Infoblatt August 2002 - Turnverein STV Wettingen

August 2002
Infoblatt
www.stv-wettingen.ch

Infoblatt
STV Wettingen
Turnverein STV Wettingen
Postfach
5430 Wettingen 2
info@stv-wettingen.ch
www.stv-wettingen.ch
Präsident Stefan Lehmann Tel. P 056 427 44 04
Lindenhof 20 Fax P 056 427 44 04
ab 1.10.: Hardstr. 24 Tel. G 01 234 55 05
5430 Wettingen e-mail stefan.lehmann@stv-wettingen.ch
Aktuarin Regula Zehnder Tel. P 056 210 05 41
Martinsbergstr. 32 Tel. G 01 749 38 43
5400 Baden e-mail regula.zehnder@stv-wettingen.ch
Kassier Roger Ernst Tel. P 056 427 38 25
Hardstr. 47 Tel. G 01 940 47 47
5430 Wettingen e-mail r.ernst@kitchenfactory.ch
Oberturner David Zehnder Tel. P 056 221 02 18
Schlossbergplatz 5 Tel. G 01 736 24 05
5400 Baden e-mail david.zehnder@stv-wettingen.ch
Geräteriegenleiterin Bechter Fränzi Tel. P 056 221 00 02
Utostr. 2 Tel. M 076 392 01 84
5400 Baden e-mail fraenzibechter@hotmail.com
Geräteriegenleiter Matthias Bechter Tel. P 056 225 17 78
Ringstr. 14 e-mail matthias.bechter@stv-wettingen.ch
5413 Birmenstorf
Jugendverantwortlicher
Stefan Berz Tel. P 056 427 04 52
Bifangstr. 53 Tel. G 062 823 22 32
5430 Wettingen e-mail stefan.berz@stv-wettingen.ch
J+S Coach / Materialverwalter
André Keller Tel. P 056 222 16 00
Weiherdörfli 18 e-mail andre.keller@stv-wettingen.ch
5423 Freienwil
Mitgliederadministration / Organisation Lägerncup
Schmidli Felix Tel. P 056 221 82 49
Schlossbergplatz 5 Tel. G 01 736 23 03
5400 Baden e-mail felix.schmidli@freesurf.ch
Redaktion Infoblatt Martin Arnold Tel. P 056 426 44 60
Margelstr. 29 e-mail infoblatt@stv-wettingen.ch
5430 Wettingen
2

Inhalt
Infoblatt
Inhalt
Lägerncup 5
Der (fast) perfekte 7-Kampf
Einzelturnen am ETF 8
Eidgenössischer Turnfestsieger I
Si&Er am ETF 11
Eidgenössische Turnfestsieger II
Vereinsturnen Aktive am ETF 13
Eidgenössische Turnfestsieger III
3-Spiele-Nacht am ETF 15
Die Powerjungs
Männer und Frauen am ETF 17
... und der vierte Sieg
Kaleidoskop der Bewegungen 19
Die Open-Air Show.
Der letzte Tag 20
Die triumphale Rückkehr
Turnfest Insider 21
Das exklusive GYMrevolution Tagebuch.
Wettigerfäscht 35
Unsere aufregende Doppelstöcker-Bar
1. Tägicup im Unihockey 37
Vorschau
Gymmotion 38
Der STV Wettingen auf Deutschlandtour
Editorial
Gratuliere.
Das Wort des Monats Juni
2002. Doch bis es soweit war,
mussten wir nicht nur im Training
und auf dem Wettkampfplatz
Höchstleistungen erbringen,
sondern auch beim Warten
auf das Resultat. Hier eher
auf der Gefühlsebene.
Die bangen Stunden von Donnerstag
bis Samstag spät
abends. 29.59. Ob’s wohl
reicht? Die andern haben auch
eine zehn? 4x100m. Nachrechnen.
Gerüchte. Ein Anruf
im Festzentrum. Ja, alle haben
den Wettkampf beendet. An
der Resultatewand: Nichts.
Ein Anruf im Pressezentrum.
Was Rechenfehler bei der
Konkurrenz? Ohaläz. Nochmals
zittern. Ob’s Matthe
schon weiss?
Schliesslich, nach 54 Stunden
Hoffen und Fürchten die ganz
grosse Erleichterung. Pua.
Gratuliere.
Es ging wirklich durch das
ganz grosse Wechselbad der
Gefühle mit uns. Vorwaschen,
Hauptwäsche, Spülen und
Schleudern. Vor allem Schleudern.
Doch wer von uns ist
sich schon das Schonprogramm
gewohnt?
Martin Arnold
3

Infoblatt
El Presidente
El Presidente
Ein ereignisreiches und äusserst erfolgreiches erstes Halbjahr
liegt hinter uns.
Erstmals duften wir den Lägerncup im neuen Austragungsmodus
bei sonnigem Wetter durchführen und gewannen gleich noch
zwei Titel. Auch an der Kantonalen Meisterschaft im Vereinsgeräteturnen
holten wir in beiden Disziplinen, in denen wir
antraten, den Sieg und damit den Kantonalmeistertitel.
Und dann nahte (endlich) der erste Höhepunkt der diesjährigen Saison, auf den wir
schon lange hingearbeitet und entgegengefiebert hatten: Das eidgenössische Turnfest
mit der GYMrevolution. Nach langer Vorbereitungszeit brannten wir darauf, die Show
dem Publikum zu zeigen und im Wettkampf unsere Gegner herauszufordern. Die Resultate:
3 Turnfestsiege, 1 Schweizermeistertitel, hervorragende Kritiken zur GYMrevolution
und weitere Einzelerfolge! (Details in diesem Infoblatt). Einmal mehr hat der
Turnverein STV Wettingen Turngeschichte geschrieben! Gratulation und Danke!
Das erste Halbjahr ist geschafft - nehmen wir nun das zweite Semester in Angriff!
Im August bleibt nur wenig Vorbereitungszeit. Die Schweizermeisterschaften im Vereinsturnen
finden dieses Jahr in Zuchwil im Kanton Solothurn statt. Dort gilt es zwei
Titel zu verteidigen und nach Möglichkeit natürlich den dritten im Bodenturnen ebenfalls
zu ergattern. Nun ist dieses Jahr nach der Schweizermeisterschaft aber noch
nicht Saisonende. Noch im September steht mit dem STV-Cup ein neuartiger Vereinswettkampf
an, bei dem sogar Preisgelder winken!
Im November geht dann der 1. Tägicup Unihockey Jugend über die Bühne. Dieser
Wettkampf wird vom Tuesday Power Team organisiert, und die Aktiven treten für
einmal ‚nur‘ als Helfer auf.
Der Samichlaus macht uns dieses Jahr ein besonderes Geschenk: Wir sind eingeladen
an die Gala-Tournee des Deutschen Turnerbundes „Gymmotion“ durch halb Deutschland.
Ihr seht, auch das zweite Halbjahr ist mit Höhepunkten nur so gespickt. Die verlängerte
Turnsaison dieses Jahr bedingt aber auch von allen zusätzliches Engagement und
Verständnis. Vorstand und Leiter brauchen Eure aktive Unterstützung. Glaubt mir - es
lohnt sich ganz bestimmt!
Ich danke bereits jetzt allen für Ihren Einsatz und freue mich auf eine attraktive und
hoffentlich ebenso erfolgreiche zweite Hälfte. Ich wünsche Euch viel Wettkampfglück
und eine verletzungsfreie Zeit.
4
Euer Präsi
Lehmi

Lägerecup
Infoblatt
Lägerecup 2002 - oder der (fast) erfolgreiche
Siebenkampf des STV Wettingen
Disziplinen:
1. Organisieren
2. Festwirtschaft
3. Sprünge
4. Ringe
5. Boden
6. Bar
7. Aufräumen
Der erste Wettkampf dieses Jahres wälzte sich wie eine Flutwelle bedrohlich aber stetig
auf uns zu. Die Vorbereitungen liefen ziemlich harzig. Mathe schien mehr als einmal
am Rande der Verzweiflung mit seiner Horde von Turnern und Turnerinnen, die
nicht wussten, ob sie nun die Gymrevolution, die Gymnaestrada oder etwas ganz anderes
im Kopf haben wollten (nur nicht die Wettkampfprogramme).
Dass bekanntlich eine schlechte Hauptprobe eine gelungene Vorführung hervorbringe,
vermochte uns auch nicht mehr zu trösten.
1. Organisieren / 2. Festwirtschaft
Am Tag des Geschehens liessen uns die Vorbereitungen zum Glück nicht mehr so viel
Raum für Ängste und Aufregung. Fleissige Wettinger Bienen stellten unter der warmen
Junisonne Festbänke, Zelte und Geräte auf, verkauften z’Ässe, z’Trinke und Kuchen.
Wie war das gleich noch? Ach ja, wir haben ja noch Wettkampf. Première für unser
neues Dress und das neue Bodenprogramm! Jetzt hiess es umschalten von Organisator
zu Teilnehmer. Mathe schärfte uns Konzentration ein.
3. Sprünge / 4. Ringe / 5. Boden
Sssummm!!! (Neuer, tenuegerechter Schlachtruf)
Die Hauptrunde verlief mit nur ein paar wenigen Patzern ziemlich erfolgreich. Mit einem
Zehntel hatten wir die Nase auch am Sprung vorn! Unser neues Bodenprogramm
mit dem „langsamen Teil“ konnte zu unserer grossen Freude das Publikum begeistern.
Puuh, und dann so spät noch Finale... Nach der Hauptrunde schwärmten wir aber erst
wieder aus Richtung Festbeiz und Getränkestand. Nachdem wir eine halbe Stunde
fürs Nachtessen Schlange gestanden hatten, blieb uns noch einmal so viel Zeit, um zu
essen und zu verdauen. Wenn das nur gut geht.

Infoblatt
Lägerecup
Das Finale verlief schliesslich den Umständen entsprechend holperig: An den Sprüngen
ging’s so chaotisch zu und her, dass uns Luzern, die in der Hauptrunde ziemlich fehlerhaft
geturnt hatten, mit einem nun fast fehlerlosen Programm schlug. Ich muss zugeben,
dass ihr Jubel bestimmt grösser war als unserer gewesen wäre, wenn wir auch an den
Sprüngen gewonnen hätten. Ich gönne ihnen diesen Sieg. Wenigstens lag es nicht an
unseren Fähigkeiten oder am Programm an sich, wir haben nun einmal zu viele Fehler
gemacht.
Manche Stimmen liessen sogar verlauten, dass es vielleicht gar nicht so schlecht war,
dass uns so etwas passiert sei. Es sei nicht gut, wenn man sich an Siege gewöhne und
anfange, die Leistungen zu unterschätzen.
Da widerspreche ich nicht.
6. Bar
Tequila Sunrise. Whisky- Cola. Wodka- Orange. Martini. Cüpli. Gummibärli... - Und
bald war die “Niederlage” vergessen.
7. Aufräumen
Ja, das mussten wir leider auch noch. Doch für die fleissigen Wettinger Bienen war
auch das kein Problem mehr. Aufgeräumt wurde Samstagnacht und am Montagabend,
denn am Sonntag hatten wir ja noch die kantonale Meisterschaft in Gränichen.
Mayumi Sugaya
Hauptrunde
Sprünge 1. Wettingen 9.64
2. Luzern 9.54
Schaukelringe 1. Wettingen 9.69
2. Luzern 9.20
Boden 1. Wettingen 9.67
2. Lenzburg 9.44
Finale
Sprünge 1. Luzern 9.60
2. Wettingen 9.42
Schaukelringe 1. Wettingen 9.64
2. Luzern 9.49
Boden 1. Wettingen 9.72
2. Lenzburg 9.47
6

ETF Einzel
Infoblatt
Einzelgeräteturnen am ETF 2002
Sensationeller Turnfestsieg von David Zehnder im K7
Die K6 und K7 Turner hatten am Freitag den 14. Juni den wohl härtesten Tag während
der ganzen Dauer des ETFs zu absolvieren. Der Einzelwettkampf, welcher über Mittag
von 12.30 – 14.00Uhr stattgefand, war wohl das kleinste Übel, hatten die Einzelturner
doch schon seit früh morgens für die am Abend beginnende GYMrevolution geprobt.
Kaum war der letzte Probedurchgang der Show vorbei, packten die K6-er und K7-er
ihre Wettkampfutensilien und fuhren mit Matthes und Remos Personentransportern
nach Muttenz. Eine lange Vorbereitungszeit für den Wettkampf hatte man nicht, und
die Verpflegung vor dem erneuten körperlichen Einsatz nahm man während der Busfahrt
zu sich, um sich wenigstens noch auf irgendeine Art zu stärken!
Dies war dann wohl auch der am schnellsten geturnte Wettkampf aller Wettinger Einzelturner,
mussten wir doch, kaum war die letzte Übung fertig geturnt, schnellst möglich
nach Pratteln zurück, wo die Generalprobe auf uns wartete.
Die K5-er hatten es ein wenig gemütlicher, da ihr Wettkampf erst am Samstagmorgen
stattfand.
K5
Unsere Jungs, angeführt von Coach Thomi, machten durchwegs eine gute Falle. Allen
voran Kim Wermelinger, welcher einen sensationellen Wettkampf zeigte und ganz
knapp den 3.Rang verpasste (es fehlten lediglich 0.10 Punkte). An den Ringen sowie
am Reck holte Kim die Note 9.50, welche im K5 Wettkampf zu den Tageshöchst-Noten
zählte! Bei 214 gestarteten Turner kann sich die Wettinger Bilanz sehen lassen,
alle erhielten die wertvolle ETF Auszeichnung.
1. Raphael Schulé Domdidier 47.05
1. Bastien Bovey Vevey 47.05
3. Markus Brunhart Balzers 47.00
4. Kim Wermelinger Wettingen 46.90
13. Andreas Dzung Wettingen 46.50
28. Moritz Fischer Wettingen 46.00
36. Christoph Laube Wettingen 45.70
39. Fabian Saxer Wettingen 45.65
67. Pascal Willi Wettingen 45.00
84. Florian Eberle Wettingen 44.60
(Total 214)
7

Infoblatt
ETF Einzel
K6
Mit Coach Wolfi und Remos Mannschaftsbus! Bei den K6-er Jungs liefs nicht ganz
so ausgezeichnet wie bei den 5-ern, hatte man da und dort unterschiedliche Wertungsrichter
und dementsprechend zu unterschiedliche Noten. Ein Einzelwettkampf am
ETF scheint des Öfteren auch eine Schnellabfertigung zu sein, waren es doch auch
hier 189 Teilnehmer.
Der bestplatzierte Wettinger war Dario Meier auf dem 20.Rang gefolgt von Philipp
Siegrist, Rang 25 und Matthias Frunz, Rang 39. Pech hatte leider Gabriel Von Tobel,
welcher nach nur 2 Geräten den Wettkampf verletzungshalber aufgeben musste.
1. Dominik Dobmann Serrières 48.00
2. Romeo Good Mels 47.95
3. Michael Heeb Balzers 47.60
20. Dario Meier Wettingen 46.60
25. Philipp Siegrist Wettingen 46.45
39. Matthias Frunz Wettingen 46.25
60. Michi Hardmeier Wettingen 46.00
64. Philippe Rosa Wettingen 45.95
144. Patrick Meier Wettingen 44.15
188. Gabriel von Tobel Wettingen 17.30 (nur 2 Geräte)
(Total 189)
K7
Jeder coachte sich selber. Transportmittel: Matthes Mannschaftsbus!
Die K7 Turner zeigten, den Umständen entsprechend, einen
soliden Wettkampf, obwohl der eine oder andere normalerweise
noch weiter vorne in der Rangliste anzutreffen wäre.
David Zehnder, unmittelbar nach dem Wettkampf noch verärgert
auf Grund seiner zu tiefen Barrennote (9.55 Punkte), konnte
mit knappen 0.20 Punkte Vorsprung den begehrten Einzeltitel
in der Königsklasse K7 an sich reissen. Nach dem letztjährigen
SM-Titel und dem diesjährigen Aargauermeister-Titel nun der
grosse Triumph, welcher 6 Jahre bestehen bleibt!
Auf dem 5.Rang war Matthe Bechter platziert, welcher vor allem
Pech hatte beim Ringabgang. Die anderen Wettinger
folgten dicht aufeinander:
8

ETF Einzel
Infoblatt
1. David Zehnder Wettingen 48.20
2. Marc Rudin Niederhasli 48.00
2. Sven Ziegler Sarnen 48.00
5. Matthias Bechter Wettingen 47.45
10. Dominik Heusler Wettingen 47.15
12. Felix Schmidli Wettingen 47.10
13. Marcel Büchele Wettingen 46.90
14. André Keller Wettingen 46.85
19. Martin Arnold Wettingen 46.25
28. Roger Siegrist Wettingen 45.75
61. Stefan Lehmann Wettingen 43.65
66. Remo Keller Wettingen 42.60
(Total 72)
Alles in allem wurden durchwegs sehr gute Wettkämpfe geturnt, leider war die ganze
Atmosphäre nicht sehr befriedigend, hätten wir doch eigentlich genügend zu tun gehabt
mit der Vorbereitung zu GYMrevolution, doch beides waren ganz tolle Erlebnisse!
Also dann, bis im 2008 auf ein Neues!
K7 Damen
Fittli
Chantal Savaré setzte sich vor allem mit der super Sprungnote von 9.90 auf den sensationellen
vierten Rang.
Die Abstände waren wieder einmal extrem knapp. So kamen bis zu 5 Turnerinnen auf
die gleiche Punktzahl und somit auf den gleichen Platz.
1. Sonja Büchel Rüthi 38.55
2. Priska Glarner Orpund 38.45
3. Lilian Gisler Bürglen 38.25
4. Chantal Savaré Wettingen 38.05
41. Beate GrossenbacherWettingen 36.50
46. Corinne Eicher Wettingen 36.35
58. Nathalie Steffen Wettingen 36.05
67. Susy Fleischmann Wettingen 35.75
74. Noemi Sugaya Wettingen 35.55
135. Martina Spring Wettingen 8.35 (1 Gerät)
(Total 136)
9

Infoblatt
ETF Sie&Er
Turnfestsieg für Fränzi und André im Sie &
Er –Turnen!
Wettingen war zwar nur gerade mit 2 Pärchen am Sie & Er-Wettkampf vertreten, diese
erfüllten dafür alle Erwartungen mit Bravour. Fränzi und André hatten ihren Schweizermeister-Titel
zu verteidigen und waren zugleich die Favoriten für den Turnfest-
Sieg. Andrea und Pitsch, nun mal angemeldet, wollten sich auch ganz fest Mühe geben.
Die Bodenübung ohne grosse Zwischenfälle zu absolvieren und den Barren und das
Reck erst am Ende der Übung zu verlassen, war hier das gesteckte Ziel.
bar für alle Wettin-
wir mit einigen der
chen. Weitere Titel-
scha Schnell und Mi-
Olivier Bur und Ra-
den von unserem Fa-
im Auge behalten.
ten jene aber über-
Doch halt - ich
nicht vorgreifen.
Wie es sich scheinger
gehört, starteten
stärksten Turnpäranwärter
wie Natachel
Fregni sowie
mona Lammer wurvoriten-Pärchen
stets
Schlussendlich hathaupt
keine Chance.
möchte ja eigentlich
Wir starteten am
Boden, der zuhinterst
in der Halle,
hinter Reck, Barren,
einem Haufen Fern- sehleuten und
Kampfrichtern für
die Zuschauer optimal
platziert war.
Kaum haben sich
Pitsch und Andrea
bereitgestellt, wurde
gleich mal klar kommuniziert,
dass Wet-
tingen mit einer
„Wand“ von Fans
vertreten war. Für
uns Turnerinnen und
Turner war dies natürlich
„de Ham-
mer“. Merci vielmals
für eure sensationelle
Unterstützung!
So ging dann auch gar nichts schief, mindestens bei Pitsch und Andrea nicht. Die
meisterten nämlich ihre Bodenübung prima. Fränzi und André versuchten es ihnen
natürlich gleich (oder eher noch besser) zu tun. Die Bodenübung dieser beiden war
dann auch perfekt - bis auf den Schluss, als Fränzi doch noch beschloss, André etwas
zu fordern. Die geplante Schlussfigur wurde gezwungenermassen kurzerhand in eine
10

ETF Sie&Er
Infoblatt
Abfolge von neuen Bewegungen umgewandelt, die von der Presse als „neuartig“ und
„interessant“ betitelt wurde. André packte einfach mal zu und liess gewähren, während
Fränzis Hirn unaufhörlich ratterte. Prima gerettet!
Dass wir Wettinger synchron Ring turnen können, das müssen wir hier wohl nicht
mehr erwähnen. Fränzi und André schwangen auch hier oben aus und erhielten verdient
die höchste Ringnote des Wettkampfes von 9.53 (beachte: 9.53!).
Am Einzelgerät Barren wuchs Pitsch wieder einmal über sich hinaus. Alle gehegten
Befürchtungen traten nicht ein („gäll Andrea, besch mer ned bös, wenn ech echli Risiko
turne. Han gar nie g’üebt...“). Am Reck konnte Andrea etwas von ihrer früheren
Wettkampf-Erfahrungen zehren. Diese reichten sogar aus, um einen verschwommenen
Blick (ein Hoch auf sich verschiebende Kontaktlinsen!) einstecken zu können.
Für André und Fränzi wuchs der Druck. Doch André zeigte am Barren, was er konnte,
und Fränzi bewies am Reck Nervenstärke und legte souverän 9.60 hin.
Pitsch und Andrea waren direkt nach ihrem Wettkampf erlöst, ihre Erwartungen haben
sie übertroffen. André und Fränzi mussten sich noch gedulden. Ihre Konkurrenz hatte
noch am Boden anzutreten. Doch bald war sicher gestellt, dass sie – zumindest nach
der ersten Abteilung – führten. Das Fernsehen feierte sie und Natascha und Michel
dann auch schon als gesetzte „Podestler“. Während Chris, Pitsch und Andrea ziemlich
(!!!) hungrig auf die beiden warteten, wurde unseren Stars nach mehrmaligem „ausder-Halle-laufen“
(X. Klappe...) vom Schweizer Fernsehen auch noch ein Soft-Ice
spendiert. Das haben sie dann aber ganz lieb mit uns geteilt – nach Filmschnitt natürlich.
Am Abend hatte ich die Ehre, da die anderen drei sich ja schon wieder für GYMrevolution
vorbereiten mussten, beide Pärchen beim Rangverlesen zu vertreten. Hat sich also
gelohnt! Bin an diesem Turnfest nun tatsächlich schon zuoberst auf dem Podest gestanden,
wenn auch nur als Stellvertreterin von Fränzi und André. (Unglaublich wie
viele Fans man plötzlich hat, wenn man erfolgreich zu sein scheint und der Mann
auch noch als vermisst gilt...;-)) Herzliche Gratulation Fränzi und André zum
Schweizermeister-Titel und Turnfest-Sieg 2002!
Für Pitsch und mich durfte ich auch eine Auszeichnung entgegen nehmen. Wir haben
den sensationellen 15. Rang belegt (58 Teilnehmer/innen).
Das Ganze war ein Riesenspass und ein klein wenig Wehmut an vergangene Einzelwettkampf-Tage
kam auf...
Andrea
Auszug aus der Rangliste
1. Fränzi Bechter und André Keller Wettingen 28.39
2. Cornelia Zumbach und Urs Walther Kallnach 28.29
3. Natascha Schnell und Michel Fregni Montecarasso 28.18
4. Ramona Lammer und Olivier Bur Orpund 28.13
15. Andrea Haag und Peter Flückiger Wettingen 27.22
11

Infoblatt
Sprünge + Schaukelringe + Boden + der 18.
Geburtstag von Dario = Eidg. Turnfestsieger
2002 in der 1. Stärkeklasse!
Der 18. Geburtstag von Dario war etwas
ganz besonderes für ihn, aber auch für den
STV Wettingen. Zum ersten Mal konnte
der STV Wettingen in der 1. Stärkeklasse
an einem Eidgenössischen Turnfest teilnehmen
und auch gleich gewinnen.
ETF Vereinsturnen
Obwohl der Wettkampf als 3-teiliger Vereinswettkampf
ausgeschrieben war, wurde
es für uns eher ein 4-teiliger. Mussten wir
doch innert kürzester Zeit von Liestal (Sprünge) nach Bad Bubendorf (Schaukelringe)
und wieder zurück nach Liestal (Boden), um die 3 Geräte zu absolvieren.
Während dem wir die Abläufe nochmals trocken abspulten, machte sich der Altmeister
im Organisieren (Thomi Sigrist) auf und besorgte für uns einen Militärlastwagen inkl.
eigenem Chauffeur, damit wir rechtzeitig von einem Wettkampfort zum anderen reisen
konnten. (Die Beschaffungskriminalität
hatte wieder einmal mehr zugeschlagen!)
12
An den Sprüngen, galt es für die GYMrevolution-Teilnehmer
für einmal die
„HANDBREMSE“ zu lösen und wieder
mal richtig Gas zu geben, denn die Musik
vom Wettkampfprogramm war einiges
schneller als diejenige vom Showprogramm.
Anhand der Note, konnte man
feststellen, dass uns dies recht gut gelungen
war, und wir mit einer blanken 10.0
an die Schaukelringe, nach Badbubendorf
wechseln konnten. Hmmm... 10.0 nach
dem ersten Gerät.... da kamen einige Erinnerungen
zurück vom Eidgenössischen
Turnfest in Bern, hatten wir doch da an
jedem Gerät eine 10.0, respektive eine
30.0!

ETF Verinsturnen
Infoblatt
An den Schaukelringen, lief es uns aber nicht ganz so gut wie an den Sprüngen. Obwohl
die Anstösser sich in Topform präsentierten und uns jeweils auf den Schlag genau abgaben,
konnten wir nicht mit einer 10.0 nachdoppeln.
Eins, zwei oder drei... letzte Chance für eine 10.0 vorbei! Am Boden hatten wir hier
und da ein Lächeln zu wenig im Gesicht, die Zehen zeitweise zu wenig gestreckt und
den Kopf nicht immer erhobenem Hauptes. Hätten wir uns auf diese „Kleinigkeiten“
etwas besser geachtet, dann bin ich überzeugt, hätten wir den Kampfrichter auch dort
eine 10.0 entlocken können.
Ich glaube aber, dass wir auf einem Eidgenössischen Turnfestsieg in der 1. Stärkeklasse
aufbauen können und uns an den Schweizermeisterschaften nicht verstecken müssen.....
apropos verstecken: hat jemand Mels auf der Rangliste gesehen?......
Marcel Büchele
The Shark Shocker
13

Infoblatt
ETF 3-Spiele-Nacht
Das Tuesday Powerteam an der 3-Spiele-
Nacht am ETF
19:15
Am Freitag 21. Juni durfte auch das TPT noch ins Geschehen des ETF 2002 eingreifen.
Um 19.15 Uhr war der Treffpunkt am Bahnhof Baden. Nach einer einstündigen Zugfahrt
wurden Philipp, Sigi, Stefan, Markus Abrecht, Frank, Paul, Christoph und Schöni
vom bereits ortskundigen Empfangskomitee (Sepp, Hannes, Markus W.) auf den 20-
minütigen Fussmarsch vorbereitet. In der Margelackerhalle angekommen, musste sich
Sigi zuerst um die Spielpläne, von welchen wir noch nichts gesehen hatten, kümmern.
Mittlerweile traf auch noch Jürg, der mit dem PW fuhr, ein.
22:11
An der 3-Spiele-Nacht konnten wir beweisen, was wir in Sachen Volleyball, Korbball
und Unihockey drauf hatten. Um 22.11 hiess es für unsere zwei Mannschaften ran an
die Säcke, um zu zeigen, was wir das ganze Jahr trainiert hatten.
Das TPT1 durfte gleich mit Unihockey gegen den TV Pieterlen starten. Die jungen,
betrunkenen Turner aus dem Kanton Bern wurden mit 3:1 gebodigt. Das Startspiel
wurde also nicht verschlafen. Nach einer Niederlage im Volleyball gegen die starken
Männedorfer fing eine kleine Serie von 4 Siegen in Folge an. Danach traf man im
Unihockey wieder auf Männedorf. Da unterlagen wir ebenfalls. In den letzten 3 Spielen
der Vorrunde spürten wir langsam dass uns die Kräfte ausgingen. Kein Wunder es war
14

ETF 3-Spiele-Nacht
Infoblatt
auch schon 2.15 Uhr!!!!
Das TPT 2 startete das Turnier mit Volleyball. Dieses Spiel wurde ebenfalls gewonnen,
weil der TV Neuhausen zu spät eintraf. Wie sich später herausstellte, würde das der
einzige Sieg im Volleyball für das TPT 2 sein.
3:32
Nach 10 Spielen in der Vorrunde wurden um halb vier die Tabellen der drei Gruppen
ausgerechnet. In der Gruppe 2 platzierte sich das Team 1 mit 14 Punkten auf Platz 3.
Ebenfalls dieser Platz wurde in der Gruppe 3 vom Powerteam 2 mit 9 Punkten erreicht.
Somit durften unsere beiden Teams mit Courgenay um die Plätze 7 bis 9 kämpfen.
Die Jurassier gewannen das erste Korbballspiel gegen Wettingen 1 mit 3:1. Danach
durften sich die Wettinger gegeneinander im Hockey die Haare ausreissen. Das Team
von Markus W. verlor gegen TPT 1 mit 4:2. Somit war auch die erste Niederlage im
Unihockey vom Team Markus W., Sepp, Frank, Paul, Christoph und Markus A. an
diesem Abend Tatsache. Sie verloren danach ebenfalls im Volley gegen Courgenay.
Da war Rache vom Team 1 angesagt: Sie bodigten die Welschen mit 22: 5. Im 2. Wettinger
Derby musste nach einigen Berechnungen Wettingen 1 gewinnen. Somit erreichten
Sigi, Hannes, Jürg, Stefan, Philipp und Schöni den guten 7. Platz.
Zwischen Abrecht und Schöni war der Kampf um den Torschützenkönig noch angesagt.
Markus konnte, trotzdem er den einzigen Treffer im Spiel geschossen hatte, Schöni
mit total 6 Treffern nicht mehr aufholen. Erfolgreichster Schütze im Korbball war
Stefan Spiess ebenfalls mit 6 Treffern ins Schwarze.
Die Rangliste:
1. TV Hausen
2. TSV Reigoldswil 2
3. TV Männedorf
7. STV Wettingen Powerteam 1
9. STV Wettingen Powerteam 2
Nach einer anstrengenden, heissen,
mit einigen Blessuren überstandenen,
übermüdeten, sehr
viel Spass machenden und von
Unterstützung übersäten 3-
Spiele-Nacht durften wir im
klimatisierten SBB-Wagen
die Heimreise geniessen. Wir
freuen uns auf die nächste Herausforderung.
Schöni and the TPTS
15

Infoblatt
ETF Frauen/Männer
DTV/MR Wettingen am ETF
Eigentlich kann man nur Komplimente austeilen – dem Wetter, dem Festorganisator,
den TechnikerInnen, den FestkämpferInnen zum Wettkampfergebnis, zum Ausklang.
Die 13 Frauen und 12 Männer hatten den Plausch und holten sogar den Sieg in der
Stärkeklasse 3. Da wird dieses Turnfest sicher allen in guter Erinnerung bleiben. Aber
der Reihe nach.
Das obere Baselbiet hat sich für uns herausgeputzt. Die Festfahnen markieren den
Weg vom Bahnhof Sissach zu den Wettkampfplätzen Tannbrunn. Die absolut gepflegten
Anlagen lassen faire Wettkampfbedingungen für alle erahnen. Nach dem Morgenkaffee
und dem Festluftschnuppern wird unter der Leitung von Markus Schneider
zünftig aufgewärmt.
Der Vereinswettkampf der Wettinger Frauen/Männer kann beginnen. Wir waren nicht
tierisch ernst, aber seriös bei der Sache. Was wir schon vorher wussten, und trotz intensivem
Üben erlebten - es geschehen auch bei der grössten Konzentration und dem
besten Willen ein paar Fehler. Aber alle gaben ihr Bestes und das war gar nicht so
schlecht.
Zwischen den einzelnen Einsätzen - Pause, Schattensuche, Wassertrinken und Erholung.
Die Sonne leicht verdeckt, aber stechend und lähmend, hatte ihr Regime während
dem ganzen Wettkampf durchgezogen. Mineralwasser oder gewöhnliches Hahnenburger
rinnen im Verlaufe des Tages literweise durch die durstigen Kehlen. In dieser Situation
versagen Rexona und all die andern Frischmacher auf der ganzen Linie. Ist ja
auch egal. Man muss sich bereits wieder für die nächste Diszplin vorbereiten. Nach
den ersten drei Wettkampfdisziplinen verabschiedete sich ein Teil der Frauen, um
mit grossem Erfolg ihren Gymnastik-Einsatz zu absolvieren. Derweil kämpften sich
die Männer mit 4 Frauen durch die letzten zwei Diszplinen des Fit- und Fun-Wettkampfes.
Um 13.45 h ist Wettkampfende. Erhitzt, etwas schlaff aber mit einem guten Gefühl
16

ETF Frauen/Männer
Infoblatt
über das von jeder und jedem persönlich für das Team Geleistete gibt es die erste Abkühlung
im Bierzelt. (Zu unserem Leidwesen war es im Bierzelt, wie auch in den andern
Zelten, noch wärmer als draussen im Schatten. Doch das Bier tat gut!)
Die nächsten Punkte – etwas Frischmachen, Verschiebung für den Fototermin und
Beobachtung unserer Aktiven an den Schaukelringen in Bad Bubendorf. (Die sind ja
wirklich Spitze, und der Ausflug zur Unterstützung für den Turnfestsieger hat sich
gelohnt.)
Und noch ertwas: Während wir im Bus sassen und uns von Sissach nach Bad Bubendorf
chauffieren liessen, gab es doch ein kurzes und heftiges Gewitter mit etwas Hagel.
Als wir den Bus wieder verliessen, schien die Sonne. Das war es dann mit dem Regen
für diesen Tag – Glück gehabt.
Ja, und auch am Abend gab es „Sonnenschein“. Das Abendessen mit der Schicht 1,
der Ausklang im Weinzelt. Warum eigentlich Weinzelt, wo doch nur gelacht, gesungen,
sogar getanzt und auf alle Fälle nicht geweint wurde.
Fazit: Ein tolles Fest, das Zusammengehen Frauen/Männer war eine gute Erfahrung.
Wir werden diese Kooperation bei der nächsten Gelegenheit weiterpflegen. Rest siehe
Anfang.
Willy Wegmann
Aufregung am Sonntag
Laut Rangliste liegen wir abgeschlagen auf dem letzten Platz. Sind wir so schlecht?
Nein! Recherchen ergeben: Das Rechnungsbüro hat die Superdemo unserer Gymnastikgruppe
mit. 0.00 Punkten erfasst!
Nach einem Hickhack mit den Offiziellen waren wir nach der Resultatkorrektur dann
Sieger in unserer Stärkeklasse!
17

Infoblatt
ETF Kaleidoskop
Kaleidoskop der Bewegungen
Rund 120 Aargauer TurnerInnen, darunter 8 aus Wettingen, präsentierten die gymnastische
Vorführung KIWIDO.
Aufgebot: Treffpunkt 19.00 h, Wiese West hinter der Arena. Die meisten reisten schon
am Samstagmorgen nach Bad Bubendorf, um noch weitere Eindrücke vom Turnfest
aufzunehmen.
Lampenfieber bis zum Abwinken
Einer war aber so nervös, dass er in Wettingen einen früheren Zug bestieg und ein anderer
vergass sogar den Treffpunkt in Bad Bubendorf. Das Handy war aber rasch zur
Hand und so trafen wir uns alle auf der Wiese West. Informationen über kleine Änderungen
beim Einmarsch nehmen alle gelassen hin.
Jetzt beginnt das Warten, denn unser Einsatz ist erst um 21.00 h. Diese Zeit überbrücken
wir mit Lockerungsübungen und dem nochmaligen Durchturnen der Vorführung. Plötzlich
kommen noch Fragen auf. Wie geht es denn nach den einzelnen Teilen der Vorführung
weiter?
Endlich geht es los
„Einkehren in Zweierkolonnen!“ - Und schon ist alles vorbei! - Unsere Vorführung
wurde mit einem tosenden Applaus honoriert. Pause gab es keine. Da wir erst als
zweitletzte unsere Vorführung zeigen durften, gab es für uns einen kleinen Zwischenspurt,
damit wir für die Schlussaufführung wieder startklar waren. Die für das Schlussbild
zu tragenden Kunststoffpelerinen mit übergestülpter Kapuze versetzen uns innert
Sekunden in einen saunaähnlichen Zustand. Aber auch das ging vorüber, und wir
freuten uns über den gelungenen Abend. Die vielen Stunden, die wir für das Üben
aufwenden mussten, sind schon wieder vergessen.
Nach einigen Bierchen verabschiedeten sich die sechs Männer von den zwei Frauen
und machten sich auf den Heimweg. Mit einem grossen Blumenstrauss bedankten wir
uns später bei
Brigitte Wiederkehr
für die aufopfernden
Stunden,
die sie mit uns beim
Einüben verbrachte.
Vielen Dank
Brigitte!
18
Die Kiwidos

ETF
Infoblatt
Der letzte ETF-Tag
Nach einer kurzen Nacht, in der noch
gemeinsam die Kuspo-Halle aufgeräumt
werden musste und anschliessend
noch der Turnfestsieg, sowie die
gelungene Derniere von GYMrevolution
ausgelassen gefeiert wurde, brach
der letzte ETF-Tag an. Auf dem Programm
stand die Siegerehrung im Stadion
auf dem Festgelände Bad Bubendorf.
Die Schlussfeier war geprägt von Hitze, einer bundesrätlichen Rede von Samuel
Schmid, einem romantischen Heiratsantrag und mehr oder weniger interessanten Darbietungen.
Die Siegerehrungen selber gingen in dem riesigen Stadion mit den vielen,
weit entfernten Zuschauern leider fast ein wenig unter.
Zwischen der Schlussfeier und dem Antritt der Rückreise blieb uns noch genügend
Zeit, etwas zu essen und ein Nickerchen zu machen.
Im heissen Zug fuhren wir dann nach Wettingen, wo wir mit Musik, Fahnen und Blumen
empfangen wurden. Begleitet von Marschmusik zogen wir der Bahnhofsstrasse entlang
bis zum Rathaus. Die üblichen Reden fielen aufgrund der Hitze ziemlich kurz aus.
Geehrt wurden die herausragenden Leistungen des STV und DTV Wettingens. So der
Turnfestsieg von David Zehnder im K7, der Sie&Er-Titel von Fränzi Bechter und
André Keller, der gute 4. Rang von Chantal Savaré im K7 und nicht zuletzt der Turnfestsieg
der Aktivriege in der 1. Stärkeklasse.
Nach dem Apéro beim Rathaus beendeten wir den letzten ETF-Tag mit einem feinen
Spaghetti-Essen bei Marisa im Casinetta.
Kristina Isacson
19

Infoblatt
Ranglisten Vereinsturnen
ETF
Vereinsturnen Aktive 3-teilig 1.Stärkeklasse
1. STV Wettingen Sprung: 10.00 SR: 9.82 Boden: 9.77 29.59
2. BTV Aarau 4x100m: 10.00 PS: 9.77 800: 9.90 29.35
SPE: 10.99 Kugel: 9.99
SR: 8.21 Weit: 9.79
3. TV Teufen GYGOH: 9.14 1000: 9.81 400: 9.89 29.05
PS80: 9.77 Speer: 9.97 WU: 9.52
4. TV Mels Bo: 10.00 Barren: 9.79 800: 9.67 28.66
STH: 9.00 PS80: 9.17 SSB: 9.25
WE: 9.20 TAe: 9.53
5. STV Willisau 28.48
6. TV Bern Länggasse 28.37
7. BTV Luzern 28.36
(Total 64 Vereine, Total alle Stärkeklassen: 1120 Vereine)
Vereinsturnen Frauen/Männer 3. Stärkeklasse
1. DTV Wettingen FFPW: 6.61 FFKL: 8.74 FFFT: 6.61 22.15
GYBOH: 8.73
(Total 9 Vereine)
Vereinsturnen Aktive 1-teilig Team Aerobic
1. DR Marthalen 9.80
2. STV Eien-Kleindöttingen 9.78
3. DTV Wettingen 9.54
(Total 56 Vereine)
Vereinsturnen Jugend 3. Stärkeklasse
1. DTV Wettingen GYBSB: 8.62 Sprung: 8.54 PS60: 6.99 24.17
SR: 8.67
(Total 35 Vereine)
20

ETF Inside
Infoblatt
Turnfest Inside - Das
GYMrevolution Tagebuch
der Aktiven am ETF
Auf den nächsten Seiten schreiben die Mitglieder
der Aktivriege von ihren Erlebnissen
und Eindrücken am ETF.
Da geht es hinter die Mauern der Kaserne
Liestal und die Kulissen von GYMrevolution.
Mal ganz persönlich. Mal urkomisch. Mal nur doof. Mal nüchtern.
Mal nicht. Mal schlapp. Mal heiss. Aber immer ganz STV
Wettingen...
Mittwoch, 12. Juni
Die Bungee-Flieger fahren bereis einen Tag früher nach Pratteln:
Zwei Autobahnrocker und de Wettkampf gäge d’Zyt. En churze Boxestop uf de
Raststätt. Und voller Tatedrang pünktlich acho.
Nach em Training de zweiti Boxestop im McDonalds. De dritti i de Sport Bar
(siehe auch Steckbrief).
Und ****te das Hörnchen.
Ege schege tre! Mir freued eus!
Ändi, Büchi, Dario, Felix, Fruenz, Michi, Philip, Remo, Roger, Rosa
21

Infoblatt
ETF Inside
Wen man so alles kennenlernt am
Eidgenössischen Turnfest...
STECKBRIEF
Name:
Adresse:
Ort:
Haarfarbe:
Grösse:
Aktueller Beruf:
Erlernter Beruf:
Hobbys:
Spezialisiert auf:
Bemerkungen:
Sandy (Ich glaube, dass muss die
Freundin von Harry Hasler
sein!)
Sportbar
Liestal
Braun (müssten aber blond sein)
zu klein, um über einen Bartresen
zu sehen
Barfrau
Eidg. Dipl. Bereiterin
(Alle die das für einen Scherz
halten, irren sich gewaltig! Fotos
und Diplome, am selben Abend
eingesehen und von der Stiftung
Waren-Test als gut empfunden.
Es gibt nur 62 Lehr-stellen in der
ganzen Schweiz)
Auf einem 167cm grossen und
660kg schwerem Tier „Steifreiten“.
Hat auch bereits an
Schweizermeisterschaften teilgenommen.
Redressourreiten
Sämtliche Angaben wurden aus
einem Gespräch mit ihr ausfindig
gemacht und mussten von ihr
bewiesen werden.
Butschi
Donnerstag, 13. Juni
22
Anreise – Umziehen – Einlaufen – Trainieren – 1. Durchlauf
– (Essen) – 2. Durchlauf bis halb zwölf abends. Da-

ETF Inside
Infoblatt
zwischen trainieren, umstellen – essen – trinken – trainieren
– kennenlernen…
Handys, die schon fast wichtigste Nebensache der Welt!
Aber auch die wollen mal nicht immer auf Reisen gehen.
Das hat auf jeden Fall Mayumi festgestellt. Vielleicht
konnte sie diese ohne Linsen aber auch einfach nicht
finden.
Tücken hinter den Kulissen lauern überall. Hängende,
stehende oder liegende Dinge hinter der Bühne können
schmerzhafte Spuren hinterlassen. Nähere Details erfährt
man z.B. bei Frau Direktor. Auch hatten gewisse Mitglieder
(vor allem ohne Glieder) beim Kriechen und Krabbeln
so ihre Probleme. Kaum ist fertig gekrabbelt, wirft
man (frau) sich locker von der Bühne hinter den Vorhang
(resp. auf vorstehende Ecken und Kanten) und ist danach
froh über die schöne Schminkbox, um die Regenbogenfarben
auf dem Oberschenkel wieder zu übermalen.
Übrigens haben solche Monsteranlässe auch ihre guten
Seiten: Weiblein und Männlein besinnen sich wieder auf
ihre angestammten Rollen (Männlein: Geräte beigen,
schleppen, schleiken, würgen bis zum Umfallen, Weiblein:
putzen, aufräumen, Kleidchen sortieren). Einige Exemplare
gehen sogar soweit, dass sie ganz Gentlemenlike
Taschen und Gepäck des „schwächeren“ Geschlechts
von Bahnhof zu Bahnhof buggeln… (Wer solche seltenen
Exemplare sucht, findet sie z.B. in Neuenhof.)
Natürlich hatten sich anlässlich des Turnfestes auch alle
neu eingekleidet. So Sara, geiles neues Röckli mit 2 passenden
Träger-Shirts dazu und 5 Rutschfeste – Frage:
Wieviele Aufführungen hast du eigentlich?
Aber auch Beate: Die Tücken der schönen, modernen,
supercoolen Hosen mit vielen Taschen. Da kann sich
ein Handy immer wieder ein neues Zuhause suchen –
meint man (frau), wenn es schon etwas später ist und suchend
von Tasche zu Tasche hüpft.
23

Infoblatt
ETF Inside
Freitag, 14. Juni
7.00 h: Frühstück. Gewisse Zimmer hatten schon um
6.00 h Tagwache, was jedoch die Freude nicht trüben
konnte, bereits vor dem Wachzustand einen Durchgang
abzuspulen.
Vor den Kulissen lief es schon besser. Unser Verein konnte
mittlerweile auch den Sprung aufstellen. In den Garderoben
und den dunklen Gefielden der Kuspo-Halle geschah
jedoch wieder des öftern Unglaubliches…
So wie niemand wusste, dass die Matten hinderrüxli zusammengebunden
worden waren, wusste auch niemand,
dass Dominik zwecks Englischprüfung abwesend war.
Was zur Folge hatte, dass Noemi kurzerhand aus dem
Kreis der Ständer-Frauen ausgeschlossen und Remo zum
Anstösser befördert wurde.
Da das Fernsehen den ganzen Tag Aufnahmen machte,
brauchten wir Statisten für die Special Effects. Der Befehl
lautete: «Abligge, Kamera!» Und sofort legte sich
die schwatzende Beate steif und starr neben den quaselnden
Dani…
Ansonsten haben inzwischen alle Frauen die Lautsprecher
in der Garderobe bemerkt. Seit eine frisch fröhlich
aus der Dusche kam und - oh Schock - die fremden Männerstimmen
hörte, hat sie ihr Tüechli immer griffbereit.
Nach der Première gabs einen schönen, gsüffigen und
wohlverdienten Apéro, wo wir unsere eben erst gerade
neu erstandenen GYMrevolution-T-Shirts präsentierten.
Samstag, 15. Juni
24
Oft geprobt, vielmals geturnt, aber die Routine ist noch
nicht vorhanden. Um die allgemeine Flexibilität zu testen,
leitete Fränzi die 1,2,3.4-Sprünge etwas später als
gewohnt ein und sorgte so für einige verdutzte Gesichter.
Nina hat das Brettchen hinter der Bühne übrigens auch
entdeckt…

ETF Inside
Infoblatt
Mayumi, schon etwas müde vom strengen
Programm, konnte während der Sprungvorführung
plötzlich nicht mehr (Zitat: «ich han
eifach nümme möge…») und tauchte ab hinter
den Vorhang.
Trotz allem war die zweite Vorstellung um
Welten besser als die erste.
Am Morge guet ufgstande. E Rundi go
dusche und ab as Zmorgebüffet. Nach
em gmüetliche Zmörgele hämmer es
Büssli gholt und sind ine Turnhalle
g’rockt, wo per Zuefall en Sie&Er-Wettkampf
stattgfunde häd. Und wie’s de
Zuefall grad namal häd welle send grad
no zwoi Pärli vo eusem Verein döt agmäldet
gsi. Mit eusere Understützig
sinds natürli super gsi.
Nachane häds gheisse ab di Post go ässe.
Bi dere Hitz isch eim de Appetit grad
chli vergange. Durum had de eint oder
anderi mit sim Mineralwasser gspilt. Wo
de Rötsch is Geschehe igriffe häd, isch
es zum ene erbitterete Kampf cho zwüsched
em Michi und ihm cho.... Zack,
und im Michi sinere Unterhose steckt e
Wasserfläsche... Anstatt sie grad use
z‘neh, seckled de Michi im Rötsch
hindenoche... bis d‘Fläsche leer gsi isch.
Fruenz
Sonntag, Matinée, 16. Juni
Das Bodenprogramm war von Anfang an zum
Scheitern verurteilt, als zwei Blondinen (Namen
sind der Redaktion bekannt) nicht aus
der gewohnten Poleposition starten konnten.
Die ungewohnten Platzverhältnisse führten
25

Infoblatt
ETF Inside
auch bei einem jungen Herren zu Verwirrungen
(«isch es schlimm, wenn ich
am ganze Afang eifach stoh bliibe
bin?»)
Auch Philippe Rosa war wohl noch
immer ins Sprungprogramm vertieft.
Deshalb hatte er auch noch die Turnschüeli
an, die er schliesslich mehr oder weniger diskret am Bodenrand platzierte.
Um seine Individualität noch deutlicher zu unterstreichen, blieb er während dem Programm
auch einmal gemütlich am Boden sitzen.
André hat nun schon zum zweiten Mal bewiesen,
dass seine Manneskraft am Schluss etwas
nachlässt und er nicht mehr alles hochbringt,
was vor allem Regi gut zu spüren bekam.
Nach dem Programm verteilte sich dann die
ganze Truppe in alle Richtungen. Einige gingen
nach Hause, um sich wieder etwas zu erholen
und verwöhnen zu lassen, andere legten sich
in die Badi und spannten aus. (Einige haben
erst jetzt erfahren, dass Bex-Mädchen ins Wasser
werfen manchmal auch schlimme Folgen
haben kann…)
Montag, 17. Juni
26
Frisch gestärkt erscheinen fast alle zum Montagmorgen-Training.
Es war so heiss, dass bereits
vor dem Einturnen allen der Schweiss in
Bächen herunterlief.
Beate mit dem lahmen Knie hat uns tatkräftig
vom Rande her unterstützt und angefeuert
(«Momol, am Donschtig gohts denn scho weder…!»)
Auf direktem Weg gings nachher in die Pratteler
Badi ins kühle Nass.
Die Vorstellung war natürlich heiss, aber nichts
desto trotz noch nie so gut gelungen.

ETF Inside
Infoblatt
Dienstag, 18. Juni
Europapark - Erholung pur?
Dienstagmorgen, 10 revolutionäre GYM’s wollten einen Ausflug in den Europapark
machen.
Es fing an um 7.15h mit noch schlafenden Gesichtern in der Dusche. Erholung
wurde an diesem Tag gross geschrieben.
Beladen mit Gipfeli und einer handvoll Motivation
brachen wir auf in Richtung Deutschland. Die
geplante Reisezeit: 1h. Aber um in das vereinigte
Europa einzutreten, bräuchte man eine gültige ID.
„Schmidi! Der Fahrausweis wird nicht als ID angesehen.“
„Philipp Siegrist! Es wäre mal an der Zeit,
eine neue ID zu bestellen (Ablaufdatum August
01).“ Die Zollbeamten bestanden auf eine gründliche
Alkoholkontrolle und Leibesvisitation der beiden.
Zuerst auf deutscher Seite, dann auf CH-Seite
und doch schlussendlich auf deutschem Boden. Nach 20 Minuten warten und etwas
„flirten“ mit den vorbeifahrenden Autos, ging es weiter Richtung Erholung.
50 Minuten später standen unsere Helden am
Eingangstor zum Europapark. Kurz nach der
Kasse stand Cindarella mit einem Lächeln. So
dachten wir, ein Gruppenfoto mit ihr müssen wir
haben, denn Cindarella sehen wir nicht jeden
Tag.
Dann ging es endlich los. 10 blaue Reeboks
sprinteten wie kleine Jungs von Bahn zu Bahn.
Das Motto war Spassfaktor hoch 3: höher,
schneller, nässer! Legère von der einen zur anderen
Bahn, mit kleinen ‚food and drink‘ Boxenstopps,
schon heiser geworden vom Lachen und Schreien, kamen wir doch noch
zur Wildwasserbahn. Uuuhhh!
Wir mussten 15 Minuten in der Schlange stehen, bis wir in den Einbaum steigen
konnten. Die meisten gingen zu dritt, Schwule zu zweit und wir zu fünft. Vor
Angst bekamen wir weiche Knie, als es in die Tiefe ging. Das Wasser spritze an
uns nur so vorbei! Legère rumgondeln, um wieder auf Höhe zu kommen, ging es
zum zweiten Mal in die Tiefe. Wir dachten, das kann es wohl noch nicht sein. Da
27

Infoblatt
ETF Inside
kam einem die glorreiche Idee, etwas Wasser in
den Einbaum zu spritzen. Und dann ging es auch
schon los. Nach minutenlangem Bespritzen
waren wir feucht geworden. Die wartenden Touris
überlegten sich ein zweites Mal, ob sie wirklich
noch auf diese Bahn gehen sollen, als sie
uns sahen. Es tropfte nur so aus allen Nähten
und der Einbaum hatte 10 cm Grundwasser. Wir
waren wirklich bis auf die Knochen nass und mussten sogar unser Geld trocknen.
Dank der brennenden Sonne waren auch wir schnell wieder trocken, um weiter
zu rocken. (Und ****te ein Hörnchen)
Roger und André
Der «Pfupf» war wohl
schon ein bisschen
draussen, kein Wunder
bei 50° C im Schatten.
Auch Corinne’s Partner
hatte wohl ein wenig
rutschige Händchen, auf jeden Fall hatte er keine Lust auf jeglichen Körperkontakt.
Das brachte sie so ausser Kontrolle, dass sie nur noch ein wenig mit den Beinen zappeln
konnte. Dafür versuchte sie anschliessend wohl sich selbst wach zu rütteln: Sie
knallte zwei Mal mit dem Kopf gegen das Gerüst.
Ansonsten wieder eine geglückte und gute Vorstellung.
PS: Andrea grüsste ihr Mami, die nun schon zum zweiten Mal die Show bewunderte,
freundlich mit dem “Leguan” beim Kriechen und Krabbeln.
Mittwoch, 19. Juni
Nur eine Show, gute Vorführung, super Publikum!
Einzige Einbusse: Rogers Acrobungee
war etwas krumm angelegt und klemmte ihm
gewisse Stellen zwischen den Beinen ab…
Ruhiger, gemütlich Tag. Allerdings lag angesichts
des folgenden Tages eine nervöse Spannung
über dem Wettinger Lager. Abends ohne
Theater ins Bett (auch die Jungs…) und zuvor
wurde wohl zum x-ten Mal kontrolliert ob alles für morgen gepackt war.
28

ETF Inside
Infoblatt
Donnerstag, 20. Juni
Rexona-Deo-Schlacht
Donnerstag 20. Juni 2002 ca. 19:15. Leise schleichen ich und mein Partner durch
die Gänge im dritten Stock der Kaserne Liestal. Völlig auf uns allein gestellt sind
wir dem Feind, den jungen, aber nich ungefährlichen Mädchen von Bex hoffnungslos
ausgeliefert.
Unser Auftrag besteht erstmal darin, uns durch die
Gebiete des Feindes durch zu schmuggeln, in den
1.Stock zu schleichen, einen neuen Vorrat an “Rexona
Man” Deo Müsterchen zu ergattern und unbehelligt
wieder in unser Zimmer zurück zu gelangen.
Noch zehn Meter und wir haben es in unser Zimmer
geschafft. Doch wir haben die Rechnung ohne die
Bex-Mädchen gemacht: HUCH! Wir sind umzingelt!
Bevor wir noch reagieren und in Deckung gehen
konnten, ertönt ein lautes „un, deux, TROIS!“
und aus allen Richtungen sprüht der, uns penetrante
Geruch von “Rexona Woman” in unsere Gesichter.
Instinktiv werfe ich mich zu Boden und halte die
Luft an.
Unerwartet kommt in dieser ausweglosen Situation
Hilfe. Denn gerade in diesem Moment tritt Gabriel mit einem Tüchlein bedeckt
aus der Dusche. Ein grosses „Hust“ wegen des beissenden Geruches, ein Ausrutscher
auf den Boden. Resultat: Tüchlein fällt; Bex lacht.
Etwas später sind die Mädchen zum Essen weg. Natürlich wollen wir die Abwesenheit
Bex‘ nicht unausgenutzt lassen und basteln wie es McGyver nicht besser
gekonnt hätte eine „Deo-Sprühbombe“ aus den Müsterchen und Turnmaterial.
Fünf Deos auf einmal kommen in das Zimmer von Bex, welche nun das ganze
Zimmer versprühen bis sie leer sind. Leider war niemand von uns dabei, als die
Bex-Girls ihr Zimmer gekommen sind...
Als wir dann aber in die Kaserne kommen, zeigten sie uns voller Stolz, dass sie
das Zimmer der grossen Wettinger aus Rache völlig versprüht hatten. Denn ihrer
Meinung nach, waren diese es gewesen, die ihr Zimmer in einen übergrossen Rexona-Aerosolbehälter
verwandelt hatten.
Wir gratulierten ihnen, und behielten ihren kleinen Irrtum voller Schadenfreude
für uns…
Dzung und Kim
29

Infoblatt
ETF Inside
Freitag, 21. Juni
Bald ist die strenge Woche vorbei – in der ersten Vorführung
war die Anstrengung der letzten Tage auch deutlich
zu spüren. Einige Männer, die etwas schwach auf der
Brust sind (übrigens die gleichen, die dicke Lippen riskierten),
liessen ihre Frau vom hohen Turm stürzen.
Die zweite Vorführung war erstmals restlos ausverkauft!
Bei ca. 50° C vor und hinter den Kulissen schwitzten
alle vor sich hin. Im Nachhinein erfuhren wir auch warum:
die Lüftung setzte eine halbe Stunde nach Showbeginn
aus und lieferte weder frischen Sauerstoff noch trug
sie die schweissgetränkte Abluft ab. Unter diesen Umständen
wollte auch Felix mal etwas mehr im Mittelpunkt
stehen – er (respektive seine Winde) weigerte sich strikte,
bei diesen Temperaturen zum Akrobungee in die Luft
zu steigen. («Er isch eifach zu cool»)
Während der Show war eine Riesenstimmung und das
Publikum feuerte alle Mitwirkenden trotz der Hitze zu
Höchstleistungen an und belohnte sie danach auch mit
einem tosenden Applaus.
Anschliessend an die Vorstellung liess sich niemand
mehr halten und alle tanzten in der kurzerhand organisierten
Disco auf der Bühne zu den den heissen Platten, die
unser Super-DJ Wimi auflegte.
Samstag, 22. Juni
Ausschlafversuch, welcher mit schmissiger Musik (zu
Ehren von Saras Geburtstag?) jäh beendet wurde. Der
lässige Umzug unter unseren Fenstern dauerte ca. zwei
Stunden und die morgendliche Stimmung war dementsprechend
gut. Schliesslich war dieser Morgen noch die
letzte Möglichkeit vor Sonntag Abend etwas mehr als
nur ein, zwei Stunden Schlaf zu bekommen.
Dann der Schock: 12.20 h startet Mels am Boden und
wurde mit der Note 10.00 Punkte belohnt. Deshalb entstand
auch eine erste allgemeine Verunsicherung und
Nervosität um den eventuellen Turnfestsieg, der immer
30

ETF Inside
Infoblatt
noch heftigst in Gefahr war.
Während des Tages wurden die ersten guten
Verarschungsideen für die Dernière geboren
und weiterentwickelt. An diesem Abend hatte
Chrigi den Fotoapparat neu für sich entdeckt:
Man war nirgends mehr sicher, selbst aus der
Garderobe, wo bis jetzt nur eben diese unheimliche
Stimme aufgetaucht war, liess er
sich nicht einfach so vetreiben.
Zwischen den beiden Shows das Bibbern um
den Turnfestsieg und gleichzeitig die Vorfreude
vor der ALLERLETZTEN GYMrevolution-SHOW.
Nach unserer nun wirklich letzten Show wurden
alle Leiter, Organisatoren und sonstigen
Helfer geehrt und beschenkt. Wir alle waren
ziemlich glücklich, dass alles so gut gelaufen
war. Allerdings merkte man, dass da doch immer
noch eine gewisse Spannung in der Luft
lag. …Und als Fränzi, nachdem sie geehrt
wurde, einen leisen Freudenschrei von sich
gab, wurde sie von lautem Geschrei von Seiten
unseres Vereines übertönt. Nun war es allen
klar: Wir sind Turnfestsieger!
Danach legte Wimi nochmals ein bisschen gute
Musik auf und wir liessen es uns mit Champagner
und feinen Snaks gutgehen.
31

Infoblatt
ETF Inside
Nach dem Aufräumen, Duschen etc. feierte die ganze Bande im Pub in Liestal bis in
die frühen Morgenstunden weiter. Einige versuchten noch ein bisschen Schlaf zu bekommen,
andere warteten auf den ersten Kaffee, den alle dringend nötig hatten.
Wir möchten an dieser Stelle
vorallem Mathe, Thomi
und Stefi danken für diese
einfach unvergessliche und
super Woche. Aber auch all
den emsigen Heinzelmännchen,
die sich hinter der
Bühne versteckten, gilt ein
herzliches Dankeschön.
Apropos: De Wimi hät am
Samschtig au mal müese id
Maske und isch mit zwei
wunderschöne Schnägge
wieder usecho.
Regi und Fränzi
32

ETF Inside
Infoblatt
33

Infoblatt
Turnen für Jedermann
Adieu, Christina!
Nach über zehn Jahren Leitertätigkeit im
Turnen für Jedermann mussten wir vor
den Sommerferien Christina Fontana leider
verabschieden. Sie wandert mit ihrem
Mann in dessen Heimat nach Frankreich
aus.
Wir danken Christina ganz herzlich für die
unzähligen geleisteten Trainingsstunden
und wünschen ihr und ihrer Familie für
die Zukunft alles Gute.
Stellenanzeige
Durch den Wegzug von Christina Fontana fehlt uns im Turnen für Jedermann nun ein
zweiter Leiter resp. Leiterin. Der Turnverein STV Wettingen sucht deswegen per
sofort eine
neue Leiterin oder einen neuen Leiter,
die zusammen mit dem bestehenden Leiter abwechselnd die Stunden
für das Turnen für Jedermann
gestalten. Die Lektionen finden jeweils am Montagabend in der Zehntenhof Turnhalle
statt.
Wir möchten insbesondere Sportstudentinnen und -studenten ansprechen, die sich
neben dem Studium noch etwas dazuverdienen möchten.
Weitere Informationen oder Bewerbungen über den Präsidenten, Stefan Lehmann.
34

Wettigerfäscht
Infoblatt
GYMbar und 30 Jahre Wettingerfest
Unsere GYMbar am Wettingerfest befand sich dieses Jahr auf der Zentralstrasse. Wieder
war sie zweistöckig, wobei der zweite Stock nur per Leiter ganz im Geheimen zu
besteigen war. Eine Hängematte, ein paar Palmen, viele farbige Lichter und schon
fühlte man sich wie im Paradies. Weiter gab es einen Töggeli- Kasten für die begeisterten
Fussballfans und natürlich, das darf ja nicht fehlen, Musik. Es wurde extra ein DJ
engagiert, der in diesen drei
Tagen für Stim- mung sorgen
sollte. Ja, und die
gab es auch! Soweit
ich mich er-
innern kann, war
die Bar immer mit Leuten
vollgestopft; und
die tranken fleissig
und schwatz-
ten...
so einem Fest
ist Regen. Und
auch. Petrus war
dig und es tröp-
dass es regnete.
Was natürlich an
nicht fehlen darf,
den gab es dann
jedoch sehr gnäfelte
mehr, als
Vielen Dank!
Auch sonst war am Samstag Abend tüchtig was los. Die Bahnen liefen rund, und alle
Beizen und Bars waren überfüllt mit Leuten, die sich bemühten, etwas zu Trinken
oder zu Essen zu ergattern. Die Auswahlpalette war gross: Über Pizzas, Pouletflügeli,
China- Food, Kuchen und Kaffee, Teigwaren und Omeletten war alles verfügbar.
Wenn man sich so durch die Menge drückte überfielen einem jenste verschiedene
Musiken und Melodien aus allen Richtungen. An den WCs versammelten sich meterlange
- nein, was sag ich - kilometerlange Kolonnen von Menschen, die zuviel getrunken
hatten und das wieder loswerden wollten (ich meine seriös!).
So um vier Uhr ging dann auch dieser Abend zu Ende. Die Musik verstummte und die
Lichter verschwanden so allmählich, bis sich schliesslich das Tageslicht wieder bemerkbar
machte.
Am Sonntag war es eher etwas ruhiger. Um sieben begann man dann auch schon, die
STV-Bar wegzuräumen. Essen war auch nicht mehr so viel übrig, so dass die ersten
Beizen schon um acht ausverkauft waren. Es war mehr noch ein bisschen ein herumschlänkern
und zurückdenken, an die letzten beiden Abende voller Action.
Chantal
35

Infoblatt
Gymnaestrada
Fans an die Gymnaestrada 2003!
Vom Sonntag 20. Juli bis Samstag 26. Juli 2003 findet in
Lissabon die Gymnaestrada statt. Aus dem Aargau werden 6
Gruppen und drei Vereine mitkommen. Der STV Wettingen
wird dabei nach GYMrevolution auch nächstes Jahr bei einer gewaltigen Show mitwirken:
Bei der FIG-Gala.
Auch als nicht aktiv teilnehmende Person kannst du dieses Turnfestival vor Ort miterleben.
Der Aargauer Turnverband macht’s möglich. Wenn du mit einer Gruppe gleichgesinnter
Turnfreunde nach Lissabon reisen möchtest, ist das genau das richtige Angebot
für dich.
Mit organisiertem Hotel, Festkarte und optimaler Betreuung vor Ort ist der unbeschwerte
Genuss des Weltturnfestes gewährleistet. Die Unterkunft wird in einem ***(*)
- Hotel (EZ ca. Fr. 200.-, DZ ca. Fr. 120.-) sein. Weitere Preisangaben können zur Zeit
nicht gemacht werden.
Melde unverbindlich dein Interesse bis spätestens 25. August 2002 bei Trix Merz. Im
Herbst erhältst du die genauen Angaben und die definitive Ausschreibung. Wichtig:
Ohne diese Interessens - Meldung kann später ein Platz nicht garantiert werden.
Gymnaestrada-Kommission Aargau
Trix Merz Bär Tel. und Fax 062 891 42 50
Staufbergweg 16 baer_merz@bluewin.ch
5503 Schafisheim
Minigolf
Im Tägi gibt es eine sehr schöne und gepflegte Minigolfanlage. Sie wurde vom Turnverein
STV Wettingen aufgebaut und wird nun schon seit über 25 Jahren von Vereinsmitgliedern
professionell geführt.
Sommer und Herbst bieten sich geradezu an, auch am Abend oder am Wochenende
mit Familie, Freunden, Bekannten oder Kollegen den abwechslungsreichen Parcours
zu absolvieren. Minigolf ist nicht so elitär wie Golf, bietet aber ebenso viel Spass und
Herausforderung. Und in der Gruppe sind gegenseitige
Lacher garantiert!
Öffnungszeiten:
36
Montag bis Freitag
Samstag
Sonntag
14.00 bis 22.00 Uhr
13.00 bis 22.00 Uhr
10.00 bis 22.00 Uhr

Tägicup
1. Tägicup im Unihockey in Wettingen
Jubilare
Infoblatt
Unihockey erfreut sich bei den 340 Jugendriegen des Aargauer Turnverbandes offensichtlich
grosser Beliebtheit. Die grossartige Resonanz auf das letztjährige kantonale
Jugend-Unihockeyturnier hat die Dienstagsriege dazu bewogen, ab diesem Herbst
regelmässig anfangs November ein Turnier anzubieten. Mit Erfolg: Bereits haben
sich 84 Mannschaften zum ersten Tägicup angemeldet - mehr als das OK unter der
Leitung von Thomas Sigrist geplant hatte.
Dennoch werden weitere Anmeldungen gerne entgegengenommen, insbesondere werden
für die Kategorie Juniorinnen noch weitere
Teams gesucht. In den anderen Kategorien
werden weitere Mannschaften dann berücksichtigt,
wenn sich anlässlich der definitiven
Meldung Ende August freie Plätze
ergeben.
Herzlichen Dank unseren Sponsoren:
Aargauische Kantonalbank AKB
Aargauisches Versicherungsamt AVA,
Marka Sport Baden + Interhockey AG
Sigi
1. Tägicup
2. November 2002
Sportanlage Tägerhard
Zeitplan
Kat. JuniorenInnen
Jg. 82 - 85 15 bis 17 Uhr
Kat. A Jg. 86 - 88 17 bis 20 Uhr
Kat. B Jg. 89 - 91 7 bis 11 Uhr
Kat. C Jg. > 92 11 bis 15 Uhr
Liebe Jubilare. Zu eurem nicht alltäglichen Wiegenfest wünschen wir alles Gute.
Max Ziegra
95 am 17. Oktober
Fritz Plüss
90 am 18. September
Hans Kern
88 am 8. September
Robert Frei
88 am 10. Dezember
Albert Kern
88 am 6. Dezember
Rudolf Bosshard
85 am 11. November
Linus Bosshard
84 am 24. Dezember
Werner Vogt
83 am 28. Oktober
Robert Estermann
65 am 26. November
Hermann Siegrist
65 am 19. September
Arthur Erne
60 am 12. September
Andrea Haag
30 am 28. Dezember
Päddy Steiger
30 am 8. Dezember
37

Infoblatt
Gymmotion
Gymmotion 2002 – DTB-Gala
Der STV Wettingen auf Deutschland-Tournee.
Die DTB-Gala als erstklassige Kombination von Sport & Show zieht seit Jahren bei
der regelmäßigen Tournee in der Vorweihnachtszeit nicht nur Turnbegeisterte an. Fast
40'000 Zuschauer in sechs Städten lassen sich jedes Jahr von "Gymmotion" verzaubern.
Sportliche Höchstleistungen, akrobatische Show-Einlagen rund um Turnen und Gymnastik
bieten nationale und internationale Turn-Stars. Eingerahmt in eine unterhaltsame
Choreografie verspricht die Show "Gymmotion" wie in den vergangenen Jahren eine
begeisternde Show zum Jahresausklang.
Und das Beste: Dieses Jahr ist der STV Wettingen mit dabei. Unsere Aktiven werden
den Deutschen das Schaukelringturnen am eigens mittransportierten Gerüst näherbringen.
Verpasse auf keinen Fall, die Turnfestsieger dieses Jahr nochmals im Scheinwerferlicht
zu sehen.
Datum Aufführungsort Vorverkauf
Samstag, 7. Dezember Ballsporthalle Höchst Tel.: 069/67801200
Frankfurt am Main Fax: 069/67801108
(Hessen)
Gymmotion@dtb-online.de
Sonntag, 8. Dezember Rudi-Sedlmayer-Halle Tel.: 089/15702347
17 Uhr München (Bayern) Fax: 089/15702-317
info@btj.de
Dienstag, 10. Dezember Mühlau-Sporthalle Tel.: 07461/910996
19.30 Uhr Tuttlingen Fax: 07461/99-377
(Baden-Württemberg) sport@tuttlingen.de
Mittwoch, 11. Dezember Saarlandhalle Tel. 0681/3879228
19.30 Uhr Saarbrücken (Saarland) Fax: 0681/3879230
info@saarl-turnerbund.de
Donnerstag, 12. Dezember Sporthalle Oberwerth Tel.: 0261/135-150
Koblenz (Rheinland-Pfalz) Fax: 0261/135-159
Geschaeftsstelle@tvm.org
Freitag, 13. Dezember Max-Schmeling-Halle Tel. 030/44304430
19.00 Uhr Berlin Fax: 030/44304439
ticket@velomax.de
38

Jahresprogramm
Infoblatt
Jahresprogramm 2002
Wann Was Wo
Sa./ So. 17./18.8. Trainingsweekend Margeläcker
Sa./ So. 24./25.8. Turnfahrt Männerriege
Sonntag 25.8. Sektionswettkampf Egg Egg
Sa./ So. 31.8./1.9. Trainingsweekend Margeläcker
Sa./ So. 7./8.9. SMV Zuchwil (SO)
Samstag 12:54 Hauptrunde Boden
14:36 Hauptrunde Sprünge
16:12 Hauptrunde Schaukelringe
Sonntag
Finalrunde
Samstag 14.9. Solothurner Herbstmeisterschaften
EGT K5 - K7
Wolfwil
Samstag 21.9. VGT Wettkampf "STV-Cup" Cham
Samstag 28.9. Bündner Meisterschaften EGT K5 - K7 Chur
Sonntag 29.9. St. Galler Meisterschaften EGT K5 - K7 Balzers
Samstag 5.10. Murg-Cup EGT K5 - K7 Eschlikon
Samstag 19.10. Vorbereitungswettkampf EGT K5 - K7 Margeläcker
Samstag 2.11. 1. Tägicup Unihockey Tägi
Sa./ So. 9./10.11. Schweizer Meisterschaft EGT K5 - K7 Bazenheid
Samstag 30.11. Soireé Margeläcker
7.-14. Dezember Gymmotion 2002 - DTB-Gala
Samstag 7.12. Ballsporthalle Höchst Frankfurt
Sonntag 8.12. Rudi-Sedlmayer-Halle München
Dienstag 10.12. Mühlau-Sporthalle Tuttlingen
Mittwoch 11.12. Saarlandhalle Saarbrücken
Donnerstag 12.12. Sporthalle Oberwerth Koblenz
Freitag 13.12. Max-Schmeling-Halle Berlin
Samstag 14.12. Test EGT K1 - K5 Margeläcker
Jahresprogramm 2003
20.-26. Juli Gymnaestrada Lissabon
39

P. P.
5430 Wettingen
Trainingszeiten
Geräteturnen
Jugi Di. 17:30 - 20:00 Margeläcker
Fr. 18:30 - 20:00 Margeläcker
Aktive Di. 20:00 - 21:45 Margeläcker
Fr. 20:00 - 21:45 Margeläcker
Auskunft
Oberturner David Zehnder 056 221 02 81
Jugend Stefan Berz 056 427 04 52
Leichtathletik
Jugi
Bei LV Wettingen - Baden
Aktive Mo. 20.15 - 21.45 Zehntenhof
Auskunft David Zehnder 056 221 02 81
Fitbleiber vom Dienstag
Di. 20:00 - 21:45 Margeläcker
Auskunft Thomi Sigrist 056 426 74 88
Turnen für Jedermann
Mo. 18:30 - 19:15 Zehntenhof
Mo. 19:30 - 20:15 Zehntenhof
Auskunft Markus Abrecht 056 426 93 04
Männerriege
Männerriege Do. 19:30 - 20:15 Volleyball-Training
Do. 20:15 - 21:45 Turnen
beides im Zehntenhof
Senioren Do. 18:45 - 20:15 Zehntenhof
Faustball Do. 19:00 - 21:45 Zehntenhof
Fr. 19:45 - 22:45 Sporthalle Tägerhard
Auskunft
Präsident MR Willy Wegmann 056 406 14 42
Faustball André Angstmann 056 427 05 81