Bedienungsanleitung Regelgerät ER1 - GMS - Gesellschaft für Mess
Bedienungsanleitung Regelgerät ER1 - GMS - Gesellschaft für Mess
Bedienungsanleitung Regelgerät ER1 - GMS - Gesellschaft für Mess
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hersteller:<br />
<strong>GMS</strong> mbH<br />
Max-Planck-Str. 5/1<br />
78549 Spaichingen<br />
Bezeichnung Erklärung Wichtige Hinweise<br />
Netz<br />
anschluss<br />
Anschluss<br />
Vibrations-Förderer<br />
Einstell-<br />
Bereich<br />
Ausgangsspannung<br />
V3.2 6/06<br />
Der Netzanschluss ist nur mit dem standardmässig<br />
vorhandenen Netzkabel zulässig. Das Kabel ist mit<br />
einem Schuko-Stecker versehen. Der Betrieb ohne<br />
Schutzleiter ist lebensgefährlich und unzulässig!<br />
Der Anschluss des Vibrations-Förderers ist nur mit dem<br />
mitgelieferten Stecker zulässig.<br />
Der Anschluss des Vibrations-Förderers erfolgt an Pin 1 und Pin 2,<br />
der Schutzleiter ist am mittleren Anschluss “PE”.<br />
Mit diesen Trimmpotentiometern kann der Einstellbereich der<br />
Ausgangsspannung an die Fördereinrichtung angepasst werden.<br />
Die beiden Trimmpotentiometer befinden sich im Gerät auf der<br />
Leiterplatte.<br />
Die Fördereinheit kann durch ein 24 V DC Steuersignal eingeschaltet<br />
werden. Dazu ist im Gerät der Schiebeschalter auf Stellung “extern” zu<br />
stellen und der externe Eingang (5-pol. Buchse) wie nebenstehend<br />
beschaltet werden. (Strombelastung max. 10 mA, max. Spannung < 30<br />
V DC).<br />
Wird die externe Steuerung nicht benötigt, so ist im Gerät der<br />
Schiebeschalter auf Stellung “Dauer” zu stellen (Standardeinstellung<br />
bei Auslieferung).<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Regelgerät</strong> <strong>ER1</strong><br />
Wird das Gerät nicht entsprechend der Betriebsanleitung betrieben, so kann der vorgesehene Schutz beeinträchtigt werden!<br />
Techn. Daten<br />
Umgebungsbedingungen Bestimmungsgemäße Verwendung Reparatur/Instandhaltung Wichtige Hinweise<br />
Netzspannung: 230 V AC + 6%/ -10%<br />
Leistung: max. 1300 VA<br />
Netzfrequenz: 50/60 Hz<br />
Strom: max. 6 A<br />
Sicherung: 8 A flink<br />
Arbeitsfrequenz<br />
Vibrations-<br />
Förderer<br />
Über den Steuereingang kann<br />
der Vibrations-Förderer extern<br />
von einer SPS oder anderen<br />
Steuerung gestartet und<br />
gestoppt werden.<br />
Bezeichnung Bereich Einstellung<br />
Wichtige Hinweise<br />
Sanftanlauf<br />
100%<br />
Zur externen Steuerung darf<br />
nicht die Netzspannung<br />
verwendet werden! Gefahr der<br />
Beschädigung von <strong>Regelgerät</strong><br />
und Förderer!<br />
1 PE<br />
4<br />
2 3<br />
Temp:<br />
o<br />
max. 40 C<br />
Rel. Feuchte: max. 85 %<br />
Zul. Höhe: max. 2000 m<br />
50 Hz<br />
1 PE<br />
4<br />
2 3<br />
100 Hz<br />
Das Gerät ist ausschließlich zur Ansteuerung<br />
von Rund- und Linearvibrationsfördereren<br />
geeignet. Eine andere Verwendung ist<br />
unzulässig!<br />
Einstellbereich: 0.5 sec... 5 sec<br />
Einstellung erfolgt im Stecker zum Vibrations-Förderer.<br />
Pin3-4 verbunden = 50 Hz = Halbwelle<br />
Pin3-4 offen = 100 Hz = Vollwelle<br />
Vibrations-<br />
Förderer<br />
5<br />
sec<br />
0.5<br />
sec<br />
1 PE<br />
4<br />
2 3<br />
Schritt 1 Umin<br />
Schritt 2<br />
Umax<br />
Einstellung: Externes Potentiometer bis<br />
Linksanschlag drehen. Dann Trimmpotentiometer<br />
im Uhrzeigersinn drehen,bis<br />
der Vibrations-Förderer zu schwingen beginnt.<br />
Es dürfen keine Veränderungen am<br />
Gerät vorgenommen werden!<br />
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller<br />
oder durch eine Elektrofachkraft<br />
durchgeführt werden!<br />
Bei Auswechslung des Triacs muss<br />
dieser vom Hersteller bezogen werden.<br />
Bisherige Funktion “Abschalten über potentialfreien Kontakt” wird nicht mehr unterstützt. Siehe Rückseite!<br />
Einstellung Sanftanlauf geschieht<br />
mit Trimmpotentiometer auf der<br />
Leiterplatte im Gerät<br />
Bitte Beachten!<br />
Frequenz des Vibrations-Förderers unklar?<br />
Bei falscher Einstellung kann Förderer<br />
beschädigt werden!<br />
24 V DC Steuersignal: Einschaltfunktion<br />
1 3<br />
5 4 2<br />
+24V Steuersignal<br />
Typisch von<br />
0V SPS<br />
Blick auf DIN-Buchse<br />
Dauer<br />
EIN<br />
extern<br />
Es dürfen nur Vibrationsförderer<br />
bis zu einer Stromaufnahme von<br />
max. 6 A angeschlossen werden.<br />
Die Angaben des Förderers sind<br />
zu beachten und einzuhalten.<br />
Einstellung: Externes Potentiometer bis<br />
Rechtsanschlag drehen. Dann Umax Trimmpotentiometer<br />
so einstellen, dass die<br />
Geschwindigkeit knapp über der gewünschten<br />
Amplitude liegt. Evtl Schritt 1 wiederholen.<br />
Der Linearförderer darf nur im Zusammenhang mit<br />
dem Zuführgerät abgeschaltet werden!<br />
Dauer<br />
EIN<br />
extern<br />
Achtung: Vor Öffnen des Gerätes<br />
Netzstecker ziehen!<br />
Zum Reinigen des Gerätes<br />
nur trockenen Lappen verwenden!<br />
Werkseinstellung<br />
ist 0.5 sec<br />
Stecker nur im<br />
abgezogenen<br />
Zustand öffnen.<br />
Einstellung darf<br />
nur durch eine<br />
Elektrofachkraft<br />
durchgeführt<br />
werden!<br />
Achtung:<br />
230 V Schutzleiteranschluss<br />
unbedingt nötig!<br />
Zum Einschalten:<br />
24 V DC-Signal zwischen<br />
Pin 2 (+) und Pin 5 (-)<br />
Bei Wegnahme des Steuersignals<br />
wird <strong>Regelgerät</strong><br />
ausgeschaltet.
Hersteller:<br />
<strong>GMS</strong> mbH<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Max-Planck-Str. Änderung 5/1 des Anschlusses von potentialfreiem<br />
78549 Spaichingen<br />
<strong>Regelgerät</strong> Kontakt auf 24 V Steuersignal <strong>ER1</strong><br />
Wird das Gerät nicht entsprechend der Betriebsanleitung betrieben, so kann der vorgesehene Schutz beeinträchtigt werden!<br />
Nicht mehr unterstützt<br />
Techn. Daten<br />
Umgebungsbedingungen Bestimmungsgemäße Verwendung Reparatur/Instandhaltung Wichtige Hinweise<br />
Potentialfreier Kontakt<br />
o<br />
Netzspannung: 230 V AC + 6%/ -10% Temp: max. 40 C<br />
Leistung: max. 1300 VA<br />
Rel. Feuchte: max. 85 %<br />
Netzfrequenz: 50/60 Hz<br />
Zul. Höhe: max. 2000 m<br />
Strom: max. 6 A<br />
Sicherung: 8 A flink<br />
4 2<br />
Ausschaltfunktion<br />
Bisher<br />
Ext. Kontakt<br />
5<br />
1 3<br />
Sanftanlauf<br />
Einstellbereich: 0.5 sec... 5 sec<br />
Einstellung Sanftanlauf geschieht<br />
mit Trimmpotentiometer auf der<br />
Leiterplatte im Gerät<br />
Werkseinstellung<br />
ist 0.5 sec<br />
Arbeitsfrequenz<br />
Vibrations-<br />
Förderer<br />
Bezeichnung<br />
100 Hz Einstellung erfolgt im Stecker zum Vibrations-Förderer.<br />
1<br />
Pin3-4 verbunden = 50 Hz = Halbwelle<br />
Pin3-4 offen = 100 Hz = Vollwelle<br />
Erklärung Wichtige Hinweise<br />
PE<br />
50 Hz<br />
1 4<br />
2 3<br />
PE<br />
Bezeichnung Bereich Einstellung<br />
Wichtige Hinweise<br />
100%<br />
5<br />
sec<br />
0.5<br />
sec<br />
Einschaltfunktion<br />
4<br />
Dauer<br />
Zum Einschalten:<br />
2 3<br />
EIN<br />
24 V DC-Signal zwischen<br />
Pin 2 (+) und Pin 5 (-)<br />
extern<br />
1<br />
Bei Wegnahme des Steuer-<br />
3<br />
Bitte Beachten!<br />
Frequenz des Vibrations-Förderers unklar?<br />
Bei falscher Einstellung kann Förderer<br />
beschädigt werden!<br />
Stecker nur im<br />
abgezogenen<br />
Zustand öffnen.<br />
5<br />
24 V DC Steuersignal Steuersignal<br />
Neu<br />
Typisch von<br />
SPS<br />
+24V<br />
4 2<br />
0V<br />
Netz<br />
anschluss<br />
Anschluss<br />
Vibrations-Förderer<br />
Einstell-<br />
Bereich<br />
Ausgangsspannung<br />
Über den Steuereingang kann<br />
der Vibrations-Förderer extern<br />
von einer SPS oder anderen<br />
Steuerung gestartet und<br />
gestoppt werden.<br />
Zur externen Steuerung darf<br />
nicht die Netzspannung<br />
verwendet werden! Gefahr der<br />
Beschädigung von <strong>Regelgerät</strong><br />
und Förderer!<br />
V3.2 6/06<br />
Blick Der Netzanschluss auf DIN-Buchse ist nur mit dem standardmässig<br />
vorhandenen Netzkabel zulässig. Das Kabel ist mit<br />
einem Schuko-Stecker versehen. Der Betrieb ohne<br />
Schutzleiter ist lebensgefährlich und unzulässig!<br />
Der Anschluss des Vibrations-Förderers ist nur mit dem<br />
mitgelieferten Stecker zulässig.<br />
Der Anschluss des Vibrations-Förderers erfolgt an Pin 1 und Pin 2,<br />
der Schutzleiter ist am mittleren Anschluss “PE”.<br />
Mit diesen Trimmpotentiometern kann der Einstellbereich der<br />
Ausgangsspannung an die Fördereinrichtung angepasst werden.<br />
Die beiden Trimmpotentiometer befinden sich im Gerät auf der<br />
Leiterplatte.<br />
Die Fördereinheit kann durch ein 24 V DC Steuersignal eingeschaltet<br />
werden. Dazu ist im Gerät der Schiebeschalter auf Stellung “extern” zu<br />
stellen und der externe Eingang (5-pol. Buchse) wie nebenstehend<br />
beschaltet werden. (Strombelastung max. 10 mA, max. Spannung < 30<br />
V DC).<br />
Wird die externe Steuerung nicht benötigt, so ist im Gerät der<br />
Schiebeschalter auf Stellung “Dauer” zu stellen (Standardeinstellung<br />
bei Auslieferung).<br />
Das Gerät ist ausschließlich zur Ansteuerung<br />
von Rund- und Linearvibrationsfördereren<br />
geeignet. Eine andere Verwendung ist<br />
unzulässig!<br />
Vibrations-<br />
Förderer<br />
1 PE<br />
4<br />
2 3<br />
Schritt 1 Umin<br />
Schritt 2<br />
Umax<br />
Einstellung: Externes Potentiometer bis<br />
Linksanschlag drehen. Dann Trimmpotentiometer<br />
im Uhrzeigersinn drehen,bis<br />
der Vibrations-Förderer zu schwingen beginnt.<br />
Es dürfen keine Veränderungen am<br />
Gerät vorgenommen werden!<br />
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller<br />
oder durch eine Elektrofachkraft<br />
durchgeführt werden!<br />
Bei Auswechslung des Triacs muss<br />
dieser vom Hersteller bezogen werden.<br />
Bisherige Blick auf Funktion DIN-Buchse “Abschalten über potentialfreien Kontakt” wird nicht mehr unterstützt. Siehe Rückseite!<br />
signals wird <strong>Regelgerät</strong><br />
ausgeschaltet.<br />
24 V DC Steuersignal: Einschaltfunktion<br />
1 3<br />
5 4 2<br />
+24V Steuersignal<br />
Typisch von<br />
0V SPS<br />
Blick auf DIN-Buchse<br />
Dauer<br />
EIN<br />
extern<br />
Es dürfen nur Vibrationsförderer<br />
bis zu einer Stromaufnahme von<br />
max. 6 A angeschlossen werden.<br />
Die Angaben des Förderers sind<br />
zu beachten und einzuhalten.<br />
Einstellung: Externes Potentiometer bis<br />
Rechtsanschlag drehen. Dann Umax Trimmpotentiometer<br />
so einstellen, dass die<br />
Geschwindigkeit knapp über der gewünschten<br />
Amplitude liegt. Evtl Schritt 1 wiederholen.<br />
Der Linearförderer darf nur im Zusammenhang mit<br />
dem Zuführgerät abgeschaltet werden!<br />
Dauer<br />
EIN<br />
extern<br />
Achtung: Vor Öffnen des Gerätes<br />
Netzstecker ziehen!<br />
Zum Reinigen des Gerätes<br />
nur trockenen Lappen verwenden!<br />
Einstellung darf<br />
nur durch eine<br />
Elektrofachkraft<br />
durchgeführt<br />
werden!<br />
Achtung:<br />
230 V Schutzleiteranschluss<br />
unbedingt nötig!<br />
Zum Einschalten:<br />
24 V DC-Signal zwischen<br />
Pin 2 (+) und Pin 5 (-)<br />
Bei Wegnahme des Steuersignals<br />
wird <strong>Regelgerät</strong><br />
ausgeschaltet.
Change language