Facility Management - Weber+Widmer AG

Inhaltsverzeichnis 

Weber + Widmer AG 

Facilitybedarf und Werkzeug 

Birmensdorferstrasse 127 

8003 Zürich 

Tables 

atalog 

de matières 

Tel: +41 (0) 44 462 62 84 

Fax: +41 (0) 44 462 68 38 

info@weber-widmer.ch 

www.weber-widmer.ch 

Katalog 13A.13 Januar 2013 

02 - 05 06 - 12 

Informationen 

Informations 

Hygiene Sortiment 

Gamme hygiène 

13 14 - 18 

Wasserschieber 

Racloirs d'eau 

Kehrgarnituren 

Pelle balayettes 

19 - 22 9 / 23 / 24 / 25 / 28 / 29 / 38 / 39 

Bodenwischer 

Balais 

Stiele 

Manches 

26 - 27 28 - 33 

Schrupper 

Balais brosses 

Nassreinigung 

Nettoyage à l'eau 

34 - 39 40 - 42 

Aussenbesen 

Balais d'extérieur 

Pinsel und Bürsten 

Pinceaux et brosses 

43 44 

Abwaschbürsten 

Brosses à vaiselle 

Hahnen- und Flaschenputzer 

Brosses à robinets/bouteilles 

45 - 47 48 - 49 

Staubwischer 

Plumeaux 

Fensterreinigung 

Nettoyage de vitres 

50 - 57 58 - 62 

Sanitär 

Sanitaire 

Zubehör 

Accessoires

Inhaltsverzeichnis 

Tables de matières 

Weber + Widmer AG 

Facilitybedarf und Werkzeug 

Birmensdorferstrasse 127 

8003 Zürich 

Tel: +41 (0) 44 462 62 84 

Fax: +41 (0) 44 462 68 38 

info@weber-widmer.ch 

www.weber-widmer.ch 

Katalog 13A.13 Januar 2013 

64-65 80 

Gartenartikel 

Jardinage 

Elektro Geräte 

Appareils électriques 

66 81-82 

Laubgebläse 

Souffleur à feuilles 

Leitern 

Échelles 

67 83 

Ketten und Stangensägen 

Scies à chaîne et le guide 

Lampen 

Lampes 

68-69 84 

Reinigungsmittel 

Détergent 

Stewi 

Stewi 

70-72 85 

Spray's 

Pulvérisation 

AGB 


73-75 

Verbrauchsmaterial 

Consommables 

76 

Kehrichtsackhalter 

Support sac balayures 

77-79 

Schneeräumgeräte 

Chasse-neige 

Seite 2 page 2

Piktogramme 

100% 

FSC zertifiziertes Holz 

Certifié bois FSC 

Der FSC (Forest Stewardship Council) ist 

eine gemeinnützige und internationale 

Mitglieder-Organisation. Sie wird von allen 

grossen Umweltverbänden, von sozial 

engagierten Organisationen und der Waldund 

Holzbranche unterstützt. Der FSC 

setzt sich weltweit für eine 

umweltgerechte, sozial verträgliche und 

wirtschaftlich tragbare Waldwirtschaft ein. 

Der FSC vergibt ein global gültiges Label 

für Holzprodukte. Produkte mit dem FSC- 

Label stammen garantiert nicht aus 

Raubbau, sondern fördern die sozial- und 

umweltgerechte Waldwirtschaft. Das FSC- 

Label gilt weltweit für alle Holztypen und 

Holzarten. 

Mehr Information unter www.fsc.org 

Tables de matières 

Le FSC (Forest Stewardship Council) est une 

association d’utilité publique internationale qui 

s’engage pour une exploitation durable des forêts. 

Il est soutenu par toutes les grandes organisations 

environnementales, par des organisations 

engagées sur le plan social et des organisations de 

l’économie forestière et du bois. Le FSC s’engage 

dans le monde entier pour une économie forestière 

respectueuse de l’environnement, supportable du 

point de vue social et économique. Le FSC 

décerne un label valable globalement pour les 

produits forestiers. Les produits avec le label FSC 

ne proviennent pas d’exploitations sauvages, mais 

ils contribuent à promouvoir une économie 

forestière respectueuse de l’environnement, 

supportable du point de vue social et économique. 

Le label FSC est reconnu mondialement pour tous 

les types de forêts et toutes les essences. 

Plus d`informations sur: www.fsc.org 

DIN Für Bodenwischer, Schrupper Pour balais, balais brosses 

DIN Gewinde und Bürsten aller Art et brosses tout usage 

Filétage DIN Das meist verwendete Gewinde Le filétage le plus utilisé 

in Deutschland und der Schweiz 

en Allmagne et en Suisse 

Ital. Für Pudelmop und Deckenflaumer Pour mops et plumeaux 

Italienisches Gewinde Vorallem in Italien verbreitet Utilisé surtout en Italie 

Filétage Italienne 

US Für die Fensterreinigung Pour le nettoyage des vitres 

US oder Zoll Gewinde und Staubwedel et pour les plumeaux 

Filétage US / pouces Verbreitet in Amerika Utilisé en Amérique 

OG Für Metallhalter und Wasserschieber Cadre support métallique et racloirs d'eau 

Ohne Gewinde 

Sans Filétage 

OGL Für Mophalter und Wasserschieber Support mop et racloir d'eau 

Ohne Gewinde, mit Loch Lochung für Splint = Drehstop trou pour goupille 

Sans Filétage, avec trou 

KON Für Staubbiene und Fensterabzieher Pour plumeaux et raclettes pour fenêtre 

Konus Schnellwechsler Changement rapide 

Cône 

CHK Für Stossbesen Pour balais grands espaces 

CH-Stielhalter klein Eine Schweizer Spezialität Une spécialité Suisse 

Fixe-manche CH petit Einfaches auswechseln Changement facile 

CHG Für Strassenbesen, dicker Stiel Pour balais de rue, manche stable 

CH-Stielhalter gross Eine Schweizer Spezialität Une specialité Suisse 

Fixe-manche CH grand Einfaches auswechseln Changement facile 

Verpackungseinheit 

Unité par emballage 

Verpackungseinheit = Mindestbestellmenge = la quantité minimale de commande 

Unité par emballage Zahl in Klammer chiffre entre parenthèse 

= Umkarton, z. Bsp. 6 (24) = carton d'emballage, par expl. 6 (24) 

Menge pro Palettenlage 

Unité p. couche de palette 

Artikelanzahl pro Palettenlage 

Quantité par couche de palette 

Artikelanzahl pro Palette 

Quantité d'article par palette 

Menge pro Palette Maximalhöhe 240 cm hauteur maximale 240 cm 

Unité par palette inkl. Palette 15 cm incl. palette 15 cm 

Seite 3 page 3

Qualitätsdefinition 

Définition de qualité 

Seite 4 page 4

Informationen 

Informations 

Seite 5 page 5




Sämtliche Hygiene-Bürsten haben Körper aus bleichrom 

und cadiumfreiem, lebensmittelechtem Kunststoff. 

Der Besatz ist aus Polyester PBT und wird ausschliesslich 

mit Neusilberdraht gestanzt. 

Die Hygiene-Bürsten entsprechen den höchsten 

hygienischen Anforderungen und sind somit 

autoklaventauglich, das heisst, hitzebeständig bis 140 ºC. 


La gamme des brosses hygiène répond aux normes en vigueur 

pour les industries alimentaires et sont: stérisables 

jusqu` à 140 ºC, ne contiennent ni plomb, 

ni cadium ou autre substance interdite. 

Le fil d´agrafage est en acier inoxidable. 

Les fibres utilisées se composent de polyester PBT. 

Farbcodierung 

Codage couleur 

.00 Körper weiss, Besatz weiss .00 Corps blanc, garniture blanc 

.01 Körper weiss, Besatz blau .01 Corps blanc, garniture bleu 

.02 Körper weiss, Besatz rot .02 Corps blanc, garniture rouge 

.03 Körper weiss, Besatz grün .03 Corps blanc, garniture vert 

.04 Körper weiss, Besatz gelb .04 Corps blanc, garniture jaune 

Besatzmaterial 

Garniture 

S 

H 

soft Besatz Poyester PBT 0.25 soft Garniture Poyester PBT 0.25 

Ø 0.25 Durchmesser der einzelnen Borsten 0.25 mm Ø 0.25 Diamètre d'une soie 0.25 mm 

hard Besatz Poyester PBT 0.50 hard Garniture Poyester PBT 0.50 

Ø 0.50 Durchmesser der einzelnen Borsten 0.50 mm Ø 0.50 Diamètre d'une soie 0.50 mm 

S 

H 

Aufhängeschiene "All Fix" 

Breite 50 cm, mit 3 Aufhänger 

Schiene aus rostfreiem Edelstahl 

Aufhänger mit Antirutschbeschichtung 

Barre "All Fix" 

Largeur 50 cm, avec 3 attaches 

Barre inoxydable 

Attache avec revêtement en caoutchouc 

No. 17000.xx .00 .01 

10 70 980 

Aufhänger "All Fix" einzeln 

mit Antirutschbeschichtung 

Attache "All Fix" séparé 

avec revêtement en caoutchouc 

No. 17100.xx .00 .01 

40 400 6'400 

Seite 6 page 6



Hygiene Kehrgarnitur "Schwere Form" 

mit abnehmbarer Lippe 

Körper: PP weiss 

Besatz: Polyester PBT 

Pelle balayette hygiène "Extra solide" 

avec bord d'attaque 

en caoutchouc démontable 

Corps: PP blanc 

Garniture: Polyester PBT 

No. 13025.xx .00 .01 .02 .03 .04 

S 

soft 

10 80 400 Ø 0.25 

Hygiene Handwischer "Schwere Form" 



Balayette hygiène "Extra solide" 



No. 13125.xx .00 .01 .02 .03 .04 

S 

soft 

20 200 1'200 Ø 0.25 

Hygiene Schaufel "Schwere Form" 

mit abnehmbarer Lippe 


No. 13800.xx .00 

Pelle hygiène "Extra solide" 


en caoutchouc démontable 


10 80 640 

Hygiene Kehrgarnitur "Profi" 

mit angespritzter Lippe schwarz 



Pelle balayette hygiène "Profi" 

avec bord d'attaque en caoutchouc 



No. 13225.xx .00 .01 .02 .03 .04 

S 

soft 

25 100 400 Ø 0.25 

Hygiene Handwischer "Profi" 



Balayette hygiène "Profi" 



No. 13325.xx .00 .01 .02 .03 .04 

S 

soft 

20 200 1'200 Ø 0.25 

Kunststoff Schaufel "Profi" 


Körper: PP 

Pelle à ordures plastique "Profi" 


Corps: PP 

No. 

38014 38008 

38003 38010.30 

112 448 1'792 

Seite 7 page 7



Hygienebesen 30 cm 



Balai hygiène 30 cm 



S 

No. 12325.xx .00 .01 .02 .03 .04 soft 

H 

Ø 0.25 

No. 12350.xx .00 .01 .02 .03 .04 hard 

Ø 0.50 

10 60 840 

DIN 

Ital. 







S 

No. 12425.xx .00 .01 .02 .03 .04 soft 

H 

Ø 0.25 

No. 12450.xx .00 .01 .02 .03 .04 hard 

Ø 0.50 

10 40 480 

DIN 

Ital. 







S 

No. 12625.xx .00 .01 .02 .03 .04 soft 

H 

Ø 0.25 

No. 12650.xx .00 .01 .02 .03 .04 hard 

Ø 0.50 

5 20 240 

DIN 

Ital. 

Hygiene Schrupper 30 cm 



Balai brosse hygiène 30 cm 



No. 11350.xx .00 .01 .02 .03 .04 

H 

hard DIN Ital. 

10 40 480 Ø 0.50 

Hygiene Schrupper 40 cm 



Balai brosse hygiène 40 cm 



No. 11450.xx .00 .01 .02 .03 .04 

H 


10 40 480 Ø 0.50 

Seite 8 page 8



Hygiene Glasfaserstiel "Premium" 

Manche en fibre de verre hygiène "Premium" 

- Mit Softgrip, Wellness für Ihre Hände - Avec Softgrip, wellness pour vos mains 

- Totallänge 150 cm - Longueur 150 cm 

- Ø 23,5 mm - Ø 23,5 mm 

- DIN Gewinde - Avec filetage DIN 

- Lochung für Flachmophalter - Avec trou adapté au support mop 

No. 

16200.08 

10 560 560 

DIN 

OGL 

Hygiene Glasfaserstiel 

Manche en fibre de verre hygiène 


- Ø 23,5 mm - Ø 23,5 mm 

No. 16000.xx .00 .01 .02 .03 .04 

10 850 850 

DIN 

Hygiene Aluminiumstiel DIN 

Manche en alu hygiène DIN 


- Ø 23,5 mm - Ø 23,5 mm 

- Wandung 0,9 mm - Epaisseur de la paroi 0,9 mm 

No. 

16600.01 

10 (50) 200 1'400 

DIN 

Hygiene Aluminiumstiel ITAL. 

Manche en alu hygiène ITAL. 


- Ø 23,5 mm - Ø 23,5 mm 


No. 

16900.01 

10 (50) 200 1'400 

Ital. 

Hygiene Teleskopstiel 

Manche télescopique en alu hygiène 

- Totallänge 83 - 146 cm - Longueur 83 - 146 cm 

No. 

16500.01 

10 - 1'260 

DIN 

Seite 9 page 9



Hygiene Fegbürste "Spitzrund" 

Totallänge 18 cm 



No. 10450.xx .00 .01 .02 .03 .04 

Brosse à récurer hygiène 

"pointue/ronde" 

Longueur 18 cm 



H 

hard 

10 160 2'880 Ø 0.50 

Hygiene Fegbürste "8er Form" 




No. 10350.xx .00 .01 

Brosse à récurer hygiène 

"forme 8ème" 




H 

hard 

10 40 760 Ø 0.50 

Hygiene Topfbürste XL 

Ø 10 cm 



Brosse pour casserole XL 

Ø 10 cm 



No. 17750.xx .00 .01 

H 

hard 

10 - - Ø 0.50 

Hygiene Abwaschbürste 

mit Schaber 



Brosse à vaiselle hygiène 

avec grattoir 



No. 17550.xx .00 

10 160 2'880 

H 

hard 

Hygiene Abwaschbürste "Combi" 



Brosse à vaiselle hygiène "Combi" 



No. 17650.xx .01 

10 160 2'880 

H 

hard 

Hygiene Stielbürste ohne Schaber 

Totallänge 26,5 cm 



Brosse à manche sans grattoir 

Longueur 26,5 cm 



No. 

53070 

10 - - 

Seite 10 page 10



Hygiene Stielbürste kurz 




Brosse à manche court hygiène 




No. 10150.xx .00 .01 .02 .03 .04 

H 

hard 

10 60 840 Ø 0.50 

Hygiene Stielbürste lang 




Brosse à manche long hygiène 




No. 10050.xx .00 .01 .02 .03 .04 

H 

hard 

10 60 840 Ø 0.50 

Hygiene Brotbürste 




Brosse à pain hygiène 




No. 17825.xx .00 .01 

S 

soft 

10 60 840 Ø 0.25 

Hygiene Mehlbesen 




Balai à farine hygiène 




No. 17925.xx .00 .01 

S 

soft 

10 140 980 Ø 0.25 

Hygiene Allzweckpinsel 




Pinceau universel hygiène 




No. 60504 1" = 25 mm 

No. 

60505 1,5" = 38 mm 

10 - - 

S 

soft 

Seite 11 page 11



Hygiene Milchtankbürste 



Brosse pour bidon de lait hygiène 



H 

No. 15950.xx .00 hard 

Ø 0.50 

10 40 440 

DIN 

Ital. 

Hygiene Rohrbürste mit Stiel 


Ø 90 mm 



Brosse ronde hygiène avec manche 


Ø 90 mm 



No. 15050.xx .00 

H 

hard 

10 40 440 Ø 0.50 

Hygiene Wolfsbürste 




Brosse pour hache-viande hygiène 




No. 15350.xx .00 Ø 80 mm 

No. 15250.xx .00 Ø 120 mm 

H 


10 - - Ø 0.50 

Hygiene Rohr- und Flaschenbürste 




Brosse à bouteille et tuyau hygiène 




No. 15450.xx .01 Ø 40 mm 

No. 15550.xx .01 Ø 50 mm 

No. 15650.xx .01 Ø 60 mm 

H 

hard 

10 - - Ø 0.50 

Hygiene Nagelbürste 



Brosse à ongles hygiène 



No. 19450.xx .00 mit Konsole / avec support 

No. 19550.xx .00 ohne Konsole / sans support 

10 160 2'880 

Seite 12 page 12

Wasserschieber 

Racloirs d'eau 

Hygiene Wasserschieber "Premium" 

Breite: 55 cm 

mit grünem Naturgummi 

Schutz vor Bakterien Einnistung 

Stielhalter für Stiele im Ø 18mm – 26 mm 

Racloir d'eau hygiène "Premium" 

Largeur: 55 cm 

Mousse en caoutchouc naturel vert 

empêche les bactéries de s'incruster 

pour manche en Ø 18mm – 26 mm 

No. 14355.xx .03 .13 .23 .33 .43 

10 80 640 

OG 

Wasserschieber "Profi" 

Körper: ABS weiss 

Besatz: Naturgummi schwarz 

Racloir d'eau "Profi" 

Corps: ABS blanc 

Garniture: Mousse en caoutchouc 

naturel noir 

No. 14245.xx .00 .01 .02 .03 .04 

No. 14255.xx .00 .01 .02 .03 .04 

No. 14275.xx .00 .01 .02 .03 .04 

45 cm 

55 cm 

75 cm 

20 180 360 

20 160 320 

20 20 220 

OG 

Wasserschieber "Ultranet" 



Racloir d'eau "Ultranet" 



naturel noir 

No. 14000.xx .00 

No. 14100.xx .00 

45 cm 

55 cm 

10 80 640 

10 80 640 

OG 

Wasserschieber Metall "Premium" 

Körper: Rostfreies Metall 


Racloir d'eau en métal "Premium" 

Corps: Métal inoxydable 


naturel noir 

No. 54546 

No. 54556 

No. 54576 

45 cm 

55 cm 

75 cm 

10 60 720 

10 50 550 

10 50 550 

OG 

Wasserschieber Metall "Basic" 



No. 54557 

55 cm 

OG 

10 90 1'350 

Racloir d'eau en métal "Basic" 


Garniture: Mousse en coutchouc 

naturel noir 

Seite 13 page 13


Pelles balayettes 

Kehrgarnitur Holz 

Pelle balayette en bois 



Körper: PP / Buche (Deutschland) 

Corps: PP / Bois de hêtre (Allemagne) 

Besatz: Rosshaarmischung 80/20 Garniture: Crin renforcé 80/20 

No. 

30101 

25 100 400 

100% 

Kehrgarnitur "Profi" 

Pelle balayette "Profi" 



Körper: PP 

Corps: PP 


No. 

30008 30000 30004 30003 

25 100 400 

Gumminoppen Kehrgarnitur "Express" 


Körper: PP blau 

No. 

30070 

Pelle balayette en caoutchouc 

"Express" 


Corps: PP bleu 

10 80 400 

Kehrgarnitur "Luxus" 


Körper: PP 

Besatz: Polymex 

Pelle balayette "Luxus" 


Corps: PP 

Garniture: Polymex 

No. 

30075 

10 80 400 

Kehrgarnitur Kunststoff "Light" 

nicht zusammengesetzt geliefert 

mit angespritzter Lippe 

Körper: PP 

Besatz: PVC 

Pelle balayette "Light" 

livré démonté 


Corps: PP 

Garniture: PVC 

No. 

30074 

24 144 864 

Seite 14 page 14

Handwischer 

Balayettes 

Handwischer "Profi" 

Balayette "Profi" 

Körper: PP 

Corps: PP 


No. 

31008 

31000 

31004 

31003 

20 200 1'200 

Handwischer Holz 28 cm 

Balayette en bois 28 cm 

Körper: Buche (Deutschland) 

Corps: Bois de hêtre (Allemagne) 


No. 

32027 

20 200 1'200 

100% 

Handwischer 32 cm 


Balayette 32 cm 


No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

33032 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

32032 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 

crin renforcé 

20 200 1'200 

100% 

Handwischer 32 cm "Schwere Form" 


Balayette 32 cm "Extra solide" 


No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

33036FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

32036FSC 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


31033FSC 

Kokos 

Faser 

Fibres 

de coco 

36033FSC 

Nylon 

hart / weich 

Nylon 

doux / dur 

36035FSC 

Nylon 

rot 

Nylon 

rouge 

32029FSC 

Arenga / 

Elaston 

Arenga / 

elaston 

20 200 1'200 

100% 

Seite 15 page 15

Handwischer 

Balayettes 





No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

33045 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

32045 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


20 200 800 

100% 





No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

33080 

Pferde 

32080 

Rosshaar 

36080 

Nylon 

Schweifhaar Mischung rot 

Crin Fibres Nylon 

de cheval crin renforcé rouge 

20 200 400 

100% 

Seite 16 page 16

Schaufeln 

Pelles 

Kunststoff Schaufel "Profi" 


Körper: PP 

Pelle à ordures plastique "Profi" 


Corps: PP 

No. 

38008 

38003 

38002 

38006 

112 448 1'792 

Metallschaufel verzinkt 

mit Holzgriff und Aufhängeöse 

Griff: Buche (Deutschland) 

Stahlblech verzinkt 0.9 mm 

Pelle métal zinguée 

manche en bois avec boucle en métal 

Manche: Bois de hêtre (Allemagne) 

Tôle d'acier zinguée 0.9 mm 

No. 

38000 

10 - 600 

Metallschaufel verzinkt extra stabil 

mit Aufhängehaken 


Pelle métal zinguée extra solide 

avec crochet 


No. 

38016 

10 - 600 

Metallschaufel verzinkt 

mit Holzgriff und Lochung im Griff 

Griff: Buche (Deutschland) 


Pelle métal zinguée 

avec manche en bois et trou 

Manche: Bois de hêtre (Allemagne) 


No. 

38017 

10 70 630 

Metallschaufel schwarz 

Stahlblech pulverbeschichtet 0.7 mm 

Pelle métal noir 

Tôle d'acier recouverte de poudre 0.7 mm 

No. 

No. 

38001 

38029 

ohne Gummilippe 

sans bord d'attaque 

mit Gummilippe 


10 70 630 

Ersatz-Gummilippe 

schwarz 

Bord d'attaque de rechange 

noir 

No. 

03-38028 

5 - - 

Seite 17 page 17


Pelles balayettes 

Langstielkehrgarnitur "Profi" 

mit Windschutzdeckel und Räder 

Besen mit Teleskopstiel 

Besatz: PVC 

Garnitur (Besen & Schaufel) 

No. 

37003 

Langstielkehrschaufel 

No. 

37004 


No. 

43005-01.1 

Pelle balayette long manche "Profi" 

avec couvercle et roues 

Balai avec manche télescopique 


Pelle balayette (Balais & Pelle) 

10 20 100 

Pelle long manche 

10 20 100 


25 275 550 

Langstielkehrgarnitur "Jumbo" 

mit extra grosser Schmutzmulde 

mit Gummilippe 

mit ergonomischem Handgriff 


Besatz: PVC 

Garnitur (Besen & Schaufel) 

No. 

37006 

Langstielkehrschaufel 

No. 

37005 


No. 

43005-01.1 

Pelle balayette long manche "Jumbo" 

extra grande capacité 


avec poignée ergonomique 

balai avec manche télescopique 


Pelle balayette (Balai & Pelle) 

10 20 100 

Pelle long manche 

10 30 120 


25 275 550 

Langstielkehrgarnitur "Butler" 

mit Windschutzdeckel 


Besatz: Polymex 

Pelle balayette long manche "Butler" 

avec couvercle 


Garniture: Polymex 

No. 

37000 

8 48 96 

Seite 18 page 18

Bodenwischer 

Balais 

Bodenwischer "Profi" 27 cm 

Balai "Profi" 27 cm 

Körper: PP 

Corps: PP 


No. 

20032 20031 

20030 

10 100 600 

DIN 

Bodenwischer Holz 30 cm 

mit Metallgewinde 


Balai en bois 30 cm 

avec filétage métallique 


No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23030 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22030 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


21030FSC 

Kokos 

Faser 

Fibres 

de coco 

22032 

Arenga / 

Elaston 

Arenga / 

elaston 

10 100 600 

100% DIN 







No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23035FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22035FSC 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


21035FSC 

Kokos 

Faser 

Fibres 

de coco 

26035FSC 

Nylon 

hart / weich 

Nylon 

doux / dur 

10 100 500 

100% DIN 







No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23040FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22041FSC 21041FSC 22042FSC 

Rosshaar Kokos Arenga / 

Mischung 

Fibres 


Faser 

Fibres 

de coco 

Elaston 

Arenga / 

elaston 

10 100 500 

100% DIN 

Seite 19 page 19

Bodenwischer 

Balais 


mit Metallhalter senkrecht Ø 23 - 24 mm 



avec fixe-manche verticale Ø 23 - 24 mm 


No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23026FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22026FSC 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


10 100 600 

100% OG 


mit Metallhalter senkrecht Ø 23 - 24 mm 



avec fixe-manche verticale Ø 23 - 24 mm 


No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23043FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22043FSC 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


10 100 500 

100% OG 

Garten- und Strassenbesenset 40 cm 

mit praktischer Schabkante 

und Teleskopstiel Metall 80-140 cm 

Körper: Buche (Ungarn) 

Besatz: Elaston grün 

Set de balai pour jardin et rue 40 cm 

avec grattoir et 

manche en métal télescopique 80-140 cm 

Corps: Bois de hêtre (Hongrie) 

Garniture: Elaston vert 

No. 

43020 

10 40 200 

DIN 

Seite 20 page 20

Bodenwischer 

Balais 


mit Flügelschraube für CH-Stiehlhalter 



avec vis à ailettes pour fixe-manche CH 


No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23031FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22020FSC 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


10 100 600 

100% CHK 







No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23042FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22040FSC 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


21043FSC 

Kokos 

Faser 

Fibres 

de coco 

24040 

Nylon 

rot 

Nylon 

rouge 

10 100 500 

100% CHK 







No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23051FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22050FSC 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


21050FSC 

Kokos 

Faser 

Fibres 

de coco 

24050 

Nylon 

rot 

Nylon 

rouge 

22052FSC 

Arenga / 

Elaston 

Arenga / 

elaston 

10 100 400 

100% CHK 

Seite 21 page 21

Bodenwischer 

Balais 







No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23061FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22060FSC 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


21061FSC 

Kokos 

Faser 

Fibres 

de coco 

26066FSC 

Nylon 

hart / weich 

Nylon 

doux / dur 

24063FSC 

Nylon 

rot 

Nylon 

rouge 

10 100 300 

100% CHK 







No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23081FSC 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22081FSC 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


21081 26080FSC 

Kokos Nylon 

Faser hart / weich 

Fibres Nylon 

de coco doux / dur 

10 100 200 

100% CHK 







No. 

Besatz 

Garniture 

Bild 

Image 

23101 

Pferde 

Schweifhaar 

Crin 

de cheval 

22101 

Rosshaar 

Mischung 

Fibres 


21101 

Kokos 

Faser 

Fibres 

de coco 

10 100 200 

100% CHK 

Seite 22 page 22

Stiele 

Manches 

Holzstiel "Profi" ohne Gewinde 

Manche en bois "Profi" 

- Totallänge 150 cm sans filetage 

- ca. Ø 24 mm - Longueur 150 cm 

- Buche (Europa) - env. Ø 24 mm 

- Bois de hêtre (Europe) 

No. 

60201 

10 850 850 

100% OG 

Holzstiel "Profi" mit Gewinde 


- Totallänge 150 cm avec filetage 




No. 

No. 

60200 

60200oA 

mit drehbarem Aufhänger 

avec crochet rotatif 

ohne Aufhänger 

sans crochet 

10 850 850 

100% DIN 

Holzstiel "Profi" 


mit CH-Stielhalter senkrecht 

avec fix manche CH verticale 

inkl. Schraube & Unterlagsscheibe 

incl. vis & rondelles ressort 


- ca. Ø 24 mm - env. Ø 24 mm 

- Buche (Europa) - Bois de hêtre (Europe) 

No. 

No. 

60222 mit drehbarem Aufhänger 


60222oA ohne Aufhänger 

sans crochet 

10 850 850 

100% CHK 

Holzstiel "Profi" mit CH-Stielhalter 


- Totallänge 150 cm avec fix manche CH 




No. 

No. 

60202 

60202oA 

mit drehbarem Aufhänger 


ohne Aufhänger 

sans crochet 

10 850 850 

100% CHK 

Seite 23 page 23

Stiele 

Manches 

Stabilisator für Grossraumbesen 

geeignet für Besen ab 50 cm 

schwarz lackiert 

inklusive Schrauben 

No. 

27005 

Stabilisateur 

pour balais grands espaces 

laqué noir 

visses inclus 

ideal pour les balais à partir de 50 cm 

1 - - 

CH-Stielhalter senkrecht 

Fixe-manche CH verticale 

inkl. Schraube & Unterlagsscheibe 

incl. vis & rondelles ressort 

- ca. Ø 23 mm - env. Ø 23 mm 

- Metall - métal 

No. 

27007 

100 1'000 4'000 

OG 

CH-Stielhalter klein 

Fixe-manche CH petit 

- ca. Ø 24 mm - env. Ø 24 mm 


No. 

27000 

100 1'000 4'000 

OG 

Stielhalter Metall senkrecht 

Fix-manche verticale 

- ca. Ø 23 - 24 mm - env. Ø 23 - 24 mm 


No. 

27006 

100 1'200 4'800 

OG 

Stielhalter Metall schräg 

Fixe-manche biais 

- ca. Ø 23 - 24 mm - env. Ø 23 - 24 mm 


No. 

27001 

100 1'200 4'800 

OG 

Seite 24 page 24

Stiele 

Manches 

Metallstiel 135 cm 

Manche en métal 135 cm 

- Farbe schwarz - couleur noir 

No. 

60000 

10 1'080 1'080 

DIN 

Metallstiel "2K" 140 cm 

Manche en métal "2K" 140 cm 

- Metall gummiert schwarz/silber - métal gommé noir/argent 

No. 

60030 

10 1'080 1'080 

DIN 

Teleskopstiel leichte Ausführung 

Manche télescopique léger 


- Metall schwarz - métal noir 

No. 

60156 

25 - - 

DIN 

Teleskopstiel "2K" schwere Ausführung Manche télescopique "2K" solide 


- Metall gummiert schwarz - métal gommé noir 

No. 

60159 

10 1'080 1'080 

DIN 

Teleskopstiel 3 Meter 

Manche télescopique 3 mètres 


- Metall silber - métal argent 

No. 

60155 

10 850 850 

DIN 

Winkeladapter 

Adapteur pour angles 

No. 

27012 

10 - - 

DIN 

Adapter Konisch 

Adapteur conique 

No. 

27011 

10 - - 

DIN 

Seite 25 page 25

Schrupper 


Schrupper metalleingepresst 

Gesamtlänge: 140 cm 

Stiel mit drehbarem Aufhänger 

Besatz: Union 

Balai brosse en métal 

Longueur total: 140 cm 

Manche avec crochet rotatif 

Garniture: fibres union 

No. 

No. 

29000 

29005 

23 cm 

30 cm 

5 200 200 

5 130 130 

Ersatz Schrupper metalleingepresst 

Besatz: Union 

Balai brosse en métal rechange 

Garniture: fibres union 

No. 

No. 

29001 

29004 

23 cm 

30 cm 

5 - - 

5 - - 

Bodentuch mit Waffelstruktur 

Serpillière gaufrrée 

Grösse: 50 x 60 cm 

Dimension: 50 x 60 cm 

Zusammensetzung: 

Composition: 

70 - 80% Baumwolle, 20 - 30 %Synthetisch 70 - 80% coton, 20 - 30 %synthétique 

No. 

94006 

25 (100) 400 2'000 

Holzschrupper "Profi" 26 cm Nylon 



Besatz: Nylon weiss 

Balai brosse en bois "Profi" 26 cm Nylon 



Garniture: Nylon blanc 

No. 

29125 

10 100 600 

CHK 

Holzschrupper "Profi" 26 cm Union 



Besatz: Union 

Balai brosse en bois "Profi" 26 cm Union 



Garniture: Fibres union 

No. 

29126 

10 100 600 

CHK 

Seite 26 page 26

Schrupper 


Fugenbürste 

Brosse à joint 



Besatz: PET 0.60 Garniture: PET 0.60 

No. 

29200 

6 (72) 432 1'728 

DIN 

Gumminoppenbesen 

mit Wasserabziehlippe 


Balai en caoutchouc synthétique 

avec racloir d'eau 


No. 

45000 

10 80 640 

DIN 

Schrupper Kunststoff 23 cm 

Körper: PP granit 

Besatz: PP 

Balai brosse synthétique 23 cm 

Corps: PP granit 

Garniture: PP 

No. 

29103 

10 280 1'960 

DIN 

Teerbürste kurz 

Grösse: 100x68x22 mm 



Besatz: Naturfiber 

Brosse à goudron courte 

Dimension: 100x68x22 mm 



Garniture: Fibre naturelle 

No. 

29171 

15 90 1'260 

CHK 

Teerbürste lang 

Grösse: 240x68x22 mm 




Brosse à goudron longue 

Dimension: 240x68x22 mm 




No. 

29170 

10 100 600 

CHK 

Seite 27 page 27

Profi Mop 

Mop professionel 

Kentucky-Mop Halter 

Körper: PP / ABS 

Support Kentucky-Mop 

Corps: PP / ABS 

No. 

54226 

10 160 2'880 

OGL 

Kentucky-Mop 400g 

Besatz: 100% Baumwolle 


Garniture: 100% coton 

No. 

54228 

10 (20) 120 600 

KH 


Besatz: 100% Baumwolle 


Garniture: 100% coton 

No. 

54225 

10 (20) 120 600 

KH 

Aluminiumstiel mit Lochung 

Manche en alu avec trou 

- mit Griff in blau - Poignée en couleur bleue 


- Ø 23,5 mm - Ø 23,5 mm 


No. 

16800.01 

50 200 1'400 

OGL 

Aluminiumstiel mit Lochung 

Manche en alu avec trou 

- mit Griff in grau - Poignée en couleur grise 


- Ø 23,5 mm - Ø 23,5 mm 


No. 

16800.05 

50 200 1'400 

OGL 

Teleskopstiel Aluminium "Premium" 

Manche en alu télescopique "Premium" 

Farbe: schwarz / grau / Aluminium 

Couleur: noir / gris / alu 

mit 3 Löchern am Unterteil 

avec 3 trous dans la partie du bas 


- Ø Innenrohr 25,2 mm / Unterteil 23,5 mm - Ø tube intérieur 25,2 mm 

- Ø Aussenrohr 28,8 mm - Ø tube intérieur dans la partie du bas 23,5 mm 

- Wandung 0,8 mm - Ø tube extérieur 28,8 mm 

- Epaisseur de la paroi 0,8 mm 

No. 

16100.58 

24 120 1'560 

OGL 

Seite 28 page 28

Profi Mop 

Mop professionel 

Pudelmop Baumwolle 

Mop coton 

Besatz: 

Garniture: 

65% Baumwolle, 35% Mischfasern 65% coton, 35% mélange de fibres 

No. 54235 

No. 54236 

250g 

400g 

50 300 1'200 

25 150 600 

Ital. 

Hygiene Aluminiumstiel 

Manche en alu hygiène 


- Ø 23,5 mm - Ø 23,5 mm 


No. 

16900.01 

10 (50) 200 1'400 

Ital. 

Metallstiel 140 cm 

Manche en métal 140 cm 

- Farbe blau - couleur bleu 

No. 

60010 

10 - 1'080 

Ital. 

Mop Set "Profi" 4-teilig 

Set de récurage "Profi" 4 pièces 

bestehend aus: 

Le set se composé de: 

- Baumwollmop 250g - Mop coton 250g 

- Eimer 14 Liter - Seau 14 litre 

- Auspressvorrichtung - Presse 

- Metallstiel 140 cm - Manche en métal 140 cm 

No. 

54238 

10 - 120 

Ital. 

Eimer "Profi" 14 Liter 

mit Auspressvorrichtung 

Seau "Profi" 14 litres 

avec presse 

No. 

54237 

10 40 200 

Eimer "Profi" 14 Liter 

Seau "Profi" 14 litres 

No. 

92015 

10 40 200 

Auspressvorrichtung 

Presse pour seau 14 litres 

No. 

92016 

10 - - 

Seite 29 page 29

Eimer 

Seau 

Eimer oval 16 Liter komplett 3-teilig 

mit Aupressvorrichutng 

und Auffangschale für Schmutzwasser 

Seau oval 16 lites complète 3 pièces 

avec presse 

avec bac de récupération pour l'eau sale 

No. 

54255 

1 - - 

Eimer oval 16 Liter 

Seau oval 16 litres 

No. 

54256 

1 - - 

Auspressvorrichutng 

zu Eimer oval 16 Liter 

Presse 

pour seau oval 16 litres 

No. 

54257 

1 - - 

Auffangschale für Schmutzwasser 

zu Eimer oval 16 Liter 

Bac de récupération pour l'eau sale 

pour seau oval 16 litres 

No. 

54258 

1 - - 

Seite 30 page 30

Eimer 

Seau 

Eimer rund 12 Liter 

mit Ausguss und Metallbügel 

Seau rond 12 litres 

avec évier et crochet en métal 

No. 

92012 

1 8 640 

Auspressvorrichung 

zu Eimer rund 12 Liter 

Presse 

pour seau 12 litres 

No. 

54253 

10 140 980 

Eimer rund 10 Liter 

mit Ausguss und Kunststoffbügel 

Farben assortiert 

Seau rond 10 litres 

avec évier et crochet en plastique 

Couleurs assorties 

No. 

92013 

1 8 600 

Seite 31 page 31

Micro Clean 

Micro Clean 

Bodengerät "Micro Clean" 

mit Microfaserbezug 

Grösse: 40 cm 

mit Teleskopstiel 80 - 140 cm 

Bezug: 100% Polyester 

Appareil de nettoyage "Micro Clean" 

avec lingette en microfibre 


avec manche télescopique 80 - 140 cm 

Housse: 100% polyester 

No. 

54270 

6 24 312 

OGL 

Bodengerät "Micro Clean" 

mit Baumwollbezug 


mit Teleskopstiel 80 - 140 cm 

Bezug: 65% Baumwolle, 35% Polyester 

Appareil de nettoyage "Micro Clean" 

avec lingette en coton 



Housse: 65% coton, 35% polyester 

No. 

54271 

6 24 312 

OGL 

Universaltuch Microfaser "Micro Clean" 

zu Flachmophalter 54270+54271 


Bezug: 100% Polyester 

Lingette universel "Micro Clean" 

en microfibre 


Housse: 100% polyester 

No. 

54277 

6 (48) 384 2'304 

Universaltuch Baumwolle "Micro Clean" 

zu Flachmophalter 54270+54271 



Lingette universel "Micro Clean" 

en coton 



No. 

54278 

6 (48) 384 2'304 

Seite 32 page 32

Micro Clean 

Micro Clean 

Bodenreinigungsgerät 40 cm 

"Micro Clean Velcro" 

mit Klett und Schaumstoff 

Système de nettoyage 40 cm 


avec système auto-agrippant 

et mousse souple 

No. 

No. 

54260-01 mit Teleskopstiel 

avec manche télescopique 

54260 ohne Teleskopstiel 

sans manche télescopique 

4 - - 

Universaltuch "Micro Clean Velcro" 

Microfaser 

Bezug: 80% Polyester, 20% Polyamid 

Lingette "Micro Clean Velcro" 

en microfibre 

Housse: 80% polyester, 20% polyamide 

No. 

54261 

6 - - 

Passend zu: 

S'adapte à: 

Universaltuch "Micro Clean Velcro" 

Baumwolle 


Lingette "Micro Clean Velcro" 

en coton 


No. 

54262 

6 - - 

Passend zu: 

S'adapte à: 

12 Feuchttücher XXL 12 Chiffons humide XXL 

zu Bodenreinigungsgerät 

pour système de nettoyage 



No. 

54182 

Passend zu: 

S'adapte à: 

12 96 480 

20 Trockentücher XXL 20 Chiffons secs XXL 

zu Bodenreinigungsgerät 

pour système de nettoyage 



No. 

54181 

Passend zu: 

S'adapte à: 

10 100 500 

Seite 33 page 33

Aussenbesen 


Aussenbesen "il verde" 

mit Metallstiel weiss 

Körper: Kunststoff schwarz 

Besatz: Kunststoffborsten grün 

Balai d'extérieur "il verde" 

avec manche en métal blanc 

Corps: Plastique noir 

Garniture: Soies en plastique vert 

No. 

41010 

10 150 150 

Langer Stiel, kein Bücken Manche long, 

Schrägschnitt, ergonomisch 

ergonomique 

Harte Borsten für hartnäckigen Schmutz Crin dur pour salissure forte 

Speziell in Kanten und Ritzen 

Specialemant pour bord et coins 

Ideal auch zur Schneeräumung 

Idéal aussi pour déneigement 

Extrem langlebig Extême longue vie 

Aussenbesen Kunststoff 


Besatz: Polymex schwarz 

Balai d'extérieur 


Garniture: Polymex noir 

No. 

No. 

43000 

mit Stiel 

avec manche 

43001 ohne Stiel 

sans manche 

5 160 160 

10 80 720 

DIN 

Ital. 

Aussenbesen "Budget" 

Körper: PP schwarz 

Besatz: PVC gelb 

Balai d'extérieur "Budget" 

Corps: PP noir 

Garniture: PVC jaune 

No. 

No. 

43005-01.1 

43005 

mit Teleskopstiel leicht 

avec manche télescopique 

ohne Stiel 

sans manche 

25 275 550 

25 275 550 

DIN 

Seite 34 page 34

Aussenbesen 


Kunststoff-Reisbesen "ergoXL" 

mit Metallstiel anthrazit, inklusive Softgrip 

Besatz: extra robuster Kunststoff 


Balai de plastique "ergoXL" 

avec manche en métal, Softgrip inclus 

Garniture: plastique extra solide 


No. 

41030 

20 - - 

Soft- 

Grip 

Kunststoff-Reisbesen "Classic" 

mit Metallstiel anthrazit, inklusive Softgrip 

Besatz: extra robuster Kunststoff 


Balai de plastique "Classic" 

avec manche en métal, Softgrip inclus 

Garniture: plastique extra solide 


No. 

41020 

20 - - 

Soft- 

Grip 

Kunststoff-Reisbesen "Tradition" 

mit lackiertem Holzstiel, Buche (Serbien) 

Besatz: Kunststoff weich 

Balai de plastique "Tradition" 

avec manche en bois verni, bois de hêtre (Serbie) 

Garniture: plastique doux 

No. 

40130 

10 - 200 400 

Seite 35 page 35

Aussenbesen 


Piassavabesen 

mit Holzstiel, Buche (Serbien) 

Besatz: Piassava 

Balai piassava 

avec manche en bois, bois de hêtre (Serbie) 

Garniture: Piassava 

No. 

42000 

10 - 200 400 

Reisbesen "Robustica" 5-Band 


Besatz: Reisstroh mit Palmirafiber Kern 

Balai de riz 5 fils "Robustica" 


Garniture: Piassava entouré de paille de riz 

No. 

40000 

10 - 200 400 

Reisbesen "Profi" 4+1-Band 

mit lackiertem Holzstiel, Buche (Serbien) 

No. 

40115 

Balai de riz "Profi" 4+1 fils 

avec manche en bois verni, 

bois de hêtre (Serbie) 

10 - 200 400 

Industrie-Reisbesen 5-Band 


Balai de riz d'industrie 5 fils 


No. 

40055 

10 - 200 400 

Seite 36 page 36

Aussenbesen 


Reisbesen 8-Band 


Balai de riz 8 fils 


No. 

40108 

10 - 200 400 





No. 

40105 

10 - 200 400 



No. 40103 

No. 

40104 

Toppolino 

Economic 



10 - 200 400 

10 - 200 400 

Kinderreisbesen 3-Band 

mit rotem Holzstiel, Buche (Serbien) 

No. 

40120 

Balai de riz pour enfants 3 fils 

avec manche en bois rouge, 

bois de hêtre (Serbie) 

10 - 300 

Handreisbesen 3-Band 

mit Holzstiel kurz, Buche (Serbien) 

Balai de riz à mains 3 fils 

avec manche en bois court, bois de hêtre (Serbie) 

No. 

54302 

10 - 500 

Seite 37 page 37

Aussenbesen 


Hausplatzbesen "il verde" 

Balai de bambou synthétique "il verde" 

Besatz: Kunststoff grün 

Garniture: Plastique vert 

- Buche (Schweiz) - Bois de hêtre (Suisse) 

No. 

No. 

No. 

4100124 

41001 

60214 

komplett 

complet 

nur Besen, ohne Stiel 

seulement balais, sans manche 

nur Holzstiel 

seulement manche en bois 

6 240 240 

24 96 576 

24 - - 

Bambusbesen mit Stiel 

mit Drahtstielsicherung 

Körper + Besatz: Bambus (China) 

Balai de bambou avec manche 

avec fil d'acier 

Corps + garniture: Bambou (Chine) 

No. 

41000 

Standard Ausführung 

Version standard 

Versandtauglich! (gekürzte Ausführung) 

No. 41004 Masse pro Bund à 10 Stk. Dimension par Paquet de 10 pce. 

Länge ca. 190 cm 

Longueur env. 190 cm 

Umfang ca. 90 cm 

Périmetre env. 90 cm 

Gurtmass ca. 280 cm Pourtour + longueur ca. 280 cm 

10 - 200 

Bambusbesen ohne Stiel 

mit Kunststoffhülse 

Besatz: Bambus (China) 

Balai de bambou sans manche 

avec douille en plastique 

Garniture: Bambou (Chine) 

No. 

41003 

10 - 200 

Erikabesen 

Balai bruyère 

No. 

41002 

10 - 400 

Holzstiel gespitzt 

Manche taillé 


- ca. Ø 28 mm - env. Ø 28 mm 

- "Pinius Elliotis", Kiefer (Brasilien) - "Pinius Elliotis", pin (Brésil) 

No. 

60217 

10 800 800 

100% 

Seite 38 page 38

Strassenbesen 

Balais de rue 

Strassenbesen Elaston rot 

mit Flügelschraube für CH-Stiehlhalter gross 

Körper: Buche (Ukraine, Kroatien, Polen) 

Balai de rue Elaston rouge 

avec vis à ailettes 

pour fixe-manche CH grand 

Corps: Bois de hêtre (Ukraine, Croatie, 

Pologne) 

No. 

No. 

26240 

26250 

40 cm 

50 cm 

10 90 450 

10 90 360 

CHG 

Strassenbesen Elaston schwarz 



Balai de rue Elaston noir 




Pologne) 

No. 

No. 

26240.09 

26250.09 

40 cm 

50 cm 

10 90 450 

10 90 360 

CHG 

Strassenbesen Piassava 



Balai de rue Piassava 




Pologne) 

No. 

No. 

26340 

26350 

40 cm 

50 cm 

10 70 350 

6 54 216 

CHG 

Holzstiel zu Strassenbesen 

Manche en bois pour balai de rue 

mit CH-Stielhalter gross 

avec fixe-manche CH grand 


- ca. Ø 30 mm - ca. Ø 30 mm 

- Linde (Schweiz) - Tilleul (Suisse) 

No. 

No. 

No. 

60211 

komplett 

complet 

60210 

nur Holzstiel 

seulement manche en bois 

27003 nur Stielhalter 

seulement fixe-manche 

10 800 800 

10 800 800 

100 800 4'000 

100% 

Seite 39 page 39

Pinsel 

Pinceaux 

Allzweckpinsel 


Besatz: Reine Schweineborsten hell 

Pinceau universel 


Garniture: Soies de porc blanches 

No. 

No. 

No. 

60500 

60501 

60502 

1" = 25 mm 

1,5"= 38 mm 

2" = 50 mm 

20 320 5'760 

Aschenbecherpinsel 

Körper: Buche 


Brosse pour cendrier 

Corps: Bois de hêtre 


No. 

60521 

12 - - 

Wasserpinsel rund 

Körper: Kunststoff 

Besatz: Kunstfiber 

Pinceau à l'eau rond 

Corps: Plastique 

Garniture: Fibre artificielle 

No. 

60560 

100 600 1'800 

Malerspachtel 40 mm 

mit Holzgriff 

Spatule de peintre 40 mm 

avec manche en bois 

No. 

60853 

12 360 15'480 

Seite 40 page 40

Fegbürsten 

Brosses à récurer 

Rasenmäherbürste mit Schaber 

Körper: PP grün 

Besatz: Elaston grün 

Brosse à tondeuse avec grattoir 

Corps: PP vert 

Garniture: Elaston vert 

No. 

53075 

10 - - 

Tatzenbürste 


Besatz: Union 

Brosse 


Garniture: Fibre union 

No. 

53080 

20 200 1'200 

Fegbürste "S-Form" Union 


Besatz: Union 

Brosse à récurer "S" Union 


Garniture: Fibre union 

No. 

53041 

10 150 2'250 

100% 

Fegbürste "S-Form" Kunstreis 


Besatz: Kunstreis 

Brosse à récurer "S" synthétique 


Garniture: Rizette synthétique 

No. 

53030 

10 150 2'250 

100% 

Seite 41 page 41

Drahtbürsten 

Brosses en file de fer 

Grillbürste mit Metallschaber 

Körper: Kunststoff 2K 

Besatz: Messing 

Brosse à grill avec grattoir en métal 

Corps: Plastique 2K 

Garniture: Laiton 

No. 

53000 

10 90 2'520 

Drahtbürste 2-Reihig 


Besatz: Messing 

Brosse en fil de fer 2 rangées 


Garniture: Laiton 

No. 

60848 

10 150 2'250 



Besatz: Stahldraht 



Garniture: Fil d'acier 

No. 

60849 

12 - - 



Besatz: Stahldraht 



Garniture: Fil d'acier 

No. 

60850 

12 - - 

Seite 42 page 42

Abwaschbürsten 

Brosses à vaisselle 

Abwaschbürste "Combi" 


Besatz: Nylon weiss/blau 

Brosse à vaisselle "Combi" 


Garniture: Nylon blanc/bleu 

No. 

50030 

10 160 2'880 

Abaschbürste "Super Tip" 

mit auswechselbarem Kopf 



Brosse à vaisselle "Super Tip" 

avec tête de rechange 



No. 

50002 

10 160 2'880 

Duo Set Ersatzköpfe "Super Tip" 

Körper: PP schwarz 


Têtes de rechange 2 pièces "Super Tip" 

Corps: PP noir 


No. 

50004 

10 160 2'880 

Abwaschbürste "Geschirr" 

Farben assortiert 

2x weiss, 2x granit, 3x blau, 3x rot 

Körper: PP 


Brosse à vaisselle 

Couleurs assorties 

2x blanc, 2x granit, 3x bleu, 3x rouge 

Corps: PP 


No. 

50000 

10 160 2'880 

Abwaschbürste "Pfanne" 


Besatz: Nylon weiss/blau 

Brosse pour casseroles 


Garniture: Nylon blanc/bleu 

No. 

50010 

10 160 2'880 

Abwaschbürste Duo Set 

Körper: PP weiss/blau 


Brosse à vaisselle 2 pièces 

Corps: PP blanc/bleu 


No. 

50001-02 

10 160 2'880 

Seite 43 page 43

Flaschenputzer 

Brosses à bouteille 

Flaschenputzer 

Ø 50 mm 


Besatz: Kunststoff weiss 

Brosse à bouteilles 

Ø 50 mm 


Garniture: Plastique blanc 

No. 

51000 

50 400 1'600 

Flaschenputzer mit Schwammkopf 

Ø 50 mm 


Besatz: Kunststoff weiss 

Brosse à bouteilles avec éponge 

Ø 50 mm 


Garniture: Plastique blanc 

No. 

51030 

40 320 1'280 

Flaschenputzer mit Büschel 

Ø 50 mm 



Brosse à bouteilles avec épi 

Ø 50 mm 



No. 

51001 

10 - - 

Flaschenputzer mit Büschel 


Brosse à bouteilles avec épi 


No. 

No. 

No. 

51040 

51050 

51060 

Ø 40 mm 

Ø 50 mm 

Ø 60 mm 

10 - - 

Hahnenputzer 


Brosse à robinet 


No. 

No. 

No. 

No. 

No. 

No. 

52010 Ø 6 mm 

52009 Ø 9 mm 

52012 Ø 14 mm 

52014 Ø 20 mm 

52040 Ø 25 mm 

52041 Ø 30 mm 

10 - - 

Hahnenputzer mit Wollkopf 


und Baumwolle 

Brosse à robinet avec tête de laine 


et coton 

No. 

No. 

No. 

No. 

No. 

52003 

52004 

52006 

52001 

52002 

Ø 10 mm 

Ø 15 mm 

Ø 20 mm 

Ø 25 mm 

Ø 30 mm 

10 - - 

Seite 44 page 44

Staubwischer 

Plumeaux 

Radiatorenbürste "Gerade" 

Totallänge: 80 cm 

Ø ca. 60 mm 

Körper: PP 

Besatz: Kunststoff 

Brosse pour radiateurs "Droit" 

Longueur: 80 cm 

Ø env. 60 mm 

Corps: PP 

Garniture: Plastique 

No. 

53110 

10 50 900 

Radiatorenbürste "U-Form" 

Brosse pour radiateurs 

Körper: PP blau "forme U" 

Besatz: Kunststoff 


Garniture: Plastique 

No. 

53100 

10 40 680 

Radiatorenbürste "Handeinzug" 

Körper: Buche (Schweiz/Deutschland) 

Besatz: Rosshaar schwarz 

No. 

53112 

Brosse pour radiateurs 

"Consu main" 

Corps: Bois de hêtre (Suisse/Allemagne) 

Garniture: Crin de cheval noir 

10 - - 

100% 

Gabelflaumer 

mit Kunststoffgriff 

Besatz: Baumwolle 

Plumeau pour radiateurs 

avec manche en plastique 

Garniture: Coton 

No. 

54218 

50 - - 

Handflaumer 

mit Kunststoffgriff 

Plumeau à main 

avec manche en plastique 

No. 

54209 

50 - - 

Edi Clean "Dusty" 

Edi Clean "Dusty" 

Staubwischerset bestehend aus: 

Set capteur de poussière composé de: 

- 1 Handgriff - 1 poignée 

- 5 Staubfang-Tücher - 5 chiffons de poussière 

No. 

54185 

4 (120) 360 1'440 

Seite 45 page 45

Staubwischer 

Plumeaux 

Rohrbürste für Steckkonus 

Besatz: PVC schwarz 

Brosse à tuyaux pour embout conique 

Garniture: PVC noir 

No. 

54010 

10 60 720 

Staubbiene eingedreht "Profi" 

mit Metall-Teleskopstiel 75 - 133 cm 

Tête de loup "Profi" 


en métal 

No. 

54000 

12 24 120 

KON 

Staubbiene eingedreht "Profi" 

ohne Stiel 

Tête de loup "Profi" 

sans manche 

No. 

54002 

6 36 216 

KON 

Staubbiene "Kugelform" 


Tête de loup en forme de boule 


en métal 

No. 

54100 

6 48 240 

DIN 

Ital. 

Staubbiene "Kugelform" 

ohne Stiel 

Tête de loup en forme de boule 

sans manche 

No. 

54101 

6 48 240 

DIN 

Ital. 

Seite 46 page 46

Staubwischer 

Plumeaux 

Staubwedel "Deluxe" 

mit Kunststoff-Teleskopstiel 80 - 130 cm 

abnehmbar 

Besatz: Lammwolle (waschbar) 

Plumeau "Deluxe" 


en plastique démontable 

Garniture: Agneline (lavable) 

No. 

54080 

10 (60) 600 1'200 

US 

Staubwedel Überzug 

Material: Polyester 

Housse pour plumeau 

Matériau: Polyester 

No. 

54081 

10 160 2'880 

Staubwedel "Profi" 

mit Aluminium-Teleskopstiel 74 - 185 cm 

abnehmbar 

Besatz: Polyester 

Plumeau "Profi" 


en alu, démontable 

Garniture: Polyester 

No. 

54090 

10 40 880 

US 

Staubwedel "Profi" Ersatz 


Plumeau "Profi" rechange 


No. 

54091 

10 - - 

US 

Staubwedel mit Teleskopstiel 

Kunststoff 85 - 125 cm 


Plumeau avec manche télescopique 

plastique 85 - 125 cm 


No. 

54085 

10 - 900 

Deckenflaumer mit Teleskopstiel 


abnehmbar 

Besatz: Baumwolle 

Plumeau "Tête de loup" 


en métal démontable 

Garniture: Coton 

No. 

54219 

10 - - 

Ital. 

Seite 47 page 47



Fenster-Einwascher "Profi" 35 cm 

mit gummiertem Griff 

Bezug: Microfaser 

Mouilleur pour fenêtre "Profi" 35 cm 

avec poignée caoutchouté 

Housse: Microfibre 

No. 54282 

6 (24) 168 840 

US 

KON 

Ersatz Wischbezug "Profi" 35 cm 


Mouilleur de rechange "Profi" 35 cm 


No. 

54283 

6 (12) 120 2'640 

Fensterwischer "Combi Wash" 25 cm 



Mouilleur "Combi Wash" 25 cm 



No. 

54284 

6 (24) 120 720 

US 

KON 

Ersatz Wischbezug "Combi Wash" 25 cm 


No. 

54285 

Mouilleur de rechange 

"Combi Wash" 25 cm 


6 (12) 144 3'456 

Aluminium Teleskopstiel 

Manche télescopique en alu 

3 fach ausziehbar 3 rallonges 


No. 

60153 

6 (12) - 1'680 

US 

KON 

Winkeladapter 

Adapteur pour angles 

No. 

54289 

6 (12) 240 6'480 

US 

KON 

Seite 48 page 48



Fensterabzieher "Profi" 



Racloir à fenêtre "Profi" 



No. 54290 

25 cm 

6 (24) 288 1'728 

No. 54291 

30 cm 

6 (24) 144 1'728 

No. 54292 

35 cm 

6 (24) 288 1'728 

KON 

Ersatzlippe 3er Set, 25 - 35 cm 

zu Fensterabzieher "Profi" 

Körper: Naturgummi 

Lame de rechange 3 pièces, 25 - 35 cm 

pour racloir à fenêtre "Profi" 

Corps: Caoutchouc naturel 

No. 

54293 

6 (24) 288 6'912 

Fensterabzieher "Basic" 

mit Kunststoffgriff und Aluminiumschiene 

Racloir à fenêtre "Basic" 

avec poignée en plastique 

et barre aluminium 

No. 54172 

25 cm 

10 200 2'000 

No. 54175 

35 cm 

10 80 1'040 

DIN 

Duschkabinenabzieher "Flex" 

Körper: 2K Gummierung weiss/grün 

Racloir "Flex" pour cabines de douche 

avec poignée caoutchouté blanc/vert 

No. 92115 

6 (60) 360 1'440 

Seite 49 page 49

Sanitär 

Sanitaire 

WC Garnitur "Keramik" 

Besatz: PP weiss 

Garniture WC céramique 

Garniture: PP blanc 

No. 

82004 

4 (16) 96 288 

Ersatzbürstenköpfe 3er Pack 

passend zu WC-Garnitur "Keramik" 

inklusive 3 Einweghandschuhe 



Brosse-WC rechange 3 pièces 

pour garniture WC céramique 

3 gants jetables inclus 



No. 

85211-03 

10 - - 

WC Garnitur "Flex" 

Körper: PP weiss mit Gummierung anthrazit 

Besatz: PP 

Garniture WC "Flex" 

Corps: PP blanc caoutchouté anthracite 

Garniture: PP 

No. 

82003 

4 (48) 48 192 

WC-Besen "Flex" 

mit Randreiniger 

Körper: PP weiss mit Gummierung anthrazit 

Besatz: PP 

Brosse-WC "Flex" 

avec nettoie rebord 

Corps: PP blanc caoutchouté anthracite 

Garniture: PP 

No. 81027 

10 50 750 

Seite 50 page 50

Sanitär 

Sanitaire 

WC Garnitur "19er Form" 

Wandmontage möglich 



Garniture WC "forme 19éme" 

Fixation au mur possible 



No. 

No. 

82025 

82026 

ohne Randreiniger 

sans nettoie rebord 



10 40 280 

WC Besenhalter "19er Form" 

Wandmontage möglich 


Support-brosse WC "forme 19éme" 

Fixation au mur possible 


No. 

82024 

10 40 280 


Schwere Ausführung 

Körper: PP 



Extra solide 

Corps: PP 


No. 

No. 

No. 

No. 

82101 

82001 

82030 

82061 

Farbe weiss 

Couleur blanc 

Farbe weiss 

Couleur blanc 

Farbe beige 

Couleur beige 

Farbe blau 

Couleur bleu 

ohne Randreiniger 








10 80 400 

Seite 51 page 51

Sanitär 

Sanitaire 







No. 

No. 

85101 ohne Randreiniger 


86001 mit Randreiniger 


10 80 400 







No. 

No. 



89101 mit Randreiniger 


10 100 500 







No. 



10 80 400 

Seite 52 page 52

Sanitär 

Sanitaire 

WC-Besen "Bistro Finesse" 

mit Doppelrandreiniger 

Körper: PP weiss mit Gummierung blau 

Besatz: PP weiss/blau 

Brosse-WC "Bistro Finesse" 

avec double nettoie rebord 

Corps: PP blanc caoutchouté bleu 

Garniture: PP blanc/bleu 

No. 81026 

10 200 1'200 

WC-Besen "Basic" 

mit Doppelrandreiniger 



Brosse-WC "Basic" 

avec double nettoie rebord 



No. 81071 

5 100 1'000 

WC-Besen mit Randreiniger 

Körper: PP 


Brosse-WC avec nettoie rebord 

Corps: PP 


No. 

No. 

No. 

81001 

81030 

81061 

Farbe weiss 

Couleur blanc 

Farbe beige 

Couleur beige 

Farbe blau 

Couleur bleu 

30 300 1'500 

WC-Besen "Budget" 




Brosse-WC "Budget" 




No. 

81002 

48 384 2'304 

WC-Besen Kugelform Ø 67 mm 



No. 80001 

Brosse-WC en forme de boule 

Ø 67 mm 



50 400 2'000 

WC-Besen Kugelform Ø 75 mm 



No. 

80002 

Brosse-WC en forme de boule 

Ø 75 mm 



30 300 1'500 

Seite 53 page 53

Sanitär 

Sanitaire 

WC-Randreiniger "Profi" Starterkit 

Nettoyage de rebord "Profi" 

bestehend aus: 

kit de démarrage 

- 1 Handgriff composé de: 

- 5 Ersatzpads - 1 poignée 

- 5 pads à récurer 

No. 

81201 

12(120) 480 1'920 

Ersatzpads zu WC-Randreiniger "Profi" Pads de rechange 

- 10 Ersatzpads pour le nettoyage de rebord "Profi" 

- 10 pads à récurer 

No. 81205-10 

5 (100) 200 1'000 

Seite 54 page 54

Sanitär 

Sanitaire 

Pissoirbürste 

Ø 35 mm 

Körper: PP weiss mit Gummierung schwarz 

Besatz: Nylon 6.6 weiss 

Brosse pour urinoir 

Ø 35 mm 

Corps: PP blanc caoutchouté noir 

Garniture: Nylon 6.6 blanc 

No. 51070 

10 200 2'000 

Ueberlaufreiniger "2-fach gebogen" 



Brosse déversoir "doublement courbé" 



No. 53091 

10 160 2'880 

Ueberlaufreiniger 


Brosse déversoir 


No. 53090 

40 960 9'600 

Badewannenbürste "Flex" 

Körper: PP weiss mit Gummierung blau 


Brosse pour baignoire "Flex" 

Corps: PP blanc caoutchouté bleu 


No. 53071 

10 240 1'440 

Hygiene Stielbürste ohne Schaber 




Brosse à manche sans grattoir 




No. 

53070 

10 - - 

Badewannenbürste "Natura" 

Körper: Buche (Schweiz/Deutschland) 


Brosse pour baignoire "Natura" 

Corps: Bois de hêtre (Suisse/Allemagne) 


No. 

53060 

10 60 840 

Seite 55 page 55

Sanitär 

Sanitaire 

Saugglocke "Pump Max" 

Griff: PP blau 

Pompe aspirante "Pump Max" 

Poignée: PP bleu 

No. 

92103 

10 40 360 

Saugglocke mit Holzstiel 

Griff: "Pinius Elliotis", Kiefer (Neuseeland) 

Glocke: PVC rot 

No. 

92104 

Pompe aspirante 

avec manche en bois 

Poignée: "Pinius elliotis", 

pin (Nouvelle-Zélande) 

Pompe: PVC rouge 

10 200 1'200 

100% 

Treteimer "Carolina" 

Seau avec pédale "Carolina" 

6 Liter 6 litres 

Körper: PP weiss/schwarz 

Corps: PP blanc/noir 

No. 92001 

4 40 120 

Seite 56 page 56

Sanitär 

Sanitaire 

Handwaschbürste "Profi" 

Besatz: Polyester PBT 0.25 blau 

Brosse à ongles "Profi" 

Garniture: Polyester PBT 0.25 bleu 

No. 92025.01 

10 160 2'880 

Handwaschbürste mit Konsole 

inkl. Klebstreifen für Wandmontage 

Körper: PP 


Brosse à ongles avec support 

incl. papier collant pour fixation 

Corps: PP 


No. 

No. 

92030 

92032 

Farbe weiss 

Couleur blanc 

Farbe blau 

Couleur bleu 

10 160 2'880 

Handwaschbürste mit Aufhängebügel 

Körper: PP 


Brosse à ongles avec crochet 

Corps: PP 


No. 

No. 

92040 

Farbe weiss 

Couleur blanc 

92042 Farbe blau 

Couleur bleu 

100 1'000 10'000 

Handwaschbürste 

Körper: PP 


Brosse à ongles 

Corps: PP 


No. 

No. 

92050 

92052 

Farbe weiss 

Couleur blanc 

Farbe blau 

Couleur bleu 

100 1'000 10'000 

Handwaschbürste "Natura" 

Körper: Buche (Polen) 


Brosse à ongles "Natura" 

Corps: Bois de hêtre (Pologne) 


No. 

92081 

10 1'200 12'000 

100% 

Seite 57 page 57

Zubehör 

Accessoires 

Abfallgreifzange mit rundem Maul 

Gesamtlänge: 100 cm 

Pince à déchets, ronde 

Longueur totale: 100 cm 

No. 

38053 

10 - 460 

Ersatzpads zu Abfallgreifzange 

Pads de rechange pour 

pince à déchets, ronde 

No. 

38054 

5 - - 

Warntafel 

Bedruckt 4-sprachig 

Panneau 

Imprimé en 4 langues 

No. 

95165 

10 100 300 

Messbecher 

aus transparentem Polypropylen 

mit Skala 

Gobelet gradué 

en polypropylène transparent 

avec échelle 

No. 

No. 

No. 

95166 

95163 

95164 

1/4 Liter 

1/2 Liter 

1 Liter 

24 288 3'168 

24 192 2'112 

24 288 1'728 

Trichter 

Ø 12 mm 

Entonnoir 

Ø 12 mm 

No. 

95169 

10 - - 

Seite 58 page 58

Zubehör 

Accessoires 

Abfallsack-Halter "Herkules" 

Porte-sac poubelle "Herkules" 

110 Liter 110 litres 

Material: ABS & Aluminium 

Matériau: ABS & Aluminium 

No. 

95260.50 

1 - - 

Der Abfallsack-Halter "Herkules" ist aus einer enorm robusten und 

biegsamer Kunststoffplatte hergestellt, die zu einem konischen 

Zylinder gerollt und anschliessend aufgestellt wird. 

Einfache Montage! 

Le porte-sac poubelle "Herkules" est fait d'un materiau extrêmement solide. 

Le panneau en plastique est pliable et peut être enroulé en forme 

d'un cylindre. 

Montage simple! 

1. 2. 3. 

4. 5. 6. 

Anwendung: 

Emploi: 

1. Halter durch beide Aluminium 1. Accrocher le support par les deux 

Profile einhängen - fix fertig 

profils en aluminium - terminé 

sekundenschnell 

2. Abfallsack einlegen und über 2. Introduire le sac-poubelle et 

den Rand stülpen 

retourner sur le bord 

3. Abfallsack voll 3. Sac plein 

4. Abfallsack schliessen 4. Fermer le sac 

5. Halter nach oben wegziehen 5. Soulever le porte-sac poubelle 

6. Halter platzsparend aufbewahren 6. Économise de l'espace 

Seite 59 page 59

Zubehör 

Accessoires 

Eurobox ohne Deckel "S" 

Box Euro sans couvercle "S" 

5 Liter, 28.5 x 18.5 x 13.5 cm 5 litre, 28.5 x 18.5 x 13.5 cm 

PP Transparent 

PP transparent 

No. 95360 

10 80 320 

Deckel zu Eurobox "S" 

PP blau/gelb 

Couvercle pour Box Euro "S" 

PP bleu/jaune 

No. 95364 

10 140 1'600 

Eurobox ohne Deckel "M" 

Box Euro sans couvercle "M" 

15 Liter, 39 x 28.5 x 20 cm 15 litre, 39 x 28.5 x 20 cm 



No. 95361 

10 40 160 

Deckel zu Eurobox "M" 

PP blau/gelb 

Couvercle pour Box Euro "M" 

PP bleu/jaune 

No. 95365 

10 80 800 

Seite 60 page 60

Zubehör 

Accessoires 

Eurobox ohne Deckel "L" 

Box Euro sans couvercle "L" 

mit Räder 

avec roues 

55 Liter, 59 x 39 x 32 cm 55 litre, 59 x 39 x 32 cm 



No. 95362 

10 40 80 

Eurobox ohne Deckel "XL" 

Box Euro sans couvercle "XL" 

mit Räder 

avec roues 




No. 

95369 

8 32 64 

Unterbettbox ohne Deckel 

Box sous lit sans couvercle 

mit Räder 

avec roues 




No. 

95363 

10 40 160 

Deckel zu Eurobox "L" 

Couvercle pour Box Euro "L" 

passend zu Box: 

approprié aux boxes 

95362, 95369, 95363 95362, 95369, 95363 

PP blau/gelb 

PP bleu/jaune 

No. 95366 

10 40 400 

Klappbox "Heavy Duty" ohne Deckel 

Casier pliant "Heavy Duty" 

46 Liter, 52 x 36 x 29/7 cm sans couvercle 

Farbe: Grau 

46 litre, 52 x 36 x 29/7 cm 

Couleur: gris 

No. 95-800272 

5 20 120 

Klappbox "Heavy Duty" mit Deckel 

Casier pliant "Heavy Duty" 

46 Liter, 52 x 36 x 29/7 cm avec couvercle 

Farbe: Grau 

46 litre, 52 x 36 x 29/7 cm 

Couleur: gris 

No. 95-800999 

5 20 120 

Seite 61 page 61

Zubehör 

Accessoires 

Antirutsch- und Schutzmatte 

transparent 

Grösse: 45 x 150 cm 

Tapis antiglisse et de protection 

transparent 

Dimension: 45 x 150 cm 

No. 

95162 

8 216 648 

Tischroller 

Körper: Kunststoff 

Besatz: Borsten 

Ramasse-miettes 

Corps: Plastique 

Garniture: Soies 

No. 

92200 

6 (60) - - 

Seite 62 page 62

Gartenartikel 

Jardinage 

Laubrechen True temper 

mit Federverstärkung schwarz lackiert 24 zinken 

Art. 

W115 

1 - - 

Giesskanne verzinkt 13l 

Art. 

W116 

1 - - 

Birchmeier Sprüher Foxy Plus 

Art. 

W117 

1 - - 

Knie und Sitzkissen FLORI 

Art. 

W118 

1 - - 

Rundbehälter H:530mm D:460mm o. Deckel 

75l 

Art. 

Art. 

W119 

W227 

Rundbehälter 

Deckel zu Rundbehälter 

1 - - 

Kehrichtsackhalter Trespolo 

Art. 

W228 

1 - - 

Seite 63 page 63

Gartenartikel 

Jardinage 

Handwerkerhandschuhe Clasic 

Gr. 10 

Art. 

W276 

1 - - 

Showa Gripp Handschuhe 

Gr. 10 

Art. 

W277 

1 - - 

Resista Soft Handschuhe 

Gr. 10 

Hellgraue Arbeitshandschuhe aus sehr 

weichem Schafnappaleder, für alle 

Einsatzgebiete wo ausgezeichnetes Fingerund 

gutes Tastgefühl erforderlich ist. 

Art. W278 

1 - - 

Schlauchwagen inkl. Schlauch 25m 

Art. 

W120 

1 - - 

Profi Schlauchwagen feuerverzinkt 

Art. 

W291 

1 - - 

Seite 64 page 64

Laubgebläse 

Souffleur à feuilles 

Stihl Blasgerät BG56 

Benzin 

Art. 

W279 

1 - - 

Stihl Saug und Blasgerät SH86 

Benzin 

Art. 

W280 

1 - - 

Stihl Saug und Blasgerät SHE71 

Elektro 

Art. 

W281 

1 - - 

Benzin Vorgemischter Kraftstoff 1:50 

5l Für Stihl Kettensägen und Blasgeräte 

Art. 

W282 

1 - - 

(weitere Blasgeräte oder Stihl Artikel auf Anfrage erhältlich) 

Seite 65 page 65

Ketten und Stangensäge 

Scies à chaîne et le guide 

Teleskopsäge 233 

3-teilig 

Transportlänge: 1.45m 

ausgezogene Länge: 2.83m 

Art. 

W121 

1 - - 


2-teilig 



Art. 

W122 

1 - - 


3-teilig 



Art. 

W123 

1 - - 


4-teilig 



Art. 

W124 

1 - - 

Weitere Ergo-Schnitt Artikel finden Sie auf: 

www.ergo-schnitt.ch 

Handsäge Ergo-Schnitt 

inkl. Gürtelhalterung 

Art. 

W261 

1 - - 

Benzin Kettensäge Stihl 170 

30cm Schwert 

Art. 

W275 

1 - - 

Seite 66 page 66


Détergent 

G 481 Blitz-Citro 1 l 

Art. 

W150 

1 - - 

G 481 Blitz-Citro 10 l 

Art. 

W151 

1 - - 

G 525 BUZ Window-Master 1 l 

Art. 

W152 

1 - - 

G 525 BUZ Window-Master 10 l 

Art. 

W153 

1 - - 

WC-Ente 750ml 

Art. 

W154 

1 - - 

WC-Ente Clean & Easy 

25 Tücher 

Art. 

W294 

12 - - 

WC-Ente Fresh Discs Lemon 

36ml 

Art. 

W295 

5 - - 

Durgol surface 

500ml 

Art. 

W296 

10 - - 

Seite 67 page 67


Détergent 

Durgol forte 

1l 

Art. 

W297 

10 - - 

Durgol forte 

10l 

Art. 

W298 

1 - - 

Durgol express 

1l 

Art. 

W299 

10 - - 

Durgol swiss espresso 

2x125ml 

Art. 

W300 

18 - - 

Seite 68 page 68

Spray 


WD-40 Schmiermittel (krichoel) 

450ml 

Art. 

W258 

1 - - 

Brunox Schmiermittwl (kriechoel) 

400ml 

Art. 

W259 

1 - - 

Silikon-Spray 

400ml 

Art. 

W668 

12 - - 

Kälte-Spray 

400ml 

Art. 

W262 

12 - - 

Multi-Schaum 

Kraftvoller universeller Schaumreiniger 

400ml 

Art. W263 

12 - - 

Sprühreiniger S 

Reiniger und Entfetter für alle Metalle 

500ml 

Art. W264 

12 - - 

Edelstahl-Pflegespray 

antistatisch verhindert Fingerabdrücke 

400ml 

Art. W265 

12 - - 

Teflonspray 

PTFE-Spray Trockenschmiermittel 

400ml 

Art. W266 

12 - - 

Seite 69 page 69

Spray 


Lecksuch-Spray 

Zum Auffinden undichter Stellen an Druckleitung 

400ml 

Art. W267 

12 - - 

Zink-Spray 

Langzeitschutz gegen Korrosion durch 98-99% reine Zinkflakes 

400ml 

Art. W268 

12 - - 

Druckgas-Spray 

400ml 

Art. 

W269 

12 - - 

Kaugummi-Entferner 

400ml 

Art. 

W284 

12 - - 

Etiketten- Entferner 

500ml 

Art. 

W285 

12 - - 

Handreinigungs-Creme 

200ml 

Art. 

W270 

1 - - 


500ml 

Art. 

W271 

1 - - 


3000ml 

Art. 

W272 

1 - - 

Seite 70 page 70

Spray 


Halter für Handreinigungs-Creme 

(für W272) 

Art. 

W273 

1 - - 

Scrubs Handreinigungstücher 

72 Tücher 

Art. 

W274 

6 - - 

Seite 71 page 71


Consommables 

Scotch-Brite Flecken-Radierer 2stk. 

Art. 

W155 

1 - - 

Scotch-Brite gelb/grün 2 stk. 

Für kratzfeste Oberflächen 

Art. 

W156 

1 - - 

Scotch-Brite oran/bl. 2 stk. 

Für Glaskeramik, Glas, Chromstahl, Teflon, Porzellan 

Art. 

W157 

1 - - 

Spontex No 6 

Universalschwamm 

Art. 

W158 

1 - - 

Stahl-Wolle 200gr 

Art. 

W159 

1 - - 

Microfaser Tuch NOVOCLEAN gewirkt 40x40cm 

blau, grün, rot, gelb 

Art. 

W160 

1 - - 

Microfaser Tuch NOVOCLEAN gewoben 40x40cm 

blau, grün, rot, gelb 

Art. 

W161 

1 - - 

Hirschleder Cerfa Prima 37x55 

Art. 

W162 

1 - - 

Seite 72 page 72


Consommables 

Abwaschtuch Waffeln 33x40cm 

Art. 

W163 

1 - - 

Kupferlappen 

Art. 

W164 

1 - - 

Putztuchrolle TIRA Starline Zellstoff weiss 2 lg. 

500 Blatt 

Art. 

W165 

12 32 - 

Kehrichtsäcke 110 lt. OKS, Quickbag , 0.045mm 

schwarz 700x1030mm 10 Säcke LD-PE 

Art. 

W166 

20 - - 



Art. 

W167 

20 - - 



Art. 

W168 

20 - - 



Art. 

W168 

50 - - 

Latex Sensy 100 stk. 

Sensy Einweghandschuhe, gepudert 

Art. 

W170 

10 - - 

Seite 73 page 73


Consommables 

Touch N Tuff-Nitril-Handschuhe 100 stk. 

Nitril-Einweghandschuh, grün, ungepudert, silikonfrei, 

antistatisch, beidseitig tragbar, mit Rollrand, 240 mm lang, 

0,12 mm stark und dennoch dreimal so stichfest 

wie Vinyl oder Latex. 

Art. 

W171 

10 - - 

Profi- Pufferkoffer 3M Bumpon 

Beinhaltet die 10 wichtigsten Typen mit über 700 Stück 

selbstklebend elastischen Standfüssen und Anschlagpuffer 

Art. 

W183 

6 - - 

Seite 74 page 74

Kehrichtsackhalter 

Support sac balayures 

Kehrichtsackhalter für 110l Kehrichtsäcke 

feuerverzinkt mit Deckel 

Art. 

W172 

1 - - 

Sackboy ALBA für Sperrgutsack 110l 

mit Klappdeckel und robusten Rädern 

Art. 

W173 

1 - - 

Kehrichtsackhalter Trespolo 

Art. 

W228 

1 - - 

Universal-Schaltschrank-Schlüssel 

mit Klappdeckel und robusten Rädern 

Art. 

W229 

1 - - 

Seite 75 page 75


Chasse-neige 

Schneeschaufel Stahl mit Verstärkungsrippen 

schwarz lackiert, mit Eschenstiel 140cm 330x300mm 

Art. 

W243 

1 - - 

Schneeschaufel Aluminium gehärtet 

mit massiver verzinkter Stahlkannte 

mit Eschenstiel 140cm 410x380mm 

Art. 

W244 

1 - - 

Wegmacherschaufel Aluminium gehärtet 

mit aufgenieteten Federstahlmesser, mit 

mit Eschenstiel 140cm 360x320mm 

Art. 

W245 

1 - - 

Original Schneehexe 

Stahlblech mit Schneeabweisendem Belag 

670x530x150mm 

Art. 

W246 

1 - - 

Schneeschaufel Aluminium 

mit orangem schneeabweisendem Belag 

Art. 

W247 

1 - - 

Schneeschieber Aluminium 

gehärtet mit massiver verzinkter Stahlkante 

Stecksielsystem Klemmfix Stiel 150cm 

500x360 

Art. W248 

1 - - 

Schneeschieber Aluminium mit Thermoflex 

"leise Sohle" Stiel 150cm Breite 500mm Höhe 360mm 

Art. 

W249 

1 - - 

Seite 76 page 76


Chasse-neige 

Schneeschieber Sperrholz mit 5 Schichten 

mit verzinkter Stahlkante, Steckstielsystem Klemmfix Stiel 150cm 

500x350mm 

Art. 

W250 

1 - - 

Schneeschieber Sstahl verzinkt 

mit Stiel 50x29cm Stiel 150cm 

Art. 

W251 

1 - - 

Kinderschneeschaufel Alu mit Verstärkungsrippen 

Stiel 95cm 230x210mm 

Art. 

W252 

1 - - 

Kinderschneeschaufel Kunststoff 

mit Alu Stiel und D- Griff 

Art. 

W253 

1 - - 

Eisstösser 150mm 

Stiel 135cm 

Art. 

W254 

1 - - 

Eis- und Schneekratzer 300mm 

Stiel 135cm 

Art. 

W255 

1 - - 

Seite 77 page 77


Chasse-neige 

SNO WOVEL 

Schneeschieber mit Rad, Modell W0208 inkl 

Verschleisschutz für Schneeschaufel 

Art. 

W283 

1 - - 

Wovel ist die sichere Alternative zum Schaufeln. Fast 

mühelos schaufeln Sie nun den Schnee beiseite – ohne 

sich dabei verdrehen oder schwer heben zu müssen. Das 

Gerät ist so konstruiert, dass es ohne große Anstrengung 

und damit gefahrlos eingesetzt werden kann. Die beim 

herkömmlichen Schaufeln zu befürchtenden 

Rückenschmerzen und Herzprobleme bleiben definitiv aus. 

Wovel revolutioniert die Mechanik des 

Schneeschaufelns. 

Streusalz 25kg 

Art. 

W256 

1 - - 

Taumittel X73 Ice Remover 

Art. 

W235 

12 - - 

Streuwagen "Profi" 

Art. 

W257 

1 - - 

Seite 78 page 78

Elektro Geräte 

Appareils électriques 

Staubsauger Henry 

sehr robust 

Art. 

W179 

1 - - 

Rückensauger 

Art. 

W180 

1 - - 

Wand Hochdruckreiniger Static 1700 Extra 

• Messingpumpenkopf und keramikbeschichtete 

- Kolben 

• Horizontal gelagerte Elektropumpe 

• Überlastschutz 

• Mobiler- und dank Wandmontage-Kit auch 

• stationärer Einsatz 

• 20m Gummi- Hochdruckschlauch 

Art. 

W242 

1 - - 

Hochdruckreiniger KS 1600 

• Messingpumpenkopf und keramikbeschichtete Kolben 

• EASY-START System für einen reibungslosen Anlauf 

• Überlastschutz 

• Große gummierte Transporträder 

• Reichhaltiges Zubehörset mit Depot 

• Schlauchaufroller mit 10m Gummi Hochdruckschlauch 

Art. 

W241 

1 - - 

Seite 79 page 79

Leitern 

Échelles 

Haushaltsleiter 

Alu 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

W186 3 Stufen Plattformhöhe 0.61m 






1 - - 

Teleskopleiter 

Alu 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

W192 4x3 Länge 3.1m / Bock 1.5m 

W193 4x4 Länge 4.2m / Bock 2m 



1 - - 

Doppelstufenleiter 

Alu / Leiter kann mit Ihrem Logo beschriftet werden preise nach Absprache 

Art. W196 2x2 Plattformhöhe 0.46m 







1 - - 

Mehrzweckleiter 2tlg. 


Art. W286 2x8 länge geschlossen 2.49m 

Länge Bockleiter 2.34m / Ausgefshren 3.84m 

Art. W287 2x10 länge geschlossen 3m 

Länge Bockleiter 2.82m / Ausgefshren 5m 

1 - - 

Mehrzweckleiter 3tlg. 



Länge Bockleiter 4.1m / Ausgefahren 5.54m 

Art. W289 3x10 länge geschlossen 3m 




1 - - 

Seite 80 page 80

Leitern 

Échelles 

Hymer Klapptritt 

Alu 

Art. 

W292 

2 Tritt 

1 - - 

Roll-Tritthoker 

*Preis auf Anfrage (Mengenabhängig) 

Art. 

W293 

1 - - 

Seite 81 page 81

Lampen 

Lampes 

Leuchtstoffröhren 

alle Röhren mit 

Art. W203 18w 60cm Lichtfarbe 640 




1 - - 

Starter 4-65w 2 er Pack 

Art. 

W207 

1 - - 

Halogenlampe 

Energy Saver Classic B (erlaubt) 

Gewinde E27 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

W236 

W237 

W238 

W239 

28W = 40W 

42W = 60W 

52W = 70W 

70W = 92W 

1 - - 

Halogenlampe 

Energy Saver Classic B (erlaubt) 

Gewinde E14 

Art. 

Art. 

W240 

W669 

28W = 35W 

18W = 20W 

1 - - 

Kühlschrank + Backofen Glühlampe 15W 

Gewinde E14 

Art. 

Art. 

W211 

W212 

Kühlschr. 

Backofen 

1 - - 

Sicherungen 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

Art. 

W218 

W219 

W220 

W221 

W222 

W223 

W224 

W225 

6 Ampére 500V 








1 - - 

Seite 82 page 82

Stewi 

Stewi 

Stewi de Luxe 60cm 

• Tausendfach bewährte Konstruktion 

• Aufzugseil auf Handhöhe, kein Bücken 

• Wäscheleine auswechselbar 

• Inkl. Alubodenhülse zum Einbetonieren 

Standrohr: ø 55 mm 

Spannweite: 225 cm 

Diagonale: 328 cm 

Gewicht: 5,6 kg 

Art. 

W231 

1 - - 

Stewi de Luxe 70cm 

• Tausendfach bewährte Konstruktion 

• Aufzugseil auf Handhöhe, kein Bücken 

• Wäscheleine auswechselbar 

• Inkl. Alubodenhülse zum Einbetonieren 

Standrohr: ø 55 mm 

Spannweite: 275 cm 



Art. 

W232 

1 - - 

First Lady 60m 

8 m Zusatzleine im Hut für die kleine Wäsche zwischendurch 

Schmutz- und wettergeschützte Leinen Standrohr: ø 55 mm 

Aufzugseil auf Handhöhe, kein Bücken Spannweite: 225 cm 

Wäscheleine auswechselbar 


Inkl. Alubodenhülse zum Einbetonieren 


Art. 

W233 

1 - - 

Libelle mit schwerem Bodenkreuz 

• In der Höhe verstellbar 

• Leinen im zusammengeklappten Zustand vor Schmutz geschützt 

• Schmutz geschützt 

Länge 150 cm 

• Trockenfläche neig- und einklappbar 

Breite 75 cm 

Gewicht 7,1 kg 

Art. 

W234 

1 - - 

Seite 83 page 83

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Modalités et conditions 


• Lieferung ca. 1 Woche nach Bestellungseingang Franco Zürich ab 300Fr. Bestellwert 

• Alle Preise exkl. Mwst. 

• Rabatt auf Anfrage bei ganzen VE. 

• Unverbindliche Preisangabe 

• Bestellung per FAX 044 462 68 38 oder E-Mail info@weber-widmer.ch 

• Online Katalog www.weber-widmer.ch 

Seite 84 page 84

Facility Management - Weber+Widmer AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?