DE - Janner Waagen GmbH

Katalog 2008 / 2009 

Janner Waagen GmbH 

Wägetechnik - Elektrotechnik 

Ihr Waagen-Profi 

Waagen aller Art 

Projektierung 

Software-Lösungen 

System-Lösungen 

Service 

Kalibrier-Dienst 

Eichfahrzeug 

Verleih von Prüfgewichten

Vorwort 

Sehr geehrter Kunde, lieber Geschäftspartner, 

ich begrüße Sie ganz herzlich bei Janner Waagen. 

Viele zufriedene Kunden vertrauen uns. 

Das ist für uns Verpflichtung und Ansporn zugleich. 

Die Tradition im Rücken und die Zukunft im Blick! 

Mit diesem Katalog präsentieren wir die Standardprodukte und 

veranschaulichen unser Know How. 

Die System- und Softwarewelt hat uns heute in allen Branchen fest im Griff, 

das heißt auch für uns, wir haben für Ihre Anforderungen, Wünsche und 

Problemstellungen eine Lösung parat. 

Wir beraten Sie gerne. 

Der Kunde ist bei uns König, darauf legen wir großen Wert. 

Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich 

Ihr Janner Waagen Team 

Siegfried Janner 

Geschäftsführer 

MiDiTec 

unsere Kooperationspartner

Tisch– Boden– Präzisionswaagen 

Signum 4 

Vicon 5 

Atilon 6 

ALC 7 

CPA 8 

Extend 9 

MA (Feuchtebestimmer) 9 

EG / EW / EW-N 10 

DE 11 

Midrics 12 

Midrics 13 

RCP 10 / RCL 14 

Einzelhandelswaagen 

AZExtra / AQM / ARR 15 

M² 16 

IM 17 

Digitale Hängewaagen 18 

Digitale Kranwaagen 19 

Handhubwaagen 20 

Handhubwaagen 21 

Palettenwaagen 22 

Wägebrücke 23 

Wandwaage 24 

Hängebahnwaage 24 

Auswertegeräte 

Auswertegerät 3010, 3020, 3030 25 

Auswertegerät Combics 1, 1plus, 2, 3 26 

Auswertegerät 82 basic, 82 comfort, 84 evo 27 

Auswertegerät Disomat Tersus 28 

Auswertegerät Disomat Opus 29 

Systemlösungen 30 

Kontrollwaagen 31 

Drucker 32 

Drucker 33 

www.janner-waagen.de 

Inhaltsverzeichnis 

Fernanzeigen 34 

Fernanzeigen 35 

BIG - BAG Befüllstationen 36 

BIG - BAG Befüllstationen 37 

Messauge Siloverwiegung 37 

Absack Befüllstationen 38 

Anlagenbau und Sonderlösungen 39 

Bandwaagen 40 

Auswertegeräte für Bandwaagen 41 

Auswertegerät Disobox / Software u. Sonderlös. 42 

Software 

Unicount 43 

FWS 44 

BiogasPower 45 

Anwendungsbeispiel 46 

Anwendungsbeispiel 47 

Fahrzeugwaagen 

Achslastwaage 48 

E5 49 

E4 50 

E4 51 

WTK 52 

Sanierung / Zubehör 53 

Überwachungskameras 54 

Überwachungskameras 55 

Monitore 56 

Mobile Wägesysteme 

VEI 57 

VEI 58 

DKD 59 

Prüfgewichte 60 

Wägezellen 61 

3r 

3

4 

r4 

Plattformwaagen 

Signum Serie 

Mit der Signum ist alles möglich: verschiedene Applikationslevel, unterschiedliche Auflösungen, 

große Schnittstellenvielfalt, Optionen für IP65 Schutz, Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 

und vieles mehr. Die Signum ist eine Kompaktwaage genau so, wie Sie es sich wünschen - ohne 

Kompromisse. 

3 verschiedene Indikatoren (Waagenterminals) 

3 Wägetechnologien 

Plattformgröße: 340 mm x 240 mm 

Auflösung 35.000 d bis 350.000 d 

vielfältige Optionen verfügbar 

Modellabhängige Optionen auf "geeicht ab Werk" Klasse II und III 

Modell Wägebereich Ablesbarkeit Preis € 

SIWRDCP-1-3-l 3 kg 0,1 g 705,00 

SIWADCP-3-7-S 7 kg 0,1 g 1.344,00 

SIWSDCP-2-16-HCE 16 kg 0,1 g 2.924,00 

SIWRDCP-1-35-l 35 kg 1 g 733,00 

SIWADCP-3-65-S 65 kg 1 g 1372,00 

Detaillierte Informationen und Sondermodelle auf Anfrage 


www.janner-waagen.de


VIC-123 120 g 1 mg 387,00 

VIC-2mg 200 g 5 mg 355,00 

VIC-303 300 g 1 mg 445,00 

VIC-4mg 400 g 5 mg 423,00 

VIC-212 210 g 0,01 g 260,00 

VIC-412 410 g 0,01 g 345,00 

VIC-612 610 g 0,01 g 435,00 

VIC-511 510 g 0,1 g 160,00 

VIC-711 710 g 0,1 g 190,00 

VIC-1501 1.500 g 0,1 g 235,00 

VIC-3101 3.100 g 0,1 g 328,00 

VIC-5101 5.100 g 0,1 g 373,00 

VIC-4 kg 4.100 g 1 g 165,00 

VIC-6 kg 6.100 g 1 g 193,00 

VIC-10 kg 10.100 g 1 g 220,00 

YADAP-RS 

Zubehör 

RS232C-Schnittstelle 60,00 

YADAP-USB USB Schnittstelle 60,00 


Unschlagbarer Preis, viele praktische Ausstattungsdetails 

und ein weites Anwendungspektrum machen 

diese Waage zu einem nützlichen Helfer in Schule 

und Industrie. 

Präzisionswaagen 

Leistungsmerkmale 

cleveres Bedienkonzept 

Große, hinterleuchtete LCD Anzeige für optimale Ablesbarkeit in jeder Umgebung 

Intuitive Bedienung durch eindeutige Tastenzuordnung 

Die Klappbare Schutzhaube bietet optimalen Schutz der Waagschale und schnelle Transportsicherung 

Platzsparende Unterbringung von gestapelten Waagen 

Fünf Applikationsprogramme 

Optimale USB- oder RS 232-Schnittstelle 

100 g Kalibriergewicht in integriertem Schubfach 

Produktausstattung 

Vicon Serie 

Stabiles Gehäuse aus ABS-Kunststoff 

Waagenschale aus Edelstahl 

Applikationen: 

- Stückzählung, 

- Prozentwägung 

- Statische Anzeige 

- Summieren 

- spezifische Gewichtsbestimmung 

- Unterflurwägen 

Externe Justierung 

Optional Betrieb mit 9V-Batterie 

(außer 1 und 5 Milligramm-Modelle) 

1 und 5 Milligramm-Modelle mit Glasring-Windschutz, 

Stellfüßen und 

Nivellierlibelle 

5r 

5

6 

r6 

Präzisions - Analysenwaagen 

ATILON S erie 

Die neue Premium Serie beweist, dass Spitzentechnologie und kleiner Preis kein Widerspruch sein 

müssen. Alle Modelle sind optional mit interner, motorischer Kalibrierung und geeicht ab Werk 

verfügbar. 

Neben dem überzeugenden Preis-/Leistungsverhältnis bietet die ACCULAB ATILON Serie eine beeindruckende 

Vielfalt und Kombination an exzellenten Ausstattungsmerkmalen, die durch ihre einfachste 

Handhabung bestechen. Die ATILON wird durch ihre ausgereifte Technologie „Made in Germany“ 

und den vielen Anwendungsmöglichkeiten höchste Ansprüche erfüllen. 


Große, hinterleuchtete LCD-Anzeige 

Diebstahlsicherung mit optionalem Zubehör 

6 Applikationsprogramme 

RS 232-Datenschnittstelle 

23 Wägeeinheiten 

Übersichtliches Bedienkonzept 

Stabiles Gehäuse aus ABS-Kunststoff 

Waagschale aus Edelstahl 

4 digitale Filterstufen 

Optional mit Eichung und interner Kalibrierung 


ATL-84 80 g 0,1 mg 1.000,00 

ATL-224 220 g 0,1 mg 1.215,00 

ATL-623 620 g 1 mg 862,00 

ATL-822 820 g 0,01 g 685,00 

ATL-2202 2.200 g 0,01 g 750,00 

ATL-4202 4.200 g 0,01 g 845,00 

ATL-6202 6.200 g 0,01 g 945,00 

ATL-8201 8.200 g 0,1 g 855,00 

Bezeichnung Optionen 

Aufpreis € 

-I Mit integrierter motorbetriebener Justiergewichtsschaltung 206,00 

-V Geeicht ab Werk 293,00 


Modell mit Ablesbarkeit 0,1 mg 



Elektronische Analysen- und Präzisionswaage mit 7- Segment- Anzeige, 

Stillstandskennung und 4 wählbare Filterstufen mit optimierter Anzeigefolge 

Modell mit Ablesbarkeit 

0,01 mg 

Modell mit Ablesbarkeit 

1 mg 

serienmäßige Ausrüstung/Lieferumfang 

ALC Serie 

RS-232- 

Datenschnittstelle 

Serielle bidirektionale RS232-Datenschnittstelle 

Steckernetzteil 

Diebstahlsicherung 

Überlastschutz 

integrierte Anwendungsprogramme: Netto-Total, 

Prozentwägen, Zählen, Einheitenumschaltung, dynamisches 

Wägen (Mittelwertbildung von Gewichtswerten über eine 

vorgegebene Anzahl von 5/10/20/50/100 Einzelmessungen) 


ALC-80.4 80 g 0,1 mg 927,00 

ALC-110.4 110 g 0,1 mg 880,00 

ALC-210.4 210 g 0,1 mg 1.019,00 

ALC-150.3 150 g 1 mg 537,00 

ALC-320.3 320 g 1 mg 603,00 

ALC-810.2 810 g 0,01 g 603,00 

ALC-1100.2 1.100 g 0,01 g 612,00 

ALC-2100.2 2.100 g 0,01 g 649,00 

ALC-3100.2 3.100 g 0,01 g 696,00 

ALC-2100.1 2.100 g 0,1 g 510,00 

ALC-4100.1 4.100 g 0,1 g 556,00 

ALC-6100.1 6.100 g 0,1 g 603,00 

7r 

7

8 

r8 


CPA Serie 

eichfähig u. 


geeicht 

CPA225D -0CE 

40 / 100 / 220 g 0,01 / 0,01 / 0,1 mg 4.185,00 

CPA224S -0CE 

220 g 0,0001 g 3.050,00 

CPA124S -0CE 

120 g 0,0001 g 2.690,00 

CPA623S -0CE 

620 g 0,001 g 2.690,00 

CPA323S -0CE 

320 g 0,001 g 2.105,00 

CPA6202S -0CE 

6.200 g 0,01 g 2.805,00 

CPA4202S -0CE 

4.200 g 0,01 g 2.805,00 

CPA2202S -0CE 

2.200 g 0,01 g 2.015,00 

CPA8201 -0CE 

8.200 g 0,1 g 1.665,00 

CPA34001S -0CE 

34.000 g 0,1 g 1.665,00 


Mikro-, Mikro , Semimikro-, Semimikro , Analysen- Analysen und Präzisionswaage 

Monolithische Wägesystemtechnologie 

Vollautomatische interne Justierung isoCAL 

Hinterleuchtetes Display 

Bidirektionale RS 232- Datenschnittstelle für 

ISO/GLP- konforme Datenausgabe 

Anwendungsprogramme: Prozentwägen, Netto- Total, 

dynamisches Wägen / Tierwägung, 

Einheitenumschaltung, Zählen 

Zwei Tara Tasten, für Links- und Rechtshänder 

Preis € 

geeicht 

4.340,00 

3.205,00 

2.845,00 

2.845,00 

2.260,00 

2.960,00 

2.420,00 

2.170,00 

1.820,00 

3.745,00 



Technische Daten: MA35M 

-000230V1 

MA150-Q- 

000230V1 

Wägebereich max. (g) 35 150 150 

Messgenauigkeit des Wägesystems (mg) 1 1 1 

Reproduzierbarkeit, typisch (%) 

ab ca. 1 g Einwaage 

ab ca. 5 g Einwaage 

Weiß hinterleuchtete, kontraststarke Anzeige mit 15mm großen Ziffern 

einfache Konfiguration individueller Einstellungen durch Menüführung mit Kurztexten 

(5-sprachig) und Navigation mit Cursorkeys. 

Internes, motorbetriebenes Justiergewicht: max. Wägegenauigkeit auf Tastendruck. 

Serienmäßig in den Präzisionswaagen ED...-CW. 

RS232C-bidirektionale Datenschnittstelle; Anschluss an USB-Schnittstelle 

Modernste Mikroprozessortechnologie. Mehr Leistung, für noch schnellere und stabilere 

Messwerte. 

Integrierte Anwendungsprogramme: Faktorverrechnung (Multiplikation und Division), 

Umschaltung zwischen bis zu vier verschiedenen Maßeinheiten, Dynamisches Wägen 

/ Tierwägung, Prozentwägung, Netto-Total–Rezeptur, Stückzählen, Summieren. 

Modell Wägebereich Ablesbarkeit 

Preis € 

nicht eichfähig 

ED224S 220 g 0,0001g 2.494,00 

ED323S 320 g 0,001g 1.689,00 

ED623S 620 g 0,001g 2.405,00 

ED4202S 4.200 g 0,01 g 1.863,00 

ED6202S 6.200 g 0,01 g 2.405,00 

ED5201 5.200 g 0,1 g 1.184,00 

Feuchtebestimmer 

± 0.2 

±0.05 

± 0.2 

±0.05 

MA150-C- 

000230V1 

± 0.2 

±0.05 

Messwertablesung (%) 0.01% 0,01% 0,01% 

Preis € 1799,00 2899,00 2899,00 

-Q = ausgestattet mit Quarzstrahler 

-C = ausgestattet mit Keramikstrahler 

-V1 = Sichtscheibe der Hitzhaube aus Glas 

-V2 = Sichtscheibe der Hitzhaube aus Metallscheiben 


Extend 

Preis € 

eichfähig, geeicht 

2.575,00 

1.950,00 

2.665,00 

2.125,00 

2.665,00 

1.445,00 

9r 

9

10 

r10 

Präzisions - Analysewaagen 

EG, EW, EW-N EW 

EW 

EW Präzisionswaage 

Großes LCD-Display mit Ziffernhöhe 19mm 

Ringförmiger Windschutz serienmäßig 

Kapazitätsanzeige durch ein ansteigendes Leuchtband, welches den noch verfügbaren 

Wägebereich anzeigt 

EW-N Präzisionswaage 

Windschutz serienmäßig, oben mit abnehmbarem Deckel mit Öffnung zum Pipettieren. 

Kapazitätsanzeige durch ein ansteigendes Leuchtband. 

Grenzwertprogrammierung für Kontrollwägungen. Eingabe in Gramm, Stück oder % 

möglich. Ein optisches Signal im Display hilft beim Dosieren oder Sortieren. 

Genaues Zählen. Die automatische Referenzoptimierung verbessert stufenweise den 

Durchschnittswert des Teilgewichts. 

Glas Windschutz mit 3 Schiebetüren, Wägeraum BxTxH 160x150x160 mm. 

Modell 

Wägebereich 

e= 

EG Präzisionswaage 

Ablesbarkeit 

d= 


Interne Justierschaltung 

Windschutz serienmäßig 

Kapazitätsanzeige durch 

ein ansteigendes Leuchtband 

Grenzwertprogrammierung 

für Kontrollwägungen 

Arbeitsschutzhaube 

Über Tastatur und 

Gehäuse 

Eichwert Wägeplatte in mm Preis € Eichung 

€ 

EW 150-3 M 150 g 0,001 g 0,01 g Ø 110 459,00 45,00 

EW 600-2 M 600 g 0,01 g 0,1 g Ø 140 423,00 45,00 

EW 1500-2 M 1500 g 0,01 g 0,1 g Ø 140 468,00 45,00 

EW 3000-2 M 3000g 0,01 g - Ø 140 549,00 - 

EW 6000-1 M 6000g 0,1 g 1,0 g 172 x 142 468,00 58,00 

EW 620-3 NM 620 g 0.001 g - Ø 118 648,00 - 

EW 2200-2 NM 2200 g 0,01 g - 180 x 160 522,00 - 

EW 4200-2 NM 4200 g 0,01 g - 180 x 160 585,00 - 

EW 6200-2 NM 6200 g 0,01 g - 180 x 160 710,00 - 

EG 620-3 NM * 620 g 0,001 g 0,01 g Ø 118 756,00 91,00 

EG 2200-2 NM * 2200 g 0,01 g 0,1 g 180 x 160 603,00 45,00 

EG 4200-2 NM * 4200 g 0,01 g 0,1 g 180 x 160 675,00 45,00 

* Interne Justierschaltung 

EG 




Modell Wägebereich Ablesbarkeit Wägeplatte in mm Preis in € 

DE 3K1N 3 kg 1 g 315 x 305 x 75 144,00 




DE 36K10NL 36 kg 10 g 522 x 403 x 85 234,00 



DE 6K0.5N 6 kg 0,5 g 315 x 305 x 75 207,00 


DE 15K0.5N 15 kg 0,5 g 315 x 305 x 82 261,00 


DE 30K1N 30,5 kg 1 g 315 x 305 x 82 261,00 




Weitere Modelle auf Anfrage 

DE - Serie 

Datentransfer, z.B. an Drucker oder PC 

PRE-TARE Funktion, für manuellen Vorabzug eines 

bekannten Behältergewichts 

Arbeitsschutzhaube über dem Anzeigegerät serienmäßig 

Hinterleuchtetes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm 

Batteriebetrieb möglich mit Auto-Off Funktion nach 3 min 

11r 

11

12 

r12 


Midrics 

Lackierte Modelle und Edelstahl M odelle sind IP67 gesch ützt und so mit für den industriellen 

Einsatz in feuchten Umgebungen geeignet. 

Robuste Konstruktion mit Überlastungsschutz 

Leichte Reinigung durch innovatives Design 

Beispiel Anzeigegerät Plattform 

MW1P 1-60FE -L 

Anwendung nur 

wiegen 


60 kg, T = 500 mm x B = 400 mm 

MW1P 1-60FE 

310 € 412 € 

Teilung 

5 g Ablesbarkeit 

Verschiedene Softwarepakete und Applikationen möglich. Weiteres Zubehör und Preise auf Anfrage. 

-L 

60 € 

782 € 


Modell Beschreibung 

MW1P 

MW2P 

Modell 

Anzeige 20mm LCD, hinterleuchtet, Material: komplett aus Edelstahl, 

Schutzart IP65 

Mit anwählbarem Anwendungsprogramm, Anzeige 20mm L CD, hinterleuchtet, 

numerische Tastatur, Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, Kassieren 

(3 o. 5 Klassen), Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, 

neutrales Messen, Material: Edelstahl, Schutzart IP65 

Wäge- 

bereich 


Ablesbarkeit 

in g 

-L -LCE -NCE 

Plattformgröße 

mm 


Material Lastplatte 

Material 

Unterbau 

Midrics 

Preis € 

310,00 

347,00 

Preis € 

1-3DC 3 kg 0,2 1 0,5/1 340 x 240 x 85 Edelstahl Verzinkt 254,00 

1-6DC 6 kg 0,5 2 1/2 340 x 240 x 85 Edelstahl Verzinkt 254,00 

1-15DC 15 kg 1 5 2/5 340 x 240 x 85 Edelstahl Verzinkt 254,00 

1-30ED 30 kg 2 10 5/10 400 x 300 x 96 Edelstahl Verzinkt 365,00 

1-30FE 30 kg 2 10 5/10 500 x 400 x 110 Edelstahl Verzinkt 412,00 

1-60ED 60 kg 5 20 10/20 400 x 300 x 96 Edelstahl Verzinkt 365,00 


1-60GF 60 kg 5 20 10/10 650 x 500 x 142 Edelstahl Lackiert 690,00 

1-60IG 60 kg 5 20 10/20 800 x 600 x 142 Edelstahl Lackiert 965,00 


1-150GF 150 kg 10 50 20/50 650 x 500 x 142 Edelstahl Lackiert 690,00 

1-150IG 150 kg 10 50 20/50 800 x 600 x 142 Edelstahl Lackiert 965,00 

Modell Beschreibung Preis € 

-NCE 2 x 3.000 e, eichfähige Schritte 100,00 

-LCE 3.000 e, eichfähige Schritte 60,00 

-L 15.000 d, Schritte 60,00 

* Komplett Edelstahl auf Anfrage 

13r 

13

14 

r14 


RCP-10 RCP 10 

Wägeplatte in 


mm 

RCP-10 30 kg 10 g 300 x 350 225,00 

RCP-10 60 kg 20 g 300 x 350 225,00 

Zählwaage 

RCL 

Wägeplatte 


in mm 

RCL 6 6 kg 0,5 g 220 x 280 245,00 

RCL 15 15 kg 1 g 220 x 280 245,00 

RCL 30 30 kg 2 g 220 x 280 245,00 


Tischwaage mit rostfreier Wiegefläche 

Folientastatur, wassergeschützt 

LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung und 

großen Ziffern 

mit ca. 2 m Kabel zwischen Anzeige und Plattform 

eingebauter Akku für ca. 80 Stunden Betrieb pro 

Ladung 

Tara/Null/Unit Groß-Netto Taste 

Zählfunktion 

Automatisch tarieren 

„Akku-leer“ - Symbol 

Zähl / Kontrollwaage mit Edelstahl Wiegefläche 

LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 

Eingebauter Akku für ca. 100 h Betrieb pro 

Ladung mit Ladegerät 

Zählfunktion 

Tara / Nullstellung 

,,Akku-leer” - Symbol 

RS232 Schnittstelle 


ARR 21 



Kompaktwaage 

Robuste Tischwaagen, Schutzart IP65 mit rostfreier Wiegefläche 

Akku für ca. 100h Betrieb pro Ladung inkl. Ladegerät 

Daueranzeige automatisch, Abschaltung nach 4 Minuten programmierbar 

Folientastatur, wassergeschützt 

Stark im Lebensmittelbereich 

Automatisches Tarieren 

Tara Nullstellung 


AQM-3 3 kg 1 g 190,00 

AQM-6 6 kg 2 g 190,00 


RS232-Schnittstelle 

Tara über gesamten Wägebereich 

Überlastschutz 

Hinterleuchtete LCD-Anzeige 

Hinterleuchtete Kundenanzeige 

auf der Rückseite oder als Hochanzeige 

OPTIONAL MIT TOWER 


99 PLU-Speicher 

Hinterleuchtete LCD-Anzeige 

Akku für ca. 80 h Betrieb pro Ladung 

Tara/Nullstellung 

Preis Speichertasten 

Fixtaste 

Modell Wägebereich Ziffernschritt Brückenmaß in cm Preis € 

ARR 10 15 kg 5 g 24 x 30 

295,00 

ARR 21 15 kg 2 - 5 g 24 x 30 

315,00 

AQM - Serie 

Eichung € 

38,00 

38,00 

Preisrechnende Ladenwaagen 

AZextra 

103 PLU-Speicher 

Betrieb über internen Akku 

oder Stromversorgung 

Automatisches Abschalten 

Preis pro 100 g oder kg 

Modell Wägebereich Ablesbarkeit Preis € Eichung € 

AZextra 3 kg 1 g 260,00 Inkl. 

AZextra 6 kg 2 g 275,00 inkl. 



ARR-Serie 

ARR Serie 

ARR 10 

Eichung € 

38,00 

38,00 

15r 

15

16 

r16 


M² - Serie 

Modell M² 400 


Zweiteiliges Design mit Head- up Display 

Clamshell- Drucker bietet einfachen und schnellen Bonrollenwechsel 

Kassetten- Drucker für Bon-/ Etikettenrollen 

bis zu 120 mm Durchmesser M² 400 

Beschalung Edelstahl rostfrei 

Anzeige: Dot- Matrix- Display 320 x 128 mm 

Bis zu 99 verschiedene Etikettenformate - 87 davon vorprogrammiert 

Großer Text- und Datenspeicher ca. 3000 PLUs 

Programmierbare Barcodes 

Abrechnungsmodus mit MwSt- Ausweisung 

Ethernet- Netzwerk- Funktionen für optimale Systemfähigkeit 

Im Verbund bis zu 31 Waagen 

Durch Flash- Programmspeicher einfache Anpassung an neue Funktionen 

und Richtlinien 

Zugelassen in allen Ländern der EU 

40 Vorwahltasten programmierbar 

Automatischer Etikettendruck in der Vorverpackung M² 400 

Tierkörper- Herkunftsnachweis, Rindfleischetikettierung M² 400 

Kassenschublade, Scanner anschließbar 

Optionen: WLAN 802.11b, Speichererweiterung bis ca. 10000 PLUs 

Modell Wägebereich Ablesbarkeit Wägebereich Ablesbarkeit 

M² 100 3 / 6 kg 1 / 5 g oder 6 / 15 kg 2 / 5 g 

M² 400 3 / 6 kg 1 / 5 g oder 6 / 15 kg 2 / 5 g 

M² 410 3 / 6 kg 1 / 5 g oder 6 / 15 kg 2 / 5 g 


Preis € 

auf Anfrage 

auf Anfrage 

auf Anfrage 

M² 420 3 / 6 kg 1 / 5 g oder 6 / 15 kg 2 / 5 g auf Anfrage 


Oberschalige Kompaktwaage 

Neue Drucktechniken minimieren den Zeitaufwand für den Rollenwechsel 

Kassetten-Drucker für Bon- u. Etikettenrollen bis zu 120 mm 

Durchmesser 

Bis zu 99 verschiedene Etikettenformate - 87 davon vorprogrammiert 

Clamshell-Drucker bietet einfachen und schnellen Bonrollenwechsel 

Anzeige: Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display 

Großer Text- und Datenspeicher 

Programmierbare Barcodes 

Abrechnungsmodus mit MwSt-Ausweisung 

Im Verbund bis zu 31 Waagen 

40 Vorwahltasten programmierbar 

Automatischer Etikettendruck in der Vorverpackung 

Tierkörper-Herkunftsnachweis 

Option: Kassenschublade anschließbar 


Speicher 

6000 PLUs 

Schnittstellen 

1 x RJ11 Ethernet 

1 x R J12 Kassenschublade 

2 x USB (Typ A) 

Kommunikation 

Standard: 10/100 BaseT 

Ethernet, TCP/IP Protokoll 

Option: 802.11b/g Wireless 

IM100 

Kompakt 

Integrierte Verkäufer– 

und Kundenanzeige 

42 programmierbare 

Tasten 

Abmessungen (b x t x h): 

378 x 405 x 160 mm 


Drucken 

Thermo-Etikett-/Bondrucker 

Rollendurchmesser: 100 mm 

Max. Druckbreite: 56 mm 

Max. Drucklänge: 160 mm 

24 Schriftarten, 

12 konfigurierbare Formate, max. 5 

Logos oder Grafiken 

IM202 


Hochanzeige 

60 programmierbare Tasten 


378 x 448 x 528 mm 

IM400 

IM–Serie IM Serie 

Zweiteilig 

Spart Thekenplatz 

42 programmierbare 

Tasten 


378 x 356 x 530 mm 

Modell Bezeichnung Preis € 

IM100 15 kg AVR 6 kg x 2 g / 15 kg x 5g AVR 1.485,00 


IM100 12 kg 12 kg x 2 g * 1.525,00 

IM100 30 kg 30 kg x 5 g * 1.575,00 

IM202 15 kg AVR 6 kg x 2 g / 15 kg x 5g AVR 1575,00 


IM202 12 kg 12 kg x 2 g * 1.615,00 

IM202 30 kg 30 kg x 5 g * 1.665,00 


IM400 6kg AVR 3 kg x 1 g / 6 kg x 2g AVR 1.795,00 

IM400 12 kg 12 kg x 2 g * 1.795,00 

IM400 30 kg 30 kg x 5 g * 1.845,00 

* Sonderbestellung 

17r 

17

18 

r18 

Digitale Hängewaage 

HCB - Serie 

Modelle 2006 ohne Multi-Hold-Funktion und zusätzliche 

Wägeeinheiten lb, N 

Multi Data-Hold Funktion 

Justierprogramm CAL. Externe Prüfgewichte gegen 

Mehrpreis 

Karabiner aus Edelstahl mit Sicherheitsverschluss, 

Öffnung 15 mm 

S-Haken aus Edelstahl. Öffnung ca. 25 mm 

LCD-Display mit Ziffernhöhe 12 mm 

Startbereit, Batterien Size AA (2 x 1,5 V) inklusive. 

Betriebsdauer ca. 300 h (HCN ca. 200 h), AUTO- 

OFF Funktion nach 3 min ohne Laständerung zur 

Batterieschonung, abschaltbar 


HCB 50K20 50 kg 20 g 126,00 

HCB 50K100 50 kg 100 g 85,00 

HCB 100K200 100 kg 200 g 104,00 

HCB 200K100 200 kg 100 g 153,00 


HCN 20K50IP 20 kg 50 g 144,00 

HCN 50K100IP 50 kg 100 g 144,00 


Edelstahlausführung 



Digitale Kranwaagen 

KGW 1...100 

Zerstörungssicheres Stahlgehäuse, auch in Gießerei- Ausführung 

für Heißbetrieb 

geringer Hubhöhenverlust 

hochwertige, langzeitstabile DMS- Wägezelle als Lastensensor 

sichere Ablesbarkeit durch große, 50 mm hohe LED- Anzeige 

Optional: Datenübertragung per Funk auf Zusatzgeräte 

hohe Genauigkeit von 0,03 % v. E. 


KGW 1 1.000 kg 0,5 kg 3.450,00 

KGW 2 2.000 kg 1 kg 3.625,00 

KGW 5 5.000 kg 2 kg 3.885,00 

KGW 10 10.000 kg 5 kg 4.040,00 

KGW 20 20.000 kg 10 kg 7.190,00 

KGW 30 30.000 kg 10 kg 7.750,00 

KGW 50 50.000 kg 20 kg 8.035,00 

Optionen 

Aufpreis € 

Hitze- / Rammschild für KGW 1, 2, 5 265,00 

Hitze- / Rammschild für KGW 20, 30 399,00 

Gehäuse aus Aluguß 

25 mm hohe LED-Anzeige 

Autom. Nullstellung und Gewichtsfixierung 

AUTO-OFF Funktion 

Automatische Kalibrierfunktion 

Eingebauter aufladbarer Akku (80 Std.) 

Fernbedienung, Netzadapter inklusive 

Hohe Sicherheits-Bruchlast 

CS - 1t ...5t 


CS - 1t 1.000 kg 0,2 kg 785,00 

CS - 2t 2.000 kg 1 kg 835,00 

CS - 3t 3.000 kg 1 kg 875,00 

CS - 5t 5.000 kg 2 kg 1.125,00 

19r 

19

20 

r20 

Handhubwaagen 

KPZ 71 - 8 / Economy plus 

RBH 


KPZ 71 - 8 / Economy plus 

Im Stahlgehäuse geschützt eingebaute Wägeanzeige 

Einfachste Handhabung 

Industrieausführung 

Tandemrollen 

Wägekapazität bis 2.500 kg 

25 mm LCD- Ziffern 

100% tarierbar / Mehrfachtara möglich 

Brutto Netto / Umschaltung 

Gute Ablesbarkeit 

Edelstahl auf Anfrage 

Modell Wägebereich Teilung 

KPZ 718E0060 600 kg 500 g 

KPZ 718E0150 1.500 kg 1 kg 

KPZ 718 02001 2.200 kg 1 kg 

Preis € 

1.300,00 

1.300,00 

1.200,00 

Handhubwaage RBH 

LCD- Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 

52 mm LCD- Ziffern 

Eingebauter Akku inkl. Ladegerät 

Betriebszeit bis zu 80 h mit einer Akkuladung 

Automatische Abschaltung 

Wägebereich 2000 kg / d = 1 kg 

Lastrollen aus Polypropylen 

Optional auch mit Thermodrucker verfügbar 

Modell Wägebereich Teilung Preis € 

RBH - 1500 1500 kg 500 g 1195,00 

RBH - 2000 2000 kg 1 kg 1195,00 



Handhubwagen 

Handhubwagen mit integrierter Waage 

Typ 952 für nicht eichpflichtige Wägungen , Typ 852 EG-eichfähig 

Klasse III 

Stabiler, wendiger Handgabelhubwagen mit eingebauter Waage für 

den Transp ort und zum Wägen von Paletten etc. in e inem Rutsch - 

spart Zeit u nd Kosten. Mit integriertem Akku und Ladegerät. Inkl. 

Zweibereichsfunktion. Standardmäßig in 2 Ausführungen lieferbar: 

Variante P mit Auswerteelektronik 83plus zum Wiegen, Zählen, Summieren, Tarausgleich, Drucken 

und Daten übertragen. 

Variante Z mit Auswerteelektronik 83Z zur Eingabe von Tarawerten über eine numerische Tastatur, 

mit Speicher- und Abrufmöglichkeit der Tarawerte und Anschlussmöglichkeit für 2. Wägebrücke; sonst 

wie 83plus. 

Modell 

Brückenmaß 

mm 

Wägebereich 

kg 

852 P / 2000 1150 x 535 20 - 2000 

852 Z / 2000 1150 x 535 20 - 2000 

952 P / 2000 1150 x 535 0 - 2000 

952 Z / 2000 1150 x 535 0 - 2000 

Ziffernschritt 

g 

bis 1000 kg 500 

ab 1000 kg 1000 

bis 1000 kg 500 

ab 1000 kg 1000 

bis 1000 kg 500 

ab 1000 kg 1000 

bis 1000 kg 500 

ab 1000 kg 1000 

Tragfähigkeit 

kg 

Preis € Eichung € 

2300 2.880,00 190,00 

2300 3.290,00 190,00 

2300 2.460,00 - 

2300 2.870,00 - 

Edelstahlausführung auf Anfrage 

21r 

21

22 

r22 

Palettenwaagen 

2815 


Modell 

Wäge- 

bereich 

Ziffernschritt 


Palettenwaage in Zweibereichsausführung (2 x 

3000 d), Messkabel 6 m. Wägeplattform in U-Form 

mit 2 Rollen und Hebegriff. Als Handelswaagen 

(Klasse III) zugelassen für eichpflichtige Wägungen. 

Eigengewicht ca. 65 kg. Lackierung hellgrau, Wägezellen 

aus vernickeltem legiertem Stahl, Schutzart 

IP 67. 

Maße 

l x b x h mm 

Preis € Eichung € 

2815.11.002 600 kg 100 g / 200 g ab 300 kg 840 x 1190 x 80 1.250,00 147,40 

2815.12.002 1500 kg 200 g / 500 g ab 600 kg 840 x 1190 x 80 1.250,00 147,40 

2815.13.002 2500 kg 500 g / 1000 g ab 1000 kg 840 x 1190 x 80 1.250,00 216,90 

RBP 

Verschiedene Auswertegeräte anschließbar 

Modell Beschreibung / Zubehör Tragfähigkeit Preis € 

2510.05.001 Wägeplatte aus lackiertem Stahl 300 kg 310,00 

Ausgerüstet mit 4 DMS IP 66 Präzisions- Wägezellen 

Stahlkonstruktion Elektrolittisch lackiert 

Standard mit Hebegriff und Rollen 

In Höhe verstellbare Füße 

Optional mit Bodenstativ für Anzeigegerät 

Modell Wägebereich Teilung 

Maße 

Preis € 

RBP - 1500 1500 kg 

500 g 850 x 1200 x 95 1195,00 

RBP - 3000 3000 kg 1 kg 850 x 1200 x 95 1195,00 




Wägebrücke 

Modell Wägebereich Ziffernschritt Plattformgröße mm Preis € Eichung € 

2816.01.001 150 / 300 kg 50 g / 100 g 1000 x 800 x 80 1.790,00 128,00 

2816.02.001 300 / 600 kg 100 g / 200 g 1000 x 800 x 80 1.790,00 147,40 

2816.12.001 300 / 600 kg 100 g / 200 g 1250 x 1000 x 80 1.990,00 147,40 

2816.13.001 600 / 1500 kg 200 g / 500 g 1250 x 1000 x 80 1.990,00 147,40 

2816.14.001 1500 / 3000 kg 500 g / 1000 g 1250 x 1000 x 80 2.160,00 339,50 

2816.22.001 300 / 600 kg 100 g / 200 g 1500 x 1250 x 80 2.060,00 147,40 

2816.23.001 600 / 1500 kg 200 g / 500 g 1500 x 1250 x 80 2.060,00 147,40 

2816.24.001 1500 / 3000 kg 500 g / 1000 g 1500 x 1250 x 80 2.285,00 339,50 

2816.72.001 300 / 600 kg 100 g / 200 g 1500 x 1500 x 80 2.200,00 147,40 

2816.73.001 600 /1500 kg 200 g / 500 g 1500 x 1500 x 80 2.200,00 147,40 

2816.74.001 1500 / 3000 kg 500 g / 1000 g 1500 x 1500 x 80 2.450,00 339,50 

2816.33.001 600 /1500 kg 200 g / 500 g 2000 x 1500 x 100 2.420,00 147,40 

2816.34.001 1500 / 3000 kg 500 g / 1000 g 2000 x 1500 x 100 2.830,00 339,50 

2816.44.001 1500 / 3000 kg 500 g / 1000 g 2000 x 1500 x 120 3.980,00 339,50 

2816.45.001 3000 / 6000 kg 1000 g / 2000 g 2000 x 1500 x 120 4.990,00 - 



Wegen der variierenden Stahlpreise kann ein Aufschlag erfolgen 

2816 

Wägebrücke in Zweibereichsausführung (2 x 3000 d), 

d.h. kleinerer Ziffernschritt bis 50 % des Wägebereichs. 

Vollelektronisch, kompakt und robust. Die 

Bodenwaage ist eichfähig und somit als Handelswaage 

für eichpflichtige Wägungen zugelassen 

(Klasse III). 

23r 

23

24 

r24 

Wandwaage 

2821 

Platzsparende Waage mit hervorra gendem Ro stschutz und kompakter Konstruktion. 

Das Gehäuse, der Fleischgalgen (Zubehör) und die hochklappbare 

Wägeplatte (Größe 550 x 440 mm) sind au s Edelstahl, das Chassis ist feuerverzinkt. 

Die Wägezellen können in Aluminium bzw. Ede lstahlausführung, je 

nach Einsatzbereich gewählt werden. 

Modell Wägebereich Ablesbarkeit Ausführung 

2821.22.001 60 kg 20 g Standard 

2821.23.001 150 kg 50 g Standard 

2821.32.001 60 kg 20 g Edelstahl 

2821.33.001 150 kg 50 g Edelstahl 

Hängebahnwaage 

2922 

Diese Hängebahnwaage kann in jedes Rohrbahnsystem mit 60 mm Rohr-Durchmesser eingebaut 

werden. Die Wägezelle n sind für d en speziellen Einsatz im Naßberei ch geschützt. Schutzart IP 65, 

staub- und strahlwassergeschützt. Hervorragender Rostschutz durch Feuerverzinkung und Ve rwendung 

von Schrauben, Muttern usw. aus Chromnickelstahl. 


Zubehör Modell 

Fleischgalgen aus Edelstahl 1.4301 mit Haken aus Aluminium 2509.01.001 


Modell Wägebereich Ablesbarkeit Wägeschienenlänge 

Preis 

€ 

2922.20.001 150 kg 50 g 200 mm 710,00 

2922.21.001 300 kg 100 g 200 mm 925,00 

2922.32.001 300 kg 100 g 800 mm 1.690,00 

2922.33.001 600 kg 200 g 800 mm 1.690,00 

Auch in schwerer Ausführung erhältlich 


Modell Zubehör 

2510.22.004 Trägerbefestigung, rostgeschützt 

2510.22.001 Deckenbefestigung max. 530 mm, rostgeschützt 



Preis 

€ 

1.275,00 

1.275,00 

1.385,00 

1.385,00 

Eichung € 

73,10 

73,10 

73,10 

73,10 

Preis € 

100,00 

170,00 

175,00 

250,00 

Wegen der variierenden Stahlpreise kann ein Aufschlag erfolgen 


Verschiedene Anwenderfunktionen 

Edelstahl Gehäuse, Schutzart IP40 u. IP65 

Integriertes Netzteil 100 - 240 V 50 / 60 Hz 

LCD Display mit 16 mm hohen Ziffern 

Wägebereich: 0,1-120.000 kg 

Zwei Wägebrücken anschließbar 

Eichfähige Klasse III - eichfähige Auflösung für 8000 Teile 

Umfangreiches Zubehörprogramm 


Auswertegräte 

Modell Ausführung Preis € 

3010.01.001 IP 54 319,00 

3010.01.002 IP 40 339,00 


3030.01.001 Tisch 780,00 

3030.01.002 Wand / Stativ 780,00 

3030.01.003 Schaltschrank 885,00 

Zubehör 

Zubehör 

2503.40.001 Wand-/Stativhalter schwenkbar 45,00 

4 Anwenderprogramme 

Edelstahl Gehäuse, Schutzart IP67 

Integriertes Netzteil 100 - 240 V, 50/60 Hz, 400 mA 

Punktmatrix Display 240 x 64 Pixel 

Hinterleuchtung einstellbar 

Alphanumerische Eingabetastatur 

Wägebereiche 0,1 bis 120.000 kg 

2 analoge / digitale Messstellen intern anschließbar 

Eichfähig Klasse III - einfache Auflösung für ca. 10.000 Teile 

Barcodemanagement 


3020.01.001 Tisch 625,00 

3020.01.002 Wand / Stativ 625,00 

3020.01.003 Schaltschrank 730,00 

2503.20.001 Wand- /Stativhalter Edelstahl 45,00 

Wägebereiche: 0,1 - 120.000 kg 

3 analoge / digitale Messstellen intern anschließbar 

Eichfähige Klasse III - eichfähige Auflösung für 

ca. 10.000 Teile 

Barcodemanagement 

Zubehör 

2503.20.001 Wand- /Stativhalter Edelstahl 45,00 

10 Anwenderprogramme 

Edelstahl Gehäuse, Schutzart IP67 

Integriertes Netzteil 100 - 240 V, 50/60 

Hz, 400 mA 

Punktmatrix Display 240 x 128 Pixel 

Alphanumerische Eingabetastatur 


3010 

3020 

3030 

25r 

25

26 

r26 

Auswertegräte 

Combics 1 

Combics 1 plus 


Anzeige 20 mm LCD; hinterleuchtet. Datenschnittstelle RS232, 

standardmäßig. Anschluss für Akkubetrieb. Material Edelstahl. 

Modell Ausführung 

Preis € 

CISL1 Schutzart IP44 

537,00 

CIS1 Schutzart IP67 

746,00 

Anzeige 20 mm LCD; hi nterleuchtet. Numerische Tastatur zur Eingabe 

von Bezeichnern und Preset-Tara. Datenschnittstelle RS232, 

standardmäßig. Material Edelstahl. 


Preis € 

CISL1N Schutzart IP44 

667,00 

CIS1N Schutzart IP67 

881,00 

Combics 2 

Mit anwählbarem Anwe ndungsprogramm. Anz eige 20 mm LCD, 

hinterleuchtet. Integrierte Kontroll-Leuchtfelder (Rot-Grün-Gelb). 

Datenschnittstelle RS232, standardmäßig. Anschluss für B arcodeleser, 

Akku betrieb. Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, 

Klassieren ( 3 oder 5 Klassen), Su mmieren, Netto-Total, Tierwägen, 

Prozentwagen, neutrales Messen. Material: Edelstahl. 


Preis € 


667,00 


881,00 

Combics 3 

Mit anwählbarem Anwendungspro gramm. Anzeige Punkt -Matrix- 

Display, hinterleuchtet. Integrierte Kontroll-Leuchtfelder (Rot-Grün- 

Gelb). 2 Datenschnittstellen RS232, standardmäßig. Anschluss für 

Barcodeleser, Akkubetrieb. Anwend ungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, 

Klassieren (3 oder 5 Klassen), Summieren, Netto -Total, 

Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen. Material: Edelstahl. 


Preis € 


881,00 


1107,00 



Das optimale Gerät für die einfache Gewichtsermittlung mit Taraausgleich. Robustes Edelstahlgehäuse 

IP67 mit großer, sehr gut ablesbarer LCD-Anzeige, hinterleuchtet. Als Tisch-, Wand oder Stativgerät einsetzbar. 

1 serielle Schnittstelle zur EDV-Anbindung oder zum Anschluss von Drucker, Barcodeleser, 

Fernanzeige usw., EG-eichfähig Klasse III 

Exakte Gewichts- und Stückzahlanzeige im robusten Edelstahlgehäuse IP 67 mit großer, sehr gut ablesbarer 

LCD-Anzeige, hinterleuchtet. Als Tisch-, Wand oder Stativgerät einsetzbar. Bietet alle Grundfunktionen. 

Komfortable Eingabe von numerischen Werten, z.B. Tara-, Referenzgewichte, Kundennummern, 

über Ziffernblock. 

2 serielle Schnittstellen zur EDV-Anbindung und zum Anschluss von Drucker, Barcodeleser, Fernanzeige 

usw. 


Automatische Tarierung aktivierbar 

10 frei gestaltbare Wägeabläufe und 

Druckbilder 

Als Zweitanzeige einsetzbar 

Tierverwiegungsprogramm aktivierbar 

1 digitaler Eingang / 2 Ausgänge 

Elektronisches Eichsiegel 

Integriertes Netzteil 

Zählfunktion 

Summenfunktion mit zehn Speichern 

Alibispeicher und Echtzeituhr 

Automatische Tarierung aktivierbar 

10 frei gestaltbare Wägeabläufe und 

Druckbilder 

Tierverwiegungsprogramm aktivierbar 

Digitale Ein- / Ausgänge 

Elektronisches Eichsiegel 

Integriertes Netzteil 

Statistikfunktion 


82basic 

Modell Preis € 

82basic 405,00 

82 comfort 


82comfort 504,00 

Universelles Industrie-Auswertegerät für komplexe Industrieanwendungen zum Wiegen, Zählen, Steuern, 

Dosieren, etc. Robustes Edelstahlgehäuse IP65 mit alphanumerischer Tastatur. Großes, hinterleuchtetes 

LCD-Display und 2-zeilige LCD Informationsanzeige. 

EG-eichfähig Klasse III Anschluss von 1 bis 3 Wägebrücken 

Schnittstellen aufrüstbar 

8 frei programmierbare Funktionstasten 

Standarddruckbelege editierbar 

Zähl- und Summierfunktion 

Zielwägefunktion 

Fahrzeugwaagen-Programm aktivierbar 

1 bis 3 Bereiche je Waage einstellbar 

Datensicherheit bei Stromausfall 

2 serielle Schnittstellen RS 232 / V24 

Anschluss einer Präzisionswaage über eine 

serielle Schnittstelle 

Schaltfunktion bis 32 digitale Ausgänge 

Preisauszeichnung aktivierbar 

Rezepturfunktion 


Eichfähiger Datenspeicher 

Datenbankfunktion 

24596 954,00 

Anwendungsspezifische Programmierung 


84 evo 

27r 

27

28 

r28 


DISOMAT 

® 

DISOMAT Tersus 


Komplett ausgestattetes Wägeterminal 

Übersichtliche Bedienführung auf grafikfähiger 

LCD- Anzeige 

Integrierter Ethernet– Anschluss 

4 integrierte USB- Ports 

Anschlussmöglichkeit für industrielle Feldbusse 

Bluetooth - Interface (optional) 

Integrierter Eichspeicher (optional) 

Abgesetzte Alphanumerische Hubtastatur 

(optional) 

Modular erweiterbares E/A 

Auch mit zwei Messkanälen verfügbar 

Tausch aller Geräte-Komponenten ohne 

Neueichung möglich 


Preis € 

V054000B01 Grundgerät im Einbaugehäuse eingebaut 

Auf Anfrage 

V054001B01 Grundgerät im Tischgehäuse eingebaut Auf Anfrage 

Folgende Applikationen sind unter Anderem möglich: 

Stückgutwaage: Kranwaage: 

Füllwaage: Entnahmewaage: 



Eichfähiger Wägeindikator für vielseitige Anwendung 

Klartext - Bedienführung auf hinterleuchteter LCD- Anzeige 

Edelstahl - Gehäuse mit Schutzart IP 65 

Hutschienenausführung 

Integrierter Eichspeicher (optional) 

Feldbustauglich 

Ethernet- Schnittstelle, auch zur Parametrierung verwendbar 

USB- Anschluss für optionale Alphanumerische PC-Tastatur 

Tausch aller Komponenten ohne Nacheichung möglich 

Tastatur 

Drucker 


Fahrzeugwaage 


DISOMAT 

® 

DISOMAT Opus 

Folgende Applikation 

sind möglich 

Stückgutwaage 

(Wiegen / Drucken / Blilanzieren) 

Füllwaage 

(Einkomponenten-Dosierung) 

Entnahmewaage 

(Einkomponenten-Dosierung) 

Kranwaage 

EDV- 

Schnittstelle 


Preis € 

V040000B01 Edelstahlgehäuse für Tischaufstellung und Wandmontage Auf Anfrage 

V063320B01 Einbaugehäuse für Schalttafeleinbau Auf Anfrage 


29r 

29

30 

r30 

Systemlösungen 

Mit eichfähigen Durchlaufverwiegungsanlagen rationalisieren Sie Ihren Warenfluss 

Der übliche Ablauf, Güter statisch zu verwiegen, ist nicht ra tionell, wenn große Mengen von Gütern 

im Wareneingang, im Produktionspr ozess oder im Versand innerhalb des Materialflusses verwogen 

werden mü ssen. Ein Stoppen des Wiegegutes auf der Waage ist beim Einsatz von Fördertechnik 

zeit- und personalaufwändig und damit kostenintensiv. Der Betriebsablauf wird ratio neller, wenn die 

Ermittlung des Gewichtswertes im dynamischen Zustand erfolgt, das heißt: 

Wiegen ohne Bandstopp 

Förder-, Steuer- und Wägetechnik aus einer Hand 

Flexible Integrationsfähigkeiten und Netzwerkanbindung 

durch unterschiedliche Bus- oder serielle Schnittstellen 

Integrierbar in bestehenden Produktionslinien und 

Förderanlagen 

Hohe Bandgeschwindigkeit bis 2 m/s 

Wägebereich von 3 bis 3000 kg 

Ablesbarkeit ab 1 g 

Auflösung bis 3200 eichfähigen Ziffernschritten 

Zulassung als selbsttätige Waage nach 

SWE und SKW, sowie nach OIML- Richtlinie R51 

Vermessen der Frachtstücke mit Volumenmesstechnik 

Modell Wägebereich Ziffernschritt Abmessung 

L x B x H mm 


Fördergeschwindigkeit 

bei 50 Hz 

9705.00.001 1500 kg 500 g 1800 x 900 x 400 0,2 m/s 

9701.00.001 60 kg 50 g 1600 x 1000 x 800 0,7 m/s bis 2 m/s 

9700.00.001 30 kg 10 g 660 x 500 x 800 0,7 m/s bis 2 m/s 

100 % Kontrolle bei der Spritzgussverarbeitung, in Verpackungsprozessen 

Vollständigkeitskontrolle von Paketen und Paletten im Kommissionier- und Versandbereich 

Frachtkostenberechnung im Logistikbereich 

Volumen- und Gewichtserfassung im Cargo- und Frachtbereich 



Kontrollwaagen 

Hochleistungskontroll- und Durchlaufwaagen, in außergewöhnlicher Qualität, 

ultra schnelle Lösungen und herausragender Service. 

Diese Produkte stehen für 100% in-line Kontrolle in Ihrer Produktion. 

HC 

Hochleistungskontrollwaage für High-End-Anwendungen 

Durchsatz bis 600 St./Min. 

Zuverlässige Kontrollwaage für mittlere und höhere Geschwindigkeiten: 

100 % Produktionsüberwachung gemäß Fertigpackungsverordnung 

(FPV) 

Ausscheidung fehlgewichtiger Produkte mit hoher Trennschärfe 

Produktionsdokumentation 

Intuitive, menügeführte Bedienung mit Pictogrammen über Touch Screen 

Einsatz: Food, Pharma, Chemie, Kosmetik, Logistik, Industrie 

EC-S-MB 

Einstiegsmodell für einfache 

Kontrollwaagenanwendungen 

EC-M 

Standard-Kontrollwaage für 

Mid-Range Anwendungen 


Einsatz: Food, Chemie, Kosmetik, 

Logistik, Industrie 


Einsatz: Food, Pharma, Chemie, 

Kosmetik, Logistik, Industrie 

Überlegene Wägetechnik durch kürzeste Einschwingzeiten 

Weitere Informationen und Preise bzw. zu Röntgenscanner (X-ray) und Metalldetektoren auf Anfrage 

31r 

31

32 

r32 

DRUCKER 


LQ 300+ auf Anfrage 


LQ630 auf Anfrage 


LQ 590 auf Anfrage 


LQ 680 auf Anfrage 


EPSON LQ 300 + 

Mit 24-Nadelmatrix für Endlospapier 

Paralleles und serielles Interface als Standard 

Optionale Netzwerkfähigkeit durch externen Print-Server 

Endlospapierzufuhr von hinten und unten möglich 

8 Barcodes druckerintern 

Seriell und Parallel 

EPSON LQ-630 LQ 630 

Mit 24-Nadel-Matrix für Einzelblatt 

Druck mit sehr hoher Geschwindigkeit 

Langlebiges Farbband 

Druck bis zu 1 Original und 3 Durchschlägen 

Ein- und Ausgabe von Einzelblättern an der Frontseite 

Centronics Parallel und USB 1.1 Interface als 

Stan dard 


Mit 24-Nadel-Matrix für Endlospapier 

Druck mit sehr hoher Geschwindigkeit 

Langlebiges Farbband 

Verarbeitet ein Original mit bis zu vier Durchschlägen 

Parallel- und USB Schnittstellen standardmäßig sowie 

optionale Netzwerkfähigkeiten 

Optional Serielle Schnittstellenkarte 


Mit 24-Nadel-Matrix 

Verarbeitet bis zu 6-lagige Formulare 

Druckt bis zu 413 Zeichen pro Sekunde 

Optional Rollenpapierhalter 

Standard Parallelanschluss 

Optional serielle Schnittstellenkarte 

Weitere Drucker und Zubehör auf Anfrage 



2795.11.001 auf Anfrage 


2795.12.001 auf Anfrage 


TM-U220 auf Anfrage 


KITP5TM295 auf Anfrage 

Für Helper P5 

R5500000 auf Anfrage 


Streifendrucker 2795.11 

Etikettendrucker 2795.12 

Epson TM-U220 TM U220 

DRUCKER 

9-Nadel-Drucker (Punktmatrix) 

Auf Normalpapier 76 mm breit 

Standarddruckbilder werden vorgegeben 

Externes Netzteil im Stauraum unter dem Drucker 

Druckerdatenkabel, Papieraufwicklung und 

Papierrollen als Zubehör 

Serieller Thermodirektdrucker 

Druckgeschwindigkeit 150 mm/s 

Druckbreite max. 104 mm 

Papierschneider standardmäßig 

Papierzuführung intern und extern 

Netzteil und Papierführung gehört zum Lieferumfang 

Mit 9-Nadeln-Matrix 

Drei Papierbreiten (58, 70 oder 76 mm) 

4,7 - 6,0 Zeichen pro Sekunde 

Sekundenschneller Papierrollenwechsel 

Papierschneider mit zwei Einstellungen 

Optional zweifarbiges Farbband (rot und schwarz) 

8 KB Benutzerspeicher und 128 KB Logospeicher 

Epson TM-U295 TM U295 

Sehr kleine Stellfläche 

Hoher Bedienkomfort 

Hohe Zuverlässigkeit 

Niedrige Betriebskosten 

Leichter Farbbandwechsel 

Integrierte Schnittstelle zum Anschluss von 

2 Kassenschubladen 

Weitere Drucker und Zubehör auf Anfrage 

33r 

33

34 

r34 

Fernanzeigen 


D740-5 VAC, 5x120mm LED 1250,00 

D740-6A 

Zubehör 

0317 Wetterhaube 75,00 

0312 Montagearm 213,00 

0314 Montageplatte 72,00 

A10005 

A10012 

VAC, 6+Hilfsanz. x 

120mm LED 

Kabel, seriell, 

OptoLINK nach 

DB9F 

Kabel seriell, Opto- 

LINK nach USB 

1299,00 

48,00 

48,00 


6500 6x75mm E/M 1250,00 

Zubehör 





D740 Fernanzeige 

Zulassungen: CE Zeichen 

Anzeige: Ultrahelle LED (68 pro Zeichen) 

Zeichenzahl: bis zu 7 

Zeichenhöhe: 120 mm 

Abmessungen: BxHxT (mm): 850x202x109 

Spannungsversorgung: AC 110-240 VAC 

Kompatibel mit einer Vielzahl von Elektroniken 

Erkennt Signal automatisch 

Numerisch und Semi-Alpha-Zeichen 

3 Hilfsanzeigen (option) 

Seriellen Eingang (RS232/485 und 20mA Current 

Loop) 

Adressierbar bis zu 8 Adressen 

2 Helligkeiten 

Kratzfestes Glasfenster 

Wetterfeste Ausführung 

Anzeigezeit der Zeichen wählbar 

6500 Fernanzeige 


Anzeige: 5 x 3 Flip-Flop Matrix 

Zeichenzahl: 6 

Zeichenhöhe: 75mm 

Abmessungen: LxHxT (mm) 620 x 150 x 80 

Spannungsversorgung: AC 110-240 VAC 


Konfigurierbar durch Tasten auf Gerätevorderseite 

oder PC mit seriellem Anschluss 

Numerisch und Semi-Alpha-Zeichen 

3 Hilfsanzeigen 

Seriellen Eingang RS232/485 und 20mA Current 

Loop 

Adressierung: bis zu 31 Adressen 



Summierung mit 5xxx Elektroniken 

Zusätzliche RS232 zum Einstellen 

Programmierbare Eingangsstrings 



D640-5 VAC, 5x120mm E/M 1390,00 

D640-6A 

Zubehör 




A10005 

A10012 

Modell 

Miditec 

VAC, 6+Hilfsanz. x 

125mm, E/M 

Kabel, seriell, 

OptoLINK nach 

DB9F 

Kabel seriell, 

OptoLINK nach USB 


1450,00 

48,00 

48,00 

Ausführung Preis € 

63mm, 6 Zeichen 1285 

D640 Fernanzeige 

Fernanzeigen 


Anzeige: 7x5 Elektromagnetische Matrix 

Zeichen: Bis zu 7 

Zeichenhöhe: 125 mm 

Abmessungen: BxHxT (mm) 850 x 202 x 109 

Gewicht: 10 kg 

Gehäuse: Pulverbeschichtetes Aluminium 

Spannungsversorgung: AC 110-240AC 


Erkennt Signal Automatisch 

Alpha-numerische Zeichen 

3 Hilfsanzeigen (Option) 

RS232/485 und 20mA Current Loop Seriellen Eingang 

Adressierbar, bis zu 8 Adressen 

Zwei Schriftarten wählbar, Block oder kurvig 



Anzeigezeit der Zeichen wählbar 

Fern-Anzeige 

Fern Anzeige 

Zeichenhöhe: 39 bis 100 mm 

RS22, RS485 oder TTY zur seriellen Datenübertragung 

Kostengünstig durch modularen Aufbau 

Kompatibel zu vielen Wägeindikatoren 

LCD-Anzeige 

LCD Anzeige 

Zeichenhöhe: 30 bis 300 mm 

Arbeitstemperatur: -25 bis +80 °C 

Anwendung im Außenbereich möglich 

Aufbau nach modularem Konzept 

35r 

35

36 

r36 

BIG - BAG Befüllstationen 

sauberes, leichtes und genaues Befüllen von BIG - BAG´s 

Anwendungsbereiche 

Big-Bag-Abfüllstationen sind geeignet zum Befüllen von Big-Bags unterschiedlicher Größen, pulver- 

und granulatförmiger Produkte. Die Dosierung in den Big-Bag erfolgt beispielsweise über Dosierschnecken, 

Zellenradschleusen oder Dosierrinnen. 

Vorteile 

Während des Dosier– bzw. Befüllvorgangs kann zeitgleich 

das Material gerüttelt werden, um so die bessere und kürzere 

Befüllung zu gewährleisten 

Wahlweise höhenverstellbar zum Anpassen an verschiedene 

Big-Bag Größen (manuell oder elektrisch) 

Einfache Bedienung 

Modulare Bauweise 

Unterschiedliche Anschlusssysteme für den Big-Bag Einlauf 

Wägegenauigkeit je nach Material und Kundenanforderung 

dem deutschen Eichgesetz entsprechend 




BIG - BAG Befüllstationen 

Messauge zur Siloverwiegung 

Eigenschaften 

Bereich: Hunderte kg bis mehrere tausend t mit dem gleichen Sensor 

Einfache Einpressmontage 

Einbau vor Ort möglich 

Edelstahlgehäuse 

Hermetisch gekapselt 

Geringe Temperaturunempfindlichkeit 

Messung von: Druckkraft, Zugkraft, Scherkraft, Biegekraft, Torsionsmomente 

Bestens geeignet für OEM Produkte 

Anwendungen 

Behälterwägesysteme 

Füllstandsüberwachungssysteme 

Landwirtschaftliche Geräte 

Hubgeräte 

Spannungsmessung in mechanischen Konstruktionen 

Kranwaagen 

Kranüberwachungssysteme 

Kraftmessung in Walzstraßen 

Überwachung von Werkzeugmaschinen 

Kundenspezifische Kraftaufnehmer 

37r 

37

38 

r38 

Absack Befüllstationen 

Neuanlagen 

2-Stutzen- 

Reihenabfüllmaschine mit 

Leersackaufstecker 

Sanierung und Modernisierung von Altanlagen 


4-Stutzen-Rundabfüllmaschine mit 

horizontalen Turbinen 

Für Zementprodukte 

Für leichte Produkte bis zu 4 mm Körnung 

Mit einzelnen Kammern für guten Materialfluss 



Anlagenbau und Sonderlösungen 

….. Fragen sie uns!!! 

Wir haben auch für Ihre „gewichtigen“ Aufgaben 

die richtigen Lösungen 

Neuentwicklungen und Maßanfertigungen 

Referenzen / Beispiele aus der Praxis 

Sieb- und Dosieranlage mit Förderung und 

Brennkapselbefüllung 

Bandwaage 

Wägesystem für Konrad- Container Verwiegung 

Transportable Lebendviehwaage 

39r 

39

40 

r40 

Bandwaagen 

Ausführungen: Einrollenbandwaagen z. B. MULTIBELT BEM, BEP, BED 

Für niedrige bis mittlere Genauigkeiten und einfache Montage 

Mehrrollenband waagen z. B. MULTIBELT BMP, BMC 

Für höchste Genauigkeiten auch bei extremen Bandbeladungen, Förderleistung 

und Geschwindigkeiten 

Funktion: 

Mit Förderb andwaagen können kontinuierliche Materialströme von veränderlicher Stärke erfasst werden. 

Die Fö rderbandwaage erfasst über Wägezellen das Gewicht des Materials auf einem bes timmten 

Bandabschnitt. Über ein en Geschwindigkeitsaufnehmer wird die Bandg eschwindigkeit gemessen. Das 

Produkt der beiden Me ssgrößen er gibt die akt uelle Förder stärke. Durch Integratio n der Förderstärke 

erhält man die Fördermenge. 

MULTIBELT BEM MULTIBELT BEP 

MULTIBELT BED 

Einrollenbandwaage für Gurtbreiten von 400 - 2000 mm 

Genauigkeit +/- 0,25 % bis 1 % je nach Nenn-Förderstärke 

Förderleistung von 5 - 600 t/h 

Einfache Anwendung möglich 

Referenzen / Beispiele aus der Praxis 


Eichfähig 


INTECONT Satus 

INTECONT PLUS Kompakte Auswerteelektronik für kontinuierliche 

M esssysteme 

Integrierte Anzeige und Bedienfeld 

Optimale Kommunikationsstrukturen durch modulare 

Feldbustech nologie 

Komfortables PC-Programm Easy Serve für 

Inbetriebnahme und Service 

Erhöhte Betriebssicherheit durch Diagnose- und 


Klartext - Bedienführung auf hinterleuchteter LCD-Anzeige 

Edelstahlgehäuse Schutzart IP65 

Feldbusschnittstellen 

Ethernetschnittstelle, auch zur Parametrierung 

Tausch aller Komponenten ohne Neujustage möglich 


V040007B01 Edelstahlgehäuse für Tischaufstellung und Wandmontage Auf Anfrage 

Kompaktgerät mit integrierter 

Anzeige- / Bedienmöglichkeit. 

Auswertegeräte für Bandwaagen 


V054326B01 Eichfähig 

V028966B01 Nicht Eichfähig 

INTECONT PLUS als Dosierwaage 

Elektroniken für Wäge- und Dosieraufgaben 

Selbsttestfu nktionen 

Hoher Bedienkomfort, automatische Justageprogramme 

Preis € 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

Optional ist das Auswertegerät Intecont plus mit der Dosierfunktion aufrüstbar = Dosierbandwaage 

Betriebsarten: 

Soll- und Istförderstärke werden verglichen und die 

Differenz auf den Regler R geführt. 

Dieser verändert solange die Geschwindigkeit des 

Förderbandes, bis der Istwert gleich dem Sollwert ist. 

Die Regelstruktur für die Dosierbandwaage kann auch mit 

R 01 = UNIVERS erreicht werden. Dann bietet sich noch 

die Möglichkeit, die durch Bandbeladungsänderungen 

bedingten Veränderungen der Streckenverstärkung zu 

adaptieren 

41r 

41

42 

r42 

Auswertegerät DISOBOX 

Der Schlüssel zur Mechatronik 

Einsatzbereiche: 

Straßenfahrzeugwaagen 

Behälterwaagen 

Füllstandsmessungen 

Kranwaagen 


Software und Sonderlösungen 

Softwarelösung für die Warenwirtschaft mit einer Anbindung an Waagen 

Durch eine immer weiter fortschreitende Automatisierung der Geschäftsprozesse sowie im Zuge der 

allgemeinen Betriebsdatenerfassung zur Optimierung der Geschäftsabläufe steigt auch die 

Nachfrage nach einer elektronischen Erfassung und Weiterverarbeitung der Wägedaten. 

Um den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, bietet die Janner Waagen GmbH mit Ihre n 

Partnern ein breit gefächertes Angebot an Lösungen für diese Aufgabenstellung. Unser 

Produktportofolio umfasst hierzu zu m einen Sta ndardlösungen für verschiedene Branchen als a uch 

individuelle, auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Lösungen - individuell, maßgeschneidert und 

kostengünstig. Im Bedarfsfall führen wir eine explizite Bedar fsanalyse für Sie durch und beraten Sie 

gerne. 

Dabei reich en unsere Dienstleistungen weit über die einfache Soft wareentwicklung hinaus. Auf 

Wunsch statten wir unsere Kunden auch mit d er benötigten IT – Infra struktur aus - von der Waage 

bis zum ko mpletten Netzwerk - alles aus einer Hand. Das spart Koste n und schafft auf Kundenseite 

einen zentralen Ansprechpartner im Bedarfsfall. 


Ihre Vorteile: 

Achtkanalige Vor-Ort-Analog- 

Digitalwandler Einheit 

Ein Messkanal je Wägezelle oder Waage 

Synchrone Datenerfassung = schnelle 

Taktzeiten 

Überwachung der einzelnen Wägezellen 

= frühzeitige Ausfallerkennung 

Elektronischer, digitaler Eckenabgleich 

Digitale Übertragung der Messwerte 

Kommunikation gemäß Industriestandard 

Modbus, Profibus, DeviceNet, Ethernet 

Alle aktiven Komponenten ohne Neujustage 

/ Nacheichung tauschbar 

ohne Verlust von Kalibrierung oder Eichung 

Sichere und komfortable Parameterspeicherung 

(Dongel) 

Flexibler Einsatz verschiedener Wägezellentypen 

und Fabrikate 


Software für Zählanlagen - UNICOUNT 

Unsere Basissoftware für Zählanlagen ist ein vielseitig einsetzbares Softwarepaket für die 

Kommissionierung im Warenausgang, um Lieferaufträge genau und schnellstmöglich abzuarbeiten, Wareneingangskontrolle, 

zur Überprüfung der gelieferten Stückzahlen, 

Inventuren, insbesondere bei der Verwaltung von einer fast unbegrenzten Anzahl verschiedener Artikel. 

Features unserer Standardversion: 

Flexible Referenzgewichtsverwaltung Teilgewichte können fest hinterlegt werden, bei großen 

Schwankungen permanent neu bestimmt oder aber 

nach festgelegten Intervallen aktualisiert werden. 

Referenzgewichtsoptimierung auf bis zu 100 Referenzteile möglich 

Unser Produkt zeichnet sich auch durch seine hohe Anpassungsfähigkeit aus. Neben den zahlreich zur 

Auswahl stehenden Hardwarekomponenten wie Industrie-PCs, Waagen und Peripheriegeräten ermöglicht 

die Software individuelle Systemlösungen: - Import Ihrer vorhandenen Daten 

- Export von Lieferdaten an Ihre Lagerverwaltung oder an 

Ihr Warenwirtschaftssystem 

- Freie Etikettengestaltung, z.B. für VDA Lieferetiketten mit 

Barcode 

- Auswertungsmodule nach Ihren Wünschen 

Die zugehörigen Baugruppen wie Waagen, PC-Terminal, I/OSteuergeräte, einschließlich Software liefern 

wir Ihnen auf Wunsch als schlüsselfertiges, vorkonfiguriertes System. 


43r 

43

44 

r44 

Fahrzeugwaagensoftware 

FWS 

Die Fahrzeugwaagensoftware zur Verwiegung, Lieferschein- und Rechnungserstellung wurde speziell 

für den Einsatz an Fahrzeugwaagen entwickelt. 

Für die Fahrzeugwaagen-Software liegen die folgenden Branchenversionen vor: 

Version Kies: z. B. Steinbrüche, Asphaltmischanlagen, Sand- und Kiesgruben; 

Version Entsorgung: z.B. Abfallwirtschaft und Deponien; 

Version Container: z.B. für alle Branchen bei denen mit Wechselbrücken, Aufliegern oder 

Containern gearbeitet wird (z.B. Glasproduktion); 

Version Agrar: z.B. für Lagerhäuser, Trocknungsanlagen und verarbeitende Industrie (Getreide, 

Kartoffeln und Zuckerrüben). 

Die einzelnen Versionen bieten Standardfeatures wie: 

Sortenverwaltung, Speditionsverwaltung, Kundenverwaltung, Fahrzeugverwaltung, Lieferscheinverwaltung, 

diverse Auswertungen 


Erfassungs- bzw. Bearbeitungsmasken 

Einheitliche und übersichtliche Wägemaske für eine kinderleichte 

Bedienung 

Mehrfachwägungen 

Für typische Konstellationen (z. B. bei Großaufträgen) 

können Kunde, Spediteur, Sorte, Baustelle und Fahrzeug 

hinterlegt und zur wiederholten Wiegung heran gezogen 

werden. Das bedeutet eine stark beschleunigte 

Lieferscheinerzeugung. 

Aussagekräftige Auswertungen 

Summen nach Kunden/Sorten, Spediteure/Sorten 

usw. für frei wählbare Zeitbereiche 

Vollständige Aufstellungen 

Alle Lieferscheine mit Einschränkungen nach Kunde, Spediteur, Sorte usw. auf einen Blick. 

Datentransfer 

Einfache und zuverlässige Übertragung zum Büro per USB-Stick oder Email für Auswertungen bzw. Fakturierung. 

Um den Wäger zu entlasten, ist die Dateneingabe vom Büro per DFÜ oder Netzwerk möglich. 

Schnittstellen - Datenexport für AS400 oder SAP vorhanden 

- bequeme Weiterverarbeitung der Daten in Excel 

- Schnittstelle zur Werkstoff-Mengen-Erfassung (WME) des Dualen Systems 

Deutschland (DSD) (Version Entsorgung) 

Individuelle Anpassungen der jeweiligen Standardversionen an die Anforderungen des 

Kunden, wie z.B. Übergabe der Daten an ein übergeordnetes bzw. nachgelagertes 

System sind jederzeit möglich. 


BiogasPower: Eine Software, viele Vorteile 

Feldhäcksler bei der Beladung 

RFID Identifikation 

Fahrzeugwaage 

RFID Identifikation 

Fahrsilo an der 

Biogaswaage 

BiogasPower 


Flexible Auswertungen 

Einfache und zuverlässige Erstellung von Lieferscheinen und Rechnungen 

Bedienungsfreie Auslösung von Wiegevorgängen 

Schnelle unkomplizierte Wiegevorgänge 

Präzise Zuordnung von Lieferscheinen zu Flurstücken mittels RFID 

Echtzeitentscheidungen durch Informationen per SMS 

Modularer Aufbau mit drei Ausbaustufen 

Volle Kontrolle über die Silierkette 

Mengen 

Mengen 

Mengen 

Stationär für die Anwendung bei der Brückenwaage, 

zur Fahrzeugerkennung und 

Auslösung des Wiegevorgangs 

Mobil für die Anwendung am Feldhäcksler, 

zur Fahrzeugregistrierung auf dem Feld, 

automatische Zuordnung der GPS-Daten 

und Übermittlung der erfassten Daten an 

die Software per GSM. 

Software BiogasPower 

Zuordnung der gewogenen 

Mengen zu den 

Flurstücken 

Die Software liefert: 

Stammdaten 

Konditionen 

Lieferscheine 

Rechnungen 

Gutschriften 

Auswertungen 

Daten zur 

Unterstützu ng 

von Echtzeit- 

entscheidun gen 

BiogasPower 

Überwachung der Silierkette / 

Prozessoptimierung 

SMS 

Überwachung der Silierkette / 

Prozessoptimierung 

BiogasPower: Technische Infos: 

Mobiltelefon 

Client-Server-Lösung mit Oracle- Datenbank 

C++ -Programm 

Anbindung von Geräten der Firmen 

Schenck und Systec 

Anbindung des RFID-Empfängers 

Optionale Anbindung einer WebCam zum 

Überwachen des Wiegevorgangs 

45r 

45

46 

r46 

Anwendungsbeispiel 

Netzwerkkamera 

(KFZ- Überwachung) 

Zweitanzeige 

Einfahrt / Wache 

Fahrzeugwaage 


PC-Arbeitsplatz 

Kameraumschalter 

Selbstbedienungsterminal 

Sprechanlage 

Drucker 

Schranke oder Ampel zur Abfahrtkontrolle 

Kartenleser 

Scanner 

Terminal mit externer 

Tastatur oder Touch- 

screen 

Ampel zur 

Auffahrt 

Induktionsschleife 

oder Lichtschranke 


Analysegeräte 

Laborwaagen 

Bodenwaagen 

Daten können auch 

per Funk übermittelt 

werden 


Büro 

2. Arbeitsplatz mit 

der Möglichkeit der 

Fernwägung 

Betriebsnetzwerk 

FahrzeugWaagenSoftware 

1. Arbeitsplatz 

Datenaustausch 

auch per Funk 

Fahrzeugwaage 

Anwendungsbeispiel 


für Radlader Gabelstapler 

und Teleskoplader 

Daten können auch per 

Funk übermittelt 

werden 

47r 

47

48 

r48 

Achslastwaage ALW 

Stossfänger 

Rutschsichere Oberfläche 

Achslastbrücke b = 3.64 m l = 1,00 m 

Inkl. Kantenschutzwinkel in Längsrichtung 

Inkl. Kopfplatten (Aufnahme Wiegezellen) ohne Schrammbord 

Inkl. FT- Wanne Gesamtbauhöhe 65 cm (keine örtliche Fundamentierung nötig, Montage im 

Sandbett) (Bodenpressung 250kN/m²) 

Inkl. Grundplatten (einbetoniert in Wanne) 

Inkl. Stoßfänger (montiert) 

Länge in m Breite in m 

Inkl. Grundplatten (einbetoniert in Wanne) 

4,80 1,34 

Inkl. 4 Wiegezellen 

Gesamtgewicht: Wanne und Brücke als eine fertige Einheit ca. 7,5 t, Transport per Spedition 

Funktion 

integrierte Streifenfundamente 

Ermittlung der Geschwindigkeit 

Gewichtsermittlung unabhängig von der 

Fahrtrichtung 

Ansteuerung einer Ampel 


Kantenschutz 

verzinkt 

Ringtorsionszelle 

RTN 

Automatisches bedienfreies Wiegen 

ohne Absteigen 

Überwachung von Achslasten und Gesamtlasten 

während der Überfahrt 

Ermittlung von Gewicht und Geschwindigkeit 

unabhängig von der Fahrrichtung 

Anzeige der Achsgewichte und Geschwindigkeit 

über Dialoganzeige 

Steuerung über Ampelanlage 

Variable Druckmusterformatierung 

Einbauprofil 

Ideal für den Biogasbereich 

Ermittlung, Überwachung und Ausgabe von Achs- 

und Gesamtlasten 

Eingabe des KFZ-Kennzeichens 

Setzen von Kontakten für “Bereit”, “Wägung 

gültig”, “Wägung ungültig”, “Gewicht zu groß” 


Stossfänger 

Kantenschutz 

verzinkt 

Entwässerung 


Querschnitt 

Vorteile Einbauwaage E5 


Einbaufahrzeugwaage E 5 

Einstiegsdeckel 

Kabeleinführung 

integrierte Streifenfundamente 

10 cm tiefere Wanne von E4 zu E5, somit Gesamtbauhöhe 90 cm und bessere Wartungs- und 

Reinigungsmöglichkeit 

Stärkeres Gefälle zur Wannenmitte, bzw. Entwässerungsrinne -> Bessere Selbstreinigung 

Stirnseitige Entwässerung -> Vorteil, Anschluss nach abgeschlossener Montage möglich 

Kürzere Montagezeiten, keine Ausrichtung 

Integrierte Absturzsicherung aus Beton an jedem Zellenlagerpunkt -> Bessere Brückenausrichtung 

bei Montage möglich Höherer Sicherheitsfaktor 

Zellenlager sitzen auf Sockeln -> Besserer Schutz vor Korrosion und Verschmutzung 

Dadurch Verlängerung der Langlebigkeit der Zellenlager 


Alle Arten von Zellenaufbauten möglich 

8 3 

10 3 

länger oder breiter auf Anfrage 12 3 

Hauptvorteil 

Auch in 3,50 m Breite erhältlich 16 3 

18 3 

Integrierte Streifenfundamente an der Wanne möglich 

Vorteil bei Montage gegenüber FT-Streifenfundamente 

Geringere Montagezeiten für Monteure und Kran 


RTN 

Vorteil: 

Kein Wertverlust der Waage ! 

Die Waagen bestehen aus 

Fertigteilen und sind nicht fest 

mit dem Erdreich verbunden, wie 

bei Ortsbetonfundamenten. Die 

Waagen können jederzeit 

versetzt werden. 

Einbauwaage E5 

Betonqualität: C45/55 

Wägebereich: 50 oder 60 t 

Tragfähigkeit: 60 t 

Ziffernschritt: 20 kg 

Brückenlänge: flexibel 

Genauigkeit: Eichfähig, in 

Übereinstimmung mit 

EWG - Richtlinie 90/384/ 

EWG, DIN EN45501 

(OIML R76-1), 

Handelswaage Klasse III 

20 3 

22 3 

25 3 

Keinen Verguss zwischen Wanne und FT-Streifen, da integriert und Montage auf Sandbett 

Wanneneinzellängen statt 10 m jetzt bis zu 12,50 m Länge möglich, 

somit Ersparnis von Hilfsfundamenten bei überlangen Waagen (ab über 20m) 

Bei integrierten Streifenfundamente sind Kundenseitig keinerlei Betonarbeiten nötig, 

reine Erdarbeiten 

Gleiche Betonpressungsvorgabe 250 kN/m² 

Schnellerer und kostengünstigerer kompletter Standortwechsel der Waage möglich 

49r 

49

50 

r50 

Fahrzeugwaage E4 


Stossfänger 

Kantenschutz 

verzinkt 

Streifenfundament 


RTN 

Auch in Schräglage einbaubar 


Nur 80 cm Einbautiefe 

In wenigen Stunden montiert und einsatzfähig 

In Längs- und Querrichtung befahrbar 

Streifenfundamente können mitgeliefert werden 

auch tiefe Variante möglich 

Ringtorsions-Wägezelle RTN 

Eichfähige Ausführung nach OIML 

Hohe Genauigkeit, auch bei sehr kleinen 

Anwendungsbereichen 

Großes Ausgangssignal und damit hochauflösbarer 

Nutzsignalbereich 

Einsatz im Ex– Bereich mit Schutzart EEx ibIIC T6 


Jederzeit an einem neuen Standort aufstellbar 

Geringe Bauleistungen am Einsatzort 

In wenigen Stunden montiert 

Sichere Fahrzeugführung durch Schrammborde 

Streifenfundamente können mitgeliefert werden 



Entwässerungsrinne mit 

doppeltem Bodeneinlauf 


Kantenschutz 

verzinkt 

Offen liegende 

Wägezellen 

Stossfänger 

Vorteil: 


Die Waagen bestehen aus Fertigteilen und 

sind nicht fest mit dem Erdreich verbunden, 

wie bei Ortsbetonfundamenten. 

Die Waagen können jederzeit versetzt werden. 

Schrammbord 

Fundament mit 

Aufschüttwand 

Einbauwaage E4 






Genauigkeit: Eichfähig, in 

Übereinstimmung mit EWG– 

Richtlinie 90/384/EWG, 

Einbauprofil 


8 3 

10 3 

12 3 

16 3 

18 3 

20 3 

länger oder breiter auf Anfrage 

Auch in 3,50 m Breite erhältlich 

Überflurwaage A4 






Genauigkeit: Eichfähig, in Übereinstimmung 

mit EWG– Richtlinie 90/384/ 

EWG, DIN EN45501 (OIML R76-1), 


Einbauprofil 


Stossfänger 

Anschlussgleis 

Fundament 


Ringtorsions-Wägezelle RTN 

Eichfähige Ausführung nach OIML 

Hohe Genauigkeit, auch bei sehr kleinen Anwendungsbereichen 

Großes Ausgangssignal und damit hochauflösbarer 

Nutzsignalbereich 

Einsatz im Ex– Bereich mit Schutzart EEx ibIIC T6 


Kombi-Gleiswaage 

u. Fahrzeugwaage 

GF4 


Bauhöhe: 1, 30 m 

Wägebereich: nach 

Kundenwunsch 



Brückenbreite: 3 m 

Genauigkeit: Eichfähig, in Über- 

einstimmung mit EWG- 

Richtlinie 90/384/EWG, 

DIN EN45501 

(OIML R76-1), 





RTN 




Breite 2,10 m 

Stossfänger 

Kantenschutz 

verzinkt 

Anschlussgleis 


Fundament 

Gleiswaage E4 

Gleiswaage G4 


Bauhöhe: 1, 30 m 

Wägebereich: nach Kundenwunsch 



Brückenbreite: 2, 10 m 

Genauigkeit: Eichfähig, in Übereinstimmung 

mit EWG- Richtlinie 90/384/EWG, 

DIN EN45501 (OIML R76-1), Handelswaage 

Klasse III 


8 3 

10 3 

12 3 

16 3 

18 3 

20 3 

länger oder breiter auf Anfrage 

Auch in 3,50 m Breite erhältlich 



RTN 



Breite 3,60 m 

Länge auf Anfrage (bis 12,00m) 

Vorteil: 


Die Waagen bestehen aus 

Fertigteilen und sind nicht fest 

mit dem Erdreich verbunden, wie 

bei Ortsbetonfundamenten. 

Die Waagen können jederzeit 

versetzt werden. 


51r 

51

52 

r52 

WTK tiefe Einbauwaage TVE 

Einbautiefe 1,40 m in Längs- und Querrichtungen befahrbar 





10 3 

12 3 

16 3 

18 3 

20 3 

länger oder breiter auf 

Anfrage 


T–Gummi-Abdeckprofil 

Gegen Verschmutzung der Grube. Auch zum 

Nachrüsten vorhandener Brückenwaagen geeignet. 

Modell Preis € / m 

T-Gummi Auf Anfrage 

Öffnungshaken 

Zum Öffnen der Deckel der Wartungsschächte. 

Ausführung: Stahl, lackiert 


Alles aus einer Hand: 

Sanierung oder Einsatz gebrauchter Fahrzeugwaagenbrücken und / oder - Fundamente 

Ausbau defekter Wägetechnik / Umrüstung auf vollelektronische Fahrzeugwaagen 

Kundenspezifische Fahrzeugwaagensoftware 

Umbau von Pendelwägezellen auf RTN Wägezellen mit 

Elastomerlager ( VORHER - NACHHER ) 

Umbau einer Fahrzeugwaage 

auf Pendelwägezelle 

Umbau einer Fahrzeugwaage 

auf RTN- Modul mit 

Elastomerlager 

Modell Preis € / STK 

HK01 Auf Anfrage 

Sanierung bzw. Umrüstung 

Pendelwägezelle einer Fahrzeugwaage 

Einsetzen einer vorhandenen Brücke 

in ein neues Fundament 

Ausbau einer Fahrzeugwaagenbrücke 

Hebelwerk bzw. Mechanik 

einer Fahrzeugwaage 

Fahrzeugwaagen Zubehör 

Stoßfänger 

Zum Vermindern der Schwingungen 

der Fahrzeugwaagenbrücke. 


DST-St-1 Auf Anfrage 


WTK1 Auf Anfrage 

53r 

53

54 

r54 

Überwachungskameras 

D12D-Sec D12D Sec 

Auflösung: 2048 x 1536 

Bildspeicher: 64 MByte 

Empfindlichkeit: 1 lux / 0,1 lux (Nacht) 

Versorgung PoE/NPA 

Audio intern: Mikro/Lautspr. 

Schnittstellen: RS232, I/O, Audio, ISDN 


MX-D12Di-Sec Indoor-MEGA-Dual Auf Anfrage 

M12DIT-DNight 

M12DIT DNight 

Die D12D-Outdoor Dual FixDome Kamera mit Wandhalterung und Wetterschutz 

ist ideal für moderne Fassaden, verbirgt Verkabelungen und unterstützt 

RJ45-Anschlüsse. Die D12D verfügt über zwei voneinander 

unabhängige Objektive zur freien Positionierung. 


Netzwerkfähig 

Die M12D-night verfügt über zwei Bildsensoren und zwei Objektive. Je 

nach Lichtverhältnissen wählt sie automatisch entweder den Farbsensor 

mit Taglichtobjektiv oder den lichtsensitivierten S/W– Sensor mit IR- Objektiv 

zur Bildaufzeichnung. 

Auflösung: 640 x 480 

Bildspeicher: 32 MByte 

Empfindlichkeit: 1 lux / 0,1 lux (Nacht) 

Versorgung PoE/NPA 

Audio intern: Mikro/Lautspr. 

Schnittstellen: RS232, I/O, Audio, ISDN 

Netzwerkfähig 


Preis € 

MX-M12D-IT-DNight-D43N43 

Weitwinkel Tag (Farbe) (43mm) 

Weitwinkel Nacht (SW) (43mm) 

Auf Anfrage 

MX-M12D-IT-DNight-D135N135 

Tele Tag (Farb) (135mm) 

Tele Nacht (SW) (135mm) 

Auf Anfrage 

1/3“ - Tag / Nacht Farbkamera 

Hochauflösende, wetterfeste Farbkamera mit integrierter IR-Beleuchtung, 

automatischer Gegenlichtkompensation im Alu-Wetterschutzgehäuse. Die 

IR-Beleuchtung wird Lux-abhängig, automatisch ein- / ausgeschaltet. 

Die IR-Reichweite beträgt ca. 21m. Ferner ist die Kamera mit einem DC- 

Objektiv (3.6mm / F 1.8) ausgestattet. Ein Wandarm sowie ein 12V-Netzteil 

sind im Lieferumfang enthalten! 

Versorgungsspannung: 230V / AC, 50Hz 

Objektivbrennweite: 2,9 – 10,0 mm 

Blendensteuerung: Automatisch geregelt 

Bildaufnehmer: 440.000 Pixel 

Auflösung: 480/ 550 TV-Linien 

Lichtempfindlichkeit: 0,05 - 0,01 Lux / F 1.2 

IR-Spektralbereich 850 Nm 

Schutzart: IP66 

Abmessungen B/H/T: 124x112x328 mm 

Abmessungen Wandarm: 212 mm 


IC-PIH 0388 XWP Auf Anfrage 


1/3“ - Farbkompaktkamera 


IC-PIH 0542 P 3.6 Auf Anfrage 

1/3“ - Fixdome- Fixdome Farbkamera 

Modell Preis 

IC-PIH 2642 XP Auf Anfrage 

Kameraumschalter IC-AVU IC AVU-8 


IC-AVU-8 2 EC Auf Anfrage 


Überwachungskameras 

Hochauflösende, wetterfeste Farbkamera mit integrierter IR-Beleuchtung, 

automatischer Gegenlichtkompensation im Alu-Wetterschutzgehäuse. 

Die IR-Beleuchtung wird Lux-abhängig, automatisch ein- / ausgeschaltet. 

Die IR-Reichweite beträgt ca. 21m. Ferner ist die Kamera mit einem 

DC- Objektiv (3.6mm / F 1.8) ausgestattet. Ein Wandarm sowie ein 

12V-Netzteil sind im Lieferumfang enthalten! 

Versorgungsspannung: 12 V/DC 

Objektivbrennweite: 3.6 mm (Weitwinkel) 



Auflösung: 480 TV - Linien 

Lichtempfindlichkeit: 0,5 Lux 

IR-Spektralbereich: 850nm 

Schutzart: IP67 

Abmessungen Ø / T: 84x105 mm 

Hochauflösende Fixdome - Farbkamera mit automatischer Gegenlichtkompensation. 

Die Kamera mit einem DC - Vario - Objektiv 

ausgestattet. Ein 12V Netzteil ist im Lieferumfang enthalten! 

Versorgungsspannung: 12V/DC 

Objektivbrennweite: 3.0 - 9.0 mm 



Auflösung: 480 TV - Linien 

Lichtempfindlichkeit: 0,15 Lux / F1.3 

Abmessungen Ø / H: 112x88 mm 

Automatisch-manueller Video-Umschalter mit Kamera-Eingängen und 

zwei Monitor-Ausgängen. Der Umschalter verfügt wahlweise über 

Spot- oder Sequenzausgänge. Die Bild-Umschaltung, mit einstellbarer 

Verweilzeit, erfolgt in der Austastlücke. Eine „Bypass“-Funktion, 

welche das Überspringen von nicht belegten Kamera-Eingängen 

ermöglicht, ist manuell programmierbar. 

Versorgungsspannung: 230V/AC 

Leistungsaufnahme: 4,5 W 

Videoeingänge: 8x FBAS, 75 Ohm, BNC 

Videoausgänge: 2x FBAS, 75 Ohm, BNC 

Videobandbreite: 10 MHz (+/- 3dB) 

Umschaltzeit: 1 - 120 Sek. Einstellbar 

Abmessungen B/H/T: 210x49x182 mm 

55r 

55

56 

r56 

Monitore 

6.4“- 6.4“ LCD- LCD Farbmonitor mit 16 cm Bildschirmdiagonale 

Hochauflösender LCD– Farbmonitor im schwarzen Gehäuse, mit 

Tischstandfuß und verstellbarer Wandhalterung. Die Programmierung 

erfolgt über mehrsprachige Bildschirmmenüs. 

Versorgungsspannung: 230 V/AC 

Leistungsaufnahme: 9,2 W 

Auflösung: 960x234 Pixel 

Eingänge: 1x FBAS über Chinch 

Videonorm: PAL / NTSC 

Gehäuse: Metall 

Abmessungen B/H/T: 182x132,5x31,5 mm 


IC-AST-LCD 64 Auf Anfrage 

15“- 15“ LCD- LCD Farbmonitor mit 38 cm Bildschirmdiagonale 

Hochauflösender LCD– Farbmonitor im silberfarbigen Gehäuse und Tisch- 

Standfuß. Die Programmierung erfolgt über 

mehrsprachige Bildschirmmenüs. Mit IR– Fernbedienung 


Leistungsaufnahme: 30 W 


Kontrastverhältnis: 700 : 1 

Helligkeit: 250 cd/m² 

Reaktionszeit: 16 ms 

Eingänge: FBAS, S-Video, VGA, DVI 


Abmessungen B/H/T: 356x29x44,5 mm 


IC-VMC-15-LCD-CM Auf Anfrage 

17“ / 19 “- “ LCD- LCD Farbmonitor mit 44 / 50 cm Bildschirmdiagonale 

Absetzkipper 

Hochauflösender LCD– Farbmonitor im schwarzen Gehäuse mit Schutzglasabdeckung. 

Geeignet für Tisch– oder Wandmontage. Die Programmierung 

erfolgt über mehrsprachige Bildschirmmenüs. Mit IR-Fernbedienung. 


Leistungsaufnahme: 50 W 


Kontrastverhältnis: 1.000 : 1 

Helligkeit: 250 cd/m² 

Reaktionszeit: 5 ms 

Betrachtungswinkel: 160° H / 160° V 

Eingänge: 2x FBAS, S- Video, VGA 


Abmessungen B/H/T: 

19 

17 “ 371x368x220 mm 

“ 412x398x220 mm 


IC-SMT-1721 P Auf Anfrage 

IC-SMT-1921P Auf Anfrage 



58 

r5 r57 



R1120000 Traktor 1.999,00 

R1130000 Stapler 1.999,00 

Preis ohne Montage 

AKTION ! 

AKTION ! 


R1620000 Radlader auf Anfrage 

R1630000 Stapler auf Anfrage 


R1524000 

Radlader 

ohne Drucker 

auf Anfrage 

R1525000 

Radlader 

mit Drucker 

auf Anfrage 


Helper mini 

Geeignet für Radlader, Frontlader, Gabelstapler und 

Teleskoplader 

Gewichtsermittlung über Hydrauliksensoren 

Maximallast 4 to 

20 Produkte speicherbar 

Einfachste Bedienung 

Dynamische Verwiegung während der Fahrt 

Überladungen werden vermieden 

Thermodrucker für Belegdruck (optional) 

Datenübertrag per Data Logger (optional 

SELBSTEINBAU MÖGLICH ! 

Millenium 

Automatische oder manuelle Addierung der einzelnen 

Wägungen 

Rückwägung 

Verwaltung von 2 verschieden Kalibrierwerten 

Dosierfunktion für die letzte Schaufel 

Verwaltung von 20 Produktnamen 

RS232C Serielle Schnittstelle 

Helper P5 

Automatische oder manuelle Addierung der einzelnen 

Wägungen 

Integrierter Rollendrucker optional 

Rückwägung 

Zielwägemodus 

Verwaltung von 4 verschieden Kalibrierwerten 

(im nicht geeichten Modus) 

Verwaltung von 40 Produktnamen und 680 Kundennamen 

RS232C Serielle Schnittstelle für Export der Wägedaten 

oder Anschluss eines externen Druckers 

Dosierfunktion für die letzte Schaufel 



R1220000 Radlader auf Anfrage 

R1230000 Stapler auf Anfrage 

R1240000 Bagger auf Anfrage 

R1250000 Greifer auf Anfrage 


R1390000 auf Anfrage 



Helper 21 

Geeignet für Radlader, Frontlader, Bagger und Teleskoplader 

Gewichtsermittlung über Hydrauliksensoren 

Maximallast 150 to 

Umfangreiche Datenverwaltung 

Einfachste Bedienung 

Touchscreen 

Thermodrucker für Belegdruck (optional) Datenübertragung per iKey 

oder Funk/GSM (optional) Dynamische Verwiegung während der Fahrt 

Sherpa 

Für LKW mit Luftfederung 

Messung über den Luftdruck 

Automatische Erkennung beliebig vieler Anhänger 

Kein zusätzliches Kabel zwischen Anhänger und 

Zugmaschine 

Anzeige von Achslasten, Netto– und Gesamtlast möglich 

Programmierbare Warnschwelle 

Akustischer Signalgeber und Großdisplay (optional) 

Thermodrucker für Belegdruck (optional) 

58r 

59

60 

r 59 

DKD und Eichservice 

von Milligramm bis 200 Tonnen 

Wer braucht einen DKD-Kalibrierschein? 

Jedes Unternehmen das ISO 9001, QS 9000, TS 

16949, VDA 6.1, 

FDA, GLP, GLM oder nach einen anderen 

Qualitäts-Managament-system arbeitet. 

Was ist DKD (Deutscher Kalibrierdienst) 

Im DKD sind Kalibrierlaboratorien zusammengeschlossen. 

Sie werden vom DKD akkreditiert und 

überwacht. Sie führen Kalibrierungen von Messgeräten 

und Maßverkörperungen durch. Die von ihnen 

ausgestellten DKD- Kalibrierscheine sind ein Nachweis 

für die Rückführung auf nationale Normale, wie 

sie von der Normenfamilie DIN EN ISO 9000 und 

der DIN EN ISO/IEC 17025 gefordert wird. 

Wie oft sollte man eine 

Rekalibrierung durchführen ? 

Dies ist abhängig von der Benutzungshäufigkeit, 

den Einsatzbedingungen sowie Ihrem 

Sicherheitsbedürfnis. 

Von Seiten der Normung ist kein bestimmtes 

Rekalibrierungsintervall vorgeschrieben. 

DKD-Service als Partner v. Fa. KERN nach DIN EN ISO / IEC 17025 

Partner der DKD Kalibrierlaboratorium DKD-K-11801 


DKD-Kalibrierschein für Waagen (Auszug) 


Eichzug 


Einzel- Einzel 

Gewichte 

à 500 kg 

für die Eichung von z.B. Fahrzeugwaagen, 

Radladerwaagen, … 

mit 27.000 kg Prüfgewichten 

und einen Gabelstapler mit 3t Hubkraft 

Verleih von Prüfgewichten 

Gewichtsboxen à 500 kg 

50 kg geeichte Gewichtsbox 

Können individuell bestückt werden 

Anhängeösen für Krane 

Transport mit Hubwagen und Stapler möglich 

Gewichtboxen zum Stapeln geeignet 

Anhängeösen für Kräne 

Transport mit Stapler möglich 

Gewichte zum Stapeln geeignet 

Einzelgewichte 

10 kg 

20 kg 

50 kg 

Einzelgewichte 

à 2500 kg 

Aufnahme für Gabelstapler 

Anhängeösen für den Kran 

Gewichte zum Stapeln geeignet 

60r 

61

62 

r6 r61 

Wägezellen und Module aller Art 

RTN - VEN 

HLCB 

C2 

C16A 

RTN / VKN 

HLCF 

PCB 

RTN mit VEN - Lager 

Selbstzentrierend 

Z6 FC 3 

PB 


Dämpft dynamische Belastungen 

Querkraftstabil 

Einfache, robuste und flache Bauform 

Hohe Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse und Chemikalien 

Unempfindlichkeit gegen Schiefstellung der 

Anschlusskonstruktion bis 0,6º = 10 mm/m 

C16A 

Eichfähig 

Montagefreundlich 

Wartungsfrei 

Selbstausrichtende Funktion 

Einfacher Einbau 

Nichtrostende Materialien, laserverschweißt, IP68 

Eichfähige Zulassung 

(bis zu 5000 d (OIML R60), bis zu 10000 d (NTEP class III LM) 

Optimiert für Parallelschaltung durch Eckenlastvorabgleich 

RTN mit VKN Kompaktlager 

Komplettes Kompaktlager mit integirertem Stoßdämpfer und Abhebesicherung 

Einfache, flache und robuste Bauform 

Dämpft dynamische Belastung 

Unempfindlichkeit gegen Schiefstellung der Anschlusskonstruktion 

Bis 0,6° = 10 mm/m 

Hohe Unempfindlichkeit gegen Umwelteinflüsse und Chemikalien 

Wartungsfrei 

Eichfähig 

Z6 

RSCA 

PW10C3 - MR 

U2A 

RSCB 

C16 / MSL ... 



... und so finden Sie uns: 

Vertrieb und Partner von Janner Waagen 

Janner Waagen 

Service / Vertrieb 

Thüringen 

Lieferung: 

Gewährleistung: 

Eichung: 

Erfüllungsort: 

Janner Waagen 

Hauptverwaltung 

Service / Vertrieb 

Janner Waagen GmbH 

Wägetechnik - Elektrotechnik 

Dr.-von Dr. von-Fromm Fromm-Str. Str. 3 ■ 92637 Weiden 

Tel.: 0961 38827-0 38827 0 ■ Fax: 0961 38827-10 38827 10 

E-Mail: Mail: info@janner-waagen.de 

info@janner waagen.de 


www.janner waagen.de 

Tellus c.s.i. GmbH 

Berlin / Brandenburg 

Sämtliche Preise verstehen sich in Europa zuzüglich der geltenden Mehrwertsteuer. Konstruktion- und Preisänderungen 

vorbehalten. 

Die Belieferung erfolgt nach unseren aktuellen all gemeinen Geschäftsbedingungen. Liegen Ihnen unsere Geschäftsbedingungen 

nicht vor, könn en Sie diese bei u ns per Fax oder pe r E-Mail an fordern, ode r i m Intern et unt er 

www.janner-waagen.de nachlesen. 

Wir liefern ab Werk Weiden, d. h. die Transportko sten (Verpackungskosten, Zollkosten und sonstige Kosten) werden 

berechnet. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. 

Die Rechnungsstellung erfolgt grundsätzlich in EUR, sofern keine andere Verrechnungsart vereinbart wurde. 

24 Monate auf die gelieferten Produkte 

Eichfähige Waagen werden ungeeicht geliefert, wenn nicht ausdrücklich die Eichung bestellt wird. 

Weiden i. d. Opf. 

Zahlungsbedingungen: 

10 Tage netto. 

62r 

63

Seit 1882 Janner Waagen 

Top Qualität zum fairen Preis! Denken Sie bitte an Ihre Folgekosten! 

Denn Qualität zahlt sich immer aus. 

Ein Team, 

das sich für Sie einsetzt ! 

Gewichtsprobleme ? 

Wir lösen sie ! 

Wir freuen uns auf Sie.

DE - Janner Waagen GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?