beleuchtung (m. VC180, 220 od. 410/ 420) • • • •<br />

Garagentorantriebe<br />

•<br />

Funktionen<br />

Aufputz • •<br />

Unterputz • • • •<br />

Steckbar • • •<br />

Fenstermontage (Saugnapf)<br />

Display<br />

Separate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten<br />

•<br />

1-Kanal Sender<br />

2-Kanal Sender (Lichttaste)<br />

5-Kanal Sender<br />

•<br />

10-Kanal Sender<br />

Empfänger/Steuerung • • • • • • •<br />

Sensor (Sender)<br />

•<br />

Hand/Automatik<br />

•<br />

Einzel-Steuerung • • • • • • • •<br />

Gruppen-Steuerung • • • • • • •<br />

Zentral-Steuerung • • • • • • •<br />

Tippbetrieb für Jalousien • • •<br />

Zwischenposition • • • • •<br />

Lüftungsposition • • • • •<br />

Memory-Funktion • • • •<br />

Datum/Uhrzeit<br />

So<strong>mm</strong>er/Winterzeit autom.<br />

Urlaubsfunktion<br />

Astro-Funktion<br />

Schaltzeiten<br />

Sperrzeiten<br />

Dä<strong>mm</strong>erung<br />

Sonne (Schwellwertregelung) • •<br />

Schalter/Taster anschließbar • • •<br />

Glasbruchfunktion<br />

Unterstützte Empfänger<br />

VC120<br />

VC180<br />

VC220<br />

VC280<br />

VC320<br />

VC410-II<br />

VC420-II<br />

VC520<br />

UC520<br />

UCR520<br />

Unterstützte <strong>Antriebe</strong><br />

PROF-Modelle<br />

M-, HK-, RP-, PR+-Modelle • • • • •<br />

alle <strong>Antriebe</strong> mit C-Plug<br />

•<br />

Unterstützte <strong>Antriebe</strong><br />

BOT4, BOT 5, BOM<br />

•<br />

Fremdgeräte mit Impulseingang<br />

•<br />

19

Übersicht Centronic-Steuerungsprogra<strong>mm</strong> –<br />

Centronic Steuerungen<br />

Drahtgebunden<br />

EC41<br />

EC42<br />

EC52<br />

UC42<br />

UC45<br />

UC52<br />

MC42<br />

TC42<br />

TC52<br />

SC43<br />

Katalogseite 62 62 62 62 62 64 64 64 64 64<br />

Anwendungen<br />

Rollladen Innenliegender Sonnenschutz • • • • • • • • • •<br />

1 Funktionen<br />

Aufputz •<br />

Unterputz • • • • • • •<br />

Hutschienenmontage •<br />

Fenstermontage (Saugnapf) •<br />

Display Separate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten • • • •<br />

Schalter/Taster Kombination • • •<br />

Sensor •<br />

Hand/ Automatik Einzel-Steuerung • • • • • Gruppen-/ Zentralsteuerung Tippbetrieb für Jalousien Zwischenposition • • Lüftungsposition • • •<br />

Memory-Funktion •<br />

Datum/ Uhrzeit So<strong>mm</strong>er/ Winterzeit autom. Urlaubsfunktion Astro-Funktion Schaltzeiten Sperrzeiten • Dä<strong>mm</strong>erung Sonne (Schwellwertregelung) • •<br />

Unterstützte Sensoren<br />

SC43 •<br />

Unterstützte <strong>Antriebe</strong><br />

M-Modelle PR-Modelle RP-Modelle HK-Modelle • • • • • • • G-Modelle • •<br />

1 z. B. Rollo, Jalousie<br />

20

Drahtgebundene Lösungen<br />

21

Welche Automatisierung ist die passende?<br />

Funklösungen<br />

Die Rollladen-Automatisierung von <strong>Becker</strong> mit Funk-Steuerung ist insbesondere für<br />

Renovierungsprojekte wie geschaffen. Der große Vorteil: Sie sparen die Verk<strong>ab</strong>elung<br />

zwischen Steuerung und Antrieb. Bei dieser Lösung benötigen die <strong>Antriebe</strong> nur einen<br />

Netzanschluss. Das verschlüsselte <strong>Becker</strong>-Funksystem zeichnet sich durch eine hohe<br />

Reichweite und störsicheren Betrieb aus. Es bietet Ihnen eine Menge: Von der Einzel-,<br />

Gruppen und Zentralsteuerung bis hin zur 10-Kanal Zeitschaltuhr mit einzeln program-<br />

mierbaren Kanälen. Alles zur Umsetzung Ihrer Ideen und Komfortbedürfnisse.<br />

Produkte<br />

Centronic<br />

EasyControl EC311<br />

Centronic<br />

MemoryControl MC441-II<br />

Seitee<br />

32<br />

38<br />

Centronic<br />

TimeControl TC4410-II 38<br />

Lösungen für Bus-Systeme<br />

SMI Rollladen-<strong>Antriebe</strong> von <strong>Becker</strong> lassen sich ausgesprochen einfach in BUS-Systeme<br />

einbinden. „Standard Motor Interface (SMI)“ ist eine Technologie die es ermöglicht,<br />

dass <strong>Antriebe</strong> mit Steuerungen ko<strong>mm</strong>unizieren können. Dies bietet ungeahnte Möglichkeiten<br />

bei der Vernetzung von Rollläden mit anderen an ein Bus-System angeschlossenen<br />

Systemen. So kann z.B. die tatsächliche Position der Rollläden in Echtzeit auf<br />

verschiedenen Bildschirmen im Haus oder sogar auf Ihrem Handy nicht nur grafisch<br />

dargestellt werden, sondern auch mittels Touch-Screen verändert werden. Zukunftsmusik?<br />

Nein, Realität bei <strong>Becker</strong>!<br />

Produkte<br />

KNX-SMI-Aktor<br />

SMI-<strong>Antriebe</strong><br />

Diese Produkte finden Sie in unserem SMI-Katalog<br />

22

Drahtgebundene Lösungen<br />

In Sachen Rollladen-Automatisierung stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Das sollten<br />

Sie nutzen. Mit dem verdrahteten System bieten wir Ihnen eine Fülle von <strong>Antriebe</strong>n<br />

und Steuerungen zur Auswahl. Von der kostengünstigen Lösung mit den wichtigsten<br />

Basisfunktionen bis hin zu anspruchsvollen Konzepten, die kaum einen Wunsch nach<br />

Komfort offen lassen. Ihr Vorteil: Sind die K<strong>ab</strong>el einmal gelegt, können Sie jederzeit<br />

ohne großen Bauaufwand nachrüsten lassen. Die perfekte Lösung also für Neubau-<br />

Projekte.<br />

Produkte<br />

Centronic<br />

EasyControl EC52<br />

Centronic<br />

MemoControl MC42<br />

Centronic<br />

TimeControl TC52 mit<br />

SensorControl SC43<br />

Seite<br />

62<br />

64<br />

64<br />

Toranwendungen mit Rohrantrieben<br />

Insbesondere unsere <strong>Antriebe</strong> mit mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung Typ M und Typ HK<br />

(Nothandkurbel) eignen sich auch perfekt für die Motorisierung von Garagen-Rolltoren.<br />

Aber erst durch unsere intelligenten Steuerungen Beck-O-Tronic 4 und 5 erfüllt das<br />

motorisierte Garagentor die strengen Sicherheitsnormen. Sie sind vom TÜV baumustergeprüft<br />

und machen das Leben so nicht nur sicher, sondern auch viel komfort<strong>ab</strong>ler.<br />

Mit dem Auto nach Hause ko<strong>mm</strong>en, sitzen bleiben und auf Knopfdruck bequem das<br />

Garagentor öffnen und das Garagenlicht einschalten – ein Komfort, an den man sich<br />

schnell gewöhnt.<br />

Produkte<br />

Torsteuerungen<br />

Beck-O-Tronic 4 und 5<br />

<strong>Antriebe</strong> mit mechanischer<br />

End<strong>ab</strong>schaltung M-Serie<br />

Seite<br />

117<br />

<strong>50</strong><br />

<strong>Antriebe</strong> mit Handkurbelanschluss<br />

HK-Serie 112<br />

23

Steckbare <strong>Becker</strong>-Anschlussleitung<br />

INFO<br />

Tool<br />

eine Seite für die Montage<br />

eine Seite für die Demontage<br />

sicheres Verrasten und Lösen der Verrastung<br />

unverlierbar, da an der Leitung entlang geführt<br />

für <strong>Antriebe</strong> mit Rohrdurchmesser 45 und 58 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

2010 300 365 0<br />

Verfügbare Leitungsvarianten<br />

Steckbare Anschlussleitung<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Farbe weiß<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Farbe schwarz<br />

mit Aderendhülsen<br />

mit Hirschmann Stecker<br />

Typ STAS 3N<br />

inkl. Sicherungsbügel<br />

1 2010 270 408 0 -<br />

2<br />

2010 270 442 0<br />

(Standard)<br />

2010 270 464 0<br />

3 2010 270 380 0 2010 270 541 0<br />

5 2010 270 421 0 -<br />

10 2010 270 423 0 -<br />

0,3 2010 270 432 0 -<br />

0,5 2010 270 384 0 2010 270 499 0<br />

1 2010 270 383 0 2010 270 <strong>50</strong>1 0<br />

2,5 - 2010 270 <strong>50</strong>3 0<br />

5 - 2010 270 <strong>50</strong>5 0<br />

10 - 2010 270 <strong>50</strong>7 0<br />

24

Weitere Leistungsmerkmale<br />

Optimierte Lagerhaltung, da der Antrieb<br />

und die Anschlussleitung in der für<br />

die jeweilige Baustelle passenden Länge<br />

erst vor Ort montiert werden können<br />

Keine Verschraubung notwendig,<br />

daher leicht zu montieren/demontieren<br />

Antriebskopf überwickelbar<br />

Schutzart IP44<br />

Handelsüblicher Phasenprüfer mit<br />

schmaler Klinge genügt zur Montage/<br />

Demontage am Antrieb<br />

Weiße Leitung ermöglicht eine unauffällige<br />

Integration auch im Sichtbereich<br />

UV-beständige Gu<strong>mm</strong>i-Leitung<br />

Demontage des K<strong>ab</strong>els im eingebauten<br />

Zustand im Rollladenkasten<br />

i.d.R. möglich (je nach Einbausituation)<br />

Montage mit Phasenprüfer<br />

Montage mit C-plug-Tool<br />

Montageseite<br />

Click<br />

Phasenprüfer mit<br />

schmaler Klinge<br />

Rastnase<br />

Rastbügel<br />

C-plug-Tool<br />

Demontage mit Phasenprüfer<br />

Demontage mit C-plug-Tool<br />

Demontageseite<br />

1.<br />

1.<br />

2.<br />

2.<br />

25

<strong>Antriebe</strong> mit<br />

integriertem<br />

Funkempfänger<br />

Rollladenantriebe<br />

P5/16C PROF+ – P9/16C PROF+ 28<br />

R8/17C PROF+ – R40/17C PROF+ 30<br />

Centronic Funksender<br />

EC311 32<br />

EC315 32<br />

MC511 32<br />

TC511 32<br />

EC142-II 34<br />

EC541-II 34<br />

EC545-II 36<br />

EC5410-II 36<br />

MC441-II 38<br />

TC445-II 38<br />

TC4410-II 38<br />

VC421 40<br />

SC431-II 40<br />

Centronic Funkempfänger<br />

UC520 42<br />

UCR520 42<br />

VC120 42<br />

VC180 44<br />

VC220 44<br />

VC280 44<br />

VC320 46<br />

VC410-II 46<br />

VC420-II 46<br />

VC520 46<br />

Centronic Funkset<br />

RVS241-II 48<br />

Mechanisches Zubehör 76<br />

27

Rollladenantriebe mit integriertem Funkempfänger für<br />

P5/16C PROF+ – P9/16C PROF+<br />

IHR VORTEIL!<br />

HIGHLIGHT!<br />

✓ ✓<br />

Automatische Erkennung der<br />

Endlagen bei Verwendung von<br />

flexiblen Aufhän gefedern oder<br />

starren Wellen verbindern.<br />

Sensible Hindernis erkennung in AB-Richtung<br />

mit automa tischer Reversierung bei Verwendung<br />

von flexiblen Aufhängefedern oder starren Wellenverbindern.<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

mit Lasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

ohne Lasche<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehungen)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

P5/16C PROF+ 2009 120 100 0 2009 120 101 0 5 16 64 0,36 85 2<br />

P9/16C PROF+ 2009 120 102 0 2009 120 103 0 9 16 64 0,47 110 2<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24<br />

Funk-Steuerungen, S. 32 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

28

<strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø 38 <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

E<br />

868,3 MHz<br />

Integrierter Funkempfänger<br />

kompatibel zum<br />

Centronic-Steuerungsprogra<strong>mm</strong><br />

Einfache Progra<strong>mm</strong>ierung<br />

der Endlagen mit<br />

und ohne feste Anschläge<br />

Sanftanschlag<br />

oben<br />

Dynamische Drehmoment<br />

an passung<br />

an Veränderungen des<br />

Rollladenelements<br />

3x<br />

Intelligentes Installa -<br />

tions management<br />

ermöglicht Endlagen-<br />

Korrekturen<br />

Progra<strong>mm</strong>ierung<br />

von 2 frei wählbaren<br />

Zwischenpositionen<br />

möglich<br />

Endlagen Status Indikator<br />

(ESI) signalisiert fehlende<br />

Endlagen<br />

Motorkopf<br />

überwickelbar<br />

Blockiererkennung in<br />

AUF-Richtung (Festfrierschutz)<br />

Einzel-, Gruppenund<br />

Zentralsteuerung<br />

möglich mit bis zu<br />

16 Sendern<br />

Festfrierschutz oben<br />

mit auto ma tischem<br />

Behanglängen ausgleich<br />

zusätzlich aktivierbar<br />

Automatische Erhöhung<br />

der Anpresskraft bei<br />

Hochschiebe sicherungen<br />

Automatischer Behanglängenausgleich<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Beispiele für Centronic-Funksteuerungen<br />

zur PROF-Serie<br />

Maße<br />

Centronic EasyControl<br />

EC315<br />

5-Kanal Wandsender<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

Centronic EasyControl<br />

EC545-II<br />

5-Kanal Handsender<br />

40 424 458 35 12<br />

40 454 488 35 12<br />

* Mitnehmerbreite von O-S40 (4930 200 2<strong>50</strong> 0) Seite 86,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

Centronic TimeControl<br />

TC445-II<br />

5-Kanal Handsender<br />

mit Zeitschaltuhr<br />

Ø 37,5<br />

8kt SW56,9<br />

14<br />

21,45<br />

42<br />

40<br />

Mitnehmer für<br />

Hinderniserkennung<br />

Siehe Seite 88<br />

29

Rollladenantriebe mit integriertem Funkempfänger für<br />

R8/17C PROF+ – R40/17C PROF+<br />

IHR VORTEIL!<br />

HIGHLIGHT!<br />

✓ ✓<br />

Automatische Erkennung der<br />

Endlagen bei Verwendung von<br />

flexiblen Aufhän gefedern oder<br />

starren Wellen verbindern.<br />

Sensible Hindernis erkennung in AB-Richtung<br />

mit automa tischer Reversierung bei Verwendung<br />

von flexiblen Aufhängefedern oder starren Wellenverbindern.<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehungen)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

R8/17C PROF+ 2010 120 130 0 8 17 64 0,45 100 2<br />

R12/17C PROF+ 2010 120 131 0 12 17 64 0,<strong>50</strong> 110 2<br />

R20/17C PROF+ 2020 120 114 0 20 17 64 0,75 160 2<br />

R30/17C PROF+ 2030 120 112 0 30 17 64 0,90 205 2<br />

R40/17C PROF+ 2040 120 111 0 40 17 64 1,15 260 2<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24<br />

Funk-Steuerungen, S. 32 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

30

<strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

E<br />

868,3 MHz<br />

Integrierter Funkempfänger<br />

kompatibel zum<br />

Centronic-Steuerungsprogra<strong>mm</strong><br />

Einfache Progra<strong>mm</strong>ierung<br />

der Endlagen mit<br />

und ohne feste Anschläge<br />

Sanftanschlag<br />

oben<br />

Dynamische Drehmoment<br />

an passung<br />

an Veränderungen des<br />

Rollladenelements<br />

3x<br />

Intelligentes Installa -<br />

tions management<br />

ermöglicht Endlagen-<br />

Korrekturen<br />

Progra<strong>mm</strong>ierung<br />

von 2 frei wählbaren<br />

Zwischenpositionen<br />

möglich<br />

Endlagen Status Indikator<br />

(ESI) signalisiert fehlende<br />

Endlagen<br />

Motorkopf<br />

überwickelbar<br />

Blockiererkennung in<br />

AUF-Richtung (Festfrierschutz)<br />

Einzel-, Gruppenund<br />

Zentralsteuerung<br />

möglich mit bis zu<br />

16 Sendern<br />

Festfrierschutz oben<br />

mit auto ma tischem<br />

Behanglängen ausgleich<br />

zusätzlich aktivierbar<br />

Automatische Erhöhung<br />

der Anpresskraft bei<br />

Hochschiebe sicherungen<br />

Automatischer Behanglängenausgleich<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Beispiele für Centronic-Funksteuerungen<br />

zur PROF-Serie<br />

Maße<br />

Centronic TimeControl<br />

TC511<br />

Wandsender mit Zeitschaltuhr<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

40 472 512 45 17<br />

40 472 512 45 17<br />

Centronic TimeControl<br />

TC4410-II<br />

10-Kanal Handsender mit<br />

Zeitschaltuhr<br />

40 <strong>50</strong>1 541 45 17<br />

40 526 566 45 17<br />

40 545 585 45 17<br />

* Mitnehmerbreite von O-S60 (4930 200 222 0) Seite 86,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

Ø 37,5<br />

8kt SW56,9<br />

14<br />

21,45<br />

42<br />

40<br />

Mitnehmer für<br />

Hinderniserkennung<br />

Siehe Seite 88<br />

31

Centronic Funksender<br />

EasyControl EC311<br />

1-Kanal Wandsender<br />

Funktion<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2 frei wählbaren Zwischenpositionen<br />

Einfache Wandmontage<br />

Einzel- oder Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp CR 2032<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Montageart<br />

Aufputz<br />

Art.-Nr. 4034 000 017 0<br />

EasyControl EC315<br />

5-Kanal Wandsender<br />

Funktion<br />

5 Kanäle mit LED-Anzeige<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2 frei wählbaren Zwischenpositionen<br />

Einfache Wandmontage<br />

Einzel-, Gruppen- oder<br />

Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp CR 2430<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Montageart<br />

Aufputz<br />

Art.-Nr. 4034 000 035 0<br />

MemoControl MC511<br />

Wandsender<br />

mit Memoryfunktion<br />

Funktion<br />

Einfache Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2 Schaltzeiten (tägliche Wiederholung)<br />

Kein Verlust der Schaltzeiten bei<br />

Batteriewechsel<br />

Schiebeschalter zum einfachen Wechsel<br />

zwischen manuellem u. Automatik-Betrieb<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von 2 frei<br />

wählbaren Zwischenpositionen<br />

Einzel- oder Zentralsteuerung<br />

Montagefeder für MC511<br />

Art.-Nr. 4034 000 029 0<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

CR2032<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55°C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Montageart<br />

Aufputz<br />

Art.-Nr. 4034 000 029 0<br />

TimeControl TC511<br />

Wandsender<br />

mit Zeitschaltuhr<br />

Funktion<br />

Wochen-, Block- und Tagesschaltprogra<strong>mm</strong><br />

Astrofunktion morgens und <strong>ab</strong>ends<br />

erspart Nachstellen der Schaltzeiten<br />

Urlaubsprogra<strong>mm</strong> und automatische<br />

So<strong>mm</strong>er-/ Winterzeitumstellung<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von 2 frei<br />

wählbaren Zwischenpositionen<br />

Anschließbarer Lichtsensor SC43<br />

Einzel- oder Zentralsteuerung<br />

Datum, Uhrzeit und Schaltzeitprogra<strong>mm</strong><br />

voreingestellt<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

LR03 (AAA)<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55°C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Montageart<br />

Aufputz<br />

Art.-Nr. 4034 000 005 0<br />

32

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

22 <strong>mm</strong><br />

EC311<br />

EC311<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

22 <strong>mm</strong><br />

EC315<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

MC511<br />

MC511<br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

22 <strong>mm</strong><br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

54 <strong>mm</strong><br />

54 <strong>mm</strong><br />

TC511<br />

SC43<br />

TC511<br />

SC43<br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

28,2 <strong>mm</strong><br />

33

Centronic Funksender<br />

Funktion<br />

2 Kanäle mit LED-Anzeige<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung<br />

von 2 frei wählbaren<br />

Zwischenpositionen<br />

Einzel-, Gruppen- oder<br />

Zentralsteuerung<br />

Metallring zur Befestigung<br />

am Schlüsselbund<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Schwarz<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

CR2032<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. 4034 000 210 1<br />

EasyControl EC142-II<br />

2-Kanal Handsender<br />

Funktion<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2 frei wählbaren Zwischenpositionen<br />

Wandhalter und rückseitiges<br />

Beschriftungsschild<br />

Einzel- oder Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Weiß / Schwarz<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

CR2430<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

EasyControl EC541-II<br />

1-Kanal Handsender<br />

Art.-Nr. weiß 4034 000 201 0<br />

Art.-Nr. schwarz 4034 000 201 1<br />

Funktion<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2 frei wählbaren Zwischenpositionen<br />

Wandhalter und rückseitiges<br />

Beschriftungsschild<br />

Einzel- oder Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Rot / Blau<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

CR2430<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

EasyControl EC541-II<br />

1-Kanal Handsender<br />

Art.-Nr. rot 4034 000 201 3<br />

Art.-Nr. blau 4034 000 201 2<br />

34

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb Rohrantrieb Funkempfänger<br />

63,5 <strong>mm</strong><br />

81,5 <strong>mm</strong><br />

34,5 <strong>mm</strong><br />

11 <strong>mm</strong><br />

EC142-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

123 <strong>mm</strong><br />

39 <strong>mm</strong><br />

21 <strong>mm</strong><br />

EC541-II<br />

EC541-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

123 <strong>mm</strong><br />

39 <strong>mm</strong><br />

21 <strong>mm</strong><br />

EC541-II<br />

EC541-II<br />

35

Centronic Funksender<br />

Funktion<br />

5 Kanäle mit LED-Anzeige<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2 frei wählbaren Zwischenpositionen<br />

Wandhalter und rückseitiges<br />

Beschriftungsschild<br />

Einzel-, Gruppen- oder Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Weiß / Schwarz<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

CR2430<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

EasyControl EC545-II<br />

5-Kanal Handsender<br />

Art.-Nr. weiß 4034 000 202 0<br />

Art.-Nr. schwarz 4034 000 202 1<br />

Funktion<br />

5 Kanäle mit LED-Anzeige<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2 frei wählbaren Zwischenpositionen<br />

Wandhalter und rückseitiges<br />

Beschriftungsschild<br />

Einzel-, Gruppen- oder Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Rot / Blau<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

CR2430<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

EasyControl EC545-II<br />

5-Kanal Handsender<br />

Art.-Nr. rot 4034 000 202 3<br />

Art.-Nr. blau 4034 000 202 2<br />

EasyControl EC5410-II<br />

10-Kanal Handsender<br />

Funktion<br />

Übersichtliche 10-Kanal-Anzeige<br />

durch 3-farbige LED´s<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung<br />

von 2 frei wählbaren<br />

Zwischenpositionen<br />

Wandhalter und rückseitiges<br />

Beschriftungsschild<br />

Einzel-, Gruppen- oder<br />

Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Weiß/Schwarz<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

CR2430<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. weiß 4034 000 203 0<br />

Art.-Nr. schwarz 4034 000 203 1<br />

Musterkoffer s. S. 151<br />

36

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

123 <strong>mm</strong><br />

39 <strong>mm</strong><br />

21 <strong>mm</strong><br />

EC545-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

123 <strong>mm</strong><br />

39 <strong>mm</strong><br />

21 <strong>mm</strong><br />

EC545-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

123 <strong>mm</strong><br />

39 <strong>mm</strong><br />

21 <strong>mm</strong><br />

EC5410-II<br />

37

Centronic Funksender<br />

MemoControl MC441-II<br />

Handsender<br />

mit Memoryfunktion<br />

Funktion<br />

Prämiertes Design<br />

Einfache Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2Schaltzeiten (tägliche Wiederholung)<br />

Kein Verlust der Schaltzeiten bei<br />

Batteriewechsel<br />

Schiebeschalter zum einfachen<br />

Wechsel zwischen manuellem<br />

und Automatik-Betrieb<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2 frei wählbaren Zwischenpositionen<br />

Wandhalter und rückseitiges<br />

Beschriftungsschild<br />

Einzel- oder Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Weiß/Schwarz<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

CR2430<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55°C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. weiß 4034 000 204 0<br />

Art.-Nr. schwarz 4034 000 204 1<br />

TimeControl TC445-II<br />

5-Kanal Handsender<br />

mit Zeitschaltuhr<br />

Funktion<br />

Datum, Uhrzeit und Schaltzeitprogra<strong>mm</strong><br />

voreingestellt<br />

Blockschaltprogra<strong>mm</strong> (Mo-Fr, Sa-So)<br />

Schiebeschalter zum einfachen Wechsel<br />

zwischen manuellem u. Automatik-Betrieb<br />

Astrofunktion <strong>ab</strong>ends erspart<br />

Nachstellen der Schaltzeit<br />

Urlaubsprogra<strong>mm</strong> und automatische<br />

So<strong>mm</strong>er-/ Winterzeitumstellung<br />

Ermöglicht Progra<strong>mm</strong>ierung von 2 frei<br />

wählbaren Zwischenpositionen<br />

Wandhalter und rückseitiges<br />

Beschriftungsschild<br />

Einzel-, Gruppen- oder Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Weiß/Schwarz<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

LR03 (AAA)<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55°C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. weiß 4034 000 206 0<br />

Art.-Nr. schwarz 4034 000 206 1<br />

Funktion<br />

Funktionsumfang wie TC445-II jedoch:<br />

10 individuell progra<strong>mm</strong>ierbare<br />

Kanäle für 10 einzelne Empfänger<br />

bzw. 10 Empfänger-Gruppen<br />

Automatik mit Schiebeschalter leicht<br />

de-/aktivierbar für einzelne Kanäle oder<br />

alle Kanäle gleichzeitig<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Weiß/Schwarz<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

LR03 (AAA)<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -10 bis +55°C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

TimeControl TC4410-II<br />

10-Kanal Handsender<br />

mit Zeitschaltuhr<br />

Art.-Nr. weiß 4034 000 207 0<br />

Art.-Nr. schwarz 4034 000 207 1<br />

38

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

123 <strong>mm</strong><br />

39 <strong>mm</strong><br />

21 <strong>mm</strong><br />

MC441-II<br />

MC441-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

182 <strong>mm</strong><br />

41 <strong>mm</strong><br />

20 <strong>mm</strong><br />

TC445-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

182 <strong>mm</strong><br />

41 <strong>mm</strong><br />

20 <strong>mm</strong><br />

TC4410-II<br />

39

Centronic Funksender<br />

VarioControl VC421<br />

Funksender Unterputz<br />

Funktion<br />

Schaltereingänge ermöglichen<br />

Bedienung von <strong>Becker</strong> Funkprodukten<br />

mit drahtgebundenen Steuerungen<br />

anderer Hersteller<br />

Zentraleingänge für kompatible drahtgebundene<br />

Centronic-Steuerungen<br />

Einzel- oder Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55°C<br />

Montageart<br />

Unterputz in<br />

Schalterdose ø 58 <strong>mm</strong><br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. 4034 000 009 0<br />

SensorControl SC431-II<br />

Lichtsensor Funk<br />

Funktion<br />

Beschattungs- und<br />

Dä<strong>mm</strong>erungsfunktion<br />

Glasbruchsensor integriert<br />

Kombinierte Auf-/Stopp-/Ab-Fahrtaste<br />

Alle Bedienelemente ohne Öffnen<br />

des Gehäuses erreichbar<br />

Einfache Montage an der<br />

Fensterscheibe<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Batterietyp<br />

CR2032<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55°C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. 4034 000 205 0<br />

40

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb VC421<br />

Rohrantrieb Funkempfänger<br />

47 <strong>mm</strong><br />

Auf / Ab<br />

49 <strong>mm</strong> 28 <strong>mm</strong><br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Funkempfänger<br />

SC431-II<br />

SC431-II<br />

ø 47,5 <strong>mm</strong><br />

13,5 <strong>mm</strong><br />

EC545-II<br />

41

Centronic Funkempfänger<br />

UnitControl UC520<br />

Einzelsteuergerät mit<br />

Funkempfänger<br />

Funktion<br />

Integrierter Funkempfänger<br />

Schwellwert-Speicherung und LED-<br />

Anzeige für Notsignale (z.B. Windalarm)<br />

2 frei wählbare Zwischenpositionen<br />

progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Schiebeschalter zum einfachen Wechsel<br />

zwischen manuellem u. Automatik-Betrieb<br />

Jalousie-Modus: Exakte Einstellung von<br />

Jalousielamellen durch Tippbetrieb<br />

Memory-Schaltzeit progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Schaltstrom 5 A/230 V bei cos = 1<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55°C<br />

Montageart<br />

Unterputz ø 58 <strong>mm</strong><br />

Wandeinbau<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. 4031 000 002 0<br />

Dieses Produkt wird UCR520<br />

und UCS520 <strong>ab</strong>lösen.<br />

Lieferzeit: bitte anfragen!<br />

UnitControl UCR520<br />

Einzelsteuergerät mit<br />

Funkempfänger<br />

Funktion<br />

Integrierter Funkempfänger<br />

Anschluss eines zusätzlichen<br />

Bedienelementes möglich<br />

Jalousie-Modus: Exakte Einstellung von<br />

Jalousie-Lamellen durch Tippbetrieb<br />

2 frei wählbare Zwischenpositionen<br />

progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Schiebeschalter zum einfachen Wechsel<br />

zwischen manuellem u. Automatik-Betrieb<br />

Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Schaltstrom 5 A/230 V bei cos = 1<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55°C<br />

Montageart<br />

Unterputz ø 58 <strong>mm</strong><br />

Wandeinbau<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. 4031 000 005 0<br />

Funktion<br />

Kompakte Bauform ideal für die<br />

Montage im Rollladenkasten<br />

Progra<strong>mm</strong>ierung und Gruppenbildung<br />

ohne Zugriff auf den Empfänger möglich<br />

Memory-Schaltzeit progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Mit Lichtsensor SC431-II kombinierbar<br />

2 frei wählbare Zwischenpositionen<br />

progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Bis zu 16 Centronic Sender einlernbar<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Hellgrau<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>Hz<br />

Schaltleistung<br />

max. 3A<br />

Schutzart<br />

IP43<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -20 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. 4034 000 038 0<br />

VarioControl rol VC120<br />

Externer Funkempfänger Rollladen<br />

42

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

54 <strong>mm</strong><br />

ø 54 <strong>mm</strong><br />

UC520<br />

UC520<br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

33,3 <strong>mm</strong> 21,4 <strong>mm</strong><br />

EC545-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

54 <strong>mm</strong><br />

ø 54 <strong>mm</strong><br />

UCR520<br />

UCR520<br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

33,3 <strong>mm</strong> 21,4 <strong>mm</strong><br />

EC545-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

VC120<br />

44 <strong>mm</strong><br />

85 <strong>mm</strong> 20 <strong>mm</strong><br />

MC441-II<br />

43

Centronic Funkempfänger<br />

Funktion<br />

An-/ Ausschalten von verschiedenen<br />

230 V Steckdosengeräten<br />

Ermöglicht Reduzierung des<br />

Stand-by-Stromverbrauchs<br />

Zeitgesteuertes An-/Ausschalten von<br />

Verbrauchern<br />

Ermöglicht die Schaltung von Szenen<br />

Bis zu 14 Centronic Sender einlernbar<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong> Hz<br />

Schaltleistung<br />

max. 2300 W oder 10 A<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Standby-Verbrauch < 1 W<br />

VarioControl VC180<br />

Funksteckdose<br />

Art.-Nr. 4034 000 031 0<br />

Funktion<br />

An-/Ausschalten und Di<strong>mm</strong>en von Lampen<br />

Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung<br />

von Lampen und Beleuchtungsanlagen<br />

Spezieller Sonnenschutz Handsender<br />

SWC442-II mit separater Licht-/Di<strong>mm</strong>taste<br />

verfügbar<br />

Bis zu 16 Centronic Sender einlernbar<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong> Hz<br />

Schaltleistung 400 W bei cos = 1<br />

Schutzart IP 44<br />

Schutzklasse<br />

II (nur nach besti<strong>mm</strong>ungsgemäßer<br />

Montage)<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -25 bis +55°C<br />

Montageart<br />

In der Sonnenschutzanlage<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

VarioControl VC220<br />

Funkdi<strong>mm</strong>er für<br />

Beleuchtungsanlagen<br />

Art.-Nr. 4034 000 016 0<br />

VarioControl VC280<br />

Funksteckdose<br />

mit Impulsausgang<br />

Funktion<br />

Ansteuerung beliebiger 230 V<br />

Torantriebe mit Impulseingang<br />

Bedientaste am Gerät<br />

Bis zu 13 Centronic Sender einlernbar<br />

Länge der Anschlussleitung: 1,8 m<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Nennspannung<br />

Anschluss Verbraucher<br />

Alpinweiß<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>Hz<br />

Imax 10A /230-240 V<br />

bei cos =1<br />

Impulsausgang<br />

potentialfrei<br />

Umax 42 V; Imax 1A DC<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. 4034 000 037 0<br />

44

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

110 <strong>mm</strong><br />

60 <strong>mm</strong><br />

40 <strong>mm</strong><br />

EC545-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Funkantrieb<br />

VC220<br />

77 <strong>mm</strong><br />

SWC861<br />

SunWindControl<br />

SWC442-II<br />

40 <strong>mm</strong><br />

30 <strong>mm</strong><br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

VC280<br />

110 <strong>mm</strong><br />

EC142-II<br />

60 <strong>mm</strong><br />

40 <strong>mm</strong><br />

45

Centronic Funkempfänger<br />

VarioControl VC320<br />

Funkempfänger Unterputz<br />

Funktion<br />

Kompakte Bauform ideal für die Montage<br />

im Rollladenkasten und Vorbauelement<br />

Progra<strong>mm</strong>ierung und Gruppenbildung<br />

ohne Zugriff auf den Empfänger möglich<br />

Memory-Schaltzeit progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Mit Lichtsensor SC431-II kombinierbar<br />

2 frei wählbare Zwischenpositionen<br />

progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Bis zu 16 Centronic Sender einlernbar<br />

Länge der Anschlussleitung: 2,9 m<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Schaltstrom 5 A/230 V bei cos = 1<br />

Schutzart IP 42<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -25 bis +55°C<br />

Montageart<br />

Im Rollladenkasten<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. 4034 000 012 0<br />

VarioControl VC420-II<br />

Funkempfänger<br />

ng Unterputz<br />

Funktion<br />

Beliebiger Taster anschließbar<br />

Verwendbar als Beleuchtungssteuerung<br />

Jalousie-Modus: exakte Einstellung von<br />

Jalousie-Lamellen durch Tippbetrieb<br />

2 frei wählbare Zwischenpositionen<br />

progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Bis zu 16 Sender einlernbar<br />

Kompatibel zum Markisen<br />

Bewegungssensor SC211<br />

VarioControl VC410-II Funkempfänger<br />

Aufputz Art.-Nr. 4034 000 213 0<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Schaltstrom 3A /230 V bei cos =1<br />

Schutzart IP 20<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Montageart<br />

Unterputz in Schalterdose<br />

Ø 58 <strong>mm</strong><br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Art.-Nr. 4034 000 209 0<br />

Funktion<br />

Potenzialfreier Schaltkontakt<br />

Zentraleingänge für kompatible<br />

Centronic Steuerungen<br />

Jalousie-Modus: Exakte Einstellung<br />

von Jalousie-Lamellen durch Tippbetrieb<br />

Progra<strong>mm</strong>ierung von 2 frei wählbaren<br />

Zwischenpositionen möglich<br />

Bis zu 16 Centronic Sender einlernbar<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Schaltstrom 3 A/230 V bei cos = 1<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55°C<br />

Montageart<br />

Unterputz in<br />

Schalterdose ø 58 <strong>mm</strong><br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

VarioControl VC520<br />

Funkempfänger potenzialfrei<br />

Art.-Nr. 4034 000 011 0<br />

46

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

VC320<br />

<strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

105 <strong>mm</strong> 22 <strong>mm</strong><br />

EC541-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

VC420-II<br />

47 <strong>mm</strong><br />

49 <strong>mm</strong> 28 <strong>mm</strong><br />

MC441-II<br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

VC520<br />

47 <strong>mm</strong><br />

49 <strong>mm</strong> 28 <strong>mm</strong><br />

MC441-II<br />

47

Centronic Funkset<br />

Funktion<br />

Progra<strong>mm</strong>ierung und Gruppenbildung<br />

ohne Zugriff auf Empfänger möglich<br />

Beliebiger Taster anschließbar<br />

Auch verwendbar als Beleuchtungssteuerung<br />

Jalousie-Modus: Exakte Einstellung von<br />

Jalousie-Lamellen durch Tippbetrieb<br />

2 frei wählbare Zwischenpositionen<br />

progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

RollershutterVarioSet<br />

RVS241-II<br />

Handsender mit Funkempfänger<br />

Technische Daten EC541-II<br />

Farbe<br />

Weiß<br />

Nennspannung<br />

3 V DC<br />

Batterietyp<br />

CR2430<br />

Schaltstrom 3A/230-240 V bei cos = 1<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II (nur nach besti<strong>mm</strong>ungsgemäßer<br />

Montage)<br />

Zulässige Umgebungstemperatur<br />

-10 bis +55°C<br />

Montageart<br />

inkl. Wandhalterung<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

Technische Daten VC410-II<br />

Farbe<br />

Hellgrau<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong> Hz<br />

Batterietyp<br />

CR2430<br />

Schaltstrom 3A/230-240 V bei cos = 1<br />

Schutzart IP 55<br />

Schutzklasse<br />

II (nur nach besti<strong>mm</strong>ungsgemäßer<br />

Montage)<br />

Zulässige Umgebungstemperatur<br />

-25 bis +55°C<br />

Montageart<br />

Aufputz<br />

Funkfrequenz<br />

868,3 MHz<br />

K<strong>ab</strong>eldurchmesser Ø 3-12 <strong>mm</strong><br />

Art.-Nr. Set 4034 000 208 0<br />

48

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

VC410<br />

123 <strong>mm</strong><br />

84 <strong>mm</strong><br />

39 <strong>mm</strong><br />

21 <strong>mm</strong><br />

84 <strong>mm</strong> 41 <strong>mm</strong><br />

EC541-II<br />

49

<strong>Antriebe</strong> für<br />

drahtgebundene<br />

Steuerungen<br />

Rollladenantriebe<br />

P5/20C M - P13/9C M 52<br />

R7/17M - R<strong>50</strong>/11C M 54<br />

L44/14C M - L120/11C M 56<br />

P5/16PR+ - P9/16PR+ 58<br />

R8/17C PR+ - R40/17C PR+ 60<br />

R8/17RP(+) – R40/17RP 62<br />

Centronic<br />

Bedrahtete Steuerungen<br />

EC41 64<br />

EC42 64<br />

EC52 64<br />

UC42 64<br />

UC45 64<br />

UC52 66<br />

MC42 66<br />

TC42 66<br />

TC52 66<br />

SC43 66<br />

Adapterrahmen/Zubehör<br />

Rahmen/Aufputzgehäuse/Mehrfach<strong>ab</strong>deckrahmen 68<br />

Elektrozubehör<br />

Schalter/Taster 70<br />

Hirschmann-Kupplung und -Stecker 72<br />

Timer/Sensoren 73<br />

Relais 75<br />

Mechanisches Zubehör 76<br />

51

Rollladenantriebe mit mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung für<br />

P5/20C M - P13/9C M<br />

BESONDERHEIT!<br />

Antriebsk<strong>ab</strong>el, Ring und Mitnehmer<br />

de-/montierbar ohne Schrauben<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

mit<br />

Mini-Lasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

ohne<br />

Mini-Lasche<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehungen)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

P5/20C M 2009 110 100 0 2009 110 101 0 5 20 38 0,47 115 2<br />

P5/30C M 2009 110 102 0 2009 110 103 0 5 30 38 0,47 115 2<br />

P9/16C M 2009 110 104 0 2009 110 105 0 9 16 38 0,47 110 2<br />

P13/9C M 2009 110 106 0 2009 110 107 0 13 9 38 0,47 115 2<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24<br />

Bedrahtete Steuerungen, S. 62<br />

Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

52

<strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø 38 <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

Mechanische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Für Rollladen und Sonnenschutz<br />

einsetzbar<br />

Für Rechts- und Linkseinbau<br />

geeignet<br />

3x<br />

Klassische Endlageneinstellung<br />

über<br />

Einstellhilfen<br />

Motorkopf<br />

überwickelbar<br />

Motor gegen Überhitzung<br />

geschützt<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Empfohlene Centronic-<br />

Steuerungen zur M-Serie<br />

Maße<br />

Centronic EasyControl EC41<br />

Schalter/Taster<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

17 539 556 35 12<br />

17 539 556 35 12<br />

Centronic UnitControl UC42<br />

Einzelsteuergerät<br />

17 539 556 35 12<br />

17 539 556 35 12<br />

* Mitnehmerbreite von S40 (4930 300 083 0) Seite 76,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

Centronic TimeControl TC42<br />

Zeitschaltuhr<br />

53

Rollladenantriebe mit mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung für<br />

R7/17M – R<strong>50</strong>/11C M<br />

BESONDERHEIT!<br />

Der Einstieg in die Motorisierung von Rollladen und Sonnenschutz.<br />

Besonderes Merkmal: Antriebsk<strong>ab</strong>el, Steckzapfen<br />

sowie Ring + Mitnehmer de-/montierbar ohne Schrauben.<br />

HIGHLIGHT!<br />

„Kurzer“ Antrieb R7/17M für schmale Rollladen-Anwendungen.<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehung)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

R7/17M 2010 110 041 0 7 17 17 0,45 90 2<br />

R8/17C M 2010 110 100 0 8 17 38 0,45 100 2<br />

R12/17C M 2010 110 101 0 12 17 38 0,<strong>50</strong> 110 2<br />

R20/17C M 2020 110 100 0 20 17 38 0,75 160 2<br />

R30/17C M 2030 110 100 0 30 17 38 0,90 205 2<br />

R40/17C M 2040 110 100 0 40 17 38 1,15 260 2<br />

R<strong>50</strong>/11C M 20<strong>50</strong> 110 100 0 <strong>50</strong> 11 38 1,10 240 2<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24<br />

Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

54

<strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

Mechanische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Für Rollladen und Sonnenschutz<br />

einsetzbar<br />

Für Rechts- und Linkseinbau<br />

geeignet<br />

3x<br />

Klassische Endlagen -<br />

einstellung über<br />

Einstellhilfen<br />

Motorkopf<br />

überwickelbar<br />

Motor gegen Überhitzung<br />

geschützt<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Empfohlene Centronic-<br />

Steuerungen zur M-Serie<br />

Maße<br />

Centronic EasyControl EC42<br />

b<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

Schalter/Taster<br />

20** 355 375 45 17<br />

40* 415 455 45 17<br />

40* 411 451 45 17<br />

Centronic UnitControl UC52<br />

Einzelsteuergerät<br />

mit Bedienelement<br />

40* 444 484 45 17<br />

40* 569 609 45 17<br />

40* 589 629 45 17<br />

40* 627 667 45 17<br />

Centronic MemoControl MC42<br />

Memory Taster<br />

* Mitnehmerbreite von S60-L (4930 300 466 0) Seite 76, bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

** Mitnehmerbreite von S60 (4930 300 041 0) Seite 76, bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

55

Rollladenantriebe mit mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung für<br />

L44/14C M – L120/11C M<br />

BESONDERHEIT!<br />

Der vielseitige Klassiker für verschiedene Anwendungen.<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehung)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

L44/14C M 2044 110 100 0 44 14 36 1,2 255 2<br />

L60/11C M 2060 110 100 0 60 11 36 1,2 265 2<br />

L80/11C M 2080 110 100 0 80 11 36 1,4 310 2<br />

L120/11C M 2120 110 100 0 120 11 36 1,9 435 2<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24<br />

Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

56

<strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø 63 <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

Mechanische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Für Rollladen und Sonnenschutz<br />

einsetzbar<br />

Für Rechts- und Linkseinbau<br />

geeignet<br />

3x<br />

Klassische Endlagen -<br />

einstellung über<br />

Einstellhilfen<br />

Motorkopf<br />

überwickelbar<br />

Motor gegen Überhitzung<br />

geschützt<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Empfohlene Centronic-<br />

Steuerungen zur M-Serie<br />

Maße<br />

Centronic EasyControl EC52<br />

Schalter/Taster<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

30 673 703 58 20<br />

30 673 703 58 20<br />

30 673 703 58 20<br />

Centronic UnitControl UC52<br />

Einzelsteuergerät<br />

mit Bedienelement<br />

30 673 703 58 20<br />

* Mitnehmerbreite von SM70 (4931 300 080 0) Seite 77,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

Centronic TimeControl TC52<br />

Zeitschaltuhr mit Lichtsensor SC43<br />

57

Rollladenantriebe mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung für<br />

P5/16PR+ – P9/16PR+<br />

IHR VORTEIL!<br />

Einfache Progra<strong>mm</strong>ierung der Endlagen<br />

mit und ohne feste Anschläge.<br />

HIGHLIGHT!<br />

Hinderniserkennung in AB-Richtung bei<br />

Verwendung von starren Wellenverbindern.<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

mit<br />

Mini-Lasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

ohne<br />

Mini-Lasche<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehung)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

P5/16PR+ 2009 020 110 0 2009 020 109 0 5 16 64 0,36 85 3<br />

P5/20PR+ 2009 020 107 0 2009 020 105 0 5 20 64 0,47 115 3<br />

P9/16PR+ 2009 020 108 0 2009 020 106 0 9 16 64 0,47 110 3<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44<br />

Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

58

<strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø 38 <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

E<br />

Elektronische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Motorkopf<br />

überwickelbar<br />

Endlageneinstellung über Schalter am<br />

Antriebskopf ohne spezielles<br />

Einstellset möglich<br />

Dynamische<br />

Drehmomentanpassung<br />

an Veränderungen des<br />

Rollladenelements<br />

Blockiererkennung<br />

in AUF-Richtung<br />

(Festfrierschutz)<br />

Automatischer Behanglängenausgleich<br />

Automatische Erhöhung<br />

der Anpresskraft bei Hochschiebesicherungen<br />

Sanftanschlag oben<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Empfohlene Centronic-<br />

Steuerungen zur PR+-Serie<br />

Maße<br />

Centronic EasyControl EC42<br />

Schalter/Taster<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

17 405 422 35 12<br />

17 4<strong>50</strong> 467 35 12<br />

17 4<strong>50</strong> 467 35 12<br />

Centronic UnitControl UC52<br />

Einzelsteuergerät<br />

mit Bedienelement<br />

* Mitnehmerbreite von S40 (4930 300 083 0) Seite 76,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

Centronic MemoControl MC42<br />

Memory Taster<br />

59

Rollladenantriebe mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung für<br />

R8/17C PR+ – R40/17C PR+<br />

IHR VORTEIL!<br />

Einfache Progra<strong>mm</strong>ierung der Endlagen<br />

mit und ohne feste Anschläge.<br />

HIGHLIGHT!<br />

Hinderniserkennung in AB-Richtung bei<br />

Verwendung von starren Wellenverbindern.<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehung)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

R8/17C PR+ 2010 120 122 0 8 17 64 0,<strong>50</strong> 100 2<br />

R12/17C PR+ 2010 120 123 0 12 17 64 0,53 110 2<br />

R20/17C PR+ 2020 120 111 0 20 17 64 0,77 160 2<br />

R30/17C PR+ 2030 120 109 0 30 17 64 0,96 205 2<br />

R40/17C PR+ 2040 120 108 0 37 17 64 1,18 230 2<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24<br />

Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

60

<strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

E<br />

Elektronische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Motorkopf<br />

überwickelbar<br />

Endlageneinstellung ohne spezielles<br />

Einstellset möglich<br />

Blockiererkennung<br />

in AUF-Richtung<br />

(Festfrierschutz)<br />

Dynamische<br />

Drehmomentanpassung<br />

an Veränderungen des<br />

Rollladenelements<br />

Automatischer Behanglängenausgleich<br />

Automatische Erhöhung<br />

der Anpresskraft bei Hochschiebesicherungen<br />

Sanftanschlag oben<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Empfohlene Centronic-<br />

Steuerungen zur PR+-Serie<br />

Maße<br />

Centronic EasyControl EC41<br />

Schalter/Taster<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

40 476 516 45 17<br />

40 476 516 45 17<br />

Centronic UnitControl UC42<br />

Einzelsteuergerät<br />

40 <strong>50</strong>1 541 45 17<br />

40 526 566 45 17<br />

40 545 585 45 17<br />

* Mitnehmerbreite von S60-L (4930 300 466 0) Seite 76,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

Centronic TimeControl TC42<br />

Zeitschaltuhr<br />

61

Rollladenantriebe mit elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung für<br />

R8/17RP(+) – R40/17RP<br />

IHR VORTEIL!<br />

HIGHLIGHT!<br />

✓ ✓<br />

Automatische Erkennung der<br />

Endlagen bei Verwendung von flexiblen<br />

Aufhän gefedern oder starren Wellenverbindern.<br />

Sensible Hindernis erkennung<br />

in AB-Richtung bei Verwendung von Federn<br />

oder starren Wellenverbindern.<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehung)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

R8/17RP 2010 120 021 0 8 17 64 0,45 100 3<br />

R12/17RP 2010 120 010 0 12 17 64 0,<strong>50</strong> 110 3<br />

R20/17RP 2020 120 007 0 20 17 64 0,75 160 3<br />

R30/17RP 2030 120 005 0 30 17 64 0,90 205 3<br />

R40/17RP 2040 120 006 0 40 17 64 1,15 260 3<br />

R8/17RP+ 2010 120 022 0 8 17 64 0,45 100 3<br />

R12/17RP+ 2010 120 011 0 12 17 64 0,<strong>50</strong> 110 3<br />

R20/17RP+ 2020 120 008 0 20 17 64 0,75 160 3<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44<br />

Bedrahtete Steuerungen, S. 62 Elektro-Zubehör, S.68 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

62

<strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong> Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

E<br />

Elektronische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Automatische Erhöhung<br />

der Anpresskraft bei<br />

Hochschiebesicherungen<br />

(RP+)<br />

Einfache Progra<strong>mm</strong>ierung<br />

der Endlagen<br />

mit und ohne feste<br />

Anschläge<br />

Sanftanschlag oben<br />

3x<br />

Intelligentes Installa -<br />

tions management<br />

ermöglicht Endlagen-<br />

Korrekturen<br />

Dynamische<br />

Drehmomentanpassung<br />

an Veränderungen des<br />

Rollladenelements<br />

Endlagen Status Indikator<br />

(ESI) signalisiert fehlende<br />

Endlagen<br />

Motorkopf<br />

überwickelbar<br />

Blockiererkennung<br />

in AUF-Richtung<br />

(Festfrierschutz)<br />

Festfrierschutz oben mit<br />

auto ma tischem Behanglängen<br />

ausgleich, zusätzlich<br />

aktivierbar<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Empfohlene Centronic-<br />

Steuerungen zur RP(+)-Serie<br />

Maße<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

Centronic EasyControl EC52<br />

Schalter/Taster<br />

40 478 518 45 14<br />

40 478 518 45 14<br />

40 <strong>50</strong>6 546 45 14<br />

40 531 571 45 14<br />

Centronic UnitControl UC52<br />

Einzelsteuergerät<br />

mit Bedienelement<br />

40 549 589 45 14<br />

40 478 518 45 14<br />

40 478 518 45 14<br />

Centronic TimeControl TC52<br />

Zeitschaltuhr mit Lichtsensor SC43<br />

40 <strong>50</strong>6 546 45 14<br />

* Mitnehmerbreite von S60-L (4930 300 466 0) Seite 76, bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

63

Centronic Drahtgebundene Steuerungen<br />

EasyControl EC41<br />

Schalter/Taster<br />

Funktion<br />

Als Rastschalter oder Taster verwendbar<br />

Pro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab)<br />

Schlankes AP-Gehäuse<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

230 V AC/<strong>50</strong> Hz<br />

Schaltstrom 6 A/230 V AC bei cos = 1<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Montageart<br />

Aufputz<br />

Art.-Nr. 4030 000 003 0<br />

EasyControl EC42<br />

Schalter/Taster<br />

Funktion<br />

Als Rastschalter oder Taster verwendbar<br />

Pro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab)<br />

Einbau in jede UP-Schalterdose<br />

Ø 58 <strong>mm</strong> möglich<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

230 V AC/<strong>50</strong> Hz<br />

Schaltstrom 6 A/230 V AC bei cos = 1<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Montageart<br />

Unterputz Ø 58 <strong>mm</strong><br />

Wandeinbau<br />

Art.-Nr. 4030 000 002 0<br />

EasyControl EC52<br />

Schalter/Taster<br />

t<br />

Funktion<br />

Als Rastschalter oder Taster verwendbar<br />

Pro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab)<br />

Mit Adapterrahmen integrierbar in<br />

verschiedene UP-Schalterprogra<strong>mm</strong>e<br />

(Ø 58 <strong>mm</strong>)<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

230 V AC/<strong>50</strong> Hz<br />

Schaltstrom 6 A/230 V AC bei cos = 1<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Montageart<br />

Unterputz Ø 58 <strong>mm</strong><br />

Wandeinbau<br />

Art.-Nr. 4030 000 001 0<br />

UnitControl UC42<br />

Einzelsteuergerät<br />

Funktion<br />

Kombinierbar m. jedem Schalterprogra<strong>mm</strong><br />

Einfacher Einbau in jede tiefe UP-<br />

Schalter dose hinter dem Bedienelement<br />

Zeitschaltuhren und Sonnenschutz -<br />

steuerungen vorschaltbar<br />

Jalousie-Modus: Exakte Einstellung von<br />

Jalousie-Lamellen durch Tippbetrieb<br />

UC45 Einzelsteuergerät<br />

für Hutschiene<br />

Art.-Nr. 4031 000 004 0<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung<br />

230 V AC/<strong>50</strong> Hz<br />

Schaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1<br />

Schutzart IP 30<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur -40 bis +70 °C<br />

Montageart<br />

Unterputz Ø 58 <strong>mm</strong><br />

Wandeinbau<br />

Art.-Nr. 4031 000 003 0<br />

64

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

84 <strong>mm</strong><br />

EC41<br />

52 <strong>mm</strong> 59 <strong>mm</strong><br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

EC42<br />

85,4 <strong>mm</strong><br />

29 <strong>mm</strong> 24 <strong>mm</strong><br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

EC52<br />

85,4 <strong>mm</strong> 29 <strong>mm</strong> 24 <strong>mm</strong><br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

UC42<br />

Rohrantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

UC42<br />

47 <strong>mm</strong><br />

49 <strong>mm</strong> 22 <strong>mm</strong><br />

Individual<br />

Auf/Ab<br />

Zentral,<br />

Zeitschaltuhr<br />

TC52<br />

Individual<br />

Auf/Ab<br />

65

Centronic Drahtgebundene Steuerungen<br />

Funktion<br />

Schiebeschalter zum einfachen Wechsel<br />

zwischen manuellem und Automatik-<br />

Betrieb<br />

Anschluss eines zusätzlichen<br />

Bedienelementes möglich<br />

2 frei wählbare Zwischenpositionen<br />

progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Jalousie-Modus: Exakte Einstellung von<br />

Jalousie-Lamellen durch Tippbetrieb<br />

UnitControl UC52<br />

Einzelsteuergerät mit Bedienelement<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

230 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Schaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Montageart<br />

Unterputz Ø 58 <strong>mm</strong><br />

Wandeinbau<br />

Art.-Nr. 4031 000 001 0<br />

MemoControl MC42<br />

Memory Taster<br />

Funktion<br />

Einfache Progra<strong>mm</strong>ierung von<br />

2 Schaltzeiten (tägliche Wiederholung)<br />

Schiebeschalter zum einfachen Wechsel<br />

zwischen manuellem und Automatik-<br />

Betrieb<br />

Jalousie-Modus: Exakte Einstellung von<br />

Jalousie-Lamellen durch Tippbetrieb<br />

2 frei wählbare Zwischenpositionen<br />

progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Schaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Montageart<br />

Unterputz Ø 58 <strong>mm</strong><br />

Wandeinbau<br />

Art.-Nr. 4032 000 001 0<br />

TimeControl TC42<br />

Zeitschaltuhr<br />

Funktion<br />

Technische Daten<br />

Datum, Uhrzeit und Schaltzeitprogra<strong>mm</strong><br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

voreingestellt<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Blockschaltprogra<strong>mm</strong> für Block Mo-Fr<br />

Schaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1<br />

und Block Sa+So<br />

Batterietyp CR 2032<br />

Schiebeschalter zum einfachen Wechsel<br />

Schutzart IP 20<br />

zwischen manuellem und Automatik-Betrieb<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Astrofunktion <strong>ab</strong>ends erspart<br />

Nachstellen der Schaltzeit<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Urlaubsprogra<strong>mm</strong> und automatische<br />

Montageart<br />

Unterputz Ø 58 <strong>mm</strong><br />

So<strong>mm</strong>er-/ Winterzeitumstellung<br />

Wandeinbau<br />

2 frei wählbare Zwischenpos. progra<strong>mm</strong>ierbar<br />

Jalousie-Modus: Exakte Einstellung von<br />

Art.-Nr. 4032 000 002 0<br />

Jalousie-Lamellen durch Tippbetrieb<br />

TimeControl TC52<br />

Zeitschaltuhr<br />

für Lichtsensor<br />

Funktion<br />

Funktionsumfang wie TC42<br />

jedoch zusätzlich:<br />

Je zwei verschiedene Wochen-, Blockund<br />

Tagesschaltprogra<strong>mm</strong>e einstellbar<br />

Astrofunktion morgens und <strong>ab</strong>ends<br />

erspart Nachstellen der Schaltzeit<br />

Anschließbarer Lichtsensor SC43<br />

SC43 Lichtsensor<br />

Art.-Nr. 4032 000 004 0 (2 m K<strong>ab</strong>el)<br />

Art.-Nr. 4032 000 005 0 (5 m K<strong>ab</strong>el)<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Nennspannung<br />

230-240 V AC/<strong>50</strong>-60 Hz<br />

Schaltstrom 5 A/230 V AC bei cos = 1<br />

Batterietyp CR 2032<br />

Schutzart IP 20<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

Zulässige<br />

Umgebungstemperatur 0 bis +55 °C<br />

Montageart<br />

Unterputz Ø 58 <strong>mm</strong> Wandeinbau<br />

Art.-Nr. 4032 000 003 0<br />

66

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Ø 54 <strong>mm</strong><br />

UC52<br />

Individual<br />

UC52<br />

Zentral<br />

UC52<br />

Individual<br />

33,3 <strong>mm</strong><br />

21,4 <strong>mm</strong><br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

Ø 54 <strong>mm</strong><br />

MC42<br />

30,8 <strong>mm</strong><br />

21,4 <strong>mm</strong><br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Ø 54 <strong>mm</strong><br />

30,8 <strong>mm</strong><br />

21,4 <strong>mm</strong><br />

Maße<br />

Funktionsprinzip – Anschlussbeispiel<br />

Rohrantrieb<br />

Rohrantrieb<br />

Ø 54 <strong>mm</strong><br />

54 <strong>mm</strong><br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

54 <strong>mm</strong><br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

Rohrantrieb<br />

54 <strong>mm</strong><br />

TC42<br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

54 <strong>mm</strong><br />

TC52<br />

Individual<br />

SC43<br />

TC52<br />

Zentral<br />

SC43<br />

TC52<br />

Individual<br />

85,5 <strong>mm</strong><br />

30,8 <strong>mm</strong><br />

21,4 <strong>mm</strong><br />

67

Adapterrahmen, alpinweiß<br />

65 <strong>mm</strong><br />

65 <strong>mm</strong><br />

Merten Octocolor Art.-Nr. 4030 200 009 0<br />

Busch-Jaeger alpha nea Art.-Nr. 4030 200 010 0<br />

71 <strong>mm</strong><br />

55,5 <strong>mm</strong><br />

70,5 <strong>mm</strong><br />

71 <strong>mm</strong><br />

Gira Standard u. Color Art.-Nr. 4030 200 011 0<br />

Gira Flächenschalter Art.-Nr. 4030 200 012 0<br />

70,5 <strong>mm</strong><br />

70,5 <strong>mm</strong><br />

Berker Arsys Art.-Nr. 4030 200 013 0<br />

Jung Topline und LS 990 Art.-Nr. 4030 200 015 0<br />

67 <strong>mm</strong><br />

56 <strong>mm</strong><br />

56 <strong>mm</strong><br />

62 <strong>mm</strong><br />

62 <strong>mm</strong><br />

71 <strong>mm</strong><br />

67 <strong>mm</strong><br />

56 <strong>mm</strong><br />

Jung CD <strong>50</strong>0 Art.-Nr. 4030 200 016 0<br />

Jung A<strong>50</strong>0/Gira Event/System M Art.-Nr. 4030 200 017 0<br />

68

Zubehör<br />

Aufputzgehäuse Art.-Nr. 4030 200 035 0<br />

Mehrfach<strong>ab</strong>deckrahmen, Art.-Nr. 4030 200 023 0<br />

2-fach<br />

Mehrfach<strong>ab</strong>deckrahmen, Art.-Nr. 4030 200 024 0<br />

3-fach<br />

Varta Batterie Knopfzelle Art.-Nr. 4032 200 010 0<br />

CR2032<br />

69

Elektrozubehör<br />

Knebelschalter / Taster,<br />

1-polig, Unterputz<br />

Knebelschalter/Taster zum<br />

Ansteuern eines mechanischen<br />

oder mehrerer elektronischer<br />

<strong>Antriebe</strong> oder Steuerungen<br />

mit Tastereingängen<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Alpinweiß/Cremeweiß<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP20<br />

10 A<br />

Unterputz<br />

1-polige Ausführung<br />

Komplett mit voller Abdeckplatte<br />

Umschaltbar Taster /<br />

Rastschalter<br />

Alpinweiß<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 255 0<br />

Cremeweiß<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 155 0<br />

Knebelschalter / Taster,<br />

1-polig, Aufputz<br />

Knebelschalter/Taster zum<br />

Ansteuern eines mechanischen<br />

oder mehrerer elektronischer<br />

<strong>Antriebe</strong> oder Steuerungen<br />

mit Taster eingängen<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Alpinweiß/Cremeweiß<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP44<br />

10 A<br />

Aufputz<br />

1-polige Ausführung<br />

Komplett mit Aufputzgehäuse<br />

Umschaltbar Taster /<br />

Rastschalter<br />

Alpinweiß<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 253 0<br />

Cremeweiß<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 153 0<br />

Knebelschalter / Taster,<br />

2-polig, Aufputz<br />

Knebelschalter / Taster zum<br />

Ansteuern zweier mechanischer<br />

oder mehrerer elektronischer<br />

<strong>Antriebe</strong><br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Grau<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP44<br />

10 A<br />

Aufputz<br />

2-polige Ausführung<br />

Komplett mit Rahmen<br />

Umschaltbar Taster /<br />

Rastschalter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 142 0<br />

70

Wippschalter / Taster,<br />

Unterputz<br />

Wippschalter / Taster zum<br />

Ansteuern eines mechanischen<br />

oder mehrerer elektronischer<br />

<strong>Antriebe</strong> oder Steuerungen mit Tastereingängen<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Alpinweiß<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP20<br />

10 A<br />

Unterputz<br />

Ausgänge verriegelt<br />

1-polig<br />

Komplett mit Rahmen<br />

Wippschalter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 274 0<br />

Wipptaster<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 275 0<br />

Wippschalter / Taster,<br />

Aufputz<br />

Wippschalter / Taster zum<br />

Ansteuern eines mechanischen<br />

oder mehrerer elektronischer<br />

<strong>Antriebe</strong> oder Steuerungen mit Tastereingängen<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Grau<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP20<br />

10 A<br />

Aufputz<br />

Ausgänge verriegelt<br />

1-polig<br />

Komplett mit Aufputzgehäuse<br />

Wippschalter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 140 0<br />

Wipptaster<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 144 0<br />

Universal Schlüssel -<br />

schalter / Taster<br />

Schlüsselschalter / Taster mit<br />

Profilhalbzylinder zum Ansteuern<br />

eines mechanischen oder mehrerer<br />

elektronischer <strong>Antriebe</strong> oder<br />

Steuerungen mit Tastereingängen<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Rahmen Weiß<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP54<br />

5 A<br />

Aufputz/Unterputz<br />

1-seitig / 2-seitig rastend /<br />

tastend<br />

Mit Profilhalbzylinder<br />

Inkl. 3 Schlüssel<br />

Verschiedenschließend<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 100 0<br />

Gleichschließend<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 200 0<br />

Knebelschalter-Garnitur,<br />

Aufputz<br />

Knebelschalter-Garnitur zur<br />

Inbetriebnahme eines Antriebs mit<br />

mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

1-polig<br />

2 m Netzk<strong>ab</strong>el<br />

3 m Anschlussk<strong>ab</strong>el<br />

Inkl. Steckkle<strong>mm</strong>e,<br />

4-polig (lösbar)<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Grau<br />

Netzanschluss<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

Schutzart<br />

IP44<br />

Belastbarkeit<br />

10 A<br />

Montageart<br />

Aufputz<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 001 142 0<br />

71

Elektrozubehör<br />

Drücker-Kle<strong>mm</strong>e,<br />

4-polig<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4816 000 004 0<br />

Drücker-Kle<strong>mm</strong>e,<br />

5-polig<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4816 000 005 0<br />

Schnellanschluss-Set<br />

4-adrig<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4809 006 002 0<br />

Für Adernquerschnitt 0,34 bis 0,75 q<strong>mm</strong><br />

IP 65<br />

Knebelschalter-Garnitur,<br />

Aufputz / Unterputz<br />

Knebelschalter-Garnitur zur<br />

Inbetriebnahme eines Antriebs mit<br />

mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

1-polig<br />

0,85 m Netzk<strong>ab</strong>el<br />

0,5 m Anschlussk<strong>ab</strong>el<br />

Inkl. Steckkle<strong>mm</strong>e,<br />

4-polig (lösbar)<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Cremeweiß<br />

Netzanschluss<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

Schutzart<br />

IP20<br />

Belastbarkeit<br />

10 A<br />

Montageart<br />

Aufputz/Unterputz<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 158 0<br />

Schnurtaster-Garnitur<br />

Mit verriegeltem Taster<br />

2,8 m Antriebsanschlussk<strong>ab</strong>el<br />

2 m Netzk<strong>ab</strong>el<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Weiß<br />

Netzanschluss<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

Schutzart<br />

IP20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 002 182 0<br />

Schnurtaster-Einstellset<br />

Schnurtaster-Einstellset zur<br />

Inbetriebnahme von <strong>Antriebe</strong>n mit<br />

elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

1-polig<br />

2,8 m Antriebsanschlussk<strong>ab</strong>el<br />

2 m Netzk<strong>ab</strong>el<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Weiß<br />

Netzanschluss<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

Schutzart<br />

IP20<br />

Mit Steckkle<strong>mm</strong>e<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4935 200 011 0<br />

Mit Hirschmann-Kupplung (Typ STAK 3)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4935 200 013 0<br />

72

Hirschmann-Kupplung<br />

(Typ STAK 3N)<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Grau<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4809 002 000 0<br />

Hirschmann-<br />

Sicherungsbügel<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4809 004 000 3<br />

Hirschmann-Stecker Technische Daten<br />

(Typ STAS 3N) Farbe Grau<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4809 001 000 0<br />

Anschlussk<strong>ab</strong>el für<br />

Funkantrieb PRF+<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4935 200 027 0<br />

2 m 230V/<strong>50</strong> Hz Netzleitung<br />

mit Schukostecker CEE 7/7<br />

Steckkle<strong>mm</strong>e<br />

Timer U25 /<br />

Zeitschaltuhr<br />

Einfache Bedienung durch<br />

übersichtliches Display<br />

Höchster Komfort durch<br />

vorprogra<strong>mm</strong>ierte und<br />

individuell progra<strong>mm</strong>ierbare<br />

Schaltzeiten<br />

Flexibilität durch leicht<br />

veränderbare Öffnungs- und<br />

Schließzeiten (Offset-Funktion)<br />

Mehr Sicherheit durch Ferien-,<br />

Wochen- und Sonnen-Dä<strong>mm</strong>erungsfunktion<br />

Einstellbare Lüftungsschlitze<br />

für geschlossene oder leicht<br />

geöffnete Rollläden<br />

Gangreserve bei Stromausfall<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Alpinweiß<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP20<br />

5 A<br />

für Schalterprogra<strong>mm</strong><br />

Busch-Jäger Reflex Si<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4906 2<strong>50</strong> 000 0<br />

73

Elektrozubehör<br />

Lichtsensor LS25<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4906 251 001 0<br />

K<strong>ab</strong>ellänge: 1,5 m<br />

passend für Timer U25<br />

Lichtsensor LS25<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4906 251 002 0<br />

K<strong>ab</strong>ellänge: 4 m<br />

passend für Timer U25<br />

Aufputzgehäuse für<br />

Timer U25<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Alpinweiß<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4906 070 134 0<br />

Timer U30 /<br />

Zeitschaltuhr<br />

Zeitschaltuhr für die unauffällige<br />

Integration im vorhandenen<br />

Gurtkasten<br />

Einfache Bedienung<br />

unterstützt durch übersichtliche<br />

Display anzeige<br />

Hoher Komfort durch<br />

vorprogra<strong>mm</strong>ierte und<br />

individuell progra<strong>mm</strong>ierbare<br />

Schaltzeiten (Tages- und<br />

Wochenprogra<strong>mm</strong>)<br />

Anwesenheitssimulation<br />

in der Urlaubszeit<br />

durch Zufallsgenerator<br />

Sonnenschutzfunktion mit<br />

anschließbarem Lichtsensor<br />

(Zubehör)<br />

Astro-Funktion<br />

Einstellbare Lüftungsschlitze ‚<br />

für geschlossene oder leicht<br />

geöffnete Rollläden<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxHxT 220 x 60 x 115 <strong>mm</strong><br />

Farbe<br />

Grau<br />

Netzanschluss<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

Schutzart<br />

IP44<br />

Belastbarkeit<br />

10 A<br />

Montageart<br />

Aufputz<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4906 260 001 0<br />

Lichtsensor LS30<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4906 261 001 0<br />

K<strong>ab</strong>ellänge: 2 m<br />

Passend für Timer U30<br />

74

Trennrelais TR1<br />

Zum Parallelschalten mehrerer<br />

<strong>Antriebe</strong> mit mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Pro Antrieb 1 Trennrelais<br />

notwendig<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxHxT<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

30 x 37 x 30 <strong>mm</strong><br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP20<br />

5 A<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4003 200 002 0<br />

Mehrfachsteuerrelais<br />

Zum Ansteuern von max.<br />

2 <strong>Antriebe</strong>n mit mechanischer<br />

oder mehreren <strong>Antriebe</strong>n mit<br />

elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

und zum Aufbau von Gruppenund<br />

Zentralsteuerungen.<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxHxT 49 x 52 x 22 <strong>mm</strong><br />

Netzanschluss<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

Schutzart<br />

IP20<br />

Belastbarkeit<br />

6 A<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4906 000 110 0<br />

75

Mechanisches<br />

Zubehör<br />

Mitnehmer und Ringe 78<br />

Einstellhilfen 90<br />

Aufhängefedern 90<br />

Starre Sicherheitsfedern 92<br />

Starre Schnellverbinder 93<br />

Hochschiebesicherungen 94<br />

Anschlussteile 95<br />

Wand-, Kasten- und Systemlager 100<br />

Wandlager und Markisenhalter 108<br />

77

Mitnehmer und Ringe<br />

Achtkantwelle<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Selve Mitnehmer S40 4930 300 083 0<br />

Ring S40 4930 300 085 0<br />

V.Müller Mitnehmer S40VM 4930 300 142 0<br />

Ring S40VM 4930 300 143 0<br />

Ohne Abbildung<br />

Ohne Abbildung<br />

Wellenkla<strong>mm</strong>er 4930 300 307 0<br />

für Aufhängefeder<br />

S40<br />

Selve Mitnehmer SW<strong>50</strong> 4930 300 121 0 4930 300 121 0<br />

Ring SW<strong>50</strong> 4930 200 069 0 4930 300 122 0<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Selve, Weisbender, Mitnehmer S60 4930 300 041 0<br />

Staffer, V. Müller<br />

Ring S60 4930 020 707 2<br />

24,75<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Selve, Weisbender, Mitnehmer 4930 300 466 0<br />

Staffer, V. Müller S60L verlängert<br />

Ring 4930 300 465 0<br />

S60L verlängert<br />

SHG Mitnehmer M60 4930 300 043 0 4930 300 043 0<br />

Ring M60 4930 0<strong>50</strong> 707 1 4930 0<strong>50</strong> 707 1<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

78

Achtkantwelle<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Mitnehmer Rolm 60 4930 300 044 0 4930 300 044 0<br />

Ring Rolm 60 4930 300 037 0 4930 300 037 0<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Selve, SHG, Mitnehmer SM70 4930 300 045 0<br />

Weisbender,<br />

Eckermann<br />

Ring SM70 4930 000 607 0<br />

Alulux Mitnehmer SM70 4931 300 080 0<br />

Ring SM70 4931 030 707 4<br />

Staffer, V. Müller Mitnehmer ST70 4931 300 087 0<br />

Ring ST70 4931 060 707 0<br />

Heroal Mitnehmer 70 4931 000 603 4<br />

Ring 70 4931 030 707 4<br />

Mitnehmer SW102 4931 200 063 0<br />

mit Zubehör<br />

Ring SW102 4931 300 137 0<br />

Befestigungsmaterial Seite 89<br />

Heroal Mitnehmer SW125 4931 200 062 0<br />

mit Zubehör<br />

Ring SW125 4931 300 098 0<br />

Befestigungsmaterial Seite 89<br />

79

Mitnehmer und Ringe<br />

Profilwelle<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Zurflüh Feller Mitnehmer 4930 300 135 0<br />

ZF45x0.5<br />

Ring ZF45x0.5 4930 300 136 0<br />

Helioscreen Mitnehmer 47x2 4930 300 305 0<br />

Ring 47x2 4930 300 306 0<br />

HOCO Mitnehmer 4930 300 272 0<br />

HOCO 52<br />

Ring HOCO 52 4930 300 273 0<br />

Benthin Mitnehmer 4930 300 442 0<br />

Benthin 52+62<br />

Ring 4930 300 443 0<br />

Benthin 52+62<br />

Wandhalter 4930 300 432 0<br />

Zurflüh Feller Mitnehmer ZF54 4930 300 193 0 4930 300 193 0<br />

Ring ZF 54 4930 300 390 0 4930 300 390 0<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Zurflüh Feller Mitnehmer 4930 300 140 0 4930 300 140 0<br />

ZF64x0.8<br />

Ring ZF64x0.8 4930 300 141 0 4930 300 141 0<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Hoos, Metalpreß, Mitnehmer HM65 4930 300 048 0 4930 300 048 0<br />

Weisbender<br />

Ring HM65 4930 080 707 0 4930 080 707 0<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

(<strong>50</strong>x1.5)<br />

80

Profilwelle<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Eckermann, Imbac Mitnehmer E65 4930 300 047 0 4930 300 047 0<br />

Ring E65 4930 040 707 2 4930 040 707 2<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

(<strong>50</strong>x1.5)<br />

Zurflüh Feller Mitnehmer 4931 300 148 0<br />

ZF80x1.2<br />

Ring 4931 300 149 0<br />

ZF80x1.2<br />

Alukon Mitnehmer A128 4931 300 302 0<br />

40<br />

Ring A128 4931 200 104 0<br />

Ø124,3<br />

R10<br />

Ring SM70 4931 030 707 4<br />

Zwischenring<br />

Sechskantwelle<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Butzbach, Rieko Mitnehmer B60 4930 300 046 0 4930 300 046 0<br />

Ring B60 4930 030 707 1 4930 030 707 1<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Butzbach, Rieko Mitnehmer B75 4930 300 189 0<br />

Ring B75 4931 010 707 4<br />

Ring 63x1.5 4930 300 006 0<br />

Butzbach Mitnehmer B75 4931 300 081 0<br />

Ring B75 4931 010 707 4<br />

81

10<br />

Mitnehmer und Ringe<br />

Sechskantwelle<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Butzbach Mitnehmer B85 4931 300 082 0<br />

Ring B85<br />

4931 020 707 4<br />

Nutwelle<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Ø 39,5<br />

Mitnehmer M40 4930 300 408 0<br />

Drive Wheel<br />

Universal<br />

R16,4<br />

25°<br />

60°<br />

18,2<br />

1,6<br />

19,5<br />

17<br />

25°<br />

Ø 40<br />

Ø 44,1 16<br />

60°<br />

1,7<br />

12,5<br />

Ring M40 4930 300 409 0<br />

Crown Wheel<br />

43 <strong>mm</strong><br />

Mitnehmer M<strong>50</strong> 4930 300 406 0 4930 300 406 0<br />

Drive Wheel<br />

Universal<br />

Ø51,5<br />

Ø 46,5<br />

Ø 18,4<br />

7,2<br />

8,95<br />

23<br />

20,4<br />

Ø 55,6<br />

Ø 60<br />

17,4<br />

7,59<br />

30<br />

27<br />

Ring M<strong>50</strong> 4930 300 407 0<br />

Crown Wheel<br />

60 <strong>mm</strong><br />

9,2<br />

9<br />

Ø 80<br />

18,4<br />

9<br />

30<br />

27<br />

Ring M<strong>50</strong> 4930 300 416 0<br />

Crown Wheel<br />

80 <strong>mm</strong><br />

8,9<br />

Ø 75<br />

Mitnehmer 4930 300 103 0<br />

(<strong>50</strong>x2 Rolmatic)<br />

Ring 4930 300 104 0<br />

(<strong>50</strong>x2 Rolmatic)<br />

Mitnehmer 4930 300 173 0 4930 300 173 0<br />

(57,5)<br />

Ring 4930 300 174 0 4930 300 174 0<br />

(57,5)<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

(<strong>50</strong>x1.5)<br />

82

Nutwelle<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Mitnehmer 4930 300 084 0<br />

(63N K)<br />

bis 25 Nm<br />

Ring 4930 300 415 0<br />

(63N)<br />

Mitnehmer 4930 300 052 0<br />

(63N D)<br />

<strong>ab</strong> 30 Nm<br />

Ring 4930 300 415 0<br />

(63N)<br />

Mitnehmer 4930 300 217 0<br />

(Forjas 70)<br />

Ring 4930 300 218 0<br />

(Forjas 70)<br />

Mitnehmer 4930 300 055 0<br />

(DW70N)<br />

Ring 4930 070 707 0<br />

(DW70N)<br />

Mitnehmer 4930 300 056 0<br />

(DW74N)<br />

17<br />

Ring 4930 010 707 2<br />

(DW74N)<br />

Mitnehmer 4930 300 091 0<br />

(DW78R+F)<br />

Ring 4930 300 033 0<br />

(DW78R+F)<br />

Mitnehmer 4931 300 365 0<br />

(DW78N) 1,5 <strong>mm</strong><br />

Mittenversatz<br />

Ring 4931 300 357 0<br />

(DW78N)<br />

83

4<br />

29<br />

Mitnehmer und Ringe<br />

Nutwelle<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Ø 75<br />

14<br />

30<br />

4<br />

Ø 75,5<br />

14<br />

Ø 80<br />

55<br />

52<br />

Mitnehmer 4931 300 086 0<br />

(DW78N) 4 <strong>mm</strong><br />

Mittenversatz<br />

Ring 4931 230 707 0<br />

(DW78N) 4 <strong>mm</strong><br />

Mittenversatz<br />

19,2<br />

Mitnehmer 4931 300 079 0<br />

(DW78x1)<br />

Ring 4931 210 707 1<br />

(DW78x1)<br />

Mitnehmer (DW85N) 4930 300 065 0<br />

Mitnehmer<br />

<strong>ab</strong> 40Nm (DW85N) 4930 300 410 0<br />

Ring (DW85N) 4930 300 066 0<br />

Mitnehmer 4931 300 078 0<br />

(DW85N)<br />

Ring 4931 300 227 0<br />

(DW85N)<br />

Rundrohr<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Mitnehmer 4930 300 088 0<br />

(38x1 / 40x2) ohne Ring<br />

Wickelwelle passt<br />

auf den Laufring<br />

des <strong>Antriebe</strong>s<br />

Mitnehmer 4930 300 086 0<br />

(40x1 / 42x2)<br />

Ring 4930 300 087 0<br />

(40x1 / 42x2)<br />

84

Rundrohr<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Mitnehmer 4930 300 195 0<br />

(40x1.3 / 40x1.5)<br />

Ring 4930 300 196 0<br />

(40x1.3 / 40x1.5)<br />

Siral Mitnehmer 4930 300 0<strong>50</strong> 0 4930 300 0<strong>50</strong> 0<br />

(Siral <strong>50</strong>)<br />

Zwischenring 4930 300 102 0 ohne Ring<br />

(<strong>50</strong>x1.5)<br />

Wickelwelle passt<br />

auf den Laufring<br />

des <strong>Antriebe</strong>s<br />

Mitnehmer 4930 300 049 0 4930 300 049 0<br />

(<strong>50</strong>x1.5)<br />

Zwischenring 4930 300 102 0 ohne Ring<br />

(<strong>50</strong>x1.5)<br />

Wickelwelle passt<br />

auf den Laufring<br />

des <strong>Antriebe</strong>s<br />

Warema Mitnehmer (<strong>50</strong>x1.5) 4930 300 420 0 4930 300 420 0<br />

Gewinde M4<br />

Mitnehmer (<strong>50</strong>x1.5) 4930 300 455 0 4930 300 455 0<br />

Gewinde M6<br />

ohne Ring<br />

Zwischenring 4930 300 102 0 Wickelwelle passt<br />

(<strong>50</strong>x1.5)<br />

auf den Laufring<br />

des <strong>Antriebe</strong>s<br />

Mitnehmer 4930 300 075 0 4930 300 075 0<br />

(60x1.5)<br />

Ring 4930 300 076 0 4930 300 076 0<br />

(60x1.5)<br />

Zwischenring<br />

(<strong>50</strong>x1.5) 4930 300 102 0<br />

Mitnehmer 4930 300 059 0 4930 300 059 0<br />

(63x1.5)<br />

Ring 4930 300 060 0 4930 300 060 0<br />

(63x1.5)<br />

Zwischenring 4930 300 006 0<br />

(63x1.5)<br />

85

Mitnehmer und Ringe<br />

Rundrohr<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

(Abmessung)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Ø59,4 30<br />

Mitnehmer 4931 300 083 0<br />

(63x1.5)<br />

Wickelwelle<br />

passt<br />

auf den Laufring<br />

des <strong>Antriebe</strong>s<br />

Mitnehmer 4930 300 061 0<br />

(70x1.5)<br />

Ring 4930 300 062 0<br />

(70x1.5)<br />

Mitnehmer 4931 300 084 0<br />

(70x1.5)<br />

Ring 4931 0<strong>50</strong> 707 4<br />

(70x1.5)<br />

Mitnehmer 4931 300 085 0<br />

(70x2)<br />

Ring 4931 060 707 4<br />

(70x2)<br />

Mitnehmer 4930 300 098 0<br />

(83x1.5/85x2.5)<br />

Ring 4930 300 100 0<br />

(83x1.5/85x2.5)<br />

Mitnehmer 4931 300 119 0<br />

(83x1.5 / 85x2.5)<br />

Ring 4931 300 125 0<br />

(83x1.5 / 85x2.5)<br />

Mitnehmer 4931 300 115 0<br />

(98x2)<br />

Ring 4931 300 126 0<br />

(98x2)<br />

86

Rundrohr<br />

Mitnehmer<br />

Ring<br />

Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

R7/17 – R25/17<br />

Mitnehmer (100x2) 4930 300 185 0<br />

Ring (100x2) 4931 300 160 0<br />

Ring (63x1.5) 4930 300 060 0<br />

Schraubenset 4930 200 093 0<br />

R30/17 – R<strong>50</strong>/11<br />

Mitnehmer (100x2) 4930 300 185 0<br />

Ring (100x2) 4931 300 160 0<br />

Ring (63x1.5) 4930 300 060 0<br />

Mitnehmer 4931 300 104 0<br />

(102x2)<br />

Ring 4931 300 049 0<br />

(102x2)<br />

Mitnehmer 4931 300 155 0<br />

(108x3.6)<br />

Ring 4931 300 043 0<br />

(108x3.6)<br />

Mitnehmer 4931 300 120 0<br />

(133x2)<br />

Ring 4931 300 127 0<br />

(133x2)<br />

Ring 4931 300 126 0<br />

(98x2)<br />

Alle Komponenten sind geeignet für Rohrantriebe mit mechanischer End<strong>ab</strong>schaltung (M), elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung<br />

(R+, RP(+), PR+, C PR+, PRF+, C PRF+, PS(+), PSF(+), C PSF(+)) sowie mit Handkurbelanschluss (HK).<br />

87

2<br />

Ø <strong>50</strong>,9<br />

Mitnehmer und Ringe<br />

Mitnehmer und Ringe für sensible Hinderniserkennung für Rohrantriebe<br />

mit integriertem Funkempfänger (PROF-Serie)<br />

Mitnehmer Ring Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Mitnehmer O-S40 4930 200 2<strong>50</strong> 0<br />

Ring S40 4930 300 085 0<br />

8kt 37,3<br />

12,7<br />

41,65<br />

40<br />

Mitnehmer 4930 200 229 0 4930 200 229 0<br />

O-S<strong>50</strong><br />

10<br />

21,05<br />

Ring S<strong>50</strong> 4930 200 069 0 4930 200 069 0<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Mitnehmer 4930 200 237 0 4930 200 237 0<br />

O-HOCO52<br />

Ø 49,8<br />

90°<br />

22,9<br />

42<br />

40<br />

Ring HOCO 52 4930 300 273 0 4930 300 273 0<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Mitnehmer O-ZF54 4930 200 230 0 4930 200 230 0<br />

Ring ZF 54 4930 300 390 0 4930 300 390 0<br />

3,6<br />

Ø 52,4<br />

42<br />

40<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

6,6<br />

Mitnehmer 4930 200 223 0 4930 200 223 0<br />

Rolm O-60<br />

Ø 37,5<br />

8kt SW56,9<br />

14<br />

Ring Rolm 60 4930 300 037 0 4930 300 037 0<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Mitnehmer O-60 4930 200 222 0 4930 200 222 0<br />

Ring S60 L 4930 300 465 0 4930 300 465 0<br />

Ø 61,5<br />

8kt SW56<br />

14<br />

42<br />

40<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

21,45<br />

16,7<br />

1<br />

42<br />

40<br />

21,45<br />

42<br />

40<br />

Mitnehmer O-ZF64 4930 200 231 0 4930 200 231 0<br />

Ring ZF64x0.8 4930 300 141 0 4930 300 141 0<br />

Ø 61,5<br />

1,5<br />

12<br />

27<br />

42<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

6,97<br />

10,6<br />

88

Mitnehmer und Ringe für sensible Hinderniserkennung für Rohrantriebe<br />

mit integriertem Funkempfänger (PROF-Serie)<br />

Mitnehmer Ring Hersteller<br />

Bezeichnung<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Mitnehmer 4930 200 245 0 4930 200 245 0<br />

O-HM65<br />

Ø 61<br />

Ø 54<br />

41,65<br />

40<br />

Ring O-HM65 4930 080 707 0 4930 080 707 0<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Mitnehmer O-E65 4930 200 249 0 4930 200 249 0<br />

Ring O-E65 4930 040 707 2 4930 040 707 2<br />

22°<br />

30°<br />

Ø 61,8<br />

41,65<br />

40<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

Ø 55,8<br />

82°<br />

Mitnehmer O-SM70 4930 200 236 0 4930 200 236 0<br />

Ring SM70 4930 000 607 0 4930 000 607 0<br />

67,5<br />

42<br />

40<br />

Zwischenring 4930 300 102 0<br />

<strong>50</strong>x1.5<br />

24,5<br />

56<br />

28<br />

67,5<br />

Befestigungsmaterial für Mitnehmer<br />

Name<br />

R7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11<br />

Mitnehmersicherung 4930 300 161 0<br />

Schraube M6 9901 100 091 2<br />

Zahnscheibe 9900 101 679 7<br />

Scheibe 9900 311 902 1<br />

Schraube M6 für Mitnehmer 102/125-8 Kant 9902 401 691 2<br />

Scheibe für Mitnehmer 102/125-8 Kant 4931 300 161 0<br />

Walzenkapsel<br />

Name<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R<strong>50</strong>/11 L44/14-L120/11<br />

Walzenkapsel (<strong>50</strong>x1,5) 4930 020 611 0<br />

89

Abdeckkla<strong>mm</strong>ern/Einstellhilfen/Aufhängefedern<br />

Abdeckkla<strong>mm</strong>ern<br />

Abdeckkla<strong>mm</strong>er<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Abdeckkla<strong>mm</strong>er Weiß für Pico ohne Lasche 4930 300 490 0<br />

Abdeckkla<strong>mm</strong>er Schwarz für Pico ohne Lasche 4930 300 491 0<br />

Abdeckkla<strong>mm</strong>er Weiß für Pico mit Lasche 4930 300 492 0<br />

Abdeckkla<strong>mm</strong>er Schwarz für Pico mit Lasche 4930 300 493 0<br />

Einstellhilfen/Aufhängefedern<br />

Flexible Einstellhilfe<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4933 200 002 0<br />

90

Einstellhilfe<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4933 300 029 0<br />

Aufhängefeder Mini<br />

für Rollladenpanzer mit Mini-Profil,<br />

Breite 8 <strong>mm</strong>, Länge 160 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 338 0<br />

Verpackungseinheit: 100 Stück<br />

Aufhängefeder Maxi<br />

für Rollladenpanzer mit Maxi-Profil,<br />

Breite 14 <strong>mm</strong>, Länge 200 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 337 0<br />

Verpackungseinheit: 100 Stück<br />

Wellenkla<strong>mm</strong>er für Aufhängefedern S40<br />

Ohne Abbildung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 307 0<br />

91

Starre Sicherheitsfedern<br />

Starre Sicherheitsfeder<br />

1-gliedrig<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4902 000 306 0<br />

Verwendungszweck<br />

für Wellendurchmesser <strong>50</strong> <strong>mm</strong> und 60 <strong>mm</strong><br />

mit Aufnahmeprofil für 8 <strong>mm</strong> und 14 <strong>mm</strong> Rollladenlamellen<br />

Rollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung von<br />

Hochschiebesicherungen (+-Typen, z.B. RP+, PR+, PROF+, etc.)<br />

Starre Sicherheitsfeder<br />

2-gliedrig<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4902 000 307 0<br />

Verwendungszweck<br />

für Wellendurchmesser <strong>50</strong> <strong>mm</strong> und 60 <strong>mm</strong><br />

mit Aufnahmeprofil für 8 <strong>mm</strong> und 14 <strong>mm</strong> Rollladenlamellen<br />

Rollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung von<br />

Hochschiebesicherungen (+-Typen, z.B. RP+, PR+, PROF+, etc.)<br />

Starre Sicherheitsfeder<br />

3-gliedrig<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4902 000 308 0<br />

Verwendungszweck<br />

für Wellendurchmesser <strong>50</strong> <strong>mm</strong> und 60 <strong>mm</strong><br />

mit Aufnahmeprofil für 8 <strong>mm</strong> und 14 <strong>mm</strong> Rollladenlamellen<br />

Rollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung von<br />

Hochschiebesicherungen (+-Typen, z.B. RP+, PR+, PROF+, etc.)<br />

X2<br />

Schnellverbinder<br />

X1/<strong>mm</strong><br />

100<br />

X1<br />

80<br />

60<br />

40<br />

Einsatzbereich der 1-gliedrigen<br />

Schnellverbinder<br />

Einsatzbereich der 2-gliedrigen<br />

Schnellverbinder<br />

20<br />

125<br />

137<br />

1<strong>50</strong> 165 180 205<br />

X2/<strong>mm</strong><br />

Rollladenlamellen hinzufügen<br />

92

Starre Schnellverbinder für 40er Welle<br />

Starre Schnellverbinder<br />

1-gliedrig<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4902 000 309 0<br />

Verwendungszweck<br />

mit Aufnahmeprofil für 8 <strong>mm</strong> bis 11 <strong>mm</strong> Rollladenlamellen<br />

Rollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung von<br />

Hochschiebesicherungen<br />

Starre Schnellverbinder<br />

2-gliedrig<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4902 000 310 0<br />

Verwendungszweck<br />

mit Aufnahmeprofil für 8 <strong>mm</strong> bis 11 <strong>mm</strong> Rollladenlamellen<br />

Rollladen-Rohrantriebe mit automatischer Erkennung von<br />

Hochschiebesicherungen<br />

Ring für starre Schnellverbinder<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4902 000 311 0<br />

Verwendungszweck<br />

für Wellendurchmesser 40 <strong>mm</strong><br />

X2<br />

Schnellverbinder<br />

X1/<strong>mm</strong><br />

100<br />

X1<br />

80<br />

60<br />

40<br />

Einsatzbereich der 1-gliedrigen<br />

Schnellverbinder<br />

Einsatzbereich der 2-gliedrigen<br />

Schnellverbinder<br />

20<br />

125<br />

137<br />

1<strong>50</strong> 165 180 205<br />

X2/<strong>mm</strong><br />

Rollladenlamellen hinzufügen<br />

93

Hochschiebesicherungen/Befestigungsringe<br />

Name Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Hochschiebesicherung 1-gliedrig, Profil 8 <strong>mm</strong> 4902 000 2<strong>50</strong> 0<br />

Hochschiebesicherung 2-gliedrig, Profil 8 <strong>mm</strong> 4902 000 251 0<br />

Hochschiebesicherung 3-gliedrig, Profil 8 <strong>mm</strong> 4902 000 252 0<br />

Hochschiebesicherung 2-gliedrig, Profil 14 <strong>mm</strong> 4902 000 254 0<br />

Hochschiebesicherung 3-gliedrig, Profil 14 <strong>mm</strong> 4902 000 255 0<br />

Hochschiebesicherung 4-gliedrig, Profil 14 <strong>mm</strong> 4902 000 256 0<br />

* Pro Hochschiebesicherung werden 2 Befestigungsringe benötigt,<br />

wobei der Abstand zwischen 2 Hochschiebesicherungen nicht größer<br />

als 70 cm sein sollte.<br />

Name Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Befestigungsring SW 40 4902 000 257 0<br />

Befestigungsring SW 60 4902 000 258 0<br />

Befestigungsring SW 70 4902 000 259 0<br />

Verwendungszweck<br />

P5/16R+ - P9/16R+<br />

R8/17RP(+) - R20/17RP(+)<br />

P5/20PR+ - P9/16PR+<br />

P5/16PRF+ - P9/16PRF+<br />

R8/17C PRF+ - R20/17C PRF+<br />

R8/17C PR+ - R40/17C PR+<br />

94

29 <strong>mm</strong><br />

21 <strong>mm</strong><br />

Anschlussteile<br />

Rohrantriebe P5/16 - P13/9<br />

Anschlussteil-P 4K-10<br />

Anschlussteil inkl. Schrauben, mit 4-Kant, 10 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 140 0<br />

Anschlussteil-P 20-rund<br />

Anschlussteil inkl. Schrauben, mit Rundzapfen Ø 20 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 139 0<br />

6,4 <strong>mm</strong><br />

48 <strong>mm</strong><br />

Mini-Lasche-P C-Plug<br />

Mini-Lasche M6/48 inkl. Schrauben<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 232 0<br />

B-Lasche-P C-Plug<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 234 0<br />

95

Anschlussteile<br />

Rohrantriebe R7/17 - R<strong>50</strong>/11<br />

Steckzapfen-R 1/10<br />

Steckzapfen 1/10 (4-Kant 10 <strong>mm</strong>)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 026 0<br />

Steckzapfen-R 2/10<br />

Steckzapfen 2/10 (4-Kant 10 <strong>mm</strong>)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 030 0<br />

Steckzapfen-R 3/20<br />

Steckzapfen 3/20 (rund, d=20 <strong>mm</strong>)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 028 0<br />

Steckzapfen-R 4/12<br />

Steckzapfen 4/12 (4-Kant 12 <strong>mm</strong>)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 412 0<br />

96

Steckzapfen-R 4/16-10<br />

Steckzapfen 4/16-10 (4-Kant 16 <strong>mm</strong> x 10 <strong>mm</strong>)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 449 0<br />

Steckzapfen-R 4/16<br />

Steckzapfen 4/16 (4-Kant 16 <strong>mm</strong>)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 052 0<br />

Hinweis: Für Wandlager mit 16 <strong>mm</strong> 4-Kant Aufnahme (4931...)<br />

Mini-Lasche-R C-Plug<br />

Mini-Lasche M6/48 inkl. Schrauben<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 244 0<br />

Verwendungszweck<br />

R7/17-R20/17<br />

20 <strong>mm</strong><br />

29 <strong>mm</strong><br />

B-Lasche-R C-Plug<br />

B-Lasche inkl. Schrauben<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 235 0<br />

82,5 <strong>mm</strong><br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Anwendungen mit einseitiger Last<br />

R7/17-R40/17<br />

97

Anschlussteile<br />

Rohrantriebe L44/14 - L120/11<br />

Steckzapfen-L 1/16<br />

Steckzapfen 1/16 (4-Kant 16 <strong>mm</strong>)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 040 0<br />

Steckzapfen-L 2/16<br />

Steckzapfen 2/16 (4-Kant 16 <strong>mm</strong>)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 034 0<br />

Hinweis: Für Wandlager mit 16 <strong>mm</strong> 4-Kant Aufnahme (4931...)<br />

Steckzapfen-L 3/25<br />

Steckzapfen 3/25 (rund, d=25 <strong>mm</strong>)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 035 0<br />

B-Lasche-L<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 300 169 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L80/11<br />

98

Wand-, Kasten- und Systemlager<br />

Rohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R<strong>50</strong>/11<br />

Kastenlager-P/R 4K-10<br />

Kastenlager mit 4-Kant 10 <strong>mm</strong> für Steckzapfen 1/10<br />

und 2/10 und Anschlussteil 10 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 051 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R<strong>50</strong>/17<br />

Markisenhalter-P/R Stern-10<br />

Markisenhalter mit Stern für Steckzapfen 1/10 und 2/10<br />

und Anschlussteil 10 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 053 0<br />

Markisenhalter-P/R 4K-10<br />

Markisenhalter mit 4-Kant 10 <strong>mm</strong> für Steckzapfen<br />

1/10 und 2/10 und Anschlussteil 10 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 040 0<br />

Universalwandlager-P/R 3/20<br />

Universalwandlager für Steckzapfen 3/20<br />

und Anschlussteil ø 20 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 005 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

99

Wand-, Kasten- und Systemlager<br />

Rohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R<strong>50</strong>/11<br />

Kastenlager-P/R 3/20<br />

Kastenlager für Steckzapfen 3/20<br />

und Anschlussteil ø 20 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 010 607 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

Eingipslager-P/R 3/20<br />

Eingipslager für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 040 607 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

Umrüstlager-P/R 3/20<br />

Umrüstlager für Eingipslager für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 077 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

Plattenlager-P/R B80 3/20<br />

Plattenlager Breite 80 <strong>mm</strong> für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 000 607 2<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

100

Rohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R<strong>50</strong>/11<br />

<strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

43 <strong>mm</strong><br />

Umrüstsatz-P/R 3/20<br />

Umrüstsatz kompl. für Eingipslager für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 207 0<br />

Verwendungszweck<br />

20,5 <strong>mm</strong><br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

Plattenlager-P/R B120 3/20<br />

Plattenlager Breite 120 <strong>mm</strong> für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 001 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

Umrüstlager-P/R 3/20<br />

Umrüstlager für Eingipslager für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 077 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

Plattenlager-P/R B80 3/20<br />

Plattenlager Breite 80 <strong>mm</strong> für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 000 607 2<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

101

Wand-, Kasten- und Systemlager<br />

Rohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R<strong>50</strong>/11<br />

<strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

43 <strong>mm</strong><br />

Umrüstsatz-P/R 3/20<br />

Umrüstsatz kompl. für Eingipslager für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 207 0<br />

Verwendungszweck<br />

20,5 <strong>mm</strong><br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

Plattenlager-P/R B120 3/20<br />

Plattenlager Breite 120 <strong>mm</strong> für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 001 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

Motorlager-P/R 3/20<br />

Motorlager für Blendkappe für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 036 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

Wandlager-P/R mit Raste<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 382 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

102

Wandlager-P/R mit Raste 2<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 332 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Wandlager-P/R Alukon<br />

Wandlager mit Raste für Minilasche und Alukon Kopfstück<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 414 0<br />

Verwendungszweck<br />

Ø108 <strong>mm</strong><br />

Ø 94,5 <strong>mm</strong><br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Ø 4,2 <strong>mm</strong><br />

Ø 5,2 <strong>mm</strong><br />

Wandlager-P/R Exte<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und EXTE Kopfstück<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 524 0<br />

Verwendungszweck<br />

86 ±0,2 <strong>mm</strong><br />

100 +1 <strong>mm</strong><br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Wandlager-P/R Gealan<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und Gealan Kopfstück<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 525 0<br />

101 <strong>mm</strong><br />

107 <strong>mm</strong><br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

103

Wand-, Kasten- und Systemlager<br />

Rohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R<strong>50</strong>/11<br />

Wandlager-P/R Inoutic<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und Inoutic Kopfstück<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 359 0<br />

Verwendungszweck<br />

107 <strong>mm</strong><br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Wandlager-P/R Kö<strong>mm</strong>erling<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und Kö<strong>mm</strong>erling Kopfstück<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 357 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Wandlager-P/R Profine<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und VariNova Kopfstück<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 496 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Ø 4 <strong>mm</strong><br />

70 <strong>mm</strong><br />

Wandlager-P/R SKS<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und SKS-Kopfstück<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 591 0<br />

82 <strong>mm</strong><br />

83 <strong>mm</strong><br />

95 <strong>mm</strong><br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

104

Wandlager-P/R Veka<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und VEKA Kopfstück<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 355 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Wandlager-P/R Vekavariant<br />

Wandlager mit Raste für Mini-Lasche und<br />

VEKAVARIANT Kopfstück<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 419 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Neubaulager-P/R<br />

Neubaulager mit Raste für Mini-Lasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 418 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Plattenlager-R 85 x 85<br />

Plattenlager 85 x 85 für B-Lasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 082 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

R7/17-R40/17<br />

105

Wand-, Kasten- und Systemlager<br />

Rohrantriebe P5/16 - P13/9 und R7/17 - R<strong>50</strong>/11<br />

Plattenlager-R<br />

Plattenlager für B-Lasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 007 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

R7/17-R40/17<br />

Kastenlager-P/R 3/20 gekröpft<br />

Kastenlager gekröpft für Steckzapfen 3/20<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 098 0<br />

Verwendungszweck<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

Wandlager-P/R Platte<br />

Wandlager mit Raste incl. Platte<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 200 186 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

88 <strong>mm</strong><br />

Vorbau-Motorlager-P/R 110-165<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 458 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>50</strong> – 80 <strong>mm</strong><br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

106

88 <strong>mm</strong><br />

Vorbau-Motorlager-P/R 165-225<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4930 300 459 0<br />

Verwendungszweck<br />

80 – 110 <strong>mm</strong><br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

Flansch-R Vorbau<br />

für Vorbau-Motorlager<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 300 460 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Anwendungen mit einseitiger Last<br />

R7/17-R40/17<br />

107

Wandlager und Markisenhalter<br />

Rohrantriebe L44/14 - L120/11<br />

Kastenlager-L Stern-16<br />

Kastenlager mit Stern für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4931 300 091 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11<br />

Antriebslager-L Stern-16<br />

Antriebslager mit Stern für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 300 096 0<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11<br />

Markisenhalter-L Stern-16 M6<br />

Markisenhalter mit Stern und M6<br />

für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 300 094 0<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11<br />

Markisenhalter-L Stern-16 M8<br />

Markisenhalter mit Stern und M8<br />

für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 300 209 0<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11<br />

108

Universalwandlager-L 3/25<br />

Universalwandlager für Steckzapfen 3/25<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4931 200 006 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L60/11<br />

Plattenlager-L B120 3/25<br />

Plattenlager für Steckzapfen 3/25<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4931 000 607 2<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11<br />

Kombilager-L 3/25<br />

Kombilager für Steckzapfen 3/25<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4931 030 607 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11<br />

Antriebslager-L Blend 3/25<br />

Antriebslager für Blendkappen für Steckzapfen 3/25<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4931 200 042 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L80/11<br />

109

Wandlager und Markisenhalter<br />

Rohrantriebe L44/14 - L120/11<br />

Plattenlager-L<br />

Plattenlager für B-Lasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

4931 200 060 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L80/11<br />

110

111

112

<strong>Antriebe</strong> mit<br />

Handkurbel-<br />

Anschluss<br />

HK-<strong>Antriebe</strong><br />

R12/17HK - R<strong>50</strong>/11HK 114<br />

L44/14HK - L120/11HK 116<br />

Elektrozubehör<br />

Schalter/Taster 118<br />

Tastencodeschloss 119<br />

Beck-O-Tronic 4 119<br />

Beck-O-Tronic 5 121<br />

Handsender 121<br />

Funkempfänger 123<br />

Schaltleistenauswerter 123<br />

Lichtschranken 123<br />

Funkfernsteuerungen 123<br />

Spiralk<strong>ab</strong>el 124<br />

Abschlussstopfen 124<br />

Druckwellen-Schlauch 125<br />

Druckwellen-Kontaktschalter 125<br />

K<strong>ab</strong>elkle<strong>mm</strong>dose 125<br />

Gu<strong>mm</strong>iprofilleitste 125<br />

Kle<strong>mm</strong>leitste 125<br />

Druckwellen-Montage-Sets 126<br />

Vorendschalter-Set 126<br />

Sicherheitsleiste 126<br />

OSE - Zubehör 126<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Zubehör HK 128<br />

Wandlager 132<br />

Abrollsicherungen 133<br />

113

<strong>Antriebe</strong> mit Handkurbel-Anschluss für <strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong><br />

R12/17HK – R<strong>50</strong>/11HK<br />

IHR VORTEIL!<br />

Handkurbel von 2 Seiten einsteckbar.<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehungen)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

R12/17HK 2010 140 003 0 12 17 38 0,<strong>50</strong> 110 3<br />

R20/17HK 2020 140 004 0 20 17 38 0,75 160 3<br />

R30/17HK 2030 140 005 0 30 17 38 0,90 205 3<br />

R40/17HK 2040 140 006 0 40 17 38 1,15 260 3<br />

R<strong>50</strong>/11HK 20<strong>50</strong> 040 005 0 <strong>50</strong> 11 38 1,10 240 3<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44<br />

Elektro-Zubehör, S. 116 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 126<br />

114

Ø <strong>50</strong> <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

Mechanische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung mit<br />

Handkurbelanschluss<br />

3x<br />

Einfache Endlagen -<br />

einstellung von 2 Seiten<br />

Für Rollladen, Sonnenschutz und<br />

Rolltore einsetzbar<br />

Für Rechts- und Linkseinbau<br />

geeignet<br />

Motor gegen Überhitzung<br />

geschützt<br />

l2<br />

l1<br />

*<br />

Maße<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

40 638 678 45 27<br />

40 678 718 45 27<br />

40 678 718 45 27<br />

40 698 738 45 27<br />

40 700 740 45 27<br />

* Mitnehmerbreite von S60-L (4930 300 466 0) Seite 76,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

115

<strong>Antriebe</strong> mit Handkurbel-Anschluss für <strong>Wickelwellen</strong> <strong>ab</strong><br />

L44/14HK - L120/11HK<br />

IHR VORTEIL!<br />

Handkurbel von 2 Seiten einsteckbar.<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehungen)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

Anschlussleitung<br />

(m)<br />

L44/14HK 2044 040 100 0 44 14 38 1,2 255 3<br />

L60/11HK 2060 040 100 0 60 11 38 1,2 265 3<br />

L80/11HK 2080 040 100 0 80 11 38 1,4 310 3<br />

L120/11HK 2120 040 100 0 120 11 38 1,9 435 3<br />

Nennspannung: 230V AC/<strong>50</strong>Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44<br />

Elektro-Zubehör, S. 116 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 126<br />

116

Ø 63 <strong>mm</strong><br />

Weitere Leistungsmerkmale<br />

Mechanische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung mit<br />

Handkurbelanschluss<br />

3x<br />

Einfache Endlagen -<br />

einstellung von 2 Seiten<br />

Für Rollladen, Sonnenschutz und<br />

Rolltore einsetzbar<br />

Für Rechts- und Linkseinbau<br />

geeignet<br />

Motor gegen Überhitzung<br />

geschützt<br />

l2<br />

l1<br />

*<br />

Maße<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

30 749 779 58 27<br />

30 749 779 58 27<br />

30 749 779 58 27<br />

30 749 779 58 27<br />

* Mitnehmerbreite von SM70 (4931 300 080 0) Seite 77,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

117

Elektrozubehör<br />

Einfachtaster,<br />

Aufputz<br />

Einfachtaster zum Ansteuern<br />

eines mechanischen oder<br />

mehrerer elektronischer<br />

<strong>Antriebe</strong> oder Steuerungen<br />

mit Taster eingang<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Alpinweiß<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP44<br />

10 A<br />

Aufputz<br />

Komplett mit Aufputzgehäuse<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 2<strong>50</strong> 0<br />

Universal Schlüsselschalter/Taster<br />

Schlüsselschalter/Taster mit<br />

Profilhalbzylinder zum Ansteuern<br />

eines mechanischen oder<br />

mehrerer elektro nischer<br />

<strong>Antriebe</strong> oder Steuerungen<br />

mit Tastereingängen<br />

1-seitig/2-seitig rastend/<br />

tastend<br />

Mit Profilhalbzylinder<br />

Inkl. 3 Schlüssel<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Weiß<br />

Netzanschluss<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

Schutzart<br />

IP54<br />

Belastbarkeit<br />

5 A<br />

Montageart<br />

Aufputz / Unterputz<br />

Verschiedenschließend<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 100 0<br />

Gleichschließend<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 200 0<br />

Codeschalter<br />

Zum Ansteuern von Steuerungen<br />

im Torbereich<br />

2-Draht Technik zwischen<br />

Tastatur und Steuergerät<br />

3 individuell einstellbare Codes<br />

Potenzialfreier Wechselkontakt<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Montageart<br />

Gehäuse Weiß, Tasten Grau<br />

230 /115 V, <strong>50</strong> / 60 Hz<br />

IP54 (Tastatur)<br />

Aufputz, mit Gehäuse<br />

zur Wandmontage<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 300 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 Auswerteeinheit im Gehäuse<br />

1 Tastatur mit 2-adriger<br />

Zugangsleitung<br />

118

Funk-Tastencodeschloss<br />

In Verbindung mit 2 verschiedenen<br />

Torantrieben mit 40 MHz selbstlernendem<br />

FM-Empfänger einsetzbar<br />

2 Öffnungscodes mit<br />

max. 8 Stellen<br />

Funk-Tastencodeschloss<br />

für 2-Kanäle<br />

Mit integrierter Tastatur<br />

Inkl. 9V Batterie<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Rahmen Grau<br />

Abmessung BxHxT 82 x 82 x 8 <strong>mm</strong><br />

Schutzart<br />

IP65<br />

Montageart<br />

Aufputz<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4901 000 301 0<br />

Beck-O-Tronic 4<br />

Torsteuerung zum Ansteuern<br />

eines Rohrantriebs mit mecha -<br />

nischer oder elektronischer<br />

End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Tastereingang auf<br />

AUF-STOPP-AB-Schrittfolge<br />

Installationsmodus<br />

Schließkanten-Sicherung<br />

Steckbare K<strong>ab</strong>elzuführung<br />

Gut zugängliche K<strong>ab</strong>elkle<strong>mm</strong>en<br />

Auswerterplatine für<br />

elektronische, mechanische<br />

oder optische Schaltleiste<br />

aufsteckbar<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxHxT<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

155 x 130 x 52 <strong>mm</strong><br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP54<br />

460 VA<br />

Aufputz<br />

Funkempfänger für 1- und 4-Kanal-Handsender<br />

aufsteckbar<br />

Beck-O-Tronic 4,<br />

Basiseinheit<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 027 0<br />

Ohne Funkempfänger<br />

Ohne Schaltleistenauswerter<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 Beck-O-Tronic 4<br />

Steuereinheit<br />

Beck-O-Tronic 4,<br />

Funkversion<br />

Mit Funkempfänger<br />

Ohne Handsender<br />

Mit Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 041 0<br />

Wie neben, jedoch ohne Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 033 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit<br />

1 Funkempfänger<br />

1 Schaltleistenauswerter<br />

119

Elektrozubehör<br />

Ohne Abbildung.<br />

Beck-O-Tronic 4, Maxi-1<br />

Mit Funkempfänger<br />

Mit Handsender, 1-Kanal, „Maxi“<br />

Mit Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 037 0<br />

Wie neben, jedoch ohne Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 034 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit<br />

1 Funkempfänger<br />

1 Handsender, 1-Kanal, „Maxi“<br />

1 Schaltleistenauswerter<br />

Beck-O-Tronic 4, Maxi-4<br />

Mit Funkempfänger<br />

Mit Handsender, 4-Kanal, „Maxi“<br />

Mit Schaltleistenauswerter<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit<br />

1 Funkempfänger<br />

1 Handsender, 4-Kanal, „Maxi“<br />

1 Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 039 0<br />

Wie neben, jedoch ohne Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 036 0<br />

Beck-O-Tronic 4, Mini-1<br />

Mit Funkempfänger<br />

Mit Handsender, 1-Kanal, „Mini“<br />

Mit Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 029 0<br />

Wie neben, jedoch ohne Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 028 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit<br />

1 Funkempfänger<br />

1 Handsender, 1-Kanal, „Mini“<br />

1 Schaltleistenauswerter<br />

Beck-O-Tronic 4, Mini-4<br />

Mit Funkempfänger<br />

Mit Handsender, 4-Kanal, „Mini“<br />

Mit Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 038 0<br />

Wie neben, jedoch ohne Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 035 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit<br />

1 Funkempfänger<br />

1 Handsender, 4-Kanal, „Mini“<br />

1 Schaltleistenauswerter<br />

120

Beck-O-Tronic 5<br />

Torsteuerung zum Ansteuern<br />

eines Rohrantriebs mit mecha -<br />

nischer oder elektronischer<br />

End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Einfachtaster mit<br />

AUF-STOPP-AB-Schrittfolge<br />

Hoflicht anschließbar<br />

Lichtschranke anschließbar<br />

Freifahrt bei Hinderniserkennung<br />

Elektrische und optische<br />

Sicherheitskontaktleiste<br />

anschließbar<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxHxT<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

155 x 130 x 52 <strong>mm</strong><br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP20, Montage im Innenraum<br />

460 VA<br />

Aufputz<br />

Externer Befehlsgeber z.B. Schlüsseltaster<br />

anschließbar<br />

Inkl. Netzstecker<br />

TÜV Baumuster geprüft<br />

Beck-O-Tronic 5,<br />

2-Kanal Mikro<br />

Handsender<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 101 0<br />

Beck-O-Tronic 5,<br />

pot.-frei, Basisversion<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 102 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 Beck-O-Tronic 5 Steuereinheit pot.-frei<br />

1 Schaltleistenauswerter<br />

Beck-O-Tronic 5, pot.-frei,<br />

2-Kanal Mikro Handsender<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 000 103 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 Beck-O-Tronic 5 Steuereinheit pot.-frei<br />

1 Schaltleistenauswerter<br />

1 Funkempfänger<br />

1 Handsender 2-Kanal Mikro<br />

2-Kanal Handsender,<br />

Mikro<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

2-Kanal 433 MHz<br />

Batterie 3 V (CR2032)<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Blau/Rot<br />

Abmessung BxHxT 24 x <strong>50</strong> x 11 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4905 580 002 0<br />

121

Elektrozubehör für BOT4 und BOT5<br />

1-Kanal Handsender,<br />

Mini<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1-Kanal 40 MHz<br />

Mini-Handsender<br />

Batterie 12 V<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Blau/Rot<br />

Abmessung BxHxT 38 x 74 x 15 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4905 <strong>50</strong>0 001 0<br />

4-Kanal Handsender,<br />

Mini<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

4-Kanal 40 MHz<br />

Mini-Handsender<br />

Batterie 12 V<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Blau/Rot<br />

Abmessung BxHxT 38 x 74 x 15 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4905 <strong>50</strong>0 004 0<br />

1-Kanal Handsender,<br />

Maxi<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1-Kanal 40 MHz<br />

Maxi-Handsender<br />

Batterie 9 V (Blockbatterie)<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Blau/Rot<br />

Abmessung BxHxT 60 x 110 x 22 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4905 530 001 0<br />

4-Kanal Handsender,<br />

Maxi<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

4-Kanal 40 MHz<br />

Maxi-Handsender<br />

Batterie 9 V (Blockbatterie)<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Blau/Rot<br />

Abmessung BxHxT 60 x 110 x 22 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4905 530 004 0<br />

122

Funkempfänger BOT4<br />

steckbar<br />

40MHz FM<br />

Der aufgesteckte Funkempfänger<br />

unterstützt zwei verschiedene Funkbetriebsvarianten.<br />

1-Kanalbetrieb:<br />

Mit Hilfe des 1-Kanal Handsenders<br />

kann das Tor mit einer Impulsfolge<br />

(AUF-STOPP-AB-STOPP usw.)<br />

fernbedient werden.<br />

Technische Daten<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4905 200 017 0<br />

4-Kanalbetrieb:<br />

Mit Hilfe des 4-Kanal Handsenders<br />

kann das Tor über definierte Befehle<br />

fernbedient werden.<br />

Schaltleistenauswerter<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4005 200 022 0<br />

BOT4 Schaltleistenauswerter,<br />

steckbar<br />

Zum Anschluss<br />

folgender Systeme:<br />

optische Sicherheitsleiste FRABA<br />

elektr. Sicherheitsleiste 1,2 oder<br />

8,2 kOhm schaltbar<br />

pneum. Sicherheitsleiste<br />

1,2 kOhm<br />

Infrarot-Lichtschranke<br />

(Sender und Empfänger)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4906 000 117 0<br />

Reichweite 15 m<br />

12 V-240 V / DC<br />

24 V-240 V / AC<br />

Funkfernsteuerung, 1-Kanal<br />

Zur Nachrüstung einer vorhandenen<br />

Torsteuerung (ohne integrierten<br />

Steckplatz für Funkempfänger)<br />

Komplett mit Empfänger,<br />

Antenne und 1-Kanal<br />

Handsender „Maxi”<br />

Im Kunststoffgehäuse<br />

Mit Tasterfunktion<br />

30 Handsendertasten<br />

speicherbar<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxHxT<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Codiermöglichkeiten<br />

FM-Empfangsteil<br />

Relaisausgang<br />

125 x 125 x 100 <strong>mm</strong><br />

IP54<br />

potenzialfrei 5 A<br />

Aufputz<br />

4,78 Mio.<br />

selbstlernend<br />

1 x potenzialfrei<br />

1 x Wechselkontakt: 5 A/230 V<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4905 602 001 0<br />

123

Elektrozubehör für BOT4 und BOT5<br />

Funkfernsteuerung, 4-Kanal<br />

Zur Nachrüstung einer vorhandenen<br />

Torsteuerung (ohne integrierten<br />

Steckplatz für Funkempfänger)<br />

Komplett mit Empfänger,<br />

Antenne und 4-Kanal<br />

Handsender „Maxi”<br />

Im Kunststoffgehäuse<br />

Mit Tasterfunktion<br />

30 Handsendertasten<br />

speicherbar<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxHxT<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Codiermöglichkeiten<br />

FM-Empfangsteil<br />

Relaisausgang<br />

125 x 125 x 100 <strong>mm</strong><br />

IP54<br />

potenzialfrei 5 A<br />

Aufputz<br />

4,78 Mio.<br />

selbstlernend<br />

4 x potenzialfrei<br />

4 x Wechselkontakt: 5 A/230 V<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4905 602 004 0<br />

Spiralk<strong>ab</strong>el, 2-adrig<br />

Zur flexiblen Verbindung von<br />

K<strong>ab</strong>elkle<strong>mm</strong>dose<br />

am Tor und Steuerung<br />

Technische Daten<br />

Länge<br />

0,7 m dehnbar auf 3 m<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 000 134 0<br />

Spiralk<strong>ab</strong>el, 4-adrig<br />

Zur flexiblen Verbindung von<br />

K<strong>ab</strong>elkle<strong>mm</strong>dose<br />

am Tor und Steuerung<br />

Technische Daten<br />

Länge<br />

0,9 m dehnbar auf 3,5 m<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 200 134 0<br />

Abschlussstopfen<br />

für pneumatische<br />

Schaltleiste<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 000 145 0<br />

124

Druckwellen-Schlauch<br />

Zur Verbindung vom<br />

Gu<strong>mm</strong>iprofil zum<br />

Druckwellen-Kontaktschalter<br />

Technische Daten<br />

Länge<br />

0,42 m<br />

Durchmesser<br />

5,0 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 000 132 0<br />

Druckwellen-<br />

Kontaktschalter<br />

(Öffnerkontakt)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 000 129 0<br />

Zum Aufbau einer pneumatischen<br />

Sicherheitsleiste<br />

inkl. Gehäuse zur Montage am Tor<br />

K<strong>ab</strong>elkle<strong>mm</strong>dose<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 <strong>50</strong>0 013 0<br />

Zur Installation der<br />

Sicherheitsleiste<br />

Gu<strong>mm</strong>iprofilleiste für<br />

Druckwellen-Montage-Set<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxH<br />

20 x 20,5 <strong>mm</strong>/lfm<br />

Einka<strong>mm</strong>ersystem<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 000 130 0<br />

Kle<strong>mm</strong>leiste, verzinkt<br />

Zur Befestigung der<br />

Gu<strong>mm</strong>iprofilleiste<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxH 22 x 9 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 000 131 0<br />

125

Elektrozubehör für BOT4 und BOT5<br />

Druckwellen-<br />

Montage-Set 1<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 000 127 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 DW-Kontaktschalter<br />

Spiralk<strong>ab</strong>el 2-adrig, Länge 0,7 m,<br />

dehnbar bis 3 m<br />

2 Abschlußstopfen<br />

1 DW-Schlauch<br />

Druckwellen-<br />

Montage-Set 2<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 000 128 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

1 DW-Kontaktschalter<br />

Spiralk<strong>ab</strong>el 4-adrig, Länge 0,9 m,<br />

dehnbar bis 3,5 m<br />

2 Abschlußstopfen<br />

1 DW-Schlauch<br />

Vorendschalter-Set<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4932 100 012 0<br />

Endschalter (Öffner-Kontakt)<br />

mit 4 m K<strong>ab</strong>el<br />

Elektrische<br />

Sicherheitsleiste*<br />

Elektrische Sicherheitsleiste zur<br />

Sicherung der Schließkanten bei<br />

Toranlagen<br />

Lfm-Gu<strong>mm</strong>iprofil mit Dichtlippe<br />

und Schaltstreifen konfektioniert<br />

Lfm-Aluminium C-Profilschiene<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxH 25 x 12 <strong>mm</strong>/lfm (Schiene)<br />

Abmessung BxH 25 x 29 <strong>mm</strong>/lfm (Gu<strong>mm</strong>i)<br />

Abschlusswiderstand 1,2 kΩ<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 <strong>50</strong>0 016 0<br />

* Bitte geben Sie bei der Bestellung die Länge in <strong>mm</strong> und die Anschlussseite<br />

(von innen gesehen) an<br />

OSE-Gu<strong>mm</strong>iprofil,<br />

Rollladen<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxH<br />

15 x 40 <strong>mm</strong><br />

Lfm-Gu<strong>mm</strong>iprofilleiste<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 100 009 0<br />

126

OSE-Kle<strong>mm</strong>leiste,<br />

Rollladen<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxH<br />

15 x 8 <strong>mm</strong><br />

Lfm-Kle<strong>mm</strong>leiste, verzinkt<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 100 010 0<br />

OSE-Gu<strong>mm</strong>iprofil,<br />

Tor<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxH<br />

25 x 72 <strong>mm</strong><br />

Lfm-Gu<strong>mm</strong>iprofilleiste<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 100 008 0<br />

OSE-Kle<strong>mm</strong>leiste,<br />

Tor<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxH<br />

25 x 12 <strong>mm</strong><br />

Lfm-Kle<strong>mm</strong>leiste, verzinkt<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 <strong>50</strong>0 005 0<br />

OSE-Montage-Set,<br />

Rollladen<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 100 002 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

2 Auflaufstopper für Gu<strong>mm</strong>iprofil<br />

Spiralk<strong>ab</strong>el, 4-adrig,<br />

Länge 0,9 m, dehnbar bis 4 m<br />

1 OSE-Kle<strong>mm</strong>kasten<br />

1 OSE-Sender<br />

1 OSE-Empfänger<br />

OSE-Montage-Set,<br />

Tor<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4903 100 001 0<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

2 Auflaufstopper für Gu<strong>mm</strong>iprofil<br />

Spiralk<strong>ab</strong>el, 5-adrig,<br />

Länge 0,9 m, dehnbar bis 4 m<br />

1 OSE-Kle<strong>mm</strong>kasten<br />

1 OSE-Sender<br />

1 OSE-Empfänger<br />

127

Mechanisches Zubehör<br />

Zubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss R12/17HK - L120/11HK<br />

Öse mit Sechskantst<strong>ab</strong> 70-HK<br />

Öse mit Sechskantst<strong>ab</strong> SW 7 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 131 0<br />

Öse mit Sechskantst<strong>ab</strong> 2<strong>50</strong>-HK<br />

Öse mit Sechskantst<strong>ab</strong> SW 7 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 124 0<br />

Öse mit Sechskantst<strong>ab</strong> 4<strong>50</strong>-HK<br />

Öse mit Sechskantst<strong>ab</strong> SW 7 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 125 0<br />

Öse mit Sechskantst<strong>ab</strong> 4<strong>50</strong>-k-HK<br />

Öse mit Sechskantst<strong>ab</strong> kürzbar, SW 7 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 188 0<br />

128

Verlängerungsstange 330-HK<br />

Verlängerungsstange, Sechskant SW 7 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 073 0<br />

Verbindungshülse HK<br />

Verbindungshülse mit Innensechskant, SW 7 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 074 0<br />

Gelenklager 90-Ö<br />

Gelenklager 90°<br />

mit Sechskantst<strong>ab</strong> SW 7 <strong>mm</strong> Anschlussöse<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 072 0<br />

Hinweis: Zubehör nur für <strong>ab</strong>nehmbare Kurbel<br />

Gelenkkurbel lang<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 143 0<br />

Hinweis: Abnehmbare Kurbel<br />

129

Mechanisches Zubehör<br />

Zubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss R12/17HK - L120/11HK<br />

Gelenkkurbel kurz<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 145 0<br />

Hinweis: Abnehmbare Kurbel<br />

Markisenkurbel<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 020 0<br />

Hinweis: Abnehmbare Kurbel<br />

Anschlussteil-HK 16 Vierkant<br />

Anschlussteil mit 16 <strong>mm</strong> Vierkant<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 172 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

R12/17-L120/11 (Einschränkung bei Wandlagern beachten)<br />

<strong>Antriebe</strong> für Markisen (einseitige Last)<br />

R12/17-L120/11 (Einschränkung bei Markisenhaltern beachten)<br />

Anschlussteil-HK 3/25<br />

Anschlussteil mit Steckzapfen 3/25<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 085 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11 (Einschränkung bei Wandlagern beachten)<br />

<strong>Antriebe</strong> für Markisen (einseitige Last)<br />

R12/17-L80/11 (Einschränkung bei Markisenhaltern beachten)<br />

130

Markisenhalter-HK M6<br />

Markisenhalter M6 mit Befestigungsschrauben<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 151 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Markisen (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11<br />

Adapterplatte-HK<br />

Adapterplatte für Blendkappen mit Befestigungsschrauben<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 149 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden und Rolltore (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11<br />

Plattenlager-HK<br />

Plattenlager mit Adapterplatte und Befestigungsschrauben<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 084 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden und Rolltore (einseitige Last)<br />

L44/14-L120/11<br />

131

Mechanisches Zubehör<br />

Wandlager für Rohrantriebe R12/17HK - L120/11HK<br />

Kastenlager-L Stern 16-4<br />

Kastenlager mit Stern für Anschlussteil-HK mit16 <strong>mm</strong> Vierkant<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 300 091 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

R12/17-L120/11<br />

in Verbindung mit Anschlussteil-HK (Seite 128)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 172 0<br />

Antriebslager-L Stern 16-4<br />

Antriebslager mit Stern für Anschlussteil-HK mit 16 <strong>mm</strong> Vierkant<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 300 096 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

R12/17-L120/11<br />

in Verbindung mit Anschlussteil-HK (Seite 128)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4930 200 172 0<br />

Plattenlager-L B120 3/25<br />

Plattenlager für Anschlussteil-HK mit Steckzapfen 3/25<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 000 607 2<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

R12/17-L120/11<br />

in Verbindung mit Anschlussteil-HK (Seite 128)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 085 0<br />

Kombilager-L 3/25<br />

Kombilager für Anschlussteil-HK mit Steckzapfen 3/25<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 030 607 0<br />

Verwendungszweck<br />

<strong>Antriebe</strong> für Rollläden (einseitige Last)<br />

R12/17-L120/11<br />

in Verbindung mit Anschlussteil-HK (Seite 128)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4931 200 085 0<br />

132

Abrollsicherungen für Rollladen und Rolltore<br />

30 <strong>mm</strong><br />

42,5 <strong>mm</strong><br />

52,5 <strong>mm</strong><br />

62,6 <strong>mm</strong><br />

Abrollsicherung 4-16*<br />

TA-=-RD/Z, 4-Kant, 16 <strong>mm</strong><br />

max. Betriebsdrehmoment: 145 Nm,<br />

max. Betriebsdrehzahl: 22m, Max. Fangmoment: 365 Nm<br />

24,5 <strong>mm</strong><br />

130 <strong>mm</strong><br />

85 <strong>mm</strong><br />

105 <strong>mm</strong><br />

125 <strong>mm</strong><br />

Ø 13,15 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 2522 101 000 0<br />

Wellenbolzen 70-4-16<br />

Welle S70, 4-Kant, 16 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 2522 121 000 0<br />

Wellenbolzen 125-4-16<br />

Welle 125, 4-Kant, 16 <strong>mm</strong><br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 2522 122 000 0<br />

Montageplatte seitlich<br />

für seitliche Befestigung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 2522 110 000 0<br />

* Bitte beachten Sie das zulässige maximale Drehmoment bzw. das zulässige maximale Fangmoment<br />

133

134

Gleichstromantriebe<br />

<strong>Antriebe</strong><br />

L35/8G – XL200/2,5G 136<br />

L60/8GHK - L120/3GHK 138<br />

Elektrozubehör<br />

Gleichstromsteuerung 1 für Gleichstromantriebe 140<br />

Überlastungsschutz GSA, einstellbar 140<br />

Gleichstromsteuerung GS2/24V 140<br />

für Gleichstromantriebe<br />

Überlastungsschutz GSA 140<br />

Gleichstromsteuerung GS2/12V 141<br />

135

Gleichstromantriebe<br />

L35/8G – XL200/2,5G<br />

IHR VORTEIL!<br />

Ermöglicht Kombination mit 12V bzw. 24V Akkus<br />

für Notbetrieb bei Stromausfall.<br />

HIGHLIGHT!<br />

Universell ansteuerbar. Integrierte Relais-Steuerung für<br />

AUF und AB ermöglicht Betrieb mit Standard-Schaltern/Tastern<br />

oder Steuerungen mit potentialfreiem Ausgang<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehungen)<br />

Nennspannung<br />

(V/DC)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

L35/8G 2035 060 002 0 35 8 36 12 9,0 100<br />

L60/8G 2060 060 002 0 60 8 36 24 6,3 1<strong>50</strong><br />

L120/3G 2120 060 001 0 120 3 36 24 5,0 120<br />

XL60/8G* 2060 096 015 0 60 8 36 24 6,3 1<strong>50</strong><br />

XL120/3G* 2120 096 007 0 120 3 36 24 5,0 120<br />

XL200/2,5G* 2200 096 001 0 200 2,5 36 24 6,8 163<br />

Betriebsart: S2 8 min Schutzart: IP44 *Schutzart: IP45 Anschlussleitung: 4 m<br />

Elektro-Zubehör, S. 138 Mitnehmer/Ringe, S. 76<br />

Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

136

Weitere Leistungsmerkmale<br />

Mechanische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung<br />

Einfache Endlagen -<br />

einstellung ohne spezielles<br />

Werkzeug oder mit flexiblen<br />

Einstellhilfen<br />

Betrieb mit Schutzkleinspannung<br />

12 V bzw. 24 V möglich<br />

Für Rolltor- und Sonnenschutzanwendungen,<br />

Schwi<strong>mm</strong>bad<strong>ab</strong>deckungen<br />

und Kfz-Aufbauten<br />

einsetzbar<br />

Motorkopf<br />

überwickelbar<br />

Ruhiger, leiser Lauf<br />

l2<br />

l1<br />

*<br />

Maße<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

30 585 615 58 20<br />

30 585 615 58 20<br />

30 608 638 58 20<br />

30 580 610 58 20<br />

30 608 638 58 20<br />

30 776 806 58 20<br />

* Mitnehmerbreite von SM70 (4931 300 080 0) Seite 77,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

137

Gleichstromantriebe mit Handkurbel-Anschluss<br />

L60/8GHK – L120/3GHK<br />

IHR VORTEIL!<br />

Handkurbel und/oder Akku-Einsatz (12V bzw. 24V)<br />

ermöglicht Notbetrieb bei Stromausfall.<br />

HIGHLIGHT!<br />

Universell ansteuerbar. Integrierte Relais-Steuerung für<br />

AUF und AB ermöglicht Betrieb mit Standard-Schaltern/Tastern<br />

oder Steuerungen mit potentialfreiem Ausgang<br />

Technische Daten<br />

Bezeichnung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er<br />

Drehmoment<br />

(Nm)<br />

Drehzahl<br />

(min -1 )<br />

Endschalterbereich<br />

(Umdrehungen)<br />

Nennspannung<br />

(V/DC)<br />

Nennstrom<br />

(A)<br />

Leistungsaufnahme<br />

(W)<br />

L60/8GHK 2060 060 001 0 60 8 38 24 6,3 1<strong>50</strong><br />

L120/3GHK 2120 060 002 0 120 3 38 24 5,0 120<br />

Betriebsart: S2 8 min Schutzart: IP44 Anschlussleitung: 4 m<br />

Elektro-Zubehör, S. 138 Mitnehmer/Ringe, S. 76 Mechanisches Zubehör, S. 88<br />

138

Weitere Leistungsmerkmale<br />

Mechanische<br />

End<strong>ab</strong>schaltung mit<br />

Handkurbelanschluss<br />

Einfache Endlagen -<br />

einstellung ohne spezielles<br />

Werkzeug oder mit<br />

flexiblen Einstellhilfen<br />

Betrieb mit Schutzkleinspannung<br />

12 V bzw. 24 V möglich<br />

Für Rolltor- und Sonnenschutzanwendungen,<br />

Schwi<strong>mm</strong>bad<strong>ab</strong>deckungen<br />

und Kfz-Aufbauten<br />

einsetzbar<br />

Gelenklager für Handkurbel von<br />

zwei Seiten einsteckbar.<br />

Ruhiger, leiser Lauf<br />

l2<br />

l1<br />

*<br />

Maße<br />

b*<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 1<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

l 2<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

c<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

d<br />

(<strong>mm</strong>)<br />

30 747 777 58 27<br />

30 771 801 58 27<br />

* Mitnehmerbreite von SM70 (4931 300 080 0) Seite 77,<br />

bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2<br />

139

Elektrozubehör<br />

Gleichstromsteuerung 1<br />

Gleichstromsteuerung mit<br />

Akkumulator zum Ansteuern von<br />

Rohrantrieben mit Schutz kleinspannung<br />

24 V / DC<br />

Mit Akku 2,2 Ah<br />

Ausgangsspannung: 24 V / DC<br />

Tastereingang AUF / AB,<br />

individual, zentral<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Lichtgrau<br />

Abmessung BxHxT 280 x 220 x 90 <strong>mm</strong><br />

Netzanschluss<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

Schutzart<br />

IP54<br />

Belastbarkeit<br />

6 A / 24 V<br />

Montageart<br />

Im Aufputzgehäuse<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4906 024 520 0<br />

Überlastungsschutz<br />

GSA, einstellbar<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxHxT<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

94 x 94 x 55 <strong>mm</strong><br />

2,5 bis 6,5 A / 24 V<br />

Im Aufputzgehäuse<br />

ohne Abbildung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4007 000 018 0<br />

Gleichstromsteuerung<br />

GS2 / 24 V<br />

Gleichstromsteuerung zum<br />

Ansteuern von Rohrantrieben mit<br />

Schutz klein spannung 24 V / DC<br />

Ausgangsspannung: 24 V / DC<br />

Tastereingang AUF / AB<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Abmessung BxHxT<br />

Netzanschluss<br />

Schutzart<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

Lichtgrau<br />

182 x 180 x 90 <strong>mm</strong><br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

IP54<br />

7,5 A / 24 V<br />

Im Aufputzgehäuse<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4007 000 016 0<br />

Überlastungsschutz GSA<br />

Technische Daten<br />

Abmessung BxHxT<br />

Belastbarkeit<br />

Montageart<br />

94 x 94 x 55 <strong>mm</strong><br />

7,5 A / 24 V<br />

Im Aufputzgehäuse<br />

ohne Abbildung<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4007 000 017 0<br />

140

Gleichstromsteuerung<br />

GS2 / 12 V<br />

Die GS2 besteht aus einem<br />

Netzteil, das am 230 V-Netz angeschlossen<br />

wird und den Antrieb<br />

mit 12 V / DC versorgt.<br />

Ausgangsspannung: 12 V / DC<br />

Tastereingang AUF / AB<br />

Technische Daten<br />

Farbe<br />

Lichtgrau<br />

Abmessung BxHxT 182 x 180 x 90 <strong>mm</strong><br />

Netzanschluss<br />

230 V / <strong>50</strong> Hz<br />

Schutzart<br />

IP54<br />

Belastbarkeit<br />

9 A / 12 V<br />

Montageart<br />

Im Aufputzgehäuse<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4007 000 023 0<br />

141

142

Verkaufsförderung<br />

Schön, wenn Ästhetik und<br />

Komfort zusa<strong>mm</strong>en finden.<br />

NEU: CENTRONIC II<br />

Produktkataloge<br />

Broschüre „Bauherren-Information“ 144<br />

NEU!<br />

Folder „<strong>Antriebe</strong> und Steuerungen für Rollläden“ 144<br />

Folder „Centronic-II“ 144<br />

Produktflyer „Rohrantriebe mit<br />

elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung“ 144<br />

Produktflyer „Rollladen Funk Highlights“ 145<br />

Die neue Centronic Reihe …<br />

Verfügbar in schwarz und weiß.<br />

Produktflyer „Centronic Zeitsteuerungen“ 145<br />

Produktflyer „U25“ 145<br />

Produktflyer „Beck-O-Tronic 4+5“ 145<br />

BECKER-<strong>Antriebe</strong> GmbH<br />

Friedrich-Ebert Str. 2-4 · D-35764 Sinn<br />

Tel.: +49 (0) 27 72/5 07-0 · Fax: +49 (0) 27 72/5 07-110<br />

info@becker-antriebe.com · www.becker-antriebe.de<br />

Produktkatalog „Rollladen“ 146<br />

Monteurhandbuch 146<br />

Planungsunterlagen 146<br />

Stehsa<strong>mm</strong>ler 146<br />

Anzeigen 147<br />

Verkaufsraumausstattung/<br />

Outdoor<br />

Plakat „Heimko<strong>mm</strong>en heißt sich wohl fühlen ...“ 148<br />

Prospekthalter und -ständer 148<br />

Tür- und Schaufensterbeschriftung 148<br />

Aufkleber Outdoor 149<br />

Dekorationswürfel 149<br />

Werbebanner 149<br />

X-Banner 149<br />

Demotafeln 1<strong>50</strong><br />

Präsentationsständer, rollbar 151<br />

<strong>Becker</strong>-Fahnen Lifestyle 151<br />

Roadshow-Anhänger 152<br />

Port<strong>ab</strong>ler Messestand 152<br />

Demokoffer 153<br />

Werbegeschenke<br />

Tragetasche, Kugelschreiber,<br />

Feuerzeug, Phasenprüfer 154<br />

Zollstock, Lanyard 155<br />

143

Prospektmaterial<br />

Broschüre<br />

„Bauherren-Information“ *<br />

mit Beschreibung der Kunden-Vorteile rund um die<br />

Automatisierung von Rollläden.<br />

DIN A4, 12 Seiten<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 520 000 0<br />

Folder „<strong>Antriebe</strong><br />

und Steuerungen<br />

für Rollläden“<br />

Überblick über die wichtigsten Antriebstypen<br />

und Steuerungen.<br />

DIN A4, 6 Seiten<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 600 300 0<br />

Folder „Centronic-II“ *<br />

Übersicht der Rollladen-Funkprodukte und<br />

Beschreibung der Vorteile des Centronic-Funksystems.<br />

DIN A4, 8 Seiten<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 520 300 0<br />

Produktflyer „Rohrantriebe mit<br />

elektronischer End<strong>ab</strong>schaltung“ *<br />

zum Thema Rollladenautomatisierung mit Auszug aus<br />

dem Centronic-Steuerungsprogra<strong>mm</strong>.<br />

DIN A4, 2 Seiten<br />

Normalpapier<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 <strong>50</strong>0 800 0<br />

Florpost<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 <strong>50</strong>0 900 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

*Auf Anfrage ist ein individueller Eindruck mit Kundenlogo und Adresse möglich.<br />

144

Produktflyer<br />

„Rollladen Funk Highlights“ *<br />

mit Informationen zu Rollladen Funk-Steuerungen.<br />

DIN A4, 2 Seiten<br />

Normalpapier<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 <strong>50</strong>0 600 0<br />

Florpost<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 <strong>50</strong>0 700 0<br />

Produktflyer<br />

„Centronic Zeitsteuerungen“ *<br />

mit Informationen zu den Vorteilen von Zeitsteuerungen<br />

und Beschreibung der wichtigsten drahtgebundenen<br />

Steuerungen.<br />

DIN A4, 2 Seiten<br />

Normalpapier<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 <strong>50</strong>0 000 0<br />

Florpost<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 <strong>50</strong>0 200 0<br />

Produktflyer „U25“ *<br />

mit Informationen zum Timer U25.<br />

DIN A4, 2 Seiten<br />

Normalpapier<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 <strong>50</strong>0 400 0<br />

Florpost<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 <strong>50</strong>0 <strong>50</strong>0 0<br />

Produktflyer „Beck-O-Tronic 4+5“ *<br />

zum Thema Garagentorantriebe und -steuerungen.<br />

DIN A4, 2 Seiten<br />

Normalpapier<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 510 100 0<br />

Florpost<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 510 110 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

*Auf Anfrage ist ein individueller Eindruck mit Kundenlogo und Adresse möglich.<br />

145

Prospektmaterial / Anzeigen<br />

Gesamtkatalog<br />

„Rollladenautomatisierung“<br />

160 Seiten<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 800 2<strong>50</strong> 0<br />

Monteurhandbuch<br />

Beschreibung der Inbetriebnahme von <strong>Becker</strong>-<br />

Rohrantrieben sowie die Inbetriebnahme einzelner<br />

<strong>Becker</strong>-Steuerungen.<br />

60 Seiten<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 900 070 0<br />

Planungsunterlagen<br />

für drahtgebundene Steuerungstechnik und<br />

Funktechnik.<br />

40 Seiten<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 010 0<strong>50</strong> 0<br />

Stehsa<strong>mm</strong>ler<br />

inkl. Register für <strong>Becker</strong>-Katalogunterlagen<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 000 600 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

*Auf Anfrage ist ein individueller Eindruck mit Kundenlogo und Adresse möglich.<br />

146

Anzeigen *<br />

So schön ...<br />

Heizkosten ...<br />

So schön ...<br />

... kann Energiesparen<br />

sein.<br />

Jetzt Rollläden<br />

und Markisen<br />

vom Fachmann<br />

Das edle Design automatisieren<br />

lassen!<br />

der neuen<br />

<strong>Becker</strong>-Handsender<br />

drückt aus<br />

was heute angesagt<br />

ist: Energie<br />

sparen mit neuster<br />

Technik ist<br />

schick! D<strong>ab</strong>ei<br />

höchsten Komfort<br />

gewinnen ist ein<br />

Genuss.<br />

... steigen Jetzt Rollläden<br />

stetig!<br />

und Markisen<br />

Die intelligente vom Fachmann<br />

automatisieren<br />

Rollladenautomation<br />

von<br />

lassen!<br />

<strong>Becker</strong>-<strong>Antriebe</strong><br />

spart konsequent<br />

Energie<br />

und finanziert<br />

sich dadurch<br />

fast von selbst.<br />

Heute mehr<br />

denn je!<br />

... kann Energiesparen<br />

sein. und Markisen<br />

Jetzt Rollläden<br />

vom Fachmann<br />

automatisieren<br />

Das edle Design lassen!<br />

der neuen <strong>Becker</strong>-<br />

Handsender<br />

drückt aus was<br />

heute angesagt<br />

ist: Energie sparen<br />

mit neuster Technik<br />

ist schick!<br />

D<strong>ab</strong>ei höchsten<br />

Komfort gewinnen<br />

ist ein<br />

Genuss.<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

*CD mit Vorlagen erhalten Sie gerne auf Anfrage<br />

147

Verkaufsraumausstattung/Outdoor<br />

Plakat DIN A1<br />

„Heimko<strong>mm</strong>en heißt<br />

sich wohl fühlen…“<br />

zum Thema automatisierte Rollläden<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 020 110 0<br />

Multifunktions-Prospekthalter<br />

Einsetzbar als Thekendisplay, Wandhalter oder<br />

Lamellenwandhalter – auch für Überformate geeignet.<br />

DIN A4 hoch.<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4997 000 242 0<br />

Prospektständer<br />

für sechs Kunden-Folder<br />

(ähnlich Abbildung, ohne Folder)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 910 070 0<br />

Tür- und Schaufensterbeschriftung<br />

Aufkleber ca. <strong>50</strong> x 20 cm<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 910 240 0<br />

Aufkleber ca. 80 x 30 cm<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 910 2<strong>50</strong> 0<br />

Aufkleber ca. 130 x <strong>50</strong> cm<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 910 260 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

148

Aufkleber Outdoor<br />

ca. 420 x 184 cm<br />

Wetterbeständige Folie<br />

Haltbarkeit im Außenbereich 3-5 Jahre<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 900 060 0<br />

Dekorationswürfel<br />

für Ihren Ausstellungsraum<br />

30 x 30 x 30cm<br />

6 Würfel pro Satz<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4997 000 245 0<br />

Werbebanner<br />

mit dem reddot-ausgezeichneten<br />

Handsender TC445-II<br />

85 x 180 cm<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 910 187 0<br />

X-Banner<br />

zum Thema „Automatisierung mit Funktechnologie<br />

Abgebildet: EC545-II und PROF-<strong>Antriebe</strong><br />

X - Bannerdisplay Aluminium mit Digitaldruckbanner<br />

100 x 200 cm<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 910 324 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

149

Verkaufsraumausstattung/Outdoor<br />

Basis-Demotafel<br />

„Rollladen Funklösungen“<br />

Zeitschaltuhr Funk TC511 mit Lichtsensor SC431-II,<br />

3-Tasten Wandsender EC311, 5-Kanal Handsender<br />

EC545-II, Handsender mit Memoryfunktion MC441-II,<br />

Zeitschaltuhr im Handsender TC445-II.<br />

47,4 x 74,5 x 1,0 cm<br />

3,5 kg<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 000 520 0<br />

Basis-Demotafel<br />

„Rollladen Funklösungen“<br />

Einzelsteuergerät mit Funkempfänger UCR520 mit<br />

Lichtsensor SC431-II, 3-Tasten Wandsender EC311,<br />

5-Kanal Handsender EC545-II, Handsender mit<br />

Memoryfunktion MC441-II, Zeitschaltuhr im<br />

Handsender TC445-II.<br />

47,4 x 74,5 x 1,0 cm<br />

3,5 kg<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 000 530 0<br />

Demotafel<br />

„Komfortsteuerungen –<br />

Die Rollladen Timer“<br />

Ausgestattet mit Memory Taster MC42, Zeitschaltuhr<br />

TC42, Zeitschaltuhr für Lichtsensor TC52, Lichtsensor<br />

SC43 und Rollladenelement inkl. Rohrantrieb<br />

75 x 96 cm<br />

ca. <strong>50</strong> kg (ohne Verpackungsmaterial)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 000 022 0<br />

Demotafel<br />

„Funk-Highlights“<br />

Ausgestattet mit Handsender mit Memoryfunktion<br />

MC441-II, Zeitschaltuhr im Handsender TC4410,<br />

Funk-Zeitschaltuhr für Lichtsensor TC511 mit Lichtsensor<br />

SC43, Funk Lichtsensor SC431-II und vier<br />

Rohrantrieben<br />

75 x 96 cm<br />

ca. <strong>50</strong> kg (ohne Verpackungsmaterial)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 000 021 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

1<strong>50</strong>

Demotafel<br />

„Rollladen-Kleinobjektsteuerungen“<br />

Ausgestattet mit Zeitschaltuhr TC52,<br />

2x Einzelsteuer gerät mit Gruppenfunktion UC52,<br />

4x Einzelsteuergerät UC52<br />

75 x 96 cm<br />

ca. <strong>50</strong> kg (ohne Verpackungsmaterial)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 000 013 0<br />

Demotafel<br />

„Funklösungen“<br />

Ausgestattet mit 1-Kanal Handsender EC541-II,<br />

Zeitschaltuhr im Handsender TC445-II, Funk-Zeitschaltuhr<br />

für Lichtsensor TC511, Funk Lichtsensor SC431-II<br />

und Rollladenelement inkl. Rohrantrieb<br />

75 x 96 cm<br />

ca. <strong>50</strong> kg (ohne Verpackungsmaterial)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 000 020 0<br />

Rollbarer Präsentationsständer<br />

für Demotafeln. Leihen Sie gegen Kaution:<br />

1 Aluminium-Ständer zur besseren Präsentation<br />

Ihrer Demotafel, z. B. für Ihre Hausmesse oder<br />

„Tag der offenen Tür“. Er kann wahlweise mit 1 oder<br />

2 Tafeln bestückt werden.<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 910 305 0<br />

<strong>Becker</strong>-Fahne Lifestyle<br />

„<strong>Antriebe</strong> und Steuerungen für<br />

Rollladen und Sonnenschutz“<br />

120 x 300 cm<br />

Outdoor<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4992 097 000 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

151

Verkaufsraumausstattung/Outdoor<br />

<strong>Becker</strong>-Fahne Lifestyle<br />

„<strong>Antriebe</strong> und Steuerungen für<br />

Rollladen und Sonnenschutz“<br />

120 x <strong>50</strong>0 cm<br />

Outdoor<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4992 096 000 0<br />

Roadshow-Anhänger<br />

Leihen Sie gegen Kaution: 1 Roadshow-Anhänger mit<br />

folgendem Inhalt: Demotafelmodule, Screens, Präsentationskoffer,<br />

Beamer für Ihre Präsentation, Soundanlage,<br />

Infomaterial und vieles mehr …<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 910 300 0<br />

Port<strong>ab</strong>ler Messestand<br />

Leihen Sie gegen Kaution: 1 Pop-Up-Präsentations-<br />

Stand (4 m x 2 m, Aufbauzeit ca. 5 Min.)<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4995 910 290 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

152

Demokoffer<br />

Demokoffer „Centronic-II“, Rollladen<br />

mit Abheftvorrichtung.<br />

Inhalt: EC5410-II schwarz, SWC442-II schwarz,<br />

MC441-II weiß, EC541-II weiß, TC445-II weiß<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 100 030 1<br />

Demokoffer „Centronic-II“ leer<br />

mit Abheftvorrichtung und Ausschnitte für bis zu<br />

5 kleine und bis zu 2 Display-Handsender<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 100 030 0<br />

Demokoffer<br />

„Rollladen & Sonnenschutz“<br />

für die Produkt-Demonstration beim Kunden. 18-teilig,<br />

im robusten Aluminium-Koffer. Inhalt: EC52, UCR520,<br />

MC42, MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, SWC52,<br />

VC410, UC42, VC421, EC541-II, EC545-II, MC441-II,<br />

SWC441-II, TC445-II, SWC545-II<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 100 002 0<br />

Demokoffer<br />

„Rollladen“<br />

für die Produkt-Demonstration beim Kunden. 16-teilig,<br />

im robusten Aluminium-Koffer. Inhalt: EC52, UCR520,<br />

MC42, MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, TC42,<br />

UC42, VC420, EC541-II, EC545-II, MC441-II, TC445-II,<br />

VC320<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4998 100 021 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

153

Werbegeschenke<br />

Tragetasche<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4997 000 120 0<br />

Kugelschreiber<br />

blau<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4997 000 130 0<br />

Feuerzeug<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4997 000 0<strong>50</strong> 0<br />

Phasenprüfer<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4997 000 070 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

154

Zollstock<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4997 000 040 0<br />

Lanyard<br />

Artikelnu<strong>mm</strong>er 4997 000 244 0<br />

Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispiel<strong>ab</strong>bildungen.<br />

155

Bestellformular Rohrantriebe<br />

Bitte per Fax an:<br />

+49 (0) 2772/5 07 – 110<br />

Firma<br />

Straße/Hausnu<strong>mm</strong>er<br />

PLZ/Ort<br />

Besteller<br />

Bestell-Nr./Ko<strong>mm</strong>ission<br />

Versandanschrift<br />

Firma<br />

Straße/Hausnu<strong>mm</strong>er<br />

PLZ/Ort<br />

Wunsch-Liefertermin (bei <strong>Becker</strong> <strong>ab</strong>gehend)<br />

Kunden-Nr.<br />

Versand per<br />

Paketdienst<br />

Spedition<br />

Sped. Terming.<br />

Uhr<br />

Post<br />

Nachnahme<br />

TNT bis<br />

Uhr<br />

Menge<br />

Antrieb<br />

Typ<br />

(M, RP, ...)<br />

Art.-Nr.<br />

Steckzapfen/<br />

Lasche<br />

Art.-Nr.<br />

Mitnehmer/<br />

Ring<br />

Art.-Nr.<br />

Preis/<br />

Stück<br />

Bemerkungen<br />

<strong>Becker</strong>-Auftr.-Nr.<br />

Bearbeitungsvermerk<br />

156

Bestellformular mechanisches Zubehör<br />

Bitte per Fax an:<br />

+49 (0) 2772/5 07 – 110<br />

Firma<br />

Straße/Hausnu<strong>mm</strong>er<br />

PLZ/Ort<br />

Besteller<br />

Bestell-Nr./Ko<strong>mm</strong>ission<br />

Versandanschrift<br />

Firma<br />

Straße/Hausnu<strong>mm</strong>er<br />

PLZ/Ort<br />

Wunsch-Liefertermin (bei <strong>Becker</strong> <strong>ab</strong>gehend)<br />

Kunden-Nr.<br />

Versand per<br />

Paketdienst<br />

Spedition<br />

Sped. Terming.<br />

Uhr<br />

Post<br />

Nachnahme<br />

TNT bis<br />

Uhr<br />

Name Artikelnu<strong>mm</strong>er Menge Preis/Stück<br />

Bemerkungen<br />

<strong>Becker</strong>-Auftr.-Nr.<br />

Bearbeitungsvermerk<br />

157

Allgemeine Verkaufsbedingungen<br />

Allgemeine Verkaufsbedingungen der BECKER-<strong>Antriebe</strong> GmbH, Sinn<br />

§1 Geltung der Bedingungen<br />

Für sämtliche Vertragsbeziehungen zwischen BECKER-<strong>Antriebe</strong> GmbH (nachfolgend<br />

auch Hersteller genannt) als Verkäufer und deren Kunden (nachfolgend<br />

auch Besteller genannt) als Käufer gelten, <strong>ab</strong> 01.01.2012, ausschließlich<br />

die nachfolgenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB). Sie gelten unter<br />

vorgenannter Prämisse auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch<br />

wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Mit Bestellung der<br />

Ware durch den Besteller auf der Grundlage der Angebote des Herstellers<br />

gelten diese Bedingungen als angeno<strong>mm</strong>en. Gegenbestätigungen des<br />

Bestellers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen wird<br />

hiermit widersprochen. Sie gelten nur, wenn der Hersteller ihnen zuvor ausdrücklich<br />

zugesti<strong>mm</strong>t hat. Alle den Hersteller verpflichtenden Vereinbarungen,<br />

die zwischen dem Hersteller und dem Besteller zwecks Ausführung des Auftrages<br />

getroffen werden, sind zu Ihrer Wirksamkeit schriftlich niederzulegen.<br />

§2 Angebot und Auftragserteilung<br />

Angebote des Herstellers, die nicht ausdrücklich und schriftlich als verbindlich<br />

bezeichnet werden, sind rechtlich unverbindlich. Bestellungen des Bestellers<br />

sind für diesen rechtlich bindende Vertragsangebote. Die zu dem Angebot<br />

gehörenden Unterlagen wie Kataloge, Abbildungen, Zeichnungen, Gewichtsund<br />

Maßang<strong>ab</strong>en sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich<br />

als verbindlich bezeichnet sind und durch spätere Abweichungen<br />

die vertragsmäßige Verwendbarkeit und Funktionalität der Kaufgegenstände<br />

nicht beeinträchtigt wird. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen, Muster und<br />

anderen Unterlagen behält sich der Hersteller Eigentums- und Urheberrechte<br />

vor. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Hersteller ist<br />

verpflichtet, vom Besteller als vertraulich bezeichnete Pläne nur mit dessen<br />

Zusti<strong>mm</strong>ung Dritten zugänglich zu machen.<br />

§3 Preise<br />

Soweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten die<br />

Preise <strong>ab</strong> Werk einschließlich Verladung im Werk, jedoch ausschließlich Verpackung,<br />

Fracht, Porto und Versicherung. Die gesetzliche Mehrwertsteuer<br />

ist in den Preisen nicht eingeschlossen. Sie wird in gesetzlicher Höhe zum<br />

Tag der Lieferung oder Leistung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.<br />

Zusätzliche Lieferungen oder Leistungen werden gesondert berechnet.<br />

Versicherung gegen Transportschäden führt der Hersteller nur auf ausdrücklichen<br />

Wunsch des Bestellers für dessen Rechnung aus.<br />

§4 Liefer- und Leistungszeit<br />

Vereinbarte Termine oder Fristen der Lieferung oder Leistung bedürfen zu<br />

Ihrer Verbindlichkeit der Schriftform. Wird die Lieferung oder Leistung durch<br />

Umstände, die der Hersteller nicht zu vertreten hat, insbesondere beispielsweise<br />

durch Vorko<strong>mm</strong>nisse höherer Gewalt, wie Verkehrsstörungen, Streik,<br />

Brand, Wasserschäden Stromsperrungen, Betriebsstörungen, behördliche<br />

Maßnahmen, Aussperrung, Materialmangel oder andere un<strong>ab</strong>wendbare<br />

Ereignisse ganz oder teilweise verzögert, so ist der Hersteller berechtigt,<br />

die Lieferfrist um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen<br />

Anlaufzeit zu verlängern oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder<br />

teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Wenn die Behinderung länger als<br />

drei Monate dauert, ist der Besteller nach angemessener Nachfristsetzung<br />

berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten.<br />

Verlängert sich die Lieferzeit oder wird der Hersteller von seiner Verpflichtung<br />

frei, so kann der Besteller keine Schadensersatzansprüche herleiten.<br />

Die Einhaltung der Liefer- und Leistungsverpflichtungen des Herstellers setzt<br />

die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des<br />

Bestellers voraus. Ko<strong>mm</strong>t der Besteller in Annahmeverzug, so ist der<br />

Hersteller berechtigt, Ersatz des ihm entstehenden Schadens zu verlangen;<br />

mit Eintritt des Annahmeverzuges geht die Gefahr der zufälligen Verschlechterung<br />

und des zufälligen Untergangs auf den Besteller über.<br />

§5 Rücklieferungen<br />

Bestellte und vom Hersteller ordnungsgemäß gelieferte einwandfreie Waren<br />

können nicht zurückgeno<strong>mm</strong>en werden. In Ausnahmefällen sind Rücksendungen<br />

nach vorangegangener schriftlicher Zusti<strong>mm</strong>ung des Herstellers<br />

zulässig. Der Hersteller erhebt bei Einzelrücksendungen eine Bearbeitungspauschale<br />

von mindestens 20,- €, zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.<br />

Bei größeren Rücksendungen werden die Kosten nach Aufwand berechnet.<br />

Dies gilt nicht für Rücksendungen wegen berechtigter Mängelrügen.<br />

Bei Rücklieferungen ohne Rücklieferschein des Herstellers kann die Annahme<br />

verweigert werden. Die hieraus entstehenden Kosten trägt der Besteller.<br />

Sonderanfertigungen und Zuschnitte sind von der Rücknahme durch den<br />

Hersteller ausgeschlossen.<br />

§6 Teillieferungen<br />

Der Hersteller ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt.<br />

§7 Schutzrechte Dritter<br />

Ist der Hersteller verpflichtet, den Liefergegenstand nach Vorg<strong>ab</strong>en des<br />

Bestellers (Zeichnungen, Modelle, Muster, Skizzen etc.) zu liefern, so steht<br />

der Besteller dafür ein, dass Schutzrechte Dritter hierdurch nicht verletzt<br />

werden. Im Falle der Verletzung Schutzrechte Dritter ist der Besteller un<strong>ab</strong>hängig<br />

seines Verschuldens verpflichtet, den Hersteller vor etwaigen<br />

Ansprüchen Dritter in jedweder Hinsicht freizustellen und dem Hersteller<br />

Schadenersatz zu leisten.<br />

§8 Erfüllungsort/Gefahrübergang<br />

Erfüllungsort für Leistungen des Herstellers ist der Sitz des Herstellers.<br />

Soweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, geht die<br />

Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung mit der<br />

Überg<strong>ab</strong>e des Liefergegenstandes auf den Besteller über, welcher von der<br />

Überg<strong>ab</strong>e an die Lasten der Sache trägt. Im Falle der Versendung des Liefergegenstandes<br />

nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort, geht die Gefahr<br />

des Verlusts oder Beschädigung des Liefergegenstandes mit der Auslieferung<br />

an den Spediteur, den Frachtführer oder den sonst zur Ausführung der<br />

Versendung besti<strong>mm</strong>ten Person oder Anstalt auf den Besteller über.<br />

§9 Gewährleistung/ Garantie<br />

Für Gewährleistungsansprüche im Falle von Sachmängeln an Rollladen-,<br />

Sonnenschutz- und Torantrieben, sowie deren Steuerungskomponenten, gilt<br />

folgendes:<br />

1. Allgemeines<br />

1.1 Diese Gewährleistungs- und Garantiebesti<strong>mm</strong>ungen gelten für<br />

Produkte, die in Rollladen-, Sonnenschutz- und Toranlagen eingesetzt<br />

werden.<br />

1.2 Der Hersteller gewährleistet für neue Produkte Mängelbeseitigung,<br />

für den Zeitraum von 2 Jahren, entsprechend den gesetzlichen<br />

Vorschriften, soweit mit diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen<br />

nichts anderes vereinbart wird. Für gebrauchte Produkte beträgt der<br />

Gewährleistungszeitraum 1 Jahr.<br />

1.3 Die Gewährleistung beginnt mit der Auslieferung der Produkte an den<br />

Besteller. Kann der Besteller das konkrete Lieferdatum nicht nachweisen,<br />

gilt das Herstelldatum des Liefergegenstands zuzüglich einer<br />

Kulanzfrist von drei Monaten.<br />

1.4 Voraussetzung für den Gewährleistungsfall ist, dass zuvor anlässlich<br />

einer Überprüfung des beanstandeten Produkts im Hause des Herstellers,<br />

ein vom Hersteller zu vertretender Mangel festgestellt worden ist.<br />

Der Besteller ist verpflichtet, dem Hersteller das beanstandete Produkt<br />

sowie sämtliche Informationen und nachprüfbare Unterlagen zur Verfügung<br />

zu stellen, die für die Mangelfeststellung erforderlich sind.<br />

1.5 Kein Gewährleistungsfall ist gegeben, wenn sich bei der Überprüfung<br />

gemäß Ziffer 1.4 herausstellt, dass der Reklamation eine unsachgemäße<br />

Handh<strong>ab</strong>ung des Liefergegenstands zugrunde liegt oder der<br />

Mangel aus sonstigen Gründen nicht vom Hersteller zu vertreten ist. In<br />

diesem Falle ist der Besteller verpflichtet dem Hersteller die durch die<br />

Überprüfung gem. Ziffer 1.4 entstandenen Aufwendungen- und Kosten<br />

zu ersetzen.<br />

1.6 Im Gewährleistungsfall ist der Hersteller berechtigt, zunächst den Versuch<br />

der Nacherfüllung zu unternehmen. Der Hersteller behält sich<br />

hierbei die Entscheidung vor, ob eine Reparatur ausgeführt, ein Austauschgerät<br />

oder ein Neugerät geliefert wird.<br />

1.7 Sofern die Nacherfüllung endgültig scheitert, bleiben dem Besteller<br />

nach Fristsetzung seine Rechte aus § 437 Ziffer 2. und 3. BGB vorbehalten.<br />

Die Fristsetzung hat schriftlich zu erfolgen; die Frist muss angemessen<br />

sein, jedoch mindestens 14 Werktage betragen. Steht dem<br />

Besteller ein gesetzliches Rücktrittsrecht zu, so entfällt die Pflicht zum<br />

Wertersatz nach § 346 Abs. 3 Ziffer 3 BGB nur, wenn der Besteller die<br />

Sorgfalt eines gewissenhaften Geschäftsmannes beobachtet hat.<br />

1.8 Das Recht des Herstellers zur Nacherfüllung entfällt erst mit Leistung<br />

des Schadenersatzes, auch wenn zuvor der Besteller ein entsprechendes<br />

Verlangen stellt.<br />

1.9 Für die Gewährleistungsansprüche gilt ausschließlich das Recht der<br />

Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Besti<strong>mm</strong>ungen des<br />

UN-Kaufrechts.<br />

1.10 Durch den Erwerb von Produkten des Herstellers erkennt der Besteller<br />

die in diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen geregelten Gewährleistungs-<br />

und Garantiebesti<strong>mm</strong>ungen des Herstellers, jeweils in ihrer<br />

gültigen Form, an.<br />

158

2. Garantie für Rollladen- und Sonnenschutzantriebe<br />

2.1 Un<strong>ab</strong>hängig von den unter Ziffer 1. beschriebenen Gewährleistungsrechten<br />

gibt der Hersteller für Rollladen- und Sonnenschutzantriebe<br />

eine Garantie von 5 Jahren, mit der Folge, dass <strong>Antriebe</strong> bis zu einem<br />

Zeitraum von 5 Jahren <strong>ab</strong> Herstelldatum, soweit es sich um <strong>Becker</strong>-<br />

Katalog-Neuware handelt, kostenfrei instand gesetzt werden. Die<br />

Besti<strong>mm</strong>ungen gem. § 9 Ziffern 1.3-1.5, 1.9 und 1.10 gelten hierbei<br />

entsprechend.<br />

Die Entscheidung, ob eine Reparatur ausgeführt, ein gleichwertiges<br />

Austauschgerät oder ein Neugerät geliefert wird, obliegt hierbei dem<br />

Hersteller und erfolgt nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Weitere<br />

Kosten werden vom Hersteller nicht überno<strong>mm</strong>en.<br />

2.2 Beruft sich der Besteller auf die Übernahme der Garantie, so trägt er für<br />

das Vorliegen eines Garantiefalles die Beweislast<br />

2.3 Vorstehende Regelung gilt nicht für Geräte, welche nicht in Rollladenoder<br />

Sonnenschutzanwendungen im herkö<strong>mm</strong>lichen Sinne eingesetzt<br />

werden, wie z.B. Brandschutzanlagen, Schwi<strong>mm</strong>badanlagen, Sportgeräte<br />

o. ä. Anlagen sowie für gebrauchte Geräte.<br />

3. Untersuchungs- und Rügepflicht<br />

Den Besteller trifft in Bezug auf alle Lieferungen und Leistungen des<br />

Herstellers die gesetzliche Untersuchungs- und Rügepflicht nach<br />

§ 377 des HGB. Bei Abschluss eines Werkvertrages findet § 377 HGB<br />

analoge Anwendung. Der Besteller hat nach Erbringung der Leistung<br />

bzw. Gefahrübergang, die Lieferware unverzüglich auf Vollständigkeit<br />

und erkennbare Mängel zu untersuchen und festgestellte Mängel<br />

unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von 10 Tagen,<br />

schriftlich gegenüber dem Hersteller in nachvollziehbarer Form anzuzeigen.<br />

Nach Ablauf dieser Frist wird vermutet, dass die Ware zum Zeitpunkt<br />

des Gefahrübergangs vollständig und mangelfrei war.<br />

§10 Haftungsbeschränkung<br />

Schadensersatzansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – sind sowohl<br />

gegen den Hersteller als auch gegen dessen Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen<br />

ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges<br />

Handeln bzw. Unterlassen vorliegt.<br />

Im Falle eines grob fahrlässigen Handelns bzw. Unterlassens ist die Haftung<br />

des Herstellers der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren<br />

Schaden. Im Falle einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher<br />

Vertragspflichten durch ein Handeln bzw. Unterlassen nicht leitender<br />

Angestellter ist die Haftung des Herstellers der Höhe nach beschränkt auf den<br />

vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden.<br />

In jedem Fall bleiben unberührt eine Haftung des Herstellers für Schäden an<br />

Leben, Körper oder Gesundheit, eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz<br />

und sonstige Ansprüche aus Produzentenhaftung.<br />

Die Regelung des § 9 findet auch auf Schadensersatzansprüche des Bestellers<br />

im Zusa<strong>mm</strong>enhang mit Steuerungskomponenten, Tor-, Rollladen- und<br />

Sonnenschutzantrieben sowie allen Geräten, welche nicht in Rollladen- oder<br />

Sonnenschutzanwendungen im herkö<strong>mm</strong>lichen Sinne eingesetzt werden wie<br />

z.B. Brandschutzanlagen, Schwi<strong>mm</strong>badanlagen, Sportgeräte o. ä. Anlagen,<br />

Anwendung.<br />

§11 Haftung für Mängel bei Bearbeitung eingesandter Teile<br />

Der Hersteller haftet bei jedweder Bearbeitung eingesandten bzw. beigestellten<br />

Materials nicht für Mängel, die sich aus dem Verhalten des Werkstoffes<br />

oder der Mangelhaftigkeit des Materials an sich ergeben. Werden eingesandte<br />

Teile durch Materialfehler oder sonstige Mängel bei der Bearbeitung<br />

bzw. der Montage unbrauchbar, so sind dem Hersteller die aufgewendeten<br />

Bearbeitungskosten oder sonst entstehende Schäden zu ersetzen.<br />

§12 Eigentumsvorbehalt<br />

Bis zur Erfüllung aller Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen<br />

aus Kontokorrent), die dem Hersteller aus jedem Rechtsgrund gegen<br />

den Besteller jetzt oder künftig zustehen, werden dem Hersteller die folgenden<br />

Sicherheiten gewährt, die er auf Verlangen nach seiner Wahl freigeben wird,<br />

soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 10 % übersteigt.<br />

Die Ware bleibt Eigentum des Herstellers. Verarbeitung oder Umbildung erfolgen<br />

stets für den Hersteller als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für ihn.<br />

Erlischt das (Mit-) Eigentum des Herstellers durch Verbindung, so wird bereits<br />

jetzt vereinbart, dass das (Mit-) Eigentum des Bestellers an der einheitlichen<br />

Sache wertanteilmäßig (Rechnungswert) auf den Hersteller übergeht. Der<br />

Besteller verwahrt das (Mit-) Eigentum des Herstellers unentgeltlich. Ware,<br />

an der dem Hersteller (Mit-) Eigentum zusteht, wird im Folgenden als Vorbehaltsware<br />

bezeichnet.<br />

Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware in ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr<br />

zu verarbeiten und zu veräußern, solange er nicht in Verzug<br />

ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus<br />

dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte<br />

Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen<br />

(einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Besteller<br />

bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den Hersteller <strong>ab</strong>.<br />

Der Hersteller ermächtigt ihn widerruflich, die an den Hersteller <strong>ab</strong>getretenen<br />

Forderungen für dessen Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Diese<br />

Einziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn der Besteller<br />

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachko<strong>mm</strong>t.<br />

Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen,<br />

wird der Besteller auf das Eigentum des Herstellers hinweisen und diesen<br />

unverzüglich benachrichtigen, damit der Hersteller seine Eigentumsrechte<br />

durchsetzen kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, dem Hersteller die in<br />

diesem Zusa<strong>mm</strong>enhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen<br />

Kosten zu erstatten, haftet hierfür der Besteller.<br />

Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers – insbesondere Zahlungsverzug<br />

– ist der Hersteller berechtigt, die Herausg<strong>ab</strong>e der Vorbehaltsware<br />

oder gegebenenfalls die Abtretung der Herausg<strong>ab</strong>eansprüche des Bestellers<br />

gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der<br />

Vorbehaltsware durch den Hersteller liegt kein Rücktritt vom Vertrage.<br />

§13 Zahlung<br />

Die Rechnungen des Herstellers sind, soweit nicht anders vereinbart, mit<br />

einem Ziel von 30 Tagen <strong>ab</strong> Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Im Falle<br />

einer Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewährt der<br />

Hersteller dem Besteller 2 % Skonto.<br />

Im Falle einer Lieferung ins Ausland ist der Hersteller berechtigt, von dem Besteller<br />

zum Zwecke der Besicherung seiner Zahlungsansprüche die Überg<strong>ab</strong>e<br />

einer unbefristeten, selbstschuldnerischen Bürgschaft einer deutschen Bank<br />

in Höhe des Bestellwerts der Ware zu fordern.<br />

Im Falle von Teillieferungen oder Teilleistungen ist der Hersteller berechtigt,<br />

die bereits erbrachten Leistungen in Rechnung zu stellen. Ko<strong>mm</strong>t der Besteller<br />

bei Teillieferungen oder Teilleistungen seiner Zahlungspflicht bezüglich<br />

einer Teillieferung oder Teilleistung nicht fristgerecht nach, ist der Hersteller<br />

berechtigt, weitere Teillieferungen oder Teilleistungen zurückzubehalten<br />

oder weitere Teillieferungen ausschließlich per Nachnahme auf Kosten des<br />

Bestellers zu liefern.<br />

Sofern der Hersteller begründete Zweifel an der Bonität des Bestellers hat<br />

oder dieser sich bei einer vorangegangenen Lieferung bzw. Teillieferung in<br />

Zahlungsverzug befunden hat, ist er berechtigt weitere Lieferungen bzw.<br />

Teillieferungen ausschließlich per Nachnahme auf Kosten des Bestellers zu<br />

liefern. Eine Zurückbehaltung oder Aufrechnung gegenüber den Zahlungsansprüchen<br />

des Herstellers ist ausgeschlossen, es sei denn, es handelt sich um<br />

rechtskräftig festgestellte, unbestrittene oder anerkannte Gegenansprüche.<br />

Gerät der Besteller in Zahlungsverzug, so ist der Hersteller berechtigt, von<br />

dem betreffenden Zeitpunkt <strong>ab</strong> Zinsen in Höhe von 10 % über dem jeweiligen<br />

Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank als Schadensersatz zu verlangen.<br />

Die Zinsen sind dann niedriger anzusetzen, wenn der Besteller eine geringere<br />

Belastung nachweist. Der Nachweis eines höheren Schadens durch den<br />

Hersteller ist zulässig.<br />

§14 Anwendbares Recht, Gerichtsstand Teilnichtigkeit<br />

Für diese Verkaufsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen<br />

zwischen Hersteller und Besteller gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.<br />

Die Besti<strong>mm</strong>ungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung. Soweit<br />

der Besteller Vollkaufmann i. S. des Handelsgesetzbuchs, juristische Person<br />

des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sonder¬vermögen ist, ist<br />

der Sitz des Herstellers ausschließlich Gerichtsstand für alle sich aus dem<br />

Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.<br />

Dasselbe gilt, wenn der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand in<br />

Deutsch land hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt<br />

einer Klageerhebung nicht bekannt sind. Sollte eine Besti<strong>mm</strong>ung in diesen<br />

Verkaufsbedingungen oder eine Besti<strong>mm</strong>ung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen<br />

unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit<br />

aller sonstigen Besti<strong>mm</strong>ungen oder Vereinbarungen nicht berührt. Die ganz<br />

oder teilweise unwirksame Regelung ist in diesem Fall durch eine wirksame<br />

Regelung zu ersetzen, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen<br />

Regelung möglichst nahe ko<strong>mm</strong>t.<br />

Stand: 01.01.2012<br />

159

160

Kombinationsmöglichkeiten<br />

Anschlussteile und Wandlager<br />

Beispiel: Antrieb P5/16 mit Anschlussteil „Minilasche C-Plug” (Seite 89) am Antriebskopf montiert und mit<br />

„Wandlager mit Raste für Minilasche” (Seite 97) kombiniert.<br />

Rohrantrieb P5/xx - P13/xx R7/xx - R<strong>50</strong>/xx L44/xx - L120/xx HK<br />

Anschlussteil<br />

(Montage am<br />

Antriebskopf)<br />

Bezeichnung<br />

4-Kant, 10 <strong>mm</strong><br />

Rundzapfen ø 20 <strong>mm</strong><br />

Minilasche-P C-Plug<br />

B-Lasche-P C-Plug<br />

Steckzapfen 1/10<br />

Steckzapfen 2/10<br />

Steckzapfen 3/20<br />

Steckzapfen 4/12<br />

Steckzapfen 4/16<br />

Steckzapfen 4/16-10<br />

Minilasche-R C-Plug<br />

B-Lasche-R C-Plug<br />

Flansch-R Vorbau<br />

Steckzapfen 1/16<br />

Steckzapfen 2/16<br />

Steckzapfen 3/25<br />

B-Lasche-L<br />

4-Kant, 16 <strong>mm</strong><br />

Rundzapfen 3/25<br />

Lager-Bezeichnung Seite 93 93 93 93 94 94 94 94 95 95 95 95 96 97 97 97 97 128 128<br />

Kastenlager-P/R 4K-10 98 • • •<br />

Markisenhalter-<br />

P/R Stern-10<br />

Markisenhalter-<br />

P/R 4K-10<br />

Universalwandlager-<br />

P/R 3/20<br />

Kastenlager-<br />

P/R 3/20<br />

Eingipslager-<br />

P/R 3/20<br />

Umrüstlager-<br />

P/R 3/20<br />

Plattenlager-<br />

P/R B80 3/20<br />

Plattenlager-<br />

P/R B120 3/20<br />

Motorlager-<br />

P/R 3/20<br />

Wandlager-P/R<br />

mit Raste/mit Raste 2<br />

98 • • •<br />

98 • • •<br />

98 • •<br />

99 • •<br />

99 • •<br />

100 • •<br />

100 • •<br />

100 • •<br />

101 • • •<br />

101 • •<br />

Plattenlager-R 85x85 104 • •<br />

Plattenlager-R 104 • •<br />

Kastenlager-P/R 3/20<br />

gekröpft<br />

104 • •<br />

Vorbau Motorlager P/R 105 •<br />

Kastenlager-L Stern-16 106 • • • •<br />

Antriebslager-L Stern-16 106 • • • •

Kombinationsmöglichkeiten<br />

Anschlussteile und Wandlager<br />

Beispiel: Antrieb L<strong>50</strong>/17 mit Anschlussteil „Steckzapfen 3/25“ (Seite 93) am Antriebskopf montiert<br />

und mit „Universalwandlager-L 3/25“ (Seite 103) kombiniert.<br />

BECKER-<strong>Antriebe</strong> GmbH<br />

Friedrich-Ebert Str. 2-4<br />

D-35764 Sinn<br />

Tel.: +49 (0) 27 72/5 07-0<br />

Fax: +49 (0) 27 72/5 07-110<br />

E-Mail: info@becker-antriebe.com<br />

www.becker-antriebe.de<br />

01/2012 4995 800 2<strong>50</strong> 0<br />

Rohrantrieb P5/xx - P13/xx R7/xx - R<strong>50</strong>/xx L44/xx - L120/xx HK<br />

Anschlussteil<br />

(Montage am<br />

Antriebskopf)<br />

Bezeichnung<br />

4-Kant, 10 <strong>mm</strong><br />

Rundzapfen ø 20 <strong>mm</strong><br />

Minilasche-P C-Plug<br />

B-Lasche-P C-Plug<br />

Steckzapfen 1/10<br />

Steckzapfen 2/10<br />

Steckzapfen 3/20<br />

Steckzapfen 4/12<br />

Steckzapfen 4/16<br />

Steckzapfen 4/16-10<br />

Minilasche-R C-Plug<br />

B-Lasche-R C-Plug<br />

Flansch-R Vorbau<br />

Steckzapfen 1/16<br />

Steckzapfen 2/16<br />

Steckzapfen 3/25<br />

B-Lasche-L<br />

4-Kant, 16 <strong>mm</strong><br />

Rundzapfen 3/25<br />

Lager-Bezeichnung Seite 93 93 93 93 94 94 94 94 95 95 95 95 96 97 97 97 97 128 128<br />

Markisenhalter-L<br />

Stern-16 M6<br />

Markisenhalter-L<br />

Stern-16 M8<br />

Universalwandlager-L<br />

3/25<br />

106 • •<br />

106 • • •<br />

107 •<br />

Plattenlager-L B120 3/25 107 • •<br />

Kombilager-L 3/25 107 • •<br />

Antriebslager-L Blend 3/25 107 •<br />

Plattenlager-L 108 •

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!