Homecare 2014 - Heinen + Löwenstein

1
Ü B E R S I C H T
Homecare 2014
HOMECARE
Pneumologie
Neonatologie
Anästhesie
Intensivbeatmung
Schlafdiagnostik
Service
Patientenbetreuung

2
Inhalt
Schlafapnoetherapie
Somnia 3........................................................3
Viva II.............................................................3
SleepCube DV 53 Standard Plus..............3
SOMNOsoft 2.............................................4
Point 2...........................................................4
SleepCube DV 54 Auto Plus.....................4
Phönix 3........................................................5
Viva II Auto...................................................5
Icon Auto......................................................5
SOMNObalance..........................................6
Prisma II.........................................................6
SOMNOvent auto-S...................................7
BiPAP Auto mit Bi-Flex 60 Series............7
Melody II.......................................................7
SOMNOvent auto-ST................................8
BiPAP ST 20..................................................8
BiPAP
Auto SV System One 60 Series...............8
Schlafapnoetherapie/
Heimbeatmung
SOMNOvent CR.........................................9
A 30-S............................................................9
A 30................................................................9
Heimbeatmung
A 40............................................................. 10
Trilogy 100................................................. 10
Trilogy 200................................................. 10
VENTImotion2......................................... 11
VENTIlogic plus/
VENTIlogic LS........................................... 11
Vivo 30....................................................... 12
Vivo 40....................................................... 12
Vivo 50....................................................... 12
VS III............................................................ 13
Elisée 150................................................... 13
Masken Klinik
AF531......................................................... 14
AF531 mit Aerogen
NIVO Verneblersystem........................... 14
AF811......................................................... 14
AP111......................................................... 15
Kniestück für
PerfoMax Maske und AF531
Mund-Nasenmaske.................................. 15
PerforMax.................................................. 15
Masken Homecare
Amara......................................................... 16
Cirri Mund-Nasenmaske........................ 16
ComfortGel Blue..................................... 16
ComfortGel Blue Full.............................. 17
EasyLife....................................................... 17
Eson............................................................. 17
FitLife.......................................................... 18
FlexiFit 431................................................ 18
Go Life........................................................ 18
JOYCEeasy................................................. 19
JOYCEeasy Full Face................................ 19
JOYCEone.................................................. 19
JOYCE SilkGel........................................... 20
Mirage FX.................................................. 20
Opus 482................................................... 20
Pilairo.......................................................... 21
Quattro Air................................................ 21
True Blue.................................................... 21
Zest Q........................................................ 21
Pulsoxymetrie
Masimo Radical......................................... 22
Masimo RAD-8/RAD-8v......................... 22
Masimo RAD-5/RAD-5v......................... 22
SIDS Monitore
VitaGuard VG 2100.................................. 23
VitaGuard VG 3100.................................. 23
Sauerstofftherapie
Flüssigsauerstoff-Systeme....................... 24
Sauerstoff in Gasflaschen....................... 24
EverFlo........................................................ 24
Compact 525............................................ 25
SimplyGo.................................................... 25
iGo............................................................... 25
Sekretmanagement
Cough Assist E70..................................... 26
The Vest...................................................... 26
MyAirvo 2.................................................. 26

Somnia 3
3
Zukunftsweisende CPAP-Technologie mit zahlreichen
neuen Leistungsmerkmalen. Intelligente Befeuchtungssteuerung
unter Einbeziehung der Umgebungsbedingungen.
Revolutionäre Dry-Box-Technologie zur
Verhinderung von Wasserrücklauf in die Turbine.
Automatische Kompensation des Maskenwiderstandes
und vieles andere mehr. Und das alles mit einem sehr
angenehmen Betriebsgeräusch und natürlich mit der
millionenfach bewährten Flex-Technologie, jetzt neu
mit C-Flex+ für eine physiologische Druckregelung
auch bei konventioneller CPAP-Therapie.
Hilfsmittelnummer: 14.24.20.0051
Befeuchter: 14.24.17.2035
Jetzt auch mit
Schlauchheizung!
Viva II
Viva II ist die konsequente Weiterent wicklung
des erfolgreichen Vorgänger modells. In dem neuen
kompakten Design wurde das Netzteil in das Gerät
integriert. Das Gerät ist eines der leisesten CPAP-
Geräte überhaupt und wurde im Druck verhalten
weiter optimiert. Durch die bekannte Flexline-
Funktion passt sich das Gerät perfekt an die Atemphysiologie
an. Der neu entwickelte, optional adaptierbare
Befeuchter verbindet einfache Anwendung
mit hervorragender Befeuchtungsleistung.
Hilfsmittelnummer: 14.24.20.0048
Befeuchter: 14.24.17.2032
SleepCube
DV 53 Standard Plus
Ein sehr kompaktes CPAP-Gerät mit zukunftsweisender
und robuster Technik. Smart-Flex-
Technologie und patentierte Rundungsprofile für
ein möglichst physiologisches Druckverhalten im
Atemzyklus. Leicht integrierbarer und einfach handzuhabender
Atemgasanfeuchter. Für die optimale
Kontrolle des Therapieerfolges optional zu kombinieren
mit einem Oximeter sowie mit dem
Smart-Link-Modul.
Hilfsmittelnummer: 14.24.20.0055
Befeuchter: 14.24.17.2029
Schlafapnoetherapie

4
SOMNOsoft 2
Das Premiummodell von WEINMANN ist druckstabil,
flüsterleise, einfach zu bedienen und verfügt über die
intelligente Ausatemhilfe softPAP.
Mit der OPP-Technologie werden obstruktive und
zentrale Atmungsstörungen sicher erkannt und
ausgewiesen.
Hilfsmittelnummer: 14.24.20.0053
Befeuchter: 14.24.17.2023
Point 2
Dieses neue CPAP-Therapiesystem aus deutscher
Herstellung vereinigt ein ansprechendes Design mit
hoher Fertigungsqualität und hervorragenden technischen
Eigenschaften wie Druckstabilität, geringem
Betriebsgeräusch und variablen FLEX-Leveln für Inund
Exspiration.
Einzigartig ist die Option für einen völlig netzunabhängigen
Betrieb mit am Gehäuse integrierbaren
Akkus.
Hilfsmittelnummer: 14.24.24.0057
Befeuchter: 14.24.17.2039
SleepCube
DV 54 Auto Plus
Hochwertiges Auto-CPAP-Therapiegerät mit innovativer
Smart-Flex-Technologie zur Anpassung der
Druckregelung an die Atmungsbedürfnisse des
Patienten.
Einfache Bedienung, kompakte Abmessungen und zahlreiche
Komfortmerkmale erleichtern dem Patienten
die tägliche Handhabung. Optional zu
kombinieren mit Oximeter und Smart-Link-Modul für
die optimale Kontrolle des Therapieerfolges.
Hilfsmittelnummer: 14.24.21.0028
Befeuchter: 14.24.17.2029
Schlafapnoetherapie

Phönix 3
5
Leistungsverwandt zum Somnia 3, aber zusätzlich
mit Auto-CPAP-Funktion zur intelligenten, proaktiven
Anpassung des Drucks an die aktuellen Bedürfnisse
des Patienten. Weiterentwickelter Auto-CPAP-Algorithmus
für eine sichere Unterscheidung von zentralen und obstruktiven
Atmungsstörungen. Intelligente Rampenfunktion.
Wahlweise mit C-Flex, C-Flex+ oder A-Flex zu betreiben,
für die optimale Anpassung des Druckverlaufs an den
Atemzyklus des Patienten. Speicherung umfangreicher
Therapiedaten für die Analyse mit der Encore-Software
zur Gewährleistung einer optimalen Überwachung der
häuslichen Therapie.
Jetzt auch mit
Schlauchheizung!
Hilfsmittelnummer: 14.24.21.0034
Befeuchter: 14.24.17.2035
Viva II Auto
Viva II Auto vereint die Leistungsfähigkeit der
neuen Viva II-Plattform mit innovativer Auto-CPAP-
Technologie. Die Registrierung respiratorischer
Störungen erfolgt dabei über drei verschiedene
Kanäle (Atemwegs verengung, Flussmessung und
Geräusch messung). Der aktuell notwendige
Atemwegsdruck kann jetzt optimal mit einer
Ausatemhilfe kombiniert werden (Auto-Flexline).
Zusätzlich kann jetzt auch im Auto-CPAP Betrieb
die Ausatemhilfe Flex-Line aktiviert werden.
Hilfsmittelnummer: 14.24.21.0031
Befeuchter: 14.24.17.2032
Icon Auto
Neu im Markt, entwickelt für mehr Lebensqualität.
Modernes stilvolles Design mit voll integriertem
Atemgasanfeuchter und eingebautem Netzteil.
Bewährte Auto-CPAP-Druckregelung mit patentierter
Sense-Awake Technik zur Druckreduzierung in
Wachphasen. Sehr leistungsfähiger Anfeuchter,
optional mit beheiztem Beatmungsschlauch für optimale
Luftfeuchtigkeit und niedrige Kondensation.
Hilfsmittelnummer: 14.24.21.1020
Schlafapnoetherapie

6
SOMNObalance
Das aktuelle Auto-CPAP-Gerät von WEINMANN
überzeugt durch sehr gute Therapieergebnisse. Erstes
Therapiegerät mit der patentierten OPP-Technik zur
Unterscheidung von zentralen und obstruktiven
Atmungsstörungen. Das Gerät kann wahlweise mit
oder ohne die Exspirationshilfe softPAP betrieben
werden. Optional ist der leistungsfähige
Atemgasanfeuchter SOMNOaqua integrierbar. Sehr
leises Betriebsgeräusch und hervorragende
Verarbeitung.
Hilfsmittelnummer: 14.24.21.0003
Befeuchter: 14.24.17.2023
Prisma II
Der neueste technische Stand bei der BiLevel-
Therapie zur Behandlung schlafbezogener Atmungsstörungen.
Das Gerät zeigt ein extrem leises Betriebsgeräusch
auch bei höherem Druck bis 20 mbar. Die weiterentwickelte,
innovative Triggertechnologie passt sich an
die individuellen Atemzüge des Patienten an, zusätzlich
kann die Triggerempfindlichkeit in 5 Stufen
angepasst werden. Prisma II speichert umfangreiche
Therapiedaten für eine optimale Überwachung des
Patienten im häuslichen Umfeld.
Hilfsmittelnummer: 14.24.22.0020
Befeuchter: 14.24.17.2032
Schlafapnoetherapie

SOMNOvent auto-S
7
Dieses hochwertige BiLevel-Gerät von WEINMANN
führt aufgrund seiner intelligenten Druckregelung die
Therapie bei nächtlichen Atmungsstörungen dort
erfolgreich fort, wo CPAP- oder APAP-Geräte nicht
mehr für einen sicheren Behandlungserfolg ausreichen.
Automatische Anpassung des Triggers an die
Patientenatmung (WMtrak).
Hilfsmittelnummer: 14.24.23.0005
Befeuchter: 14.24.17.2019
BiPAP Auto mit Bi-Flex
60 Series
Jetzt auch mit
Schlauchheizung!
Kompakt, stark und mit moderner Technologie.
Einzigartige Druckregelung mit automatischer
Triggeranpassung (Auto-Trak), Bi-Flex zur
Druckentlastung bei Ausatmung und validiertem
BiPAP-Auto-Algorithmus mit differenzierter
Erkennung nächtlicher Atmungsstörungen.
Optional integrierbarer revolutionärer System One
Befeuchter mit intelligenter Steuerung und Dry-
Box-Technologie zur Verhinderung von Wasserrücklauf
in die Technik.
Hilfsmittelnummer: 14.24.23.0009
Befeuchter: 14.24.17.2040
Melody II
Kompaktes und sehr leises BiLevel-Gerät, das alle
Betriebsmodi für eine druckunterstützte oder druckkontrollierte
häusliche Ventilationstherapie anbietet.
Die leistungsfähige Turbine bietet hervorragende
Leistungsreserven für einen optimalen Druckaufbau
bis 20 mbar selbst im Falle höherer Leckagen sowie
verschiedene Alarmfunktionen im Falle eines Stromausfalls
oder anderer Störungen. Durch die integrierte
Speicherung zahlreicher Therapiedaten kann der häusliche
Therapieerfolg perfekt beurteilt werden.
Hilfsmittelnummer: 14.24.24.0018
Befeuchter: 14.24.17.2032
Schlafapnoetherapie

8
SOMNOvent auto-ST
Das weltweit erste automatische BiLevel-Gerät
von WEINMANN bietet eine Vielzahl technischer
Innovationen für die Behandlung komplexer nächtlicher
Atmungs- und Ventilationsstörungen und ist dennoch
so einfach zu bedienen wie ein CPAP-Gerät.
Hilfsmittelnummer: 14.24.24.0023
Befeuchter: 14.24.17.2019
BiPAP ST 20
Dieses neue Therapiegerät komplettiert die erfolgreiche
System One Serie für die Therapie zentraler und
komplexer Schlafatemstörungen. Druckbereich von 4
bis 20 mbar, verfügbare Modi: CPAP, BiLevel S, BiLevel
ST. Automatische Steuerung des Triggerverhaltens und
Ausatemhilfe BiFlex zur Optimierung des Heimtherapierfolges.
Kombinierbar mit dem intelligenten
System One Atemgasanfeuchter.
Jetzt auch mit
Schlauchheizung!
Hilfsmittelnummer: 14.24.24.0029
Befeuchter: 14.24.17.2035
BiPAP
Auto SV System One 60 Series
Das neue BiPAP Auto SV System One zeigt, dass auch ein
hochspezialisiertes Beatmungsgerät so klein, leicht und
leise sein kann wie ein modernes CPAP-Gerät.
Sehr präzise Drucksteuerung im Einklang mit der
Atmung des Patienten durch die Auto-Trak-Technologie.
Einzigartige automatische Justierung des exspiratorischen
Drucks für die sichere Beseitigung von zentralen schlafbezogenen
Atmungsstörungen mit zusätzlicher oberer
Atemwegsobstruktion. Natürlich auch ausgerüstet mit
dem innovativen Anfeuchtungssystem inkl. der einzigartigen
Dry-Box-Technologie in dem optionalen System
One Befeuchter.
Hilfsmittelnummer: 14.24.25.0010
Befeuchter: 14.24.17.2040
Schlafapnoetherapie

SOMNOVent CR
9
Klinisch und wissenschaftlich geprüftes
Therapiesystem von WEINMANN für zentrale/
komplexe Schlafapnoe und Cheyne-Stokes-Atmung.
High-End-Beatmungstechnik mit Antizyklisch
Modulierter Ventilation (AZMV), automatischem
Trigger (WMtrak), automatischer Druckreglung (auto
TriLevel) und Prio S, der innovativen Steuerung der
Hintergrundfrequenz. Extrem leise, nur 26 dB bei 10
mbar.
Hilfsmittelnummer: 14.24.25.0002
Befeuchter: 14.24.17.2019
A 30-S
Das Nachfolgemodell der bewährten Harmony-Serie von
Philips Respironics kombiniert die bekannte exzellente
Beatmungstechnik mit den modernen, anwenderorientierten
Anforderungen an ein kompaktes nicht-invasives
Beatmungsgerät.
Hohe Zuverlässigkeit in der häuslichen Beatmung durch
die Auto-Trak-Technologie, durch große Leistungsreserven
der Turbine auch bei Leckagen und durch zahlreiche
Alarmfunktionen. Hoher Komfort durch das sehr leise
Betriebsgeräusch, die einfache Handhabung und die kompakten
Abmessungen. Optional kann ein leistungsstarker
Atemgasanfeuchter integriert werden mit intelligenter
Steuerung und Dry-Box-Technologie.
Hilfsmittelnummer: 14.24.10.0022
Befeuchter: 14.24.17.1005
A 30
Das A 30 gehört zu der neuen Generation kompakter
Beatmungsgeräte von Philips Respironics. Kleiner,
leichter und leiser als das Vorgängermodell Synchrony,
aber mit der gleichen einzigartigen Beatmungstechnologie:
Absolut präziser Triggermechanismus mit
automatischer Anpassung der Sensitivität, zuverlässiger
Druckaufbau mit Leistungsreserven bei
Leckagen und optional die intelligente, klinisch
validierte Druckregelung AVAPS zur Sicherung des
Atemzugvolumens. Optional kann ein leistungsstarker
Atemgasanfeuchter integriert werden mit intelligenter
Steuerung und Dry-Box-Technologie.
Hilfsmittelnummer: 14.24.11.0010
Befeuchter: 14.24.17.1005
Schlafapnoetherapie/Heimbeatmung

10
A 40
Das neue BiPAP A 40 fügt sich nahtlos in das bestehende
Produktportfolio von Philips Respironocs ein.
Es verbindet Anwenderfreundlichkeit und Komfort
mit technologischen Innovationen, so dass Sie Ihrem
Patienten immer eine optimale Therapie anbieten
können. Eine nochmals verbesserte Triggersensitivität,
neue Funktionen wie AVAPS-Auto EPAP, invasiver
Zulassung, anklickbarem Batteriefach und ein umfangreiches
Zubehör erleichtert die Therapie und damit
den Übergang von der Klinik nach Hause.
Hilfsmittelnummer: 14.24.11.0011
Befeuchter: 14.24.17.1005
Trilogy 100
Das Trilogy 100 von Philips Respironics setzte
neue Maßstäbe in der außerklinischen Beatmung.
Trilogy 100 verbindet einzigartige Flexibilität mit
einer fortschrittlichen Benutzeroberfläche. Das
Trilogy 100 liefert alle druck- und volumen Modi
zur invasiven und nicht-invasiven Beatmung von
Kindern und Erwachsenen. Ferner finden Sie die
bekannten Philips Respironics Technologien wie
digital Auto-Trak und AVAPS-Funktion im Trilogy 100
wieder. Das kompakte Design, geringes Gewicht, hohe
Autonomie durch abnehmbaren Lithium-Ionen Akku
und das sehr niedrige Betriebsgeräusch erleichtern
die Mobilität des beatmeten Patienten erheblich.
Jetzt auch mit
Mundstückbeatmung MPV!
Hilfsmittelnummer: 14.24.12.1009
Trilogy 200
Die zukunftsweisende Technologie des Philips
Respironics Trilogy 200 bietet eine nie da gewesene
Flexibilität in der Behandlung verschiedenster
Atmungsstörungen. Um sich sowohl an die außerklinischen
Umgebung des Patienten als auch an die der
Klinik optimal anzupassen, kann das Trilogy 200 mit
einem Ein-Schlauchsystem mit passiven, oder mit
einem aktiven Ausatem ventil und einem proximalen
Flow-Sensor (Aktivfluss) angewendet werden. Dieser
proximale Flow-Sensor erlaubt präzise Messungen
des exspiratorischen Volumen sowie eine echte
Flowtriggerung und erweiterte Leckagekompensation.
Hilfsmittelnummer: 14.24.12.1010
Heimbeatmung

VENTImotion 2
11
Mehr Vielseitigkeit mit VENTImotion 2! Das bedeutet für
Sie mehr Komfort und Effektivität in der nicht-invasiven
Beatmung. Ab sofort können Sie den inspiratorischen
Druck auf bis zu 40 mbar erhöhen – und verschaffen sich
so ein vielseitigeres Einsatzspektrum. Die bewährte
Kombination aus TA-Modus, Triggersperrzeit, Ausatemüberwachung
AirTrap Control und exspiratorische Rampe
erleichtert Ihnen besonders die Beatmung von COPD-
Patienten. Dank der optimierten Regelung desTidalvolumens
durch die Volumenkompensation gewährleistet
VENTImotion 2 ein hohes Maß an Sicherheit und Stabilität.
Hilfsmittelnummer: 14.24.10.0019
VENTIlogic plus/
VENTIlogic LS
Mit VENTIlogic plus und VENTIlogic LS beginnt die neue
Generation von Beatmungsgeräten. Sie bieten ein
Höchstmaß an Sicherheit und Vielseitigkeit – jeden Tag,
jederzeit. Speziell für die invasive und nicht-invasive
Beatmung von Kindern und Erwachsene im stationären,
mobilen und häuslichen Bereich entwickelt. Beide Geräte
verfügen über einzigartige Funktionen wie LIAM (Lung
Insufflation Assist Manöver) zur Unterstützung des
Hustenstoßes, TA-Modus (Timed Adaptiv) zur effektiven
Entlastung der Atempumpe, AirTrap Control zur automatischen
Ausatemüberwachung, Triggersperrzeit für
einen effektiven Schutz vor Fehltriggerung, exspiratorischer
Druckrampe zur Steigerung des Ausatemvolumens
und der Volumenkompensation für ein stabiles
Tidalvolumen. VENTIlogic plus und VENTIlogic LS können
individuell mit einem Leckage- oder Einschlauchsystem
betrieben werden. Zusätzlich bietet VENTIlogic LS
ein Doppelschlauchsystem mit Patientenventil und volumenkontrolierte
Beatmungsmodi.
Hilfsmittelnummer VENTIlogic plus: 14.24.11.2007
Hilfsmittelnummer VENTIlogic LS: 14.24.11.1007
Heimbeatmung

12
Vivo 30
Vivo 30 repräsentiert den neuesten Stand der Technik
für die nicht-invasive Beatmung. Das für den
Heimgebrauch konzipierte Gerät erfüllt die verschiedenen
Bedürfnisse des Anwenders, der zwischen drei
Beatmungsmodi wählen kann: Druckkontrolle, Druckunterstützung
und CPAP-Modus.
Hilfsmittelnummer: 14.24.10.0013
Befeuchter: 14.24.10.3004
Vivo 40
Vivo 40 wurde speziell für die invasive und nicht-invasive
Atemunterstützung von Erwachsenen und
Kindern entwickelt. Mit Druckkontrolle, Druckunterstützung
und CPAP-Modus bietet Vivo 40 dem
Anwender drei Beatmungsmodi für die Klinik und
jede häusliche Umgebung an. Dank der neuen
Zielvolumen Funktion wird der Beatmungsdruck automatisch
angepasst um das gewünschte Tidalvolumen
zu erreichen. Eine interne Batterie sorgt für zusätzliche
Sicherheit des Patienten.
Hilfsmittelnummer
mit Zielvolumen: 14.24.11.0008
Zielvolumen
mit Befeuchter: 14.24.11.3003
Vivo 50
Das Beatmungsgerät Vivo 50 von Breas vereint den neuesten
Stand der Technik mit herausragendem Design und
hochwertiger Verarbeitung für eine optimale Versorgung.
Mit einfachster Bedienbarkeit, patentierter Trigger-
Technologie iSync, der Ziel-Volumen-Funktion, druckund
volumenkontrollierter Modi sowie umfangreichen
anderen Einstell möglich keiten bietet dieses Gerät eine
unvergleichbare Flexibilität. Optional können CO 2
, SpO 2
und FiO 2
-Sensoren angeschlosssen werden.
Hilfsmittelnummer: 14.24.12.1013
Heimbeatmung

13Heimbeatmung
VS III
VS III – der Standard in der invasiven und nicht-invasiven
außerklinischen Beatmung. VS III zeichnet sich aus
durch deutlich verbesserte Wartungs- und Serviceintervalle,
erhöhte intuitive Benutzer freundlichkeit, vorkonfigurierbare
Beatmungsmodi, messbarer FiO 2
, bessere
Transport fähigkeit und Funktionalitäten für die
außerklinische Patienten versorgung.
Hilfsmittelnummer
Einschlauchsystem: 14.24.11.2005
mit Ventilblock für
Doppelschlauchsystem: 14.24.12.1008
Elisée 150
Speziell für mobile beatmungsabhängige Patienten
entwickelt. Leichte Handhabung und Bedienung sowie
sehr übersichtliche Darstellung aller Parameter durch
Touchscreen mit großem LCD-Display. Einsetzbar
für Kinder und Erwachsene mit einem Ein- oder
Doppelschlauchsystem. Option zur individuellen
Auswahl von Beatmungsprogrammen im häuslichen
Bereich. Praktisch unbegrenzte Autonomie.
Hilfsmittelnummer: 14.24.12.1005

14
AF531
Die neue Philips Respironics AF531 Mund-
Nasenmaske bietet hohen Patientenkomfort und
vereinfacht die Durchführung der nicht-invasiven
Beatmung.
Die Befestigung erfolgt über ein neues 4-Punkt-
Kopfband und mit den praktischen Clip-Verschlüssen
sind Aufsetzen und Abnehmen einfach wie nie zuvor.
Der optionale CleanClip Maskenhalter ermöglicht
die praktische Lagerung und reduziert versehentliche
Kontaminationen auf ein Minimum.
NEU: AF531 kann mit allen verfügbaren Kniestücken
kombiniert werden.
AF531 mit Aerogen
NIVO Verneblersystem
NEU: Mit der neuen Philips Respironics
AF531 Mund-Nasenmaske und dem Aerogen
NIVO Verneblersystem kann der Anwender
Verneblerbehandlungen durchführen, ohne das
Schlauchsystem des Patienten zu trennen und
umständlich Verneblerzubehör im Schlauchsystem zu
installieren. Die Kniestücke wurden speziell für die
nicht-invasive Beatmung entwickelt und können bei
Nichtgebrauch entweder ange schlossen bleiben oder
zwischen den Behandlungen einfach abgenommen
werden.
Die hier dargestellten Masken stellen nur eine Auswahl aus unserem
Produktbereich dar. Bitte sprechen Sie für weitere Informationen unsere
Fachberater an. Telefon: 0 26 03/9 60 00
AF811
NEU: Die neue Philips Respironics AF811 Gel-Mund-
Nasenmaske zum Einmalgebrauch bietet höchsten
Tragekomfort für langfristige Behandlungssituationen.
Die CapStrap Maskenhalterung ermöglicht eine
schnelle anfängliche Anpassung und ein problemloses
Abnehmen und Aufsetzen der Maske.
Mit Hilfe der weiterentwickelten Stirnstütze und den
seitlichen Befestigungselementen mit Drehgelenk-
Funktion kann die Maske stets optimal justiert werden.
Masken Klinik

AP111
15
NEU: Die neue Philips Respironics AP111
Nasenspitzenmaske zum Einmalgebrauch bietet
häuslichen Komfort in einer klinischen Umgebung.
Die AP111 Nasenmaske ist ein nicht störendes
System, mit dem die Lebensqualität während
des Krankenhausaufenthaltes gewahrt bleibt. Die
Polster der AP111 liegen nur an der Außenseite der
Nasenlöcher an, und der kleine Rahmen erlaubt es
den Patienten, ohne Beeinträchtigung des Sichtfeldes
zu lesen.
Kniestück für PerfoMax
Maske und AF531 Mund-
Nasenmaske
NEU: Wenn sich Zustand und Bedürfnisse Ihres
Patienten ändern, muss dafür nicht mehr die Maske
gewechselt werden. Sie kann stattdessen durch die
einzigartige Lösung der verschiedenen Anschlussstücke
der PerforMax und AF531 angepasst werden.
PerforMax
Die PerforMax Ganzgesichtsmaske überzeugt durch
die weiche, großflächige Silikonabdichtung mit besonders
hoher Dichtigkeit, schneller Adaption durch ein
vorgeformtes Kopfband, klarem Sichtfeld und intuitiver
Bedienung.
Durch den einfachen Austausch der Kniestücke ist die
PerforMax jetzt für alle Beatmungsgeräte und
Anwendungen geeignet.
NEU: Das Kniestück zur Durchführung von
Bronchoskopie (grün) und das Kniestück zur
Verwendung mit Aerogen NIVO-
Medikamentenvernebler.
NEU: Die Familie der PerforMax Ganzgesichtsmaske
wird nun auch durch die Größe XL erweitert.
Masken Klinik

16
Amara
Diese innovative Nasen-Mund-Maske des Herstellers
Philips Respironics überzeugt durch ein leises
Abströmgeräusch, eine sehr gute Abdichtung in dem
sensiblen Kinnbereich und eine ungewöhnlich einfache
Handhabung für den Patienten. Erhältlich in den
Größen P, S, M und L, auf Anfrage auch als Non-Vent-
Variante.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.6038
Cirri Mund-Nasenmaske
Diese Fullfacemaske von HOFFRICHTER ist inzwischen
schon weit mehr als ein Geheimtipp und hat
sich als eine der beliebtesten Masken ihres Typs etabliert.
Die besonderen Stärken liegen in dem hohen
Tragekomfort und der guten Dichtigkeit selbst bei
höheren Beatmungsdrücken. Es ist eine Maske die einfach
gut passt.
Erhältlich in den Größen S, M und L. Auf Anfrage auch
als Non-Vent-Variante.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.6037
ComfortGel Blue
Exzellente Passgenauigkeit, herausragendes
Anpassungsvermögen an die Gesichtskonturen und
nicht zuletzt das geringe Gewicht waren schon immer
die bekannten Vorteile der Geltechnologie von Philips
Respironics.
Die ComfortGel Blue fügt mit einem optimierten
Stirnkissen, einem geringeren Abströmgeräusch
und einer verbesserten Gelzusammensetzung noch
wesentliche Verbesserungen hinzu.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.2036
Comfort Gel Blue SE: 14.24.16.0007
Masken Homecare

ComfortGel Blue Full
17
Gegenüber dem Vorgängermodell (ComfortGel Full)
überarbeitete Nasenmundmaske.
Hoher Tragekomfort durch austauschbares Gel-
Maskenkissen und verbesserte Stirnstütze, jetzt leiseres
Betriebsgeräusch durch Mikro-Ausatemschlitze.
Erhältlich in 4 Größen, auch als Variante ohne integriertes
Ausatemventil (Non-Vent-Maske).
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.6036.
Die hier dargestellten Masken stellen nur eine Auswahl aus unserem
Produktbereich dar. Bitte sprechen Sie für weitere Informationen unsere
Fachberater an. Telefon: 0 26 03/9 60 00
EasyLife
Die Maske mit der innovativen Auto-Seal-
Technologie. Einfacher robuster Aufbau, sehr leichte
Handhabung und als Besonderheit die patentierte
Doppelkissenkonstruktion, die sich unter der Therapie
selbst anpasst. Verfügbar in 4 Größen mit oder ohne
Ausatemvorrichtung.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.2034
Easy Life SE: 14.24.16.0006
Eson
Bei der Entwicklung dieser neuen Atemmaske wurde
größtes Augenmerk auf eine unproblematische und
einfache Handhabung gelegt. Drei ergonomische
Komponenten vereinigen sich dabei zu einer kompakten
Therapiemaske, die in puncto Komfort,
Passgenauigkeit und Luftzuggeräuschen keine
Wünsche offen lässt.
Das ergonomisch geformte Kopfband ermöglicht
zusammen mit den Easy-Clip-Haken ein müheloses
Auf- und Absetzen.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.2048
Masken Homecare

18
FitLife
Neu im Markt als Homecare-Variante der erfolgreichen
PerforMax Maske. Ganz-Gesichtsmaske mit sehr hoher
Dichtigkeit auch bei höherem Beatmungsdruck. Speziell
geeignet für nicht-invasive Beatmung und Patienten, die
keine anderen Maskentypen tolerieren. Verfügbar in
2 Größen mit oder ohne Ausatemvorrichtung.
Hilfsmittelnummer
FitLife mit Ausatemvorrichtung: 14.24.16.6027
FitLife ohne Ausatemvorrichtung: 14.24.16.1007
Die hier dargestellten Masken stellen nur eine Auswahl aus unserem
Produktbereich dar. Bitte sprechen Sie für weitere Informationen unsere
Fachberater an. Telefon: 0 26 03/9 60 00
FlexiFit 431
Eine sehr häufig eingesetzte Nasenmundmaske.
Auch hier die selbstformende FlexiFit-Technik und
das bewährte Glider-Befestigungssystem. Spezielles
anatomisches Design bis unter das Kinn für einen
besseren Sitz im Bereich des Unterkiefers. Alle 3
Dichtungsgrößen im Preis inbegriffen, erhältlich mit
oder ohne Ausatemventil.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.6016
Go Life
Diese innovative und hochwertig verarbeitete
Nasenspitzenmaske von Philips Respironics ist in
zwei Ausführungen speziell auf die unterschiedliche
Anatomie des weiblichen und männlichen Gesichts
abgestimmt. Das Ergebnis ist ein geradezu verblüffender
Tragekomfort bei niedrigem Abströmgeräusch.
Die Abdichtpolster sind in jeweils drei verschiedenen
Größen erhältlich.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.3013
Masken Homecare

19Masken Homecare
JOYCEeasy
Die JOYCEeasy Nasalmaske von WEINMANN
überzeugt durch ausgewogene Passform und sehr
gute Fertigungsqualität. Die JOYCEeasy ist ausgesprochen
leise und besitzt mit WEINMANN SilkTec
eine Oberflächenbeschichtung, die den Tragekomfort
im Vergleich zu anderen Silikonmasken erhöht.
Erhältlich in den Größen S, M und L.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.2048
JOYCEeasy Full Face
Als Ergebnis stetiger Produktweiterentwicklung
beeindruckt die erfolgreiche Nasen-Mund-Maske von
WEINMANN mit sehr ausgeglichenen Trageeigenschaften
und vielen durchdachten Details wie die spezielle
Oberflächen-beschichtung SilkTec, das einzigartige
Kugelgelenk im Schlauchansatz oder den integrierten
Druckmessanschluss. Eine Maske praktisch ohne erkennbare
Schwächen, erhältlich in den Größen S, M und L.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.6039
NEU!
JOYCEone
Eine sehr innovative, neue Nasalmaske von WEINMANN.
Durch die geschickte Konstruktion des Maskenwulstes
und die federnde Konstruktion der Stirnstütze passt
eine Maskengröße praktisch zu der Gesichtsform.
Sehr leise und natürlich mit SilkTec, der cleveren
Oberflächenveredelung für mehr Hautfreundlichkeit und
besserer Hygiene.
Hilfsmittelnummer:
In Beantragung.

20
JOYCE SilkGel
Die Kombination von hochwertigem Gel und der
Oberflächenveredelung SilkTec bietet bei dieser
Therapiemaske von WEINMANN höchste
Hautfreundlichkeit und herausragende Anpassung an die
Gesichtskontur. Sehr leicht zu reinigen. Erhältlich in drei
Größen und auf Anfrage auch als Non-Vent-Variante ohne
integrierte Ausatemvorrichtung.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.2037
Mirage FX
Die erfolgreiche Nasenmaske von RESMED verbindet
sehr gute Trageeigenschaften mit einfachem Aufbau und
müheloser Handhabung. Hervorragende Dichtigkeit durch
das doppelwandige Spring-Air Maskenkissen mit besonders
weicher Polsterung am Nasenrücken. Erhältlich auch
in einer speziellen Variante für weibliche Patienten.
Hilfsmittelnummern:
14.24.16.2038 (Mirage FX)
14.24.16.2044 (Mirage FX for Her)
Opus 482
Eine beliebte und innovative Nasenspitzenmaske. Klein,
leicht und wunderbar komfortabel mit anatomisch
gestalteter kissenartiger Silikonabdichtung, konturiertem
Kopfband und einem frei beweglichen Schlauchansatz. Alle
3 Dichtungsgrößen im Preis inbegriffen.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.3008
Masken Homecare

21Masken Homecare
Pilairo
Diese federleichte Nasalkissenmaske von
FISHER&PAYKEL bietet dem Patienten eine erstaunliche
Bewegungsfreiheit. Durch die neuartige, selbstaufblasende
Air Pillow-Dichtung ist dennoch ein
sicherer Maskensitz für die Therapie gewährt.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.3016
Quattro Air
Diese neue Nasenmundmaske von RESMED basiert
auf der bekannten Mirage Quattro. Leichter und
komfortabler als das Vorgängermodell, aber mit der
gleichen zuverlässigen Abdichtung auch bei höheren
Beatmungsdrücken. Erhältlich in drei Größen und
auch als speziell geformte Variante für weibliche
Patienten.
True Blue
Die revolutionäre Nasenmaske von Philips
Respironics, welche die patentierte Auto-Seal-Technik
mit der millionenfach bewährten Geltechnologie verbindet.
Sehr leise Abströmvorrichtung. Einzigartig ist
das neue Maskenpolster, welches Bewegungen des
Therapieschlauchs oder seitlichen Druck einfach abfedert,
ohne dass sich der exakte Sitz der Maske im
Gesicht des Patienten ändert. In 5 verschiedenen
Größen erhältlich.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.2041
Zest Q
Eine der komfortabelsten Nasenmasken überhaupt. Sehr
gute Passform und hoher Tragekomfort durch die bekannte
FlexiFit-Technik und das Glider-Befestigungssystem,
optimierter Luftdiffusor und einfachere Reinigung durch
die Easy Clip Silikondichtung.
Hilfsmittelnummer: 14.24.16.2030

22
Masimo Radical
Signal-IQ Indikator zur Beurteilung der Signalqualität
bei Bewegung und geringer Durchblutung, der SPO 2
,
Pulsfrequenz, Alarm und plethysmographische
Wellen-form anzeigt. FastSat (ab Software V3)
erkennt einzigartig genau schnelle Änderungen
des SAO 2
-Wertes. Radical ist mit SatShare, RS 232
Schnittstelle und Schwesternruf (für RDS1) ausgestattet.
Dank automatischer Display-Rotation auch
vertikal aufstellbar.
Masimo RAD-8/
Masimo RAD-8v
Das Masimo SET Puls-Oximeter Rad-8/8v wurde speziell
für die Überwachung der Blutsauerstoffsättigung
im Krankenhaus, Transport und der Homecare-
Versorgung entwickelt.
Die innovative Sensorkonstruktion ermöglicht eine
schnelle Signalfindung beim Einschalten des Gerätes.
Extrem leicht an Gewicht, besticht Rad-8/8v mit
höchster Empfindlichkeit, Spezifizität, Genauigkeit und
Zuverlässigkeit bei der Messung. Rad-8/8v ist in den
Ausführungen horizontal oder vertikal erhältlich.
Masimo RAD-5/
Masimo RAD-5v
Ein Pulsoxymeter, der die Stärken von Masimo SET
in einem praktischen Handgerät vereint. Display-
Anzeige für Signal IQ, Alarme und Perfusionsindex,
bei Rad-5 zusätzlich APOD und FASTSat. Rad-5v
ist ideal für Kurzzeitmonitoring geeignet, Rad-5
zusätzlich auch für Langzeitmonitoring. Optional mit
Schutzummantelung und Standfuß erhältlich.
Pulsoxymetrie

VitaGuard VG 2100
23
Der Herz- und Atmungs-Überwachungsmonitor
bietet höchste Flexibilität, da er automatisch zwischen
Netzadapter und Batteriebetrieb umschaltet.
Durch seine Größe und sein leichtes Gewicht eignet
er sich optimal als ambulantes Überwachungssystem.
Hilfsmittelnummer
VitaGuard VG 2100: 21.24.02.4014
VitaGuard VG 3100
Der Herz-, Atmungs- und Sauerstoff-Überwachungsmonitor
ist dank seiner Größe und seines
leichten Gewichtes optimal als ambulantes
Überwachungssystem geeignet. Er bietet höchste
Flexibilität, da er automatisch zwischen Netzadapter
und Batteriebetrieb umschaltet.
Hilfsmittelnummer
VitaGuard VG 3100: 21.24.02.5005
SIDS Monitore

24
Flüssigsauerstoff-Systeme
Eine Therapie mit Flüssigsauerstoff ist indiziert zur
sicheren Sauerstofflangzeittherapie bei mobilen
Patienten und insbesondere bei belastungsabhängiger
Hypoxämie. Flüssigsauerstoff-Systeme bestehen aus
häuslichen Standgeräten als Vorratsbehälter und portablen,
leichten Behältern, in welche der Flüssig sauerstoff
vom Patienten abgefüllt werden kann. Heinen +
Löwenstein versorgt Patienten mit Flüssigsauerstoff
sowie mit allen zugehörigen medizintechnischen
Produkten.
Sauerstoff in Gasflaschen
Sauerstoff in Gasflaschen dient der Ergänzung einer
Sauerstofftherapie in besonderen therapeutischen
Situationen. Heinen + Löwenstein versorgt Patienten
mit Sauerstoff in Gasflaschen sowie mit allen zugehörigen
medizintechnischen Produkten.
EverFlo
Kompakter Sauerstoffkonzen trator für Klinikund
Heim bereich mit extrem niedrigem Gewicht
(14 kg). Sehr einfache Bedienbarkeit und geringes
Betriebsgeräusch. Für das Gerät sind keine regelmäßigen
Instandhaltung sarbeiten erforderlich.
Hilfsmittelnummer: 14.24.04.0056
Sauerstofftherapie

Compact 525
25
Leistungsfähig, robust und sehr langlebig – der
Compact 525 wurde speziell für die Sauerstoff -
langzeittherapie entwickelt und erfüllt mühelos die
hohen nationalen Qualitätsanforderungen.
Durch die einfache Bedienung kann der Patient
bereits nach kurzer Einweisung das Gerät sicher
bedienen.
Hilfsmittelnummer: 14.24.04.0057
SimplyGo
Der neue tragbare Sauerstoffkonzentrator SimplyGo
setzt im Markt Akzente. Bei einem Gewicht von nur
noch 4,5 kg ermöglicht der SimplyGo einen kontinuierlichen
Sauerstofffluss von bis zu 2 l/min. Alternativ
kann der Sauerstoff im Pulsierenden Modus oder im
Schlafmodus als Bolus verabreicht werden.
Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, einfach zu
transportieren durch komfortable Tragetasche oder
Trolley. Sehr leicht auszutauschende Akkus für noch
mehr Autonomiezeit ohne Netzbetrieb.
iGo
Kompakt und stark – der portable Konzentrator iGo von
DeVilbiss kombiniert die Sauerstofflangzeittherapie mit
größerer Mobilität.
Dank moderner Akkutechnologie ist in Abhängigkeit von
Flussrate und Modus ein netzunabhängiger Betrieb über
mehrere Stunden möglich.
Hilfsmittelnummer: 14.24.04.6003
Sauerstofftherapie

26
Cough Assist E70
NEU!
Der neue Cough Assist E70 zeichnet sich durch
seine übersichtliche und einfache Bedienung aus.
Er sorgt dafür, dass Kinder und Erwachsene ihr
Lungensekret abhusten können. Das Gerät ist
wahlweise manuell, per Fußpedal oder automatischen
Betrieb einstellbar. Cough Assist E70 hilft Patienten,
wieder frei durchzuatmen.
Hilfsmittelnummer: 14.24.08.3003
The Vest
The Vest hilft bei gestörter Sekretmobilisation im
Zusammenhang mit verschiedenen Krankheitsbildern
– insbesondere bei Mukoviszidose,
chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen oder
neurologischen Erkrankungen wie Muskeldystrophie.
Mittels hochfrequenter Be- und Entlastung der Thoraxwand
werden sogenannte „Mikro-Hustenstöße“ über
eine aufblasbare Weste erzeugt. Diese lösen zähe
Lungensekrete und transportieren sie in Richtung
der zentralen Atemwege.
Hilfsmittelnummer: 14.24.08.2001
MyAirvo 2
NEU!
MyAirvo 2 Befeuchtete Atemunterstützung für
Zuhause. MyAirvo 2 setzt einen neuen Maßstab für die
Atemtherapie in der Klinik und Zuhause. Der integrierte
Luftflussgenerator in Verbindung mit einem
beheizten Atemgasbefeuchter und das innovative
Sauerstoffzufuhrsystem bieten Leistungsstärke und
Benutzerfreundlichkeit. MyAirvo 2 kann mittels
Nasenbrillen und Tracheostomie-Anschluss betrieben
werden. Der Flow lässt sich in Schritten von 5 l/min
über einen Bereich von 15 l/min bis 45 l/min einstellen
und erreicht nahezu 100 % relative Feuchte bei
Körpertemperatur (37 ºC).
Sekretmanagement

27
Der Weg in die
Zukunft.
Homecare
Pneumologie
Neonatologie
Anästhesie
Intensivbeatmung
Schlafdiagnostik
Service
Patientenbetreuung
Der Wille zur Dienstleistung, ausgesprochene Kundennähe und die Innovationskraft
bei der Entwicklung neuer Technologien in der Medizintechnik sind die entscheidenden
Faktoren, die Heinen + Löwenstein zu einem führenden medizintechnischen Unter nehmen
gemacht haben.
An unserem Zentralsitz in Bad Ems sowie mehr als 25 bundesweiten Nieder lassungen
und über 130 Schlaf-Atem-Zentren versorgen wir über 400.000 Patienten. Das tägliche
Engagement von über 1.000 Mitarbeitern, davon mehr als 500 am Stammsitz Bad Ems,
mit Einsatzbereitschaft, hoher Identifikation und großem Fachwissen für die Gesundheit
und Lebensqualität der Patienten ist die Basis unseres Erfolges. Unser medizin technisches
Leistungsspektrum bauen wir dabei kontinuierlich aus.
Wir sind ständig bemüht, die Prozesse rund um Heinen + Löwenstein Produkte zu
optimieren. Das Logistikzentrum in Neuhäusel ist ausgelegt auf kurze Wege und
optimale Abwicklung.
In Partnerschaft mit weltweit führenden Herstellern ist Heinen + Löwenstein Weg bereiter
und Marktführer in neuen Fachdisziplinen wie der Schlaf- oder Beatmungs medizin. In anderen
rasch wachsenden Unternehmensbereichen wie der Neonatologie und der Anästhesie
produzieren wir selbst Spitzentechnologie für den Weltmarkt.
Auch in Zukunft werden wir medizinische Produkte und Dienstleistungen auf höchstem
Niveau anbieten, und wo immer möglich, noch verbessern. Dies ist ein Versprechen an
unsere Patienten und ein Anspruch, der unseren Erfolg als Unternehmen begründet hat.
Heinen + Löwenstein
Arzbacher Straße 80
D-56130 Bad Ems
Telefon: 0 26 03/96 00-0
Fax: 0 26 03/96 00-50
Internet: hul.de

28
Flensburg
Schleswig
Kiel
Großhansdorf
Rostock
Emden
Hamburg
Lübeck
Bremen
Schwerin
Oldenburg
Cloppenburg
Sögel
Delmenhorst
Lohne
Lingen
Schüttorf
Damme
Osnabrück
Hannover
Ibbenbüren Halle
Gronau
Minden
Ahaus
Warendorf
Bielefeld
Braunschweig
Münster
Dülmen
Detmold
Recklinghausen Ahlen
Diekholzen
Dorsten
Hamm
Castrop-Rauxel Lünen
Lostau
Magdeburg
Rheinberg Herne
Soest
Lippstadt
Salzgitter
Gelsenkirchen Dortmund
Bochum Bad Wünnenberg
Mönchen-
Hagen
Oberhausen
Immenhausen
Gladbach
Wuppertal
Düsseldorf
Neustadt
Köln
Kassel
Düren
Stolberg
Bad Wildungen Heilbad
Aachen
Euskirchen
Siegen
Heiligenstadt
Marburg
Asbach
Remagen Linz
Erfurt
Greifenstein
Koblenz
Bad Berka
Neuhäusel
Gera
Blankenhain
Fulda
Bad Ems
Suhl
Stadtroda
Berlin
Heidenau
Rev. 06/13
Simmern
Idar-Oberstein
Mainz
Bad Kreuznach
Saarburg
Alzey Darmstadt
Coburg
Rimpar
Hof
Ludwigshafen Erbach
Saarlouis
Bad Dürkheim
Tauberbischofsheim
Pirmasens
Nabburg
Heidelberg
Nürnberg
Klingenmünster Speyer
Schwarzenbruck
Löwenstein
Ansbach
Wendelstein
Karlsruhe
Pforzheim
Stuttgart
Kösching
Baden-Baden
Sindelfingen Göppingen Oettingen
Wörth an der Donau
Tübingen
Rottenburg Reutlingen
Ulm
Augsburg
Deggendorf
Freiburg/Haid
Passau
Gundelfingen
Albstadt
Ichenhausen
München Oberschleißheim
St. Blasien Pfullendorf
Bogenhausen
Pfarrkirchen
Radolfzell
Lörrach
Singen
Ravensburg
Herrsching
Zentrale
Niederlassungen und
Schlaf-Atem-Zentren
p-10060/2 Stand: 10/2013
Immenstadt
Trostberg
24-Stunden-Service
Finden für Notfälle Sie Ihre außerhalb Filiale der in
Ihrer Geschäftszeiten: Nähe: www.hul.de
Tel.: 08 00-1 00 21 20
Heinen + Löwenstein
Arzbacher Straße 80, D-56130 Bad Ems
Telefon: 0 26 03/96 00-0, Fax: 0 26 03/96 00-50, Internet: hul.de