VoLksBILDuNGsWeRk oBeRTshAuseN e.V. ... - vhs Kreis Offenbach

VoLksBILDuNGsWeRk 

oBeRTshAuseN e.V. 

mit extra-Programmheft: 

vhs-Reisen 

PRoGRAMM 2012 

2. halbjahr 

mit Musikschule 

kursbeginn ab september 2012 · Musikschule ab August 2012 

Anmeldung unter 

vhs: Tel. (0 61 04) 4 05 26 51 

Musikschule: Tel. (0 61 04) 4 05 26 46 

info@volksbildungswerk.de · www.volksbildungswerk.de

MAINGAU Energie – 

dauerhaft günstig bei Gas & Strom 

EFFIZIENZ 

In Ihrer Region sind wir seit über 100 Jahren als zuverlässiger 

und sicherer Energieversorger verwurzelt. Heute 

bieten wir bundesweit für Privat- und Geschäftskunden 

faire und günstige Gas- und Strompreise an. 

Dabei ist uns der nachhaltige und effi ziente Umgang mit 

Energie wichtig und wir informieren über verschiedene 

Energiesparmaßnahmen –– dafür stehen wir. 

Bei uns sind Sie zu Hause. 

www.maingau-energie.de

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

wir überreichen Ihnen das neue Programmheft Herbst/Winter- 

Semester 2012 – immer bemüht, Ihnen ein interessantes Kursangebot 

zu präsentieren, damit Sie mit viel Freude die richtigen Kurse 

für sich auswählen können. 

Fragen Sie Ihre Freunde, ob sie nicht auch Lust haben mitzugehen. 

Volkshochschulen sind als Zentren in der Weiterbildung für 

Erwachsene und Heranwachsende nicht mehr wegzudenken. 

Bereiche wie Sprachen, kulturelle, gesundheitsbezogene, kreative 

und berufliche Bildung werden in einer breiten Palette angeboten. 

So auch in unserer Musikschule, die für jeden, der möchte, ein 

Musikinstrument anbietet. 

Unsere Reisen der VHS und Musikschule bieten wieder viel zum 

Kennenlernen. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. Unser Servicetag 

ist am 25. August 2012 von 9 bis 12 Uhr. Schauen Sie bei uns 

vorbei, wir freuen uns. 

Mit freundlichen Grüßen 

Vorwort 

Heide Heß 

Vorsitzende des Volksbildungswerkes Obertshausen e. V. 

Volkshochschule und Musikschule 

www.volksbildungswerk.de 

3

Ihre Ansprechpartner 

VoLkshochschuLe 

Anmeldungen auch per e-Mail unter: 

info@vhs-obertshausen.de 

Öffnungszeiten (vhs und Musikschule) 

Montag – Freitag 8.00 – 12.30 Uhr 

Mittwoch 15.00 – 18.30 Uhr 

service-Tag: 

25. August 2012 (9.00 – 12.00 Uhr) 

Geschäftsführer 

Service 

und Beratung 

Andrea 

Morcinek 

Tel. 0 61 04 / 4 05 26-52 

Fax 0 61 04 / 4 05 26-55 

Service 

und Beratung 

Pia kreher 

Tel. 0 61 04 / 4 05 26-51 

Fax 0 61 04 / 4 05 26-55 

Geschäftsführer 

Jürgen hofmann 

Volksbildungswerk Obertshausen e.V. 

Volkshochschule und Musikschule 

Tel. 0 61 04 / 4 05 26-54 

juergen.hofmann@volksbildungswerk.de

Ihre Ansprechpartner 

Musikschulleiter 

Dietmar schrod 

Tel. 0 61 04 / 4 05 26-44 

Service und Beratung 

christel streitenberger und susanne Fey 

Tel. 0 61 04 / 4 05 26-46 · Fax 0 61 04 / 4 05 26-48 

Anmeldungen auch per e-Mail unter: 

info@musikschule-obertshausen.de 

kontaktadresse 

stellv. Musikschulleiterin 

Annette Dörr 

Tel. 0 61 04 / 4 05 26-45 

vhs-obertshausen, 

Geschäftsstelle: Rathaus, Beethovenstraße 2 – 8, 

Zimmer 212, 1. Stock 

www.vhs-obertshausen.de 

Musikschule 

Geschäftsstelle: Rathaus, Beethovenstraße 2 – 8, 

Zimmer 209 – 211, 1. Stock 

www.musikschule-obertshausen.de 

MusIkschuLe

A 

Aerobic 36 

Aquarell und Zeichnen ab 13 

Autogenes Training 24 

B 

Ballett 17 

Basteln ab 20 

Backen ab 46 

Body-Fit-Mix 33 

D 

Deutsch ab 50 

e 

Eltern-Kind-Turnen 39 

Englisch ab 51 

F 

Festspiel- und Studienreisen 79 

Fit von Kopf bis Fuß 39 

Französisch ab 53 

G 

Ganzheitliches Bodyworkout 29 

Gutes für den Rücken 29 

Gymnastikkurse ab 31 

I 

Italienisch ab 54 

k 

Kalligrafie 15 

Keramik 16 

Kochkurse ab 42 

M 

Make-up-Schulung 22 

Musikschule Obertshausen 64 

6 

Inhaltsverzeichnis 

N 

Nähen ab 22 

Nordic Walking ab 29 

P 

Pastell, Aquarell und Acryl ab 13 

Patchwork 21 

Pilates ab 25 

Q 

Qigong 24 

s 

Salsa-Step-Aerobic 36 

Schwimmen ab 40 

Schwing DICH fit mit FLEXI-Bar 35 

Seniorenveranstaltungen 59 

Spanisch ab 55 

Sprachen lernen in Europa 49 

Step-Mix-Workout 34 

Stickerei 21 

Sonstige Kurse ab 12 

T 

Tai-Chi-Chuan 23 

Tanzkreis ab 19 

W 

Wein & Co. ab 47 

Wirbelsäulengymnastik ab 30 

Workout-Mix 34 

Y 

Yoga 26 

Z 

Zumba 36 

Zeichnen ab 13 

www.volksbildungswerk.de

Volkshochschule im Volksbildungswerk Obertshausen e.V. 

Dauer des semesters: 

September 2012 – Januar 2013 

Auskunft und Beratung: 

In der Geschäftsstelle im Rathaus Obertshausen, 

Beethovenstraße 2 – 8, 1. Stock 

Telefon 0 61 04 / 4 05 26 51/-52 

E-Mail: info@vhs-obertshausen.de 

Internet: www.vhs-obertshausen.de 

An Volksbildungswerk e.V., Beethovenstraße 2 – 8, Rathaus, 63179 Obertshausen 

Anmeldung Datum: 

Hiermit melde ich mich zum Kurs Nr.: 

Titel: 

Allgemeine hinweise 

Beginn: Uhr 

in: Eichendorffschule Obertshausen / Georg-Kerschensteiner-Schule / Sonnentauschule / Hermann-Hesse-Schule an. 

Beruf: Alter: Jahre. 

Die Gebühr in Höhe von 5 habe ich auf das Konto 3216578 bei der Vereinigten Volksbank Maingau 

überwiesen (BLZ 505 613 15). Den Teilnehmerausweis / Quittung erhalte ich durch den Kursleiter. 


Für Musikschule gelten 

bes. Bedingungen 

Telefonisch bin ich zu erreichen unter Nr.: , geschäftlich Nr. 

Abs.: 

Unterschrift 

7


Anmeldungen 

werden schriftlich oder telefonisch in der Geschäftsstelle, im Rathaus Obertshausen, 

Beethovenstraße 2, 1. Stock, während der Öffnungs zeiten entgegengenommen, 

können aber auch in die Briefkästen der Stadt Obertshausen 

eingeworfen werden. 

Telefonische Anmeldungen 

können entgegengenommen werden. 

Hinweise zum Datenschutz gemäß § 18 Absatz 2 Hess. Datenschutzgesetz 

(HDSG): Die Daten werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anmeldung 

gespeichert. 

Die Anmeldung (auch telefonisch) ist verbindlich! eine kündigung kann nur 

vor Beginn des kurses schriftlich unter Angabe von dringlichen Gründen 

erfolgen. 

kursteilnahme 

Die Quittungen werden im Kurs ausgegeben. Hat der Interessent sein Anmeldeformular 

der vhs zugesandt, ist er automatisch in den Kurs aufgenommen. 

Der erste Kursabend findet, wenn nicht anders mitgeteilt, in jedem Fall, gegebenenfalls 

gekürzt, statt. Eine Bestätigung der Anmeldung vor Kursbeginn 

erfolgt nicht. 

Abmeldung 

a) Kurs-Abmeldungen müssen der vhs schriftlich vor dem 2. Kurstermin vorliegen. 

Erfolgt nach Abmeldung oder Teilnahme (auch einmaliger) keine 

schriftliche Abmeldung, werden Gebühren erhoben. 

b) Kompakt- und Wochenendveranstaltungen. Nur durch schriftliche Abmeldung, 

bis eine Woche vor dem Termin, ist eine Befreiung von der Gebührenpflicht 

möglich. 

Teilnehmerzahl 

In den Kursen beträgt die Teilnehmerzahl in der Regel 10 – 12 Teilnehmer. 

Melden sich für einen Kurs weniger Teilnehmer als erforderlich an, kann 

dieser mit einem Parallelkurs zusammengelegt werden. Ist dies nicht möglich, 

muss dieser Kurs ausfallen. Steht dies schon vor Kursbeginn fest, erhält der 

Teilnehmer in der Regel eine Mitteilung der vhs. 

Premiumkurse 

Beim Premiumkurs handelt es sich um Kurse mit kleineren Lerngruppen, 

die dazu dienen, einen schnelleren Lernerfolg in einer harmonischen Gruppe 

zu erlangen. 

kursgebühren 

sind bei den einzelnen Kursen und Veranstaltungen vermerkt und sind vor 

kursbeginn einzuzahlen. Arbeitslos gemeldete Teilnehmer und Sozialhilfeempfänger 

nach dem SGB sind von den Gebühren für 1 kurs pro semester 

befreit. Sie müssen dies durch Bescheinigungen vor kursbeginn belegen, 

Zuschläge für Materialien u. a. sind hiervon ausgenommen. Nachträglich eingereichte 

Nachweise können nicht anerkannt werden. Gebührenpflicht entsteht 

mit der Anmeldung; auch durch die Teilnahme ohne Anmeldung entsteht 

Gebührenpflicht. Besondere Gebührenrechnungen werden nicht verschickt. 

8 

www.vhs-obertshausen.de

schüler und studenten erhalten bei Vorlage entsprechender Nachweise 

10 % ermäßigung. Rentner erhalten 10 % ermäßigung. Inhaber der „ehrenamts-card“ 

erhalten 10 % ermäßigung. Dieser Nachweis ist vor kursbeginn 

vorzulegen. 

Nach Zahlung der Gebühr erhalten Sie eine Quittung mit Anmeldebestätigung 

durch die Lehrkraft. 

Rückerstattung der Gebühren 

nur, wenn ein Kurs ausfällt; keine Rückerstattung, wenn der Teilnehmer den 

Kurs abbricht. 

Zeichenerklärung 

III Kurs lief bisher 2 Semester – jetzt Start 3. Semester 

V Kurs lief bisher 4 Semester – jetzt Start 5. Semester 

Teilnehmerbescheinigungen 

werden auf Wunsch am Ende des Semesters ausgestellt, wenn der Teilnehmer 

regelmäßig anwesend war. 

haftung 

Die Volkshochschule übernimmt keine Haftung, insbesondere nicht für Unfälle 

oder den Verlust von Eigentumsgegenständen. Bei Studienreisen und 

Ex kursionen tritt die vhs als Vermittler der Transportmittel und der Hotelunterbringung 

auf. 

Programmänderungen 

vorbehalten, ebenso Kursausfall bei ungenügender Beteiligung. 

Überweisung der Teilnehmergebühren 

1. Die Überweisung ist zu richten an: 

VBW Obertshausen, Konto: Vereinigte Volksbank Maingau, Nr. 3216578. 

2. Der Verwendungszweck ist anzugeben (z. B. Englisch-Kursus I, Kurs-Nr.: ...) 

3. Teilnehmerschein (gleichzeitig Quittung) erhalten Sie durch den Kursleiter 

nach Zahlung der Gebühr. Die Einzahlungsbestätigung von Ihrem Geld - 

institut über die Vereinigte Volksbank Maingau benötigt bis zur vhs maximal 

5 Tage. 

Eine Sonderregelung gilt für die Kurse des ZVB Obertshausen und für die 

Musikschule. Dort bitte anmelden und zahlen! 

Musikschulbedingungen und -gebühren 

Siehe besonderen Abschnitt in diesem Programmheft. 

Wünsche, Anregungen und kritik 

nehmen wir gern entgegen. Wir sind bemüht, unsere Arbeit noch mehr auf die 

Interessen unserer Teilnehmer abzustimmen. Bitte suchen Sie die Kurse und 

Veranstaltungen in Ruhe zu Hause aus und melden Sie sich rechtzeitig an. 

unterrichtsfreie Tage 

Gesetzliche Feiertage, Ferien. 


Bankverbindung: Vereinigte Volksbank Maingau 

konto-Nr. 3 216 578, Bankleitzahl 505 613 15 

sparkasse Langen/seligenstadt 

konto-Nr. 14 118 467, Bankleitzahl 506 521 24 


9


Adressen der kursorte: 

Joseph-von-Eichendorff-Schule, Schulstraße 1, Obertshausen 

Sonnentauschule, Rembrücker Weg 15, Obertshausen 

Georg-Kerschensteiner-Schule, Georg-Kerschensteiner-Straße 2, 

Obertshausen 

Hermann-Hesse-Schule, Im Hasenwinkel, Obertshausen 

Es wird um Verständnis gebeten, dass das Rauchen in den Unterrichtsräumen 

(Schulen) nicht gestattet wird. 

Bitte beachten sie folgende hinweise für kurse: 

Nach Einsendung Ihrer Anmeldung oder bei tel. Anmeldungen erhalten Sie 

keine weitere Benachrichtigung. Bitte finden Sie sich zum ersten Veranstaltungstermin 

im angegebenen Schulgebäude etc. ein, wie er mit Ort, Tag und 

Zeit im Programm ausgeschrieben ist. Die ausführliche Erläuterung der Teilnahmebedingungen 

ist dem Programm zu entnehmen. Diese werden mit der 

Anmeldung als verbindlich anerkannt. 

eine freundliche Bitte: 

Sollten Sie dieses Programm nicht mehr benötigen, geben Sie es an 

Freunde und Bekannte weiter! 

10 


12 

sonstige kurse 

1.16.01 schimmelpilz in Wohnräumen und der einsatz der 

Thermografie – Vortrag 

Allergien sind für viele Menschen mittlerweile ein Gesundheitsproblem. Diese 

werden häufig durch ständiges Einatmen von Schimmelpilzsporen erzeugt 

oder verstärkt. Über die Entstehung von Schimmelpilzen in Wohnräumen gibt 

es die unterschiedlichsten Ansichten. Gerade im Verhältnis von Mieter zu 

Vermieter kommt es in diesem Bereich häufig zu Streitigkeiten. Dies ergibt 

sich nicht zuletzt aus der Unkenntnis der Entstehung des Pilzes. Ein chemisches 

Abtöten, ohne die Ursachen zu beseitigen, kann nur kurze Zeit Erfolg 

haben. In dieser Zeit ist die Raumluft mit entsprechenden Giften belastet. In 

diesem Vortragsteil soll vermittelt werden, wie man Schimmelpilz und dessen 

Ursachen im Wohnraum erkennt und ihm die Lebensgrundlage entzieht. 

Schimmel bildet sich hauptsächlich im Bereich der sogenannten „Wärmebrücken“ 

– also wenn Bauteile aus einem kalten Bereich an einen beheizten 

Raum anschließen. Mit Infrarotkameras macht man Wärmeverluste an 

Gebäuden sichtbar. Die Wärmebilder zeigen die thermischen Schwachstellen 

eines Hauses ganz deutlich. Somit können gezielt Energieeffizienzmaßnahmen 

ergriffen und kalte Stellen an Gebäudeinnenflächen vermieden werden. 

Das reduziert die Schimmelbildung erheblich – und die Heizkosten lassen sich 

im Durchschnitt um 50 Prozent senken. Im zweiten Teil des Vortrages werden 

der Ablauf und die Auswertung der Thermografie erläutert. 

Der Kurs richtet sich gleichermaßen an Mieter und Vermieter. Die Kursteilnehmer 

erhalten nach der Veranstaltung entsprechende Unterlagen und 

Broschüren. 

Leitung: Referent der Energieversorgung Offenbach AG 

Ort: Rathaus Obertshausen, Beethovenstraße 2 – 8, 

Kleiner Sitzungssaal 

Beginn: Donnerstag, 27. September 2012, 18.30 – 20.30 Uhr 

1 Termin 

Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos. 

Eine Mindestteil nehmer zahl von 10 Personen ist erforderlich. 


sonstige kurse / Zeichnen / Malen 

1.16.02 Viele Fragen finden kompetente Beratung – 

die unabhängige Patientenberatung 

In Kooperation mit Frauen Aktuell. 

Leitung: Johanna de Haas, Ärztin der UPD Gießen 

Ort: Pfarrer-Schwahn-Haus, Pfarrer-Schwahn-Straße 6 

Beginn: Dienstag, 16. Oktober 2012, 19.30 Uhr 

1 Termin 

Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos. 

Neu 

2.05.01 Pastell, Aquarell und Acryl 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

Es soll sowohl ein Grundkurs für Einsteiger sein als auch Fortgeschrittenen 

die Möglichkeit bieten, auf erlernten Grundtechniken aufzubauen und neue 

Möglichkeiten der Strukturierung, Collage und der Kombination verschiedener 

Maltechniken kennenzulernen. 

Leitung: Irmela Merget, Malerin und Grafikerin 

Ort: Joseph-von-Eichendorff-Schule 


14 Termine 

Gebühr: 67,00 Euro ab 10 Teilnehmer, zzgl. Materialkosten 

76,00 Euro ab 8 Teilnehmer, zzgl. Materialkosten 

Höchstteilnehmerzahl: 12 Personen 

2.05.02 Zeichnen, Acryl, Aquarell und Pastell, 

experimentelle Malerei für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

Einführung und Erweiterung der Grundtechniken, richtiger Umgang mit Bleistift, 

Rötel, Kohle, Kreide und Tusche, bis hin zum fertigen Aquarell. Der Kurs 

will auch die vielfältigen künstlerischen Möglichkeiten der Pastellmalerei 

aufzeigen und Ihnen helfen, die richtige Technik für sich zu entdecken. 




14 Termine 

Gebühr: 67,00 Euro ab 10 Teilnehmer, zzgl. Materialkosten 

76,00 Euro ab 8 Teilnehmer, zzgl. Materialkosten 


2.05.03 Aquarell und Zeichnen für senioren 

Malkurs für Senioren – Bringen Sie Ihre reichhaltigen Erfahrungen mit ein, 

haben Sie auch als Anfänger keine Scheu – Sie werden fachgerecht angeleitet 

und beraten. Bestimmen Sie bei den Themen mit, sei es Zeichnen, Malen, 

Aquarell. 


Ort: Hermann-Hesse-Schule 

Beginn: Montag, 24. September 2012, 15.45 – 18.15 Uhr 

10 Termine 

Gebühr: 75,00 Euro zzgl. Materialkosten 


– Keine Gebührenermäßigung möglich – 

www.vhs-obertshausen.de 13

14 

Malen 

2.05.04 Pastell, Aquarell und Acryl für senioren – 

Anfänger und Fortgeschrittene 

Malkurs für Senioren – Im spielerischen Umgang mit der Farbe werden Sie an 

freien und objektgebundenen Themen die verschiedenen Möglichkeiten der 

Acryl- oder Aquarellmalerei kennenlernen. 



Beginn: Dienstag, 25. September 2012, 15.45 – 18.15 Uhr 

10 Termine 




2.05.05 kunstwerkstatt für kinder von 6 bis 8 Jahren 

Malen, Zeichnen, Basteln in der Kunstwerkstatt. 

Dieser Kurs bietet Kindern von 6 bis 8 Jahren die Möglichkeit, verschiedene 

Techniken wie experimentelles Malen mit Acryl-/Wasserfarben auszuprobieren, 

ebenso Basteln und Zeichnen von Fantasiewesen. Dabei werden spannende 

Geschichten gehört, die die Fantasie und Kreativität anregen sollen. 

Die Kinder lernen, wie man mit Pinsel und Farben umgeht und eigene Ideen 

künstlerisch auf Papier und/oder der Leinwand umsetzt. 

Leitung: Evelyn Schneider 


Beginn: Dienstag, 9. Oktober 2012, 17.00 – 18.30 Uhr 

10 Termine 

Gebühr: 52,00 Euro (zzgl. Materialkosten) 


Bitte mitbringen: 1 altes Hemd als Malkittel, Bleistift (HB oder B), Radiergummi, 

Schere, Klebestift (bitte kein Flüssigkleber!), Bunt- und Filzstifte, 

wenn zu Hause vorhanden 1 Wasserfarben-Malkasten, Pinsel, Zeichenoder 

Aquarellblock A3, 1 altes Marmeladenglas. Alle anderen Materialien 

stellt oder besorgt die Kursleiterin. Diese werden individuell nach Verbrauch 

berechnet. 



Malen / kalligraphie 

2.05.06 kunstwerkstatt für kinder ab 10 bis 12 Jahren 

Dieser Kurs ist geeignet für alle kreativen Jugendlichen, die Spaß am Experimentieren 

mit unterschiedlichen Maltechniken haben. Acrylmalerei wird mit 

Pastellkreiden, Sand und Strukturpasten kombiniert. Gouachemalerei findet 

ihre Ergänzung mit Kohle- und Graphitstiften, aber auch mit Pastellkreiden 

und Collagetechniken. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Dabei lernen 

wir auch die Farbenlehre und das Mischen von Farben kennen. Dieser Kurs 

soll die Kreativität und auch die Ausdruckskraft anregen und weiterentwickeln. 

Leitung: Evelyn Schneider 


Beginn: Mittwoch, 10. Oktober 2012, 17.00 – 18.30 Uhr 

10 Termine 

Gebühr: 52,00 Euro (zzgl. Materialkosten) 


Bitte mitbringen: Blei- und Farbstifte, Anspitzer, Malkittel, Wasserglas, 

Pinsel (wenn vorhanden). 

Eine detaillierte Liste wird am Anfang des Kurses bereitgestellt. Alle anderen 

Materialien stellt oder besorgt die Kursleiterin. Diese werden individuell 

nach Verbrauch berechnet. 


2.05.07 kalligraphie 

Die Beschäftigung mit historischen Schriften findet Anwendung in der Herstellung 

von Schriftbildern. Unterschiedliche künstlerische Techniken bieten 

Möglichkeiten in Verbindung mit erlernten Schriften oder der eigenen Handschrift 

Briefbögen, Karten und Briefumschläge originell zu gestalten. 

Leitung: Sigrid Hammon 



10 Termine 

Gebühr: 64,00 Euro ab 10 Teilnehmer 

67,00 Euro ab 8 Teilnehmer 


2.05.08 kalligraphie 

Halbunzialschriften des 8. – 12. Jahrhunderts in Europa (Irland, Deutschland, 

Spanien) sind die Grundlagen des Kurses. Die Unterschiede in der Schriftentwicklung 

zu erkennen und Möglichkeiten zur Schriftbildgestaltung zu finden, 

erfordert intensive Beschäftigung mit diesem Kulturgut. 

Leitung: Sigrid Hammon 


Beginn: Mittwoch, 12. September 12, 19.15 – 21.15 Uhr 

10 Termine 





16 

keramik 

2.06.01 keramik für Anfänger und Fortgeschrittene 

Anleitung zum Umgang mit Ton. Einführung in die verschiedenen Grundtechniken 

der Aufbaukeramik, Glasieren der Arbeiten. 

Leitung: Margarete Krause 

Ort: Joseph-von-Eichendorff-Schule, Werkraum 


12 Termine 




zzgl. ca. 12,00 Euro Materialkosten (direkt an die Kursleitung) 

2.06.02 keramikwerkstatt für kinder von 6 bis 12 Jahren 

Ton ist für Kinder ein besonderes Arbeitsmaterial. Es ist weich, formbar, aber 

auch stabil. Während die Kinder ihrer Fantasie Formen geben, werden Motorik 

und Konzentration gefördert. In der Gruppe zu arbeiten spornt an und 

macht Spaß. Die Kinder erlernen die verschiedensten Techniken, mit deren 

Hilfe sie kleine Geschenke, Schmuckstücke und Andenken herstellen können. 

Bildmaterial + Infos: www.keramik-im-puls.de. 

Leitung: Petra Distler-Bäcker 



6 Termine 

Gebühr: 32,00 Euro zzgl. 12,00 Euro Materialkosten 

(direkt an die Kursleitung) 


Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und Handtuch 


2.06.03 kleine und größere Geschenke aus Glas 

Kleine und größere Geschenke aus Glas nach reichlich vorhandenen Vorlagen 

und eigenen Ent würfen. Angebote für Glasmalerei, Tiffanytechnik und 

Bleiverglasung zur Anfertigung von Wand-, Tisch- und Hängelampen, Fensterbilder, 

Türfüllungen und Spiegel im Kurs. Umfassende Hilfestellung zur 

Anfertigung kleiner und größerer Geschenke für viele Anlässe. 

Leitung: Sigurd Wißmann 



10 Termine 



Materialkosten werden individuell nach Verbrauch berechnet. 


Tanz 

2.09.01 Ballettkurs für Tanzmäuse von 3 bis 5 Jahren 

Spielerische Ballettstunde, um die Kleinen behutsam an das Tanzen heranzuführen 

und daran zu gewöhnen, von den Eltern getrennt zu sein. Hier werden 

die ersten Grundlagen für eine gute Körperhaltung, Rhythmusgefühl, Raumwahrnehmung 

und das gemeinsame Bewegen in der Gruppe geschaffen. Wir 

lernen gerade zu sitzen, in der Reihe zu stehen und einen Kreis zu bilden. Alles 

ist sehr spielerisch: Wir fliegen wie die Schmetterlinge, lassen Delfine springen, 

spielen Wetterfee und brauen einen Hexentrank. 

Leitung: Marianne Geldner, Ballettpädagogin 

Ort: Vereinshaus Tempelhofer Straße, Spiegelsaal 

Beginn: Montag, 27. August 2012, 13.30 – 14.30 Uhr 

18 Termine 

Gebühr: 58,00 Euro 


Bitte mitbringen: helle Leggings oder Strumpfhose und Ballettschuhe oder 

Socken sowie helles Trikot oder helles T-Shirt. 

2.09.02 spielerisches Ballett von 5 bis 7 Jahren 

Noch weiterhin ohne Stange lernen wir die ersten englischen und französischen 

Begriffe einzelner Tanzschritte und die grundlegenden Fuß- und Armpositionen. 

Mit Übungen am Boden stärken wir unseren Rücken, um gerade 

sitzen und stehen zu können, und kräftigen unsere Arme und Beine auf spielerische 

Weise. 




18 Termine 





2.09.03 Ballett für Tänzer/-innen ab 7 1/2 Jahren 

Wir beginnen mit dem Tanzen an der Stange! Natürlich machen wir uns 

vorher in der Mitte warm und kräftigen auch weiterhin im Sitzen unsere Beinund 

Rückenmuskulatur. Je nach Voraussetzungen der Kinder wird im Fortlauf 

des Kurses ein erster kompletter klassischer Tanz (solistisch zu tanzen) unterrichtet. 




18 Termine 






C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

18 

Tanz 

2.09.04 Modern Theatre Dance for kids (3 – 9 Jahre) 

Hier werden tanzbegeisterte Kinder nach den Richtlinien der „Imperial 

Society of Teachers of Dancing“ aus London behutsam an die Technik des 

modernen Theaterbühnentanzes herangeführt. Wichtige Inhalte dieses Kurses 

sind die Vermittlung einer guten, gesunden Körperhaltung, Rhythmusgefühl, 

Raumwahrnehmung und ein Gefühl für das koordinierte Bewegen in 

einer Tanzgruppe. Die Kreativität wird angeregt und im Fortlauf des Kurses 

werden kurze, einfache Tanzkombinationen einstudiert. 


Ort: Sporthalle Badstraße, Gymnastikraum 

Beginn: Dienstag, 28. August 2012, 15.00 – 16.00 Uhr 

18 Termine 



Bitte mitbringen: enge, helle Kleidung, Schläppchen 

2.09.05 steptanz/Tapdance für Anfänger jeden Alters 

Die Show „River Dance“ begeistert seit Jahren Millionen von Leuten auf der 

ganzen Welt und wer erinnert sich nicht an die schwungvollen Tanzeinlagen 

in den Filmen mit Fred Astaire? In diesem Kurs werden allen jungen und jung 

gebliebenen Teilnehmern die Grundlagen dieser rhythmusorientierten Tanzart 

vermittelt. Wir musizieren mit den Füßen und halten uns nebenbei körperlich 

fit. Aber keine Angst, es geht ganz langsam los. Auch wer noch keine Steppschuhe 

besitzt, kann mitmachen. Es ist eher ein „ruhigeres“ Training ohne 

ungewöhnliche „Verrenkungen“ oder Herz-Kreislauf-Belastung. 




18 Termine 



Bitte mitbringen: Wilst_Anzg_95x70.pdf Steppschuhe, wenn 27.02.2008 vorhanden. 12:01:58 Uhr 

Naturgemäß gärtnern mit "Wilosan", der nährstoffreichen, 

hochwertigen Kompost-, Pflanz- und Blumenerde. 

Erhältlich für jedermann in Gebinden zu 20 und 40 Litern 

sowie lose ab 1 m³. Verkauf auf der Kompostieranlage der 

Städte Obertshausen und Heusenstamm (an der Landstraße 

zwischen Heusenstamm und Rembrücken). 

Wilst GmbH, Tel. 06104 / 4 20 20 

Öffnungszeiten Di.16-18 Uhr · Fr. 14-17 Uhr · Sa. 9-13 Uhr 

www.wilst-gmbh.de 


Tanz 

2.09.06 Tanzkreis – Gesellschaftstänze für Paare – 

Fortge schrittene – erwachsene 

(3 bis 4 Jahre Tanzerfahrung, DTsA silber/Gold Level) 

Bereits im Anschluss an einen Aufbaukurs können Sie am Training eines 

Tanzkreises teilnehmen. Den Schwerpunkt des Unterrichts bilden die Standard- 

und lateinamerikanischen Tänze, aber auch aktuelle Trendtänze wie 

Discofox, Tango Argentino, Salsa oder Boogie-Woogie werden in all meinen 

Tanzkreisen vorgestellt und vermittelt. Von Anfang an achte ich darauf, dass 

die vermittelten Schrittkombinationen anwendbar sind und mit der korrekten 

Tanzhaltung getanzt werden, damit Sie sich stilsicher auf dem Tanzparkett 

bewegen können. Neben dem Tanzen erwartet Sie viel Spaß und gute Unterhaltung, 

denn selbstverständlich kommt die Geselligkeit nicht zu kurz. Auch 

wenn Ihre letzte Tanzstunde schon etwas zurückliegt, sind Sie zum „Schnuppertraining“ 

herzlich willkommen! 

Alle Tanzkreise finden fortlaufend, einmal wöchentlich, außerhalb der 

hessischen Schulferien statt. Die Anmeldung gilt immer für 8 Abende und die 

Weitermeldung kann direkt beim Kursleiter erfolgen. Der Einstieg ist auch 

während des laufenden Semesters jederzeit möglich. 

Leitung: Michael Walter, ADTV Tanzlehrer & Tanzsportlehrer 

Ort: Vereinshaus Tempelhofer Straße 

Beginn: Freitag, 17. August 2012, 19.30 – 21.00 Uhr 

8 Termine je 1,5 Stunden inkl. einer kurzen Pause 

Gebühr: 48,00 Euro pro Person 


Fortge schrittene – erwachsene (2 bis 3 Jahre Tanzerfahrung, 

DTsA silber/Gold Level) 

Kursbeschreibung siehe Kurs-Nr. 2.09.06 



Beginn: Freitag, 17. August 2012, 21.00 – 22.30 Uhr 




Fortgeschrittene – erwachsene 





Beginn: Freitag, 9. November 2012, 19.30 – 21.00 Uhr 




20 

Tanz / Basteln 


Fortge schrittene – erwachsene 






8 Termine je 1,5 Stunde inkl. einer kurzen Pause 


2.12.01 Weihnachtsidee – edelsteinschmuck selbst gemacht 

Wir fertigen jeweils zwei Halsketten aus Halbedelsteinen und/oder Perlen an. 

Es können auch defekte Ketten neu aufgefädelt werden. Nebenbei lernen wir 

einiges über Perlen und Halbedelsteine und tauschen untereinander kreative 

Ideen aus. Bitte Schreibzeug mitbringen. 

Anmeldeschluss (wegen Materialbestellung): 22.10.2012 

Leitung: Nicole Bonifer 


Beginn: Montag, 5. November 2012, 18.00 – 21.00 Uhr 

2 Termine 

Weitere Termine: Montag, 19. November 2012, 18.00 – 21.00 Uhr 

Gebühr: 20,00 Euro, zzgl. Materialkosten 

Material: flache kleine Zange (möglichst mit glatter Innenseite), Lineal oder 

Maßband, 2 Stecknadeln, Plastikdeckel oder Schale als Ablage, 6,00 Euro 

Materialkosten für Zubehör, falls verfügbar eigene Edelsteine/Perlen! Für 

die Perlen und Edelsteine wird nach dem ersten Termin eine Sammelbestellung 

gemacht, Material kann zusätzlich auch in Perlenläden selbst gekauft 

werden, Kosten ab 10,00 Euro pro Kette. 


2.12.02 Geschenke – hübsch verpacken 

schnell – preiswert – schön 

Es gibt viele Anlässe, Ihr Können unter Beweis zu stellen. Zu allen Festlichkeiten 

Schleifen binden ohne Probleme. 

Leitung: Maria Luise Gloser 


Beginn: Donnerstag, 15. November 2012, 18.30 – 21.00 Uhr 

2 Termine 



Bitte mitbringen: Schuhkarton, Weinflasche, Pralinenschachtel voll oder 

leer, Schere, Tesafilm und Küchenmesser ohne Wellenschliff, 

zzgl. ca 5,00 Euro Materialkosten für Geschenkpapier und Schmuckbänder 

(direkt an die Kursleitung) 


Neu

Nähen / stickerei 

2.13.01 Weihnachtliches Patchwork für Anfänger 

Wir nähen einen weihnachtlichen Tischläufer oder Tischsets. Falls die Zeit 

reicht, kann auch noch ein Sternendeckchen angefertigt werden. Eigene 

„Nähwünsche“ können gerne mitgebracht oder angefangene Stücke fertiggestellt 

werden. Fragen zu Stoffmengen und -kauf richten Sie bitte an die 

Kursleitung. 

Leitung: Maria Aßmann 


Kleiner Sitzungssaal 

Beginn: Samstag, 10. November 2012, 10.00 – 16.00 Uhr 

2 Termine 

Weitere Termine: Sonntag, 11. November 2012, 10.00 – 16.00 Uhr 



Bitte Nähmaschine und Handwerkszeug zum Nähen mitbringen (kann evtl. 

auch bei Kursleitung ausgeliehen werden)! Für Fragen an die Kursleitung 

Tel.-Nr. bei der Volkshochschule erfragen. 


2.13.02 hardanger-stickerei I 

Die aus dem Norden kommende Durchbruchstickerei erfreut sich bei uns 

immer größerer Beliebtheit. Wir wollen anhand eines kleineren Deckchens 

die Kunst der Hardanger-Stickerei, so nennt man diese Stickerei aus dem 

Norden, erlernen, um sie für größere Arbeiten verwenden zu können. Die 

Dozentin ist freiberufliche Handarbeitsdesignerin der Fa. Coats. Erprobtes 

Material kann im Kurs erworben werden. 

Leitung: Gabriele Haag 

Ort: Georg-Kerschensteiner-Schule, Eingang Albrecht-Dürer-Straße 


6 Termine 



2.13.03 hardanger-stickerei II 

Wir erlernen in diesem Kurs neue Durchbrüche und Füllungen, die in der 

Hardanger-Stickerei vorkommen. Ferner vervollständigen wir unsere 

Abschlüsse (Ränder) in dieser Stickerei. 




6 Termine 




22 

Nähen / kosmetik 

2.13.04 kreativ mit Nadel und Faden I 

In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, mit Häkel-, Strick-, Stick- und Nähnadeln 

kreative Kunstwerke entstehen zu lassen. Viele Anregungen dazu 

erhalten Sie von der kursleitenden Coats-Design-Beraterin. Geeignetes 

Material kann im Kurs erworben werden. 



Beginn: Mittwoch, 7. November 2012, 18.00 – 20.00 Uhr 

6 Termine 



2.13.05 kreativ mit Nadel und Faden II 

Die begonnenen Werke werden mit neuen Ideen weiterentwickelt und ausgearbeitet. 




6 Termine 



2.14.01 Make-up-schulung „Wie schminke ich mich selbst?“ 

In diesem Kurs zeige ich Ihnen, wie Sie das Beste aus sich herausholen und 

somit der Hingucker bei jedem Anlass werden. Mit etwas Theorie, Typberatung 

und praktischen Übungen lernen Sie kleine Tricks und schnelle 

Handgriffe, wie Sie sich ins rechte Licht rücken. 

Bringen Sie Ihre eigenen Make-up-Produkte mit, um zu sehen, ob sie typgerecht 

auf Sie abgestimmt sind. Lern-/Arbeitsmaterial ist vorhanden. 

Leitung: Sonja Reinhardt 


Seniorentreff 

Beginn: Freitag, 21. September 2012, 17.00 – 21.00 Uhr 

1 Termin 




2.14.02 Make-up-schulung „Wie schminke ich mich selbst?“ 


Leitung: Sonja Reinhardt 

Ort: Rathaus Obertshausen, Beethovenstraße 2 – 10, Kleiner 

Sitzungssaal 


1 Termin 





Nähen / Tai chi chuan 

2.14.03 Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene 

Sie lernen Zuschneiden, Nähen und Anprobieren, egal ob Sie An fän ger oder 

Fortgeschrittene sind. Auf Wünsche der Kursteilnehmer wird nach Möglichkeit 

eingegangen. Auch Faschingskostüme können angefertigt werden. 



Großer Sitzungssaal 

Beginn: Samstag, 29. September 2012, 10.00 – 16.00 Uhr 

2 Termine 

Weitere Termine: Samstag, 6. Oktober 2012, 10.00 – 16.00 Uhr 




Bitte mitbringen: Nähmaschine, Schere, eine kleine spitze Schere, Stecknadeln, 

Maßband, Schneiderkreide (o. Ä.), Schnittmusterpapier, Fertigschnitt 

oder Schnitt zum Kopieren, Bleistift, Stoff, Nähgarn, Reihgarn. Für 

Fragen an die Kursleitung Tel.-Nr. bei der Volkshochschule erfragen. 

– Keine Gebührenermäßigung/-befreiung möglich – 

Neu 

2.14.04 oh schreck, oh schreck – der knopf ist weg – 

selbsthilfe für den Mann 

Was tut Mann, wenn am Hemd ein Knopf abreißt, am Sakkoärmel ein Knopf 

baumelt, sich am Reißverschluss die Naht löst oder ein Saum lose ist? Er hilft 

sich jetzt selbst! 


Ort: Rathaus Obertshausen, Beethovenstraße 2 – 8, Seniorentreff 

Beginn: Freitag, 5. Oktober 2012, 19.00 – 21.00 Uhr 

1 Termin 



Bitte mitbringen: Hemden, Sakkos ... wie o. g. mit Reparaturbedarf 


3.01.01 Tai chi – schwert für Anfänger 

Grundlagen des Tai Chi Chuan – Einführung in die Schwertform 

Tai Chi ist eine innere Kampfkunst und eine der Säulen der traditionellen 

Chinesischen Medizin. Es entfaltet bei regelmäßiger Übung seine Wirkung in 

der Gesundheitsprävention, dient der Entspannung und dem Stressabbau. 

Das Schwert wird als Verlängerung des Armes gesehen (für 5 – 10 Euro auch 

im Internet erhältlich). 

Leitung: Astrid Schulte-Holtey 

Ort: Sonnentauschule 


15 Termine 



Bitte mitbringen: bequeme Kleidung 


24 

Qigong / Autogenes Training 

3.01.02 Qigong am Vormittag 

Wecken Sie Ihre Energien und bringen Sie sie in Einklang. Lernen Sie mit 

diesem seit dem Altertum bewährten Bewegungssystem, Ihre Lebenskraft zu 

kultivieren und zu pflegen. Unser „Qi“ (Lebenskraft) und Immunsystem 

werden dadurch gestärkt, das Nervensystem entspannter und die Konzentrationsfähigkeit 

verbessert. Vorkenntnisse sind vorteilhaft für die Teilnahme, 

jedoch nicht notwendig. 

Leitung: Aleks Macakanja 



15 Termine 



3.01.03 Qigong am Abend – energien in einklang bringen 





13 Termine 



3.01.04 Autogenes Training – Grundstufe 

Wer unter Anspannung, Nervosität, innerer Unruhe und Alltagsstress leidet, 

kann durch das Erlernen von autogenem Training (AT) für sich eine Hilfe/ 

Erleichterung erfahren. Das autogene Training ist ein Entspannungsverfahren, 

bei dem ein Zustand tiefer Ruhe, geistiger Gelöstheit und körperlicher 

Entspannung durch Übungen und suggestive Formeln (mein Arm ist schwer 

und warm) erreicht wird, um dadurch den eigenen Körper bewusst wahrzunehmen 

und Abläufe und Empfindungen (Wärme, Schwere, Ruhe) zu beeinflussen. 

Das AT fördert die Aktivierung der in jedem Körper innewohnenden 

Selbstheilungskräfte. In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mittels autogenem 

Training Ihre Selbstheilungskräfte aktivieren können und wie diese Ihnen 

dabei helfen, körperliche und seelische Beschwerden zu lindern. 

Leitung: Eva Dömling 



8 Termine 



3.01.05 Autogenes Training – Grundstufe 


Leitung: Eva Dömling 



8 Termine 




Neu 

Neu

Pilates 

3.01.06 Pilates 

Pilates verbessert das Körpergefühl, beugt Rückenschmerzen vor und fördert 

die innere Kraft. Beckenboden, Bauch und Rücken werden gestärkt, das 

Gewebe gestrafft und die Figur verbessert. Mit Pilates-Übungen trainieren 

Sie die Muskeln von innen nach außen. 

Leitung: Nicole Fischer 

Ort: Joseph-von-Eichendorff-Schule, Mehrzweckhalle 


16 Termine 








16 Termine 




Durch die Kombination von Dehn- und Kräftigungsübungen zielt das Training 

darauf ab, ein kräftiges Körperzentrum aufzubauen, Muskeln zu stärken, zu 

formen sowie die Haltung zu verbessern. Die Bewegungen werden konzentriert 

in Verbindung mit der Atmung ausgeführt. 

Leitung: Alexandra Settler 



15 Termine 



Bitte mitbringen: Gymnastikmatte 

Birkenwald-Apotheke 

Auch wir lernen ein Leben lang weiter, 

um Sie optimal zu beraten! 

Birkenwaldstraße 1 · 63179 Obertshausen 

Tel. 0 61 04 / 7 33 88 


26 

Pilates / Yoga 

3.01.09 Pilates für den Rücken 

Ganzheitliches Körpertraining stärkt die Körpermitte, sorgt für eine gerade 

Haltung und einen gesunden Rücken. 




15 Termine 




3.01.10 Pilates für den Rücken 




Beginn: Montag, 8. Oktober 2012, 8.30 – 9.30 Uhr 

8 Termine 

Gebühr: 26,00 



3.01.11 Pilates und Yoga 

Mit Übungen und Körpererfahrungen aus Pilates und Yoga erarbeiten wir uns 

auf sanfte, angenehme Weise eine gute Körperhaltung und geschmeidige, 

gesunde Bewegungen. Energie, Vitalität und Selbstbewusstsein, die wir in 

den Übungen spüren, sind Basis für anhaltende Lebensfreude. 

Leitung: Caroline Bachmann 



15 Termine 



Bitte Gymnastikmatte und Handtuch mitbringen! 

3.01.12 Pilates und Yoga für Fortgeschrittene 

Bodywork mit Freude an Bewegung, Kraft und Flexibilität. In Yogaflows mit 

tänzerischen Elementen schulen wir die eigene Kraft, Elastizität und 

Geschmeidigkeit. In Pilatesübungen trainieren wir gezielt die Muskulatur für 

eine gesunde und schöne Körperhaltung, um am Ende genüsslich zu relaxen. 




15 Termine 



Bitte Gymnastikmatte und Handtuch mitbringen! 


Pilates / Yoga 

3.01.13 Pilates und Yoga 

Die Pilates-Übungen kombiniert mit Yoga sind ein gezieltes Training für die 

Wirbelsäule, die Rumpfstabilität und den Beckenboden. In der bewusst langsamen 

Ausführung der Bewegungen werden Atem, Gedanken, Empfindungen 

und Gefühle im eigenen Körper besser wahrgenommen. 

Leitung: Alice de Bruyn 



14 Termine 



Bitte Gymnastikmatte mitbringen! 

3.01.14 YoGA – After Work 

Yoga ist mehr als körperliche Bewegung. Die Übungen wirken in die Psyche 

hinein. Im Rhythmus von Anspannung und Entspannung kommen Körper, 

Geist und Seele wieder in Balance. Bitte Gymnastikmatte und eine Decke 

mitbringen. 




14 Termine 



3.01.15 Yoga 

Im Allgemeinen dienen die Yoga-Übungen der Entspannung, Lockerung und 

Stärkung der Muskeln, Kräftigung der Gelenke und der Nerven. Erfrischen Sie 

Ihren Körper, Geist und Seele. 

Leitung: Halina Schaub 



15 Termine 



Bitte mitbringen: Matte, 1 Decke, bequeme Kleidung 

3.01.16 Yoga 


Leitung: Halina Schaub 



15 Termine 



Bitte mitbringen: Matte, 1 Decke, bequeme Kleidung 


28 

Yoga / Workout / Rücken 

3.01.17 Yoga am Vormittag – mit kundalini Yoga 

fit in den Tag starten 

Durch ausgewählte dynamische Übungsreihen, Atemübungen und Meditationen 

aus dem Kundalini Yoga wird sowohl Stress reduziert als auch das 

Konzentrations- und Durchhaltevermögen sowie das Nervensystem gestärkt. 

Ein klarer Geist und die gesteigerte Fähigkeit für das, was man an dem Tag vor 

hat, können sich danach einstellen. 




14 Termine 


12 Personen 

Bitte mitbringen: Isomatte, Decke, Getränk 

3.01.18 Yoga, Beckenboden, Bodywork und Relax 

Wir schulen die Flexibilität und Kraft unseres Körpers von Kopf bis Fuß. 

Bewusst setzen wir die Energie in der Körpermitte, dem Beckenboden, ein. 

Tiefe Atmung und Entspannung lassen uns den Alltag mit mehr Leichtigkeit 

erleben. 




15 Termine 



Bitte mitbringen: Matte, Handtuch und evtl. Sitzkissen 

3.01.19 Bauchtanz und Yoga 

Die Elemente aus dem Bauchtanz wecken auf kreative Weise unser Körpergefühl. 

Wir sammeln die Energie in unserer Mitte und lassen sie kraftvoll in 

den Yogaübungen weiter wirken. Die Verbindung von Musik, Tanz und Yoga 

machen zeitlose, kulturelle Strömungen und auch die Ähnlichkeiten deutlich. 

Tänzerische und yogische Erfahrungen sind nicht nötig. 




14 Termine 




Neu

Wirbelsäulengymnastik / Rücken / Nordic Walking 

3.01.20 Ganzheitliches Bodyworkout 

Ein zeitgemäßes, anspruchsvolles Ganzkörpertraining für SIE und IHN. Es 

werden östliche und westliche Bewegungs abläufe miteinander verbunden. 

Übungen aus Yoga und Pilates werden mit isometrischen und dynamischen 

Kräftigungsübungen kombiniert. Gleichgewicht und Koordination sind nebst 

Kräftigung und Dehnung die Hauptmerkmale dieses funktionellen Trainings. 

Das Training beansprucht auch die tiefen Muskelpartien, zielt auf die Flexibilität, 

Stabilität und Kräftigung des Körpers ab. Die Beweglichkeit wird gefördert, 

körperliche Fehl haltungen können verbessert und ausgeglichen werden. 

Ein intensives Entspannen durch autogenes Training (Fantasiereisen) 

rundet das Workout harmonisch ab. 

Leitung: Sabine Zajber-Brocke 



15 Termine 



Bitte mitbringen: feste Turnschuhe, eine Isomatte, wenn möglich Kleinhanteln 

(< = 500 g) und Gummihohlbänder (tube). 

3.01.21 Gutes für den Rücken 

Rückentraining durch gezielte Übungen mit dem Physioband und Pezziball. 

Kräftigung und Dehnung der Muskeln. Entspannungs- und Körperwahrnehmungsübungen 

runden die Stunde ab. Matte und Physioband mitbringen! 

Leitung: Claudia Werner 

Ort: Vereinshaus Tempelhofer Straße, 1. Stock 


17 Termine 



Bitte mitbringen: Matte, Physioband, Pezziball 65 cm. 

3.02.01 Nordic Walking – Teil I 

Nordic Walking ist mehr als Gehen mit Stöcken! Nach Expertenschätzung 

laufen ca. 85 % aller Nordic Walker falsch oder zumindest nicht effektiv 

genau! 

In diesem Kurs lernen Sie die „richtige Nordic-Walking-Technik“ für ein 

intensives und effektives Training der Rücken-, Arm- und Beinmuskulatur 

kennen. Außerdem stehen noch Kräftigungs-, Dehn- und sensomotorische 

Übungen auf dem Programm. 

Leitung: Sandra Eckhardt 

Ort: Sportzentrum Badstraße 

Beginn: Mittwoch, 29. August 2012, 8.30 – 10.00 Uhr 

5 Termine 

Gebühr: 24,00 Euro, zzgl. Leihgebühr für Stöcke 



30 

Nordic Walking / Wirbelsäulengymnastik 

3.02.02 Nordic Walking – Technikkurs II 

Voll im Trend, aber nicht frei von Tücken! In diesem Kurs wird die erlernte 

richtige Nordic-Walking-Technik gefestigt und verinnerlicht, denn Nordic 

Walking ist mehr als Gehen mit Stöcken! Aufbauend auf den 1. Kurs werden 

weitere Übungen kennengelernt und vor allem mit Spaß trainiert! Auf die 

Leistungsfähigkeit der Teilnehmer wird natürlich Rücksicht genommen! 

Leitung: Sandra Eckhardt 

Ort: Sportzentrum Badstraße 


4 Termine 

Gebühr: 21,00 Euro, zzgl. Leihgebühr für Stöcke 


3.02.03 Wirbelsäulen- und Funktionsgymnastik 

Durch häufiges Stehen oder Sitzen im Alltag wird der Körper oft einseitig 

belastet. Es kommt zu Verspannungen und Fehlhaltungen. Ziel dieses Kurses 

soll die sanfte Mobilisierung der Wirbelsäule, Kräftigung geschwächter 

Muskulatur und die Dehnung verkürzter bzw. verspannter Bereiche sein. 

Wahrnehmungsschulung für Haltung und Bewegung sowie Entspannung sind 

weitere Inhalte des Kurses. Mitmachen kann jeder, der Freude an der Bewegung 

hat und seinem Körper etwas Gutes tun möchte. Bitte mitbringen: 

Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Turnschuhe und/oder warme Socken. 

Leitung: Angelika-Marion Pioch, Krankengymnastin 

Ort: Rodau-Sporthalle, Rodaustraße 


10 Termine 








10 Termine 








10 Termine 




Wirbelsäulengymnastik / Gymnastikkurse 






10 Termine 



3.02.07 Rückengymnastik 

Der Kurs beginnt mit einer Entspannung. Durch sanfte Gymnastik werden 

Muskeln, Bänder, Sehnen und Gelenke entspannt und gekräftigt. Zum Schluss 

gibt es noch eine Entspannung mit progressiver Muskelentspannung. 

Leitung: Gabriele Kaufmann 



15 Termine 



Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Decke und dicke Socken 

3.02.08 Funktionsgymnastik 

Rückenschmerzen entstehen häufig durch Bewegungsmangel, falsches und 

langes Sitzen oder einseitige Belastung. Mit gezielter Gymnastik (Kräftigung, 

Dehnung, Mobilisation) werden die Beschwerden wirkungsvoll kuriert. 

Leitung: Doris Keller 



15 Termine 



Kursgebühr wird teilweise von der Krankenkasse übernommen. 






15 Termine 




Neu 


32 

Gymnastikkurse 





Beginn: Donnerstag, 16. August 2012, 9.30 – 10.30 Uhr 

15 Termine 




3.02.11 Wirbelsäulengymnastik für Anfänger 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer gedacht, die sich noch nie oder vor sehr langer 

Zeit sportlich betätigt haben, nun aber aus medizinischer Sicht etwas tun 

müssten. Mit gezielten Übungen werden Sie Ihren Körper erfühlen, stärken 

und dehnen. 




15 Termine 



Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Sportschuhe und ein kleines Kissen 

3.02.12 Gymnastik am Vormittag 

Nach ca. 20 Min. aufwärmen mit STEPs und Hanteln kräftigen und dehnen wir 

besonders die Problemzonen wie Bauch, Rücken und Beine. Ebenso wird die 

Beweglichkeit geschult. 




15 Termine 



3.02.13 Gymnastik für Damen 50 plus 

Übungen ohne Leistungsstress für Frauen, die Freude an der Bewegung 

haben und sich wohlfühlen wollen. Trainiert werden Geschmeidigkeit, Kraft, 

Reaktionsfähigkeit und bewusstes Entspannen. 




10 Termine 



Bitte Gymnastikmatte mitbringen! 


Neu

Gymnastikkurse 

3.02.14 sanfte Gymnastik mit progressiver Muskelentspannung 

In diesem Kurs werden mit funktioneller Wirbelsäulengymnastik und rückenkräftigenden 

Übungen muskuläre Dysbalancen ausgeglichen, vernachlässigte 

Muskelpartien gekräftigt, verspannte und verkürzte Muskeln gelockert 

und gedehnt. Der Entspannungsteil endet mit der progressiven Muskelentspannung. 

Leitung: Ute Kampfmann 



13 Termine 



Bitte Gymnastikmatte, bequeme Schuhe und großes Handtuch mitbringen! 

3.02.15 Body-Fit-Mix 

Nach dem Warm-up starten wir mit gezielten Übungen für die Problemzonen. 

Durch Hinzunahme verschiedener Hilfsmittel beanspruchen wir auch den 

Oberkörper. Mit hoher Wiederholungszahl werden das Gewebe effektiv 

gestrafft und die Muskeln geformt. Am Ende der Stunde wird noch gestretcht 

und entspannt. 




16 Termine 



Bitte Hanteln und ein Getränk mitbringen! 

3.02.16 Fitness-center Turnhalle 

Die Turnhalle als Fitness-Center! Wir trainieren mit jeder Menge Spaß und 

Motivation: Aerobic, Step, BBP, Stretching, Rücken- und Krafttraining, Spielen, 

Tanzen, Stabilisation, Pilates, ... 

Reinschauen – mitmachen – wohlfühlen! 

Leitung: Gabi Picard 



15 Termine 




34 

Fitness 

3.02.17 Fitness-Mix 

Es wird 90 Min. abwechslungsreich, energiegeladen, mit jeder Menge Spaß 

und Motivation trainiert. Workout zur effektiven Fettverbrennung (Fatburner- 

Aerobic mit und ohne Step). Exercises für den Waschbrettbauch, Po, Beine, 

Arme. Fit für die Traumfigur! 




16 Termine 


Bitte mitbringen: feste Turnschuhe, Matten, Hanteln und Physioband. 

3.02.18 Workout-Mix 

Fitness und Kräftigung aller Körperbereiche, Übungsvariationen mit Hanteln, 

Tubes, Step und Redondoball. Ein Training mit viel Abwechslung und für jeden 

Fitnessgrad. 




17 Termine 



Bitte mitbringen: Matte, Hanteln, Physioband. 

3.02.19 step-Mix-Workout – mit Vorkenntnissen 

Easy Step (Mittelstufe), Ausdauer für Herz-Kreislauf-System, kleine Schritt- 

Variationen und Choreografien, Step mit kleinen Hanteln. Im 2. Teil dynamisches 

Muskeltraining des gesamten Körpers. Variationsreicher Einsatz von 

Hanteln, Tubes, Physioband. Bodyforming, Stretch und Entspannung. Die Zeit 

verfliegt im Nu. 




17 Termine 



Bitte mitbringen: Matte, Hanteln, Physioband 

3.02.20 Fatburner 

Dieser Kurs fördert durch gezieltes und abwechslungsreiches Training die 

Fettverbrennung. 



Beginn: Montag, 8. Oktober 2012, 12.00 – 13.00 Uhr 

8 Termine 



Bitte mitbringen: Matte 


Neu

Fitness 

3.02.21 schwing DIch fit mit FLeXI-Bar – 

Neueinsteiger auch mit handicaps 

Für Menschen mit Handicaps wie künstliches Knie-, Schulter- und Hüftgelenk 

sowie für Sport-Wiedereinsteiger bzw. -anfänger. Die Übungen in diesem 

Kurs werden überwiegend im „Stehen“ ausgeführt, sodass es gelenkschonend 

bleibt. 

Dieses Workout geht tief unter die „Haut“. Denn Fitness-Training mit der 

FLEXI-Bar stimuliert tiefliegende Muskelbereiche, die mit regulärem Krafttraining 

nicht erreicht werden. Es wird vor allem die Tiefenmuskulatur angesprochen, 

während Hanteln + Kraftgeräte mehr an der Oberfläche arbeiten. 

Der in Schwingung gebrachte FLEXI-Bar bewirkt durch seine Vibration eine 

unwillkürliche, reflektorische Anspannung des Rumpfes. FLEXI-Bar wirkt bei 

Problemen im Rücken, Verspannung in Schulter und Nacken, Gelenkarthrose, 

Schwierigkeiten in Lendenwirbelsäule und Hüfte. Außerdem kurbelt man den 

Stoffwechsel an und festigt sein Bindegewebe. 

Leitung: Miriam Utzig 



15 Termine 



3.02.22 Flexi-Bar-Workout 

Für alle Menschen, die Spaß an viel Bewegung haben und etwas Erfahrung 

mitbringen. Verbunden werden Herz-Kreislauf-Übungen mit Kraft-Übungen, 

sodass rundum der ganze Körper trainiert wird einschließlich BAUCH. 

Dieses Workout geht tief unter die „Haut“. Denn Fitness-Training mit der 

FLEXI-Bar stimuliert tiefliegende Muskelbereiche, die mit regulärem Krafttraining 

nicht erreicht werden. Es wird vor allem die Tiefenmuskulatur angesprochen, 

während Hanteln + Kraftgeräte mehr an der Oberfläche arbeiten. 

Der in Schwingung gebrachte FLEXI-Bar bewirkt durch seine Vibration eine 

unwillkürliche, reflektorische Anspannung des Rumpfes. FLEXI-Bar wirkt bei 

Problemen im Rücken, Verspannung in Schulter und Nacken, Gelenkarthrose, 

Schwierigkeiten in Lendenwirbelsäule und Hüfte. Außerdem kurbelt man den 

Stoffwechsel an und festigt sein Bindegewebe. 

Leitung: Miriam Utzig 



15 Termine 




36 

Aerobic / Zumba 

3.02.23 salsa-step-Aerobic 

Step-Aerobic, BBP und Salsa-Aerobic. Step-Aerobic ist ein Herz-Kreislauf- 

Training mit motivierender Musik, wobei die Schritte über einen sogenannten 

„Step“ ausgeführt werden. Es dient als Training für die Bein- und Pomuskulatur 

sowie zur Stärkung der Kondition. Salsa-Aerobic wird ohne Step ausgeführt 

und im BBP-Training werden gezielt Muskelpartien gefördert. 

Wer also Spaß am Schwitzen mit Musik hat, seine Kondition verbessern und 

sich ein paar Muskeln dazuverdienen möchte, ist hier genau richtig! 

Leitung: Maria-Rosa Vinci 

Ort: Vereinshaus, Tempelhofer Straße, 1. Stock 


15 Termine 



3.02.24 Zumba-Fitness 

Zumba ist ein lateinamerikanisch inspiriertes Fitness-Workout, das sich zum 

größten Teil aus lateinamerikanischer Musik und Tanzbewegungen zusammensetzt. 

Zumba fördert durch schnelle und langsame Rhythmen mit aeroben 

Elementen eine einzigartige Balance von Muskelaufbau, Muskeldefini tion 

und Konditionsverbesserung. Zumba dient zur Körperfettreduzierung, verbessert 

die Körperhaltung, erhöht das Sauerstoffniveau im Blut, erhöht die 

Flexibilität und Gelenkigkeit und reduziert den Stresspegel. Die Tanzbewegungen, 

die auf Konditionsverbesserung basieren, sind einfach erlernbare 

Schritte, die den Muskelaufbau im Gesäßbereich, an den Beinen, an den 

Armen, der Körpermitte, am Bauch und dem wichtigsten Muskel unseres 

Körpers – dem Herzen – fördern. Zumba sorgt dafür, dass man mit Spaß 

Kalorien verbrennt. Jede Zumba-Stunde bietet eine heitere „Party“-ähnliche 

Atmosphäre. Sowohl Tänzer als auch Nichttänzer können Zumba schnell und 

einfach folgen. Zumba ist für jedermann. Zumba macht Spaß, ist einfach und 

effektiv. 

Leitung: Melanie Wittmann de Olivo 



10 Termine 








10 Termine 




Zumba head / Fitness 






10 Termine 



3.02.27 Zumba 

Zumba, das ist die Mischung aus lateinamerikanischen Tänzen wie Salsa, 

Merengue und Cumbia mit Hiphop- und Aerobicelementen zu einem dynamischen 

und effektiven Fitnesssystem und Ganzkörpertraining zusammengefasst. 

Es werden gezielte Bereiche wie Bauch, Beine, Po und Arme und vor 

allem der wichtigste Muskel, das HERZ, durch einfache Tanzschritte und 

Kombinationen mit einer Menge Spaß trainiert. Lateinamerikanische und 

internationale Rhythmen animieren zum Tanzen und verleihen eine familiäre 

Party-Atmosphäre. Zumba ist heiß, gefühlvoll, sexy und ein aufregendes 

Training für ALLE!!! Egal welches Fitnesslevel und Alter, mitmachen und Spaß 

haben lautet unser Motto!!! 

Leitung: Jenny-Lee Cruz 



12 Termine 



3.02.28 Zumba 


Leitung: Jenny-Lee Cruz 



12 Termine 



3.02.29 Mach mit – bleib fit!!! 

Das abwechslungsreiche Fitnesstraining für ALLE! Beweglichkeit + Leistungsfähigkeit 

= Wohlbefinden! Zur allgemeinen Fitnessverbesserung gehört 

neben Stretching auch das Trainieren von Kraft, Ausdauer, Gelenkigkeit, 

Reaktionsfähigkeit, Konzentrationsübungen und Bewegungskoordination. Es 

werden auch Fitnessgeräte wie Swing-Sticks, Tubes, Medizinbälle, Gymnastikhanteln 

usw. eingesetzt. Matten und alle Geräte sind vorhanden. 

Der Erwerb des Sportabzeichens ist möglich! 

Leitung: Wilfried Nowotnik 

Ort: Sporthalle Badstraße 


15 Termine 




37

38 

Fitness / eltern-kind-Turnen 

head 

3.02.30 Fit von kopf bis Fuß 

Kräftigung der Skelett-Muskulatur, großamplitudige Gelenkausschläge, 

aerobe Beanspruchung der Herz-Kreislauf- und Lungenfunktion sowie konditionelle/koordinative 

Leistungen stehen im Mittelpunkt des Geschehens. Die 

Beachtung der Pulsregel von 130 Schlägen pro Minute gehört zu den Grundprinzipien 

des Kurses. Stretching und isometrische Trainingsformen zur 

Verbesserung des gesamten Halte-Apparates runden gemeinsam mit Inhalten 

der Rückenschule das Programm ab. Musik dient als rhythmische Grundlage 

und Motivationshilfe bei der intensiven sportlichen Tätigkeit. Muskuläre 

Relaxation und spezielle Atemübungen beenden die Übungsstunde und 

bieten Möglichkeiten der Stressabfuhr. 

Leitung: Rainer Bauer 



15 Termine 


3.02.31 eltern-kind-Turnen mit ein- bis zweijährigen kindern 

Hier können Kinder ohne Zwang den Mut zum Entdecken und Ausprobieren 

an dem vielseitigen Bewegungsangebot finden. Alltagsmaterialien wie u. a. 

Zeitungen, Wolldecken sowie Kleingeräte, Bälle, Reifen, Reissäckchen u. v. m. 

kommen zum Einsatz. Interessante und anregungsreiche Spiel- und Gerätelandschaften 

unterstützen das Abbauen von Ängsten und Hemmungen. Erste 

Gruppenerfahrungen, Wahrnehmungsförderung, Bewegungsfähigkeit werden 

behutsam angeregt. 

Leitung: Dorothee Wirth 



15 Termine 


3.02.32 eltern-kind-Turnen mit zwei- bis vierjährigen kindern 

Hier können Kinder ohne Zwang den Mut zum Entdecken und Ausprobieren 

an dem vielseitigen Bewegungsangebot finden. Alltagsmaterialien wie u. a. 

Zeitungen, Wolldecken sowie Kleingeräte, Bälle, Reifen, Reissäckchen u. v. m. 

kommen zum Einsatz. Interessante und anregungsreiche Spiel- und Gerätelandschaften 

unterstützen das Abbauen von Ängsten und Hemmungen. Es 

werden erste und bestehende Gruppenerfahrungen erweitert, die Bewegungsfähigkeit 

verbessert, die Wahrnehmungsförderung weiterentwickelt 

und der Eintritt ins Kindergartenalter wird erleichtert. 

Leitung: Dorothee Wirth 



15 Termine 



RATZFATZ 

RATZFATZ 

Schuhe Gr. 19 - 40 von Primigi, Naturino, 

Richter, Ecco, Kamik, Stride Rite, 

GiGa, Schuhe Jopper, Gr. 19 Bobux, - 40 von Ipanema Primigi, und Naturino, Brakkies 

Richter, Ecco, Kamik, Stride Rite, 

GiGa, 

Gummistiefel 

Jopper, Bobux, 

von 

Ipanema 

Romika 

und 

Gr. 

Brakkies 

20 - 38 

Gummistiefel von Romika Gr. 20 - 38 

Hausschuhe von Giesswein und Ha�inger Gr. 20 - 40 

Hausschuhe von Giesswein und Ha�inger Gr. 20 - 40 

Krabbelschuhe / Hausschuhe 

von BOBUX Krabbelschuhe und Inch Blue / Hausschuhe 

Gr. S - 5XL (= Gr. 32) 

von (gefertigt BOBUX und in Neuseeland Inch Blue Gr. S bzw. - 5XL England) (= Gr. 32) 

(gefertigt in Neuseeland bzw. England) 

Gymnastik-Schläppchen von von Bleyer Bleyer Gr. Gr. 23 23 - 40- 

40 

Hallenturnschuhe von Kangaroos Gr. Gr. 28 28 - 39- 

39 

Aqua-Shoes Gr. 20/21 - Gr. - Gr. 34/35 und und 

Kunststoff-Glogs von Playshoes Gr. Gr. 24/25 24/25 - Gr. - Gr. 38/39 38/39 

große Auswahl an Strumpfwaren von MP, Stei�, 

große Bonnie Auswahl Doon und an Ewers Strumpfwaren Gr. 16/17(= Gr. von 56) -39/41 MP, Stei�, 

Bonnie Doon und Ewers Gr. 16/17(= Gr. 56) -39/41 

Spiele und Puppen von HABA * Glückwunschkarten 

Spiele und Puppen von HABA * Glückwunschkarten 

Jeans und Shirts von Vingino * Jacken von Ticket to Heaven 

Jeans und Shirts von Vingino * Jacken von Ticket to Heaven 

Seligenstädter Straße 21 - Hausen - Tel. 06104 / 78 07 08 

Seligenstädter 

Montag - Freitag 

Straße 

10.00 

21 

- 13.00 

- Hausen 

Uhr und 

- 

15.00 

Tel. 

- 

06104 

18.00 Uhr 

/ 78 07 08 

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

Montag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 


40 

schwimmen 

3.02.33 schwimmen für kinder, ab 5 Jahre – Anfänger 

Geeignet für Kinder, die bereits das Element Wasser kennen. Wir üben uns 

über Wasser zu halten, zu tauchen und zu schwimmen. Ziel ist es, sich selbstständig 

über Wasser zu halten und evtl. das erste Schwimmabzeichen (Seepferdchen) 

zu erhalten. 

Leitung: Philip Beier 

Ort: Monte Mare Erlebnisbad Obertshausen 


15 Termine 

Gebühr: 48,00 Euro pro Kurs und Kind (Eintrittsgebühr extra) 

Höchstteilnehmerzahl: 8 Kinder 

Ermäßigter Eintritt erfolgt nur gegen Vorlage der VBW-Quittung! 


3.02.34 schwimmen für kinder, ab 5 Jahre – Fortgeschrittene 

Geeignet für Kinder, die bereits wenige Züge selbstständig schwimmen 

können. Wir halten uns meistens im Schwimmbecken (tiefes Wasser) auf und 

üben die Grundschwimmarten sowie das Tauchen und Springen. 




15 Termine 




– keine Gebührenermäßigung möglich – 

3.02.35 schwimmen für kinder, ab 5 Jahre – ohne Vorkenntnisse 

Für Kinder ohne Vorkenntnisse. Wir lernen das Element Wasser kennen. 




15 Termine 





3.02.36 schwimmen für kinder, ab 5 Jahre – Anfänger 





15 Termine 






schwimmen 

3.02.37 schwimmen für kinder, ab 5 Jahre – Fortgeschrittene 





15 Termine 

Gebühr: 48,00 Euro pro Kurs und Kind (Eintrittsgebühr extra!) 




3.02.38 Vom Büro ins h2o 

Sie wollen gelenkschonend Ihren Körper trainieren, Muskulatur kräftigen und 

Ihre Ausdauerleistung verbessern? Wegen des Auftriebs im Wasser geht 

alles leichter. Wer Spaß am „nassen Element“ hat und gleichzeitig was für 

seine Fitness und Gesundheit tun möchte, ist hier genau richtig! 

Leitung: Ute Köhl 



10 Termine 

Gebühr: 25,00 Euro (Eintrittsgebühr extra) 


Ermäßigter Eintritt erfolgt nur gegen Vorlage der VBW-Quittung. 

3.02.39 Vom Büro ins h2o 


Leitung: Ute Köhl 



10 Termine 

Gebühr: 25,00 Euro (Eintrittsgebühr extra) 


Ermäßigter Eintritt erfolgt nur gegen Vorlage der VBW-Quittung. 


42 

entspannung / kochen 

3.04.01 entspannung mit klang – klangmeditation/-reise 

Durch das Spielen von Klangschalen, Gongs und weiterer Percussion-Instrumente 

werden unterschiedliche Schwingungen erzeugt, die sich im gesamten 

Körper ausbreiten. Blockaden, Verhärtungen und Verspannungen werden 

gelöst, die Selbstheilungskräfte aktiviert, Schmerzreduktion erfolgt. Klangtherapie 

ist eine optimale Entspannungsmethode für Menschen, die den 

physischen und psychischen Anforderungen des Alltags etwas Positives 

entgegensetzen möchten. Ebenso ist sie eine Ergänzung zur traditionellen 

medizinischen Versorgung und wirkt unterstützend im Heilungsprozess bei 

onkologischen, internistischen, chronischen und stressbedingten Erkrankungen. 

Leitung: Maria Kleinhens & Patricia Schulmerich 

Ort: Sportzentrum Badstraße, Gymnastikraum 

Beginn: Samstag, 26. Januar 2013 , 10.00 – 14.00 Uhr 

1 Termin 



Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, Iso-Matte, Nackenkissen, 

leichten Imbiss und Getränk. 

3.07.01 Rund um den salat 

Sie lernen köstliche Salatkompositionen kennen und werden feststellen, dass 

Salate mehr sind als nur Grünzeug. Die pikantesten Marinaden und Dips 

warten auf Sie. Die Palette reicht vom zarten Blattsalat als Magenöffner bis 

zu sättigenden Salaten, die eine Mahlzeit ersetzen können. 

Leitung: Harald Dröge 

Ort: Georg-Kerschensteiner-Schule, Eingang über den Hof/ 

Parkplatz (bei den Mülltonnen), Albrecht-Dürer-Straße, 

Richtung Holzland Becker, Raum B025 

Beginn: Dienstag, 11. September 2012 , 18.00 – 21.00 Uhr 

1 Termin 

Gebühr: 22,00 Euro, inkl. Lebensmittelgebühr 

Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch und ein Gefäß für evtl. Reste. 



kochen 

3.07.02 Tapas – typisch spanisch! 

Wer kennt sie nicht, diese kleinen leckeren Häppchen, die in Spanien zu Brot, 

Sherry oder Wein gereicht werden? Diese Minigerichte lassen sich gut miteinander 

kombinieren. Sie können als Vorspeise, als Snack oder als Buffet 

angeboten werden. 






1 Termin 




3.07.03 herzhaftes Gebäck (nicht nur) für gesellige Runden 

Ob Lachs-Zucchini-Muffin, Oliven Rosmarin Focaccia, Pesto-Schnecken oder 

gefüllte Teigtaschen. Die Vielseitigkeit herzhafter Gebäcke ist nahezu 

unschlagbar. Sie eignen sich für die unterschiedlichsten Anlässe und sind 

beliebt als Fingerfood, Beilage oder eigenständiges Gericht. Wir verarbeiten 

an diesem Abend Gemüse, Fisch, Fleisch und Käse in den unterschiedlichsten 

Kombinationen und lernen neue Geschmackserlebnisse kennen. 

Leitung: Helga Dieter 




Beginn: Freitag, 5. Oktober 2012, 18.00 – 21.00 Uhr 

1 Termin 

Gebühr: 22,00 Euro, inkl. Lebensmittelkosten 


Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Topflappen und Behälter für übrig 

bleibende Kostproben. 


3.07.04 Feines aus dem Glas 

Im Glas lässt sich vorzüglich garen, backen, marinieren und vor allem präsentieren. 

Das ist gut geeignet für Feste mit vielen Gästen. Ob Vorspeise, Hauptspeise 

oder das Dessert, die Gläser sorgen für einen bleibenden Eindruck bei 

Ihren Gästen. 






1 Termin 


Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch und Gefäß für evtl. Reste. 



44 

kochen 

3.07.05 kürbis … vom lustigen Gesicht zum leckeren Gericht 

Genau wie die Tomaten und die Kartoffeln hat sich der Kürbis als Nahrungsmittel 

aus der Neuen Welt überall beliebt gemacht. Er ist ein regelrechter 

Verwandlungskünstler und macht sowohl als Beilage wie auch als eigenständiges 

Gericht eine gute Figur. Entdecken Sie seine Vielseitigkeit von 

pikant bis süß, von Suppen über Gratin und Pasteten bis Gebäck und Marmelade. 






1 Termin 






3.07.06 schnelle Gerichte in 30 Min. 

Die Zeit rennt und wir rennen mit! Da ist in der alltäglichen Hektik die Versuchung 

groß, den hungrigen Magen schnell mit einem Fertiggericht aus dem 

Supermarkt oder Fastfood zu füllen. Dass es auch anders geht, wollen wir 

Ihnen in diesem Kurs zeigen. 





Beginn: Dienstag, 6. November 2012, 18.00 – 21.00 Uhr 

1 Termin 




3.07.07 kochwerkstatt für eltern und kinder 

Entgegen der Hektik unseres Alltages nehmen wir uns Zeit, um gemeinsam zu 

kochen und zu genießen. Wir werden Neues ausprobieren und Bewährtes 

wiederentdecken. Sie kochen gemeinsam mit Ihrer Tochter/Ihrem Sohn, 

genießen die Vielfalt des Angebotes und nehmen, neben den Rezepten, „alltagstaugliche“ 

Anregungen mit nach Hause. Für Kinder ab 8 Jahren. 

(Keine Wiederholung des Vorgängerkurses!) 






1 Termin 

Gebühr: 16,00 Euro pro Person, inkl. Lebensmittelkosten 






kochen head 

3.07.08 Geschenke aus der küche 

Selbstgemachtes zu verschenken liegt im Trend und zeigt dem Beschenkten, 

dass ihm ganz besondere Aufmerksamkeit zuteil wird. Die Palette unserer 

„Mitbringsel“ reicht von pikant bis süß. Wir stellen unterschiedliches Kleingebäck, 

Kuchen im Glas, Chutneys, Gelees und Pralinen her. Eine Probier- 

Runde am Ende des Abends gehört selbstverständlich dazu. 


Ort: Georg-Kerschensteiner-Schule, Eingang über den Hof/Parkplatz 

(bei den Mülltonnen), Albrecht-Dürer-Straße, Richtung Holzland 

Becker, Raum B025 


1 Termin 






3.07.09 kochen für Freunde 

Dieser Kurs zeigt, wie man seine Freunde perfekt bewirten und verwöhnen 

kann. Wir kochen Gerichte, die großen Eindruck hinterlassen, wenig Arbeit 

machen, aber gut vorbereitet werden können. Eine gute Tasse Kaffee zum 

Schluss rundet einen schönen Abend ab. 



Parkplatz (bei den Mülltonen), Albrecht-Dürer-Straße, 


Beginn: Dienstag, 27. November 2012, 18.00 – 21.00 Uhr 

1 Termin 





45

46 

Backen head 

3.07.10 Wundervoll dekorierte Torten 

Sie backen gern, sind kreativ oder wollen was Neues entdecken? Dann sind 

Sie bei meinem Grundkurs genau richtig! Eine toll dekorierte Torte ist für 

jeden Anlass ein Highlight. Sei es zum Geburtstag, zur Hochzeit oder zu einer 

Familienfeier, verschenken Sie Ihre persönliche Torte. 

Ich möchte Ihnen die Grundlagen zum Dekorieren individueller Torten mit 

Fondant (Zuckermasse) zeigen. Dazu gehören der richtige Umgang mit 

Fondant sowie Einfärben, Marmorieren und Modellieren mit Fondant. 

Wir werden in diesem Kurs Ihren selbstgebackenen Kuchen füllen und eindecken. 

Anschließend dekorieren Sie ihn mit Bordüren, Blüten, Buchstaben 

oder Schmetterlingen. Es gibt vieles zu entdecken. 

Am Kursende nehmen Sie Ihre Torte mit nach Hause und können sie am 

Sonntagstisch präsentieren. 

Alle Rohstoffe wie Fondant, Ganache, Farbpasten etc. sind in der Lebensmittelumlage 

beinhaltet, außerdem werden Ihnen verschiedene Ausstecher 

und Werkzeuge zur Verfügung gestellt. 

Auf meiner Website www.kreativum-torten.de bekommen Sie einen kleinen 

Einblick in die bunte Tortenwelt. Unter der Rubrik „Kurse“ finden Sie Fotos zu 

vorigen Kursen. 

Leitung: Nicole Seyfritz 





1 Termin 

Gebühr: 31,00 Euro, inkl. Materialkosten 


Bitte mitbringen: einen runden selbstgebackenen Rührkuchen auf einer 

Unterlage, Tortencontainer, Nudelholz/Ausrollstab (mögl. beschichtet), 

Pizzaschneiderad, kleine Aufbewahrungsbox für Reste, glatte Teigkarte, 

Tortenpalette, Drehteller (falls vorhanden), Schürze, 1 – 2 Geschirrhandtücher. 


3.07.11 Wundervoll dekorierte Torten 






Beginn: Samstag, 3. November 2012, 11.00 – 16.00 Uhr 

1 Termin 




Unterlage, Tortencontainer, Nudelholz/Ausrollstab (mögl. beschichtet), 

Pizzaschneiderad, kleine Aufbewahrungsbox für Reste, glatte Teigkarte, 

Tortenpalette, Drehteller (falls vorhanden), Schürze, 1 – 2 Geschirrhandtücher. 



Backen head / Wein & co. 

3.07.12 Weihnachtlich dekorierte Torten 

Ich möchte Ihnen die Grundlagen zum Dekorieren individueller Torten mit 

Fondant (Zuckermasse) an einer Weihnachtstorte zeigen. Dazu gehören der 

richtige Umgang mit Fondant sowie Einfärben, Marmorieren und Modellieren 

mit Fondant. Wir werden in diesem Kurs Ihren selbstgebackenen Kuchen 

füllen und eindecken. Anschließend dekorieren wir die Torte mit weihnachtlichen 

Dekorationen aus Fondant. Lassen Sie sich überraschen. Am Kursende 

nehmen Sie Ihre Torte mit nach Hause und können sie am Sonntagstisch 

präsentieren. Alle Rohstoffe wie Fondant, Ganache, Farbpasten etc. sind in 

der Lebensmittelumlage beinhaltet, außerdem werden Ihnen verschiedene 

Ausstecher und Werkzeuge zur Verfügung gestellt. 


Ort: Georg-Kerschensteiner-Schule, Eingang über den Hof/Parkplatz 

(bei den Mülltonnen), Albrecht-Dürer-Straße, Richtung Holzland 

Becker, Raum B025 

Beginn: Samstag, 15. Dezember 2012, 11.00 – 17.00 Uhr 

1 Termin 




Unterlage, Tortencontainer, Nudelholz/Ausrollstab (mögl. beschichtet), Pizzaschneiderad, 

kleine Aufbewahrungsbox für Reste, glatte Teigkarte, Tortenpalette, 

Drehteller (falls vorhanden), Schürze, 1 – 2 Geschirrhandtücher. 


3.07.13 Die Newcomer 

Mit dem Begriff „Weine aus der Neuen Welt“ sind Weinbauregionen gemeint, 

die nicht in Europa oder im Mittelmeerraum liegen. USA, Chile, Argentinien, 

Brasilien, Südafrika, Neuseeland, Australien u. v. m. In all diesen Ländern wird 

seit Jahrhunderten Wein angebaut, doch erst seit den 90er-Jahren hat man 

die Weinherstellung modernisiert, intensiviert und sich zunehmend auf den 

Export konzentriert. 

Die Weine der Neuen Welt sind in Deutschland sehr erfolgreich und eine 

ernstzunehmende Konkurrenz zu vielen europäischen Weinen. Unter den 

Newcomern finden sich opulente Gaumenschmeichler und viele Rot- und 

Weißweine für den unkomplizierten Trinkgenuss. Lernen Sie die Vielfalt der 

unterschiedlichen Weinstile aus Übersee kennen und lassen Sie Ihren Gusto 

entscheiden. Sie benötigen für diesen Kurs keine Vorkenntnisse. Es erwartet 

Sie ein unterhaltsamer Abend mit interessanten Themen. 

Leitung: Marina Frank 

Ort: Rathaus Obertshausen, Beethovenstraße 2 – 10 

Beginn: Freitag, 28. September 2012, 19.00 Uhr 

1 Termin 




47

48 

Wein head & co. 

3.07.14 Vino espana 

Spanien ist flächenmäßig das größte Weinbauland der Welt. Die Qualität der 

Weine hat sich in den letzten Jahrzehnten zunehmend entwickelt und verbessert. 

Durch die vielseitigen geologischen und klimatischen Unterschiede 

gibt es in der spanischen Weinkultur viel zu entdecken. Wenn Sie mehr über 

spanische Rotweine und ihre Regionen wissen möchten, dann empfehlen wir 

Ihnen diese Weinprobe. Begeben Sie sich zu einem Streifzug durch einige der 

bekanntesten Weinregionen Spaniens. Sie benötigen für diesen Kurs keine 

Vorkenntnisse. Es erwartet Sie ein unterhaltsamer Abend mit interessanten 

Themen. 

Leitung: Marina Frank 


Beginn: Freitag, 9. November 2012, 19.00 Uhr 

1 Termin 



Wein-Spektrum-Fachhändler 

kennen Ihr Metier. 

Hugos Weinwelt verfügt über eine hohe Weinund 

Spirituosenkompetenz. Viele Wochen im 

Jahr sind wir unterwegs, um die Weinregionen zu besuchen und verkosten 

dabei ca. 2000 Weine. Wir wissen von was wir reden! 

Gerne bin ich Ihr Partner für den guten Geschmack! 

Hugos Weinwelt im Weinhaus Stetter 

Bürgermeister-Mahr-Str. 16, 63179 Obertshausen, Tel.: 06104 / 648690 

Di. – Sa. von 10 – 13 Uhr und Di., Do. Fr. von 16 – 19 Uhr 


sprachen 

sprachen lernen in europa 

Seit dem 2. Semester 2009 wurden die Sprachkurse in Anlehnung an die 

Niveaustufen des „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für 

Sprachen“ neu gegliedert. Hier eine Übersicht der Gliederung. 

Zielniveau 

A1 

Zielniveau 

A2 

Zielniveau 

B1 

Zielniveau 

B2 

Zielniveau 

c1 

Zielniveau 

c2 

Ich kann nach Kursende 

hören: einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen 

verstehen. 

sprechen: mich auf einfache Art über vertraute Themen 

verständigen. 

lesen: einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, 

z. B. auf Schildern und Plakaten. 

schreiben: Formulare, z. B. im Hotel, ausfüllen. 


hören: einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche in 

kurzen Mitteilungen verstehen. 

sprechen: kurze einfache Gespräche im täglichen Leben 

führen. 

lesen: kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, 

verstehen. 

schreiben: kurze Notizen und Mitteilungen schreiben. 


hören: das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten 

verstehen, wenn langsam gesprochen wird. 

sprechen: in einfachen zusammenhängenden Sätzen 

Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen 

wiedergeben. 

lesen: Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen. 

schreiben: persönliche Briefe schreiben. 


hören: im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme 

verstehen. 

sprechen: mich relativ mühelos an einer Diskussion 

beteiligen und meine Ansichten vertreten. 

lesen: Artikel und Berichte über Aktuelles verstehen. 

schreiben: detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder Berichte, 

schreiben. 


hören: Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen 

relativ mühelos verstehen. 

sprechen: mich spontan in den meisten Situationen fließend 

ausdrücken. 

lesen: komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen. 

schreiben: mich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken 

und über komplexe Sachverhalte schreiben. 


hören: ohne Schwierigkeiten die gesprochene Sprache 

verstehen. 

sprechen: mich mühelos an allen Gesprächen sicher und 

angemessen beteiligen. 

lesen: jeden geschriebenen Text mühelos lesen. 

schreiben: anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte 

verfassen und mich differenziert ausdrücken. 

schwer einfach 


50 

Deutsch 

4.04.01 Deutschkurs für Mütter – Vormittagskurs – 

ohne und mit geringen Grundkenntnissen A1 

Vermittlung eines Grundwortschatzes in einfachen, klaren Satzstrukturen mit 

dem Ziel, dass sich die Teilnehmer in der sprachlichen Situation des Alltags 

verständigen können, Lese- und Schreibübungen. 

Leitung: Saskia Dietz, Prüferin Zertifikat Deutsch und Zentrale 

Mittelstufenprüfung 


Großer Sitzungssaal 


15 Termine 


4.04.02 Deutsch für Ausländer und Aussiedler – 

Besseres Deutsch – mit Grundkenntnissen A2/B1 

Der Kurs bereitet auf die Prüfung „Zertifikat Deutsch“ vor. Arbeiten an Texten 

mit entsprechenden Schwierigkeitsgraden zur Erweiterung des Wortschatzes 

und zum Erlangen einer größeren Sicherheit durch richtiges Verstehen 

und Anwenden. Übungen zur Erlangung der deutschen Staatsangehörigkeit. 

Eindringen in die spracheigenen Satzstrukturen, Rechtschreibübungen und 

Konversation. Am Ende des Kurses ist die Prüfung zum „Zertifikat Deutsch“ 

möglich. 



Ort: Rathaus Obertshausen, Beethovenstraße 2 – 8, Großer 

Sitzungssaal 


15 Termine 



Deutsch / englisch 

4.04.03 Deutsch für Ausländer und Aussiedler – 

besseres Deutsch – mit Grundkenntnissen A2/B1 

Der Kurs bereitet auf die Prüfung „Zertifikat Deutsch“ vor. Arbeiten an Texten 

mit entsprechenden Schwierigkeitsgraden zur Erweiterung des Wortschatzes 

und zum Erlangen einer größeren Sicherheit durch richtiges Verstehen 

und Anwenden. Übungen zur Erlangung der deutschen Staatsangehörigkeit. 

Eindringen in die spracheigenen Satzstrukturen, Rechtschreibübungen und 

Konversation. Am Ende des Kurses ist die Prüfung zum „Zertifikat Deutsch“ 

möglich. 





15 Termine 


4.06.01 englisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse A1 

Dieser Kurs ist für Anfänger gedacht, die erste Grundkenntnisse der englischen 

Sprache erwerben wollen. Übungen zu Hör- und Leseverstehen sowie 

Konversationsübungen in der Gruppe sollen den Gebrauch des Englischen in 

verschiedenen Alltagssituationen schrittweise aufbauen und auch den Spaß 

am Erlernen einer neuen Sprache vermitteln. Einfachste Grundlagen der 

Grammatik werden dabei begleitend erläutert. 

Leitung: Ivonne Wanko 



15 Termine 



Buch: English NEXT Starter, Hueber Verlag 

4.06.02 englisch III – mit geringen Grundkenntnissen A1 

Übungen zu Hörverstehen und Konversation sollen den Gebrauch der englischen 

Sprache in verschiedenen Alltagssituationen festigen. Einfachste 

Grundlagen der Grammatik werden dabei begleitend erläutert. Inhaltliche 

Wünsche der Teilnehmer werden gerne berücksichtigt. 




15 Termine 



Buch: English NEXT A1, Hueber Verlag, ab Lektion 1 


52 

englisch 

4.06.03 englisch III – mit Vorkenntnissen A1/A2 

Dieser Kurs richtet sich an Wiedereinsteiger, die bereits erste Grundkenntnisse 

der englischen Sprache erworben haben und diese nun erweitern und 

vertiefen wollen. Übungen zu Hörverstehen und Konversation sollen den 

sicheren Gebrauch der Fremdsprache in verschiedenen Alltags- und Berufssituationen 

festigen und den Wortschatz schrittweise vergrößern. Grundlagen 

der Grammatik werden dabei begleitend erläutert. Inhaltliche Wünsche 

der Teilnehmer werden dabei gerne berücksichtigt. 




15 Termine 




Buch: English NEXT A1, Hueber Verlag, ab Lektion 7 

4.06.04 englisch VII B1 

Buch: eurolingua – English 2, ab Lektion 7, Cornelsen Verlag. 

Leitung: Ulrich Schmitz 



15 Termine 



4.06.05 englisch mit guten Grundkenntnissen – 

Vormittagskurs B1 

Teilen Sie mit uns die Lust Ihre Englischkenntnisse zu verbessern! Die Artikel 

im Lehrbuch, Grammatikübungen und Konversation machen in der Runde viel 

Spaß, wie auch spannende kleine „english stories“. 

Leitung: Helga Franck 



15 Termine 



Lehrbuch: Face 2 Face, Pre-Intermediate, Klett-Verlag 

4.06.06 englisch für Fortgeschrittene – Vormittagskurs B2 

In lockerer Atmosphäre arbeiten wir mit interessanten Artikeln aus der 

englischen Zeitschrift „Spotlight“, diskutieren „every day situations“ und 

wiederholen Grammatikübungen. Viel Spaß bringen auch „crime“ oder „love 

stories“. Come and join us! 




15 Termine 



2,00 Euro für Material extra! 


englisch / Französisch 

4.06.07 englisch conversation 

Keine Neuanmeldungen mehr möglich! 

Leitung: Dorothy Sowa 



10 Termine 



2,00 Euro Materialgebühr 

4.06.08 englisch – Fortgeschrittene – Vormittagskurs B2 

We place emphasis on speaking and using the language in everyday situations. 

We discuss topics of current interest, read articles and stories and revise 

those „half forgotten“ grammar rules. Come and join us and have fun brushing 

up your English. 

Leitung: Dorothy Sowa 


Beginn: Donnerstag, 4. Oktober 2012, 9.30 – 11.00 Uhr 

10 Termine 




2,00 Euro Materialgebühr 

4.08.01 Französisch mit Grundkenntnissen A1 

Sie haben bereits Grundkenntnisse in der französischen Sprache und möchten 

diese in lockerer Atmosphäre weiter ausbauen. Ich würde mich freuen, Ihnen 

helfen zu können, meine Muttersprache zu erlernen. 

Leitung: Christine Klotz 



10 Termine 



Lehrbuch: Voyages 1, ab Lektion 11, Klett Verlag 

4.08.02 Französisch für Teilnehmer mit Vorkenntnissen A2 

Haben Sie bisher nur zaghaft versucht, sich mit Ihren französischen Gästen/ 

Freunden/Partnern zu verständigen und möchten diese Situation ändern? Sie 

können in diesem Kurs einfache Alltagssituationen in der Sprache unseres 

Nachbarn bewältigen lernen und dank einer besseren Kommunikation mehr 

über französische Lebensart und Tradition erfahren, gar neue Freundschaften 

entwickeln. Trauen Sie sich: Kommen Sie zu uns, Mitglieder des Freundeskreises 

der Verschwisterung Obertshausen – Ste. Geneviève-des-Bois! Alle 

Interessierten sind herzlich willkommen. 

Leitung: Francoise Delphin-Bünnemeyer 

Ort: Vereinshaus, Tempelhofer Straße, Seniorentreff 


13 Termine 




Lehrbuch: „On y va“, Band 2, Hueber Verlag, ab Lektion 1. 


54 

Französisch / Italienisch 

4.08.03 Französisch für Fortgeschrittene B1 

In lockerer Atmosphäre lesen und bearbeiten wir interessante Artikel in der 

französischen Zeitschrift „Ecoute“ und diskutieren aktuelle Themen Frankreichs. 

Geplant ist wieder ein Besuch im „Théâtre Francais“ in Frankfurt und 

eine Kurzreise nach Paris! 




15 Termine 



4.09.01 Italienisch für Anfänger A1 

Sie lernen in kurzer Zeit, sich in den wichtigsten Alltagssituationen, aber auch 

im touristischen Bereich auf Italienisch zu verständigen. Auf einfache und 

unterhaltsame Weise erwerben Sie die Grundkenntnisse der italienischen 

Sprache. 

Leitung: Giuseppina Giaveri-Keusch 



15 Termine 




Lehrbuch: Allegro, ab Lektion 1, Klett-Verlag 

4.09.02 Italienischkurs für Anfänger mit Grundkenntnissen 

Dieser Italienischkurs ist an Italienliebhaber mit Grundkenntnissen gerichtet. 

In lockerer Atmosphäre erkunden wir die Sprache, die Kultur und die Gastronomie 

Italiens. 

Leitung: Dr. Ferdinando Tallarico, Italienischlehrer 



15 Termine 



Buch: Allegro, Klett-Verlag, Band 1, Lektion 7 


Italienisch / spanisch 

4.09.03 Italienisch III 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen. 

Sie lernen weitere Alltagssituationen, aber dabei nicht nur Sprechen, sondern 

auch Verstehen, Lesen und Schreiben. 

Leitung: Giuseppina Giaveri-Keusch 



15 Termine 




Lehrbuch: Allegro A1, Klett-Verlag, ab Lektion 9 

4.09.04 Italienisch für Fortgeschrittene B1 

Buch: Allegro, Klett-Verlag, Band 2, ab Lektion 11 

Leitung: Dr. Ferdinando Tallarico, Italienischlehrer 



15 Termine 



4.22.01 spanisch für Anfänger A1 

Lernen Sie in diesem Kurs diese schöne romantische Sprache kennen. Worauf 

warten Sie dann noch? Ich würde mich freuen Ihnen helfen zu können, 

meine Muttersprache zu beherrschen. 

Leitung: Cecilia Loyola de Grützner 



15 Termine 



Lehrbuch: Caminos neu A1, Klett-Verlag, ab Lektion 1 

4.22.02 spanisch I A1 

Buch: Espanol Actual 1, Feldhaus-Verlag, ab Lektion 6 

Leitung: Carmen Dybeck-Almudever 



15 Termine 




56 

spanisch 

4.22.03 spanisch für Anfänger mit Grundkenntnissen B1 

Buch: Caminos neu A1 – Klett-Verlag, ab Lektion 7 

Leitung: Cecilia Loyola de Grützner 



15 Termine 



4.22.04 spanisch XI B1 

Buch: Espanol Actual 1 Plus/“Ecos“, ab Lektion 13 




15 Termine 



4.22.05 spanisch XXXII B2 

Repasamos aspectos de la gramática, traducimos y conversamos sobre 

temas actuales. 




15 Termine 



Buch: Espanol Actual 1 Plus/“Ecos“ 


head 

Lehrgangsprogramm 

des ZVB Obertshausen 

Zentralverein für Bürowirtschaft, Informationsverarbeitung, 

Kurzschrift und Tastschreiben 

Mitglied im Deutschen Stenografenbund und der 

Intersteno Deutschland 

Anmeldungen und Infos für die ZVB-Lehrgänge nur unter: 

Tel. 06104 643155 – Fax 06104 944437 

E-Mail: anmeldung@zvb-obertshausen.de 

www.zvb-obertshausen.de 

Keine Kursbeiträge vor Beginn der Lehrgänge zahlen! 

Kurs- Kursname ab Tag Uhrzeit Unter- Kurs- 

Nr. richtstage beitrag 

Tastschreiben auf dem PC 

Schülergrundkurs ab dem 3. Schuljahr 

5.04.04 12.09. Mi 17:00 – 18:30 28 135,00 

Vorbesprechung am Mittwoch, 29. August 2012, 17:30 Uhr im Raum A 101 

Grundkurs 1x Woche 

5.04.08a für Jugendliche 17.09. Mo 18:00 – 20:00 10 180,00 

5.04.08b für Erwachsene 17.09. Mo 18:00 – 20:00 10 180,00 

Vorbesprechung am Montag, 3. September 2012, 18:00 Uhr im Raum A 103 

5.04.13 Schnellgrundkurs 20.11. Di+Do 19:00 – 21:00 6 162,00 

Trainingsgemeinschaften (um die bisherige eigene Leistung zu verbessern) 

5.04.06 Schüler 14.08. Di 18:00 – 19:30 16 mtl. 8,50 

5.04.07 Erwachsene 15.08. Mi 18:45 – 20:15 15 mtl. 8,50 

Kurzschrift 

5.04.01b Aufbaukurs 13.09. Do 17:00 – 18:30 28 175,00 

5.04.02 Trainingskurs 16.08. Do 18:30 – 20:00 21 auf Anfrage 

PC-Kurse 

5.04.10 Excel-Grundkurs 29.08. Mi 19:00 – 21:00 8 118,00 

mit Schul-PCs Excel 2003 oder eigenes Notebook mit Excel 2007/2010 mitbringen 

5.04.16 Excel-Aufbaukurs 14.11. Mi 19:00 – 21:00 6 90,00 

mit Schul-PCs Excel 2003 oder eigenes Notebook mit Excel 2007/2010 mitbringen 

5.04.03 PowerPoint Grundkurs 13.09. Do 19:00 – 21:00 3 48,00 

5.04.17 Windows 7 31.10. Mi 19:00 – 21:00 6 190,00 

mit eigenen Notebooks incl. Windows 7 


57

ZVB-Lehrgänge 

head 

Kurs- Kursname ab Tag Uhrzeit Unter- Kurs- 

Nr. richtstage beitrag 

Sonstige Lehrgänge 

5.04.20 Einführ. Digitalfotografie 01.10. Mo+Do 19:00 – 21:00 4 162,00 

5.04.21 Digitale Bildbearbeitung 05.11. Mo+Do 19:00 – 21:00 4 162,00 

5.04.24 Richtig Bewerben 23.08. Do 19:00 – 21:00 3 148,00 

Online-, Blind- und Initiativbewerbung – eigene Bewerbungshomepage 

5.04.25a Doppelte Buchführung 13.08. Mo 19:00 – 21:00 6 190,00 

Grundkurs (Doppik) 

5.04.25b Doppelte Buchführung 24.09. Mo 19:00 – 21:00 3 145,00 

Vertiefung und Übung (Doppik) 

5.04.25c Doppelte Buchführung 05.11. Mo 19:00 – 21:00 3 45,00 

Aufbaukurs (Doppik) 

Spezielle PC-Lehrgänge 

für Senioren (50+) 

5.04.15 Einstieg in Office 01.11. Do 19:00– 21:00 6 90,00 

5.04.19 Internetkurs 31.10. Mi 16:45 – 18:45 6 190,00 

Weitere Lehrgänge 

für ältere Mitbürger (ab 50+) geeignet: 

– Tastschreibkurs für Erwachsene (Kurs-Nr. 5.04.08b) 

– PowerPoint Grundlehrgang (Kurs-Nr. 5.04.03) 

– Einführung in die Digitalfotografie (Kurs-Nr. 5.04.20) 

– Digitale Bildbearbeitung (Kurs-Nr. 5.04.21) 

Der ZVB war bei den diesjährigen 

Deutschen Meisterschaften in Suhl, 

in Kurzschrift (deutsch und englisch), Texterfassung, 

Textbearbeitung und der Professionellen Textverarbeitung, 

mit 13 Medaillen, 

wieder einmal einer der erfolgreichsten Vereine Deutschlands 

Unterrichtet wird in der Georg-Kerschensteiner-Schule 

in Obertshausen, Georg-Kerschensteiner-Straße 2 

Die komplette Kursausschreibung 

erhalten Sie direkt beim ZVB Obertshausen 

über die Homepage „www.zvb-obertshausen.de“, 

wo man sich auch direkt anmelden kann, 

oder anfordern per Telefon 06104 643155 

oder Fax 06104 944437, 

per Faltblatt u. a. 

in den Rathäusern der Stadt Obertshausen 

58und 

bei Metzgerei www.vhs-obertshausen.de 

Picard

seniorenveranstaltungen 

Nachmittagsfahrten für senioren in hausen 

Abfahrt jeweils um 13.00 Uhr ab Rathaus, Stadtteil Hausen, Schubertstraße 

11, ab Rathaus Obertshausen, Beethovenstraße 2 um 13.10 Uhr. 

Gebühr: 12,00 euro 

Leitung: Dieter Seidel 

Montag, 6. August 2012 Limburg 

Montag, 3. September 2012 Fulda 

Montag, 1. Oktober 2012 Schlüchtern 

Nachmittagsfahrten für die senioren in obertshausen 

Abfahrt jeweils um 13.00 Uhr am Rathaus, Stadtteil Obertshausen, Beethovenstraße 

2, Zusteigemöglichkeit um 13.10 Uhr Altenwohnheim Waldstraße 

101, 13.20 Uhr Busbahnhof Obertshausen, 13.30 Uhr alte kath. Kirche in Hausen. 

Gebühr: 12,00 euro 

Leitung: Gerhard Gloser 

Mittwoch, 22. August 2012 Schwetzingen 

Mittwoch, 19. September 2012 Bad Camberg 

Mittwoch, 17. Oktober 2012 Wetzlar 


59

60 

kreisvolkshochschule head offenbach 

Kreisweit bieten wir ergänzend ein umfangreiches 

Programm in den Bereichen: 

| Gesellschaft | Frauen | Kunst und Kultur | 

| Gesundheit | Sprachen | Arbeit und Beruf | 

| Grundbildung | 

Informationen, Beratung und Anmeldung: 

Kreisvolkshochschule Offenbach 

Frankfurter Str. 160-166, 63303 Dreieich 

Tel.: 0 61 03 / 31 31 – 13 13 

E-Mail: vhs@kreis-offenbach.de 

www.kreis-vhs-offenbach.de 

Wir bieten zertifizierte Bildung! 

Kreisvolkshochschule 

Offenbach 

Vielfalt der Bildung! 


Volksbildungswerk obertshausen e.V. 

Vorstand des Volksbildungswerkes obertshausen e.V. 

stellvertretender Vorsitzender: 

Jürgen Krapp, selbstständiger Kaufmann 

1. Beisitzer: 

Sigurd Wißmann, Rektor i. R. 

Vorsitzende: 

Heide Heß, Kreisbeigeordnete 

Weitere Beisitzer: 

Bernd Roth, Gerhard Gloser, 

Bürgermeister Fachberater für Druckereitechnik 

Thomas Meyer-Haugwitz, Horst Böhm, 

Vorsitzender ev. Kirchenvorstand Direktor i. R. 

Gerhart Czermak, Gerhard Keller, 

Oberstudiendirektor i. R. Rentner 

Nicole Gebhardt, Horst Becker, 

Sozialarbeiterin Versicherungskaufmann (BWV) 

Luis Galvez, Martin Stark, 

techn. Angestellter Diplom-Handelslehrer 

Rainer Klohoker Anne Lang-Heinrich, 

Lehrerin i. R. 

Emine Karaaslan, 

Kauffrau 

Werden sie Mitglied im 

Volksbildungswerk 

obertshausen e.V.! 


Volksbildungswerk Obertshausen e.V. (Volkshochschule mit Musikschule), Beethovenstraße 2 – 8, Rathaus, 63179 Obertshausen 

Beitrittserklärung 

hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Volksbildungswerk obertshausen e.V. ab: 

Name: Vorname: 

geb. am: Beruf: 

Anschrift: Telefon: 

Sie erhalten von dem VBW Obertshausen e. V. eine schriftliche Bestätigung Ihrer Beitrittserklärung. 

Obertshausen, den Unterschrift:

Volksbildungswerk Obertshausen e.V. (Volkshochschule mit Musikschule), Beethovenstraße 2 – 8, Rathaus, 63179 Obertshausen 

Beitrittserklärung 

hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Volksbildungswerk obertshausen e.V. ab: 

Name: Vorname: 

geb. am: Beruf: 

Anschrift: Telefon: 

Sie erhalten von dem VBW Obertshausen e. V. eine schriftliche Bestätigung Ihrer Beitrittserklärung. 

Obertshausen, den Unterschrift:

Musikschule im VBW obertshausen 

Leitung: Dietmar Schrod 

Büro: Rathaus Obertshausen, 

Beethovenstraße 2 – 8, 

1. Stock, Zimmer 209 – 211 

64 


Telefon: 0 61 04/4 05 26 44 D. Schrod (Schulleiter) 

0 61 04/4 05 26 45 A. Dörr (stellv. Schulleiterin) 

0 61 04/4 05 26 46 C. Streitenberger (Verwaltung) 

0 61 04/4 05 26 47 S. Fey (Verwaltung) 

Telefax: 0 61 04/4 05 26 48 

Internet: www.musikschule-obertshausen.de 

E-Mail: info@musikschule-obertshausen.de 

Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.30 Uhr 

Mittwoch 15.00 – 18.30 Uhr 

Die im November 1988 gegründete Musikschule im VBW Obertshausen hat 

einen festen Platz im Kulturangebot unserer Stadt eingenommen. Eine Vielzahl 

kleiner und großer musikinteressierter Bürger macht inzwischen vom 

umfassenden Fächerangebot Gebrauch. Der Unterricht wird von qualifizierten 

Musikpädagogen, vorwiegend in den Unterrichtsräumen der allgemeinbildenden 

Schulen im Stadtgebiet Obertshausen, erteilt. Unterrichtszeit ist in 

der Regel Montag- bis Freitagnachmittag. Nach Absprache und Möglichkeit 

kann auch vormittags und samstags unterrichtet werden. 

Bei der Unterrichtseinteilung versuchen wir nach Möglichkeit zeitliche und 

örtliche Wünsche der Teilnehmer zu berücksichtigen. 

Die Schul- und Gebührenordnung kann Interessenten auf Wunsch zugesandt 

werden. 

Vor Aufnahme des Unterrichts ist ein Gespräch mit der Musikschulleitung 

über die pädagogische Zielsetzung sowie den Organisationsablauf zu empfehlen. 

Ziele der Musikschule 

Die Musikschule Obertshausen möchte allen interessierten kindern, Ju gendlichen 

und erwachsenen die Möglichkeit geben, sich ihren Neigungen entsprechend 

musikalisch zu betätigen. 

www.musikschule-obertshausen.de


Ein vermehrtes Interesse aller Altersgruppen am praktischen Musizieren mit 

Stimme und Instrument wird in den letzten Jahren zunehmend deutlich. Der 

Wunsch nach Kreativität und die Suche nach Ausdrucksmöglichkeiten durch 

Musik bewirken eine zunehmende Nachfrage nach den Angeboten der 

Musikschule. 

Ein besonderes Anliegen unserer Arbeit ist die frühzeitige Förderung des 

Musizierens in verschiedensten Gruppierungen und Ensembles. 

Wesentliche Aufgabe ist die Vermittlung einer musikalischen Basisausbildung, 

die Ausbildung des Nachwuchses für das Musizieren in Musikvereinen, 

Chören und ähnlichen Vereinigungen, die Begabtenfindung und -förderung 

sowie die Vorbereitung auf ein Musikstudium. Ein besonderer Schwerpunkt 

liegt deshalb auf der Zusammenarbeit mit den kulturellen Vereinen und Vereinigungen 

unserer Stadt, die insbesondere von der Arbeit der Musikschule 

profitieren sollen. Ebenso streben wir eine enge Zusammenarbeit mit den 

konfessionellen und städtischen Kindertagesstätten sowie mit den allgemeinbildenden 

Schulen unserer Stadt an. 


65


In unserem Unterrichtsangebot ist das gesamte Spektrum der Musik zu finden. 

Von der Klassik bis zu Jazz, Pop- und Rockmusik sollen die Schüler nach Möglichkeit 

alle Stilrichtungen kennenlernen. Alle, die sich für Musik interessieren, 

deren Neugierde darauf geweckt ist oder wird, sowie alle, die Musik in Form 

von Reproduzieren, Produzieren oder Hören zum Bestandteil ihres Lebens 

machen wollen, sind eingeladen, an unserem Unterricht teil zunehmen. 

Aufbau der Musikschule 

Der Unterricht innerhalb unserer Schule orientiert sich am auf Seite 69 unten 

abgebildeten neuen Strukturplan des Verbandes deutscher Musikschulen. 

Nähere Erläuterungen gibt Ihnen gerne Musikschulleiter Dietmar Schrod. 

unterrichtsangebot / Grundstufe 

Musik für Babys 

Leitung: Anke Grünberg-Henderkes 

„Wie geht denn das?“ Ganz einfach – die Musikschule Obertshausen lädt zu 

einem neu entwickelten Kursangebot ein. Das Unterrichtsangebot nennt sich 

„Musik für Babys“ und ist für Kinder von 0 bis 11 Monaten sowie von 12 bis 24 

Monaten und deren Eltern konzipiert. Gemeinsames Musizieren und Musikhören 

(Singen, Tanzen, Sprechverse, Kniereiten u. v. m.) sind in dieser frühen 

Phase Nahrung für Körper, Seele und Gehirn des Kindes. Musik wird von den 

Babys über die sensitive Körpererfahrung und mit Bewegungen gespürt. Die 

Bezugsperson (Mutter oder Vater) trägt, wiegt, berührt und betrachtet das 

Kind. Das vertraute Singen und die Stimme der Mutter/des Vaters wird als 

angenehme und stimulierende Interaktionserweiterung vom Baby wahrgenommen. 

Mit Tönen und Geräuschen können Eltern ihre Babys zum Lachen 

bringen, mit einem Lied wieder beruhigen. Babys erkunden mit Hingabe 

Stimme und Körper. Sie untersuchen alles in der näheren Umgebung, was 

rasselt und knistert, leuchtet und klappert. Gerade die richtige Zeit, um in 

„Musik für Babys“ Rasseln, Klanghölzer und bunte Tücher zu erobern. 

unterrichtsort: Feuerwehrhaus Hausen 

unterrichtszeit: 45 Min. wöchentlich 

Zeit: donnerstags 9.00 Uhr (12 – 24 Monate) 

donnerstags 10.00 Uhr (12 – 24 Monate) 

donnerstags 11.00 Uhr (0 – 12 Monate) 

freitags 10.00 Uhr (12 – 24 Monate) 

(Die Kurseinteilung erfolgt nach der 1. Stunde!) 

Musik für Mäuse – kleinkinderprogramm 

Leitung: Victoria Anton, Anke Grünberg-Henderkes 

Musik für Mäuse ist ein Unterrichtskonzept, das sich an Kleinkinder (ab 2 Jahre) 

und ihre Bezugspersonen (Eltern, Großeltern etc.) wendet. Gemeinsam 

wird in einfacher Form gesungen und getanzt. Mit elementaren Instrumenten 

können die Kinder erste Erfahrungen sammeln. Die Unterrichtsinhalte sind so 

ausgewählt und gestaltet, dass sie zu Hause wiederholt und von Kindern und 

Erwachsenen gemeinsam fortgeführt werden können. Das häusliche und 

eigenständige Musizieren ist wesentliches Anliegen dieses Angebotes. Der 

Unterricht erfolgt einmal wöchentlich für 45 Minuten über einen Zeitraum von 

zwei Jahren. 

unterrichtsort: Feuerwehrhaus Hausen 

unterrichtszeit: 45 Min. wöchentlich 

unterrichtstag: dienstags 10.00 (für Kinder ab 2 Jahre) 

dienstags 11.00 Uhr (für Kinder ab 2 1/2 Jahre) 

donnerstags 15.30 Uhr (für Kinder ab 2 Jahre) 

donnerstags 16.30 Uhr (für Kinder ab 3 Jahre) 

66 



Musikalische Früherziehung (MFe) 

Oguz Dogan (FB-Leitung), Victoria Anton, Evamaria Friedrichs, 

Anke Grünberg-Henderkes 

Die Musikschule Obertshausen bietet ab 1. August 2012 für alle Kinder ab 

4 Jahre neue Kurse an. 

Der Unterricht erfolgt über einen Zeitraum von 2 Jahren mit einer wöchentlichen 

Unterrichtsstunde von 60 Minuten Dauer. Mit der einschulung der 

kinder sollte die MFe beendet sein. Singen und Sprechen, Elementares 

Instrumentalspiel, Bewegung und Tanz, Musikhören, Instrumenteninfo und 

Instrumentenbau, Musiklehre u. v. m. gehören zu den Lernbereichen der 

Musikalischen Früherziehung. Der spielerische Aspekt steht bei der Vermittlung 

der Unterrichtsinhalte im Vordergrund. 

In folgenden Kindertagesstätten werden Kurse angeboten: 

kita Im Trinkborn, kita Mühlheimer straße, kita „unterm Regenbogen“, 

kita Robert-stolz-straße, kita Richard-Wagner-straße, kita Rodaustraße, 

kita st.-Thomas-Morus, kita herz-Jesu. 

Zusatzkurs im haus der Vereine: 

Für Kinder, die nicht in den genannten Kitas teilnehmen können, findet montags 

15.45 Uhr ein neuer Kurs im Haus der Vereine (Feuerwehrhaus Hausen) 

statt. 

Im Grundstufen-unterricht sind selbstkosten für unterrichtsmaterial in höhe 

von ca. 13,50 euro pro schuljahr von den Teilnehmern zu tragen. 

Instrumenten-karussell (orientierungsmodell) 

(Für kinder ab dem 1. schuljahr) 

Dieses Projekt der Musikschule Obertshausen möchte Schülern, welche die 

musikalische Früherziehung besucht haben, oder Neueinsteigern die Gelegenheit 

geben, ein geeignetes Instrument zu finden. Innerhalb eines Jahres 

wird in sechs Phasen die Möglichkeit angeboten, die unterschiedlichen Instrumentengruppen 

kennenzulernen. In kleinen Gruppen von 2 Schülern werden 

die Teilnehmer an folgenden Instrumenten unterrichtet: 

– Tasteninstrumente (Klavier) 

– Streichinstrumente (Violine und Cello) 

– Blasinstrumente (Blockflöte) 

– Zupfinstrumente (Gitarre) 

– Schlagwerk 

Vor Anmeldung sollte ein Gespräch mit der Musikschulleitung über Inhalte, 

Zielsetzungen und den organisatorischen Ablauf geführt werden. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Instrumentalunterricht 

Im Anschluss an die musikalische Früherziehung sowie für Anfänger bietet 

sich ab dem 6. Lebensjahr besonders der Unterricht in den Fächern 

– Blockflöte – Violine 

– klavier – Violoncello 

– e-Piano – Gitarre 

– und keyboard an. 

Die Musikschule Obertshausen erteilt für alle Altersgruppen Unterricht in 

den oben genannten Fächern sowie für Gesang und orchesterinstrumente; 

auch für Akkordeon, e-Bass, e-Gitarre, schlagzeug sowie sämtliche wei tere 

Instrumente, für die ein Bedarf besteht. Wir berücksichtigen dabei nach 

Möglichkeit Wünsche, die an uns herangetragen werden. 


67


Fortgeschrittene, die schon ein Instrument erlernt haben und ihre Kenntnisse 

vertiefen oder wieder auffrischen wollen, sind selbstverständlich ebenfalls 

eingeladen, vom Unterrichtsangebot Gebrauch zu machen. 

Leihinstrumente 

Die Musikschule kann eine Anzahl von Instrumenten verleihen; diese können 

für ein Semester von den Schülern genutzt werden. Die Ausleihbedingungen 

sowie vorhandene Instrumente sind im Musikschulbüro zu erfragen. Die 

monatliche Leihgebühr entnehmen Sie der Gebührenordnung der Musikschule. 

Instrumente und Lehrkräfte 

Akkordeon Hans Günter Labahn 

Blockflöte Ulrich Theis, Annette Hofmann 

E-Bass Udo Brenner 

E-Gitarre Jean Peter Braun 

E-Orgel/E-Piano Peter Krausch 

Gesangsunterricht 

und Stimmbildung Moina Stock-Erichson, Lisa Wendel 

Katharina Weltzien-Falk 

Gitarre Mechthild Halter, Arun Kumar, Clemens Rech, 

Martin Schurig, 

Keyboard Jochen Engel, Christoph Horz, Peter Krausch, 

Hans Günter Labahn 

Klarinette Christine Hagemann, Matthias Kiel, Jürgen Weiss 

Klavier Ingrid Bauer, Marina Bogdanova, 

Annette Dörr, Christoph Horz, Peter Krausch, 

Irina Pavolotski, Barbara Schramke, 

Waldemar Szymanski, Wiltrud Veit 

Kontrabass Udo Brenner 

Oboe Ulrich Theis 

Percussion Günter Bozem, Oguz Dogan, Berthold Möller, 

Simon Ostheim 

Posaune/ 

Tenorhorn/Bariton Dietmar Schrod 

Querflöte Esther Alt, Matthias Kiel 

Saxophon Matthias Kiel, Jürgen Weiss 

Schlagzeug/ 

Schlagwerk Berthold Möller, Simon Ostheim 

Trompete Dietmar Schrod, Waldemar Szymanski 

Viola/Violine Magdalena Rühl, Waldemar Szymanski 

Lehrkräfte für weitere Fächer werden bei Bedarf und nach Möglichkeit von 

der Musikschulleitung verpflichtet. 

Die Unterrichtszeiten werden vor Beginn des Semesters von der Schulleitung 

bzw. den Fachlehrern und den Teilnehmern nach Absprache festgelegt. Nach 

Möglichkeit werden zeitliche und örtliche Wünsche der Teilnehmer berücksichtigt. 

Auf Wunsch kann vor semesterbeginn (Anmeldung) mit dem entsprechenden 

Fachbereichsleiter eine stunde zum hospitieren bzw. schnuppern vereinbart 

werden. 

68 



ergänzungsfächer / ensembles 

(unterteilt nach Fachbereichen) 

BLechBLAsINsTRuMeNTe: 

Fachbereichsleitung: Dietmar schrod 

Blechbläser-ensemble (Anfänger) 

Für Musikschüler, die über eine mindestens einjährige Spielpraxis verfügen, 

soll hier die Möglichkeit gegeben werden, erste Erfahrungen im Zusammenspiel 

zu sammeln. Das Angebot richtet sich sowohl an Hauptfachschüler der 

Musikschule als auch an alle anderen interessierten Bläser. Vor Anmeldung 

sollten sich Interessenten mit Musikschulleiter Dietmar Schrod in Verbindung 

setzen. 

Ort: Eichendorffschule 

Beginn: nach Vereinbarung 


Blechbläser-ensembles (Fortgeschrittene) 

Für fortgeschrittene Instrumentalisten besteht die Möglichkeit zur Teilnahme 

am Posaunen-Ensemble oder am Blechbläser-Ensemble. Die Gruppen arbeiten 

vorwiegend projektbezogen. Die Proben und Auftritte werden mit allen 

Teilnehmern abgestimmt. Interessenten sollten sich mit Musikschulleiter 

Dietmar Schrod in Verbindung setzen. 

Ort: Eichendorffschule 



Teenie-orchester der TGs hausen 

Die Jugendlichen werden mit einfachen Stücken auf das gemeinsame 

Musizieren vorbereitet und sammeln erste Erfahrung für ihren weiteren musikalischen 

Lebensweg. 

Ort: Waldschänke im Vereinsheim der TGS Hausen 

Probe: dienstags, 17.00 – 18.00 Uhr 

Jugendblasorchester der TGs hausen 

Die Musikschule Obertshausen und das Blasorchester der Turngesellschaft 

Hausen haben vor einigen Jahren die Zusammenarbeit im Bläserbereich 

begründet. 

Gesucht werden hierzu Kids aus der näheren Umgebung, die interessiert sind, 

ein Instrument zu erlernen, und die Spaß an der Musik haben. Interessenten 

können direkt in einer der Proben im Vereinsheim Aachener Straße vorbeischauen. 

Probe: Jugendorchester, dienstags, 18.30 – 19.30 Uhr 

Großes Orchester, dienstags, 19.30 – 21.30 Uhr 


69

GITARRe: 

Fachbereichsleitung: Mechthild halter 


Gitarren-ensemble für Anfänger 

„Gemeinsam musizieren macht Spaß“ 

Seit August 2011 besteht ein neues Gitarrenorchester für Kinder im Alter von 

6 bis 11 Jahren. Alle, die bereits ein Jahr Unterricht haben und die 1. Lage 

beherrschen, sind zum gemeinsamen Musizieren herzlich eingeladen. Eine 

regelmäßige Teilnahme des Gitarrenorchesters an Konzerten ist geplant und 

erwünscht. 

Alter: Kinder von 6 bis 11 Jahre 

Ort: Eichendorffschule, Raum 13 

Zeit: freitags 15.30 – 16.15 Uhr 

Leitung: Mechthild Halter 

Gitarrenspielkreis für erwachsene 

Erwachsensein ist natürlich relativ (schließlich trifft sich unsere Gruppe, um 

zu spielen), aber wer bei uns mitmachen will, sollte mindestens sechzehn 

Jahre alt sein und das einstimmige Spiel bis zur fünften Lage beherrschen; 

eine einfache Bassstimme mit leeren Saiten ist aber in jedem Stück vorhanden. 

Unser Repertoire ist ziemlich abwechslungsreich und reicht von Folklore 

über die Klassik bis zur Filmmusik. Also ist garantiert für jeden etwas dabei. 

Aber das Wichtigste ist natürlich der Spaß beim Zusammenspiel! 

Ort: Hermann-Hesse-Schule, Raum 410 

Zeit: mittwochs, 18.00 – 19.00 Uhr 

Leitung: Clemens Rech 

Gitarre – Liedbegleitung 

Der Unterricht wendet sich an alle, die schon immer mal Hits und Lagerfeuerklassiker 

auf der Gitarre begleiten wollten. 


Form: Einzel- oder Gruppenunterricht bis zu vier Personen 

Leitung: Clemens Rech 

hoLZBLAsINsTRuMeNTe: 

Fachbereichsleitung: Jürgen Weiss 

Blockflöten-ensemble 

Wie attraktiv Blockflötenmusik sein kann, wird oft erst im Ensemblespiel deutlich. 

Jeder, der Sopran-, Alt-, Tenor- oder Bassblockflöte spielt und etwa seit 

mindestens zwei Jahren Unterricht hat, ist herzlich eingeladen, mit uns zu 

musizieren. Wir spielen vor allem Originalwerke der Blockflötenliteratur aus 

Renaissance und Barock, bringen aber auch zeitgenössische Werke zur 

Uraufführung. Obwohl wir regelmäßig auftreten und an Wettbewerben teilnehmen, 

steht die Freude am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund. Auch 

Gäste, die nicht (mehr) an der Musikschule Unterricht haben, sind herzlich 

willkommen. 


Zeit: freitags, 14.45 – 15.30 Uhr 

Leitung: Ulrich Theis 

70 



saxophon-ensemble I 

(Anfänger) 

Über einfache 2- bis 4-stimmige Arrangements aus verschiedenen Stilen 

sammeln wir erste Erfahrungen im Gruppenspiel. 


Zeit: donnerstags, 20.00 – 21.00 Uhr (14-tägig) 

Leitung: Jürgen Weiss 

saxophon-ensemble II 

(Fortgeschrittene) 

Ein Angebot für alle Saxophonisten, die sich im „runden Sound“ eines Saxophon-Ensembles 

etablieren möchten (Spielpraxis mindestens zwei Jahre). 

Wir haben die ganze Instrumentenpalette vom Sopran- über das Alt- und 

Tenor- bis zum Bariton-Saxophon zur Verfügung und spielen 4- bis 6-stimmige 

Arrangements. Die regelmäßige Zusammenarbeit mit der Jazzband lässt 

dieses Ensemble zu einem besonderen Erlebnis werden. Die Literatur reicht 

von bearbeiteten Barockstücken bis hin zu frei notierten experimentellen 

Kompositionen. Einen Schwerpunkt bildet die dem Instrument naheliegende 

Jazz-Blues-Musik unter Einbeziehung von Improvisationen. 


Zeit: montags, 20.00 – 21.00 Uhr (14-tägig) 


sTReIchINsTRuMeNTe: 

Fachbereichsleitung: Waldemar szymanski 

streicher-ensemble – für kinder 

Alleine üben ist gut; in der Gruppe aber macht es noch viel mehr Freude. 

Unter diesem Motto können junge Spieler (mind. zwei Jahre Unterricht) von 

Streichinstrumenten das Erlebnis des Zusammenspielens kennenlernen. Ein- 

und mehrstimmige Stücke, Lieder und Kanons führen in die „Kunst“ des 

gemeinsamen Musizierens ein und bilden eine sinnvolle Ergänzung zum instrumentalen 

Einzelunterricht. Teilnahme in Absprache mit dem instrumentalen 

Fachlehrer. 


Zeit: dienstags, 18.30 – 19.15 Uhr 

Leitung: Natalja Steinwachs 

TAsTeNINsTRuMeNTe: 

Fachbereichsleitung: Peter krausch 

Akkordeon-Gruppe 

Fortgeschrittene Schüler der Musikschule und Interessenten, die über eine 

mindestens einjährige Spielpraxis verfügen, sind zu diesem Ensemble herzlich 

eingeladen. Es werden gemeinsam Stücke verschiedener Stilrichtungen 

erarbeitet. Die Erweiterung zum Akkordeonorchester ist geplant. 


Zeit: freitags, 18.15 – 19.00 Uhr 

Leitung: Hans Günter Labahn 


71


computermusik im einzel- und Gruppenunterricht 

Die Verbreitung von Computern in Haushalten ist weit fortgeschritten, aber 

nur wenige wissen, dass sie dadurch längst auch ein hochwertiges Musikinstrument 

besitzen, das auf seine Nutzung wartet. Keine CD-Produktion 

kommt heute an einem Computer vorbei. Der Computer selbst ist zum Musikinstrument 

geworden, der nicht nur ein Klavier, ein Schlagzeug, ein Orchester, 

eine Band täuschend echt nachahmt, sondern unendlich viele Möglichkeiten 

der musikalischen Verwirklichung bereithält. In diesem Kurs werden Grundkenntnisse 

am Klavier und Keyboard vorausgesetzt. Der Spaßfaktor ist kostenlos, 

nur der Unterricht gebührenpflichtig. Der Kurs kann auch als 

Verschnauf pause für Schüler genutzt werden, die sich mit dem Üben schwer 

tun, denn Tonleitern und Etüden müssen wir hier nicht mehr pauken. 


Beginn: nach Vereinbarung (mind. 45 Minuten wöchentlich) 

Leitung: Peter Krausch 

keyboard-ensemble „Los Musicalos“ 

Der Keyboardspielkreis bietet allen Tastenschülern die Möglichkeit, mit den 

erlernten Fähigkeiten bereits nach zwei Jahren Unterricht in ein interessan tes 

Orchester einzusteigen. Wir spielen ein Repertoire von Evergreens, ak tu ellen 

Pophits und bekannten Filmmelodien. Regelmäßige Auftritte ma chen daraus 

eine runde Sache und allen viel Spaß! Ein eigenes Keyboard ist dabei mitzubringen. 

Neue Mitglieder, auch gelernte Klavierspieler, sind herzlich willkommen. 


Zeit: dienstags, 17.45 – 18.45 Uhr 

Leitung: Chris Horz 

72 



WeITeRe ANGeBoTe: 

Jazzband 

Leitung: Udo Brenner 

In der Jazzband werden Stücke und Arrangements aus den Bereichen Jazz, 

Blues und Rock erarbeitet. Neben der regelmäßigen Zusammenarbeit mit dem 

Saxophon-Ensemble der MS wird auch an einem eigenen Programm gearbeitet. 

Auftritte im Rahmen der Musikschulkonzerte und weiterer Veranstaltungen 

finden regelmäßig statt. Interessenten (Klavier, Keyboard, Bläser, Gitarre, 

Bass, Schlagzeug) sollten über Spielpraxis und Notenkenntnisse (Blattspielen) 

verfügen. 

Ort: Hermann-Hesse-Schule, Raum 15 (Bandraum) 

Zeit: montags, 18.45 – 19.30 Uhr 

kinderchor 

Für Kinder ab 5 Jahre 

Leitung: Thomas Kühn 

Seit August 1992 gibt es an der Musikschule den Kinderchor, mittlerweile 

unterteilt in zwei Gruppen. Neben dem Gesang werden auch Tanz und Bewegung, 

Stimm- und Rhythmusschulung sowie relative Solmisation Bestandteile 

der Chorproben sein. 

Ort: Bürgerhaus Hausen/Kleinkunstsaal 

Zeit: donnerstags, 14.15 – 15.15 Uhr 

„Teeniechor“ 


Der Teeniechor der Sängerlust Hausen ist für alle Schüler ab der 5. Klasse, 

die gerne fetzige Rock- und Popsongs mehrstimmig und mit viel Spaß singen 

wollen. Derzeit freuen sich 20 junge Teenies auf Neuzugänge. Die Proben sind 

locker, aber bei der Aufführung wird alles auswendig gesungen. 

Alter: 11 – 15 Jahre 

Ort: Kleinkunstsaal Bürgerhaus 


„Jugendchor 2000“ 


Jugend aufgepasst: In unserem „fetten“ Jugendchor seid ihr genau richtig, 

wenn ihr Lust habt, Pop- und Rocksongs mehrstimmig zu singen. Neue Sänger 

werden von derzeit 30 charmanten Damen und Herren mit offenen Armen 

aufgenommen. Der Spaß steht im Vordergrund. Notenkenntnisse sind keine 

Bedingung, Lust am Singen schon. 

Alter: 16 – 29 Jahre 

Ort: Kleinkunstsaal Bürgerhaus 



73


offenes Angebot für Menschen mit Behinderungen 


Nach verschiedenen Erfahrungen mit behindertenspezifischen und integrativen 

Projekten im Rahmen unserer Musikschularbeit bieten wir eine offene 

Behindertenarbeit an. Mit der Vision einer „integrativen Musikschule“ steht 

ein breites Unterrichtsangebot für Menschen mit Behinderungen offen. 

Besonders möchten wir auf die Zusammenarbeit mit den Werkstätten Hainbachtal 

(AWO Offenbach) aufmerksam machen. 

Darüber hinaus bieten wir mit der Veeh-Harfe ein therapeutisches Instrument 

an, das für behinderte Menschen entwickelt wurde und auf musiktheoretische 

Kenntnisse verzichtet. 

Ort: nach Vereinbarung 


Trommel-Gruppen „Bingo Bongo cha cha cha“ 

Leitung: Oguz Dogan 

Mitmachen können alle Kinder ab 6 Jahren. Spielerisch werden in der Gruppe 

die rhythmischen Fähigkeiten, die in uns allen stecken, hervorgeholt und das 

Spiel rund um die Percussion (Bongo, Conga, Djembe etc.) vermittelt. Verschiedene 

Rhythmen aus aller Welt von Lateinamerika über Afrika bis hin zum 

orientalischen Raum werden erlernt. Ebenso wie der Rhythmus gehören auch 

Bewegung und Tanz, Entwicklung von Körperbewusstsein, Meditation und 

Einsatz der Stimme zum Gruppengeschehen. Der Kurs ist fortlaufend. 

Ort: Vereinsheim / Firma Karl Mayer 

(G.-Kerschensteiner-Straße 6) 


Trommeln für kinder mit Behinderungen 

Leitung: Oguz Dogan 

Seit über 5 Jahren gibt es dieses Angebot, welches anfangs das Trommeln 

als Schwerpunkt hatte. Mittlerweile ist daraus eine kleine Musikband mit 

dem Namen „Die Unglaublichen“ entstanden, bei der auch das Singen und 

Musizieren mit unterschiedlichen Instrumenten eine großen Stellenwert 

bekommen hat. 

Ort: Vereinsheim / Firma Karl Mayer 

(G.-Kerschensteiner-Straße 6) 

Zeit: donnerstags, 15.30 – 16.15 Uhr 

74 



Anmeldung 

(bzw. Anmeldung für weiteres Fach) 

Name: _______________________ Vorname: _____________________ 

Geburtsdatum: ________________ Geschlecht: weiblich männlich 

Straße: _____________________________________________________ 

PLZ/Ort: ____________________________________________________ 

Telefon: _______________________ privat / geschäftl. _______________ 

E-Mail: _____________________________________________________ 

Name/Vorname und Geburtsdatum des gesetzl. Vertreters: 

________________________________________________________________ 

hiermit melde ich mich/mein kind zum unterricht 

im Fach ___________________________________________________ an. 

Einzel Gruppe mit ______ Schülern Ensemble 

Wöchentl. Unterrichtsdauer: __________ Minuten 

Monatl. Gebühr: 5 ____________ ab: _____________________________ 

einzugsermächtigung: 

Name des Kontoinhabers: ______________________________________ 

BLZ: ________________________________________________________ 

Bank: _______________________________________________________ 

Kontonummer: _______________________________________________ 

Ich beantrage ermäßigung der unterrichtsgebühren wegen: 

sozialer Härten (bitte auf gesondertem Blatt begründen) 

Familienermäßigung (Vor- und Zuname weiterer Familienmitglieder): 

__________________________________________________________ 

Mehrfachermäßigung (wenn zwei oder mehrere Unterrichtsfächer belegt 

werden): 

__________________________________________________________ 

Ich erkenne die mir ausgehändigte schul- und Gebührenordnung der Musikschule 

im Volksbildungswerk e.V. in ihrer jeweils gültigen Fassung an und 

ermächtige das Volksbildungswerk e.V., die von mir zu entrichtenden unterrichtsgebühren 

bei Fälligkeit zulasten meines kontos durch Lastschrift einzuziehen. 

_____________________ , den __________________________________ 

Ort Unterschrift des Teilnehmers oder gesetzl. 

Vertreters und Zahlungspflichtigen 

Die Schulordnung wird mit der Anmeldebestätigung zugesandt. 


75

76 


Neufassung der Gebührenordnung 

gem. Vorstandsbeschluss vom 26.05.2010 (gültig ab 01.08.2012) 

Gebühr für den hauptfach-einzelunterricht 

(Instrumental-/Vokalunterricht) 

einzel- Jahres- monatl. 

(bis 18 Jahre) 

wöchentlich 45 Min. Unterricht 5 27,00 5 972,00 5 81,00 

wöchentlich 30 Min. Unterricht 5 18,10 5 651,60 5 54,30 

erwachsenenzuschlag (für Teilnehmer, die das 18. Lebensjahr vollendet 

haben und keine allgemeinbildende oder berufliche Vollzeitschule besuchen) 

wöchentl. 45 Min. Unterricht 5 2,50 5 90,00 5 7,50 

wöchentl. 30 Min. Unterricht 5 1,60 5 57,60 5 4,80 

Gebühr für den hauptfach-Gruppenunterricht 

(Instrumental-/Vokalunterricht) 

2 Schü. wöchentl. 45 Min. Unterricht 5 14,60 5 525,60 5 43,80 

2 Schü. wöchentl. 30 Min. Unterricht 5 9,90 5 356,40 5 29,70 

ab 3 Schüler wöchentl. 45 Min. Unterr. 5 11,60 5 417,60 5 34,80 

Bei Gruppenunterricht ab 3 Schülern ist nur 45 Minuten Unterricht möglich. 

Gebühr für Musik für Babys, Musik für Mäuse, Musikalische Früherziehung, 

-Grundausbildung, -späterziehung und Rhythmikkurse 

bei wöchentl. 45 Min. Unterricht 5 6,40 5 230,40 5 19,20 


Gebühr für musiktheoretische Fächer, ergänzungsfächer und ensembles 

Schüler mit Hauptfach: 5 0,95 5 34,20 5 2,85 

Schüler ohne Hauptfach: 

ab 8 Schüler 


unter 8 Schüler 


ab 8 Schüler 


unter 8 Schüler 


Chorunterricht für Kinder 5 1,66 5 60,00 5 5,00 

mit Fach MFE 



Berechnung und Zahlung 

Die Zahlung der Unterrichtsgebühren erfolgt durch ein Einzugsverfahren zum 

15. des Monats als Umlage der Jahresgebühr. Der Berechnung liegt eine 

Jahreswochenstundenzahl von 36 Unterrichtsstunden zugrunde (siehe „Jahreskalender“ 

für das jeweilige Schuljahr). Werden in einem Schuljahr weniger 

als 36 Stunden erteilt, erfolgt die Abrechnung der tatsächlich gehaltenen 

Stunden. Die Gebührenpflicht besteht während des ganzen Semesters (6 

Monate). Bei Hauptfach-, Einzel- bzw. Gruppenunterricht von wöchentlich 60 

Minuten Unterrichtsdauer erhöht sich die Gebühr um 1/3 der Kosten für eine 

45-minütige Unterrichtseinheit. Die Einrichtung von Ensembles und Ergänzungsfächern 

bedarf der Genehmigung durch die Musikschulleitung. 

Gebührenermäßigung 

– Familienermäßigung: 

Werden aus einer Familie zwei oder mehr Familienmitglieder unterrichtet, so 

bezahlt ein Familienmitglied die volle Gebühr, während das zweite Familienmitglied 

20 % und jedes weitere Familienmitglied 40 % Ermäßigung erhält. 

– Mehrfachermäßigung: 

Schüler, die zwei oder mehr Instrumente erlernen, zahlen für den Unterricht 

im zweiten und dritten Instrument die um 20 % bzw. 40 % ermäßigte Gebühr. 

Grundsätzlich gilt: Für den teuersten Unterricht muss jeweils die volle 

Gebühr bezahlt werden. Jeder weitere Unterricht wird, wenn die entsprechenden 

Voraussetzungen erfüllt sind, ermäßigt. Alle Ermäßigungen müssen 

schriftlich beantragt werden (siehe Anmeldeformular). 

– Sozialermäßigung: 

Eine Ermäßigung der Unterrichtsgebühr um 40 % wird nur an Personen mit 

Hauptwohnsitz in Obertshausen gewährt. Die Vorlage eines Schwerbehindertenausweises 

(mind. 50 %) bzw. eines Bescheides zur Sicherung des 

Lebensunterhaltes ist notwendig. Ausnahmen können in besonderen Fällen 

auf Antrag durch den Vorstand erfolgen. 

– Arbeitslose Schüler: 

Mit Hauptwohnsitz in Obertshausen kann auf Antrag eine Gebührenreduzierung 

erhalten. 

Ausgefallene unterrichtsstunden 

Für ausgefallene Unterrichtsstunden, die die Lehrkraft bzw. die Musikschule 

zu vertreten hat und die nicht vor- bzw. nachgeholt werden können, erfolgt 

ohne gesonderten Antrag eine Rückvergütung der zu zahlenden Gebühr für die 

entsprechende Unterrichtseinheit. 

Für ausgefallene Unterrichtsstunden, die der Schüler zu vertreten hat, kann 

eine Erstattung der Unterrichtsgebühr nach gesondertem Antrag des Teilnehmers 

oder eines Erziehungsberechtigten erfolgen, wenn von der Schulleitung 

im Einvernehmen mit dem VBW-Vorstand entschieden wurde. Rückwirkende 

Ansprüche bestehen nicht. 

Leihinstrumente 

Im begrenzten Rahmen stehen Leihinstrumente zur Verfügung. Diese können 

gegen eine monatliche Gebühr von 7,50 5 entliehen werden. Die reguläre Ausleihzeit 

beträgt 6 Monate. Eine Ermäßigung der Leihgebühr ist nicht möglich. 

Mit der Anmeldung zum Unterricht erkennt der Teilnehmer die Gebührenordnung 

an. 

gez. Heide Heß gez. Jürgen Krapp 

1. Vorsitzende stellv. Vorsitzender 


77


Besucherkreis der Musikschule obertshausen 

Hochwertige musikalische Aufführungen beliebter Opern, Operetten und 

Musicals sowie Konzerte in der Alten Oper bietet der von der Musikschule 

schon seit mehr als 20 Jahren angebotene Besucherkreis alljährlich seinen 

Teilnehmern. 

Eine gute Eintrittskarte, die Hin- und Rückfahrt per Bus sowie Einführungsabende 

vor jeder Vorstellung mit CD- bzw. DVD-Beispielen bilden das Paket, 

das die Musikschule allen Freunden des Musiktheaters und des Konzertes 

anbietet. Ein erschwinglicher Preis sowie nette und angenehme Stunden mit 

Gleichgesinnten werden auch in der Spielzeit 2012/2013 wieder gute Gründe 

für eine Teilnahme sein. 

Sechs Veranstaltungen werden besucht, wobei einige Stilrichtungen aufeinandertreffen. 

Humperdincks zu Unrecht in Vergessenheit geratene „Königskinder“, 

Smetanas „verkaufte Braut“ und Verdis Musikdramen „Macbeth“ 

und „Die sizilianische Vesper“ versprechen mit den „Opernzwillingen“ 

„Cavalleria rusticana“ & „Bajazzo“ große Oper. Richard Strauss’ grandiose 

„Alpensinfonie“ und das berühmte Violinkonzert von Ludwig v. Beethoven 

sind dieses Mal der konzertante Höhepunkt in der Alten Oper. 

Neu- oder Wiedereinsteiger sind immer willkommen und genießen ohne 

organisatorischen Aufwand facettenreiche, musikalische Ereignisse mit 

Menschen gleichen Interesses. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Büro der Musikschule von Leiter Dietmar 

Schrod oder Susanne Fey. Dort kann man sich selbstverständlich auch 

anmelden. 

– Sonntag, 14.10.2012, 19.30 Uhr 

oper Frankfurt 

„königskinder“ 

Märchenoper von Engelbert Humperdinck 

– Dienstag, 11.12.2012, 19.30 Uhr 

staatstheater Darmstadt 

„cavalleria rusticana“ & „Bajazzo“ 

Opern von Pietro Mascagni und Pietro Leoncavallo 

– Dienstag, 19.03.2013, 20.00 Uhr 

Preise für alle Vorstellungen 

Alte oper Frankfurt 

inklusive Bustransfer und 

Renaud capuçon, Violine 

Einführungsabend 395,00 Euro 

Netherlands Philharmonic Orchestra 

pro Person. 

Leitung: Marc Albrecht 

Ludwig van Beethoven Violinkonzert D-Dur op. 61, 

Richard strauss „eine Alpensinfonie“ op. 64 

– Montag, 15.04.2013, 19.30 Uhr 

staatstheater Wiesbaden 

„Die verkaufte Braut“ 

Oper von Bedrich Smetana 

– Freitag, 14.06.2013, 19.30 Uhr 

staatstheater Mainz 

„Macbeth“ 

Oper von Giuseppe Verdi 

– Mittwoch, 03.07.2013, 19.30 Uhr 

oper Frankfurt 

„Die sizilianische Vesper“ 

Oper von Giuseppe Verdi 

– Änderungen vorbehalten – 

78 


vhs-Reisen 

Festspiel- und Studienreisen 2012/2013 

Italienischer Festspielsommer 

mit dem Rossini-Festival 

16.08. – 21.08.2012 

Flug-Studienreise Madeira 13.11. – 20.11.2012 

Skifreizeit am Arlberg 19.01. – 26.01.2013 

Flug-Studienreise nach Katalonien-Barcelona 12.03. – 19.03.2013 

Flug-Studienreise Rom 14.03. – 19.03.2013 

Flug-Studienreise Malta April 2013 

Flug-Studienreise historische Seidenstraße 

8 Tage Rundreise mit Hotelwechsel 

11.04. – 18.04.2013 

Flug-Studienreise Caravaca de la Cruz/Spanien 29.04. – 05.05.2013 

Paris – seine Opernhäuser und Museen 05.05. – 09.05.2013 

Flug-Studienreise Armenien 21.05. – 28.05.2013 

Flug-Studienreise nach Island 27.05. – 03.06.2013 

Musik – und Kunstreise nach Israel 06.06. – 13.06.2013 

Busreise nach Berlin und Spreewald 07.06. – 12.06.2013 

Bregenzer Festspiele mit „der Zauberflöte“ 01.08. – 05.08.2013 

Donaukreuzfahrt – von Passau nach Budapest 09.08. – 15.08.2013 

Zu den Passionsspielen nach Erl (Tirol) 15.08. – 18.08.2013 

Musik- und Kunstreise zum Enescu-Festival 

in Rumänien 

September 2013 

Flug-Studienreise nach Andalusien September – 

Oktober 2013 

Flug-Studienreise nach Israel und Palästina 

Eine Reise ins Heilige Land 

01.11. – 08.11.2013

VoLksBILDuNGsWeRk oBeRTshAuseN e.V. ... - vhs Kreis Offenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?