Report 12-11.indd - Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstrasse

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 1 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
AMTSBLATT
Ilmtal-Weinstraße-Report
Der Geltungsbereich umfaßt die Mitgliedsgemeinden: Kromsdorf / OT Denstedt • Liebstedt / OT Goldbach • Mattstedt •
Niederreißen • Niederroßla • Nirmsdorf • Oberreißen • Oßmannstedt / OT Ulrichshalben • Pfi ffelbach / OT Wersdorf • Willerstedt
amtlicher Teil / nichtamtlicher Teil / Anzeigenteil Das nächste Amtsblatt erscheint am: 14.01.2012
19. Jahrgang Redaktionsschluß: 09.01.2012
amtlicher Teil
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT
VG-Geschäftsstelle: Willerstedter Straße 1, 99510 Pfi ffelbach
Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch geschlossen
Tel.: (03 64 62) 954-0 (Zentrale)
Dienstag 9 - 12 Uhr
Fax: (03 64 62) 954-29
Donnerstag 9 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr
E-Mail: info@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
Freitag 9 - 11.30 Uhr
Internet: www.vg-ilmtal-weinstrasse.de Sprechstunde Gemeinschaftsvorsitzender: nach Vereinbarung über Tel. (03 64 62) 954-10
Information des Gemeinschaftsvorsitzenden
Weihnachtszeit
Ganz leise sacht, senkt sich hernieder
Ein weißer Flor auf diese Welt
Bringt uns den Frost des Winters wieder
Zu dem sich bald der Schnee gesellt.
Von neuem, alle Jahre wieder
Sind Menschenherzen längst bereit
Sie singen fröhlich Weihnachtslieder
Freu'n sich schon auf die heil'ge Zeit.
Dann kommt der Tag an welchem steht
Der Tannenbaum im Zimmer
Von süßem Weihnachtsduft umweht
gehüllt in Kerzenschimmer.
Dies ist die Nacht des Heilg'en Christ
Wir wollen ihn heut loben
Dass er das Licht der Welt gebracht
Von seinem Vater droben.
Emilia
Ob über oder unter Null, ob es regnet oder schneit,
besonders schön und wundervoll sei Eure Weihnachtszeit!
Wir wollen euch wünschen zum Heiligen Feste
vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!
Gedanken zum Jahreswechsel
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
jedes Jahr das gleiche Spiel.
Immer im Dezember, mit Beginn der Adventszeit, beginnt das große Grübeln.
Ist schon wieder ein Jahr vorbei? Was hat es mir persönlich gebracht? Hätte
ich es anders machen sollen? Was kann ich in Zukunft besser machen?
Viele Fragen, die mit Sicherheit jeder für sich anders beantwortet und damit
mehr oder weniger zufrieden in die Zeit bis zum Jahreswechsel und weiter
in die Zukunft schaut.
Vieles, aber längst nicht alles, kann man selbst beeinflussen.
Ich kann mir nicht aussuchen gesund oder krank zu sein, ich kann nur
bedingt beeinflussen arm oder reich zu sein, ich kann aber sehr wohl für
mich entscheiden ob ich zufrieden oder unzufrieden bin. Wir sollten generell
zufriedener in die Zukunft schauen und nicht unbedingt immer mindestens
das Gleiche wollen, was unser Nachbar schon hat.
Leicht gesagt, ich weiß!!
Wie kann man diese Feststellungen auf die Kommunalpolitik übertragen?
Die Zeiten sind vorbei in denen jede auch noch so kleine Gemeinde auf
Dauer für sich handeln und entscheiden kann. Was nützt mir denn eine
Eigenständigkeit, wenn ich kein Geld mehr habe über das ich verfügen kann.
Der Entscheidungsrahmen von Bürgermeister und Gemeinderat beschränkt
sich zunehmend auf ein Maß, dass der Bedeutung der Ämter nicht entspricht.
Nördliches
Weimarer Land
Hier ist die Gemeindegröße nicht unbedingt der Maßstab. Betrachtet man
unsere Verwaltungsgemeinschaft, stellt man fest, dass es gerade die kleinen
Gemeinden sind denen es noch relativ gut geht. Und das, obwohl die
Einnahmen zum größten Teil einwohnerbezogen errechnet und zugewiesen
werden. Ob dies auf Dauer so bleibt, wird schon die Haushaltsplanung des
Jahres 2012 zeigen. Eine negative Tendenz ist deutlich erkennbar.
Die Entwicklung der Gemeindestrukturen wird sich in Richtung größerer und
damit effizienterer Einheiten bewegen müssen. Fraglich ist eigentlich nur
bis wann man sich Zeit lassen kann. Irgendwann ist die Freiwilligkeitsphase
vorbei und dann weiß niemand wie der Gesetzgeber die Region neu ordnet.
Aber wir sind ja auf einem guten Weg. Nachdem nun auch der Gemeinderat von
Pfiffelbach einen sogar einstimmigen Beschluss zur Bildung einer Landgemeinde
als Willenserklärung gefasst hat, sind die rechtlichen Bedingungen der
doppelten Mehrheit zur Umwandlung der Verwaltungsgemeinschaft gegeben.
Acht der insgesamt zehn Mitgliedsgemeinden haben damit entsprechende
Willensbekundungen abgegeben. In diesen Gemeinden wohnten zum Stichtag
(31.12.2010) 3411 Einwohner, was der Mehrheit der Einwohner der VGem
entspricht. Rein rechtlich wäre damit die Umwandlung in eine Landgemeinde
möglich. Wirtschaftlich ist allerdings eine solche Größenordnung nicht. Im
Zuge der weiteren Schritte in Vorbereitung der Umwandlung sollte deshalb
unbedingt in den noch unentschlossenen Gemeinden Oßmannstedt und
Kromsdorf weitere Überzeugungsarbeit geleistet werden.
An dieser Stelle kann ich nur das Gesagte vom letzten Jahr wiederholen und
damit bekräftigen:
Helfen Sie mit, dass unsere Gemeinden mit ihren Einrichtungen auch künftig
attraktiv bleiben und wir stolz darauf sind, Bürger dieser Gemeinden zu sein.
Herzlichen Dank all jenen, die in ihren Gemeinden in den unterschiedlichsten
Bereichen ehrenamtlich tätig sind. Wir alle brauchen diese persönliche
Bereitschaft sich einzubringen.
Jeder hilft schon mit indem er die Regelungen des Ortsrechtes strikt einhält und
beiläufig mit darauf achtet, dass Zuwiderhandlungen verfolgt werden können.
Besonderer Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft
und der Gemeinden. Ohne deren Einsatzbereitschaft wäre
ein geordnetes Leben in unseren Gemeinden nicht möglich. Der allgemeine
Zwang zur sparsamsten Mittelverwendung ist auch hier erkennbar und führt
in der Regel zu großen Belastungen der Mitarbeiter.
Ich wünschen Ihnen auch im Namen der Verantwortlichen unserer
Gemeinden und natürlich unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine
gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und ein gesundes Neues Jahr.
Jürgen Rammelt
Gemeinschaftsvorsitzender

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 2 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
2. Gemeinschaftsversammlung am 28.11.2011
Am 28.11.2011 fand die turnusmäßige Gemeinschaftsversammlung der
VG Ilmtal-Weinstraße statt. Die geladenen Mitglieder waren vollzählig anwesend.
Herr Ulrich Müller konnte als ehemaliger Gemeinschaftsvorsitzender
als einziger Gast begrüßt werden.
Die Tagesordnung wurde unverändert bestätigt und umgesetzt.
Nachdem die Jahresrechnung 2010 einstimmig festgestellt war, wurden die
beiden für dieses Jahr verantwortlichen Gemeinschaftsvorsitzenden entlastet.
Die nun entgültige Eröffnungsbilanz zum 01.01.2011 wurde nach
Darstellung des Inhalts und des Prüfberichtes beschlossen und damit für
verbindlich erklärt.
Die Haushaltssatzung einschließlich des Haushaltsplanes wurde umfänglich
erläutert und diskutiert. Im Vergleich zum letzten Jahr steigen die Ausgaben,
vor allem im Personalbereich, weiter an und die relevanten Einwohnerzahlen
sinken. Deshalb musste, trotz einer weiteren Entnahme aus
der allgemeinen Rücklage in Höhe von 54.535,- Euro, die VG-Umlage im
Durchschnitt um 7,10 Euro pro Einwohner auf dann 90,82 Euro angehoben
werden. Trotzdem liegt unsere VGem damit im Vergleich immer noch in der
Spitzengruppe der Verwaltungsgemeinschaften in Thüringen.
Es wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 7-2-11
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt,
die Niederschrift der 1. Gemeinschaftsversammlung vom 22.11.2010 wird
in der vorliegenden Fassung genehmigt.
Abstimmungsergebnis: mehrheitlich
Beschluss-Nr. 8-2-11
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Feststellung der Jahresrechnung
und die Entlastung des Gemeinschaftsvorsitzenden gemäß § 80
Abs. 3 ThürKO i.v.m. § 36 Abs. 1 ThürKGG für das Haushaltsjahr 2010.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Beschluss-Nr.9-2-11
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt:
1. Feststellung der Eröffnungsbilanz
Der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes Weimarer Land zur Prüfung der
„Eröffnungsbilanz der VGem Ilmtal-Weinstrasse zum 01.01.2011“ wird zur
Kenntnis genommen. Die Gemeinschaftsversammlung beschließt gemäß
§ 25 Abs. 1ThürKDG die Feststellung des geprüften Entwurfs der „Eröffnungsbilanz
der VGem Ilmtal-Weinstrasse zum 01.01.2011“ in der Fassung
vom 15.11.2011.
2. Entlastung des Gemeinschaftsvorsitzenden
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt gemäß § 25 Abs. 1 ThürKDG
die Entlastung des Gemeinschaftsvorsitzenden bezüglich der Aufstellung
der Eröffnungsbilanz der VGem Ilmtal-Weinstrasse zum 01.01.2011.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Beschluss-Nr. 10-2-11
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt gemäß § 8 Abs. 1 ThürKDG
den vorliegenden Entwurf einer Satzung „Haushaltssatzung einschließlich
Haushaltsplan der Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße für das
Haushaltsjahr 2012“ als Satzung.
Dieser Satzungsentwurf, der der Sitzungsniederschrift beigefügt wird, ist
Bestandteil des Beschlusses
Abstimmungsergebnis: einstimmig
J. Rammelt
Gemeinschaftsvorsitzender
Die Gemeinschaftsversammlung hat auf Grund des § 6 ThürKDG in der Fassung vom 19. November 2008 folgende Haushaltssatzung beschlossen:
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird
1. im Ergebnisplan
§ 1
Ergebnis- und Finanzplan
der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 759.100 €
der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 813.635 €
Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen - 54.535 €
der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 €
der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 €
Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen 0 €
das Jahresergebnis vor Veränderung des Sonderpostens für Belastungen aus dem kommunalen
Finanzausgleich und vor Veränderung der Rücklage auf - 54.535 €
die Einstellung in den Sonderposten für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich auf 0 €
die Entnahme aus dem Sonderposten für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich auf 0 €
die Einstellung in die allgemeine Rücklage auf 0 €
die Entnahme aus der allgemeinen Rücklage auf 54.535 €
die Einstellung in die zweckgebundene Ergebnisrücklage auf 0 €
die Entnahme aus der zweckgebundenen Ergebnisrücklage auf 0 €
das Jahresergebnis auf 0 €
2. im Finanzplan
Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft „Ilmtal-Weinstraße“
für das Haushaltsjahr 2012
der Gesamtbetrag der ordentlichen Einzahlungen auf 758.075 €
der Gesamtbetrag der ordentlichen Auszahlungen auf 790.150 €
Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen - 32.075 €
der Gesamtbetrag der außerordentlichen Einzahlungen auf 0 €
der Gesamtbetrag der außerordentlichen Auszahlungen auf 0 €
Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 €
Saldo der ordentlichen und außerordentlichen Ein- und Auszahlungen - 32.075 €
der Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 €
der Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 27.005 €
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 27.005 €

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 3 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
der Gesamtbetrag der Einzahlung aus Finanzierungstätigkeit auf 59.080 €
der Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 €
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 59.080 €
der Gesamtbetrag der Einzahlungen aus durchlaufenden Geldern, fremden Finanzmitteln auf 0 €
der Gesamtbetrag der Auszahlungen aus durchlaufenden Geldern, fremden Finanzmittel auf 0 €
Saldo der Ein- und Auszahlungen aus durchlaufenden Geldern, fremden Finanzmitteln 0 €
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 817.155 €
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 817.155 €
Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr 0 €
festgesetzt.
§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Investitionskredite
Investitionskredite werden nicht festgesetzt.
§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.
Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen,
werden nicht festgesetzt.
§ 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf 120.000 Euro
§ 5 Kredite, Verpflichtungsermächtigungen und Kredite zur Liquiditätssicherung für Sondervermögen
Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen mit Sonderrechnungen werden nicht festgesetzt.
§ 6 Umlagesätze
Die Umlage für die Mitgliedsgemeinden wird auf 14,183 % der Umlagegrundlagen (§ 28 Abs. 3 ThürFAG) festgesetzt.
Für die Gemeinden Oberreißen, Niederreißen, Willerstedt und Nirmsdorf wird für die übertragenen Aufgaben der Feuerwehr im Rahmen der
Zweckvereinbarung eine Umlage in Höhe von 19,265 €/Ew erhoben.
§ 7 Stellenplan
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 12,075 Vollzeitäquivalente (VzÄ).
§ 8 Eigenkapital
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals beträgt zum
31.12. des Haushaltsvorjahres 210.485 €
31.12. des Haushaltsjahres 160.538 €
§ 9 Inkrafttreten
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft.
Pfiffelbach, den ................... ( Siegel ) .................................................
Gemeinschaftsvorsitzender
Hinweis:
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die Haushaltssatzung ist gemäß § 8 Abs. 2 ThürKDG der Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 05.12.2012 angezeigt worden. Sie enthält genehmigungspflichtige
Teile. Die Haushaltssatzung kann mit ihren Anlagen bis zum Ende der Auslegung des Jahresabschlusses zu den amtlichen Öffnungszeiten in der Verwaltungsgemeinschaft
„Ilmtal-Weinstraße“ Zimmer 103 eingesehen werden.
Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, können
gegenüber der Gemeinde geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen.
Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich.
Pfiffelbach, den ....................................................
Gemeinschaftsvorsitzender
Erscheinungsdaten Amtsblatt 2012
der Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße
Nachfolgend aufgeführt die Termine zum Redaktionsschluss
(i. d. R. der erste Montag im Monat, welcher Werktag ist, um 16 Uhr)
und Erscheinungstag (der darauffolgende Samstag) des Amtsblatt für
das Jahr 2012:
Monat Redaktionsschluss Erscheinungsdatum
Januar 09.01.2012 14.01.2012
Februar 06.02.2012 11.02.2012
März 05.03.2012 10.03.2012
April 02.04.2012 07.04.2012
Mai 07.05.2012 12.05.2012
Juni 04.06.2012 09.06.2012
Juli 02.07.2012 07.07.2012
August 06.08.2012 11.08.2012
September 03.09.2012 08.09.2012
Oktober 08.10.2012 13.10.2012
November 05.11.2012 10.11.2012
Dezember 03.12.2012 08.12.2012
Änderungen sind vorbehalten!
Bitte lassen Sie uns die Artikel per Email an berger@vgem-ilmtal-weinstrasse.de oder in Form
eines Datenträgers (Diskette, CD-Rom, USB-Stick) zu kommen.
J. Berger, SB’in Bau- und Ordnungsamt
Informationen Bau- u. Ordnungsamt
- Bau- u. Ordnungsamtsleiter Tel. (03 64 62) 954-12
funk@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
- Ordnungsamt Tel. (03 64 62) 954-13
woerpel@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
- Hauptamt / Sekretariat / Sitzungsvorbereitung
Tel. (03 64 62) 954-10
vetter@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
- Bauamt / Straßenausbau Tel. (03 64 62) 954-17
ehrenreich@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
- Einwohnermeldeamt Tel. (03 64 62) 954-28
rinne@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
- Personalamt Tel. (03 64 62) 954-15
berger@vgem-ilmtal-weinstrasse.de

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 4 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Thüringer Gesetz zum Schutz der Bevölkerung
vor Tiergefahren (ThürTierGefG)
Das Thüringer Gesetz zum Schutz der Bevölkerung vor Tiergefahren vom 22.
Juni 2001 (GVBI. S. 93) tritt am 1. September 2011 in Kraft.
Das Innenministerium hat aus diesem Anlass einen Fragen-Antworten Katalog
(frequently asked questions, kurz:FAQ) erarbeitet, der typische Fragestellungen,
insbesondere von Hundehaltern, aufgreift und die entsprechenden Antworten
hierzu enthält.
Der Gesetzestext und der FAQ-Katalog stehen Ihnen im Internet
- auf der Homepage des Thüringer Innenministeriums unter
http://www.thueringen.de/de/tim/schwerpunkte/tiergefahren/ und
- auf der Homepage der VGem Ilmtal-Weinstraße unter
http://www.vg-ilmtal-weinstrasse.de zur Verfügung.
Die wichtigsten Regelungen im Überblick:
1. Chip-Pfl icht für alle Hunde
§ 2 Abs. 4 Satz 1 ThürTierGefG sieht vor, dass nunmehr alle Hunde „gechippt“
werden müssen. Verpfl ichtet ist der Halter des Hundes.
Der Halter hat die Kosten zu tragen.
Anforderungen an den Mikrochip (Transponder):
· Der Mikrochip muss der Codestruktur und dem Informationsgehalt nach dem
Standard ISO 11784: 1996 (E) „Radio-Frequency Identifi kation of Animals -
Code Structure“ 1 entsprechen.
· Die im Transponder festgelegte Information muss einmalig und darf nach
Herstellung nicht veränderbar sein.
· Der Transponder muss ferner den im Standard ISO 11785: 1996 (E) “Radio-
Frequency Identifi kation of Animals - Technical Concept“ festgelegten
technischen Anforderungen entsprechen.
Bitte fragen Sie gegebenenfalls Ihren Tierarzt, ob der Ihrem Hund implantierte
Chip diesen Anforderungen genügt.
Bei welcher Behörde und bis wann muss ich die Chipdaten anzeigen?
Bei der Gemeinde, der Verwaltungsgemeinschaft oder bei der erfüllenden
Gemeinde, in der der Halter des Hundes seinen Wohnsitz hat (vgl. § 2 Abs. 4
Satz 2, § 15 Abs. 1 ThürTierGefG). Zur Anzeige der Chipdaten reicht in der Regel
auch die Vorlage eines aktuellen EU-Heimtierauswei ses aus.
§ 16 Abs. 3 ThürTierGefG sieht vor, dass das „Chippen“ des Hundes der
zuständigen Behörde innerhalb von sechs Monaten nach dem Inkrafttreten des
Gesetzes nachzuweisen ist. Das Gesetz tritt am 1. September 2011 in Kraft, so
dass der Nachweis bis zum 1. März 2012 erbracht sein muss.
2. Haftpfl ichtversicherung für alle Hunde
§ 2 Abs. 5 ThürTierGefG sieht vor, dass nunmehr der Halter jedes Hundes
verpfl ichtet ist, eine Haftpfl ichtversicherung abzuschließen mit einer Mindestversicherungssumme
in Höhe von 500.000 € für Personenschäden und in Höhe
von 250.000 € für sonstige Schäden.
Bei welcher Behörde und bis wann muss ich die Haftpfl ichtversicherung
anzeigen?
Bei der zuständigen Gemeinde, Verwaltungsgemeinschaft oder erfüllenden
Gemeinde. Am Besten, sie legen der Behörde einfach das Original oder eine
Abschrift des Versicherungs vertrags vor.
Der Abschluss einer Haftpfl ichtversicherung ist der zuständigen Behörde
innerhalb von 6 Monaten nach Inkrafttreten des Gesetzes nachzuweisen (vgl. §
16 Abs. 4 ThürTierGefG). Das Gesetz tritt am 1. September 2011 in Kraft, so dass
der Nachweis vom Halter bis zum 1. März 2012 zu erbringen ist.
3. Gefährliche Tiere
Als gefährliche Tiere im Sinne des § 3 Abs. 1 des ThürTierGefG gelten Tiere einer
wildle benden Art, die Menschen durch Körperkraft, Gifte oder Verhalten erheblich
verletzen können und ihrer Art nach allgemein gefährlich sind (vorläufi ge Liste
gefährlicher Tiere ist im o.g. FAQ-Katalog enthalten) sowie gefährliche Hunde
nach § 3 Abs. 2 ThürTier GefG.
4. Gefährliche Hunde
Hunde der folgenden Rassen gelten nach § 3 Abs. 2 Nr. 1ThürTierGefG als per
se gefährlich:
· Pitbull-Terrier,
· American Staffordshire-Terrier,
· Staffordshire-Bullterrier,
· Bullterrier
· sowie deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden.
Darüber hinaus gelten solche Hunde – gleich welcher Rasse – als gefährlich,
die auf Grund ihres Verhaltens – etwa Beißattacken oder sonstiges aggressives
Verhalten – nach Durchführung eines Wesenstests im Einzelfall als gefährlich
festgestellt werden (§ 3 Abs. 2 Nr. 2 ThürTierGefG).
Das Gesetz sieht vor, dass in Zweifelsfällen der Halter nachweisen muss, dass
der Hund keiner gefährlichen Rasse angehört.
Bei Kreuzungen ist entscheidend, ob der Phänotyp einer gefährli chen Rasse
deutlich hervortritt. Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an einen Tierarzt.
5. Erlaubnispfl icht für gefährliche Tiere und gefährliche Hunde
Wer ein gefährliches Tier halten will, bedarf der Erlaubnis der zuständigen
Behörde, § 4 Abs. 1 ThürTierGefG. Die Erlaubnis ist innerhalb eines Monats nach
Inkrafttreten des Gesetzes, also bis zum 1. Oktober 2011 bei der Gemeinde, der
Verwaltungsgemeinschaft oder der erfüllenden Gemeinde des Wohnsitzes des
Halters zu beantragen, § 16 Abs. 2 Satz 2 ThürTierGefG.
Voraussetzungen für die Erteilung einer Erlaubnis
Für die Halter von gefährlichen Hunden gelten folgende Genehmigungsvoraussetzungen:
· Nachweis der erforderlichen Sachkunde,
· Zuverlässigkeit,
· Vollendung des 18. Lebensjahres,
· Abschluss einer Haftpfl ichtversicherung,
· Nachweis, dass die Anschaffung des Hundes aus wissenschaftlichen oder
berufl ichen Gründen notwendig ist,
· Nachweis bei Hunden der Rassen Pitbull-Terrier, American Staffordshire-
Terrier, Staffordshire-Bullterrier, Bullterrier, dass der wissenschaftliche oder
berufl iche Bedarf nicht durch Hunde anderer Rassen angemessen befriedigt
werden kann,
· Nachweis der Kennzeichnung des Hundes mit einem Mikrochip.
Für die Halter sonstiger gefährliche Tiere (Bsp.: Giftschlangen) gelten folgende
weitere Anforderungen:
· Nachweis des Bereithaltens geeigneter Gegenmittel und entsprechender
Behandlungsempfehlungen,
· Nachweis, dass ein besonderer wissenschaftlicher oder berufl icher Bedarf für
die Haltung des Tieres besteht.
6. Leinen- und Maulkorbpfl icht, Ausführen gefährlicher Hunde
Gefährliche Hunde sind außerhalb des eingefriedeten Besitztums oder der
Wohnung des Halters an einer höchstens zwei Meter langen Leine zu führen;
dies gilt nicht auf als Hun deauslaufgebiet gekennzeichneten Flächen, wenn diese
eingezäunt sind und eine Gefähr dung Dritter ausgeschlossen ist (§ 12 Abs. 4
ThürTierGefG). Die Vorschriften der ord nungsbehördlichen Verordnung der
VGem Ilmtal-Weinstraße bleiben unberührt.
Im Wald gilt eine Anleinpfl icht grundsätzlich für alle Hunde. „Hunde, die nicht zur
Jagd verwendet werden, sind an der Leine zu führen“ (vgl. § 6 Abs. 2 ThürWaldG).
Gefährlichen Hunden ist beim Führen außerhalb des eingefriedeten Besitztums
oder der Wohnung des Halters ein das Beißen verhindernder Maulkorb oder eine
in der Wirkung gleichstehende Vorrichtung anzulegen. Dies gilt lediglich nicht für
gefährliche Hunde bis zur Vollendung des sechsten Lebensmonats (vgl. § 12 Abs.
5 ThürTierGefG).
Eine Person darf nicht gleichzeitig mit einem gefährlichen Hund weitere Hunde
führen.
Der Hundehalter hat beim Führen eines gefährlichen Hundes ein gültiges
Personaldokument und die Erlaubnis mitzuführen und der Behörde auf Verlangen
zur Prüfung auszuhändigen. Die Per son, der der Hund zum Führen überlassen
wurde, hat ebenfalls ein Personaldokument und die Erlaubnis im Original oder in
Kopie mitzuführen und der Behörde auf Verlangen zur Prüfung auszuhändigen.
Durch den Halter ist innerhalb der Wohnung oder des eingefriedeten Besitztums
durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass gefährliche Hunde nicht oder
nur unter Aufsicht in Kontakt zu minderjährigen Personen kommen. Die Haltung
eines gefährlichen Hundes ist an jedem Zugang des Grundstückes oder zur
Wohnung durch ein Warnschild kenntlich zu machen.
Sollte ein gefährliches Tier oder ein gefährlicher Hund abhanden kommen, ist dies
unver züglich (sofort – ohne schuldhaftes Verzögern) der zuständigen Behörde
mitzuteilen.
7. § 11 ThürTierGefG: Zucht- und Handelsverbot für gefährliche Hunde
(1) Die Zucht und die Vermehrung von sowie der Handel mit gefährlichen Hunden
nach § 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 sind verboten.
(2) Ausnahmen vom Zucht- und Vermehrungsverbot können zum Zwecke der
Wissen schaft und Forschung im Einzelfall durch das für Wissenschaft und
Forschung zuständige Ministerium im Einvernehmen mit dem für Tierschutz
und Tiergesundheit zuständigen Ministerium zugelassen werden. Hierüber ist
die nach § 15 Abs. 1 Satz 1 zuständige Be hörde zu informieren.
(3) Hunde dürfen nicht durch Zuchtauswahl, Ausbildung oder Haltung zu
gefährlichen Hunden herangebildet werden.
(4) Hunde, deren Gefährlichkeit aufgrund genetischer Veranlagung unwiderlegbar
vermu tet wird (§ 3 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1), sind mit Eintritt der Geschlechtsreife
unfruchtbar zu ma chen, soweit eine Ausnahmegenehmigung nach Absatz 2
nicht erteilt ist.
Für weitere Fragen steht Ihnen das Ordnungsamt gern zur Verfügung.
Wir bitten alle Halter von Hunden oder anderen gefährlichen Tieren, zur
Anmeldung das in die sem Amtsblatt beigefügte Formular, welches auch zum
Download auf unserer Homepage bereit steht, zu verwenden.

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 5 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 6 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Mitteilung des Einwohnermeldeamtes
Wir möchten unsere Bürger darüber informieren, dass die
bis zum 25. November 2011 beantragten Reisepässe
zur Abholung bereit liegen.
Die Ausgabe
- von Personalausweisen und Kinderreisepässen erfolgt gemäß § 1
Personalausweisgesetz nur im Austausch gegen die alten Dokumente.
- von Reisepässen erfolgt gemäß § 1 Abs. 2 Passgesetz nur, wenn die
alten Dokumente vorgelegt werden. Auf Wunsch können die ungültigen
Reisepässe vom Einwohnermeldeamt entwertet und als Reiseandenken
überlassen werden.
Personen, die ihre alten Dokumente bei der Abholung nicht vorlegen,
wird kein neues Dokument ausgehändigt !
Aus gegebenen Anlass bitten wir unsere Bürger, ihre Dokumente
rechtzeitig auf Gültigkeit zu prüfen. Kinderreisepässe sind außer durch
Ablauf der Gültigkeit (Vollendung des 12. Lebensjahres) auch ungültig,
wenn das Kind nach dem im Dokument angebrachten Bild nicht mehr
eindeutig erkennbar ist.
Besonders wichtig ist dies vor Urlaubsreisen ins Ausland.
Welche Dokumente für die Urlaubsreise benötigt werden, kann unter
www.auswaertiges-amt.de eingesehen werden.
- die im Jahr 2001 mit einer Gültigkeit von 10 Jahren ausgestellten
Dokumente werden in diesem Jahr ungültig!
- die Dokumente von Jugendlichen unter 24 Jahren gelten 6 Jahre
- somit werden die im Jahr 2006 (Gültigkeit 5 Jahre) beantragten
Dokumente im Jahr 2011 ungültig!
- für Jugendliche mit dem Geburtsjahr 1995 besteht laut Gesetz mit
dem 16. Geburtstag die Ausweispfl icht.
- Kinderreisepässe werden nur bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres
ausgestellt!
Bearbeitungsdauer
- Kinderreisepass,
Ausgabe erfolgt am Tag der Antragstellung, wenn die Zustimmung
der Sorgeberechtigten und ein Passfoto nach den Bedingungen der
biometrischen Merkmale bei der Antragstellung vorliegt.
- Personalausweise ca. 3 – 4 Wochen
- Reisepässe ca. 4 – 6 Wochen
(hier erfolgt die Bearbeitung nur nach den neuen Anforderungen an die
Passfotos)
- vorläufi ge Reisepässe und vorläufi ge Personalausweise
(sofortige Ausstellung, wenn alle Antragsunterlagen vorgelegt werden)
Bearbeitungshinweis
Ihr Antrag kann nur bearbeitet werden, wenn bei der Beantragung
die erforderlichen Unterlagen vorgelegt werden.
- für Personalausweise 1 Passbild
(Größe: 3,5cm x 4,5cm), für vorläufi ge Reisepässe und
Kinderreisepässe je 1 Passbild (Größe: 3,5cm x 4,5cm), welches
den Bedingungen der biometrischen Merkmale entspricht.
- bei der Beantragung von Kinderreisepässen muss das Kind immer
mitgebracht werden
- weiterhin bitten wir bei allen Anträgen um die Vorlage der Geburtsurkunde,
(bei Eheschließungen nach 1990 des Familienbuches).
Informationen Kämmerei/Gebäudemanagement
- Kämmerin Tel. (03 64 62) 954-11
berg@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
- Kasse/Erziehungsgeld Tel. (03 64 62) 954-16
happich@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
meissner@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
- Gebäudemanagement (Liegenschaften/Steuern Wohnungsverwaltung) /
Friedhofswesen Tel. (03 64 62) 954-19
hopfgarten@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
polster@vgem-ilmtal-weinstrasse.de
Thüringer Erziehungsgeld
Das Thüringer Erziehungsgeld ist einkommensunabhängig und wird seit
01.08.2010 als Anschlussleistung an das Bundeselterngeld für die Dauer
von höchstens zwölf Lebensmona ten gezahlt.
Ein Anspruch auf Erziehungsgeld besteht frühestens ab dem 13.
Lebensmonat. Es wird jedoch nicht vor dem Ende des Bezuges von
Elterngeld gewährt.
Die Gebühren:
Antragsteller ab 24 Jahren/ Gültigkeit 10 Jahre 28,80 Euro
Antragsteller unter 24 Jahren/ Gültigkeit 6 Jahre 22,80 Euro
Vorläufi ger Personalausweis/ Gültigkeit 3 Monate 10,00 Euro
Weitere Gebührenregelungen:
Erstmaliges Aktivieren bzw. Deaktivieren der Online-Ausweisfunktion
bei der Ausgabe oder Vollendung des 16. Lebensjahres gebührenfrei
Nachträgliches Deaktivieren der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei
Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei
Sperren der Online-Ausweisfunktion bei Verlust gebührenfrei
Nachträgliches Aktivieren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro
Ändern der PIN im Einwohnermeldeamt (z. Bsp. PIN vergessen) 6,00 Euro
(Die PIN kann vom Ausweisinhaber zu Hause beliebig oft und
kostenlos geändert werden)
Entsperren der Online-Ausweis-Funktion 6,00 Euro
Kosten für das Aufbringen eines elektronischen Signaturzertifi kates
Festlegung durch jeweiligen Anbieter
Für Rückfragen und weitere Informationen steht Ihnen das Einwohnermeldeamt der
Verwaltungsgemein schaft Ilmtal-Weinstraße gern zur Verfügung.
Ausführliche Informationen fi nden Sie ebenfalls im Internet unter
www.personalausweisportal.de.
Die jeweilige Gebühr ist am Tag der Antragstellung zu entrichten!
J. Rinne, Einwohnermeldeamt
Grundstücksangebote der Mitgliedsgemeinden
Bitte beachten Sie die Ausschreibungen zu Verkäufen, Vermietungen, Verpachtungen auf
unserer Homepage www.vg-ilmtal-weinstrasse.de
Immobilien
Gemeindeverwaltung Niederroßla – Buttstädter Straße 8 (Wohn- und Geschäftsgebäude)
Grundstücke
Gemeinde Kromsdorf – Flurstück 78/3, Flur 1, Gemarkung Großkromsdorf mit 375 qm
Gewerbegrundstücke
Gemeinde Kromsdorf - Flurstück 167/11, Flur 3, Gemarkung Kleinkromsdorf mit 2439 qm
Gemeinde Kromsdorf - Flurstück 167/12, Flur 3, Gemarkung Kleinkromsdorf mit 4034 qm
Gemeinde Niederroßla - Flurstück 298/103, Flur 3, Gemarkung Niederroßla mit 2964 qm
Gemeinde Niederroßla - Flurstück 298/109, Flur 3, Gemarkung Niederroßla mit 3167 qm
Gemeinde Niederroßla - Flurstück 298/144, Flur 3, Gemarkung Niederroßla mit 1992 qm
Gemeinde Niederroßla - Flurstück 298/146, Flur 3, Gemarkung Niederroßla mit 4217 qm
Vermietung / Verpachtung
Gemeinde Mattstedt - 1 PKW-Stellfläche in der Lindengasse
Gemeinde Mattstedt - Interessenbekundungsverfahren zur Vermietung und Verpachtung
des Kulturzentrums
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Polster
(Gebäude- und Liegenschaftsmanagements) unter der Tel.: 036462-95419.
Funk
Bau- und Ordnungsamtsleiter
Die Verlängerung des El terngeldauszahlungszeitraumes bleibt unberücksichtigt.
Die Beantragung des Erziehungsgel des sollte frühestens ab dem zehnten
Lebensmonat des Kindes erfolgen.
Die Anträge können nur bis zu 3 Monaten rückwirkend anerkannt
werden.
Höhe des Erziehungsgeldes:
Das Erziehungsgeld beträgt für das erste Kind 150 Euro, für das zweite
Kind 200 Euro, für das dritte Kind 250 Euro und für das vierte und jedes
weitere Kind 300 Euro monatlich. Für die Festlegung der Ordnungszahl der
Kinder ist die Kindergeldberechtigung maßgeblich.
· Bei einer Betreuung von nicht mehr als fünf Stunden täglich (Nachweis
ist vorzule gen) steht ein um 75 Euro verringerter Monatsbetrag zu.
· Wird das Kind mehr als fünf Stunden täglich in einer Kindertageseinrichtung
oder von einer Kindertagespfl egeperson betreut, besteht ein
Anspruch auf Erziehungsgeld in Höhe des die 150 Euro übersteigenden
Betrages (Erhöhungsbetrag), wenn das Kind ältere kindergeldberechtigte
Geschwister hat.

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 7 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Für das erste Kind, das ab dem 13. Lebensmonat mehr als fünf Stunden
täglich in einer Kindertageseinrichtung oder von einer Kindertagespfl egeperson
betreut wird, entfällt die Antragstellung.
Anträge auf Gewährung von Erziehungsgeld sind in der VGem Ilmtal-
Weinstraße (Kämmerei) erhältlich oder unter
http://www.thueringen.de/de/tlvwa/antraege/content.html
http://www.thueringen.de/de/tmsfg/familie/familienpolitik/erziehungsgeld/
content.html
Falls Sie noch Fragen zum Thüringer Erziehungsgeld haben,
können Sie sich mit Frau Meißner (Tel.: 036462/95416)
- Ansprechpartner der Mitgliedsgemeinden der VGem Ilmtal-Weinstraße -
in Verbindung setzen.
In der Gemeinde OSSMANNSTEDT, Thomas-Müntzer-Siedlung 16,
wird folgende Wohnung vermietet:
1-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, 33m², 240,00 € inkl. NK
Anfragen zwecks der Anmietung bitte an:
Immobilienverwaltung Scheunemann, Herrn Anders,
Löbdergraben 14a, 07743 Jena, Tel. 03641/820939 bzw. 450900.
Die Gemeinde Niederreißen vermietet:
4 Raum-Maisonettewohnung mit Terrasse,
MP 360,- €, NK 200,- €, Kaution 720,- €,
zu erfragen bei Lange & Hofmeister,
Haus- und Grundstücksverwaltung GmbH Tel. 03643-850320
Landratsamt Weimarer Land
Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda
Tel.: (0 36 44) 540-0 Fax: (0 36 44) 540-850
Tel.: (0 36 44) 56 20 23 (zur Sprechzeit)
E-Mail: post.landratsamt@wl.thueringen.de
Gleichstellungsbeauftragte Frau Beate Wiedemann
(zuständig auch für Vgem Ilmtal-Weinstraße)
Tel. (0 36 44) 540-413, Sprechzeit nach Bekanntgabe
Kreis- und Fahrbibliothek Weimarer Land
Tourenplan 2011
13.12.2011 (Dienstag)
16:00 Uhr bis 16:50 Uhr Pfiffelbach
17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Liebstedt
11.01.2011 (Mittwoch)
14:30 Uhr bis 15:15 Uhr Denstedt
15:20 Uhr bis 16:10 Uhr Kromsdorf Kulturhaus
16:15 Uhr bis 17:00 Uhr Kromsdorf Neubaugebiet
15.12.2011 (Donnerstag)
15:00 Uhr bis 15:30 Uhr Niederreißen
15:40 Uhr bis 16:10 Uhr Willerstedt
17:20 Uhr bis 18:00 Uhr Mattstedt
Kreis- und Fahrbibliothek:
Dornburger Straße 14 in 99510 Apolda
telefonisch von 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr Tel.: 0175/6952861
Wir haben ihn, den Familien-Pass des Kreises Weimarer Land.
Er bietet Kindern und Eltern Vergünstigungen bei gemeinsamen Aktivitäten.
Ansprechpartner:
Frau Diener
Tel.: 03644 540215
Frau Wiedemann
Tel.: 03644 540413
AG Brandschutz
Allen Kameraden und ihren Familien wünsche ich frohe,
besinnliche Weihnachten und ein gesundes,
unfallfreies und erfolgreiches neues Jahr.
Dirk Müller
Deutsche Rentenversicherung
Die Sprechstunden des Versichertenberaters Ingo Torborg finden nur bei
Bedarf - jeweils von 16:30 bis 18:00 Uhr - statt.
Um Anmeldung wird daher dringend gebeten!
Die nächsten Sprechstunden:
Kromsdorf (Kulturhaus/Suite) am: Mittwoch, dem 28.12.2011
Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen gebührenfrei
Auskunft zu versi-cherungsrechtlichen Fragen sowie Rat und Hilfe bei
Anträgen auf Kontenklärung oder Rente. Beratungstermine sollten
rechtzeitig vereinbart werden; Herr Torborg ist zu diesem Zweck erreichbar
unter Telefon: 03644/563660 (Mo.-Do. zwischen 19:30 und 20:30 Uhr)
sowie Fax:03644/563662.
Regionale LEADER - Aktionsgruppe
Weimarer Land - Mittelthüringen e.V
Der Fachbeirat der Regionalen LEADER-Aktionsgruppe Weimarer Land
– Mittelthüringen e.V. tagte gestern im Herrenhaus der Diakonie Landgut
Holzdorf gGmbH, um über die Förderwürdigkeit der für 2012 eingereichten
Förderanträge für regional bedeutsame Vorhaben in der LEADER-Region zu
beraten und abzustimmen. Es lagen insgesamt 36 Anträge zur Beurteilung vor.
Von den vorliegenden Dorferneuerungsanträgen privater Antragsteller wurden
8 Vorhaben befürwortet, u.a. die Rekonstruktion eines Wasserrades am
Einzeldenkmal Mühle Oettern sowie der Einbau von Fenstern und Türen in
das Gebäude des ehemaligen Kutscherwohnhauses der Diakonie Landgut
Holzdorf. Dieses Gebäude soll zukünftig Aufenthalts- und Schulungsräume
für Projekte der Neuen Arbeit bieten. Außerdem sollen hier 3 Appartements
für ambulant betreutes Wohnen eingerichtet werden.
Von den kommunalen Projektanträgen hat der Fachbeirat ein positives Votum
u.a. abgegeben für die Neugestaltung der Außenanlagen der Kindertagesstätte
Berlstedt, den Ausbau des Dachgeschosses des ehemaligen Pfarrhauses
in Münchengosserstedt zur Erweiterung des Förster- und Heimatmuseums,
Maßnahmen an den Sportlerheimen Wormstedt und Wickerstedt zur
Verbesserung der Bedingungen für die Vereinsarbeit sowie die Neugestaltung
des Eingangsbereiches des Friedhofs im Bereich um die Kapelle „Vox
coelestis“ in Ehringsdorf, in der vielfältige kulturelle Veranstaltungen stattfinden.
Im Rahmen des ländlichen Wegebaus wurde die Förderwürdigkeit u.a.
bestätigt für die Weiterführung der überregionalen Radwegeverbindung
Rad-Acht im Bereich Reisdorf, die Umverlegung der Thüringer Städtekette
ausgehend von Niederzimmern in Richtung Wallichen, die derzeit auf der stark
befahrenen Kreisstraße zwischen Niederzimmern und Vieselbach verläuft,
die Schaffung einer Radwegeverbindung von Tiefengruben nach Tonndorf
sowie von ländlichen Wegen zwischen Obertrebra und Pfuhlsborn und in
Tiefengruben.
Alle befürworteten Projektanträge wurden fristgerecht an das Amt für
Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha weitergereicht. Inwieweit eine
Bewilligung der Vorhaben erfolgen kann, wird von der Bereitstellung entsprechender
Haushaltsmittel in 2012 abhängen.
Zur Information:
Anträge für in 2012 geplante Abriss- bzw. Revitalisierungsvorhaben können
bis zum 15.01.2012 bei der RAG eingereicht werden.
Angela Graupe
LEADER Management der RAG Weimarer Land - Mittelthüringen
graupe@helk.de, www.leader-rag-wei.de
DER ABWASSERZWECKVER-
BAND „FINNE“
gilt für Ober- u. Niederreißen
Der Abwasserzweckverband „Finne“ gibt bekannt:
Die 2. Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes
„Finne“ im Jahr 2011 fi ndet am Mittwoch, dem 14. Dezember 2011,
um 18.00 Uhr, im Beratungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes in
Sömmerda, Bahnhofstraße 28, statt.
Tagesordnung:
A) öffentlicher Sitzungsteil
1. Begrüßung
2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der
Beschlussfähigkeit
3. Bestätigung der Tagesordnung
4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung des AZV
„Finne“ vom 24.11.2011 – öffentlicher Sitzungsteil
5. Beschlussantrag Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan für das
Jahr 2012 – Drucksachen-Nr. 23/2011

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 8 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
6. Beschlussantrag Bestätigung des Finanzplanes für den Zeitraum 2011
– 2015 zum Wirtschaftsplan 2012
– dargestellt in der Haushaltssatzung Wirtschaftsplan 2012
– Drucksachen-Nr. 24/2011
7. Beschlussantrag Wahl der Mitglieder des Verbandsausschusses des
AZV „Finne“
– Drucksachen-Nr. 25/2011
8. Beschlussantrag 1. Ergänzungs-Beschluss-Nr. 17A/2011
zum Beschluss-Nr. 17/2011 – 11. Fortschreibung des
Strukturkonsolidierungskonzeptes des AZV „Finne“
– Drucksachen-Nr. 26/2011
9. Beschlussanträge zur Vergabe von Leistungen:
A) Vergabe von Ingenieurleistungen zur vermehrten Schlammentnahme
aus dem System der Kläranlage Großneuhausen
– Drucksachen-Nr. 27/2011
B) Vergabe von Ingenieurleistungen zur Betriebsoptimierung der Kläranlage
Großneuhausen
– Drucksachen-Nr. 28/2011
C) Vergabe General-Unterstützungsvertrag für Gaja Matrix-Anwendung
für das Jahr 2012
– Drucksachen-Nr. 29/2011
D) Vergabe Durchführung Wirtschaftsprüfung für das Jahr 2011
– Drucksachen-Nr. 30/2011
E) Vergabe Ingenieurleistungen Ortsnetz Kannawurf –
Schachtsanierungen
– Drucksachen-Nr. 31/2011
F) Vergabe Ingenieurleistungen Betriebsanweisungen
– Drucksachen-Nr. 32/2011
G) Vergabe Ingenieurleistungen Gerinnesanierung Zulaufgerinne im
Rechengebäude der Kläranlage Großneuhausen
– Drucksachen-Nr. 33/2011
H) Fäkalentsorgung AZV „Finne“ – Bereich Ost
– Drucksachen-Nr. 34/2011
I) Vergabe Wartungsvertrag für Gaswarnanlage der KA Straußfurt
– Drucksachen-Nr. 35/2011
J) Vergabe Ausschreibung Ertüchtigung Kläranlage UATEC
– Drucksachen-Nr. 36/2011
K) Vergabe Ausschreibung Ortsnetz Riethnordhausen, TO: Anschluss
SW-Kanal „Am Ölmühlenberg“/“Am Gasthofe“
– Drucksachen-Nr. 37/2011
B) nichtöffentlicher Sitzungsteil
Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten.
Sömmerda, 29. November 2011
gez. Udo Hoffmann
Verbandsvorsitzender
Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes „Finne“
gem. § 40 Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes „Finne“ hat in ihrer
1. öffentlichen Sitzung am 24. November 2011 folgende Beschlüsse mehrheitlich
gefasst, die hiermit öffentlich bekannt gemacht werden:
Beschluss-Nr. 01/2011
Geschäftsordnung für den Verbandsausschuss und
die Verbandsversammlung des AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Geschäftsordnung
für den Verbandsausschuss und die Verbandsversammlung des AZV „Finne“.
Beschluss-Nr. 02/2011
Wahl des Verbandsvorsitzenden des AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ wählt Herrn Udo Hoffmann zum
Verbandsvorsitzenden des AZV „Finne“.
Wahlvorschlag: Herr Udo Hoffmann
gesetzliche Anzahl der Vertreter: 27
davon anwesend: 19
Abstimmungsergebnis: abgegebene Stimmen:19
- davon gültige Ja-Stimmen: 19
ungültige Stimmen: 0
Herr Hoffmann nimmt die Wahl zum Verbandsvorsitzenden des AZV „Finne“ an.
Beschluss-Nr. 03/2011
Wahl des Stellvertreters des Verbandsvorsitzenden des AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ wählt Herrn Dietmar Köhler zum
Stellvertreter des Verbandsvorsitzenden des AZV „Finne“.
Wahlvorschlag: Herr Frank Zweimann
Herr Dietmar Köhler
gesetzliche Anzahl der Vertreter: 27
davon anwesend: 19
Abstimmungsergebnis: abgegebene Stimmen: 19
- davon gültige Ja-Stimmen: 16 (Herr Köhler)
gültige Ja-Stimmen: 3 (Herr Zweimann)
ungültige Stimmen: 0
Herr Köhler nimmt die Wahl zum Stellvertreter des Verbandsvorsitzenden des
AZV „Finne“ an.
Beschluss-Nr. 04/2011
Übernahme der Forderungen und Verbindlichkeiten des im Jahr 2009
nicht wirksam gegründeten, fehlerhaften Abwasserzweckverbandes
„Finne“,
zur Aufgabenübertragung sowie zur Funktionsnachfolge hinsichtlich des
bisher nicht wirksam gegründeten, fehlerhaften AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Übernahme der Forderungen
und Verbindlichkeiten des im Jahr 2009 nicht wirksam gegründeten,
fehlerhaften Abwasserzweckverbandes „Finne“, zur Aufgabenübertragung sowie
zur Funktionsnachfolge hinsichtlich des bisher nicht wirksam gegründeten,
fehlerhaften AZV „Finne“.
Beschluss-Nr. 05/2011
Einrichtung einer Geschäftsstelle des AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Einrichtung einer
Geschäftsstelle des AZV „Finne“.
Beschluss-Nr. 06/2011
Bestellung des Geschäftsleiters für den AZV „Finne“ und die
Übertragung von Zuständigkeiten
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Bestellung des Geschäftsleiters
des AZV „Finne“ und die Übertragung von Zuständigkeiten.
Beschluss-Nr. 07/2011
Entwässerungssatzung (EWS) des AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Entwässerungssatzung
des AZV „Finne“.
Beschluss-Nr. 08/2011
Gebührenkalkulation der zentralen Abwasserentsorgung sowie der
dezentralen Abwasserentsorgung der Kleinkläranlagen und abfl usslosen
Gruben für den Zeitraum 2011 bis 2013 mit Nachkalkulation 2007 – 2009
für die öffentliche Einrichtung der Abwasserentsorgung des AZV „Finne“
ohne die Gemeinde Wundersleben und
Gebührenkalkulation der zentralen Abwasserentsorgung für den
Zeitraum 2012 bis 2014 für die separate öffentliche Einrichtung der
Abwasserentsorgung in der Gemeinde Wundersleben
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die vorbezeichnete Gebührenkalkulation.
Beschluss-Nr. 09/2011
Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des AZV
„Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung des AZV „Finne“.
Beschluss-Nr. 10/2011
Gebührensatzung zur Einleitung von Oberfl ächenwasser für die Träger
der Straßenbaulast
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Gebührensatzung
zur Einleitung von Oberfl ächenwasser für die Träger der Straßenbaulast.
Beschluss-Nr. 11/2011
Verwaltungskostensatzung für den AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Verwaltungskostensatzung
für den AZV „Finne“.
Beschluss-Nr. 12/2011
Entschädigungssatzung für den AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Entschädigungssatzung
für den AZV „Finne“.
Beschluss-Nr. 13/2011
Satzung für die Erhebung einer Kommunalabgabe zur Abwälzung der
Abwasserabgabe
für Kleineinleiter (Kleineinleiterabgabesatzung – KleinAbgS)
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Satzung für die Erhebung
einer Kommunalabgabe zur Abwälzung der Abwasserabgabe für Kleineinleiter
(Kleineinleiterabgabesatzung – KleinAbgS).
Beschluss-Nr. 14/2011
Eigenbetriebssatzung für den AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die Eigenbetriebssatzung
für den AZV „Finne“.
Beschluss-Nr. 15/2011
3. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des AZV „Finne“
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die 3. Satzung zur Änderung
der Verbandssatzung des „Finne“.

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 9 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Beschluss-Nr. 16/2011
Ankündigungsbeschluss Gebührenerhebung ab 01.01.2012
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt den Ankündigungsbeschluss
zur Gebührenerhebung ab 01.01.2012.
Beschluss-Nr. 17/2011
11. Fortschreibung des Strukturkonsolidierungskonzeptes des AZV
„Finne“ 3. Entwurf Leseexemplar vom 11.11.2011
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt die 11. Fortschreibung
des Strukturkonsolidierungskonzeptes des AZV „Finne“ – 3. Entwurf Leseexemplar
vom 11.11.2011.
Beschluss-Nr. 18/2011
Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) des AZV „Finne“ für den Zeitraum
2011 – 2015,
2. Änderung zur 2. Fortschreibung 2010, Stand: 15.11.2011
Die Verbandsversammlung des AZV „Finne“ beschließt das Abwasserbeseitigungskonzept
(ABK) des AZV „Finne“ für den Zeitraum 2011 – 2015,
2. Änderung zur 2. Fortschreibung 2010, Stand: 15.11.2011.
Amt für Landentwicklung Gotha, den 01.11.2011
und Flurneuordnung Gotha
Hans-C.-Wirz-Straße 2, 99867 Gotha
Az.: 06.1-3-0107, Flurbereinigung Guthmannshausen
I. Vorläufi ge Anordnung
In dem Flurbereinigungsverfahren Guthmannshausen, Landkreis Sömmerda,
erlässt die Flurneuordnungsbehörde gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit §
36 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976
(BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S.
2835), folgende
vorläufi ge Anordnung
Auf Antrag des Eisenbahn-Bundesamtes, Außenstelle Halle, vom 27.09.2011
wird dem Unternehmensträger, der DB Energie GmbH, vertreten durch die
DB ProjektBau GmbH, für die mit dem Bau der Eisenbahn-Neubaustrecke
Erfurt-Leipzig/Halle, Planfeststellungsabschnitt 1.3, verbundene Errichtung
der Bahnstromleitung mit Wirkung vom 03.01.2012 das Recht eingeräumt,
1. auf den in der Anlage 1 aufgeführten Flächen Leitungsmaste zu errichten, sowie
diese Flächen mit einer elektrischen Hochspannungsfreileitung zu überspannen,
die Leitung zu betreiben, dauerhaft zu belassen, Instand zu setzen,
sowie die Flächen zu diesem Zweck zu betreten und zur Errichtung und
Überwachung der Leitung zu begehen, soweit erforderlich zu befahren und
die notwendigen Instandhaltungs- und Erneuerungsarbeiten vorzunehmen.
Die DB Energie GmbH darf sich hierbei auch Dritter bedienen, auf die sich
das Betretungs- und Benutzungsrecht ebenfalls erstreckt.
2. Gleichzeitig wird den Beteiligten die Nutzung der in Anlage 1 aufgeführten
Grundstücke insoweit eingeschränkt, als dass das Errichten
von Bauten oder Anlagen jeglicher Art unter Wahrung des einzuhaltenden
Sicherheitsabstandes der vorherigen schriftlichen Zustimmung
der DB Energie, vertreten durch die DB ProjektBau, bedarf.
Dies gilt auch für die Lagerung feuer-, explosionsgefährlicher und zum
Zerknall neigender Stoffe sowie für Aufschüttungen und Abtragungen jeglicher
Art (Niveauveränderungen des gewachsenen Bodens).
Die genaue Lage des Rechtes ergibt sich aus der als Anlage 2 beigefügten
beigefügten Karte im Maßstab 1:2.000, die ebenfalls Bestandteil dieser
Anordnung ist. Je eine vollständige Ausfertigung dieser vorläufi gen
Anordnung mit Karte und Begründung liegt einen Monat lang nach dem ersten
Tag der öffentlichen Bekanntmachung für die Flurbereinigungsgemeinden
Buttstädt, Buttelstedt, Großbrembach, Guthmannshausen und Mannstedt
sowie für die angrenzenden Gemeinden Ellersleben, Kleinbrembach,
Krautheim, Nermsdorf, Niederreißen und Olbersleben in den Räumen
in der Verwaltungsgemeinschaft Berlstedt, Hauptstraße 23, 99439 Berlstedt,
in der Verwaltungsgemeinschaft Buttelstedt, Markt 2, 99439 Buttelstedt,
in der Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt, Großemser Weg 5,
99628 Buttstädt,
und in der Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße, Willstedterstraße 1,
99510 Pfi ffelbach,
zur Einsich tnahme für die Betei ligten aus.
Die Dauer der Anordnung reicht bis zur Ausführung des Flurbereinigungsplanes
(§ 61 FlurbG) oder bis zur vorzeitigen Ausführungsanordnung (§ 63 FlurbG)
bzw. bis zur vorläufi gen Besitzeinweisung (§ 65 FlurbG). Die gegebenenfalls
mit dieser Inanspruchnahme verbundenen Substanzverluste werden im
Flurbereinigungsplan geregelt.
Der Unternehmensträger ist verpfl ichtet, dem Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Gotha unverzüglich mitzuteilen, wann die Arbeiten zur
Errichtung der Hochspannungsfreileitung beendet sind und die Flächen wieder
zur Bewirtschaftung zur Verfügung stehen.
II. Aufl agen
1. Der Vorhabensträger hat sicherzustellen, dass die Nutzbarkeit der verbleibenden
Grundstücksfl ächen während der Bauzeit durchgehend gewährleistet
wird.
Hierzu sind die erforderlichen Ersatzwege auf den dafür bereitgestellten
Flächen herzustellen. Gegebenenfalls hat der Vorhabensträger neue (auch
vorübergehende) Zu- und Abfahrten zu schaffen.
2. Der Vorhabensträger hat vor Beginn der Baumaßnahme den bisherigen
Nutzern die für die Errichtung der Bahnstromleitung in Anspruch zu nehmenden
Flächen in einem Ortstermin in der Örtlichkeit anzuzeigen. Die
Dauerhaftigkeit der Kennzeichnung ist während der Bauphase zu gewährleisten.
3. Während der Bauzeit sind sämtliche erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen
zu treffen, auch im Hinblick auf die Zufahrtsstraßen.
4. Nach Beendigung der Baumaßnahme müssen die für die Errichtung der
Bahnstromleitung in Anspruch genommenen Flächen von dem Vorhabensträger
wieder ordnungsgemäß hergerichtet bzw. rekultiviert werden. Diese
Aufl age umfasst ebenfalls die Behebung von Schäden an Wirtschaftswegen,
die als Zufahrts- oder Baustraßen genutzt wurden.
III. Entschädigung
Für den Zeitraum der Errichtung der Hochspannungsfreileitung auf den in
Anspruch genommenen Flächen wird dem Bewirtschafter in den gegebenen
Fällen eine Aufwuchsentschädigung gewährt, die auf Grundlage der
Richtsätze für Aufwuchs- und sonstige Schäden an landwirtschaftlichen
Kulturen und Grundstücken in Thüringen – in der jeweils gültigen Fassung
– der Thüringer Landwirtschaftsverwaltung und auf Grundlage der Richtlinie
- Entschädigung an landwirtschaftlichen Kulturen und Grundstücken in
Flurbereinigungsverfahren nach §§ 87 bis 89 FlurbG - des Thüringer
Ministeriums für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt vom 13.03.2003,
festzusetzen ist.
IV. Sofortige Vollziehung
Die sofortige Vollziehung dieser vorläufi gen Anordnung wird gemäß § 80
Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) i. d. F. vom 19.03.1991
(BGBl. I S.686), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 21.
August 2009 (BGBl. I S. 2870), im öffentlichen Interesse angeordnet.
Die sofortige Vollziehung hat zur Folge, dass die Erhebung des
Widerspruches und der Anfechtungsklage gegen die vorläufi ge Anordnung
keine aufschiebende Wirkung haben.
Gründe:
Bei dem Flurbereinigungsverfahren Guthmannshausen handelt es sich um
ein Verfahren, das nach den Bestimmungen der §§ 87 bis 89 FlurbG durchgeführt
wird. Der § 88 Nr. 3 FlurbG in Verbindung mit § 36 FlurbG ermächtigt
die Flurneuordnungsbehörde, aus dringenden Gründen vor Ausführung des
Flurbereinigungsplanes den Besitz oder die Nutzung von Grundstücken oder
die Ausübung anderer Rechte zu regeln.
Der Erlass der vorläufi gen Anordnung ist zulässig und sachlich gerechtfertigt,
da
1. der Planfeststellungsbeschluss für die Eisenbahn-Neubaustrecke Erfurt-
Leipzig/Halle, Planfeststellungsabschnitt 1.3 am 12.12.1995 erlassen wurde,
2. die Gültigkeit des Planfeststellungsbeschlusses für die Eisenbahn-Neubaustrecke
Erfurt-Leipzig/Halle, Planfeststellungsabschnitt 1.3, vom
12.12.1995 mit Beschluss des Eisenbahn-Bundesamtes vom 29.12.2000
um 5 Jahre verlängert wurde,
3. der Beschluss des Thüringer Ministeriums für Landwirtschaft, Naturschutz und
Umwelt zur Anordnung des Flurbereinigungsverfahrens Guthmannshausen
vom 10.02.1995 bestandskräftig geworden ist
und
4. der Antrag des Eisenbahn-Bundesamtes auf vorläufi ge Anordnung im
Verfahren Guthmannshausen für den Vorhabensträger vorliegt.
Die Realisierung der ICE-Neubaustrecke im Verfahrensgebiet Guthmannshausen
ist Teil des Verkehrsprojektes Deutsche Einheit Nr. 8.2 der Neubaustrecke
Erfurt-Leipzig/Halle. Für dieses Vorhaben wurde nach dem
Bundesschienenwegeausbaugesetz ein vordringlicher Bedarf festgestellt.
Die DB Projektbau GmbH plant und realisiert im Auftrag und für Rechnung
der DB Netz AG dieses Projekt. Für die Errichtung der 110 kV-Bahnstromleitung
plant und realisiert die DB Projektbau GmbH im Auftrag und für
Rechnung der DB Energie GmbH.
Die Neubaustrecke besitzt eine Schlüsselstellung für das Zusammenwachsen
der neuen und alten Bundesländer. Sie soll die Wirtschaftszentren in
Ost und West verbinden und gleichzeitig die Verkehrsinfrastruktur in
Mitteleuropa stärken. Die einzelnen Baumaßnahmen für die Realisierung
der Neubaustrecke sind vom Vorhabensträger in einen Rahmenterminplan
eingeordnet. Der Rahmenterminplan verfolgt das Ziel, die mittelfristige
Realisierung des Gesamtvorhabens im Rahmen der zur Verfügung stehenden
fi nanziellen Mittel zu gewährleisten. Dabei wird der Rahmenterminplan
durch die Vorgaben des Planfeststellungsbeschlusses und logistischen
Zwänge des Bauablaufes geprägt.
Mit den Bauarbeiten zur Errichtung der NBS Erfurt-Leipzig/Halle wurde
im Planfeststellungsabschnitt 1.3 bereits begonnen bzw. es sind schon
Baumaßnahmen abgeschlossen worden.
Die Errichtung der 110-kV-Bahnstromleitung ist die gemäß der Festlegungen
des Planfeststellungsbeschlusses nächste erforderliche Baumaßnahme.
Zur Einhaltung des Rahmenterminplanes ist die für den Zeitraum ab dem
03.01.2012 eingeordnete Errichtung der 110-kV-Bahnstromleitung und die

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 10 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
damit einhergehende Inanspruchnahme bzw. Nutzungseinschränkung der
in Anlage 1 aufgeführten Grundstücke dringend erforderlich.
Gründe für die Anordnung der sofortigen Vollziehung:
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung dieser vorläufi gen Anordnung
nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist im öffentlichen
Interesse geboten. Die Anordnung der sofortigen Vollziehung ist geboten,
damit die Bauausführung innerhalb des Rahmenterminplanes des
Vorhabensträgers gewährleistet bleibt. Die Einhaltung des Bauzeitenplanes
ist erforderlich, um in einem auf die gesamte Strecke abgestimmten
Bauablauf den Bau der Neubaustrecke wirtschaftlich sinnvoll und umweltfreundlich
zu gestalten. Zudem würden sich der im öffentlichen Interesse
liegende Bau der Neubaustrecke und die damit verbundenen Vorteile für die
Landesentwicklung der beteiligten Bundesländer unangemessen verzögern,
wenn der Vorhabensträger die Entscheidung über etwaige Rechtsbehelfe
gegen die vorläufi ge Anordnung abwarten müsste. Damit überwiegt das öffentliche
Interesse an der sofortigen Vollziehung der vorläufi gen Anordnung
gegenüber dem möglichen privaten Interesse einzelner Beteiligter an einer
aufschiebenden Wirkung von eingelegten Rechtsmitteln. Dies gilt insbesondere
im Lichte der kraft Gesetzes für die zugrundeliegende Entscheidung
angeordneten sofortigen Vollziehbarkeit der Fachplanungsentscheidung für
Vorhaben nach dem Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese vorläufi ge Anordnung kann innerhalb eines Monats nach dem
ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim
Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha
Hans-C.-Wirz-Straße 2
99867 Gotha einzulegen.
Die Widerspruchsfrist (Satz 1) ist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch
vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist.
i.V. Volker Hartmann (DS)
Amtsleiter
Anlage 1
zur vorläufi gen Anordnung vom 01.11.2011 der Flurbereinigung
Guthmannshausen
Gebietsabgrenzung
Gemarkung Flur Flurstück Größe des Flurstückes (m²) Größe der Fläche mit eingeschränkter
Nutzung (m²)
Guthmannshausen 7 576 23.205 2.300
Guthmannshausen 7 577 6.361 340
Amt für Landentwicklung Gera, den 07.11.2011
und Flurneuordnung Gera
Burgstraße 5, 07545 Gera
(Flurbereinigungsbehörde)
Flurbereinigungsverfahren Teutleben
Landkreise Sömmerda (Thüringen) und Burgenlandkreis
(Sachsen-Anhalt)
Aktenzeichen 2-3-0051
I Vorläufi ge Anordnung Nr. 12
In dem Flurbereinigungsverfahren Teutleben erlässt die Flurbereinigungsbehörde
gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 des Flurbereinigungsgesetzes
(FlurbG) i. d. Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert
durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), folgende
vorläufi ge Anordnung
Auf Antrag des Eisenbahn-Bundesamtes, Außenstelle Halle vom 27.09.2011
wird dem Unternehmensträger, der DB Energie GmbH, vertreten durch die
DB ProjektBau GmbH für die mit dem Bau der Eisenbahn-Neubaustrecke
Erfurt-Leipzig/Halle, Planfeststellungsabschnitt 1.3 und 2.1 verbundene Errichtung
der Bahnstromleitung mit Wirkung vom 03.01.2012 das Recht eingeräumt:
1. auf den in der Anlage 1 aufgeführten Flächen Leitungsmaste zu errichten sowie
diese Flächen mit einer elektrischen Hochspannungsleitungsfreileitung
zu überspannen, die Leitung zu betreiben, dauerhaft zu belassen, instand zu
setzen sowie die Flächen zu diesem Zweck zu betreten und zur Errichtung und
Überwachung der Leitung zu begehen, soweit erforderlich zu befahren und
die notwendigen Instandhaltungs- und Erneuerungsarbeiten vorzunehmen.
Die DB Energie GmbH darf sich hierbei auch Dritter bedienen, auf die sich
das Betretungs- und Benutzungsrecht ebenfalls erstreckt.
2. Gleichzeitig wird den Beteiligten die Nutzung der in Anlage 1 aufgeführten
Grundstücke insoweit eingeschränkt, als dass das Errichten von Bauten oder
Anlagen jeglicher Art unter Wahrung des einzuhaltenden Sicherheitsabstandes
der vorherigen schriftlichen Zustimmung der DB Energie GmbH, vertreten
durch die DB ProjektBau GmbH, bedarf. Dies gilt auch für die Lagerung
feuer-, explosionsgefährlicher und zum Zerknall neigender Stoffe sowie für
Aufschüttungen und Abtragungen jeglicher Art (Niveauveränderungen des
gewachsenen Bodens).
Die genaue Lage des Rechts ergibt sich aus den beigefügten Karten im
Maßstab 1 : 2.000, die ebenfalls Bestandteile dieser Anordnung sind.
Je eine vollständige Ausfertigung dieser vorläufi gen Anordnung mit Karten
und Begründung liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tag der öffentlichen
Bekanntmachung für die Flurbereinigungsgemeinden
in der Verwaltungsgemeinschaft Großemsener Straße 5
Buttstädt 99628 Buttstädt
Verbandsgemeinde An der Finne Bahnhofstraße 2 a
06647 Bad Bibra
sowie in der angrenzenden Verwaltungsgemeinschaft
Ilmtal-Weinstraße Willerstedter Straße 1
99510 Pfi ffelbach
und in der angrenzenden
Stadt Rastenberg, Markt 1,
99636 Rastenberg
während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.
Die Dauer der Anordnung reicht bis zur Ausführung des Flurbereinigungsplanes
(§ 61 FlurbG) oder bis zur vorzeitigen Ausführungsanordnung (§ 63
FlurbG) bzw. bis zur vorläufi gen Besitzeinweisung (§ 65 FlurbG). Die gegebenenfalls
mit dieser Inanspruchnahme verbundenen Substanzverluste
werden im Flurbereinigungsplan geregelt.
Der Unternehmensträger ist verpfl ichtet, dem Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Gera unverzüglich mitzuteilen, wann die Arbeiten zur Errichtung
der Hochspannungsfreileitung beendet sind und die Flächen wieder zur
Bewirtschaftung zur Verfügung stehen.
II Aufl agen
1. Der Vorhabensträger hat sicherzustellen, dass die Nutzbarkeit der verbleibenden
Grundstücksfl ächen während der Bauzeit durchgehend gewährleistet
wird. Hierzu sind die erforderlichen Ersatzwege auf den dafür bereitgestellten
Flächen herzustellen. Gegebenenfalls hat der Vorhabensträger neue
(auch vorübergehende) Zu- und Abfahrten zu schaffen.
2. Der Vorhabensträger hat vor Beginn der Baumaßnahme den bisherigen Nutzern
die für die Errichtung der Bahnstromleitung in Anspruch zu nehmenden
Flächen in einem Ortstermin in der Örtlichkeit anzuzeigen. Die Dauerhaftigkeit
der Kennzeichnung ist während der Bauphase zu gewährleisten.
3. Während der Bauzeit sind sämtliche erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen
zu treffen, auch im Hinblick auf die Zufahrtsstraßen.
4. Soweit Einzäunungen beseitigt werden müssen, hat der Unternehmensträger
die den bisherigen Nutzern verbleibenden Teilfl ächen neu einzuzäunen.
5. Nach Beendigung der Baumaßnahme müssen die für die Errichtung der
Bahnstromleitung in Anspruch genommenen Flächen von dem Vorhabensträger
wieder ordnungsgemäß hergerichtet bzw. rekultiviert werden.
Diese Aufl age umfasst ebenfalls die Behebung von Schäden an Wirtschaftswegen,
die als Zufahrts- oder Baustraßen genutzt wurden.
III Entschädigung
Die Flurbereinigungsbehörde setzt gegebenenfalls folgende Entschädigungen
sowie die Zuweisung von Ersatzfl ächen durch gesonderten Verwaltungsakt
nach der Unanfechtbarkeit dieser Anordnung fest:
1. Entschädigung von Gehölzen
Die Entschädigung für den Entzug von Gehölzen ergibt sich auf der Grundlage
eines im Auftrag des Unternehmensträgers erstellten Gutachtens.
2. Aufwuchsentschädigung
Für die in Anspruch genommenen landwirtschaftlichen Flächen wird dem
jeweiligen Pächter eine Aufwuchsentschädigung auf der geltenden Grundlage
der jeweils jährlich aktuell ermittelten „Richtsätze für Aufwuchs- und
Nutzungsentschädigung an landwirtschaftlichen Kulturen und Grundstücken
im Freistaat Thüringen“ der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft in
Jena und unter Beachtung der in einem Erlass des Thüringer Ministeriums
für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt vom 14. 02. 2007, Az:
5S/37160, enthaltenen Maßgaben mit Änderungen ab dem 01.01.2005
wegen Umstellung auf das neue Prämiensystem und der dazugehörigen
Ergänzung mit konkretisierenden Regelungen für die Berechnung der
Entschädigungsposition „entgangene Möglichkeit zur Aktivierung von
Zahlungsansprüchen“ vom 21.08.2007 gewährt. Wenn der Pächter nicht
gleich Bewirtschafter ist, erfolgt die Auszahlung der Entschädigung direkt an
den Bewirtschafter.
3. Nutzungsentschädigung
Die Nutzungsentschädigung steht für die Jahre, in denen keine Aufwuchsentschädigung
gezahlt wird, grundsätzlich dem Pächter zu.
Dabei werden folgende Regelungen getroffen:
a) Werden landwirtschaftlich genutzte Flächen in Anspruch genommen und
steht entsprechendes Ersatzland zur Verfügung, so werden den betroffenen
Pächtern für die Dauer des Entzuges nach Lage und Zustand zumutbare
Ersatzfl ächen bereitgestellt. Sofern dabei den Betroffenen Nachteile infolge
wesentlicher Qualitätsunterschiede entstehen, sind diese auszugleichen.
b) Werden landwirtschaftlich genutzte Flächen in Anspruch genommen und
steht kein Ersatzland zur Verfügung, so wird für die vom Unternehmensträger
benötigte Fläche, soweit keine Pachtaufhebungsentschädigung vereinbart
wird, eine jährliche Nutzungsentschädigung auf der Grundlage der unter III,

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 11 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
2. dieser vorläufi gen Anordnung aufgeführten Richtsätze gezahlt. Wird ein
Nutzungsentgang in überdurchschnittlichem Umfang nachgewiesen, so wird
die Nutzungsentschädigung auf Grund einer Einzelfallbewertung ermittelt.
c) Soweit verbleibende Grundstücksfl ächen nicht mehr oder nur noch
eingeschränkt nutzbar sind, hat der Unternehmensträger hierfür ebenfalls
eine Entschädigung zu zahlen.
d) Die Nutzungsentschädigung oder die Pachtaufhebungsentschädigung
steht grundsätzlich dem Pächter zu. Dieser hat den bisherigen Pachtzins
an den Verpächter des in Anspruch genommenen Grundstücks weiter zu
bezahlen. Bei Ersatzlandzuweisung (vgl. Pkt. a) ist ebenfalls die Fortzahlung
des Pachtzinses durch den Pächter an den Verpächter des entzogenen
Grundstücks sicherzustellen.
e) Der selbst wirtschaftende Eigentümer erhält ebenfalls die Nutzungsentschädigung.
Endet nach dem Beginn jährlicher Entschädigungszahlungen an den Pächter
der entschädigungsrelevante Pachtvertrag, ist die Entschädigung im Erlass
des Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz vom
14.02.2007 Festsetzungen der Aufwuchs- und Nutzungsentschädigungen als
Enteignungsentschädigung gemäß § 88 Nr. 6 Satz 2 FlurbG, hier Änderung
ab dem 1. Januar 2005 wegen Umstellung auf das neue Prämiensystem,
geregelt.
Nach dem Ende des Pachtverhältnisses ist Punkt 2.9 zu beachten, in dem
es heißt, „Der Pächter erhält ab sofort keine Entschädigung mehr, weder den
Deckungsbeitrag I, d.h. die Marktleistung abzüglich der variablen Kosten
noch den jährlich durch Aktivierung des Zahlungsanspruches möglichen
Beihilfebetrag (Nutzungsentschädigung).“
Der nicht selbst wirtschaftende Eigentümer erhält ab sofort die ortsübliche
Pacht als Entschädigung.
IV Sofortige Vollziehung
Die sofortige Vollziehung dieser vorläufi gen Anordnung wird gemäß § 80
Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 19.03.1991 (BGBl I S. 686), zuletzt geändert durch
Artikel 9 G vom 22.12.2010 (BGBl. I S. 2248), im öffentlichen Interesse angeordnet.
Die sofortige Vollziehung hat zur Folge, dass die Erhebung des
Widerspruches und der Anfechtungsklage gegen die vorläufi ge Anordnung
keine aufschiebende Wirkung hat.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese vorläufi ge Anordnung kann innerhalb eines Monats nach dem
ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim
Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera
Burgstraße 5
07545 Gera einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist (Satz
1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der
Behörde einge gangen ist.
gez. Jens Lüdtke
Amtsleiter
Flurbereinigungsverfahren Teutleben
Anlage 1 zur vorläufi gen Anordnung Nr. 12
Kreisvolkshochschule
Außenstellenleiterin Frau Marion Zorn Tel./Fax: (03 64 54) 5 02 53
E-Mail: kvhs-magdala@freenet.de Sprechzeit: 1. Donnerstag
im Monat von 17-18 Uhr in der VG Pfiffelbach, oder nach Vereinbarung
Kontaktbereichsbeamter
Polizeihauptmeister Norbert Borngräber
Tel. (während der Sprechzeit): (03 64 62) 954-23
Tel. (außerhalb d. Sprechzeit): PI Apolda (0 36 44) 541-0
PI Weimar (0 36 43) 882-0 f. Kromsdorf
Sprechzeit: Donnerstag 15.30 - 17.30 Uhr
In dringenden Fällen über die 110 oder über das Ordnungsamt zum
Hinterlassen einer Information oder Rückrufbitte 036462/95413 !
Gebietsjugendpfl egerin
Christa Mehner, Umgehungsstraße 78b, 99441 Mellingen
Tel./Fax. (03 64 53) 74 844 oder (01 72) 79 68 984
(zuständig für Vgem Ilmtal-Weinstraße, VG Mellingen,
Gemeinde Saaleplatte) - Sprechzeiten nach Vereinbarung
Schiedsstelle
Frau Sabine Gebhardt Tel. (03 64 63) 40 505
Sprechzeit nach Vereinbarung

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 12 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Bürgermeister: Gunter Braniek
Beigeordneter: Dr. Bernhard Tschada
Gemeinde KROMSDORF
Weimarische Str. 36b, 99441 Kromsdorf
Sprechzeit: Dienstag 17-19 Uhr
In der Gemeinderatssitzung vom 01.11.2011
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 36/11
Der Gemeinderat beschließt: Der öffentliche Teil der Niederschrift der
Gemeinderatssitzung vom 04.10.2011 wird in der vorliegenden Form
genehmigt.
Abstimmungsergebnis: mehrheitlich
Klarstellungs- und Abrundungssatzung vom 13.01.1998
Aus Gründen der Rechtssicherheit veröffentlicht die Gemeinde Kromsdorf
noch einmal die Klarstellungs- und Abrundungssatzung vom 13.01.1998
Tel.: (0 36 43) 42 18 14 (zur Sprechzeit)
Fax: (0 36 43) 42 18 14
Beschluss-Nr. 37/11
Der Gemeinderat beschließt, die Vergabe der Leistung für die Nachprofilierung
der Mulde "Süßenborner Weg" in Kromsdorf an den wirtschaftlichsten Bieter,
die Firma GALABAU Kromsdorf GmbH, Süßenborner Weg 40 in
99441 Kromsdorf. Die Bruttoauftragssumme beträgt 3.081,86 €.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Braniek
Bürgermeister

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 13 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Ersatzbekanntmachung
Einladung zur Sitzung des Gemeinderates
Die dazugehörigen Karten für die Ortsteile Kromsdorf-Nord, Kromsdorf-Süd und
Denstedt werden gemäß § 3 Absatz 2 Thüringer Bekanntmachungsverordnung
(ThürBekVO) im Wege der Ersatzbekanntmachung im Verwaltungsgebäude
der VGem Ilmtal-Weinstraße, 1.OG, Raum 114 , Willerstedter Straße 1, 99510
Pfiffelbach in der Zeit vom 12.12.2011 - 20.12.2011 während der allgemeinen
Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht ausgelegt.
Die allgemeinen Dienstzeiten sind:
Die erste Sitzung des Gemeinderates im Neuen Jahr findet am Dienstag,
dem 7. Februar 2012, um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Schloßwirt“
(Ratsherrenzimmer) statt. Interessierte Bürger sind dazu herzlich eingeladen.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den örtlichen Bekanntmachungen!
Gunter Braniek
Bürgermeister
Montag /Dienstag / Mittwoch:
Donnerstag:
09.00 Uhr - 12.00 Uhr und
13.00 Uhr - 15.00 Uhr
09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Weihnachtsgrüße
Allen Bürgerinnen und Bürgern von Kromsdorf und Denstedt möchte ich
Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
gemeinsam mit den Mitgliedern des Gemeinderates eine schöne und ruhige
Bürgerinformation zur Erhebung wiederkehrender
Straßenausbaubeiträge
Die Straßenbaumaßnahmen „Am Schenkgarten“, „Lehmgrube“ in Kromsdorf
– Nord und die Maßnahme „Straßenbeleuchtung Karl-Marx-Straße“ im OT
Denstedt werden im Jahre 2012 abgerechnet.
Funk
Bau- und Ordnungsamtsleiter
Adventszeit, ein friedliches und gesegnetes Weihnachtsfest sowie für das
Jahr 2012 Gesundheit und Wohlergehen wünschen!
Ihr Bürgermeister Gunter Braniek
Bürgermeister: Heinz Sperlich
Beigeordnete: Monika Diehl
Gemeinde LIEBSTEDT
Lange Straße 49, 99510 Liebstedt
Sprechzeit: Dienstag 15:30 - 16:30 Uhr
Tel. (03 64 62) 3 23 42 (zur Sprechzeit)
Fax: (03 64 62) 3 23 42
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im Namen des Gemeinderates der Gemeinde Liebstedt wünsche ich Ihnen für das bevorstehende Weihnachtsfest und den Jahreswechsel
alles Gute, erholsame und besinnliche Stunden im Kreise Ihrer Familien und Freunde sowie Frieden und Gesundheit im Neuen Jahr!
Ihr Bürgermeister H. Sperlich
Bürgermeister: Andreas Schuchert
Beigeordneter: Werner Bieling
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am 20.12.2011 um
19.30 Uhr in der Alten Schule am Teichplatz statt.
Der Inhalt der Gemeinderatssitzung ist den Aushängen zu entnehmen.
Der Gemeinderat lädt alle interessierten Einwohner von Mattstedt recht
herzlich dazu ein.
Andreas Schuchert
Bürgermeister
Wann fängt Weihnachten an?
Wenn der Schwache dem Starken die Schwäche vergibt,
wenn der Starke die Kräfte des Schwachen liebt,
wenn der Habewas mit dem Habenichts teilt,
wenn der Laute bei dem Stummen verweilt und begreift,
was der Stumme ihm sagen will,
wenn das Leise laut wird und das Laute still,
wenn das Bedeutungsvolle bedeutungslos,
das scheinbar Unwichtige wichtig und groß,
wenn mitten im Dunkel ein winziges Licht Geborgenheit,
helles Leben verspricht,
und du zögerst nicht, sondern du gehst
so wie du bist darauf zu,
dann, ja, dann fängt Weihnachten an.
Bürgermeister: Hartmut Prager
Beigeordnete: Birgit Theile
Gemeinde MATTSTEDT
Teichplatz 145, 99510 Mattstedt
Sprechzeit: Dienstag 17:30 - 18:30 Uhr
Tel. (0 36 44) 56 20 23 (zur Sprechzeit)
Fax: (0 36 44) 56 20 23
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Ein ereignisreiches Jahr 2011 geht zu Ende.
Im Namen des Gemeinderates wünsche ich allen Bürgerinnen und
Bürgern unserer Gemeinde ein besinnliches und
friedvolles Weihnachtsfest im Kreis Ihrer Familien und Freunde,
sowie ein glückliches, gesundes und gesegnetes Jahr 2012.
Weiterhin bedanke ich mich bei allen Vereinen, Firmen und der
VGem „Ilmtal-Weinstrasse“ für die gute und offene Zusammenarbeit.
Mit besten Grüßen
der Gemeinderat und Ihr Bürgermeister Andreas Schuchert
Gemeinde NIEDERREISSEN
Kirchgasse 5, 99510 Niederreißen
Sprechzeit: Dienstag 18 - 19 Uhr
Tel. (03 63 73) 4 04 37 (zur Sprechzeit)
Fax: (03 63 73) 95 95 01
Bürgerinformation zur Erhebung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge
Die Straßenbaumaßnahme „Rudersdorfer Straße“ aus dem Jahre 2010 wird im Jahre 2012 abgerechnet.
Funk
Bau- und Ordnungsamtsleiter

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 14 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Liebe Bürger der Gemeinde Niederreißen,
im Namen des Gemeinderates sowie im eigenen Namen wünsche ich Ihnen ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie für das Jahr 2012 Gesundheit, Wohlergehen und Erfolg.
Besonderen Dank für das Geleistete gilt den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, der Jugendfeuerwehr,
dem Gemeinderat, den Mitgliedern des Heimat- und Kirmesvereins sowie den ehrenamtlichen Helferinnen für die Senioren- und
Kinderbetreuung.
Ihr Bürgermeister Hartmut Prager
Niederreißen im Dezember 2011
Bürgermeister: Andreas Trübner
1. Beigeordneter: Ernst Preller
2. Beigeordneter: Ralf Lindner
Bürgermeisterin: Brigitte Tänzer
Beigeordnete: Karin Holzhaus
Bürgermeister: Andreas Weise
Beigeordneter: Helmut Rödiger
Gemeinde NIEDERROSSLA
Buttstädter Straße 8, 99510 Niederroßla
Sprechzeit: Donnerstag 16 - 18 Uhr
Gemeinde NIRMSDORF
Dorfstraße 21, 99510 Nirmsdorf
Sprechzeit: Montag 17 - 18 Uhr
Gemeinde OBERREISSEN
Apoldaer Straße 20, 99510 Oberreißen
Sprechzeit: nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: (0 36 44) 56 27 55 (zur Sprechzeit)
Fax: (0 36 44) 65 17 53
Bürgerinformation zur Erhebung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge
Die Straßenbaumaßnahme „Arno-Müller-Straße/Anschluss Buttstädter Straße“ aus dem Jahre 2011 wird im Jahre 2012 abgerechnet.
Funk, Bau- und Ordnungsamtsleiter
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Hiermit möchte ich, auch im Namen der Gemeinderäte, allen Bürgerinnen und Bürgern von Niederroßla ein besinnliches und
friedvolles Weihnachtsfest im Kreis Ihrer Familien und Freunde sowie einen guten Start in das Neue Jahr, verbunden mit Gesundheit,
Glück und Zuversicht für das Kommende.
Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen!
Ihr Bürgermeister A. Trübner
In der Gemeinderatssitzung vom 01.11.2011 wurden
folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 51-IV-11
Der Gemeinderat beschließt, der öffentliche Teil der Niederschrift der Gemeinderatssitzung
26.07.2011 wird genehmigt.
Abstimmungsergebnis: mehrheitlich
Beschluss-Nr. 52-IV-11
Der Gemeinderat beschließt,
beim LRA Weimarer Land die im Sachverhalt genannte verkehrsrechtliche
Anordnung entsprechend dem beigefügten Lageplan und den Fotos zu
beantragen.
Die Maßnahme dient der Sicherstellung der ungehinderten Einfahrt von
der Landesstraße bis zum Hausgrundstück Apoldaer Straße 10 sowie der
Schaffung von Parkmöglichkeiten für Anwohner und Besucher.
Abstimmungsergebnis: einstimmig mit folgenden Ergänzungen:
Schilder- und Markierungskosten werden durch die Gemeinde übernommen
Beschluss-Nr. 53-IV-11
Der Gemeinderat beschließt, der nichtöffentliche Teil der Niederschrift der
Gemeinderatssitzung 26.07.2011 wird genehmigt
Abstimmungsergebnis: mehrheitlich
Weise
Bürgermeister
Bürgerhilfe
Am 19.11.2011 begann die Arbeit der „Bürgerhilfe“ Oberreißen mit einer
Versammlung und einer Diskussion zur zukünftigen Verfahrensweise.
Anschließend starteten wir mit 11 Einwohnern einen kleinen Arbeitseinsatz mit
anschließendem Imbiss. Dieser Tag kann als Anfang der „Bürgerhilfe“ positiv
bewertet werden. Ziel ist es, mehr miteinander zu kommunizieren und das
Dorfleben aktiv mit zu gestalten. Im “Einsatzfall“ muss man sich auf einander
verlassen können.
Um das Ziel zu erreichen, sind natürlich weiterhin alle Einwohnerinnen und
Einwohner herzlich willkommen. Für das Jahr 2012 sind 2 weitere solche
Einsätze geplant (Frühjahr und Herbst).
Tel.: (03 63 73) 99 99 32
Fax: (03 63 73) 99 99 37
Dazu lade ich alle Einwohnerinnen und Einwohner wieder schriftlich ein.
Für die Beantwortung Ihrer Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung unter
der Tel.036373/999932 oder persönlich bei mir in der Birkenstraße 1.
Ihr Bürgermeister Andreas Weise
Weihnachtsgrüße
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
Das Jahr 2011 geht zu Ende, es gab in unserer Gemeinde viele
Veränderungen und es wird auch in den darauffolgenden Jahren
weitere Veränderungen geben.
Um diese Veränderungen für unser Dorf positiv zu gestalten,
benötigen wir die Hilfe jedes Einzelnen,
zum Beispiel bei der Mitarbeit in der „Bürgerhilfe“.
Lassen Sie uns für eine gemeinsame Zukunft des Dorflebens in
Oberreißen arbeiten.
Im Namen des Gemeinderates wünsche ich allen Einwohnerinnen
und Einwohnern von Oberreißen ein friedvolles und
besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie sowie
für das Jahr 2012 Gesundheit, Glück und Wohlergehen.
Ihr Bürgermeister Andreas Weise

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 15 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Bürgermeister: Dietmar Margraf
1. Beigeordneter: Jörg Casper
2. Beigeordneter: Dieter Reichardt
Gemeinde OSSMANNSTEDT
In der Gemeinderatssitzung vom 08.11.2011 wurden
folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 059/11
Der Gemeinderat beschließt , die Tagesordnung der heutigen Gemeinderatssitzung
wird so bestätigt.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Beschluss-Nr. 060/11
Der Gemeinderat beschließt: auf der Grundlage der Verwaltungsvereinbarung
2011 zur Städtebauförderung, 6. Abschnitt: Kleinere Städte und Gemeinden,
Artikel 9 Abs. 2 beschließt die Gemeinde Oßmannstedt die Abgrenzung des
Fördergebietes gemäß der beigefügten Anlage.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Beschluss-Nr. 061/11
Der Gemeinderat beschließt im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung
die Vergabe der Leistung für die Außenputzarbeiten zur Freiflächengestaltung
ehem. "Weißer Falke" in Oßmannstedt gemäß der Vergabeempfehlung durch
das beauftragte Planungsbüro Seifarth an den wirtschaftlichsten Bieter, die
Firma Torsten Zech GmbH, Liebstedter Straße 15 in 99510 Oßmannstedt.
Die Angebotssumme beträgt brutto 5.655,33 €.
Abstimmungsergebnis: mehrheitlich
Beschluss-Nr. 062/11
Der Gemeinderat beschließt im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung
die Vergabe der Leistung für die Holzfassade zur Freiflächengestaltung ehem.
"Weißer Falke" in Oßmannstedt gemäß der Vergabeempfehlung durch das
beauftragte Planungsbüro Seifarth an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma
Zimmerei Jens Zeitz, Im Dorfe 11 in 99510 Wiegendorf.
Die Angebotssumme beträgt brutto 9.733,91 €.
Abstimmungsergebnis: mehrheitlich
Beschluss-Nr. 063/11
Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Leistung für die Abrissarbeiten
altes Sportlerheim in Oßmannstedt an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma
Klaus Streuber, Escherodaer Weg 8 in 99510 Eckolstädt. Die Angebotssumme
beträgt brutto 7.907,55 €.
Abstimmungsergebnis: mehrheitlich
Margraf
Bürgermeister
Bürgerinformation zur Erhebung wiederkehrender
Straßenausbaubeiträge
Die Straßenbaumaßnahmen „Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße/Friedrich-Ludwig-
Jahn-Platz/Ferdinand-Gerstung-Platz (Beleuchtung) + Nebenanlagen zur K
102, 1.BA“ aus dem Jahren 2010/2011 werden im Jahre 2012 abgerechnet.
Funk, Bau- und Ordnungsamtsleiter
Ferdinand-Gerstung-Platz 4, 99510 Oßmannstedt
Sprechzeit: Dienstag 18-19 Uhr, Donnerstag 16 - 18 Uhr
Internet: www.ossmannstedt.info, E-Mail: gemeinde@ossmannstedt.info
Tel.: (03 64 62) 3 22 50
(zur Sprechzeit)
Fax: (03 64 62) 3 22 88
Schmierereien von der Parkhalle bis zur Turnhalle
Am Sonntagvormittag, dem 04. Dez. gegen 9.45 Uhr wurden Schmierereien
zwischen der Wielandschule, der Parkhalle (Stromverteilerkästen), dem
Schwimmbadgebäude (Stromverteilerkasten, Wand zum Sportplatz
und über dem Eingang), dem Eingang der sanierten Turnhalle sowie an
weiteren Stellen mit blauer Farbe festgestellt. Es wurde Anzeige erstattet.
Hinweise zur Aufklärung der Tat nimmt die Polizeiinspektion Apolda und
die Gemeindeverwaltung Oßmannstedt entgegen. Eine Belohnung von
200,- € die zur Überführung des oder der Täter führt, wird von der Gemeinde
Oßmannstedt ausgelobt.
D. Margraf
Bürgermeister
Werte Bürgerinnen und Bürger
Die letzte Sprechstunde des Bürgermeister´s bzw. seines Vertreters in diesem
Jahr findet am Dienstag, den 20.12.2011 statt.
Die erste Sprechstunde im neuen Jahr ist am Donnerstag, den
Ordnungsamt und Bürgermeister informieren
12.01.2012 zu den bekannten Zeiten.
Die Wiese hinter den Wohnblöcken Thomas-Müntzer-Siedlung Nr. 16 bis
19 a ist entgegen der Auffassung einiger Anwohner kein Parkplatz !
Ich wünsche Ihnen und ihren Angehörigen eine besinnliche
Vor den Blöcken sind Parkflächen vorhanden. Wir bitten alle Bürger und
Weihnachtszeit und einen Guten Rutsch in das neue Jahr.
Bewohner, dies zu beachten. Sollte es dennoch im Einzelfall Probleme geben,
wenden Sie sich bitte an das Ordnungsamt oder an den Bürgermeister. Ihr Bürgermeister, Dietmar Margraf
Oßmannstedt, den 01.12.11
Bürgermeister: Dr. Klaus Jähnig
Beigeordnete: Uta Hüttig
Gemeinde PFIFFELBACH
Weimarer Straße 1, 99510 Pfi ffelbach
Sprechzeit: Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr
In der Gemeinderatssitzung vom 24.11.2011 wurden
folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 107/24/11
Der Gemeinderat beschließt: Der öffentliche Teil der Niederschrift der
Gemeindratssitzung vom 29.09.2011 wird in der vorliegenden Fassung
genehmigt.
Abstimmungsergebnis: mehrheitlich
Beschluss-Nr. 108/24/11
Der Gemeinderat beschließt: Die Gemeinde Pfiffelbach wird die Eigenständigkeit
als Gemeinde zugunsten der Umwandlung der bestehenden
Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße (VGem Ilmtal-Weinstraße) in
eine Thüringer Landgemeinde mit Ortschaftsverfassung aufgeben und einer
Gemeindegebietsreform in der Freiwilligkeitsphase zustimmen.
Tel.: (03 64 62) 3 22 15 (zur Sprechzeit)
Fax: (03 64 62) 3 20 26
Primäres Ziel ist die Bildung einer Landgemeinde unter Einbeziehung
aller Mitgliedsgemeinden der VGem Ilmtal-Weinstraße. Sollte bis zum
29.02.2012 von den Gemeinden Oßmannstedt oder Kromsdorf keine
entsprechende Willensbekundung vorliegen, sind mit den Gemeinden, die
ihre Willensbekundung bereits erklärt haben, Verhandlungen über die Bildung
einer Thüringer Landgemeinde aufzunehmen.
Erläuterung:
Die Zustimmung zum Beschlussvorschlag bedeutet die klare Position des
Gemeinderates für die Umwandlung der Verwaltungsgemeinschaft in die
Form einer Thüringer Landgemeinde in der freiwilligen Einführungsphase
vor einer zukünftig möglichen gesetzlichen Regelung und die Aufgabe der
gemeindlichen Selbständigkeit mit den bekannten Rahmenbedingungen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 16 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Beschluss-Nr. 109/24/11
Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Leistungen für die Straßenbeleuchtung
Hummelsberg und die Außenbeleuchtung Kindergarten in Pfiffelbach
an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Ralf Grebe GmbH, Apoldaer
Straße 11 in 99510 Pfiffelbach. Die Angebotssumme beträgt brutto 1.852,06 €.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Beschluss-Nr. 110/24/11
Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Leistung für den Einbau eines
Tores am Kindergarten in Pfiffelbach an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma
Draht-Seidel GmbH, Hainholzstraße 1 in 99441 Mellingen.
Die Angebotssumme beträgt brutto 1.010,31 €.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Dr. Jähnig
Bürgermeister
Bürgerinformation zur Erhebung wiederkehrender
Straßenausbaubeiträge
Die Straßenbaumaßnahme „An der Leite/Igelsberg“ aus den Jahren 2008/2009
wird im Jahre 2012 abgerechnet.
Funk, Bau- und Ordnungsamtsleiter
Bürgermeisterin: Diana Müller
Beigeordneter: Rüdiger Kliffe
Gemeinde WILLERSTEDT
Kirchberg 13, 99510 Willerstedt
Sprechzeit: Dienstag 17 - 18 Uhr
Öffentliche Bekanntmachung der Feststellung der
Wahlergebnisse der Kommunalwahlen vom
13. November 2011 in der Gemeinde Willerstedt
Zur Bürgermeisterwahl (Mehrheitswahl) am 13. November wurde vom
Gemeindewahlausschuss in der Sitzung am 13. November 2011 folgendes
Wahlergebnis für die Gemeinde Willerstedt festgestellt:
Zahl der Wahlberechtigten: 246
Zahl der Wähler: 143
Zahl der ungültigen Stimmabgaben: 13
Zahl der gültigen Stimmabgaben: 130
Auf den einen mit Wahlvorschlag vorgeschlagenen Bewerber entfallen
folgende abgegebene gültige Stimmen:
Kennwort des Name, Vorname des Stimmenzahl
Wahlvorschlages Bewerbers
Müller Müller, Diana 114
Vom Wähler wurden auf nachfolgend aufgeführte wählbare Personen
weitere gültige Stimmen abgegeben:
Name, Vorname
eingetragne Personen
Stimmenzahl
Freund, Matthias 6
Kliffe, Rüdiger 4
Stiebritz, Helmut 2
Heindörfer, Jens 1
Franke, Elke 1
Müller, Peter 1
Keimling, Klaus 1
Zum Bürgermeister gewählt ist:
Name, Vorname des Kennwort des
Gewählten Wahlvorschlages
Müller, Diana Müller
Hinweis zur Möglichkeit der Wahlanfechtung für die Bürgermeisterwahl:
Jeder Wahlberechtigte kann binnen 2 Wochen nach Bekanntmachung der
Feststellung der Wahlergebnisse die Feststellung des jeweiligen Wahlergebnisses
durch schriftliche Erklärung bei der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde,
dem
Landratsamt Weimarer Land
Kommunalaufsicht
Bahnhofstraße 28
99510 Apolda
wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes
oder der Thüringer Kommunalwahlordnung anfechten. Die Anfechtung
muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue Gründe, die
nach der Anfechtungsfrist vorgetragen wurden, können im Wahlanfechtungsverfahren
nicht mehr berücksichtigt werden.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
schon um 540 vor Christus schrieb der griechische Philosoph Heraklit
vom ewigen Wandel aller Dinge. Denken Sie doch einmal an unsere
heutige schnelllebige Zeit und die damit verbundenen Veränderungen
in Ihrem Leben und Ihrem Umfeld. Unglaublich.
Trotz aller Probleme wünschen der Gemeinderat von Pfiffelbach/
Wersdorf und der Bürgermeister Ihnen und Ihren Familien eine frohe
und besinnliche Weihnachtszeit. Lassen Sie die Uhren an diesen Tagen
langsamer laufen und genießen Sie die freien Tage.
Auch zum bevorstehenden Jahreswechsel die besten Wünsche für 2012
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Bleiben Sie alle gesund und optimistisch.
Ihr Dr. Klaus Jähnig, (Bürgermeister)
Ps.: Und plötzlich weißt du:
Es ist Zeit etwas Neues zu beginnen und dem Zauber desAnfangs zu
vertrauen. (Meister Eckhart)
Tel.: (03 64 63) 4 03 72 (zur Sprechzeit)
Fax: (03 64 63) 4 03 72
Willerstedt, den 12. Dezember 2011
gez. Rüdiger Kliffe
Gemeindewahlleiter
In der Gemeinderatssitzung vom 08.11.2011 wurden
folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 19-07-/11
Der Gemeinderat beschließt, die Vergabe der Leistung für die Erneuerung
des Ofens im Jugenzimmer in Willerstedt an den wirtschaftlichsten Bieter,
den Ofenbaumeister Günter Wußt, Röhrstraße 6 in 99423 Weimar.
Die Bruttoauftragssumme beträgt 3.513,12 €.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Beschluss-Nr. 20-07-/11
Der Gemeinderat beschließt , die Vergabe der Leistung für den Winterdienst
in Willerstedt an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Heindörfer & Kliffe
GbR, Franz-Magnus-Böhme-Straße 2 in 99510 Willerstedt.
Die Bruttoauftragssumme beträgt 107,27 €.
Abstimmungsergebnis: einstimmig mit folgenden Ergänzungen:
pro Einsatz zuzüglich 25 % Sonn- und Feiertagszuschlag
D. Müller
Bürgermeisterin
In der Gemeinderatssitzung vom 29.11.2011 wurden
folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 21-08/11
Der Gemeinderat beschließt, die Niederschrift der Gemeinderatssitzung
vom 20.09.2011 wird in der vorliegenden Fassung genehmigt.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Beschluss-Nr. 22-08/11
Der Gemeinderat beschließt, die Niederschrift der Gemeinderatssitzung
vom 08.11.2011 wird in der vorliegenden Fassung genehmigt.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Beschluss-Nr. 23-08/11
Der Gemeinderat beschließt, den Beschluss Nr.: 20-07/11 vom 08.11.2011
aufgrund fehlerhafter Auswertung/ neuer Erkenntnisse zu den vorgelegten
Angeboten aufzuheben.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Müller
Bürgermeisterin
Die Zukunft unseres Dorfes
Seit dem 14. November diesen Jahres bin ich nun Bürgermeisterin von
Willerstedt. Dafür danke ich allen Wählerinnen und Wählern.
Die erfolgreiche Arbeit unseres Gemeinderates soll fortgesetzt werden.
In diesem – nun fast vergangenem Jahr – haben wir einiges vollbracht:
Willerstedt ist nun schnell mit der Welt verbunden; wir haben einen
Breitbandanschluss. Einige Haushalte können ihn schon nutzen. Wir am
Kirchberg 13 müssen noch auf das Auslaufen des Altvertrages mit der
Telekom warten. Aber: Vorfreude ist die schönste Freude!
Außerdem haben wir nun einen neuen Spielplatz am Mahl.

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 17 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Auf Grund des fortgeschrittenen Jahres konnten die Arbeiten nicht ganz
fertig gestellt werden: Die Planierung und die Rasenaussaat erfolgen
im April 2012. Das Jugendzimmer erhielt einen neuen Ofen – einen
Bullerjahn. Hierbei unterstützte uns das Jugendamt mit einem Teil der
Anschaffungskosten.
Für das kommende Jahr stehen noch der neue Ausschank auf dem
Biwakgelände und ein neues Dach für die Feuerwehr an. Die am alten
Silo beräumte Fläche (siehe mein Beitrag zu diesem Thema) soll bepfl anzt
werden. Auf diese und alle anderen Aufgaben, die das neue Jahr bringen
wird, bin ich schon gespannt – gemeinsam werden wir es meistern!
Diana Müller
Bürgermeisterin
Es sind noch Dorfchroniken vorhanden,
die – vielleicht als Weihnachtsgeschenk – erworben werden können!
Spielplatz
Seit November 2011 können sich die Kinder in Willerstedt über einen neuen
Spielplatz freuen.
Die Kosten für das Sechseckspiel in Höhe von 1.124,38 Euro haben die
Firmen Netcom und Encoline übernommen.
Dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken.
Die Bürgermeisterin im Namen des Gemeinderats
Wilder Müllablageplatz
Da wir in diesem Herbst mit Unterstützung durch das Umweltamt einen Teil
des wild abgelagerten Mülls am alten Silo beräumen konnten, bitte wir alle
Mitbürger um erhöhte Aufmerksamkeit: Wer Personen beim Müllablagern
beobachtet, sollte sich nicht scheuen, die Polizei oder das Ordnungsamt
Kromsdorf
Es war einmal …
Am Dienstag, dem 20.12.2011,
findet um 17.00 Uhr in der Schlosskapelle
die Aufführung des Weihnachtsmärchens statt.
Darsteller sind Eltern der Kita „Rappelkiste“
und der Grundschule Kromsdorf.
Hierzu möchten wir ganz herzlich einladen.
nichtamtlicher Teil
Veranstaltungen
– möglichst unter Angabe des polizeilichen Kennzeichens des Fahrzeugs
der Person/en – zu informieren. Auch wer auf der beräumten Fläche
neuen Müll entdeckt, teilt dies bitte der Unterzeichnerin oder einem
Gemeinderatsmitglied mit.
Diana Müller
Bürgermeisterin
Feuerwehr
Wir möchten den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr für das Reinigen
der Regenwassereinläufe auf unseren Straße danken.
Es wurden am 4. Dezember alle Gullis vom Laub des vergangenen Herbstes
gereinigt.
Außerdem gebührt unser Dank Herrn Olaf Gebhardt, der seit geraumer Zeit
die Jugendfeuerwehr mit nunmehr 16 Mitgliedern leitet. Der Feuerwehrnachwuchs
trifft sich jeden Dienstag und erhält Unterweisungen.
Weihnachtsgrüße
Ich wünsche allen Willerstedtern ein gemütliches und friedvolles
Weihnachtsfest im Kreise der Familie und einen guten Rutsch
in eine berufl ich wie privat erfolgreiches Jahr 2012.
Die Bürgermeisterin im Namen des Gemeinderats
Neuigkeiten aus dem DRK—Kindergarten „Rappelkiste“
Kromsdorf
Das Jahr 2011 neigt sich nun dem Ende zu. Wir blicken auf ein ereignisreiches
Jahr und wunderschöne Momente vor allem mit unseren Kindern und Eltern
zurück. Auf diesem Weg möchten wir allen, die gemeinsam mit uns an dem
einen oder anderen Vorhaben gearbeitet haben einfach „Dankeschön!!!“
sagen. Ein großes Dankeschön an alle unsere Eltern aber auch Großeltern,
die uns in der täglichen Arbeit unterstützt haben und Feste und Feiern zum
großen Teil organisieren und ausstatten. Ein großes Dankeschön an das
DRK-Apolda, das uns Verständnis für unsere Arbeit entgegenbringt und den
ein oder anderen Kindertraum erfüllt. Danke sagen wir auch der Gemeinde
Kromsdorf, der Schule Kromsdorf/Oßmannstedt und den ansässigen Firmen
und Vereinen für ihre Unterstützung. Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches
Weihnachtfest und ein gesundes neues Jahr 2012.
Am 2. Dezember luden der Kindergarten „Rappelkiste“, der Schlosswirt
und weitere Schausteller zum diesjährigen Weihnachtsmarkt im Schloss
„Kromsdorf“ ein. Unsere Kinder begeisterten die Zuschauer mit einer kleinen
Schlittenreise um die Welt. Von Grönland ging es über Irland, England
nach Russland. Die Kinder sangen Weihnachtlieder aus anderen Ländern,
tanzten wie kleine Schneeflöckchen durch die Schlosskapelle. Die Ältesten
begeisterten mit der Märchenvorführung „Väterchen Frost“ uvm. Aber auch
Eltern, die Erzieherinnen und ein oder andere Oma bereiteten unseren
Weihnachtsmarkt mit viel Arbeit und Mühe vor. In den Räumlichkeiten
des Schlosses verkauften Mitglieder unseres Elternbeirates mit uns
Kindergartenpersonal viel Selbstgebasteltes für das Weihnachtfest.
Alle Einnahmen und Spenden kommen dem Kindergarten zu Gute.
Vielen Dank!!!
Blutspende
Wir laden Sie wieder rechtherzlich zur 1. Blutspende im Jahr 2012 ein.
Am 10. Januar ab 16.00 Uhr. Wie immer sorgen unsere Erzieherinnen mit
dem technischen Personal mit bunt belegten Brötchen und Getränken für Ihr
leibliches Wohl.

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 18 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
„Raus aus dem Alltag,
weg vom Stress!“
Liebe Eltern
Ab Januar 2012 startet in unserem Kindergarten „Rappelkiste“ Kromsdorf ein
Kursprogramm für Eltern und Babys ab der vierten Lebenswoche bis zum
zwölften Lebensmonat.
Dieser Kurs bietet:
• Zeit und Raum für gemeinsame Erlebnisse
• Spiel, Spaß und Bewegung für die Babys
• Erfahrungsaustausch mit anderen Müttern
• Begleitung in die neue Lebenssituation
Am 12.01.2012 19.30 Uhr findet ein Informationsabend zum Elba Kursprogramm
statt. Dabei haben Sie die Möglichkeit ganz unverbindlich Informationen
über den Kurs zu erhalten, Fragen zu stellen und Kontakt zu anderen Eltern
aufzunehmen.
Zu diesem Abend möchte ich alle interessierten Mütter und Väter einladen.
Auch werdende Eltern oder Eltern deren Kind nicht in unseren Kindergarten
gehen wird sind Herzlich Willkommen.
Bei Teilnahme bitte ich um telefonische Voranmeldung!
Ansprechpartner: Anne Clauder (Teddygruppe)
Telefon DRK-Kita „Rappelkiste“: 03643/421820
Chormusik zur Weihnachtszeit mit dem Volkschor
Kromsdorf
Nach schönen Herbsttagen ist es nicht mehr lange hin bis zur Adventszeit.
Dann geben leuchtende Kerzen wieder ein stimmungsvolles Licht, es duftet
nach Plätzchen und Stollen - Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit dürfen da
nicht fehlen. Traditionsgemäß möchten der Bürgermeister und der Volkschor
Kromsdorf alle Senioren und Seniorinnen aus Kromsdorf und Denstedt zu
einem weihnachtlichen Nachmittag einladen:
Sonntag, 11. Dezember 2011 (3. Advent) um 14.30 Uhr im Kulturhaus
Es erklingen Weihnachtslieder aus nah und fern, mal traditionell, mal etwas
moderner, Lieder zum Zuhören und natürlich Lieder zum Mitsingen.
Selbstgebackener Kuchen und Plätzchen sowie Kaffe und Tee runden den
Nachmittag kulinarisch ab. Für die Senioren aus Kromsdorf und Denstedt ist
diese Veranstaltung wie immer kostenfrei – seien Sie unsere Gäste!
Die festlichen Weihnachtskonzerte des Volkschores Kromsdorf unter
Leitung von Prof. André Schmidt sind am
Samstag, dem 17. Dezember und
Sonntag, dem 18. Dezember 2011 jeweils um 16.00 Uhr in der
Schlosskapelle Kromsdorf.
Karten gibt es bereits im Vorverkauf ab 1. Dezember beim Schlosswirt.
Bis dahin wünschen wir allen eine gute Zeit.
Ihre Gabriele Tschada vom Volkschor Kromsdorf
Dezember 2011 (Änderungen vorbehalten)
Seniorennachmittag
11.12.2011 mit Konzert, Kaffee
und Kuchen
„Essen ist lecker –
12.12.2011
Kochen noch besser“
14.12.2011 Seniorentreff
Freizeittreff für Kids
Volkschor Kromsdorf
e. V.
Eintritt für Senioren der
Gemeinde frei!
Saal Kulturhaus 14.30 Uhr
Jugendclub Jugendclub 15.00 Uhr
Jugendclub Jugendclub
14.00 Uhr
16.00 Uhr
15.12.2011 Freizeittreff für Kids Jugendclub Jugendclub 16.00 Uhr
17.12.2011 Weihnachtskonzert
Volkschor Kromsdorf
e. V.
Schlosskapelle 16.00 Uhr
18.12.2011 Weihnachtskonzert
Volkschor Kromsdorf
e. V.
Schlosskapelle 16.00 Uhr
„Essen ist lecker –
19.12.2011
Kochen noch besser“
Jugendclub Jugendclub 15.00 Uhr
20.12.2011 Weihnachtsmärchen
Eltern der Kita und
Schule
Schlosskapelle 17.00 Uhr
21.12.2011 Seniorentreff
Freizeittreff für Kids
Jugendclub Jugendclub
14.00 Uhr
16.00 Uhr
22.12.2011 Freizeittreff für Kids Jugendclub Jugendclub 16.00 Uhr
Gottesdienst mit
24.12.2011
Krippenspiel
Evangelische Kirche
Denstedter
Kirche +
Schlosskapelle
15.00 Uhr
17.00 Uhr
Chorprobe jeden Montag um 19.30 Uhr (Schloss Spiegelsaal) für
interessierte Noch-nicht-Sänger.
Der Jahreswechsel ist bald vorüber und die Weihnachtsbäume nadeln
wieder…!
Der Feuerwehr- und Traditionsverein Denstedt lädt ein am
14. Januar 2012 um 17.00 Uhr
zur traditionellen Weihnachtsbaumverbrennung am Radweg nahe der
Steinbrücke in Denstedt.
Für Essen und Trinken ist gesorgt!
Mit oder ohne Weihnachtsbaum – alle Gäste sind herzlich willkommen!
Bitte die Bäume ab dem 09. Januar 2012 zur Abholung vor den
Grundstücken ablegen – sie werden wie immer mit dem Multicar der
Gemeinde eingesammelt!
KROMSDORF TV
- das neue Motto des Kromsdorfer Karnevals Vereins -
Der KKV wünscht allen Lesern des Amtsblattes und Freunden des
Kromsdorfer Karnevals Vereins, eine besinnliche Adventszeit und fröhliche
Weihnachten, sowie einen guten Rutsch in das neue Jahr.
Wir würden uns freuen, Sie als Gäste unseres neuen Karnevalsprogramms
zum Motto „Kromsdorf TV“, gesund und in guter Stimmung begrüßen zu
dürfen.
Schon am 16.12. beginnt der Kartenvorverkauf. Es ist für viele unserer
Besucher zu einer guten Tradition geworden, aus diesen Karten auch
Weihnachtsgeschenke für die Lieben zu machen.
Die weiteren Vorverkaufstermine sind für den 06. und 20. Januar 2012 im
Vereinshaus (Nähe der Stallanlage Kromsdorf) geplant. Ab dem 23. Januar
werden die Karten dann wieder in der Pension Lindenhof bei Frau Albrecht,
zu haben sein.
Lassen Sie sich überraschen, wenn Sie die Festsitzungen am 11. und 17. / 18.
Februar besuchen. Wir werden Ihnen eine Fernsehsendung ohne Gebühren
aber mit viel Spaß präsentieren.
Für unsere Senioren ist am Nachmittag den 12.02. und für die Kinder am
19.02. große Stimmung im Kromsdorfer Kulturhaus angesagt.
Die Jugend feiert am 10.02. eine große Party mit G-PUNKT .
KKV - HELAU
Oßmannstedt
�
��������������������������������
�
���������������������
�
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������
Im Namen des Gemeinderates
Dietmar Margraf
Bürgermeister Oßmannstedt im Dezember 2011

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 19 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Niederreißen
Weihnachtstanz mit Borderline in Niederreißen
Wir laden recht herzlich zum Weihnachtstanz am 23.12.2011 ein.
Auf euer kommen, freuen wir uns riesig. Ab 21 Uhr geht’s los!!!
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start
ins Jahr 2012.
Der Heimat- und Kirmesverein Niederreißen e. V.
Zahlen oder frieren?
Pfi ffelbach
Heizkosten im Griff ohne kalte Füße
Pünktlich zur Heizsaison steigen die Preise für Öl und Gas. Zum Glück können
Verbraucher einiges tun, damit diese Kosten nicht voll auf die eigene Rechnung
durchschlagen – auch ohne Verlust an Wohnkomfort.
„Am wirkungsvollsten ist es natürlich, die Heizung herunter zu drehen. Jedes
Grad weniger spart Heizenergie“, erklärt Ramona Ballod von der Verbraucherzentrale
Thüringen. „Aber keine Angst: Auch wer schon beim Gedanken daran
friert, kann die Heizkosten im Zaum halten.“
Die Tipps der Energieexpertin:
• Heizkörper frei räumen: Decken Sie Heizkörper nicht mit Vorhängen oder
Verkleidungen ab, und stellen Sie sie nicht mit Möbeln zu. Die warme Luft
kann sonst nicht zirkulieren, der Thermostat funktioniert nicht richtig.
• Zeitschaltuhren nutzen: Während Sie schlafen oder bei der Arbeit sind,
müssen die Wohnräume nicht voll beheizt werden. Der Zeitschalter Ihrer Heizungsanlage
oder programmierbare Thermostatventile sorgen dafür, dass es
trotzdem gemütlich ist, wenn Sie aufstehen oder nach Hause kommen.
• Nicht voll aufdrehen: Stellen Sie das Thermostatventil genau auf die gewünschte
Temperatur ein. So wird der Raum schön warm, aber nicht überheizt.
• Richtig lüften: Lüften ist wichtig, um Schimmelbefall in den Wohnräumen zu
verhindern.
Drehen Sie aber den Heizkörper ab, wenn Sie das Fenster öffnen.
Sonst heizt er wegen der einströmenden kalten Luft besonders
stark – und zwar direkt nach draußen. Dabei gilt: Stoßlüften ist die
beste Methode, gekippte Fenster sind jedoch besser, als gar nicht
zu lüften. Denken Sie nur daran, sie wieder zu schließen!
• Dichten und dämmen: Ganz klar – je weniger Wärme nach draußen
geht, desto weniger müssen Sie heizen. Ein erster Schritt ist
deshalb, alte Fenster und Türen abzudichten.
Hauseigentümer sollten außerdem über eine Dämmung von Kellerdecke,
Dachboden und der gesamten Gebäudehülle nachdenken.
Sind die Lichter angezündet …
Festtagsbraten lässt Stromzähler heiß laufen
Die Adventszeit ist beim Strom traditionell die verbrauchsintensivste
Zeit des Jahres. Denn zum jahreszeitlich bedingt hohen
Strombedarf durch längere Beleuchtungszeiten und zusätzliche
Heizgeräte kommen noch
Lichterketten und ähnliche Deko-Elemente hinzu.
Ein Höhepunkt des Jahres – auch für die Energieversorger
– ist die sogenannte „Gänsebratenspitze“ am ersten
Weihnachtsfeiertag.
25. Dezember in Deutschland: Mama darf zum Feiertag etwas länger
schlafen. Aber ab 9.00 Uhr geht’s los. Die Bratröhren werden auf etwa
180 bis 200 Grad vorgeheizt und die ersten Weihnachtsgänse in den
Backofen geschoben. Die Stromlastkurve steigt bis zirka 11:30 Uhr
steil an, wenn die Weihnachtsgänse vor dem Garende bei 225 Grad
knusprig gebraten werden; bis dann kurz vor 12:00 Uhr die „Gänsebratenspitze“
erreicht wird. Zusätzlich werden während dieser Zeit
noch die Kochplatten für die Beilagen des Weihnachtsschmauses
eingeschaltet – im Backofen brutzelt der Festbraten, im Keller rotiert
der Stromzähler.
Zu Weihnachten ist deshalb der Elektroherd der größte Stromverbraucher
im Haushalt. Über das Jahr verteilt entfallen dagegen nur
ca. acht Prozent des gesamten Stromverbrauchs auf das Kochen und
Backen. Doch allein dafür zahlt ein Haushalt mit einem Gesamtstromverbrauch
von 3600 kWh in diesem Jahr typischerweise 48 Euro
– 2010 waren es erst 44 Euro. Gegenüber dem Jahr 2000 sind die
Strompreise sogar um circa 50 Prozent gestiegen. Doch nicht genug:
Für 2012 sind schon wieder Erhöhungen angekündigt.
Damit die Stromkosten für den verdienten Weihnachtsbraten kein
allzu großes Loch in das Budget fressen, empfi ehlt Ramona Ballod,
Energieexpertin der Verbraucherzentrale, als ersten Schritt den
Wechsel zu einem günstigeren Stromanbieter. Und auf dem Zettel mit
den guten Vorsätzen für das Neue Jahr könnte außerdem ein Stromcheck
stehen: Wie kommt es zum Beispiel, dass seit einigen Jahren
trotz moderner Geräte der Stromverbrauch der Privathaushalte stetig
ansteigt?
Bei Fragen zum richtigen Heizen und Lüften sowie beim Stromcheck
und der Suche nach einem günstigen Energieversorger hilft die Energieberatung
der Verbraucherzentrale: telefonisch oder mit einem persönlichen
Beratungsgespräch. Beratung und Termine gibt es unter
018 – 809 802 400 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende
Preise für Mobilfunkteilnehmer). In Apolda fi ndet die Beratung
im Landratsamt in der Bahnhofstraße 28 und in Weimar in der Stadtverwaltung
in der Schwanseestraße 17 statt.
Eine Terminvereinbarung ist auch möglich unter 0361 555140.
Für Rückfragen und nähere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Ramona Ballod
Tel. 0361 55514-18 (interne Durchwahl, bitte nicht veröffentlichen!)
r.ballod@vzth.de
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de presseinfo presseinfo presseinfo
� ✐

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 20 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Nichtamtliches VG
Wir gratulieren den glücklichen Eltern und begrüßen unsere neuen Erdenbürger!
Oßmannstedt
Löhmer, Norwyn geboren am 11.11.2011
Wick, Leona Marie geboren am 23.11.2011
Kromsdorf
Födisch, Anny geboren am 11.10.2011
Pfiffelbach
Sthoer, Ellen geboren am 07.11.2011
J. Rinne, Einwohnermeldeamt
Rentnergeburtstage - Wir gratulieren
10. Dez
Leydolph, Ursula zum 78. Oßmannstedt
Voigt, Sonja zum 65. Oßmannstedt
11. Dez
Voigt, Eberhard zum 77. Mattstedt
Gutzeit, Klaus zum 68. Kromsdorf
12. Dez
Theumer, Erna zum 92. Niederroßla
Peschke, Renate zum 74. Kromsdorf
Fauer, Adelheit zum 72. Pfiffelbach
Schütze, Brigitte zum 72. Niederroßla
Müller, Peter zum 70. Willerstedt
Dornhofer, Peter zum 68. Oßmannstedt
13. Dez
Wahrenberg, Gertrud zum 97. Pfiffelbach
Steller, Christa zum 69. Niederroßla
14. Dez
Diesterheft, Ruth zum 89. Oßmannstedt
Lange, Gisbert zum 75. Oßmannstedt
Tümptner, Christa zum 75. Niederroßla
Fauer, Wanda zum 74. Pfiffelbach
Loß, Roland zum 74. Oßmannstedt
Giese, Gerd zum 69. Oßmannstedt
Richter, Karin zum 65. Niederroßla
15. Dez
Bodner, Willi zum 88. Mattstedt
Summerer, Horst zum 77. Niederroßla
Audenrieth, Rita zum 72. Niederroßla
16. Dez
Schubert, Oswald zum 79. Mattstedt
Liebergesell, Christine zum 67. Kromsdorf
17. Dez
Ludwig, Christa zum 73. Oberreißen
Mönnich, Edeltraut zum 68. Niederroßla
18. Dez
Winzer, Eberhard zum 70. Pfiffelbach
19. Dez
Hoffmann, Christa zum 73. Kromsdorf
Hänel, Michael zum 69. Kromsdorf
Laßmann, Rainer zum 65. Oßmannstedt
21. Dez
Bierlich, Alice zum 88. Niederroßla
22. Dez
Matthey, Ingeburg zum 83. Oßmannstedt
Berl, Frieda zum 77. Niederroßla
Richter, Hannelore zum 73. Kromsdorf
Demme, Horst zum 70. Pfiffelbach
23. Dez
Murek, Erwin zum 77. Oßmannstedt
Pöppich, Christa zum 74. Kromsdorf
OT Denstedt
Maroldt, Gudrun zum 71. Kromsdorf
24. Dez
Krieger, Heinz zum 90. Willerstedt
Mordtan, Günter zum 87. Liebstedt
Hegner, Christa zum 73. Niederroßla
Schirmer, Gerhard zum 65. Oßmannstedt
25. Dez
Melchien, Ruth zum 86. Willerstedt
Theile, Frank zum 65. Liebstedt
26. Dez
Kaufhold, Bernd zum 73. Kromsdorf
OT Denstedt
27. Dez
Köditz, Annegret zum 65. Oßmannstedt
28. Dez
Lemke, Ruth zum 83. Niederroßla
Kürbs, Bernd zum 74. Kromsdorf
29. Dez
Möhrl, Herta zum 75. Niederreißen
Wollweber, Johanna zum 74. Niederreißen
Dietsch, Hans-Jürgen zum 70. Niederroßla
Morgeneier, Bernd zum 68. Oßmannstedt
Ulmer, Helmut zum 65. Mattstedt
30. Dez
Fuchs, Dieter zum 65. Mattstedt
31. Dez
Schmidt, Gisela zum 75. Liebstedt
Kühndorf, Konrad zum 73. Liebstedt
Rentnergeburtstage 2012
01. Jan
Arndt, Gudrun zum 70. Niederroßla
02. Jan
Becker, Gerhard zum 81. Mattstedt
Richter, Ingeborg zum 81. Niederroßla
Leydolph, Annelies zum 79. Kromsdorf
Menger, Jutta zum 74. Niederroßla
Kunze, Heinz zum 70. Mattstedt
03. Jan
Thumm, Margarete zum 86. Willerstedt
Stroh, Renate zum 82. Niederroßla
Lotze, Renate zum 75. Oberreißen
Schmidt, Renate zum 75. Niederroßla
Strunck, Ingeborg zum 75. Kromsdorf
Pluschkat, Waldemar zum 68. Mattstedt
Meißner, Jürgen zum 68. Mattstedt
Gürkan, Güldane zum 67. Niederroßla
Neudörfl, Helga zum 66. Kromsdorf
04. Jan
Thon, Irmgard zum 81. Pfiffelbach
05. Jan
Zschachlitz, Hanni zum 77. Kromsdorf
Platzdasch, Renate zum 74. Kromsdorf
Chalupka, Heinz zum 66. Oßmannstedt
06. Jan
Wirth, Barbara zum 80. Oßmannstedt
Peschke, Hermann zum 74. Kromsdorf
Weiß, Margitta zum 65. Mattstedt

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 21 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
07. Jan
Herold, Adelheid zum 68. Niederroßla
08. Jan
Rodigast, Manfred zum 70. Niederreißen
09. Jan
Forberger, Ursula zum 72. Kromsdorf
OT Denstedt
Laube, Dieter zum 70. Kromsdorf
Möller, Karin zum 68. Mattstedt
Nachrichten der Niederrosslaer Volkssolidarität
Die VOLKSSOLIDARITÄT Niederroßla
wünscht allen Mitgliedern und den Einwohnern Niederroßlas
eine schöne Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundes Neues Jahr 2012
Unser nächster Treff findet am Donnerstag, dem 12.01.2012
um 14:00 Uhr im Schulungsraum der FFw Niederroßla statt.
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Es grüßt, Renate Stroh
11. Jan
Fuhrmann, Johannes zum 83. Liebstedt
Tamm, Christina zum 68. Niederroßla
12. Jan
Engelhardt, Manfred zum 75. Niederroßla
Luks, Gerhard zum 65. Kromsdorf
13. Jan
Kellner, Karla zum 74. Liebstedt
Böhme, Karin zum 72. Kromsdorf
OT Denstedt
Gollum, Marga zum 71. Niederroßla
Gemeinde - und Vereinsnachrichten
14. Jan
Müller, Günther zum 75. Mattstedt
Hätscher, Hans zum 72. Mattstedt
Töpfer, Alfred zum 72. Mattstedt
Lissner, Gerlinde zum 71. Oßmannstedt
Niederroßla
Oßmannstedt
Die Wasserburg erstrahlt zur Weihnachtszeit ........... Liebe Freunde des Oßmannstedter Carnevals
Es wurde festgestellt, dass die Wasserburg Niederroßla mit ihrem Burgfried Das Jahr neigt so langsam dem Ende und wir wollen es nicht
den höchsten Turm ( 57 m ) Deutschlands besitzt. Unser Schlossturm wird versäumen, unseren treuen Gästen und Gönnern für die
in diesem Jahr zur Weihnachts- und Neujahrszeit nicht im Dunkeln bleiben. kommenden Festtage alles erdenklich Gute und einen guten
Das traditionelle Wahrzeichen unseres Ortes hat es verdient, angestrahlt Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.
zu werden. Der Vorstand des Burg- und Heimatvereins Niederroßla e. V.
hat in seiner letzten Beratung festgelegt, dieses Kulturerbe weithin sichtbar
erstrahlen zu lassen. Der Stromverbrauch geht dabei zu Lasten des Burgund
Heimatvereins. Das ist nur möglich, weil wir die 2. Benefizveranstaltung
"Unbezahlbare Gelegenheiten" am 19.11.2011 im "Hotel am Schloß" in
Apolda durchgeführt haben. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen
anwesenden Gästen und den Sponsoren bedanken. Es war eine interessante
und kurzweilige Veranstaltung, die allen Teilnehmern viel Freude bereitete.
Die Herzen öffneten sich für unsere Wasserburg und 4.384,00 Euro wurden
Unter dem Motto „Geistervilla, Geisterstunde - Oßmischt ist in aller Munde“
startet am 04.02. 2012 unsere närrische Prunksitzung. Am 05.02.2012 werden
wir unsere Senioren unterhalten.
Alle Veranstaltungen finden in der Parkhalle statt. Karten für diese Veranstaltungen
bekommen Sie am 14.01. und am 21. 01.2012 in der Parkhalle.
Weitere Informationen zu unseren Veranstaltung insbesondere zum Kartenvorverkauf
werden rechtzeitig bekanntgegeben.
Oßmischt - hau nein
für die "Unbezahlbaren Gelegenheiten " ausgegeben.
Ihr OCV
Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende entgegen und wir werden uns Gedanken Jahresbilanz des Reit- und Fahrverein Ilmtal-Weinstraße e.V.
machen, wie das Geld in unserer Wasserburg eingesetzt wird.
Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und Freunden des Burg- und
Heimatvereins sowie allen Niederroßlaer Einwohnern eine besinnliche
Weihnachtzeit und ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr.
Die Mitglieder des Reit- und Fahrverein Ilmtal-Weinstraße blicken in
adventszeitlicher Stimmung auf das vergangene Jahr zurück. Der gemeinsame
Besuch des Weltcup Finales, welches erstmalig in allen Pferdesport
Disziplinen in Leipzig ausgetragen wurde, war zweifellos der sportliche
Vorstand BHVN e.V.
Höhepunkt des Jahres. Jede Menge Spaß und gute Laune waren Begleiter
Kleintierzuchtverein T135 Niederroßla
beim Orientierungsritt um Niederroßla mit anschließendem gemütlichem
Beisammensein bei Familie Barth. Super sonniges Wetter begleitete uns zur
Für das bevorstehende Weihnachtsfest alles Gute, erholsame und besinnliche eigens vom Verein organisierten Busfahrt nach Moritzburg zur Hengstparade.
Stunden im Kreise der Familien und Freunden, sowie Frieden, Glück und Auch beim gemeinsamen Ausritt von Rohrbach nach Linkers Hof war Petrus
Gesundheit im Neuen Jahr wünschen wir allen Mitgliedern, Angehörigen und auf unserer Seite und Familie Julich bewirtete uns mit Köstlichkeiten vom Grill.
Gönnern der Kleintierzucht.
Einige Mitglieder nutzten die angebotenen Dressurlehrgänge in Ottstedt am
Der Kleintierzuchtverein T135 Niederroßla
Berge, um ihr Können und ihre Fähigkeiten weiter zu entwickeln.
Auch für das kommende Jahr gibt es schon genügend Ideen für zahlreiche
Aktivitäten.
Die Mitglieder des Reit- und Fahrverein Ilmtal-Weinstraße e.V. wünschen
eine frohe und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit sowie
einen guten Start ins kommende Jahr.

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 22 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Schulnachrichten
Nachrichten aus der Grundschule Pfi ffelbach
Schulanfängeranmeldung für das Schuljahr 2012/2013
Am Montag, dem 12. Dezember 2011 fi ndet die diesjährige Anmeldung
der Schulanfänger des Jahres 2012/2013 von 16.00 bis 19.00 Uhr in der
Grund schule Pfi ffelbach statt.
Nach § 18 des Thüringer Schulgesetzes werden alle Kinder, die am 1. August
des Jahres 2012 sechs Jahre alt sind, bei der Grundschule ihres Schulbezirks
angemeldet. Alle Kinder, die am 30. Juni des Jahres 2012 fünf Jahre alt
sind, können angemeldet werden.
Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde oder das Familienbuch vorzulegen.
Die Schulanfänger können bei der Einschreibung anwesend sein.
K. Weber, Schulleiterin
Nachrichten aus der Grundschule
Kromsdorf / Oßmannstedt
Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2012 / 2013
Nach § 18 des Thüringer Schulgesetzes werden alle Kinder, die am 01.
August 2012 sechs Jahre alt sind, bei der Grundschule ihres Schulbezirkes
angemeldet. Alle Kinder, die am 30. Juli 2012 fünf Jahre alt sind, können
angemeldet werden. Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde oder das
Familienbuch vorzulegen. Die diesjährige Anmeldung fi ndet am Mittwoch,
dem 14. Dezember 2011 von 13.00 bis 17.00 Uhr im Büro des Schulteiles
Oßmannstedt statt.
A. Meißner, Schulleiterin
Dankeschön
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei allen bedanken, die uns
durch Sammeln von Preisen für die Tombola, durch Bastelarbeiten und das
Backen von leckerem Kuchen, durch die Hilfe bei der Vorbereitung und
Durchführung zum diesjährigen Lichterfest in Oßmannstedt und zum Weihnachtsmarkt
in Kromsdorf unterstützt haben. Es ist uns leider nicht möglich,
an dieser Stelle alle fl eißigen Helfer namentlich zu nennen. Wir möchten
aber allen versichern, dass sich Kinder, Lehrer und die Schulfördervereine
sehr darüber gefreut haben. Der Erlös von Tombola und Verkauf kommt
unserem Zirkusprojekt im Juni 2012 zu.
Wir möchten auch noch einmal darauf hinweisen, dass die Kalender mit
den Zeichnungen der Kinder im Büro unseres Schulteiles in Oßmannstedt
bzw. bei den Lehrern im Schulteil Kromsdorf weiterhin käufl ich erworben
werden können. Als Weihnachtsgeschenk vielleicht?
Auch dieser Erlös fl ießt in die Projektkasse.
Bedanken möchten sich auf diesem Wege auch die Hortkinder aus Kromsdorf
bei allen Eltern für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung.
Ein ganz großes Dankeschön dem OBI-Baumarkt Süßenborn, der für Renovierung
des Hortraumes Farben spendete, TTM in Weimar für die Stoffe
und Bastelmaterialien sowie der Buchhandlung Thalia, die tolle Bücher für
die Hortbibliothek zur Verfügung stellte.
Sportlich
Am 26.11.2011 fand in Apolda die Hallenkreismeisterschaft der Leichtathletik
statt. Bei verschiedenen Disziplinen wie Dreierhopp, Medizinballwerfen,
Staffellauf, Rundenlauf und Sprint konnten 16 Jungen und Mädchen
unserer Schule zeigen, wie sportlich sie sind. Dabei triumphierte Noah
Thorwarth in seiner Altersklasse gleich mehrfach, ebenso seine Schwester
Sarah. Mit einigen 4., 5. und 6. Plätzen schnitten die Kinder prima ab.
Die genaue Auswertung erwarten wir noch.
Wir wünschen allen Familien unserer Schüler sowie allen Bürgern von
Kromsdorf, Denstedt, Ulrichshalben und Oßmannstedt ein fröhliches und
besinnliches Weihnachtsfest.
Die Lehrer, Erzieher, Mitarbeiter und Kinder der Grundschule Kromsdorf /
Oßmannstedt
Nachrichten aus der Regelschule Pfi ffelbach
In den Monaten Oktober und November hat sich wieder einiges für die
Schüler unserer Regelschule ereignet. So bleibt als erster Höhepunkt, vor
allem im Leben unserer älteren Jugendlichen, der „Abend der Berufe“ am
11.Oktober in der Weimarhalle der gleichnamigen Stadt festzuhalten. Den
organisierenden Schulleitern und Beratungslehrern gelang es, gemeinsam
mit 53 Unternehmen der Region an die 180 Ausbildungsberufe und –
Möglichkeiten für Schulabsolventen vorzustellen. Ein gelungenes Ereignis,
das schon eine gute Tradition besitzt. Nach den verdienten Herbstferien
erlebten unsere Schüler der Klasse 9 im betrieblichen Praktikum zwei
Wochen lang in von ihnen selbst gewählten Unternehmen den betrieblichen
Alltag.
Wieder eine interessante Erfahrung und sicher eine weitere Hilfe bei der
Wahl des zukünftigen Ausbildungsplatzes.
Am 09. November empfi ng unsere Regelschule Besuch. Die Schülerinnen
der Grundschule Oßmannstedt / Kromsdorf durften sich zum Schnuppertag
bei uns umsehen, mitmachen, das Klima der Regelschule einfangen.
Vielleicht erleichtert dies bei einigen Grundschülern die Entscheidungsfi
ndung bezüglich ihrer weiteren Schullaufbahn. Für die Jugendlichen der
8. Klasse gab es im November bleibende Erlebnisse. So nutzten sie die
jährlich stattfi ndende Schulkinowoche, um sich in der Landeshauptstadt
den „Oscar“ - prämierten Film „The King’s Speech“ anzuschauen. Ein einwöchiges
Betriebspraktikum folgte und zum Abschluss des Monats durften
sie während ihrer zweitägigen Klassenfahrt nach Dresden sowohl den
berühmten Dresdner Weihnachtsmarkt, den sogenannten „Striezelmarkt“,
als auch eine interessante Ausstellung im Deutschen Hygienemuseum besuchen.
Ein Rundgang durch die wunderschöne sächsische Metropole gehörte
selbstredend auch ins Programm. Auch über ein sportliches Ereignis
mit erfolgreicher Beteiligung unserer Pfi ffelbacher gibt es zu berichten. Zur
Hallenkreismeisterschaft in der Leichtathletik am 27. November räumten
unsere Jungs mächtig ab. Unter anderen gewannen Nico Hartmetz (Kugelstoß,
Dreierhop) und Darius Fauer (Hochsprung, 30m-Sprint, Rundenlauf)
in der Altersklasse der 13-jährigen Jungs abwechselnd alle Wettbewerbe.
Henry Elfl ein, der in seiner Freizeit beim KSSV Victoria Weimar als Leichtathlet
trainiert, siegte im Hochsprungwettbewerb seiner Altersklasse 11. Im
Dezember stehen noch an: die Vorpräsentation der Projektarbeiten für die
Schüler der Klasse 10. Das Weihnachtsfest der Schule am 13. des Monats,
zu dem die Theatergruppe sicher wieder mit einem gelungenen Theaterstück
beitragen wird.
Außerdem werden unsere Schülerinnen und Schüler die Weihnachtsmärkte
der Umgebung nicht verschonen, bevor am 23. Dezember die viel zu
kurzen Weihnachtsferien (23.12. – 31.12.) beginnen.
Ralph Börmel
Nachrichten aus dem Lyonel-Feininger-Gymna sium
Buttelstedt/Mellingen
Firmengründung am Feininger-Gymnasium
Vom 12.10.11 bis 14.10.11 veranstalteten die Klassen 9/2 und 9/3 das Projekt
„Planspiel Unternehmen“. Dabei gründeten wir eine Firma, deren Ziel es
war, eine kinderfreundliche Broschüre über das Projekt „Abenteuerland
Natur“ im Schulgarten der Mellinger Grundschule zu erstellen.Am 12.10. um
08.00 Uhr trafen sich alle im Speiseraum zur ersten Betriebsversammlung.
Anschließend traten wir die Stationsarbeit im Assessment-Center an. Hier
versuchten wir in Gruppen, verschiedene Probleme gemeinsam zu lösen,
um unsere Teamfähigkeit unter Beweis zu stellen. Zwischenzeitlich mussten
die Schülerinnen und Schüler, die sich zuvor auf Wunschabteilungen mit
Lebenslauf und Anschreiben beworben hatten, zu Vorstellungsgesprächen.
Zur zweiten Betriebsversammlung in Raum 16 trafen wir uns nach der
Auswertung der Gruppenarbeit sowie Abschluss der Vorstellungsgespräche.
Hierbei wurden die Schülerinnen und Schüler auf die einzelnen Abteilungen
aufgeteilt. Nachdem die Arbeitsplätze eingerichtet waren, fingen alle
mit der Bearbeitung der Aufträge an. Zwischendurch besuchten uns die
Geschäftsführer und andere Kollegen, teilten neue Arbeitsaufträge aus und
gaben uns Tipps zur Verbesserung unserer Ergebnisse. Die Mitarbeiter der
Fotoabteilung suchten die unterschiedlichen Räume auf und dokumentierten
die Arbeit im Planspiel. Nach einer dritten Betriebsversammlung im
Speisesaal traten wir unseren wohlverdienten Feierabend an. Der zweite
Arbeitstag begann mit einer neuerlichen Mitarbeiterversammlung.
Um unsere begonnenen Aufträge des vorherigen Tages weiterzuführen,
begaben wir uns erneut in die Räume und kurze Zeit später bekamen wir
unsere Aufgaben für diesen zweiten Tag ausgehändigt. Mit viel Motivation
besprachen wir unsere Vorhaben und begannen mit der Ausführung. Da
die Tätigkeiten uns viel Freude bereiteten, hatten wir große Fortschritte
gemacht. Die Geschäftsführer freuten sich über unseren Ehrgeiz und alle
konnten gut gelaunt in die Pause gehen. Anschließend trafen wir uns zum
Fototermin auf dem Schulhof. Dann ging es weiter mit der Bearbeitung
der Aufträge. Zwischendurch trafen sich alle Gruppen nacheinander um
„gesundheitsfördernde Maßnahmen“ durchzuführen. Als alles erledigt
war, gönnten sich alle eine Mahlzeit und nachdem die abschließende
Betriebsversammlung zur Besprechung der entstandenen Produkte
beendet war, konnten wir nach Hause fahren. Am dritten und letzten Tag
des Planspiels, der erneut mit einer Betriebsversammlung begann, erhielten
wir den Auftrag, unsere begonnenen Projekte zu beenden. Dann begaben
sich die Mitarbeiter in die einzelnen Abteilungen. Zwischendurch besuchte
uns Frau Völkel am Arbeitsplatz. In einer Betriebsführung erhielt sie einen
Einblick in unser Unternehmen.
Nach vollendeter Arbeit trafen sich alle zur Präsentation der Ergebnisse.
Hier waren auch Vertreter der Presse anwesend. Alle waren stolz auf die
eigenen entstandenen Produkte, jedoch auch auf die der anderen.
Es folgte das Aufräumen der Abteilungsräume.

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 23 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Nach der letzten Besprechung und anschließenden Verabschiedung
konnten wir von nun die Ferien genießen.
Lisa-Maria Kallmeyer, Beatrice Hegner, Klasse 9/3
Kirchliche Termine
Junge Gemeinde
Mittwoch 07.12. und 21.12. um 18.30 Uhr
Freitag, den 06. Januar
14.30 Uhr Seniorentanz mit Kaffee und Kuchen
Christenlehre in der Laurentiuskirche Liebstedt
Dienstag 16.30 Uhr
Adventsnachmittag in Oßmannstedt 10.12.11 um 14.00 Uhr bei Frau Ebert
Die Evang.-Luth. Kirchgemeinde Oßmannstedt und
Frau Ebert laden Sie recht herzlich ein.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Weimar . Herderplatz 8 . 99423 Weimar
Schaukastenteam
Tel.: Rylke 90 45 75, Schrader 50 19 24, Vogel 90 31 82
Mail vogel@ek-weimar.
Tiefurt - Kromsdorf - Denstedt - Süßenborn
Zuständige Pastorin
Bettina Reinefeld-Wiegel, Freiherr-vom-Stein-Allee 4, 99425 Weimar,
Tel. 4894441,
Mobil - Tel. 0172 130 8052, e-mail reinefeld.wiegel@t-online.de
Tiefurt-Gottesdienste
Heiligabend, am 24. Dezember, 16.30 Uhr, Krippenspiel,
Katechetin B. Kissmann
2. Weihnachtstag, am 26. Dezember, 10 Uhr, Reinefeld-Wiegel; gemeinsamer
Gottesdienst für alle Dörfer!
Bibelgesprächskreis im Kammergut Mittwoch, 14. Dezember, 16.30 Uhr, Pn.
i.R. B. Witting
Mitteilungen der Ev. – Luth. Kirchgemeinden
Kromsdorf/Denstedt-Gottesdienste
OSSMANNSTEDT, ULRICHSHALBEN UND LIEBSTEDT/ 3. Advent, am 11. Dezember, 9 ‚Uhr mit Taufen, Reinefeld-Wiegel in
GOLDBACH, LEUTENTHAL,
Ev.-Luth. Pfarramt Oßmannstedt: Pfarrer Sparsbrod,
Kromsdorf-Süd
Heiligabend, am 24. Dezember, 15 Uhr, Krippenspiel, B. Kissmann in
Denstedt
Ferdinand-Gerstung-Platz 5. Tel.: 036462/32262 Fax: 32299, Heiligabend, am 24. Dezember, 16.30 Uhr, Krippenspiel, in der Schlosskapelle
www.wielanddorf.de
Reinefeld-Wiegel
1. Weihnachtstag , 25. Dezember, 17 Uhr, Konzert mit M.v.Hintzenstern und
WIR LADEN SIE EIN ZU GOTTESDIENSTEN:
3. Advent 12.12.11
Norico Kimura in Denstedt
Silvester, 31. Dezember, 17 Uhr, Orgelkonzert mit M. v. Hintzenstern in
Denstedt
10.30 Uhr Oßmannstedt
Silvester, am 31. Dezember, 18 Uhr, Kromsdorf-Süd, Reinefeld-Wiegel
14.00 Uhr Liebstedt St. Laurentiuskirche
(gemeinsamer Gottesdienst für alle Dörfer zum Ausklang des Jahres mit
Adventskonzert danach Kaffeetrinken im Ratskeller
Abendmahl!)
Heilig Abend 24.12.11
15.00 Uhr Ulrichshalben Krippenspiel für Familien mit kleinen Kindern
16.30 Uhr Liebstedt mit Krippenspiel
Frau Christine Moderegger lädt herzlich zum Advents- und
Weihnachtsliedersingen,
dienstags, 17 Uhr, zu sich in den Silberdistelweg 16, (Kromsdorf-Nord) ein.
Wer Freude am Singen in adventlicher Atmosphäre und Kerzenschein
17.00 Uhr Leutenthal mit Krippenspiel
hat, melde sich unter der Telefonnr. 42 71 99.
18.00 Uhr Oßmannstedt mit Krippenspiel
Süßenborn-Gottesdienste
22.00 Uhr Ulrichshalben Christvesper
3. Advent, am 11. Dezember, 10.30 Uhr, Reinefeld-Wiegel
1.Weihnachtsfeiertag 25.12.11 Heiligabend, am 24. Dezember, 18 Uhr, Krippenspiel, Reinefeld-Wiegel
9.00 Uhr Goldbach
Neujahr, am 1. Januar, 10 Uhr, Knetsch
10.30 Uhr Leutenthal
Jeden Sonntag, 17 Uhr singt Frau Frei-Koch mit Kindern in der Kirche
2.Weihnachtsfeiertag 26.12.11
9.00 Uhr Liebstedt
Adventslieder. Am Sonntag, dem 4. Advent, 17 Uhr, fi ndet ein Konzert dieser
Gruppe in der Kirche statt.
10.30 Uhr Oßmannstedt
Liebe Gemeinde,
14.00 Uhr Sprötau
Am 1. Advent 1839 wurde im Rauhen Haus in Hamburg das erste Licht des
Adventskranzes angezündet. Es war ein schlichter Holzkranz mit 23 Kerzen:
Silvester 31.12.11 vier dicke weiße Kerzen für die Sonntage und 19 kleine rote für die übrigen Tage.
17.0 Uhr Oßmannstedt Gottesdienst für alle Gemeinden So hat Johann Hinrich Wichern den Kindern das Warten auf den Heiligen Abend
erleichtert und hat dem Advent eine klare Struktur gegeben. Er war Theologe
1. Sonntag nach Epiphanias (Fest der Heiligen drei Könige) 08.01.11 und Pädagoge und gründete dieses Rauhe Haus für verwaiste und verwahrloste
9.00 Uhr Ulrichshalben
10.15 Uhr Liebstedt
Kinder und Jugendliche. Mit jedem Anzünden der Kerzen zeigte er ihnen, dass
die Adventszeit eine Zeit des Weges ins Licht ist. Mit jeder Kerze wurde es
immer klarer, immer heller und am Ende strahlt der Kranz im hellen Licht, und
Weihnachtslieder singen
dann stand das Geburtsfest Jesu unmittelbar bevor. Zeit auch für uns in diesem
mit dem Chor COLLEGIUM CANTICUM aus Weimar
Mittwoch, den 14.12.11 um 18.30 Uhr in der Peterskirche Oßmannstedt
Licht zu feiern und zu danken. Gut, dass uns vier Kerzen geblieben sind, die
wir nach und nach anzünden und uns auf den Weg des Lichts hinweisen. Eine
gesegnete Advents- und Weihnachtszeit wünsche ich uns allen!
Gemeindeveranstaltungen
Ihre Pastorin Bettina Reinefeld-Wiegel
IM PFARRHAUS VON OSSMANNSTEDT
Mitteilungen der Ev.-Luth. Johannisgemeinde
Christenlehre in Oßmannstedt
Niederrossla – Mattstedt - Pfi ffelbach – Wersdorf – Zottelstedt
Dienstag 15.00 Uhr Klasse 1+2 Kinder werden von der Schule abgeholt
Pfarramt Niederroßla, Apoldaer Str. 4, Tel. 03644-555713
Donnerstag 15.00 Uhr Klasse 3+4
Konfi rmandenunterricht
Konzert der Johanniskantorei
In der beheizten Kirche Niederroßla wird die Johanniskantorei am Samstag,
Mittwoch 07.12. und 21.12. um 17.00 Uhr
den 10. Dezember um 17.00 Uhr ihr Adventskonzert geben. Unter der Leitung

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 24 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
von Christiane Meyer-Koch erklingen Advents- und Weihnachtslieder aus vier
Jahrhunderten. Begleitet wird der Chor an der Orgel und am Klavier durch
Hartmut Meyer. Außerdem werden Texte gelesen, die das Weihnachtsfest auf
humoristische Weise zum Inhalt haben. Das Publikum ist herzlich eingeladen
mitzusingen. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um eine Spende für die Arbeit der
Johanniskantorei wird gebeten.
Adventsandacht mit dem Männergesangsverein Pfi ffelbach
Die Johannisgemeinde Niederroßla lädt zu einer musikalischen Vesper mit
dem Männergesangsverein Pfi ffelbach 1838 e. V. ein – und zwar in diesem
Jahr am 3. Advent, also Sonntag den 11. Dezember 2011 um 13.30 Uhr in der
Trinitatiskirche zu Pfi ffelbach. Dazu sind Sie ganz herzlich eingeladen.
Adventskonzert der Regenbogenfi sche
Am Samstag den 17. Dezember um 16.30 Uhr werden die „Regenbogenfi sche“
ihr erstes Adventskonzert in der Kirche in Mattstedt geben. Der Kinderchor unter
der Leitung von Christiane Meyer-Koch singt Lieder aus alter und neuer Zeit.
Begleitet werden die Kinder durch Hartmut Meyer am Klavier. Die Kinder werden
Gedichte lesen und Instrumente vorstellen, die sie selbst lernen. Kommen Sie
und freuen Sie sich mit den Kindern an der Adventszeit.
Gottesdienste und Andachten:
12.12. | 19.00 Uhr Kirche Niederroßla: Adventsandacht
Christvespern am Heiligen Abend mit Krippenspiel:
24.12. | 15.30 Uhr Kirche Pfi ffelbach
| 16.00 Uhr Kirche Wersdorf
| 17.00 Uhr Kirche Niederroßla
| 17.15 Uhr Kirche Zottelstedt
25.12. | 9.00 Uhr Kirche Kirche Mattstedt: Weihnachtsgottesdienst
26.12. | 9.30 Uhr Kirche Niederroßla:
Gottesdienst mit dem Volkschor Niederroßla
31.12. | 17.00 Uhr Kirche Niederroßla:
Gottesdienst zum Altjahresabend mit Abendmahl
06.01. | 19.00 Uhr Gemeindehaus Niederroßla: liturgische Abendandacht zu
Epiphanias
Gottesdienste zur Tauferinnerung
08.01. | 9.30 Uhr Kirche Niederroßla
| 14.00 Uhr Kirche Pfi ffelbach
| 17.00 Uhr Pfarrhaus Mattstedt
Seniorenkreis Niederroßla 15.12. | 14 Uhr im Ev. Gemeindehaus Niederroßla
Männerstammtisch 02.01. | 19.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Niederroßla
Seniorenkreis Mattstedt am 05.01. | 14.00 Uhr Pfarrhaus Mattstedt
Kidsclub Niederrossla: montags 15.00 Uhr Ev. Gemeindehaus – Abholung
vom Schulbus
Kindernachmittag Niederroßla: montags 16.00 Uhr Ev. Gemeindehaus
Kindernachmittag Pfi ffelbach: dienstags 15.30 Uhr Kirche Pfi ffelbach
anschl. Kidsclub
Regenbogenkreis: mittwochs 15.00 Uhr Pfarrhaus Mattstedt
Spielzeit: mittwochs 15.30 Uhr Pfarrhaus Mattstedt
Kindernachmittag 1.-5-Klasse in zwei Gruppen: mittwochs 16.00 Uhr
Pfarrhaus Mattstedt
Alle Kinderveranstaltungen mit Elterncafe
Probe Johanniskantorei: mittwochs 19.30 Uhr
Ev. Gemeindehaus Niederroßla
Probe Kinderchor Regenbogenfi sche: freitags 17.00 Uhr
Pfarrhaus Mattstedt
Evang. – Luth. Pfarramt Buttstädt mit Niederreißen, Nirmsdorf,
Oberreißen, Willerstedt und Buttstädt -
Pastorin Christa Maria Schaller, Gustav-Reimann-Str.1,
99628 Buttstädt, Tel. (036373) 40290, E-Mail: schaller@kirche-buttstaedt.de
Weitere Info www.kirche-buttstaedt.de / www.posaunenchor-buttstaedt.de
Kirchgemeinde Willerstedt
Sonntag, 3.Advent, 11.12.2011 16.00 Uhr Adventsmusik
Heiligabend, 24.12.2011 23.00 Uhr Christnacht
Silvester, 31.12.2011 13.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 29.01.2012
Kirchgemeinde Nirmsdorf
13.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 3. Advent, 11.12.2011 14.00 Uhr Adventsmusik
Heiligabend, 24.12.2011 16.00 Uhr Christvesper
Silvester, 31.12.2011 15.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 29.01.2012 14.00 Uhr Gottesdienst
Kirchgemeinde Niederreißen
Heiligabend, 24.12.2011 17.00 Uhr Christvesper
Neujahr, 01.01.2012
Kirchgemeinde Oberreißen
13.00 Uhr Gottesdienst
Heiligabend, 24.12.2011 16.00 Uhr Christvesper
Neujahr, 01.01.2012 14.00 Uhr Gottesdienst
Anzeigen
Landgasthof „Zur schönen Aussicht“
Apoldaer Str. 21 • 99510 Oberreißen • Tel. 036373 / 40582
Unsere Gaststätte bietet ständig ein reichhaltiges Angebot an
Thüringer Spezialitäten und anderen gutbürgerlichen Gerichten
sowie Feiern aller Art.
1. u. 2. Weihnachtsfeiertag Mittagstisch mit
traditionellen Weihnachtsgerichten. Neujahr ebenfalls
Mittagstisch. Vorbestellungen erbeten !
Unseren Gästen, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein
erholsames Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr
�����������������
Inh. Eveline Mülle
K.-Liebknecht-Str. 8
99510 Oßmannstedt
Tel. 036462 / 9 27 92
wünscht Fam. Meyer.
Meiner werten Kundschaft wünsche ich ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Heidenberg 34 - 36
99510 Apolda
❅
❅
�����������������
�����������������
����� ������������������
���� ������������������
LUTZ KALISCH
Zaunbau
Toranlagen • Metallbau • Mechanik
Tel.: 03644 / 56 24 64 Fax: 65 17 62
e-mail: metallbau.kalisch@t-online.de
www.metallbau-kalisch.de
Fa. Jürgen Lemke
Heizung - Sanitär - Tankanlagen
• Beratung • Service • Verkauf
99510 Niederroßla, Ilmschlößchenweg 6
Tel. 0 36 44 / 55 79 30 • Fax 03644 / 557931
Wir wünschen allen unseren Kunden und
Freunden ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr.
❅
❅
❅
❅
Mit den besten Wünschen für ein frohes
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches
Jahr 2012 grüßt
seine Kunden
Autohaus
Autohaus
Autohaus
Kfz-Meisterbetrieb
���������
Mo 17-22
Di, Mi Ruhetag
Do 17-21
Fr 17-23
Sa 17-22
So 16.30-22
24.12., 25.12., 26.12.2011 u. 01.01.2012 geschlossen.
Ich wünsche meinen Gästen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr !
❅
❅
❅
❅

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 25 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit
und das entgegengebrachte Vertrauen an unsere Kunden
sowie Geschäftspartner.
Für die kommenden Feiertage wünschen wir
Ihnen und Ihren Familien eine erholsame
und besinnliche Zeit sowie einen guten Start
ins neue Jahr.
G R O M A T E C
Maschinen- und Technik GmbH • Wohlsborner Str. 1 • 99439 Großobringen
Tel. (0 36 43) 48 37-0 • Fax (0 36 43) 48 37-37
ERDBAU + DIENSTLEISTUNGEN
ERDBAU Komplettservice-Neugebaur + DIENSTLEISTUNGEN GbR
Pflasterarbeiten · Winterdienst · Regenauffangsysteme · Zäune ·
Schüttgüter · Klärgruben · Pflege von Grünanlagen · Bepflanzungen ·
Kehrmaschinen u. Schlosserleistung
An der Liebstedter Str. Tel. 0 36 43 / 42 06 11
99439 Sachsenhausen Fax 0 36 43 / 42 06 93
Sigurd Neugebaur Mobil 01 72 - 7 21 97 93
Sandy Möckel
www.eud-neugebaur.de
Mobil 01 76 - 10 02 25 97
Am Ende der Reise gut ankommen
MEISEZAHL
Bestattungs-Institut
Apolda-HermstedterStr.38
03644/50390
Serviceleistungen
rund ums H LZ
Sebastian Kühndorf
Im Dorf 39a • 99439 Leutenthal
Tel.: (03 64 51) 6 15 62 • Fax: 7 34 06
E-Mail: kk1111@web.de
seit1992
Feuer-,Erd-,See-,Natur-,Alternativ-&Diamantbestattung
-ÄltestesInstitutimStadt-&Landkreis
-AlleLeistungenauseinerHand
-StilvolleKapelleundAufbahrungsraum
-ZusehrflexiblenZeitennutzbar
BESTATTER
VOM HANDWERK GEPRÜFT -TrauerfeiernanjedemgewünschtenOrt
-BeratungenauchimTrauerhaus
-SehrguteParkmöglichkeiten
WirsindTag&Nacht fürSieerreichbar!
Weimar-Leibnizallee22
03643/493788
Baumpflegearbeiten und
Fällungen mit Seilklettertechnik
oder Hebebühne!
Wir stehen Ihnen mit fachlicher Beratung durch
ausgebildetes Fachpersonal zur Verfügung!
SCHMELZER Grabmale aus Naturstein
Stilvolle Grabmale aus Meisterhand
in Buttstädt und Kölleda
• Treppenbau
• Fenster
• Türen • Tore
• Balkone
• Rollläden
• Innenausbau
• Wintergärten
• Kunststoffbauteile
www.bestattung-meisezahl.de
Blankenhain-U.Nordstr.1
036459/53058
Sie erreichen uns telefonisch unter
036373 40717 oder im Internet
bei www.Schmelzer-Grabmale.de
Besuchen Sie unsere neue Ausstellungshalle in Buttstädt
Partner: Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftsfreunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr
verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit.
FLIESENLEGERMEISTER
Harald Groß
☞ Beratung
☞ Verkauf
☞ Verlegung
Zottelstedter Str. 17 • 99510 Niederroßla
Tel. (0 36 44) 55 68 97 • Fax (0 36 44) 51 75 58
Tag und Nacht erreichbar
Telefon (0 36 43) 85 04 07
Wir danken allen Kunden,
Geschäftspartnern und
Freunden für das entgegen-
gebrachte Vertrauen und die gute
Zusammenarbeit.
Wir wünschen ein friedvolles und
glückliches Weihnachtsfest sowie
alles Gute für das Jahr 2012
Bestattungsinstitut
der Stadt Weimar
Wir übernehmen für Sie die Erledigung notwendiger
Formalitäten und Wege. Auf Wunsch beraten wir Sie
in Ihrer vertrauten Umgebung.
Persönliche Beratung
auf dem Hauptfriedhof
Mo-Fr 6.30-16.00 Uhr

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 26 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
All meinen Mandanten und Freunden
zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden,
Gesundheit, Glück und Erfolg im
Neuen Jahr, verbunden mit dem
Dank für das geschenkte Vertrauen
und die gute Zusammenarbeit.
Bürozeiten: Mo 7.30 bis 16.30
Di 7.30 bis 18.00
Mi+Do 7.30 bis 16.30
Fr 7.30 bis 14.00
oder nach Vereinbarung
Wilhelm Veith
Steuerberater
Berlstedt, Hauptstr. 3 • Tel. (03 64 52) 7 60 54
ischlerei • Andreas Koch
Franz-Liszt-Str. 14
99510 Niederroßla
Tel. (0 36 44) 55 34 60
Unser Büro ist vom
23.12.11 bis 2.1.2012
geschlossen
Ein frohes Fest und ein gesundes Jahr 2012
wünscht all seinen Kunden
✦ Möbel
✦ Innenausbau
✦ Türen
✦ Tore
(Job Angebot) PIZZA - PUNJABI Buttelstedt
Wir suchen einen Fahrer, Fahrerin (Betriebsfahrzeug)
und eine Kundenservicehilfe
Teilzeit bzw. auf Stundenbasis.
Telefon: 03 64 51 / 7 34 12
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
PIZZA und DÖNER
Karlsplatz 2
99439 Buttelstedt
Telefon: 03 64 51 / 7 34 12 oder 7 34 14
Fax: 03 64 51 / 7 35 34
Indisch.- u. ital. Restaurant
im Erdgeschoss des - NAHKAUF’s
-.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Lieferservice
Abholservice und
Verzehr an Ort und Stelle
Der fahrradtraum unterm Weihnachtsbaum!
Wählen Sie unter 800 Fahrräder Ihr Wunschrad!
Kinderfahrräder ab 109,- €
20``BMX Freestyle ab 229,- €
26``Dirt-Bike 229,- €
24`` Jugendräder 199,- €
26`` City-Fahrräder 7 Gang
ab 299,- €
28 `` Trekking Damen/Herren
ab 299,- €
Roller + Dreiräder + Laufräder ab 69,- €
Heimtrainer ab 299,- €
Gebrauchträder in allen Größen ab49,- €
Z E G
99625 Kölleda - Weimarisches Tor 24 - Tel.: 0 36 35 / 400 544
99610 Sömmerda - Mainzer Str. 8 - Tel.: (0 36 34) 609 394
www.zweiradhaus-vollrath.de
• •
Fleischgerichte • Gyros
Pizza • Döner Nudeln Salate
Auch
Spezial-Gerichte:
INDISCH
Zweiradhaus
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 9 - 13 Uhr u. 14 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr
Fahrrad jetzt kaufen und
wir liefern am 23.12.2011
kostenlos Ihr Fahrrad an.
Finanzierung auch ohne
Anzahlung möglich! 0%
Wir liefern für Partyfeiern, Geburtstage, Familienfeiern
und für andere Festlichkeiten!

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 27 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Th.-Müntzer-Siedlung 32
99510 Oßmannstedt
Tel./Fax: 036462/92568
Mobil: 0170/4934830
E-Mail: info@zimmerei-jehnichen.de
Internet: www.zimmerei-jehnichen.de
Ausführung sämtlicher Zimmererarbeiten:
Dachstühle, Carports, Vordächer, Terrassen, Überdachungen, Fenster,
Türen, Fassadenverkleidungen, Dachgauben, Innenausbau, u. v. m.
Ich wünsche meinen Kunden und Geschäftspartnern
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Radio
Inhaber
TITTEL . Ralf . . . Tittel . . .
Beratung + Verkauf + Installation + Reparatur
Maurermeister
Volker Fauer
Bau/Sanierung
TV + Sat
- Sky-
Kirchgasse 5a
Tel. (03 64 62) 3 24 25
99510 Pfiffelbach
Fax (03 64 62) 3 01 90
E-Mail: Radio.Tittel@web.de
Wir danken allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden
für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.
Wir wünschen ein friedvolles und glückliches Weihnachtsfest sowie
Heizöl
Heizöl schwefelarm
Heizöl eco Plus
alles Gute für das Jahr 2012
Maurer-, Putz- und Betonarbeiten,
Trockenbau, Fliesenarbeiten,
dekorative Wandbeschichtung,
Schachtarbeiten
99510 Pfiffelbach
Am Gasselberge 16
Tel.: 03 64 62 / 3 26 82
Mobil: 0160 - 8 26 88 95
Ich wünsche meinen Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten ein friedliches Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr.
Frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr
2012
wünsche ich all meinen Kunden und
denen die es noch werden,
außerdem möchte ich mich auf diesem Wege
für die gute Zusammenarbeit bedanken.
Ihr Fliesenlegermeister
Dirk Seidemann
Tel.: 0173-9316508 www.Fliese-Dirk.com
������������ �
������ �����������
������������������
Wir danken allen Kunden,
Geschäftspartnern und
Freunden für das entgegengebrachte
Vertrauen und die
gute Zusammenarbeit.
Wir wünschen ein friedvolles und
glückliches Weihnachtsfest sowie
alles Gute für das Jahr 2012
für die Weitergabe unseres
guten Namens
Dieter Dieter Reifenberger
Reifenberger
Reifenberger
Bauspar Bauspar- Bauspar
und
Fina Finanzfachmann
Fina
zfachmann
(BWB) (BWB)
Finanzierungen:
Finanzierungen:
- Neubau / Kauf
- Modernisierung / Umbau
- Energetische Modernisierung
- Umfinanzierung
- Bausparen
- Auto, Urlaub,
- Versicherungen
große große große Auswahl Auswahl an an Banken
Banken
Büro Büro: Büro
Jakobstraße 40
99423 Weimar
Tel Telefon Tel
efon efon: efon 03643 – 80 88 93
Mobil: Mobil: Mobil: 0170 – 20 120 60
Mail: dieter.reifenberger@wuestenrot.de
für die Beständigkeit
Ihres Vertrauens
für den Ausdruck Ihrer
Zufriedenheit
für das Vertrauen
in unsere Leistungen
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!
Siegfried
& Co. GmbH
Rauch's Wellness-Shop
Apoldaer Straße 44 Tel.: 036462/3 20 08
99510 Pfi ffelbach
Fax: 036462/3 01 55
E-mail: info@siegfried-rauch.de
Wir danken allen Kunden,
Geschäftspartnern und
Freunden für das entgegengebrachte
Vertrauen
und die gute Zusammenarbeit.
Wir wünschen ein friedvolles und
glückliches Weihnachtsfest sowie
alles Gute für das Jahr 2012
Hiermit möchten wir unserem Chef einmal Danke sagen!
DANKE - für die gute kollegiale Zusammenarbeit
DANKE - für das Vertrauen
DANKE - für sein Engagement den Kollegen gegenüber
Dieses Dankeschön möchten wir für seine bevorstehenden Jubiläen
(60. Geburtstag und 20 Jahre HAASEDRUCK) zum Ausdruck bringen.
Herzlichst
Das Team der Druckerei HAASE

Amtsblatt VGem Ilmtal-Weinstraße - 28 - 12. Ausgabe 10. Dezember 2011
Brennholz von
Weichold`s Mattstedt
ZIMMEREI
Falko DIETSCH �
03644-6519640
WAFO-TEC
Wald- und Forstgeräte
Mit Sicherheit
besser Arbeiten
WIR ZIMMERN MIT HAND UND VERSTAND
Ich wünsche meinen Kunden und Geschäftspartnern
ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Falko Dietsch
Ilmschlößchenweg 14
99510 Niederroßla
Tel. 03644/55 92 84
Fax 03644/55 92 85
www.F-Dietsch.de
Frohe Weihnachten
und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr
Apoldaer Str. 11 - 99510 Pfi ffelbach
Tel.: 036462 / 952-0
Das Bewährte zu erhalten
und das Neue zu versuchen.
Darin sehen wir den Erfolg
unserer bisherigen
Zusammenarbeit, für die
wir herzlich danken.
Wir wüschen Ihnen frohe
Festtage und alles Gute
zum neuen Jahr.
AA
Impressum: Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße für die Mitgliedsgemeinden: Kromsdorf/OTDenstedt •
Liebstedt/OT Goldbach • Mattstedt • Niederreißen • Niederroßla • Nirmsdorf • Oberreißen • Oßmannstedt • Pfi ffelbach/OT Wersdorf • Willerstedt
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße, Willerstedter Str. 1, 99510 Pfi ffelbach
Tel.: (036462) 954-0 Zentrale / Fax: (036462) 954-29 / E-mail: vetter@vgem-ilmtal-weinstrasse.de H SE
Verlag/Druck/Vertrieb/Anzeigen:
Haase Druck, 99439 Daasdorf b. Bu, Nr. 29, Tel.: (03 64 51) 6 84-11, Fax: (03 64 51) 6 84-21, E-mail: info@haasedruck.de DRUCK
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Gemeinschaftsvorsitzender Jürgen Rammelt, Verwaltungsgemeinschaft Ilmtal-Weinstraße, Willerstedter Str. 1, 99510 Pfi ffelbach,
Druck: Ludwig Haase Druck Altpapier
Tel. (036462) 954-10 sowie die Bürgermeister für den jeweiligen Gemeindeteil.
99439 Buttelstedt OT
100% -
Erscheinungsweise: In der Regel einmal monatlich - kostenlos in alle Haushalte (ca. 2700) in den Mitgliedsgemeinden
Daasdorf, Im Dorfe 29
der VG Ilmtal-Weinstraße. Auf die kostenlose Verteilung besteht kein Rechtsanspruch.
Tel.: (036451) 684-11
Bezugsmöglichkeiten:
Fax: (036451) 684-21
Im Bedarfsfall können Einzelexemplare zum Stückpreis von 1 Euro (incl. MwSt) zuzügl. Porto bei der Druckerei Haase
E-Mail: info@haasedruck.de
99439 Daasdorf b. Bu, Nr. 29, Tel.: (03 64 51) 6 84-11, Fax: (03 64 51) 6 84-21, E-mail: info@haasedruck.de, bezogen werden. Internet: www.haasedruck.de Recyclingpapier
LUDWIG