6,95 MB - Unterweißenbach

Jahresausgabe Dezember Nr. 43/2011 Marktgemeinde Unterweißenbach An einen Haushalt * Zugestellt durch Post.at 

www.unterweissenbach.at 

Ich geh‘ mit meiner Laterne.... 

Martinsfest 2011 

Kindergarten erstmals 

viergruppig 

IMPRESSUM 

Herausgeber u. Medieninhaber: Marktgemeinde Unterweißenbach, 

4273 Unterweißenbach, Markt Unterweißenbach 21 

Für den Teil der Gemeinde: Bgm. Johannes Hinterreither-Kern 

Für die restlichen Einschaltungen: der jeweilige Verein 

Gestaltung: für das Redaktionsteam: Helga Primetzhofer und Silvia Kern 

Hersteller: Druckerei Haider Manuel e.U., 4274 Schönau i.M. 

1 

Marktgemeinde Unterweißenbach 

Frohe und gesegnete Weihnachten


Sehr geehrte Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, liebe Jugend! 

Auf der Titelseite sehen Sie Bilder vom Martinsfest. Für die Kinder im Kindergarten ist 

der beliebte Martinsbrauch immer ein besonderes Ereignis, wenn sie, sobald es draußen 

dunkel ist, mit ihren Laternen ausziehen. Das Kinderbetreuungsteam ist bemüht, dieses 

Fest jährlich liebevoll zu gestalten. 

Heuer ist die Schar der Kindergartenkinder besonders groß, erstmals wird der Kindergarten 

von der Pfarrcaritas Unterweißenbach viergruppig geführt. Im neuen Kindergartengebäude sind die Kapazitäten 

mit einer dreigruppigen Führung bzw. 61 Kindern erschöpft. Für die Unterbringung der vierten Gruppe war daher 

Handlungsbedarf gegeben. Eine Lösung bot sich darin, die Kindergartenfiliale Hackstock wieder ins Leben zu rufen. 

Mit relativ wenig Aufwand konnten die Räumlichkeiten in der ehemaligen Dorfschule Hackstock kindergartengerecht 

gestaltet werden. Seit Herbst besuchen 17 Kinder die Filiale in Hackstock und sorgen auch für etwas mehr Dorfbelebung. 

Danke der Pfarrcaritas, Frau Mag. Brunner und Pädagogin Edith Rockenschaub für die reibungslose Abwicklung 

der Inbetriebnahme des Filialkindergartens. Die Ausweiche in Hackstock gilt als Provisorium für den kurzfristigen 

Bedarf. Im Kindergarten Unterweißenbach finden derzeit 52 Kinder Platz, ab Jänner sind es 54. 

Mit aktuell 30 Geburten ist heuer ein Zuwachs in der Gemeinde zu verzeichnen, das ist sehr erfreulich. Die Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf ist ein zentrales Thema für Eltern und für die Zukunft unserer Gesellschaft. Pfarrcaritas und 

Gemeindevertretung sind bemüht, für qualitätsvolles und bedarfsgerechtes Kinderbetreuungsangebot zu sorgen. 

Bürgerbeteiligung bei 

PHOTOVOLTAIKanlagen 

Die Gemeinde Unterweißenbach beteiligt 

sich am bezirksweiten 

Solarenergieprojekt „Helios“. Es ist 

vorgesehen, etwa 100 PV-Anlagen 

auf geeigneten Dachflächen der 

gemeindeeigenen Gebäude und auch 

privaten Dächern zu einem Kraftwerk 

mit ca. 2 MWp Leistung zusammenzuschließen 

und so den Ökostromanteil 

im Bezirk zu erhöhen. Den 

BürgerInnen ermöglicht das Projekt, 

in regionale Zukunftstechnologie zu 

investieren bzw. ohne eigene Dachfläche 

Solarstrom „zu erzeugen“. In 

Unterweißenbach sind auf den Dächern 

der Gemeindeobjekte Hauptschule, 

Kindergarten und Kläranlage 

PV-Anlagen geplant. 

Die Kläranlage Landshut ist bereits 

mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet. 

VERKEHRSWEGE 

verbessert 

Die Regenerierungsarbeiten am 

Güterweg Enebitschlag wurden heuer 

fortgesetzt. Das Teilstück von der 

Brücke Günthör bis Riegerer wurde 

instandgesetzt und asphaltiert. Beim 

restlichen Teilstück (Riegerer – 

Diefsmühle) wurden die Rohbauarbeiten 

durchgeführt. 

Die Hauszufahrt Wimhofer (Bergersiedlung) 

wurde staubfrei gemacht 

und bei einem weiteren Straßenstück 

in der Hornersiedlung die Rohtrasse 

hergestellt. 

WASSERvorsorge 

Im Herbst wurde mit dem Bau der 

Wasserversorgungsanlage (BA 02) 

begonnen. 

Dieses Bauvorhaben umfasst den 

Ausbau des Bohrbrunnens im Bauhofbereich 

und die Errichtung eines 

Hochzonenbehälters mit 110 m3 Bau des neuen Hochbehälters 

Fassungsvermögen 

und Entsäuerungs- 

2 

anlage, Steuerung und Überwachung. 

Dieser Hochbehälter wird oberhalb 

des Hauses Hillinger situiert. Der Tiefbrunnen 

mit einer Bohrtiefe von 65 m 

fördert ein Wasservolumen von 3,3 

Liter/Sekunde. Das sind im Tag 285 

m 3 Wasser. Das Wasser hat einwandfreie 

Trinkwassergüte. 

Damit kann die Versorgung mit Trinkwasser 

für den Markt Unterweißenbach 

für die nächsten Jahrzehnte gesichert 

werden. 

Wasserverbrauch im 

Markt Unterweißenbach 

Tagesverbrauch im 

Jahresdurchschnitt: 125 m 3 

Tagesverbrauch in 

Spitzen (Sommer): 160 m 3 

ABWASSERentsorgung 

Auch im Abwasserbereich gab es 

heuer eine rege Bautätigkeit. Ans 

Kanalnetz angeschlossen wurden 

weitere 4 Liegenschaften in 

Obermühl und 7 im Bereich 

Aglasberg. In der Ortschaft Schattau 

wurde vor kurzem ein dezentrale 

Kläranlage in Betrieb genommen.

WOHN- und 

SIEDLUNGsraum 

Die Gemeinde Unterweißenbach stellt 

einen Wohnstandort mit regionaler 

Bedeutung dar. Die Versorgung mit 

Wohnungen und Bauland zählt zu den 

primären Zielen der Gemeindeentwicklung. 

Bauwerber und 

Wohnungssuchende sollen attraktive 

Angebote vorfinden können. Ich freue 

mich über den raschen Verkauf der 

Bauparzellen in der Weißenbachtalsiedlung. 

Dieses Siedlungsgebiet wird 

nun erweitert. Dazu hat die Gemeinde 

ein 8.000 m 2 großes Grundstück 

von den Grundbesitzern Stephan und 

Margarete Hahn käuflich erworben. 

Ich danke den Grundbesitzern für ihre 

Verkaufsbereitschaft. Die Wohn- und 

Siedlergemeinschaft (WSG) möchte 

Erweiterung Siedlungsgebiet Weißenbachtal 


eine Baufläche für ein soziales 

Wohnbauprojekt erwerben. Daneben 

sollen weitere Bauplätze für Einfamilienhäuser 

entstehen. Die nächsten 

Schritte sind Parzellierung und 

Siedlungsstraßenbau. Baugrundwerber 

ersuche ich, das Gemeindeamt 

zu kontaktieren. 

Auf zu einem neuen 

SOZIALProjekt 

Im Seniorenheim Unterweißenbach 

wird ein Tageszentrum entstehen. Mit 

diesem Tageszentrum soll die Möglichkeit 

geschaffen werden, dass ältere 

Menschen so lange wie möglich 

zu Hause in ihren Wohnungen leben, 

doch wenn es nötig oder gewünscht 

wird, eine tageweise Betreuung in Anspruch 

nehmen können. Angehörige 

werden bei der Betreuung unterstützt 

und können wieder 

Zeit für sich selber finden. 

Mit einem Tageszentrum 

können auf 

längere Sicht auch 

Heimplätze eingespart 

werden. Ein wesentlicher 

Vorteil ergibt sich 

auch in der Mit- 

benützung des Heim- 

DANKE… 

Ich danke unserem Amtsleiter, den Gemeindebediensteten, dem Vizebürgermeister, den Fraktionsobmännern/obfrau 

und den Damen und Herren vom Gemeinderat für die Unterstützung bei meinen Aufgaben als 

Bürgermeister. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Ich wünsche Euch ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und Freude beim Genießen. Für das neue Jahr 

wünsche ich euch einen zuversichtlichen Blick, Gelassenheit und Zeit für Menschen und Dinge, die euch 

besonders wichtig sind. 

Euer Bürgermeister 

Die im Gemeinderat vertretenen Fraktionen wünschen allen 

GemeindebewohnerInnen ein friedvolles und frohes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2012. 

Annemarie Kaltenberger Gerhard Windischhofer 

ÖVP-Fraktionsobfrau SPÖ-Fraktionsobmann 

3 

betriebs wie Verpflegung, Garten, 

Pflegebad, Reinigung, Demenztraining 

usw. Den Angehörigen kann 

bei Fachfragen weitergeholfen werden. 

Von Seiten des Bezirkshauptmannes 

Mag. Hochedlinger gibt 

es vollste Unterstützung. Er hat zugestimmt, 

vom Sozialhilfeverband eine 

Fachperson beizustellen. Voraussetzung 

ist aber auch die Mitarbeit von 

Ehrenamtlichen. In nächster Zeit 

werden Sie über das Projekt noch 

genauer informiert und es wird ein 

Aufruf für die ehrenamtliche Mitarbeit 

erfolgen. 

Engagement der 

ARBEITSGRUPPEN 

Neben den vielen ehrenamtlichen 

Aktivitäten unserer Vereine und Organisationen 

gibt es auch Arbeitsgruppen 

wie das Tourismusforum, die 

Gesunde Gemeinde, Gesunde Schule 

oder die Energiegruppe, die mit viel 

Engagement ihre Aufgaben wahrnehmen 

und sich ehrenamtlich für die 

Gesellschaft einbringen. Es ist gute 

Arbeit geschehen. Ich darf auf die 

Arbeitsberichte in den folgenden Seiten 

verweisen. Ich danke für so viel 

Bereitschaft zur Freiwilligenarbeit.


Herzliche Gratulation zu folgenden Auszeichnungen, 

Ehrungen und Preisverleihungen 

Bundesauszeichnung 

Die Goldene Medaille für Verdienste um die Republik Österreich überreichte 

kürzlich Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer an Herrn Johann 

Himmelbauer. Diese Auszeichnung erhielt Himmelbauer aufgrund einer 

mindestens zwei Wahlperioden langen GR-Mitgliedschaft über Vorschlag 

der Gemeinde verliehen. Nach 30-jähriger Ära schied Johann 

Himmelbauer 2009 aus dem Gemeinderat aus. Himmelbauer führte auch 

6 Jahre die FPÖ-Gemeinderatsfraktion. Nie stand das parteiliche Interesse 

im Vordergrund. Er war stets auf gute fraktionelle Zusammenarbeit 

bedacht. 

Blutspendeehrung 

Bei der Ehrungsfeier in Bad Zell wurden verdiente Unterweißenbacher 

Blutspender/Blutspenderinnen vom Roten Kreuz Oberösterreich 

ausgezeichnet. 

Die Mehrfachspender Felix Haider, Karl Lasinger, Stefan 

Kern und Karl Haunschmidt im Bild mit Bezirkshauptmann 

Mag. Hochedlinger, Bürgermeister Johannes Hinterreither-Kern 

und Ing. Mag. Watzinger, Verwaltungsdirektor der Blutzentrale 

Linz. 

Innovationspreis „Brilliance“ 

Die Wirtschaftskammer - Sparte Tourismus- und 

Freizeitwirtschaft vergab in der Kategorie „Projekte 

für die Region“ den ersten Preis an Felix Kern 

und Tochter Sabine Kern für das gemeinsame Projekt 

„Die Nordweide - der Wilde Westen neu erfunden“. 

Rot-Kreuz-Auszeichnung 

Für ihre 25-jährige Mitarbeit beim Roten Kreuz wurde Anna 

Raffetseder geehrt. 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, der ehemalige Rot- 

Kreuz-Präsident Leo Pallwein-Prettner und sein Nachfolger 

Walter Aichinger überreichten ihr die Rettungsdienstmedaille 

in Bronze. 

Danke an Frau Raffetseder für diese langjährige Einsatzbereitschaft 

beim Roten Kreuz Unterweißenbach. 

4 

Top-Zertifikat 

Bernhard Kern Top-Versicherungsagent wurde für seine 

Leistungen ausgezeichnet. Unter dem Motto „Top qualifiziert 

- Top zertifiziert“ wurden am 17. November 2011 in 

der WKO Oberösterreich die Top Zertifikate an die 23 Absolventen 

des diesjährigen Versicherungsagenten-Lehrgangs 

überreicht.

Diamantene Hochzeit 

Karl und Hildegard Holzweber, 

Dauerbach 30 

Goldene Hochzeit 


Hochzeits- und Geburtstagsjubiläen 

Johann und Theresia Windischhofer, Greinerschlag 6 

Ferdinand und Anna Scheuchenpflug, Windhing 29 

Josef und Maria Aistleitner, Landshut 3 

Ludwig und Anna Raffetseder, Wildberg 7 

Karl und Hermine Hinterdorfer, Mötlas 27 

Herbert und Christine Kern, Aglasberg 23 

Johann und Christine Sebera, Dauerbach 9 

Vollendung des 100. Lebensjahres 

Maria Leitner, Seniorenheim 

Vollendung des 95. Lebensjahres 

Christine Kloihofer, Seniorenheim 


Maria Aumayr, (Landshut 1) Seniorenheim 

Margarethe Ruspekhofer, Seniorenheim 

Theresia Höllhuber, Seniorenheim 

Ottilie Himmelbauer, Seniorenheim 

Roman und Maria Haunschmidt, 

Markt Unterweißenbach 9 

Herzlichen Glückwunsch! 

5 

Johann und Christine Schmalzer, 

Hackstock 21 


Maria Lasinger, Enebitschlag 1 

Erich Reif, Markt 80 

Franziska Etzlstorfer, Aglasberg 9 

Marianne Hinterreither-Kern, Aglasberg 7 

Anton Lindner, Markt 43 

Felix Zaussinger, Markt 81 

Franz Greindl, Hackstock 1 

Johann und Christine Strohmayer, Mötlas 6 

Augustine Haider, Schattau 21 

Hedwig Hinterreither, Dauerbach 23 

Frieda Niedermayr, Markt 83 

Franz Mayrhofer, Landshut 8 

Bruno Praher, Obermühl 10 

Margarete Hinterreither, Dauerbach 23

OÖ. GEBIETSKRANKENKASSE 

Auf Grund mangelnder Nachfrage finden ab Jänner 

2012 in Unterweißenbach keine Sprechtage mehr 

statt. 

SVA der BAUERN 

Bezirksbauernkammer Freistadt 

jeden 3. Dienstag im Monat 

8.00 - 12.00 Uhr 

Anmeldung erforderlich 

Tel. 0732 763 343 15 

FORSTAUFSICHTSTELLE 

Markt Unterweißenbach 113 


Tel. 0664 82 98 641 oder 07956 72 24 11 

GERICHTSTAGE 

Bei diesen Gerichtstagen kann unentgeltliche und anonyme 

Rechtsauskunft durch einen Richter/eine Richterin in 

Anspruch genommen werden. Auch Protokollanträge 

werden entgegengenommen. 

Bezirksgericht Freistadt 

Anmeldung: VB Silvia Mayer 

Tel. Nr. 05-7601-2127145 

2. Jänner 2. Juli 

6. Februar 6. August 

5. März 3. September 

2. April 1. Oktober 

7. Mai 5. November 

4. Juni 3. Dezember 

10.00 bis 11.30 Uhr, im Marktgemeindeamt Unterweißenbach, 

Sitzungssaal 1. Stock 

Erfolgt keine Anmeldung bis spätestens 2 Tage vor dem 

Termin, entfällt der Gerichtstag. 

SMB Mühlviertler Alm 

(Sozialmedizinischer Betreuungsring) 

im Bezirksseniorenheim 

Telefonnummer: 07956 20 545 206 

0664 43 93 646 

Montag und Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag Nachmittag 14.00 - 17.00 Uhr 

BAUVERHANDLUNGSTERMIN 

30. Jänner 2012 


* * SPRECHTAGE * * 

6 

SONN- und FEIERTAGSDIENST 

ARZT 

24., 25. u. 26. Dez.: Dr. Moser, St. Georgen a. W. 

31. Dez. u. 1. Jänner: Dr. Schützenberger, Königswiesen 

6., 7. u. 8. Jänner: MR Dr. Ehrenbrandtner, Unterweißenbach 

Bei Notfällen rufen Sie bitte Ihren Arzt an. Sie erfahren 

durch den Anrufbeantworter welcher Arzt Bereitschaftsdienst 

hat. 

SONN- UND FEIERTAGSDIENST 

TIERARZT 

Dr. Walter Wurm, Unterweißenbach 

(auch VR Dr. Werner Haidl, Bad Zell) 

Tel. 07956 74 10 

1. Jänner 2012 

15. Jänner 2012 

29. Jänner 2012 

Dr. Karl Kaltenberger, Liebenau 

Tel. 07953 540 

24. Dezember 2011 





22. Jänner 2012 

PENSIONS- 

VERSICHERUNGSANSTALT 

Gebietskrankenkasse Freistadt 

Hessenstraße 13, 4240 Freistadt 

1., 2. und 3. Montag im Monat 

von 8.00 - 14.00 Uhr 


Tel. 05 780 716 390 0 

SVA der gewerblichen Wirtschaft 

Wirtschaftskammer Freistadt 

Linzer Straße 11, 4240 Freistadt 

Tel.: 05 90 909 5200 

e-mail: bstfr@wkooe.wk.or.at 

jeden 1. Montag im Monat 

von 9.00 - 11.00 Uhr

Beratungsstelle UNTERWEISSENBACH 

Sie haben ein soziales Problem und wissen nicht 

an wen sie sich wenden sollen? Finanzielle Sorgen, 

Wohnungsprobleme, Probleme in der 

Partnerschaft....uvm. 

Das Büro der Sozialberatungsstelle finden sie im 

Bezirksaltenheim Unterweißenbach, Markt 235 

Öffnungszeiten: 

jeden Do: 8 - 12 Uhr 

Tel.: 07956/20 586 

Unsere Beratungen sind KOSTENLOS und 

ANONYM - trauen sie sich darüber reden!! 

Man kann nur von dem Gebrauch machen, von 

dem man auch weiß. 

Antrag Arbeitslosengeld am 

Gemeindeamt möglich 

Der Antrag auf Arbeitslosengeld kann in den Wintermonaten 

von 02.11.2011 - 03.02.2012 am zuständigem 

Gemeindeamt gestellt werden. 

Jene Personen die von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, 

müssen innerhalb von 7 Tagen beim AMS Freistadt 

persönlich vorsprechen. 

NEU: 

Sofern Saisonarbeitslose eine Wiedereinstellungszusage 

bei der letzten Firma haben, kann der Antrag auch 

vom Gemeindeamt sofort entgegengenommen und an 

das AMS weitergeleitet werden. Die Empfangsbestätigung 

wird vom Gemeindeamt ausgestellt. 

Eine Vorsprache beim AMS ist in diesem Fall nicht 

mehr nötig. Sollten noch weiter Unterlagen erforderlich 

sein, kontaktieren die MitarbeiterInnen des AMS die betroffene 

Person. 

Fernpendlerbeihilfe 

Der Antrag kann für das Jahr 2010 noch bis 31. Dezember 

2011 eingereicht werden. Entscheidend ist der Eingangsstempel 

des Amtes der Oö. Landesregierung. Sie 

haben die Möglichkeit, den Antrag auch online abzusenden. 

Das Formular finden Sie auf der Homepage des Landes 

OÖ unter: 

www.land-oberoesterreich.gv.at/Bürgerservice/Formulare/Gesellschaft 

und Soziales/Fernpendlerbeihilfe 


als Online Formular oder als PDF Datei zum Ausfüllen 

und Ausdrucken. 

Für Fragen stehen Ihnen gerne die MitarbeiterInnen im 

Bürgerservice am Marktgemeindeamt zur Verfügung. 

7 

Altstoffsammelzentrum 

Öffnungszeiten: 

Weihnachten - Jahreswechsel 2012 

Freitag, 23.12.2011 

Freitag, 30.12.2011 

08.00 - 12.00 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

08.00 - 11.00 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

Am Samstag den 24.12. und 31.12.2011 ist das 

ASZ geschlossen. 

Mit 11. Dezember 2011 trat der neue Fahrplan 

in Kraft. 

Eine Übersicht über alle Fahrpläne von Unterweißenbach 

erhalten Sie auch unter 

www.ooevv.at oder www.unterweissenbach.at. 

Als Beilage finden Sie einen neuen Fahrplan 

der Strecken: 

· Linz - Königswiesen - Unterweißenbach 

· Unterweißenbach - Königswiesen - Linz 

· Freistadt - Unterweißenbach 

· Unterweißenbach - Freistadt


Wirtschaftsbund Unterweißenbach 

Es war schon seit längerem ein großes Anliegen von einigen 

Wirtschaftstreibenden und unserem Bürgermeister 

wieder einen aktiven Wirtschaftsbund in Unterweißenbach 

zu haben. 

Am 25. Oktober trafen sich einige interessierte „Geschäftsleute“ 

mit unserem Bürgermeister Johannes Hinterreither-Kern 

und Bezirksobfrau des Wirtschaftsbundes 

Gabriele Lackner-Strauss. Ziel dieses Gespräches war es, 

einen Vorstand für die Neugründung des Wirtschaftsbundes 

zu finden. 

8 

Am 30. November fand die Neuwahl im Hotel Fürst statt. 

Als neuer Obmann wurde Mag. jur. Andreas Pointner 

gewählt. 

Weitere Vorstandsmitglieder: 

Obmann-Stellvertreter: Gerhard Wiesinger jun., Felix 

Haider, Wolfgang Fürst jun. 

Kassier: Norbert Gillinger 

Schriftführerin: Eva Haneder 

Der neue Vorstand wünscht allen ein besinnliches 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr 2012!

Und wieder neigt sich ein Jahr dem 

Ende zu , und wir blicken zurück auf 

eine arbeitsreiche Zeit. 

Vor Ostern verkauften die Bäuerinnen 

wieder Palmbesen. 

Am 12. Juni fand der traditionelle 

Bauernkirtag statt . Da das Wetter 

heuer die Veranstaltung im Freien 

nicht ermöglichte, wichen wir in den 

Pfarrsaal aus. 

Beim Almerntedankfest in Kaltenberg 

am 2. Oktober beteiligten wir uns 

mit einem Festwagen mit dem Thema 

: „Vom Obst zum Most“ An dieser 

Stelle ein herzliches Dankeschön 

allen Helfern. 

Am 18. und 19. November machten 

wir mit 32 Personen einen Ausflug 

nach Salzburg. Am ersten Tag besuchten 

wir am Vormittag eine Biokäserei 

in Schleedorf. Nachmittags 

ging es auf die Festung Hohensalzburg. 

Am zweiten Tag besichtigten wir einen 

Milchviehbetrieb mit Melkroboter. 


Biowärme Unterweißenbach 

wünscht allen Kunden behagliche Wärme 

gesegnete Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr 

Ortsbauernschaft Unterweißenbach 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nach dem Mittagessen besuchten wir 

das Gut Aiderbichl in Henndorf. 

Zwei örtliche Nahversorger und ein 

Direktvermarkter stellten die Jause 

dankenswerterweise kostenlos zur 

Verfügung . 

Ich möchte auch noch auf das 

Bildungsprogramm des LFI und der 

BBK hinweisen . In den Wintermonaten 

finden viele Veranstaltungen in 

persönlichen und wirtschaftlichen 

9 

Blick von der Festung Hohensalzburg 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bereichen statt. Ich lade alle bäuerlichen 

Familien ein , das Kursprogramm 

im eigenen Interesse intensiv zu nützen. 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

viel Erfolg im neuen Jahr wünscht 

euch 

Ortsbauernobmann 

Johann Hinterreiter

Beim Logopädischen Dienst der 

Volkshilfe OÖ wurden auch diesen 

Herbst wieder die logopädischen 

Überprüfungen in den Kindergärten 

(Altersgruppe der 4- bis 5-jährigen) 

durchgeführt. Daran anschließend finden 

nun die Beratungen und Therapien 

in den jeweiligen Beratungsstellen 

statt. Generell haben alle Eltern die 

Möglichkeit mit ihrem Kind von sich 

aus in der Beratungsstelle vorstellig 

zu werden, solange es noch nicht 

schulpflichtig ist. 

In den Kindergärten im Bezirk Freistadt 

wurden im Herbst 2010 von der 

Volkshilfe-Logopädin Sabine 

Langgartner 352 Kinder auf 

Sprachauffälligkeiten getestet. Ergebnis: 

Beinahe jedes zweite Kind (48%) 

ist von einer Abweichung in der 

Sprachentwicklung betroffen. Die 

häufigsten Fehlentwicklungen gibt es 

bei der Lautbildung: (z.B.: „Sule“ statt 

„Schule“ oder „Ludi“ statt „Rudi“.) 

Häufig können auch mehrere Laute 

oder Lautverbindungen noch nicht 

korrekt gesprochen werden oder/und 

das Kind hat Probleme Sätze zu bilden, 

wodurch die Verständlichkeit 

stark beeinträchtigt ist. Eine gut verlaufende 

Sprachentwicklung ist eine 

der wichtigsten Grundlagen für die 

späteren Bildungs- und Berufschancen 

unseres Nachwuchses. Zur 

Therapie und Förderung gibt es daher 

oberösterreichweit in allen Bezirken 

logopädische Beratungsstellen, die 

von insgesamt 31 Logopädinnen betreut 

werden. Das rechtzeitige Erkennen 

von Sprach- und Sprechschwierigkeiten 

ermöglicht frühzeitiges 

Handeln. Die Erfolgsaussichten 

der Behandlung sind sehr hoch: Bei 

95 Prozent der Kinder, die eine Therapie 

oder Beratung in Anspruch nehmen, 

kann eine Verminderung oder 

gar gänzliche Behebung der Sprachstörung 

erreicht werden. 

Logopädie heißt „Sprachunterricht“ 

Wenn Kinder miteinander reden, ist 

es oft, als hätten sie ihre eigene Spra- 


Logopädischer Dienst 

che. Sie verwenden Worte, die wir oft 

nicht verstehen. Mit ungefähr vier 

Jahren sollte sich jedoch die Kindersprache 

im Wesentlichen der 

Erwachsenensprache angenähert haben. 

Es können sich aber auch Fehler 

im Satzbau und der Lautbildung 

verfestigen, sogenannte Sprachauffälligkeiten 

oder -störungen. Mit fachlicher 

Unterstützung lernen die Kinder, 

wie Laute richtig ausgesprochen 

und Sätze richtig gebildet werden. 

Wann brauchen Kinder 

logopädische Therapie? 

Kinder ab ca. 4 Jahren brauchen eine 

Sprachtherapie bzw. fachliche Abklärung, 

wenn sie in einem oder mehreren 

der folgenden Punkte 

Auffälligkeiten zeigen: 

• Lautbildung: Ein oder mehrere 

Laute werden fehlgebildet, ausgelassen 

oder durch andere ersetzt. 

(z.B.:„Sule“ statt „Schule“ „Fase“ 

statt „Flasche“ oder „Tu“ statt „Kuh“) 

• Satzbildung: Kann das Kind richtige 

Sätze bilden oder lässt es Wörter 

aus oder vertauscht diese im Satz? 

Sagt es z.B. „Ich Kindergarten 

gehn“? 

• Wortschatz: Verwendet das Kind 

für unterschiedliche Begriffe den gleichen 

Ausdruck? Umschreibt es Wörter – 

sagt es z.B. statt „Topf“ „Was zum 

Kochen“? 

• Sprachverständnis: Versteht das 

Kind kurze Geschichten und Gesprächsinhalte? 

Führt es Aufforderungen 

korrekt aus? 

• Redefluss: Stottert das Kind oder 

reiht es die Wörter ohne Sprechpausen 

aneinander? 

• Kindliche Stimme: Spricht das 

Kind durch die Nase? Hat es einen 

heiseren Stimmklang? 

10 

• Akustische Wahrnehmung: Hat 

das Kind Schwierigkeiten beim Erkennen, 

Zuordnen, Merken und Wiedergeben 

von Gehörtem? 

• Mund- und Gesichtsbereich: 

Speichelt das Kind? Atmet das Kind 

ständig mit offenem Mund? Hat es 

beim Kauen und Schlucken Probleme? 

Generell gilt, dass Zweijährige, die 

noch keine Zweiwortäußerungen 

sprechen (z.B. „Papa komm“, „das 

auf“, „Saft haben“…) bzw. nur sehr 

wenige Wörter verwenden 

sicherheitshalber HNO-ärztlich und 

logopädisch abgeklärt werden sollten! 

Der Logopädische Dienst der Volkshilfe 

OÖ berät und behandelt Kinder 

bis zum Schuleintritt. 

Die Finanzierung übernehmen das 

Land Oberösterreich (Jugendwohlfahrt) 

und die Sozialversicherungsträger. 

Frau Log. Sabine Langgartner ist 

in den Räumlichkeiten der Mutterberatung 

Unterweißenbach 113 

jeweils mittwochs von 7:30 – 13:30 

Uhr unter der Tel.Nr. 0676/8734/ 

1606 erreichbar. 

Montag, Dienstag und Donnerstag finden 

logopädische Beratungen und 

Behandlungen in den Räumlichkeiten 

der BH Freistadt, Promenade 5 statt.

Im Kindergarten . . . 

Spielgruppe 


ist jeden Tag viel los! Trotzdem versuchen wir, eine angenehme und entspannte Atmosphäre für die Kinder zu gestalten, 

denn nur so kann „Lernen“ stattfinden. 

Im Kindergarten ist das Spiel die Form des Lernens. 

SPIELEN IST EINE TÄTIGKEIT, 

DIE MAN NICHT ERNST GENUG 

NEHMEN KANN. 

Jacques-Yves Cousteau 

Ab Februar 2012 suchen wir für die Gruppe in Hackstock eine gruppenführende Pädagogin als Karenzvertretung. 

Bei Interesse meldet euch bitte am Pfarramt oder im Kindergarten. 

Wir würden uns freuen, wenn DU bei uns anrufst! 

In diesem Sinne wünsche ich allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2012! 

Die Spiegel Spielgruppe Unterweissenbach startete im 

Herbst mit neuem Team. 

v.l.n.r. Daniela Sampl, Brigitte Hackl, Barbara Polly (neue Leiterin), 

Karin Hinterreiter, Renate Starzengruber 

Die Spielgruppe ist einerseits ein Treffpunkt für Kinder 

zum Spielen, Singen und Basteln, andererseits bietet sich 

die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch für die Eltern. 

11 

Kindergartenleiterin 

Margarete Obereder 

Das Team der Spielgruppe legt dabei großen Wert auf 

gemeinsame Aktivitäten für alle Altersgruppen! 

Die Aktion „Herbsttag“ lud Kinder und Eltern zu einem 

gemütlichen Nachmittag bei spielerischen Aktivitäten am 

Spielplatz ein. 

Bei einem klangvollem Laternenumzug durchs Seniorenheim 

wurde von den Kindern Lebkuchen an die Bewohner 

verteilt. 

Auch der Nikolaus besuchte die Spielgruppe und verteilte 

Sackerl an Kinder und Senioren. 

Für das Füllen der Sackerl möchten wir uns recht herzlich 

bei Sparmarkt Gerner, Adeg Bonas, Schuhaus Atteneder, 

OMV Tankstelle Walter und Elektro Lehner bedanken. 

Auch ein Weihnachtsbasteln hielten wir im Pfarrheim ab, 

wo Groß und Klein seine bastlerischen Fähigkeiten zum 

Ausdruck bringen konnten. 

Für´s neue Jahr sind bereits weitere spannende Aktivitäten, 

wie ein Schneetag oder Faschingsumzug im Seniorenheim, 

geplant. 

Recht herzlich möchten wir uns beim Team der Raiba 

Unterweißenbach bedanken, die uns immer wieder bei 

kleinen Anschaffungen unterstützen. 

Ein großes Dankeschön gilt vor allem dem Seniorenheim 

für die kostenlose Bereitstellung der Räumlichkeiten! 

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr! 

Eure Spiegel Spielgruppe


Personelles: 110 Kinder (im Vorjahr 106) besuchen die 

Volksschule Unterweißenbach. Sie sind auf 7 Volksschulund 

2 Schwerstbehindertenklassen aufgeteilt. Unterrichtet werden sie von 13 Lehrerinnen (einige Teilzeit). Die 

Schulassistentin Anni Nötstaller (siehe Foto) ging in den wohlverdienten Ruhestand. Sie leistete 15 Jahre hervorragende 

Arbeit im Behindertenbereich. Ihr folgte Anni 

Lehner. Für die Integration eines körperbehinderten 

Schülers in der 4b wurde Monika Böhm eingestellt. 

Förderunterricht: 

Um die Schüler nicht nur in ihren Schwächen, sondern 

auch in ihren verschiedenen Fähigkeiten und 

Talenten fördern zu können, wird ein Teil der 

Förderunterrichtsstunden zu unterschiedlichen Themen 

angeboten. Fallweise können die Kinder auch 

in eine andere Fördergruppe (z.B. Motorikgruppe 

im Turnsaal) wechseln. Zu Schulbeginn wurde in 

den ersten 3 Wochen im Förderunterricht Schulschmuck 

hergestellt und zu Adventbeginn banden wir zusammen mit Müttern einen Adventkranz und bastelten 

Weihnachtsschmuck. Die Pfarrassistentin segnete die Kränze in einer schulinternen Adventfeier. 

Schwerpunkt Lesen: Im Dachgeschoss wurde eine Leseecke eingerichtet, wo die Kinder bei anregenden Sachbüchern 

die Zeit vor dem Unterricht oder in der großen Pause sinnvoll verbringen können. In der 3. Klasse helfen 2 

Stunden/Woche Eltern als „Lesepartner“. Die Kinder erhalten einen „Lesepass“. Weiters besteht eine Kooperation 

zwischen der VS und der Pfarrbibliothek und zum Geburtstag bekommt jedes Kind der Schule ein Geburtstagsbuch. 

Finanziert wird es vom Geld der Schulsponsoren und vom Restgeld der Schulbuchaktion. 

„Bewegung und Sport“ ist laufendes 

Schwerpunktthema in Oberösterreichs Schulen. Die 

Volksschullehrerinnen bauten am Aktionstag im April 

zum Thema „Ria di, gspia di“ im Turnsaal einen Parcours 

auf und alle Kinder konnten sich „rühren und 

spüren“. Im neuen Jahr heißt das Thema „Alles 

Ball“. Der Aktionstag wird am 18. April 2012 sein. 

Beitrag zur „Gesunden Gemeinde“: 

Im November gab es pro Klasse 2 Stunden Zahngesundheitserziehung. 

Schulmilchprodukte werden 

vom Bio – Bauern Nenning aus Dimbach geliefert 

und von Frau Böhm verkauft. In einigen Volksschulklassen wird das mitgebrachte Obst mundgerecht angeboten. Die 

anhaltend schönen Herbsttage haben es auch ermöglicht, dass die Kinder in der großen Pause auf dem Spielplatz vor 

der Schule sein durften. Der Schwimmunterricht im Hallenbad Liebenau kann voraussichtlich im Jänner 2012 wieder 

aufgenommen werden. 

Schulschlussfest 

Jede Klasse präsentierte sich mit einem Beitrag, auf 

dem Foto ein englisches Theaterstück der jetzigen 4 a 

Klasse unter der Leitung von Frau Elfrieda Hausleitner. 

Dank gebührt den Eltern der 3.Klassen, die die Bewirtung 

übernommen haben und so für die Klassenkasse 

einen namhaften Zuschuss zur Finanzierung der Projekt- 

12 

tage erwirtschaften konnten. 

Direktor 

Karl Kiesenhofer

Elternverein 

Am 21. November dieses Jahres fand die Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen im Hapi‚s Resti statt. 

Als Gäste konnten wir unter anderem HS Direktorin 

Hildegard Biermeier und VS Direktor Karl Kiesenhofer 

begrüßen. Äußerst erfreulich war der rege Besuch der 

Versammlung. Wir durften heuer besonders viele junge 

Mütter begrüßen. 

Frau Gerda Diesenreither legte ihre Funktion als Obfrau 

nach 6 Jahren zurück. Sie wird künftig dem Vereinsvorstand 

als Beirat zur Verfügung stehen. Neue Obfrau ist 

Frau Andrea Lehner. Wir bedanken uns für ihre Bereitschaft 

die Funktion übernommen zu haben und wünschen 

ihr alles Gute und viel Kraft für diese Aufgabe. 

Wir bedanken uns auch bei Frau Elisabeth Windischhofer 

und Herrn Johann Windischhofer für die langjährige Mitarbeit. 

Diese beiden Mitarbeiter mussten wir leider verabschieden, 

da ihre Kinder die Schule in Unterweißenbach 

abgeschlossen haben. 

Sie unterstützten den Verein stets tatkräftig. 

Im Anschluss hielt uns der Bezirksvertreter Herr Herbert 

Fröller einen Vortrag zum Thema: Was ist uns wichtig 

rund um die Schule – Schule gemeinsam gestalten. 

Mit diesem Vortrag machte er wieder einmal aufmerksam, 

dass gelebte Schulpartnerschaft nur durch Kommunikation 

zustande kommt und für eine gute Zusammenarbeit 

und gegenseitigen Austausch unbedingt notwendig ist. 

Skirennen an der HS und 

der Polytechnischen Schule 

Im letzten Winter waren die Schneeverhältnisse leider nicht 

so gut. Deshalb veranstaltete die Hauptschule im Februar 

dieses Jahres das Skirennen in St. Georgen/Walde 

(Beschneiungsanlage). Den teilnehmenden Schülern machte 

es Spaß, sich an den Klassenkammeraden zu messen. 

Ein besonderer Dank gilt hier Herrn Werner Kupfer, der 

die Hauptorganisation übernahm. 

Der Elternverein sponserte den Schüler/innen einen kleinen 

Imbiss und Tee. 


13 

Für den heurigen Winter 

wünschen wir uns 

ausreichend „Naturschnee“ 

damit wieder 

ein Schirennen am 

Wögererstein veranstaltet 

werden kann. 

Abschlussfest Volksschule 

Es wurde der Beschluss gefasst, dass die Verköstigung 

beim Schulschlussfest nicht mehr wie in den letzten Jahren 

vom Elternverein übernommen wird, sondern dass jedes 

Jahr die dritten Klassen der Volksschule diese Aufgabe 

übernehmen. Die dritten Klassen haben somit die Möglichkeit, 

sich mit diesem Erlös die Klassenkasse aufzubessern. 

Natürlich geben wir alle Erfahrungswerte (was 

wurde an Getränken und Speisen benötigt, wie viele Biertischgarnituren 

haben wir aufgestellt, usw.) gerne an die 

jeweiligen Klassenelternvertreter weiter. 

Die Malerkittel wurden bereits zum vierten Mal an die 

Schulanfänger verteilt. Dieses Jahr fand die Übergabe 

wieder beim Schulfest statt. Es ist immer wieder schön, 

mit anzusehen, wie sehr sich die Taferlklassler darüber 

freuen. Hier möchten wir unserer neuen Obfrau herzlich 

danken. Sie hat mit Unterstützung von einigen Müttern 

alle Malerkittel bemalt. Ein herzliches Dankeschön auch 

an Frau Silvia Haslinger. Sie übernahm heuer das Aufnähen 

der Ärmel von den Malerkitteln. 

Englisch-Camp in Unterweißenbach 

Zum fünften Mal veranstalteten wir in der vorletzten 

Ferienwoche unter der Leitung von Frau Sarah Fischer 

und Herr Grant Hayden das Englisch Camp. Erstmalig 

war somit ein Nativespeaker „mit dabei“ was sicherlich 

eine ganz tolle Sache war. Wollten sich die Kinder mit 

Herrn Hayden unterhalten, so waren sie gezwungen, Englisch 

zu sprechen. 

Unser besonderer Dank gilt heuer der Gemeinde Unterweißenbach 

und der Sportunion Unterweißenbach. Wir 

durften die Räumlichkeiten der Sportanlage für diese 

Woche benützen. 

Weiters möchten wir uns bei Herrn Herwig Hager und 

den Power Frauen Unterweißenbach bedanken. 

In zwei Gruppen aufgeteilt, lernten und wiederholten die 

Kinder Englisch nicht nur in Wort und Schrift, sondern 

vordergründig auch im aktiven Tun. 

Schulbeginn 

Zu Schulbeginn 2011/12 überreichten wir den Schülern 

der 1. HS wieder eine Englisch Schulmappe, welche für 

das Wechseln der Klassenräume in den Leistungsgruppen 

verwendet werden kann. 

Gerda Diesenreither

Sehr geehrte Gemeindebevölkerung! 

Am Beginn des laufenden Schuljahres haben sich in der 

HS und PTS Unterweißenbach einige personelle Änderungen 

ergeben: 

Herr SR HOL Othmar Haslhofer ist mit 01.09.2011 in 

Pension gegangen. Herr Haslhofer war von 01.09.1974 

bis 31.08.2011, also ziemlich genau 37 Jahre Lehrer an 

unserer Schule. Sein erstes Dienstjahr verbrachte er an 

der VS in Kaltenberg. Ich möchte ihm auch an dieser 

Stelle noch einmal ein großes Dankeschön für die für unsere 

Schule geleistete Arbeit aussprechen. 

Frau HOL Roswitha Fürst (ehemals Kiesenhofer) genießt 

während dieses Schuljahres ihr Sabbatical und wird 

uns ab Beginn des Schuljahres 2012/13 wieder in unserer 

schulischen Arbeit unterstützen. 

Frau OlfWE Regina Krammer ist jetzt ganz der VS und 

HS Königswiesen zugeteilt und somit nicht mehr an unserer 

Schule. 

In der Hauptschule führen wir heuer acht Klassen mit 

162 Schülerinnen und Schülern, in der PTS werden 69 

Mädchen und Burschen in 3 Klassen, aufgeteilt auf 6 Fachbereiche, 

auf das Berufsleben vorbereitet. Es gehen also 

täglich 231 Schülerinnen und Schüler in unserer Schule 

ein und aus. 

Voller Freude und nicht ohne Stolz darf ich Ihnen mitteilen, 

dass die HS und PTS Unterweißenbach für die Zeit 

von 2012 bis 2014 das Gütesiegel „Gesunde Schule“ 

verliehen bekommen hat. Wir werden den begonnenen 

Weg fortsetzen und mit den Schülerinnen und Schülern im 

Alltag ein lebendiges Gesundheitsbewusstsein leben – 

gemäß dem Motto, dass Gesundheit nicht nur das Fehlen 

von Krankheiten bedeutet, sondern es sich dabei um körperliches, 

seelisches, geistiges und soziales Wohlbefinden 

handelt. 

Natürlich kommt dem Thema Ernährung eine besondere 

Rolle zu, und wir 

sind froh über unsereSchülerausspeisung, 

wo 

bereits der Gesundheitsgedanke 

stark verankert ist, 

und die zweimal 

wöchentlich zube- 

Selbst zubereitete gesunde Jause auf einem 

einladend gestalteten Tisch 


14 

reitete Obst- und Gemüsejause. Ein großes Dankeschön 

an dieser Stelle an unsere Schulköchin Frau Martina Hofbauer 

und Frau HOL Heidemarie Lehner. 

Ebenfalls sehr wichtig sind uns die Bewegung und dass 

wir uns alle im Schulhaus wohl fühlen. 

Frau HOL Gerlinde Schimana hat mit Schülerinnen und 

Schülern der 2a Klasse zwei Mauern mit einem Gemälde 

nach Friedensreich Hundertwasser gestaltet, und noch 

Schülerinnen und Schüler der 2a vor ihrem Werk 

weitere Projekte, das Schulgebäude einladender und lebendiger 

zu gestalten, sind in Planung. Es wird noch mehr 

Farbe ins Schulhaus einkehren und Herr HOL Artur 

Hofbauer wird Sitzgelegenheiten für den Außenbereich 

der Schule anfertigen, damit Pausen auch gerne im Freien 

verbracht werden. Ein großes Dankeschön an dieser 

Stelle auch an unsere Sponsoren und unseren Herrn 

Bürgermeister, mit deren Unterstützung diese Dinge erst 

möglich werden. 

Erstmals seit vielen Jahren führen wir heuer wieder eine 

Schülerliga – Fußballmannschaft, die dankenswerterweise 

von der Union trainiert und was die Spiele betrifft, 

von Herrn HOL Christian Traubenek betreut wird. 

Ein Dankeschön auch an Herrn Christian Haslinger, 

der sich sehr für die Schülerliga einsetzt und wiederum an 

unsere Sponsoren. 

Ein Ziel besonders der PTS ist es, das Verständnis zwischen 

den Generationen zu fördern. Frau OLfPTS 

Martina Bangerl begleitete mit 20 Schülerinnen und 

Schülern die Seniorinnen und Senioren zu einem Ausflug. 

Es war für alle – egal ob alt oder jung – ein erlebnisreicher, 

berührender Tag.

PTS - Schülerinnen im Gespräch mit Seniorinnen 

Ein großes Dankeschön 

an unsere Sponsoren für das 

Schuljahr 2010/11: 

Raiba Unterweißenbach 

Sparkasse Unterweißenbach 

Druckerei Haider, Schönau 

Trafik Georg Obereder, Unterweißenbach 

Ebner Strom, Perg 

Bäckerei Bindreiter, Unterweißenbach 

Autohaus Weiß, Unterweißenbach 

Sparmarkt Gerner, Unterweißenbach 

Bäckerei Brandstätter, Schönau 

Schuhhaus Atteneder, Unterweißenbach 

Baumeister Kern, Unterweißenbach 

ComKern, Unterweißenbach 

Holzbau Buchner, Unterweißenbach 

Sport Haubner, Liebenau 


Mir als Leiterin bleibt nun noch, allen Leserinnen und Lesern 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, glückliches, 

gesundes Jahr 2012 zu wünschen, und ich danke allen 

Unterstützern unserer Schule für die Zusammenarbeit – zum 

Wohle der uns anvertrauten Kinder. 

Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten 

besinnliche Stunden, für das Neue Jahr 

Gesundheit, Glück, Erfolg und bedanken 

uns herzlichst für Ihr Vertrauen und 

die gute Zusammenarbeit. 

15 

Direktorin 

Hildegard Biermeier 

Fachgeschäft: 4273 Unterweißenbach 144, Tel. 07956/7800, www.elektro-ebner.at 

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und für das neue Jahr 

Glück, Gesundheit und Erfolg! 

In jeder Beziehung zählen die Menschen.


Bilder sagen mehr als 1000 Worte........ 

Ein bildhafter Rückblick ins Musikjahr 2011 

Den Hauptpreis, einen Frühschoppen der Musikkapelle Unterweißenbach, 

gewannen die „Robots“ aus dem Galgenbühel - eingelöst wurde dieser beim 

traditionellen Galgenbühel-Fest. 

Frühjahrskonzert 

Musikerball 

Seit Jahren gab es heuer beim Ball keine thematischen Vorgaben, jeder sollte 

seiner Phantasie freien Lauf lassen-> das Ergebnis war spitze! 

16 

Der Turnsaal der Hauptschule war bis auf den 

letzten Platz gefüllt. 

Michael Böhm hat als angehender Kapellmeister 

sein Debüt gefeiert.

Dr. Walter Wurm Ehrenzeichen in 

Gold (20 Jahre Obmann) 

Bergmesse am Wolfsberg 


Siegfried Lasinger Verdienstkreuz in 

Gold (48 Jahre aktiver Musiker, 22 

Jahre Kassenprüfer) 

Ferienscheckheft 

Im August besuchten 25 Kinder im Rahmen des Ferienscheckheftes das 

Musikheim. Die Kinder konnten nach Herzenslust alles ausprobieren und 

ihr musikalisches Talent beweisen. 

Die Musikkapelle Unterweißenbach bedankt sich für das Zuhören, 

die Unterstützung und die Wertschätzung, die Ihr uns 

entgegen bringt. Wir wünsche Euch allen gesegnetes Weihnachten 

und frohe Festtage. 

17 

Johann Praher Ehrenzeichen in 

Silber (40 Jahre aktiver Musiker) 

Trotz widrigster Wetterprognosen 

war die erste Bergmesse am Wolfsberg 

mit unserem Dechant Hans- 

Jörg Wimmer eine gelungene Veranstaltung. 

Besonders bedanken möchten wir uns bei Familie Hinterdorfer, vulgo 

Beneder, für die herzliche Aufnahme. 

Obmann 

Dr. Walter Wurm 

Konzert in der Kirche 

Das Konzert in der Kirche bildete den 

musikalischen Ausklang unseres Musik- 

Jahres.


Freiwillige Feuerwehr Unterweißenbach 

Jahresrückblick 2011 

Wenig Zeit zum Durchschnaufen bescherte das Jahr 2011 

den Kameraden der FF Unterweißenbach. Neben den 

zahlreichen Einsätzen (siehe Tabelle unten) mussten auch 

diverse Veranstaltungen und Bewerbe organisiert und abgewickelt 

werden. 

Abschied von Ehrenkommandant 

Anton Hausleitner 

Völlig unerwartet kam die Nachricht vom Tod unseres 

geschätzten E-HBI Anton Hausleitner in der Nacht auf 

den 29.01.2011. Wenige Minuten vorher besuchte er noch 

die Vollversammlung. Anton war bis zuletzt Feuerwehrkamerad 

mit Herz und Seele. 

Veranstaltungen 

Begonnen hat das Jahr mit dem traditionellen FF Ball im 

Hotel Fürst. Im April folgten die alljährlichen Tätigkeiten 

rund um den Maibaum. 

Auch ein 3-Tage-Zeltfest wurde wiederum gemeinsam 

mit der FF Hackstock im Juni durchgeführt. Zwei Wochen 

später hatten wir dann den Abschnittsbewerb mit 

96 Jugend- und 116 Aktivgruppen in Unterweißenbach 

zu Gast. 

Nicht fehlen durfte im Juli der Mühlviertler Alm 

Nasslöschbewerb, welcher bereits das sechsten Mal veranstaltet 

wurde. 

Anz. Einsatzart Mann Stunden km 

70 Technische Einsätze 269 485 654 

8 Brandeinsätze 64 220 168 

78 Einsätze 333 705 822 

18 

Anfang September war man schließlich für die Planung 

und Durchführung der diesjährigen Alarmstufe III – Übung 

des Abschnitts verantwortlich. 12 Wehren mit gesamt 

ca. 130 Mann beteiligten sich am Übungsszenario „Brand 

– Hotel Fürst“. 

Um eine erfolgreiche Umsetzung all dieser Veranstaltungen 

zu gewährleisten, waren alleine für die Planung zehn 

Kommandositzungen und viele Meetings in Kleingruppen 

erforderlich. Weiters zeigt die Durchführung dieser doch 

sehr aufwendigen Veranstaltungen, die tolle Kameradschaft 

und den großen Zusammenhalt in der FF Unterweißenbach. 

Der Erlös aus den Veranstaltungen kommt der Gemeindebevölkerung 

zugute, da ohne diese finanziellen Mittel der 

laufende Betrieb nicht gewährleistet werden könnte. 

Gemütlicher hingegen ging es heuer beim traditionellen 

Tagesschitag und beim erstmaligen internen Wandertag zu. 

Schi gefahren wurde bei nicht allzu gutem Wetter einen 

Tag lang in Werfenweng. Besser meinte es der Wettergott 

dann bei der 23km langen Wanderung ins Tannermoor und 

anschließend zum Moserwirt. 

Mitgliederstand per 31.10.2011 

Die Mitgliederzahl hat sich seit letztem Jahr auf 163 Kameradinnen und Kameraden erhöht. Davon haben 114 den 

Status Aktiv, 26 Reserve und 23 Jugend. 

Einsätze (01.11.2010 - 31.10.2011) 

Ehrungen und Auszeichnungen 

Bei der 136. Vollversammlung am 28.01.2011 ehrten Bürgermeister 

Johannes Hinterreither-Kern und AFKDT BR Josef 

Bröderbauer u. a. Kameraden, die sich durch ihre lange Tätigkeit 

und durch besondere Leistungen um das Feuerwehrwesen in 

Unterweißenbach auszeichnen. 

25-jährige Tätigkeit: Rupert Diesenreither, Wilhelm Etzlstorfer, Peter 

Hausleitner, Stefan Kaltenberger, Franz Leonhartsberger, Bernhard 

Reithmayr, Gerhard Wiesinger jun., Bernhard Windischhofer 

40-jährige Tätigkeit: Josef Himmelbauer, Johann Ittensammer 

50-jährige Tätigkeit: Anton Gerner, Herbert Kern, Otto Walter 

70-jährige Tätigkeit: Josef Fürst, Roman Haunschmid 

FW-Verdienstmedaille des Bezirks Freistadt 

Bronze: Klaus Himmelbauer, Franz Wagner (Poidl Toni)

Weiterbildung (Lehrgänge vom Bezirk und an der 

OÖLF-Schule in Linz) 

Grundlehrgang: Baumgartner Lukas, Starzer Daniel 

Maschinisten - Lg.: Binder Christoph 

Technischer Lg. 1: Hackl Franz (FiFra), Mayer Andreas, 

Brandstetter Michael 

Technischer Lg. 2: Hackl Franz, Stellnberger Hermann 

Funk - Lg.: Hinterreither- Kern Philip, Katzenschläger 

Patrick, Starzer Daniel, Starzer Manfred 

Gruppenkommandanten – Lg.: Binder Christoph, 

Katzenschläger Patrick 

Zugskommandanten – Lg.: Himmelbauer Klaus 

Gefährliche Stoffe – Lg.: Haslinger Andreas 

TLF-Besatzungen: Piererfellner Franz 

Einsatzleiter – Lg.: Lehner Roland, Hackl Franz 

Gelenkbühnen – Lg.: Hackl Franz (FiFra) 

Atemluft- Füllstation- Lg.: Lehner Roland, Starzer Martin 

Bewerbe 

Feuerwehrleistungsbewerbe 

Auch dieses Jahr repräsentierten je zwei Jugend- und 

Aktivgruppen die FF Unterweißenbach bei den Bewerben. 

Die Saison war etwas durchwachsen und verlief nicht 

immer ganz nach Wunsch. Dennoch konnten zahlreiche 

Plätze im vorderen Tabellendrittel erzielt werden. 

Hervorzuheben sind die Platzierungen in 

• Erdmannsdorf: 

Aktive - 4. Rang in Bronze und 3. in Silber 

• Unterweißenbach: 

Jugend - 6. Rang in Bronze und 4. in Silber 

Aktive - 5. Rang in Bronze und 2. in Silber 

• Andorf (Oö. Landesbewerb): 

Jugend - 122. Rang in Bronze (von 598 Gr.) und 

38. in Silber (von 530 Gr.), 

Aktive - 74. Rang in Bronze (von 318) und 23. in 

Silber (von 257) 

6. Mühlviertler Alm Nasslöschbewerb in 

Unterweißenbach 

Bei der sechsten Austragung des Bewerbes stellten sich 

17 Herren- und 3 Damengruppen der Herausforderung, 

zwei Kegeln in möglichst kurzer Zeit und unter Einhaltung 

des Reglements von den Stangen zu holen. 

In der Damenwertung siegte Liebenstein vor Kaltenberg 

und Unterweißenbach. Die Siegerzeit bei den Damen war 

gleichzeitig die zweitbeste Tageszeit. Von wegen 

„schwaches Geschlecht“. 

Der Bewerbsgruppe 1 aus Unterweißenbach gelang die 

5. Titelverteidigung bei den Herren, gefolgt von Liebenstein 

und Unterweißenbach 2. 


Erworbene Leistungsabzeichen 

Wissenstest-LA Bronze: Lehner Marco, Lehner Philipp, 

Lehner Thomas, Moser Roman, Wagner Katharina 

Wissenstest-LA Silber: Diesenreither Melanie, Hochstöger 

Stefan, Kern Michael, Nötstaller Fabian, Schaurhofer 

Marcel 

Wissenstest-LA Gold: Baumgartner Lisa, Hackl Philipp 

Jugend-FLA Bronze: Diesenreither Sebastian, Griesbauer 

Kevin, Lehner Thomas, Moser Roman, Wagner 

Katharina 

Jugend-FLA Silber: Hackl Patrick, Lehner Marco, Obereder 

Mathias, Schaurhofer Marcel 

ÖSTA Jugend Bronze: Hackl Philipp, Baumgartner Lisa, 

Schaurhofer Marcel, Hackl Patrick, Nötstaller Patrick 

ÖSTA Jugend Gold: Baumgartner Lukas, Stellnberger 

David, Haider Felix, Starzer Daniel 

ÖSTA Silber: Hackl Andrea 

ÖSTA Gold: Hackl Franz 

Feuerwehr-LA Bronze: Baumgartner Lukas, Starzer Daniel 

Feuerwehr-LA Silber: Haider Felix jun., Stellnberger David 

Bayerisches LA Stufe 4: Haslinger Hannes, Lehner Roland 

Atemschutz-LA Bronze: Brandstetter Michael, Katzenschläger 

Patrick, Mayer Andreas 

Atemschutz-LA Silber: Klinger Bernhard, Penz Christoph 

Atemschutz-LA Gold: Aglas Klaus, Asanger Walter, 

Diesenreither Rupert, Haslinger Andreas, Haslinger 

Hannes, Lehner Roland, Starzer Manfred 

THL Silber: Binder Christoph, Brandstetter Michael, Hackl 

Franz (FiFra), Katzenschläger Patrick, Mayer Andreas, 

Penz Christoph, Starzer Martin, Stellnberger Hannes 

19 

Vorankündigung in eigener Sache 

Samstag, 07. Jänner 2012 

Ball der FF UW im Hotel Fürst 

Musik: „Die Aisttaler“ 

Samstag, 14. Juli 2012 

7. Mühlviertler Alm Nasslöschbewerb 

und Feuerwehrfest 

Sonntag, 15. Juli 2012 

Frühschoppen und Tag der offenen Tür 

mit Brandvorführungen am Nachmittag 

Ihre Feuerwehr ist 24 Stunden am Tag für Sie bereit. 

Bitte nehmen Sie sich einige Stunden Zeit und besuchen Sie unsere Veranstaltungen. 

Top informiert werden Sie auf unserer Homepage: www.ff-unterweissenbach.at. 

Ich wünsche allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit und viel Erfolg im Jahr 2012. 

Feuerwehrkommandant 

HBI Markus Diesenreither

Feuerwehrjugend 

Beim Wissenstest in Bronze der 

Feuerwehrjugend traten in Waldburg 

10 Jugendmitglieder an und bestanden 

diesen mit Höchstpunkteanzahl. Die 

Jugendgruppe nahm auch an den vier 

Bewerben des Bezirkes, in der 

Wertungsgruppe Bronze, teil und hat 

sich von mal zu mal verbessert. Den 

Jugendbetreuern Christian Buchner 

mit seinen Helfern Petra und Martin 

Lesterl gebührt ein großer Dank für 

diese wichtige Zukunftsarbeit. 

Angelobung der Feuerwehrjugend bei der 

Vollversammlung 

Ehrungen 

Bei der Vollversammlung im März 

wurde Kamerad Ignaz Lesterl mit der 

Dienstmedaille in Silber, für 40 Jahre 

und Kamerad Christian Haunschmid 

mit der Dienstmedaille in Bronze, für 

25 Jahre Feuerwehrdienst, geehrt. 

Übungen 

Die Gemeinschaftsübung wurde heuer 

von der FF. Unterweißenbach ausgearbeitet. 

Übungsannahme war ein 

Wirtschaftsgebäudebrand beim 

„Altman“. 

Die Alarmstufe 3 Übung des Abschnittes 

fand ebenfalls in Unterweißenbach 

statt. Übungsannahme 

war ein Brand im Hotel Fürst bei der 

unsere Wehr für Löschwasser- 


Freiwillige Feuerwehr Mötlas 

förderung und einem Atemschutzeinsatz 

eingeteilt war. 

Eine Gruppe aus Mötlas hat, nach ein 

paar Übungen, beim MV-Alm 

Nasslöschbewerb in Unterweißenbach 

teilgenommen, und hat mit 15 

Fehlerpunkten, den 10 Rang erreicht. 

Gratulationen 

Zu ihrem 70. Geburtstag konnten wir 

den Kameraden Franz Hölzl und 

Karl Spiegl gratulieren. 

Friedenslichtaktion 

Mit heurigem Jahr überbringt die 

Feuerwehr Mötlas gemeinsam mit der 

Feuerwehrjugend zum 20. Mal das 

Friedenslicht in die Häuser der Kameraden 

und Dorfbewohner. Der 

Spendenertrag wurde in den ersten 

fünf Jahren an Licht ins Dunkel überwiesen 

und in den folgenden Jahren 

Frohe und gesegnete Weihnachten sowie ein gutes und erfolgreiches 

Neues Jahr 2012 wünscht die Freiw. Feuerwehr Mötlas! 

20 

Vorschau 2012 

Die Ursprung Buam geben am 

Freitag, den 13. April 2012 in der 

Veranstaltungshalle Mötlas ein 

Konzert. Karten dazu sind bei den 

Banken, in der Trafik Obereder 

und unter www.oeticket.com erhältlich. 

100 Jahre Feuerwehr Mötlas 

Die Feuerwehr Mötlas begeht am 

2. September 2012 das 100jährige 

Gründungsfest. 

Die Gemeindebevölkerung ist dazu 

recht herzlich eingeladen dieses 

Jubiläum mit uns zu feiern. 

an Bedürftige in der Region überbracht. 

Die Friedenslichtaktion erbrachte 

bisher die beachtliche 

Spendensumme von Euro 17.540,--. 

Ein Betrag von ~ Euro 2000,-- liegt 

auf einem Sparbuch um im Bedarfsfall 

spontan helfen zu können. 

AW Palmetshofer Josef

Alles Gute. 

Freude am Holz und an dem, was wir 

damit bauen, wie Häuser, Aufstockungen, 

Zu- und Umbauten, Dachstühle, Carports 

und Wintergärten. Buchner – Ihr erfahrener 

und zuverlässiger Partner im Holzbau. 

Familie Buchner und das gesamte 

Holzbau Team wünscht frohe Weihnacht, 

viel Gesundheit, Glück und Frieden. 

4273 Unterweißenbach, Tel. 07956.7411 

www.buchner-holzbaumeister.at 


NATÜRLICH QUALITÄT 

21

Mehr als 100 Mitglieder 


Freiwillige Feuerwehr Hackstock 

Durch die Neuzutritte von Christina Hager und Lisa Scheuchenpflug haben wir die „Hunderter“-Grenze (101) überschritten. 

Unter den 14 Jugendlichen, 69 Aktiven und 18 „Reservisten“ sind bereits 7 Damen aktiv dabei. Wir freuen 

uns jedenfalls, dass die Zusammenarbeit zwischen „jung“ und „alt“ so gut funktioniert. 

Familien-Wandertag in Hackstock 

Jubilare und Gesellschaftlichkeit 

Einsätze und Ausbildung 

Seit mehr als 30 Jahren gab es wieder einen Wandertag in Hackstock. Der Bergfelsen thront 

mit 980 Metern über dem hochgelegenen Dorf. Die Kameraden der FF Hackstock haben den 

Wanderweg gut ausgeschnitten und damit für eine tolle Veranstaltung gesorgt. 

Der Weg führte gleich steil bergauf über die Kreuzwegstationen zur kleinen und großen Bergsteinmauer. 

Weiter ging es dann zum Nesslberg, wo die Fundamente einer uralten Burg noch 

zu erahnen sind. Für geübte „Bergsteiger“ waren auch einige Klettermöglichkeiten vorhanden, 

die auch von den Kindern gerne genutzt wurden. 

Wenn es zum Feiern ist, dann nehmen 

wir uns auch gerne Zeit. Den 

Kameraden Josef Wahlmüller (60), 

Gottfried Holzweber (60), Josef 

Wansch (70) und Franz Greindl (80) 

konnte zum runden Geburtstag gratuliert 

werden. Kirchen- und 

Gründungsfeste sind ebenfalls ein 

Fixpunkt im Terminkalender. 

Erfreulicherweise mussten wir heuer erst zu einem Brand und 5 technischen Einsätzen ausrücken, welche rasch und 

ohne Probleme gut bewältigt werden konnten. Damit man für solche Situationen gut vorbereitet ist, wurden mehrere 

Monatsschulungen mit übergreifenden Übungen und verschiedensten speziellen Aufgabenstellungen (z.B. Kindergarten) 

mit viel Engagement abgehalten. Weiters wurden auch heuer wieder zahlreiche Lehrgänge neben den regelmäßigen 

Schulungen besucht. An der LFS wurden Lehrgänge für Feuerwehrgeschichte (Josef Lehner, sen.), Gruppenkommandanten 

(Gerhard Aisleitner, Andreas Mayrhofer), Atemschutz (Roland Mühlehner, Wolfgang Gallistl), sowie 

Kdt-Lehrgang (Klaus Schmalz) absolviert. Bei der Grundausbildung haben Roland Mühlehner, Doris Eibensteiner, 

Katharina u. Michael Baumgartner, sowie Bianca Hager erfolgreich den Grundstein für „mehr“ in der Feuerwehr 

gelegt. 

Erfolgreich bei Leistungsbewerben 

Die Jugendgruppe um Hans Haslinger und Doris Eibensteiner haben 

sich auch im letzten Jahr wieder sehr gut geschlagen. Einen 2. 

Platz in Unterweißenbach, sowie tolle Plätze bei Bezirks- und 

Landesbewerben waren der Lohn für viele Trainingseinheiten. Patrik 

Leimhofer und Kerstin Greindl erwarben in Andorf das FJLA in 

Bronze; David Hinterreither, Alexander Hager, Bernhard Lehner 

und Christoph Schmalz in Silber. Die guten Ergebnisse wurden auch 

durch die Teilnahmen beim Wissenstest - Andreas Lehner und 

Nadine Aistleitner (Bronze), David Hinterreither u. Alexander Gallistl 

22


(Gold) – vervollständigt. Zahlreiche gesellschaftliche 

Events, sowie das Friedenslicht 

zu Weihnachten runden das Feuerwehrjahr 

bei der Jugend ab. Bei den Aktiven 

führte Andreas Mayrhofer eine engagierte 

und altersmäßig gut durchwachsene (16 

– 53 Jahre - Baumgartner/Mühlehner) 

Gruppe bereits zum 27 (!) Mal ohne Unterbrechung 

auf die Bewerbsplätze von 

Abschnitts-, Bezirks- und Landesbewerben. 

Die Platzierungen können sich 

trotz immer schneller werdender Zeiten sehen 

lassen. Die Kameradschaft war auch 

bei der Absolvierung des Bayerischen 

Leistungsabzeichens hoch geschrieben. Neu dabei waren diesmal Michael Baumgartner, Peter Lehner und Roland 

Mühlehner. In der bereits 24 Jahre dauernden Freundschaft haben 32 Mitglieder die Leistungsbewerbe bis in die 

höchsten Stufen (Gold Rot) mit Erfolg absolviert. 

Zeltfest 

Gemeinsam mit der FF Unterweißenbach wurde auch heuer wieder ein Zeltfest veranstaltet. Um eine Feuerwehr 

finanziell am Laufenden zu halten, sind eben viele Eigeninitiativen erforderlich, da die öffentlichen Mittel dazu nicht 

reichen würden. Erfreulich ist, dass mit der FF Unterweißenbach nicht nur gute Kontakte beim Feste organisieren 

bestehen, sondern wird auch bei der Jugend, Atemschutz, Technische Hilfeleistung und vielen anderen Bereichen 

zusammen gearbeitet. 

Die FF Hackstock www.ff-hackstock.at.vu bedankt sich sehr herzlich bei allen Helfern und Gönnern für die 

gute Zusammenarbeit und wünscht ein erfolgreiches Jahr 2012. 

23 

FF-Kommandant 

Markus Baumgartner

Sozialmedizinischer 

Betreuungsring 

ö 

ß 

smbmva@gmx.at 

Waren es im Vorjahr noch monatlich rund 500 Stunden, in 

denen sich engagierte Mitarbeiter/Innen für etwa 65 Hilfesuchende 

engagierten, so sind es heuer schon rund 600 

Stunden für etwa 85 Klienten (inkl. Essen auf Rädern). 

Daraus ist ersichtlich, dass Hilfe vor Ort unerlässlich ist. 

Mit den steigenden Betreuungsstunden steigen natürlich 

auch die zurückgelegten Kilometer in der Altenbetreuung. 

Diese Ausgaben übernimmt zur Gänze der Verein, da es 

uns wichtig ist, dass auch jene Personen in den Genuss 

dieser kostengünstigen Betreuung kommen, welche in den 

Ortschaften außerhalb der Gemeinden wohnen. 

Wir haben mit den sieben Mitgliedsgemeinden (Kaltenberg, 

Königswiesen, Liebenau, Pierbach, St. Leonhard bei 

Freistadt, Unterweißenbach und Weitersfelden) rund 320 

km² abzudecken. In Summe bedeutet das weite Wegstrecken 

und eine große Mehrbelastung für den Verein. Bis 

Ende September wurde heuer bereits 59104 Kilometer 

zurückgelegt (Betreuungen und Essen auf Räder). Das 

entspricht einem Plus von 15090 Kilometer (34%). 

Die Ausgaben für das Kilometergeld und auch die 

Verwaltungskosten steigen – leider jedoch nicht die 

Mitgliederanzahl (Somit hat der Verein für die Gemeinkosten 

weniger Geld zur Verfügung!). 

Wir bitten Sie deshalb, dem Verein beizutreten. Sie helfen 

mit Ihrem Mitgliedsbeitrag, die Altersversorgung in Ihrer 

Heimatgemeinde aufrecht zu erhalten! Mit Ihrem jährlichen 

Mitgliedsbeitrag von Euro 14,00 pro Jahr für Einzelmitgliedschaft 

oder Euro 25,00 pro Jahr für 

Familienmitgliedschaft erlangen Sie Gewissheit, hilfsbedürftige 

Personen zu unterstützen und auch das Gefühl, 

Das Projekt „Lebensqualität im Alter“ feierte heuer im 

November seinen einjährigen Geburtstag. Die mittlerweile 

über 30 freiwilligen Personen umfassende Trägergruppe 

konnte im letzten Jahr schon viele Erfolge verbuchen. Unterstützt 

wurde sie dabei von Herrn Dipl. Ing. Wolfgang 

Mader von der SPES-Zukunftsakademie Schlierbach und 

vom Geschäftsführer des Alm-Büros Herrn Klaus Preining. 

Unter anderem zählen die gelebte Nachbarschaftshilfe 

durch die Zeitbank 55+ in Bad Zell, Königswiesen, 

Schönau, Unterweißenbach und Weitersfelden, in der 

Region veranstaltete Laienpflegekurse für Angehörige und 


24 

Obmann Dr. Josef Schützenberger 

Lebensqualität im Alter 

Alles Gute zum Geburtstag 

bei Bedarf jederzeit selbst die 

Hilfe des Vereines in Anspruch 

nehmen zu können. 

Wir haben es uns zur 

Aufgabe gemacht, 

sowohl den Hilfebedürftigen 

als auch die 

pflegenden Angehörigen 

zu unterstützen. 

Auch das umfassende Heil- und Hilfsmitteldepot wird rege 

in Anspruch genommen. Der Verein verfügt über 35 Elektrische 

Krankenbetten, 15 Badelifte, 15 fahrbare Toilettenstühle 

, Rollstühle und div. Heilbehelfe. 

Für den Verein ist die Anschaffung der Heilbehelfe 

kostenintensiv, sie ermöglichen aber rasche 

Verfügbarkeit vor Ort. 

Herzlich bedanken möchten wir uns auf diesem Wege für 

die Spenden, welche wir in diesem Jahr verbuchen konnten. 

Insgesamt erhielten wir heuer einen Betrag in Höhe 

von rund Euro 3.600. Im Namen des Vereinsvorstandes 

versichern wir, diese Spenden zur Bewältigung der uns 

gestellten Aufgaben im Rahmen der Alten-, Kranken- und 

Nachbarschaftshilfe einzusetzen. 

Insbesondere möchten wir auch noch auf die Möglichkeit 

aufmerksam machen, dass im Falle eines Verlustes eines 

Angehörigen die Möglichkeit besteht, den Wunsch zu äußern, 

dass anstatt von Kranz- und Blumenspenden eine 

Spende an den Verein möglich ist. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: 

Sabine Himmelbauer oder Gerda Diesenreither 

Tel. 0664/43 93 646 oder 07956/20 545-206 

Büro im Bezirksaltenheim Unterweißenbach 

Bürozeiten: Mo und Fr von 8:00 bis 12:00 oder 

Dienstag Nachmittag von 14:00 bis 17:00 Uhr 

Demenztraining für ältere Menschen sowie Gemeindegespräche 

mit den BürgermeisterInnen und Bürgern der 

Mühlviertler Alm zu den im vergangenen Jahr umgesetzten 

Teilprojekten. 

Besonders erfreulich ist, dass die Projektgruppe sehr motiviert 

ist, auch in den kommenden Jahren die Lebensqualität 

für ältere und pflegebedürftige Menschen sowie 

für deren Angehörige zu erhalten bzw. zu steigern. Die 

tatkräftige Projektgruppe teilt sich in drei Arbeitskreise 

mit folgenden Aufgaben: 

Der AK I – Ambulante Pflege braucht Unterstützung 

beschäftigt sich u.a. mit der Freiraumschaffung für 

pflegende Angehörige, Unterstützung der pflegenden An-

gehörigen durch das Angebot von betreuten Stammtischen, 

Anpassung des Wohnumfeldes an das Bedürfnis älterer 

Menschen und der Entwicklung eines Tageszentrums. 

Der AK II – Optimierung von Organisationsstrukturen 

und Pflegeprozessen hat sich die Optimierung 

und Vernetzung der vorhandenen Organisationen und 

Pflegekräfte zur Aufgabe gemacht. Ziel ist es, alle vorhandenen 

Kräfte in einer einzigen Ansprechstelle für alle 

Pflege- und Betreuungsangelegenheiten zu bündeln und 

damit mehr Einfachheit und Übersichtlichkeit für die 

BürgerInnen und auch für die Organisationen selbst zu 

schaffen. 

AK III – Herausforderung für „junge Alte“ legt Wert 

darauf, die Eigeninitiative zu fördern und durch gelebte, 

Generationen übergreifende Nachbarschaftshilfe (Zeitbank 

55+) unser Miteinander zu fördern. 

Ortsgruppe Zeitbank 55+ 

Unterweißenbach/Kaltenberg 

Möglichst lange und selbständig in den eigenen vier 

Wänden und in vertrauter Umgebung leben zu können, 

ist für viele Menschen sehr wichtig. Doch was, 

wenn im Alter manche Erledigungen des Alltags mühsamer 

werden und Hilfe für verschiedene Tätigkeiten 

benötigt wird? Was, wenn die Vereinsamung zunimmt? 

Nicht nur die Tatsache, dass immer mehr ältere Personen 

auf sich alleine gestellt sind, sondern auch die künftige 

demografische Entwicklung hat uns nach einigen 

Diskussionsrunden dazu veranlasst, die Ortgruppe Unterweißenbach/Kaltenberg 

zu gründen. Bereits im Juni wurde 

der Verein Zeitbank 55+ Mühlviertler Alm zur Anzeige 

bei der Bezirkshauptmannschaft gebracht. Im Oktober 

fand dann im Hotel Fürst die Startveranstaltung der Orts- 


Zur nächsten größeren Herausforderung zählt die Schaffung 

eines Tageszentrums für ältere Menschen in der 

Region. Diesbezüglich gab es bereits Gespräche mit den 

unterstützenden Organisationen und dem Bezirkshauptmann 

Herrn Mag. Alois Hochedlinger. 

Am 14. November 2011 veranstaltete die Projektgruppe 

im Bezirksseniorenheim in Unterweißenbach eine Projektwerkstatt 

mit Gästen vom Roten Kreuz, SMB und der 

Caritas, um die weitere Vorgehensweise, Umsetzung und 

Ideenfindung bestmöglich zu optimieren. 

Wir laden alle BürgerInnen recht herzlich zur Mitarbeit 

ein. 

Für nähere Informationen stehen die Projektleiterin Frau 

Gerda Diesenreither (gerda.diesenreither@aon.at) oder 

Frau Ulrike Braun (ulrikebraun84@yahoo.de), 

Projektkoordinatorin gerne zur Verfügung. 

gruppe Zeitbank 55+ Unterweißenbach/ Kaltenberg statt. 

Nun können auch in unseren Gemeinden rege die Stunden 

getauscht werden. 

Zur kurzen Erklärung für jene, die das System der Zeitbank 

noch nicht kennen: 

Die Zeitbank versucht mit organisierter Nachbarschaftshilfe 

und gelebter Nächstenliebe Brücken zu bauen, von 

denen alle Beteiligten profitieren und die Lebensqualität 

durch gegenseitige Unterstützung zu verbessern. Sie ist 

als Ergänzung zu bereits bestehenden Vereinen zu sehen. 

Das Prinzip: Die Mitglieder unterstützen einander gegenseitig 

in allen Lebensbereichen, wie z. B. bei Hausoder 

Gartenarbeit, Schneeräumarbeiten, kleinen Reparaturen, 

Einkaufsfahrten, bei der Betreuung von Haustieren 

aber auch beim Vertreib der Langeweile oder beim Kartenspiel. 

Dafür bekommt jedoch niemand Geld, sondern 

etwas Wertvolleres und Unbezahlbares, nämlich Zeit. 

Helfer/innen bekommen die geleistete Arbeitszeit auf einem 

Stundenkonto gutgeschrieben. Benötigt man selbst 

Hilfe, kann man die angesparte Zeit in Anspruch nehmen. 

Besonders wichtig ist, dass jede Leistung gleich viel 

zählt. Es ist auch möglich, in jungen Jahren ein Stundenguthaben 

anzusparen und dieses erst im Alter einzulösen. 

Damit sich die „Zeitbankler“ auch wirklich kennen lernen 

und austauschen können, findet jeden zweiten Montag im 

Monat das ZAUMSITZN im Hotel Fürst um 19.00 Uhr 

statt. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. 

Sollte jedoch jemand Interesse haben und nicht mehr mobil 

sein, so ist auch das kein Problem. Unter den unten 

angeführten Telefonnummern geben wir Ihnen gerne Auskunft 

bzw. vereinbaren mit Ihnen ein Treffen. 

Rückfragenkontakt: 

Johann Kiesenhofer, 4273 Unterweißenbach 162, 

Tel. 0650/24 26 259 

Gerda Diesenreither, 4273 Unterweißenbach 104, 

Tel. 0680/20 42 332 

25


Bezirksseniorenheim Unterweißenbach 

Raus aus dem Alltag! 

Das beschlossen am 22. September dieses Jahres ca. 30 

Bewohnerinnen und Bewohner des Bezirksseniorenheims 

Unterweißenbach. Gemeinsam mit 10 Pflegekräften, dem 

Heimleiter Manfred Lehner und 23 Schülerinnen und Schülern 

der Polytechnischen Schule Unterweißenbach machten 

sie sich auf den Weg zum Jagdfalkenhof Geiger in St. 

Leonhard. Mit einem Spezialbus der Fa. Aichinger aus 

Wartberg und zwei Bussen der Fa. Wansch aus Unterweißenbach 

war auch der Transport im Rollstuhl kein 

Problem. Die herbstliche Landschaft machte für einige 

Bewohner schon die Anreise zum Erlebnis. Weidende 

Schafe und Kühe weckten Erinnerungen an vergangene 

Tage. 

Im Jagdfalkenhof erfuhren sie, dass der Wanderfalke im 

Sturzflug über 300 km/h erreichen kann und sie konnten 

sich bei der Greifvogelschau auch gleich davon überzeu- 

gen. Und auch davon, wie weich das Fell eines Uhus ist. 

Nach der einstündigen Vorstellung ging es in Begleitung 

der Polyschüler zur nahe gelegenen Jausenstation „Gassi´s 

Heuboden“. Dort wurde gegrillt und dann zu Mittag gegessen. 

Bei Kaffee und Kuchen sorgte Herr Kreslehner, 

ebenfalls ein Bewohner 

des Seniorenheimes, mit 

seiner Ziehharmonika für 

gute Laune. 

Am Nachmittag machten 

sich die Bewohner mit ihren 

Begleitern wieder auf 

den Weg nach Hause. 

Manche mit einem kleinen 

Umweg, vorbei an 

ihrem ehemaligen Zuhause. 

„Was sich da alles 

verändert hat die letzten 

Jahre!“ warf eine ehemalige St. Leonharderin ein. 

Müde, aber glücklich, kamen alle wieder wohlbehalten 

im Seniorenheim an. 

Bei einer Fotopräsentation im Seniorenheim in den Tagen 

danach konnten auch den Daheimgebliebenen die Eindrücke 

dieses erlebnisreichen Tages vermittelt werden, 

und beim gemeinsamen Gespräch lebten die Erinnerungen 

wieder auf. 

26 

Ein großes Kompliment und ein von 

Herzen kommendes „Danke“ an die 

Schülerinnen und Schüler der Polytechnischen 

Schule und ihrer Lehrerin, 

Frau Martina Bangerl. Mit ihrer 

jugendlich frischen Art waren sie den 

Pflegepersonen und den Bewohnern 

des Seniorenheimes eine große Unterstützung 

bei der Durchführung dieses 

Ausfluges. Rollstühle wurden geschoben, Essen ausgetragen, 

Geschirr eingesammelt und viele Gespräche geführt. 

Eine besondere Freude hatte der Musikant und Mitbewohner 

Herr Kreslehner mit seinen jugendlichen Fans. 

Ehrenamt im Seniorenheim 

Um solche und andere Aktivitäten durchzuführen zu können, 

brauchen wir im Seniorenheim immer wieder ehrenamtliche 

Mitarbeiter. Wir freuen uns, dass sich schon einige 

Frauen und Männer gefunden haben, die uns in dieser 

Weise teilweise schon über Jahre tatkräftig unterstützen. 

Was macht ein ehrenamtlicher Mitarbeiter im Seniorenheim? 

• Er nimmt sich hin und wieder eine Stunde Zeit und liest 

Gedichte vor. 

• Er ist vielleicht sehr musikalisch oder spielt ein Instrument 

und sorgt so manchmal für ein abwechslungsreiches 

Nachmittagsprogramm. 

• Er kann schnapsen oder tarockieren und hilft so einer 

Bewohnerin / einem Bewohner die Zeit zu vertreiben. 

• Er kann gut zuhören und setzt sich zu einem Menschen 

ans Bett, der das Zimmer nicht mehr verlassen kann. 

• Er kann vielleicht gut backen und unterstützt das 

Pflegepersonal beim gemeinsamen Backen mit den 

Bewohnerinnen und Bewohnern. 

• Er fährt mit einer Bewohnerin /einem Bewohner mit 

dem Rollstuhl in den Garten. 

• Hier könnte Ihre Motivation, Ihre Fähigkeit stehen…. 

Unser ehrenamtliches Team wird geleitet von Frau Brigitte 

Kern. Sie ist ausgebildete Altenheimseelsorgerin und seit 

2007 bei uns im Haus. 

Wenn auch Sie ein Mensch sind, der bereit ist, in unserem 

Haus auf irgendeine Art und Weise ehrenamtlich mitzuarbeiten, 

sind Sie uns herzlich willkommen. 

Bitte melden sie sich bei: 

• Brigitte Kern, ehrenamtliche Seelsorgerin im Seniorenheim, 

Tel. Nr. 0664/1139327 

• Johanna Seiser, DGKS, Tel. Nr. 07956/20545/342 

(Seniorenheim) oder 0680/3039518 Heimleiter 

Manfred Lehner

Tagesheimstätte 


Die Lebenshilfe OÖ vertritt als Selbsthilfeorganisation seit 

1969 die Interessen und Rechte von Menschen mit geistiger 

und mehrfacher Beeinträchtigung und deren Angehöriger. 

Das Einzugsgebiet der Tagesheimstätte Unterweißenbach 

erstreckt sich auf den gesamten Bezirk Freistadt. 

Aktivitäten und Ereignisse des vergangenen 

Jahres: 

Unserem Küchenteam wurde die Auszeichnung „Gesunde 

Küche“ für weitere 3 Jahre verliehen. 

Die beiden Lehrlinge im Rahmen der beruflichen Qualifizierung 

(Küche) haben das 1. Lehrjahr positiv abgeschlossen. 

Im Sommer waren die Klienten auf Ferienaufenthalt 

in Ulrichsberg bzw. Spital am Phyrn. Diese Urlaubstage 

haben die Teilnehmer auf Grund der vielen Aktivitäten 

und Ausflüge sehr genossen! 


Seit Anfang Oktober wird Musik und Bewegung angeboten, 

das unseren Klienten sehr gut gefällt. 

Der Wirt von Prandegg stellt unsere Produkte in der 

Taverne aus und verkauft diese auch für uns. Wir freuen 

uns sehr, über diese zusätzliche Verkaufsmöglichkeit! 

Die Rechtsberatungen mit Herrn Dr. Stix wurden im 

Frühjahr und im Herbst angeboten. Eltern und Angehörige 

konnten sich in verschiedenen Angelegenheiten kostenlos 

informieren. 

Bei dieser Gelegenheit möchten wir auch DANKE sagen! Danke allen, die uns finanziell oder durch Sachspenden 

unterstützt haben. Weiters möchten wir uns bei den Besuchern unseres Weihnachtsmarktes bedanken. 

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr 2012. 

Einrichtungsleiterin 

Angela Wirrer 

27 

Produktverkauf: 

In unserem Verkaufsraum: Mo -Do 8:00-16:00 Uhr, 

Fr 8:00 – 13:00 Uhr 

In der Taverne Prandegg 

Ostermarkt (erstmals am 25.03.2012!!) 

Weihnachtsmarkt 

Die Tagesheimstätte ist von 24.12.2011 bis 8.01.2012 

geschlossen. Ab 09.Jänner 2012 sind wir wieder für Sie 

erreichbar. 

Gesegnete Weihnachten und 

Gesundheit im neuen Jahr 

wünscht Fa. WANSCH 

samt Mitarbeiter. 

Danke für Ihr entgegengebrachtes 

Vertrauen im vergangenen Jahr.

Aktive Gesunde Gemeinde 


Ein kurzer Rückblick in das abgelaufene Jahr: 

Das Angebot an Bewegung, vom Kinderturnen bis zum 

Seniorenturnen wird in unserer Gemeinde bestens abgedeckt. 

Die gesammelten Angebote werden regelmäßig im 

Herbst im Gemeindenachrichtenblatt veröffentlicht. 

Es fand im Februar auch wieder ein Vortrag „Alter in 

Würde ist finanzierbar“ Referent DDr. Severin 

Renoldner, gemeinsam veranstaltet mit dem Kath. 

Bildungswerk, im Pfarrsaal statt. Der Vortrag war sehr 

gut besucht. 

Die geplante Langlaufveranstaltung gemeinsam mit dem 

Tourismusforum musste leider wegen Schneemangel abgesagt 

werden. 

Der Schulküche Unterweißenbach wurde im März die 

Auszeichnung „Gesunde Küche“ überreicht. 

Im Frühjahr organisierte der SMB Mühlviertler Alm einen 

Laienpflegekurs im Bezirksseniorenheim in 

Unterweißenbach. Die Ortsbäuerinnen und die Gesunde 

Gemeinde waren Mitveranstalter. 

Im Rahmen des Ferienpasses gab es auch wieder einen 

Kochkurs. 15 Kinder lernten gesunde köstliche Gerichte, 

wie Kräuter-Gemüseaufstrich, bunte Getreide-Gemüse- 

Laibchen auf Kräutersauce zubereiten. 

Am 19. Oktober fand ein sehr interessanter Vortrag zum 

Thema Herz-Kreislauf-Erkrankungen statt. Vortragender 

war Prim. Dr. Anton Ebner, Leiter der Abteilung für 

Innere Medizin am LKH Rohrbach. Veranstaltet wurde 

der Vortrag von den Gesunden Gemeinden Kaltenberg, 

Liebenau, St. Leonhard, Unterweißenbach und 

Weitersfelden. 


28 

Im Herbst nahmen wir beim jährlichen Bezirkstreffen 

der Gesunden Gemeinden, diesmal in der Gemeinde Lasberg, 

teil. Neben dem Erfahrungsaustausch mit anderen 

ArbeitskreismitarbeiterInnen erhielten wir die neuesten 

Informationen seitens der Abteilung Gesundheit des Landes 

Oberösterreich. 

Weiters wurde der Jahresschwerpunkt 2012/2013 - 

„Arbeit und Gesundheit“ präsentiert. 

Netzwerk „Gesunder Kindergarten“ ist ein neues 

Projekt in der Gesundheitsförderung des Landes OÖ. Der 

Kindergarten Unterweißenbach beteiligt sich an diesem 

Programm, mit dem Ziel die Gesundheit der Kinder zu 

fördern.Mitgetragen wird das Projekt auch seitens der Gesunde 

Gemeinde und die Schulküche Unterweißenbach. 

Nach zweijähriger qualitätsorientierter Gesundheitsförderungsarbeit 

gibt es die Auszeichnung „Gesunder Kindergarten“. 

Ein leichtes Dessert für die 

Weihnachtsfeiertage: 

Apfel-Tiramisu 

Zutaten: (für 4 Personen) 

250 g Mascarpone, 3 Eier, 3 EL Zucker, 100 g 

Biskotten, 100 ml Apfelsaft, 2 EL Prosecco. 

Apfelragout: 2 mittelgroße Äpfel, Saft v. halben 

Zitrone, Zimtrinde, 3 Gewürznelken, 150 ml 

Prosecco. 

Zubereitung: Äpfel schälen und würfelig schneiden, 

mit Zitronensaft beträufeln. In einem Topf 

Apfelwürfel in Prosecco mit Zimtrinde und Gewürznelken 

ca. 10 Minuten weichdünsten. Gewürze 

entfernen und kühlstellen. 

Eier schaumig schlagen, nach und nach Zucker 

einrieseln lassen und Mascarpone einrühren. 

Apfelsaft und 2 EL Prosecco vermengen, Biskotten 

damit tränken und in eine Form oder Gläser 

geben. Mascarpone-Creme darauf verteilen und 

mit Apfelragout abdecken. Nun wieder eine Lage 

mit Biskotten, Creme und Apfelragout darauf. Die 

Form oder Gläser mit Frischhaltefolie abdecken 

und mindestens 6 Stunden kühlstellen. Vor dem 

Servieren mit hauchdünnen Apfelscheiben 

belegen, mit Zucker und Zimt bestreuen. 

Tipp: für Kinder statt Prosecco nur Apfelsaft 

verwenden

Fit im Winter 

Für viele Outdoor-Aktivitäten ist nun die Winterpause angesagt. 

Damit Sie sich auch bei ungemütlichem Wetter 

wohlfühlen und fit bleiben, können sie einiges tun. 

Allerdings eines ist klar: Selbst bei gründlicher Vorbereitung 

gibt es keinen hundertprozentigen Schutz vor 

Erkältungskrankheiten. So können Sie Ihr Immunsystem 

stärken: 

sportliche Bewegung (zum Beispiel Schwimmen und 

regelmäßiges Fitnesstraining auf dem Hometrainer oder 

im Fitnessstudio oder Hallensportarten, Tanzen und Eislaufen 

sowie regelmäßige Winterwanderungen). Mit der 

entsprechenden Kleidung können Sie auch im Winter im 

Freien Ihr Training (Laufen, Walking, Nordic Walking,...) 

fortsetzen. 

Tipp: Bei Outdoor-Aktivitäten gilt: Bewegen Sie sich regelmäßig, 

aber nicht übermäßig. Bewegung an der frischen 

Luft wirkt auch der Winterdepression entgegen. Bei 

Abnahme des Tageslichtes wird Serotonin, ein Botenstoff 

im Gehirn, verstärkt zum Gewebshormon Melatonin ab- 

gebaut. Melatonin wird vermehrt in der Nacht gebildet 

und verursacht Müdigkeit, Lustlosigkeit und oft auch 

depressive Verstimmungen. 

Regelmäßige Saunabesuche, Kneippkuren (Wechseldusche) 

oder Dampfbäder 

Mutter-Kind-Turnen 

Wann: Dienstag von 8.45 Uhr bis 9.55 Uhr 

Termine: 17., 24. und 31. Jänner, 7., 14. und 28. 

Februar, 6. und 13. März 2012 

Im Turnsaal: Eingang hinten – Zufahrt verboten 

Kosten: 

UNION - Mitglieder 

pro Familie Euro 12,-- für 8 Einheiten, 

für 2. Kind Unkostenbeitrag Euro 6.-- 

NICHT UNION - Mitglieder 

pro Familie Euro 16.-- für 8 Einheiten, 

für 2. Kind Unkostenbeitrag Euro 8,-- 

Ablauf der Turnstunde: 

1. Teil dient der Einstimmung – Begrüßungslied 

2. Teil Hauptteil – Übungen mit Turngeräte 

3. Teil Ausklang - Abschluss - Lied 

Turnbekleidung: 

Vor allem sollte das Kind leicht bekleidet sein und am 

besten barfuss oder mit ABS-Socken. 


Bewusste Ernährung mit viel Obst und Gemüse. 

Diese Lebensmittel haben auch in der kalten Winterzeit 

Saison! Dabei sind aber nicht die Früchte aus fernen Ländern 

oder aus dem Gewächshaus gemeint, die meist unreif 

gepflückt werden oder durch künstliches Sonnenlicht 

reifen. Denn diese Obst- und Gemüsesorten sind arm an 

Geschmacks- und Nährstoffen. Geben Sie daher in der 

kalten Jahreszeit Gemüse und Obst aus heimischem Anbau 

wie z.B. sämtliche Kohlarten, Schwarzwurzeln, Pastinaken, 

Karotten, rote Rüben, Kürbis, Zwiebel, Sellerie, 

Lauch, Äpfel und Birnen den Vorzug. 

Tipp: ein bunter Gemüseeintopf mit Kartoffeln oder Brot 

ist eine optimale und wärmende Mahlzeit 

Quelle: Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Soziales und Gesundheit, 

Abteilung Gesundheit 

Qi Gong im Winter.... 

ab Montag 16. Jänner 2012 

1. Gruppe: 18.00 - 19.15 Uhr je 7x 

2. Gruppe: 19.30 - 20.45 Uhr je 7x 

am Vormittag: ab Dienstag 17. Jänner 2012 

8.30 - 9.45 Uhr je 7x 

In jeder Gruppe nur mehr Restplätze vorhanden! 

Kosten: 55 Euro 

Kursort: Feuerwehrgebäude Unterweißenbach 

Nähere Informationen: Marianne Wurm, T 07956/7410 

29 

Stammtisch 

für pflegende Angehörige 

jeden 1. Montag im Monat um 19.30 Uhr 

im Seniorenheim Unterweißenbach 

Terminänderungen werden auf der 

Anschlagtafel bekanntgegeben. 

Der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde wünscht Ihnen 

ein schönes und friedvolles Weihnachtsfest und 

viel Gesundheit im neuen Jahr. 

Arbeitskreisleiter 

Bernhard Kern

Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende zu und die ÖVP Power 

Frauen können auf ein erfolgreiches und Aktivitäten 

reiches Jahr zurückblicken. 

Am 5. November fand zum 8. Mal das Damentarockturnier 

im GH Hager in Hackstock statt. Unter den 28 

Spielern konnte sich Steiner Sonja (Königswiesen) vor 

Hofbauer Romana (Königswiesen) und Moser Ludmilla 

(Unterweißenbach) durchsetzen. 

Wir möchten auf diesem Wege nochmals allen Sponsoren 

und Gönnern danken, die uns ein ganzes Jahr hindurch 

unterstützen und auch allen Mitgliedern und freiwilligen 

Helfern Danke zu sagen, denn ohne die z.B.: ein Flohmarkt 

nicht möglich wäre. 

DANKE 


ÖVP Power Frauen 

30 

Um den Advent und das Weihnachtsfest etwas stressfreier 

zu gestalten hier ein paar Tipps: 

· Sich klarmachen, dass man im Advent nicht mehr 

Zeit hat als sonst, sondern die Weihnachtsvorbereitungen 

noch dazukommen 

· Den Dezember zur Minimalputzphase erklären 

· Keine Termine für Vorsorgeuntersuchungen in die 

Adventszeit legen 

· Geschenke so früh wie möglich besorgen und nicht 

erst in der Woche vor Weihnachten einpacken 

· Bastelarbeiten der Kinder, die während des Advents 

entstanden sind, können nette Geschenke sein 

· Wenn möglich, den Baum bereits am Abend des 

23. Dezembers dekorieren 

· Versuchen, den 24. Dezember von Vorbereitungen 

frei zu halten 

· Keine großen Erwartungen an die Kinder stellen – 

Kinderstreit richtet sich nicht nach dem Kalender 

Quelle: Zeitschrift OÖ Familienbund – Ausgabe 3-11 

Wir wünschen in diesem Sinne Allen eine möglichst 

stressfreie Adventzeit, ein schönes Fest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr 2012. 

Obfrau 

Martina Greindl

Kurse in Unterweißenbach 

Jänner und Februar 2012 

Einführung in die EDV für Anfänger/-innen 

50+, 09.01. - 20.02. 

Lernen Sie einfach wichtige Komponenten des PC`s 

und das Betriebssystem Windows kenne. Sie lernen 

den einfachen Umgang mit Druckerinstallation, 

Systemsteuerung und notwendiges Basiswissen zu 

einzelnen Teilprogrammen. (Explorer, Word, Exel, 

Internet). Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Leitung: Walter Asanger 

Gesunde Ernährung -17.01. - 31.01. 

Jeder weiß, Vollkorn, Obsst und Gemüse sind gesund. 

Aber kaum jemand weiß tatsächlich Bescheid, welche 

Vitalstoffe in den Lebensmitteln enthalten sind und 

wofür unser Körper sie braucht. In diesem Kurs wird 

Fachwisen interessant und leicht verständlich weitergegeben. 

Wie besiege ich meinen inneren Schweinehund: 

warum Diäten nichts bringen, was man unter 

Jojo-Effekt versteht und was man tun kann, um gesund 

und nachhaltig abzunehmen. 

Leitung: Gabriele Satzinger 

Maltechniken - Acrylmalen - 20.01. - 21.1. 

Individuelle Bilder selbst gemacht, schnell und mit 

Ihrer persönlichen Note! Materialkosten extra. 

Leitung: Maria Stütz 

Englisch für Anfänger/-innen mit Vorkenntnissen 

07.02. - 10.4. 

Leitung: Dorothea Leopoldseder 

Workshop - Pflegende Badezusätze mit Blüten 

und Kräutern 15.02. 

An diesem Abend werden Sie sprudelnde Badekugeln, 

pflegende Badestangen, duftende Badesalze und 

Badeöle mit Blüten, Kräutern und wohlriechenden 

Düften herstellen. Materialkosten werden extra verrechnet. 

Leitung: Silvia Winklehner, Kräuterpädagogin 

Informationen und Anmeldungen: 

Kons. Karl Leopoldseder 

Wienau 16, 4272 Weitersfelden 

Tel. 0676 72 77 530 oder 07952 6530 

E-mail: karl.leopoldseder@vhsooe.at 

www.vhsooe.at 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PC REPARATUR�.. 

�..EDV ZUBEHÖR�.. 

�..HANDY ZUBEHÖR�.. 

�..DRUCKERPATRONEN 

Notebook HP 

31 

15,6� TFT WXGA LED 

AMD DualCore 1,6GHz 

4 GB DDR3 RAM 

320 GB S-ATA HDD 

8x DVD +/- Brenner 

Windows® 7 PRO 64bit 

WLAN, BT, WEBCAM 

CANON MP280 

Drucker/Scanner/Kopierer 

4800dpi


Seniorenbund Unterweißenbach 

Mit der Jahreshauptversammlung mit Neuwahl am 12. 

Jänner begann unser Vereinsjahr, bei der ich Bezirksobmann 

Reg. R. Karl Kaufmann, sowie unseren Bürgermeister 

und über 100 Mitglieder begrüßen konnte. 

40 Personen wurden für langjährige Mitgliederschaft geehrt. 

Wir gratulieren... 

...zur Diamantenen Hochzeit: 

Karl und Hilda Holzweber und Johann und Christina 

Schmalzer 

...zur Goldenen Hochzeit: 

Johann und Theresia Windischhofer, Ferdinand und 

Anna Scheuchenpflug, Josef und Maria Aistleitner, 

Ludwig und Anna Raffetseder, Karl und Hermine 

Hinterdorfer 

zum 90. Geburtstag: 

Maria Aumayr 

zum 80. Geburtstag: 

Maria Lasinger, Franziska Etzelsdorfer, Marianne 

Hinterreither-Kern , Felix Zaussinger, Franz Greindl, 

Johann Strohmayer, Augustine Haider, Christine 

Strohmayer, Frieda Niedermayer, Bruno Praher, 

Margarete Hinterreither 

Wir wünschen den Jubilaren noch viele schöne 

gesunde Jahre! 

9 Mitglieder begleiteten wir zur letzten Ruhe. 

Die Geselligkeit durfte im heurigen Jahr nicht fehlen. In 

den Wintermonaten lernten wir Seniorentänze. Auch 

Tanzveranstaltungen der umliegenden Ortsgruppen besuchten 

wir. 

Weitere Veranstaltungen: Mutter- und Vatertagsfeier, monatliche 

Wander- und Seniorennachmittage, Landeswand- 

ertag in Freistadt, Bezirkswandertag in Wartberg, einige 

Radtouren und Kegelnachmittage (bei der Bezirksmeisterschaft 

in Kegeln auf der Hirschalm erhielt Frau 

Maria Mayrhofer als beste Frauenkeglerin einen Pokal). 

32 

Die Fußwallfahrt nach Maria Schnee ist schon Tradition. 

Eine weitere Wallfahrt führte uns heuer nach Altötting. 

Bei herrlichem Wetter fuhren wir im Rahmen eines Tagesausflug 

auf die Tauplitz. Unvergesslich bleibt uns der 3- 

Tagesausflug in die Niederösterreichische Alpenwelt. Am 

Programm stand die Schokoladenfabrik Lindt, eine Zugfahrt 

auf den Semmering und der Besuch der Wallfahrtskirche 

Maria Schutz. Sehenswert war auch die Bullenschau 

am Ramskogel (einer der schwersten Stiere Europas 

1.750 kg). Bei der Besichtigung des Modellparks 

„Minimundus am Wechsel“ sahen wir die größte mechanische 

Landschaftskrippe der Welt. Auf der Heimreise 

besuchten wir das neu errichtete Wiener Wasserleitungsmuseum. 

Die Fahrt ins Blaue führte uns nach Petzenkirchen, dort 

besichtigten wir die Backerlebniswelt Haubiversum. 

Mit der Fotoschau im November und der Weihnachtsfeier 

beenden wir unser Jahresprogramm. 

Ein großes Dankeschön denen, die bei den Veranstaltungen 

mit dabei sind. Ich bedanke mich beim Vorstand und 

Sprengelbetreuer für die gute Zusammenarbeit im heurigen 

Jahr. Es freut uns, das auch im heurigen Jahr neue 

Mitglieder in unsere Ortsgruppe beigetreten sind. 

Ich wünsche allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes 

Jahr 2012! 

Obmann 

Felix Haslinger 

August TOBER 

Telefon: 07956/7414 

ELEKTROGERÄTE MUSIKINSTRUMENTE 

Elektro-Reparaturen, Motorenwickelei

Der Herbst mit seinen bunten Farben 

rückt die viele Arbeit an den Bienen 

wieder in den Hintergrund und lässt 

uns auf ein fruchtbares Jahr zurückblicken. 

Obwohl das Wetter weder im Frühling 

noch im Sommer besonders schön 

war können wir dennoch ein spitzes 

Honigjahr verzeichnen. 

Das Jahr 2011 ist das internationale 

„Jahr des Waldes“. Nach einer erfolgreichen 

Blütenhonigernte konnten wir 

durch eine sehr lange Waldtracht sehr 

viel Waldhonig schleudern. 

Die naturnahe Arbeit unserer Landwirte 

kommt auch uns Imkern und in 

weiterer Folge den Imkereiprodukten 

zugute. Spitzenqualitäten an Blütenund 

Waldhonigen stehen für die Kunden 

zur Verfügung. 

Im abgelaufenen Jahr wurde wieder 

am traditionellen Bauernmarkt teilgenommen 

und auch zum Fest der Ernte- 


Imkerverein Unterweißenbach 

kronen wurden wir eingeladen. Bei herrlichem Wetter wurde mit einem geschmückten 

Wagen am Ernteumzug der Mühlviertler Alm in Kaltenberg teilgenommen. 

Mit der tatkräftigen Unterstützung unserer Nachbarortsgruppen 

Schönau und Weitersfelden / Liebenau konnte ein sehr gelungenes Fest gefeiert 

werden. Die dabei abgegebenen Honigkostproben reichten leider nicht für 

alle Besucher. 

Honig, Polen und Propolis sind bekannt für ihren Einfluss auf das Immunsystem. 

Besorgen sie sich die Imkerprodukte bei dem Imker ihres Vertrauens. 

Wir möchten uns für das im abgelaufene Jahr entgegengebrachte Vertrauen 

bedanken und wünschen ein frohes Weihnachtsfest, viel Gesundheit und ei- 

nen Guten Rutsch 2012. 

33 

Imkerobmann 

Franz Rosinger 

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und 

wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2012 

Unterweißenbach, Markt 266, 0664/1810205, www.gigrafik.at


Österreichischer Pensionistenverband 

Ortsgruppe Unterweißenbach 

Liebe ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

langsam neigt sich das Jahr 2011 dem Ende zu. 

Der Pensionistenverband – Ortsgruppe Unterweißenbach 

– hat auch dieses Jahr viele Aktivitäten gesetzt. Immer 

beliebter werden die sogenannten „Donnerstag – Treffs“. 

Es geht dabei um ein gemütliches Beisammensein unter 

Gleichgesinnten. 

Im Frühjahr fand ein gemeinsamer Ausflug nach Maria 

Zell statt. 

Friede, Sicherheit und Freude und dass Wünsche erfüllbar werden, wünscht Ihnen 

( Bernhard Kern) 

Adresse: Markt 7, A-4273 Unterweißenbach, E-mail: b.kern@kernberatung.at, 

Web: www.kernberatung.at, Fax: +43 732 / 2100 2289 89, Mobil: +43 676 / 88 680 680 

34 

Unser jährliches Bezirkstreffen im Rahmen einer Tanzveranstaltung 

fand heuer am 9. Oktober 2011 im Hotel 

Fürst statt. Viele Besucher aus dem Bezirk sowie aus den 

angrenzenden Bezirken krönten diese Veranstaltung. 

Ich möchte dabei einen Dank an unsere Gewerbebetriebe 

für die zahlreichen Sachspenden aussprechen. Hier im 

Besonderen an das Hotel Fürst, das in bewährter Qualität 

auch die Räumlichkeiten zur Verfügung stellte. 

Allen nochmals ein aufrichtiges Danke! 

Selbstverständlich gebührt allen Kollegen und Kolleginnen 

unseres Verbandes Lob und Anerkennung. 

Für die kommenden Feiertage wünsche ich allen viel 

Glück und Gesundheit. 

Tauchen Sie ein in das Jahr 2012 mit Optimismus 

und Zuversicht 

mit dem Ausspruch von Schoppenhauer: 

„Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit 

ist alles nichts“ 

Helmuth Pichler 

Vorsitzender des Pensionistenverbandes


Goldhaubengruppe Unterweißenbach 

Wir Goldhaubenfrauen möchten 

auch heuer wieder über unsere 

Aktivitäten berichten. Neben 

dem Ausrücken zu Fronleichnam 

haben wir wieder Anstecker 

für den Trachten- 

sonntag gemacht. Im Juli wanderten wir nach Prandegg, 

wo wir eine interessante Burgführung von Moser Berthold 

bekamen. Danach kehrten wir gemütlich in der Taverne 

ein. Bei herrlichem Wetter feierten wir heuer Erntedank 

mit unserem traditionellen Standlmarkt. Weiters wurden 

für die Jubelhochzeiten schöne Kerzen verziert, die bei 

der Feier an die Jubelpaare 

überreicht 

wurden. Auch heuer 

gab es wieder 

jeden Samstag im 

Advent den Weihnachtsmarkt 

im 

Gerichtsgebäude. 

Wir danken für den 

zahlreichen Besuch. 

Der Erlös 

aus dem Verkauf 

wird wieder für einen 

sozialen 

Zweck verwendet. 

Im nächsten Jahr 

feiert die Goldhaubengruppe ihr 30-jähriges Jubiläum. Dazu 

werden schon recht fleißig Anstecker für das Fest gebastelt. 

Nun möchten wir euch noch ein frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest wünschen und alles Gute für das kommende 

Jahr! Obfrau 

Maria Baumgartner 

Eigene Festtracht für Unterweißenbach 

Eine eigene Festtracht für Unterweißenbach wurde entworfen und von der zuständigen Beauftragten des 

Heimatwerkes genehmigt. Nähere Informationen gibt es bei Marianne Hinterdorfer. 

Für Interessierte wird ein Nähkurs veranstaltet. 

Erster Termin mit Schneiderin: 23. Jänner 2012 

Treffpunkt: Hotel Fürst, 15.00 Uhr 

Beginn: 1. März 2012 

Anmeldung bei Marianne Hinterdorfer 07956 77 02 

35 

Wir wünschen unseren Kunden ein 

frohes Weihnachtsfest, sowie viel Glück 

und Gesundheit im Neuen Jahr. 

Für das im vergangenen Jahr 

entgegengebrachte Vertrauen 

Wir wünschen bedanken unseren wir uns sehr Kunden herzlich!

Sektion Fußball 

Kampfmannschaft 

Nach der letzten durchwachsenen Saison, die wir mit 29 

Punkten auf Platz 12 abgeschlossen haben, war klar, dass 

auf die Kicker von Unterweißenbach harte Zeiten zukommen. 

Man hatte nämlich in der Frühjahrssaison nur 9 Punkte 

sammeln können und wie durch ein Wunder ist man 

nicht in die 2. Klasse abgestiegen. Bedanken muss man 

sich bei Christian Haslinger der nach Johann Stellnberger 

kurfristig als Trainer eingesprungen ist und gemeinsam mit 

der Mannschaft den Abstieg verhinderte. Mit dem neuen 

Trainer Herbert Huebmer startete man in die neue Saison 

2011/12. Doch sie begann so wie die alte Saison. Nachdem 

wir das Derby gegen Bad Zell klar mit 4:0 verloren 

haben, hat der neue Trainer nach nur vier Spielen und 

mageren Punkten das Handtuch geworfen. 

Hannes Tober, ehem. Kapitän der Kampfmannschaft von 

Unterweißenbach, hat sich bereit erklärt, als Trainer bis 

zur Herbstsaisonsende einzuspringen. 

www.ford-aumayr.at 

UNIONBALL 

Musik: Die Surfer 

Hotel Fürst 

28. Jänner 2012 

20.00 Uhr 

Autohaus Aumayr e.U. 

4274 Schönau, Almstraße 8 

07261/7428 


36 

Man spürte sofort einen Ruck der durch die Mannschaft 

ging und so ging es wieder bergauf. Die Handschrift des 

neuen Trainers Tober war sofort zu erkennen, nämlich 

Kampfgeist und Kondition, und so konnte gleich das erste 

Spiel gegen Windhaag zuhause mit 2:1 gewonnen werden. 

Mit Fortlauf der Meisterschaft konnte man aber feststellen, 

dass es der Mannschaft vor allem an der nötigen Kondition 

fehlte. Dies resultierte daraus, dass einige Spieler 

wegen ihrer Schichtarbeit nicht so oft trainieren konnten. 

Noch dazu kommt, dass sehr viele 

Mannschaften sich mit bezahlten 

Spielern verstärken, die dann 

für den Verein auch die nötigen 

Tore schießen. 

Der Rest der Meisterschaft hatte 

Höhen und Tiefen. 

Ganz besonders bitter war die 1:5 

Heimpleite gegen unsere Nachbarn 

aus Schönau. Das Endergebnis 

dieser Herbstsaison ist der für 

viele enttäuschende 11. Platz mit 

mageren 14 Punkten (4 Siege, 2 Unentschieden, 7 Niederlagen). 

Ja, es ist momentan eine schwierige Zeit für 

den Fußball in Unterweißenbach. Aber in solchen Zeiten 

erkennt man als Funktionär welche Leute wirklich hinter 

dem Verein stehen und welche nicht. 

Da der Abstand zum Mittelfeld aber auch zu den Abstiegsplätzen 

nicht sehr groß ist wird es sicher wieder eine spannende 

Frühjahrssaison 2012 werden. Mit viel Fleiß und 

Ehrgeiz in der Aufbauzeit und hoffentlich bald einem neuen 

Trainer, der die Mannschaft nach vorne treibt, werden wir 

noch viele Punkte einfahren können. 

In der Torschützenliste der Kampfmannschaft liegt 

Andreas Stellnberger mit 5 Toren in Führung. 

Bedanken möchte ich mich bei den Zuschauern und bei 

allen die wieder mitgeholfen haben den Meisterschaftsbetrieb 

aufrecht zu erhalten und natürlich bei allen die auch 

in dieser schwierigen Zeit hinter der Sektion Fußball stehen 

und sie unterstützen. 

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2012 

Autopflege in PROFI-QUALITÄT ITÄT 

CAR-WASH 

UNTERWEISSENBACH 

Sektionsleiter 

Andreas Atteneder

Sektion Tennis 

Im März dieses Jahres veranstaltete die Sektion Tennis 

die 3.Tischtennisortsmeisterschaft. 67 Spieler/innen 

machten sich in 4 Gruppen den Ortsmeister untereinander 

aus. Sieger wurden in den jeweiligen Gruppen 

Mayrhofer Klaus, Stadler Marion, Diesenreiter Daniel 

und Hackl Markus. Für das Jahr 2012 ist am 3.März 

eine Wiederholung des Turnieres fix eingeplant. 

In der Meisterschaft gelang der SPG Unterweißenbach/Weitersfelden 

der souveräne Klassenerhalt. Damit 

kann die Mannschaft mit Kapitän Raffetseder 

Michael auch 2012 wieder in der Bezirksklasse durchstarten. 

Im Freiwaldcup waren wir auch heuer wieder 

mit 2 Mannschaften vertreten. UW I mit Mannschaftsführer 

Stiermayr Thomas gelang der Klassenerhalt in 

der ersten Gruppe, damit können sie sich nächstes Jahr 

wieder mit den besten Teams im Raum Mühlviertel 

messen. UW II mit Kapitän Haslinger Christian gelang 

in der Gruppe E der Vizemeistertitel und damit der 

Aufstieg in die Gruppe D. 

Bei den heurigen Vereinsmeisterschaften im Einzel wurde 

bei den Herren Berger Fritz Vereinsmeister. Bei den 

Damen konnte Nötstaller Angela ihren Vorjahressieg 

verteidigen. Sie besiegten in den Finalis Stiermayr 

Thomas und Kern Petra. Bei den Doppelturnieren siegten 

bei den Damen die Paarung Hausleitner Frieda und 

Nötstaller Angela und bei den Herren Berger Fritz und 

Pachner Markus. Beim sehr beliebten Er und Sie Turnier 

gingen Kern Willi und Nötstaller Angela als Sieger 

hervor, sie besiegten im Finale Berger Anna und Lindner 

Thomas. 

Nachwuchstennis wurde heuer in der Sektion wieder 

sehr groß geschrieben. Durch die beiden Nachwuchstrainerinnen 

Lindner Anita und Windischhofer Birgit 

konnten wir jeden Montag bis zu 15 Kinder auf unserer 

Tennisanlage begrüßen. Im August wurde ein 

Tenniskurs abgehalten. 20 Kinder und Damen konnten 

unter der Leitung von Trainer Kern Roland aus Enns 

das Tennis richtig erlernen. Abgerundet wurde die Nachwuchsarbeit 

mit einem Nachwuchsturnier. Eingeteilt in 

3 Gruppen spielten die Kinder um Pokale, Medaillen 

und viele Preise. Bei den Kleinsten gewann Etzlstorfer 

www.p-format.at 


BODEN UND WASSER 

SIND UNSER TÄGLICH BROT. 

� Bodengutachten 

� Erdstatik / Geohydraulik 

� Bodenmechanik & Grundbau 

� Bodenaufschlüsse & Laborversuche 

Bmstr. Dipl.-Ing. Anton Zaussinger · Tel. 07236 / 77 99 88 

Lea vor Kern Lukas, beim Kleinfeldturnier siegte Hinterreiter 

Yannic im Finale gegen Windischhofer Sophie. Bei 

den Größeren gewann Haslinger Yannic im Finale gegen 

Berger Lukas. Bei der U 12 Meisterschaft wurden alle 

Spiele gewonnen und der verdiente Meistertitel erreicht. 

Auf diese Leistung ist die Sektion besonders stolz. 

Ich möchte mich bei meinem Team bedanken und in diesem 

Sinne wünsche ich Frohe Weihnachten und allen 

Sportler/innen der Union Unterweißenbach eine 

verletzungsfreie Saison 2012. 

Ihr kompetenter Partner in Sachen Baugrund und Bodenmechanik www.ibbg.at 

37 


Christian Haslinger 

Die Komplettlösung von A-Z 

KANALWARTUNG/SANIERUNG STRASSENBAU/KANALBAU SPEZIALBAU 

• Reinigung 

• TV-Befahrung 

• Dichtheitsprüfung 

• Fräsroboter 

• Point-Liner 

• In-Liner 

• Schachtsanierung 

A. ZAUSSINGER BAU- UND TRANSPORTE GES.M.B.H. 

A-4224 Wartberg/Aist, Obervisnitz 8 

Tel.: 07236 / 7799-0, Fax: 7799-30 

E-mail: office@zaussinger.at 

www.zaussinger.at 

Mauthausen Unterweissenbach Wartberg 

• Erdbewegungen 

• Grader-Planierarbeiten 

• Aushub 

• Leitungsbau 

• Kanalbau 

• Forstwegebau 

• Außengestaltung 

• Trockensteinmauerwerk 

• Sprengungen 

• Rohrpressungen 

• Tiefendrainage 

• Hochwasserschutz

Sektion Schi 

Start in eine neue Schi-Saison 

Die Saison der Sektion Schi der Union 

Unterweißenbach beginnt traditioneller 

Weise mit den Schitrainings in 

der Turnhalle der Unterweißenbacher 

Schulen. Geleitet werden die Trainings 

in zwei Altersgruppen (Kinder bzw. 

Jugend und Erwachsene) seit 

nunmehr einigen Jahren von Alois 

Greber und Stefan Palmetshofer, die 

im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements 

viele professionelle 

Trainingsmethoden einbringen. 

Anfang Dezember war ein Trainingswochenende 

in Donnersbachwald 

geplant. Rund 50 Unterweißenbacher 

Schiläufer und -läuferinnen hatten 

sich bereits angemeldet. Auf Grund 

des Schneemangels musste das Training 

leider abgesagt werden. 

So es die Witterungsbedingungen erlauben, 

ist geplant, jeden Samstag- 

Vormittag ein Schneetraining an umliegenden 

Liftanlagen zu absolvieren. 

Alois Greber wird sich dabei mit Unterstützung 

aus der Sektion um die 

Kinder annehmen, Hermann 


Stellnberger leitet die Trainings für die 

Jugend. Anfang Jänner gibt es erneut 

ein mehrtägiges Training unter Anleitung 

eines Profitrainers in 

Galsterberg/Steiermark (Kontakt: 

Stefan Palmetshofer). 

Die heurige Waldaist-Cup-Saison startet 

am 06. Jänner 2012 mit zwei Rennen 

in Karlstift. Die Unterweißenbacher 

Schi-Sektion wird als eines von 

10 Teams um einen Spitzenplatz in der 

Gesamtwertung mitfahren. Insgesamt 

stehen bis zum 10. März 2012 fünf 

Kinder-Rennen und vier Rennen für 

Jugend und Erwachsene auf dem Programm. 

Die Union Unterweißenbach 

organisiert am 28. Jänner 2012 ein 

Kinder-Rennen in Liebenau. 

38 

Am 04. Februar 2012 ist die Ortsmeisterschaft 

für Schi und Snowboard 

am Wögererstein geplant. 

Bereits jetzt wird intensiv auf gute 

winterliche Witterungsbedingungen 

gehofft! 

Alle Termine der Schi-Saison 2011/12 

entnehmen Sie bitte der Homepage 

der Union Unterweißenbach: 

www.union-uw.at.tc 

Die Sektion Schi bedankt sich sehr 

herzlich bei allen, die ihre freie Zeit 

für ehrenamtliche Tätigkeiten bereit 

stellen. Ohne diese Kräfte wäre eine 

Durchführung aller oben genannten 

Aktivitäten unmöglich. Vielen Dank 

auch den Sponsoren der Sektion Schi! 

Wer nun Lust bekommen hat, Näheres 

über die Sektion Schi zu erfahren 

und/oder an der Waldaist-Cup-Serie 

Teil zu nehmen, wendet sich am besten 

an Gottfried Kern, 

Tel. 07956-20783 oder mailt an 

gottfr.kern@gmx.net 


Gottfried Kern jun.


Gaudiclub Schattau 

Das war los 

im Jahr 2011! 

(Obmann GCS.) und 3. Platz an Christian Gallistl. 

Für die Restplatzierten gab es natürlich auch Trostpreise. Wir waren sehr zufrieden 

und freuen uns auf das nächste Jahr. 

Kleinfeldturnier 

Bei tollen Wetter fand auch heuer 

wieder das Kleinfeldturnier statt. Mit 

dabei waren 8 Mannschaften, 

darunter 1 Damenmannschaft. Natürlich 

wurde auch für Leib und Seele 

gesorgt. Grillmeister Richard Pointner 

verwöhnte uns mit Gegrilltem, es gab 

aber auch Leberkässemmerl, Kaffee, 

Kuchen und Getränke. Für ein Highlight 

sorgten Günter Schartmüller und 

Hannes Aglas, die mit ihren Paragleitern 

eintrudelten. 

Gewinner war die Mannschaft 

Obermühl, der 2. Platz ging an FC 

Tankstelle KW und der 3. Platz an die 

Hängemattenhoppers. Die weiteren 

Platzierungen gingen an Greinerschlag, 

Zaumgewürfelt, Hackstock, Wei Pier 

Wiesn Au, Byl Girls. 

Knobelturnier 

Beim Knobelturnier gingen die ersten 

drei Plätze nach Unterweißenbach. 

Der 1. Platz ging an Wolfgang Diesenreither, 

2. Platz an Günter Käferböck 

Ausflug 

Unser Ausflug ging heuer in 

die Westernstadt Pullman- 

City. Wer diese Stadt noch 

nicht kennt sollte sich einen 

Ausflug dorthin nicht entgehen 

lassen. Dort wird man 

in die Zeit des „Wilden Westens“ 

versetzt, mit einem Ritt 

im Westernsattel auf einem 

Quarterhorse oder einer 

Fahrt in der Postkutsche. 

Einen Tag mal Cowboy sein, 

das machte uns allen Spass. 

Diesen erlebnisreichen Tag 

ließen wir gemütlich mit Country-Live-Musik ausklingen. 

Weitere Veranstaltungen 

Wir wanderten bei schönem Wetter von Schattau nach Schönau zur Speed- 

Gleit-Bahn der Familie Stoaninger. Die Stimmung war super!! 

Es gab auch heuer wieder ein Sonnwendfeuer. 

Unsere jährliche Nachtwanderung führte uns heuer nach Kaltenberg, wo wir 

unsere gemeinsame Weihnachtsfeier abhielten. 

Unser Dank geht an unsere Helfer, die uns bei Kleinfeldturnier jährlich unterstützen 

und an unsere Hauptsponsoren Herwig Lanskron und Marktcafe Daniel. 

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr 2012!! 

39 

Euer Gaudi Club Schattau 

Obmann 

Günter Käferböck

Einmal im Monat trifft sich unser Vorstand 

mit seinen erweiterten Mitgliedern, 

dabei entstehen viele gute Ideen 

und Vorschläge, die einer Umsetzung 

Wert sind. Durch die tatkräftige Unterstützung 

aller Dorfbewohner, konnte 

auch heuer wieder ein sehr abwechslungsreiches 

Programm durchs 

Jahr verwirklicht werden. 

Nachstehend darf ich Euch kurz 

durch unser aktives Jahr 2011 führen: 

Am 13. Februar fuhren wir mit unseren 

Kindern zu einem Schnupper- 

Eislaufkurs nach Tragwein. Wir hatten 

die ganze Eishalle für uns. Die 

Kinder lernten die wichtigsten 

Haltungsregeln (erste Bewegungen 

nach Vorne, Stehen bleiben, aufstehen) 

und bekamen ein bisschen mehr 

Gefühl für das Eis. Aber nicht nur die 

Kinder, sondern auch wir Eltern konnten 

dabei noch einiges dazulernen. 

5. März – Kinderfasching mit 

Umzug rund um unser Dorf 

Die Mötlinger Faschingsnarren trafen 

sich um 13.30 Uhr beim Zeughaus 

und wanderten rund ums Dorf zum 

Wirt. Auf unserer langen Wanderung 

gab es natürlich auch einen Zwischenstopp, 

zur Stärkung der kleinen und 

mit scharfen Getränke für die großen 

Faschingsnarren. Beim Wirt selbst 

veranstalteten wir ein paar Wettkämpfe 

unter anderem das legendäre 

Sacklhupfn, bei dem sich auch die 

Großen richtig ins Zeug legten. 

Zeitgerecht in der Fastenzeit, veranstalteten 

wir am 6. April einen Vortrag 

zur „Bedarfsorientierten Ernährung“, 

durch den uns eine ausgebildete 

Ernährungsbegleiterin und 

Vitalkostberaterin führte. 


Zum Gedenken unserer verstorbenen 

Mötlinger, wanderten wir am 

7. Mai über die Neumühle und den 

Wolfsberg, nach Kaltenberg. Kurz 

vorm Gipfelkreuz des Wolfsberges 

durften wir uns noch beim „Beneder“ 

stärken. In der Kirche in Kaltenberg 

wurde eine kleine Andacht abgehalten. 

Drei von unseren Mötlinger Omis 

(Lesterl Marianne, Aglas Greti und 

Anni) nahmen sich Zeit und gestalteten, 

in den Wochen vor Muttertag, 

still und heimlich mit unseren Kindern 

ein tolles Muttertagsgeschenk. Aber 

auch für unsere Väter wurden kreative 

Geschenke gestaltet. 

Unser alljährliches Hallenfest veranstalteten 

wir heuer am 11. Juni, zu 

dem uns die Popgruppe JUICY musikalisch 

begleitete. Der Reinerlös die- 

ses Festes wurde für die Finanzierung 

unseres Spielplatzes verwendet. 

Am 24. Juni entzündeten wir am 

Lusberg das Sonnewendfeuer, dessen 

Schein in der Nacht über den 

Dächern unseres Dorfes schön ersichtlich 

war. 

Für den 3. Juli hatten wir eine Fahrt 

ins OBRA-Kinderland geplant, um 

uns Ideen und Anregungen für unseren 

eigenen Spielplatz zu holen. Da 

uns jedoch das Wetter einen Streich 

spielte, fuhren wir kurzer Hand, nach 

Gmünd, ins Sole Felsenbad. 

Glücklicherweise steigt die Kinderzahl 

in Mötlas von Jahr zu Jahr. Insgesamt 

wohnen derzeit 55 Kinder, im Alter 

von 0 bis 14 Jahre, in unserem Dorf. 

Mit ein Grund, warum es uns freut 

berichten zu können, dass wir endlich 

über einen Spielplatz verfügen, der 

40 

immer mehr und mehr Formen annimmt. 

Heuer wurden bereits die ersten 

Spielgeräte aufgestellt und montiert. 

An dieser Stelle möchten wir uns 

gleich bedanken und erwähnen, dass 

einige Arbeiten von verschiedenen 

Firmen und Privatpersonen unentgeltlich 

erledigt, bzw. diverse Leihgeräte 

uns kostenlos zur Verfügung gestellt 

wurden. 

Am 8. Juli 2012 möchten wir unseren 

Spielplatz offiziell mit einer 

großen Feier eröffnen. Sollte das 

Wetter nicht mitspielen, so wird die 

Eröffnungsfeier auf den 15. Juli 2012 

verschoben. Bitte diese Termine 

gleich vormerken!! 

20. Juli – KINDERFEST 

Erstmals durften wir heuer ein Kinderfest 

auf unserem Spielplatz organisieren, 

dem wir dem Titel „Familienwettkampf“ 

gaben. Bei der Anmeldung, 

erhielt jede Familie einen 

Stationenpass. Es galt gemeinsam als 

Familie alle gestellten Aufgaben zu 

bewältigen. 16 Mötlinger Familien gingen 

an den Start. Sieger dieses 

Familienwettkampfes wurde die Familie 

Ignaz und Ida Lesterl mit Tochter 

Andrea. 

Am 24. August und 10. September 

wanderten wir über Hinterberg zur 

neuen Schaufleischerei Sonnberg 

Biofleisch GmbH. An diesen Wanderungen 

beteiligten sich insgesamt 48 

Erwachsene und 28 Kinder aus unserem 

Dorf. 

Beim jährlich, gemeinsam veranstalteten 

Ausflug unserer beiden Vereine 

(FF Mötlas und IGe Mötlas) wanderten 

wir am 24. September, über 

Harlingsedt nach Königswiesen 

zum E-Werk der Firma Ebner. Hier 

führte uns Herr Hojas durch das

Werksgelände und gab uns interessante 

Einblicke in die historische Geschichte. 

Gestärkt durch einen kleinen 

Imbiss, zu dem uns die Familie 

Hojas einlud, ging es weiter durch die 

Klammleitenschlucht zum „Wirt auf 

der Hoad“. 

Vom Apfel zum Saft in der Flasche! 

Beim gemeinsamen Mostpressen, 

am 5. Oktober, erklärte Familie 

Sampl unseren Kindern, alle dafür 

notwendigen Schritte und Verfahren. 

Natürlich durften die Kinder auch 

selbst mit Hand anlegen. Im Anschluss 

daran, konnte sich jedes Kind 

eine Flasche frisch gepressten Saft 

mit nach Hause nehmen. 

Bei der Fußwallfahrt zur Engelskapelle 

(Gemeinde Pierbach) am 

26. Oktober, wanderten heuer, trotz 

schlechtem Wetter, 50 Mötlinger – 

Groß und Klein – mit. Familie 

Lasinger versorgte die Wanderer 


unterwegs mit einer kleinen Jause. Für 

die ganz kleinen Wallfahrer wurde ein 

„Taxidienst“ angeboten. 

Auch bei uns in Mötlas wird alljährlich 

am 11. November einen 

Martinsumzug veranstaltet, zudem 

unsere Kinder mit den Laternen rund 

ums Dorf wandern. Oft wurden wir 

dabei schon von einem Hl. Martin, der 

hoch zu Ross einher reitet, überrascht. 

Jedes Jahr sorgt eine andere 

Familie für eine kleine wärmende 

Stärkung unserer Kinder und natürlich 

auch für uns Großen. 

41 

Wir gratulieren zum Nachwuchs: 

Fragner Daniela und Walter - Jonas 

Wahlmüller Silvia und Markus – 

Anja 

Aglas Jutta und Klaus – David 

Abschließend möchten wir uns bei 

allen Mötlingern sehr herzlich bedanken, 

die sich für die Dorfgemeinschaft 

einsetzen, uns helfend 

unter die Arme greifen und uns 

immer wieder mit neuen Ideen unterstützen 

– DANKE! 

Vorankündigung: 

23. Juni 2012 – Hallenfest der IGe-Mötlas 

29. Juni 2012 - Petersfeuer 

8. Juli 2012 – Spielplatzeröffnungsfeier (bei Schlechtwetter 15. Juli) 

Ursula Hinterdorfer 

Schriftführer 

Frohe Weihnachten wünscht


Theatergruppe Unterweißenbach 

Liebe Theaterfreunde 

Ein erfolgreiches Jahr der Theatergruppe Unterweißenbach 

geht dem Ende zu. 

Unsere vorige Theatersaison beendeten wir mit unserem 

Abschlussessen am 5. Jänner im Hotel Fürst. 

In den folgenden Monaten besuchten wir einige Theateraufführungen 

in unserer Umgebung. 

Bei einem 2 Tagesausfluges Ende Juni unter dem Motto 

„Mit dem Theater hoch hinaus“ fuhren wir in die Ramsau 

wo wir bei leider sehr schlechtem Wetter auf den Dachstein 

fuhren und den Sky-Walk und den Eispalast besuchten. 

Mit einigen Wanderungen rundeten wir den gemütlichen 

Ausflug ab. 

Im Juli lud uns unsere Kollegin Silvia Haneder zum Poltern 

und zur Hochzeit ein. Natürlich kamen wir dieser Einladung 

gerne nach und machten mit dem 15er Traktor einen 

„Kindergartenausflug“ nach Windhing zum Polterabend. 

Eine Woche später feierten wir dann mit Silvia und 

Christian in Königswiesen die Hochzeit. 

Ende August begannen wir mit den Proben für die Komödie 

„Blaues Blut – oder Adel verpflichtet“ von Fritz Schindlecker. 

42 

Nach 20 Proben gaben wir von 12. November – 3. Dezember 

auf der Bühne im Pfarrsaal Unterweißenbach 

wieder unser Bestes. Die Generalprobe am 12. November 

stand ganz im Zeichen des Seniorenheims, denn wir 

luden Bewohner des Seniorenheims ein, unsere Generalprobe 

kostenlos bei Kaffee und Kuchen zu sehen. Rund 

25 Senioren und Seniorinnen sind dieser Einladung gefolgt. 

Sie wurden von freiwilligen Helfern in den Pfarrsaal begleitet 

und auch von ihnen während der Generalprobe 

betreut. Herzlichen Dank an die freiwilligen Helfern die 

diese Aktion erst möglich gemacht haben. 

Wir hoffen, dass wir Sie auch dieses wieder Jahr gut unterhalten 

konnten und freuen uns Sie nächstes Jahr wieder 

bei uns begrüßen zu dürfen. 

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr wünscht Ihnen 

die Theatergruppe Unterweißenbach 

(www.theater-uw.at) 

Obmann 

Robert Haslinger

Auch heuer geht ein abwechslungsreiches Jahr für das 

Tourismusforum Unterweißenbach zu Ende. 

Nachdem die Markierungen der Langlaufloipe weggeräumt 

und das Pistengerät verstaut war, erfolgte im Frühjahr 

2011 die Beschilderung unseres Radweges. Eine kostenlose 

Radkarte mit dem neuen Radwegenetz der 

Mühlviertler Alm ist im Büro der Mühlviertler Alm erhältlich. 

Mittlerweile sind auch die Planungen für die E-Bike Station 

in Unterweißenbach (Standort Waschstrasse Aumayr) 

abgeschlossen und alle Verträge unterschrieben. Sobald 

es die Temperaturen im Frühjahr 2012 erlauben, wird die 

E-Bikestation mit den Fahrrädern bestückt und man kann 

losradeln. 

Wie die letzten Jahre wurde mit dem Hirschalmverein auch 

2011 ein IVV-Wandertag veranstaltet. Leider bescherte 

uns auch heuer der Wettergott ein ziemlich kühles Wetter, 

sodass sich die Wanderbeteiligung in Grenzen gehalten 

hat. Nach diesen Schlechtwetterveranstaltungen sind wir 

für unsere IVV-Veranstaltung von 19. bis 20. Mai 2012 

trotzdem optimistisch, dass auch für uns im Mai einmal 

zur rechten Zeit die Sonne scheint. 

Während des Jahres wurden auch noch die bestehenden 

Wanderwege mit unserem kleinen Team von Heinzelmännchen 

betreut und neue Verbindungswege markiert. 


Tourismusforum Unterweißenbach 

Mit den Vorbereitungen zur hoffentlich bald beginnenden 

Langlaufsaison geht das Jahr 2011 zu Ende. Beim Aufstellen 

der Markierungen konnte das Streckenteam das 

erste Mal auf die motorische Unterstützung von zwei 

Quads zurückgreifen. Die gewonnene Zeit wurde dann 

für Brückenarbeiten und diverse Wegarbeiten genutzt. Es 

fehlt also nur mehr der Schnee, damit wir mit dem Spuren 

beginnen können. Der fehlende Schnee führte im Frühjahr 

2011 auch dazu, dass unsere geplante Biathlonveranstaltung 

abgesagt werden musste. Die Planungen 

für eine Biathlonveranstaltung im Jänner 2012 sind bereits 

im Laufen. 

Bei unserem kleinen Team bedanken wir uns ganz herzlich 

für die vielen freiwilligen Arbeitsstunden. Vielleicht 

kann sich der eine oder andere auch eine Mitarbeit beim 

Tourismusforum Unterweißenbach vorstellen!? 

Wir wünschen euch einen besinnlichen Advent, gesegnete 

weiße Weihnachten, Gesundheit und Erfolg im 

Neuen Jahr 2012. 

Tourismusforum Obmann 

Alois Greber 

43 

Freiwilliger Langlaufbeitrag 

Ein gut gepflegtes Loipennetz bedeutet viel Arbeit, aber 

auch große finanzielle Belastungen, und daher freuen 

wir uns über Ihre Unterstützung. 

Herzlichen Dank für Ihren Beitrag für die Wintersaison 

2010/11. 

Unterstützen Sie uns bitte auch heuer wieder mit 

einem freiwilligen Langlaufbeitrag (Zahlschein 

liegt bei). 

Wir wünschen einen schönen und schneereichen Winter 

und vor allem Ski heil.


Zukunft wagen 

Nachhaltigkeitslehrgang 2012 

Wir sind mitten im Wandel, laut Medien stecken wir in 

diversen Krisen und trotzdem bewegen wir uns auf unserem 

(Lebens)Weg fort. Ob persönlich, regional oder global 

betrachtet, sehen wir uns im 21. Jahrhundert deutlich 

mit der Begrenztheit dieser Erde konfrontiert. Eine nachhaltige 

Entwicklung soll spätestens seit der Veröffentlichung 

des Brundtland-Reports im Jahr 1987 angestrebt 

werden. Viele Ziele wurden seither gesteckt, einige konnten 

auch erfüllt werden. Aber dennoch bleibt, wir müssen 

eine Zukunft wagen – unsere persönliche, regionale aber 

auch globale Zukunft bestimmen wir. Bildung trägt dazu 

bei, unser Wissen, aber auch unsere Fertigkeiten und Fähigkeiten 

zu einem veränderbaren Gesamtbild zusammenzufügen. 

Dieses Bild prägt unser Denken, unser Tun und 

unser Herz. 

Der Nachhaltigkeitslehrgang 2012 auf der Mühlviertler 

Alm soll in verschiedene Themen der Nachhaltigkeit einführen, 

zum Nachdenken anregen, Handlungsfelder sich 

persönlich erkennen lassen und Motivation vermitteln – 

damit die Zukunft auf der Lebensregion Mühlviertler Alm 

gewagt werden kann. Der Lehrgang bietet Möglichkeiten 

der Weiterbildung, aber auch der Beteilung und des Mittuns 

in der Region Mühlviertler Alm. Den Bürgermeistern, 

dem Kernteam und dem Vorstand der Mühlviertler 

Alm liegt die Zukunftsgestaltung der Region durch die 

Menschen, die hier leben, wohnen und arbeiten, am Herzen. 

Mit diesem Lehrgang wird ein Angebot gesetzt, mit dem 

Ziel, Menschen der Region Kenntnisse und Fähigkeiten 

für Beruf, Alltag und Ehrenamt weiterzugeben. 

Der Nachhaltigkeitslehrgang 2012 

· vermittelt Wissen rund um die regionale Entwicklung 

· schafft einen Brückenschlag zwischen lokal und 

global 

· beleuchtet die Lebensregion im Wandel – Zukunft 

wagen und der Umgang mit dem Risiko 

· macht Gestaltung und Beteiligung (Praxisprojekte) 

möglich 

· lässt Netzwerke lebendig werden 

So wie bereits der erste Nachhaltigkeitslehrgang richtet 

sich der Lehrgang 2012 an die Menschen in der Region 

Mühlviertler Alm, die im Agenda21-Prozess aktiv sind, in 

Regionalpolitik und Gemeindeverwaltung, in Schulen und 

Kindergärten, in Pfarren, Vereinen und Institutionen Tätige 

und an jene, die neugierig sind, ihr Wissen erweitern 

wollen und eine zukunftsfähige Projektidee zur Umsetzung 

bringen wollen. 

44 

Nachhaltigkeitslehrgang 2012 

• Acht Präsenzmodule von Februar bis Juni 2012 

• meist an Freitag Nachmittagen (halbtägig) oder Samstagen 

(ganztägig) 

• zum Teil mit Abendveranstaltungen 

• in den Gemeinden der Lebensregion Mühlviertler Alm 

• Praxisprojekte mit Projektbegleitung werden von den 

Teilnehmer/innen geplant und durchgeführt 

• Abschlusspräsentation mit Zertifikatsverleihung 

• Mind. 15 bis max. 24 Teilnehmer/innen 

• Kosten: Euro 150 

Info & Anmeldung im Mühlviertler Almbüro bei Theresa 

Schachinger, 0676/87765696, office@muehlviertleralm.at 

Statements von Teilnehmer/innen des ersten 

Nachhaltigkeitslehrganges: 

Ich habe am 1. Nachhaltigkeitslehrgang teilgenommen und 

am Anfang noch nicht so recht gewusst, was da auf mich 

zukommt. Jetzt ein Jahr danach kann ich nur sagen, es 

war eine super Erfahrung. Ich habe für mich persönlich 

viele Eindrücke mit nach Hause genommen, Zusammenhänge, 

die die Region betreffen, besser verstehen gelernt 

und viele nette Leute aus allen Gemeinden der MV-Alm 

kennengelernt. 

Bist du bereit – offen dich auf was Neues einzulassen, 

dann melde dich an, es ist ein Geschenk und du wirst eine 

Erfahrung reicher sein. 

Regina Fragner, Kaltenberg 

Projekt: Bewusstseinsbildung zum Thema Nachhaltigkeit für 

heranwachsende Generationen (Ferienaktion, Schulprojekttage) 

Der Lehrgang war eine tolle Gelegenheit, um Methoden 

und Praktiken zur nachhaltigen Entwicklung von ländlichen 

Regionen kennenzulernen. Die Inhalte der einzelnen 

Module wurden von hervorragenden Referenten vermittelt. 

Durch die bunt zusammengesetzte Teilnehmerschar 

kam auch der Spaß nicht zu kurz und so entstanden neben 

einem tragfähigen Netzwerk für regionale Zusammenarbeit 

auch zahlreiche neue Freundschaften. 

Johannes Luger, Unterweißenbach 

Projekt: Lauf- und Walking Strecke Unterweißenbach 

Der Vorstand und die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter wünschen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches Jahr 2012.

6,95 MB - Unterweißenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?