Programmheft (.pdf) - Rebenland Rallye
Programmheft (.pdf) - Rebenland Rallye
Programmheft (.pdf) - Rebenland Rallye
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zugestellt durch Post.at<br />
ALLE INFOS UNTER<br />
WWW.REBENLAND-RALLYE.AT<br />
HAUPTPLATZ LEUTSCHACH<br />
START: FR, 22.03.2013, 15 UHR<br />
KNIELYHAUS LEUTSCHACH<br />
ZIEL: SA, 23.03.2013, 17 UHR<br />
SIEGEREHRUNG IM KNIELYHAUS IN LEUTSCHACH, 20:00 UHR<br />
© ir7.at
<strong>Rebenland</strong> Leutschach an der Südsteirischen WeinstraSSe<br />
VORWORT<br />
Erlebnis Landschaft<br />
Erlebnis Wandern & Biken<br />
Liebe Motorsportfreunde!<br />
Eine faszinierende Weinlandschaft erwartet Sie zu jeder Jahreszeit<br />
im <strong>Rebenland</strong> Leutschach. Hier hat sich die Natur in Ihrer<br />
Gestaltungs- und Farbkraft ausgetobt und effektvoll eingesetzt.<br />
An den bunten und schillernden Farben der Weingärten und<br />
Wälder kann man sich<br />
niemals satt sehen. Egal<br />
wie oft man schon hier<br />
war…Viele schmale<br />
Straßen und Wege führen<br />
durch den malerischen<br />
Landstrich und<br />
enden fast immer bei<br />
einem Buschenschank,<br />
Weingut oder bei einem<br />
gemütlichen Gasthof.<br />
Hinter jeder Wegkehre<br />
ist die Landschaft anders,<br />
formieren sich Hügel und Kogel neu. Mal trinkt das Auge,<br />
mal kostet der Gaumen, mal kitzeln würzige Düfte in der Nase<br />
– ein Landstrich für alle Sinne. Nicht umsonst wurde der Region<br />
das Prädikat „Naturpark Südsteirisches Weinland“ verliehen.<br />
Erlebnis Wein & Hopfen<br />
Alles im <strong>Rebenland</strong> Leutschach hat sich dem Wein verschrieben.<br />
Bei einem Spaziergang durch den Weinkulturgarten erfahren<br />
Sie wissenswertes über die Geschichte des Weinbaus. Die<br />
größte Traube der Welt ist Symbol für Vergangenheit und Zukunft<br />
der Region, steht für ein gutes, fruchtbares Land und lebensfrohes<br />
Menschen.<br />
Wanderwege wie die Glanzer Hoftour oder die Kulinarische<br />
Weinbergwanderung führen direkt durch die Weinberge und<br />
vorbei an zahlreichen<br />
Genussstationen. Aber<br />
nicht nur der Wein hat<br />
hier sein zuhause, auch<br />
der Hopfen. Das einzige<br />
Hopfenanbaugebiet der<br />
Steiermark liegt mitten<br />
im Weinland – in Leutschach.<br />
Besonders stolz<br />
sind die Bewohner auf<br />
das Reininghaus Jahrgangspils,<br />
dass ausschließlich<br />
aus Leutschacher Hopfen gebraut wird. Verkosten<br />
Sie es doch! Eine besondere Möglichkeit dazu haben Sie im<br />
Hopfenmonat - August, wenn sich die die Veranstaltungsserie<br />
„Weinbauer trifft Bierbrauer“ ganz dem Hopfen und Bier verschrieben<br />
hat. Es erwarten Sie Kulinarische Hopfenschmankerl<br />
wie z. B Hopfenspargel, geführte Hopfen & Weinwanderungen<br />
oder Bier & Weißwurst Frühschoppen in der Brauerei Leutschach.<br />
Sogar eine Königin gibt es hier: die Steirische Hopfenkönigin<br />
kommt aus dem <strong>Rebenland</strong> Leutschach und zieht als<br />
Repräsentantin für den Steirischen Hopfen & das Steirische Bier<br />
durch die Lande. Prost!<br />
Über 180 km markierte Wanderwege erwarten Sie. So abwechslungsreich<br />
und vielfältig - von den Weinbergen bis hin zu Hopfenäckern,<br />
Wiesen und Wäldern. Wussten Sie, dass es hier sogar<br />
eine Hochalm zum Wandern gibt? Die Remschnigg Alm ist<br />
Österreichs südlichste Alm, und zu aller Verwunderung befindet<br />
sich diese mitten im Weinland. Ein Naturerlebnis für Genussmenschen<br />
und „Weitblickende“. Alle Abenteurer laden wir zur<br />
Wanderung durch die naturbelassene Hl. Geist Klamm, die zum<br />
slowenischen Wallfahrtsort Sveti Duh führt. Der anstrengende<br />
Aufstieg durch die Klamm wird mit einem atemberaubenden<br />
Weitblick belohnt.<br />
Und wenn Sie doch<br />
lieber radeln als<br />
wandern, dann nutzen<br />
Sie den örtlichen<br />
E-Bike Verleih<br />
in Leutschach. Ideal<br />
für alle Genussradler<br />
und Freizeitsportler.<br />
Auf flachen Strecken<br />
kann man mit leichter<br />
Elektromotor-<br />
Unterstützung selbst<br />
in die Pedale treten<br />
und genießt Ruhe und frische Luft inmitten der Natur. Wird es<br />
steiler, ersetzt der Elektromotor die Muskelkraft. Somit wird jede<br />
Steigung zum Kinderspiel. Frei nach dem Motto: Erleben und<br />
genießen statt schwitzen!<br />
Genuss ohne Reue<br />
Das Auto können Sie im <strong>Rebenland</strong> Leutschach beruhigt stehen<br />
lassen – denn das WEINmobil bringt Sie zu allen Ausflugszielen,<br />
Wanderwegen und Betrieben.<br />
Natürlich auch wieder sicher nach Hause zu Ihrem Gastgeber.<br />
Hier finden Sie alles für einen unvergesslichen Aufenthalt an der<br />
Südsteirischen Weinstraße.<br />
WEINmobil bestellen unter 0345 49 41 27<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
InformationeN & Auskunft<br />
Tourismusverein „<strong>Rebenland</strong> Leutschach“<br />
Tel. 0043(0)3454/ 70 70 70<br />
www.rebenland.at / leutschach@rebenland.at<br />
Tourismusverband<br />
„Die Südsteirische Weinstraße“<br />
Tel.: 0043 (0)3454/ 70 70 10<br />
www.suedsteirischeweinstraße.at /<br />
info@suedsteirischeweinstraße.at<br />
Am 22. und 23. März wird die Kleinregion <strong>Rebenland</strong>-Pößnitz-Saggautal<br />
zum Treffpunkt für alle<br />
Motorsportbegeisterten und zur wunderbaren Kulisse<br />
der <strong>Rebenland</strong>-<strong>Rallye</strong> 2013. Motorsport der<br />
Spitzenklasse - verbunden mit perfekter Organisation<br />
- birgt für die tausenden Besucherinnen<br />
und Besucher eine Faszination in sich, die mit all<br />
ihren Facetten erlebt werden kann.<br />
Die Dimension der Veranstaltung mit rund 10.000<br />
Zuseherinnen und Zusehern, verbunden mit ca.<br />
2.000 zusätzlichen Nächtigungen, bedeutet einen<br />
wesentlichen Faktor nicht nur für den regionalen<br />
Tourismus. Die rund 80 Teams, die an<br />
Liebe Motorsportfreunde!<br />
Heuer haben die Motorsportfans die Möglichkeit<br />
bei der <strong>Rebenland</strong> <strong>Rallye</strong> das Können von Spitzenfahrern<br />
aus dem In- und Ausland hautnah zu erleben.<br />
Motorsportinteressierte können im Fahrerlager<br />
auch einen Blick hinter die Kulissen dieses<br />
Sports werfen.<br />
Durch die internationale Ausrichtung dieser Veranstaltung<br />
und die Berichterstattung in den diversen<br />
Medien ist auch ein hoher Werbewert für das<br />
<strong>Rebenland</strong> gegeben. Vor allem Beherbergungsund<br />
Gastwirtschaftsbetriebe profitieren direkt von<br />
diesem Großereignis.<br />
Durch eine sorgfältig ausgewählte und mit den<br />
betroffenen Gemeinden abgesprochene Streckenführung<br />
sowie bei Beachtung der neuesten<br />
technischen Standards für die Ausrüstung<br />
der <strong>Rallye</strong>-Fahrzeuge kann diese Veranstaltung<br />
durchaus im Einklang mit der Umwelt abgewickelt<br />
werden.<br />
Liebe rallyefans!<br />
Über 780 Millionen Menschen reisen weltweit pro<br />
Jahr. Stolze 90.000 davon kommen in das einzigartige<br />
<strong>Rebenland</strong> Leutschach an der südsteirischen<br />
Weinstrasse.<br />
Der Gast erlebt in einer faszinierenden Weinlandschaft,<br />
eine Reihe an Erfüllungen seiner Bedürfnisse<br />
und erfährt Bestätigungen seiner Anforderungen,<br />
die er an unsere Betriebe und Bewohner<br />
setzt.<br />
Egal wie oft man schon hier war, die Vielfalt der<br />
Angebote wie Gasthöfe und Buschenschänken,<br />
Weingüter und Hopfenbauern, Kulinarik, Kunst,<br />
Kultur, Natur und Brauchtum, entlang der Wanderwege<br />
über die Hl. Geist Klamm bis hin zur<br />
Remschnigg Alm entdecken unsere Gäste immer<br />
wieder Neues.<br />
dieser österreichischen Staatsmeisterschaft am<br />
Start sind, werden auf einer Gesamtstrecke von<br />
236 Kilometer das Rennen zu einem Spektakel<br />
werden lassen.<br />
Mein Dank an dieser Stelle gilt den Veranstaltern<br />
und allen helfenden Händen, die durch ihr<br />
Engagement zum Gelingen dieser Veranstaltung<br />
beitragen! Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />
wünsche ich viel Erfolg und den Zusehern zwei<br />
spannende Renntage mit viel Spaß und guter<br />
Unterhaltung in der Kleinregion <strong>Rebenland</strong>-<br />
Pößnitz-Saggautal und somit im Grünen Herzen<br />
Österreichs!<br />
LAbg. Bgm. Peter Tschenko<br />
Gemeinde Eichberg-Trautenburg<br />
Bgm. Reinhold Elsnig<br />
Gemeinde Glanz a.d.W<br />
Die Bürgermeister der vier <strong>Rebenland</strong>gemeinden wünschen<br />
allen Verantwortlichen ein gutes Gelingen und<br />
allen Teilnehmern einen unfallfreien Verlauf dieser Veranstaltung.<br />
Die vier <strong>Rebenland</strong> Gemeinden haben eine lange<br />
Tradition als sanfte Tourismus - Urlaubsdestination<br />
im südsteirischen Weinland. Beim sanften<br />
Tourismus steht die Anerkennung des Gastes im<br />
Mittelpunkt, und das heißt für uns zum Saisonbeginn<br />
im Monat März mit Rücksicht und Respekt<br />
gegenüber den Besonderheiten der Natur auch<br />
den Motorsport im Rahmen der <strong>Rebenland</strong> <strong>Rallye</strong><br />
neu zu erleben.<br />
Ich sehe es als eine sehr große Chance, Motorsport<br />
und Weinlandschaft zu verbinden.<br />
Dass die <strong>Rallye</strong> natürlich sich sehr positiv auf die<br />
regionale Wirtschaft und im Tourismus in Form<br />
von einer zunehmenden Zahl von Nächtigungen<br />
auswirkt, begrüße ich sehr.<br />
mit sportlichen Grüßen<br />
Ein steirisches „Glück auf“!<br />
Hermann Schützenhöfer<br />
Erster Landeshauptmann-Stv.<br />
Bgm. Erich Plasch<br />
Bgm. Gottfried Postl<br />
Marktgemeinde Leutschach Gemeinde Schloßberg<br />
Holzer Rudolf<br />
Tourismusverein <strong>Rebenland</strong> Leutschach<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
2 3
Servicezonen<br />
5<br />
6<br />
<strong>Rebenland</strong> <strong>Rallye</strong> 2013 – Leutschach:<br />
12<br />
FF<br />
RZ<br />
Knielyhaus – <strong>Rallye</strong>zentrum/Rennleitung<br />
2<br />
7<br />
5<br />
1<br />
EINBAHN<br />
6<br />
4<br />
3<br />
1 2<br />
ZK Ausfahrt<br />
EINBAHN<br />
8<br />
RZ<br />
ZIEL<br />
EINBAHN<br />
9<br />
SK<br />
4<br />
10<br />
3<br />
EINBAHN<br />
11<br />
EINBAHN<br />
START<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
SZ<br />
Service-Zonen<br />
1) Parkplatz Freibad<br />
2) Parkplatz Freibad<br />
3) Parkplatz Freibad<br />
4) Hauptschule<br />
5) Hauptschule<br />
6) Volksschule<br />
7) Volksschule<br />
8) Knielyhaus<br />
9) Gemeindeamt<br />
10) Rosengasse<br />
11) Langer<br />
12) Unimarkt<br />
13) Skergeth/Zach<br />
14) Fagitsch<br />
15) Raiffeisenbank<br />
16) Parkplatz Am Rosenberg<br />
Parkplätze<br />
1) Sportplatz Klostergasse<br />
2) Parkplatz – Einfahrt Schule<br />
3) Gemeindeamt<br />
4) Unimarkt<br />
5) Aufbahrungshalle<br />
6) <strong>Rebenland</strong>hof<br />
7) Schillerplatz<br />
8) Parkplatz Musger<br />
MIT<br />
IHR HEIMISCHER ENTSORGUNGSPROFI!<br />
PRONEGG<br />
Gesellschafts-, Vereins- und<br />
Betriebsausflüge im In- und Ausland<br />
Eichberg Trbg. 64<br />
A- 8454 Arnfels<br />
(0664) 323 99 23<br />
SORGLOS ENTSORGEN!<br />
B<br />
US<br />
Tel. (03455) 453<br />
Fax (03455) 20053<br />
(0664) 892 73 27<br />
03455 6011-0<br />
8<br />
FF<br />
FF<br />
Feuerwehr – Technische Abnahme, Parken<br />
der <strong>Rallye</strong>-Autos.<br />
E-Mail: pronegg.bus@aon.at<br />
7<br />
Zeichenerklärung Servicezonen Parkplätze<br />
Servicezonen<br />
Parkplätze<br />
Knielyhaus - <strong>Rallye</strong>zentrum/<strong>Rallye</strong>leitung/Presse<br />
Feuerwehr - Technische Abnahme, Park Ferme<br />
Schlusskontrolle<br />
1 Parkplatz Freibad<br />
2 Parkplatz Freibad<br />
3 Parkplatz Freibad<br />
4 Hauptschule<br />
5 Hauptschule<br />
6 Volksschule<br />
7 Volksschule<br />
8 Knielyhaus<br />
9 Gemeindeamt<br />
10 Rosengasse<br />
11 Langer<br />
12 Unimarkt<br />
13 Skergeth/Zach<br />
14 Fagitsch<br />
15 Raiffeisenbank<br />
16 Parkplatz Am Rosenberg<br />
1 Sportplatz Klostergasse<br />
2 Parkplatz – Einfahrt Schule<br />
3 Gemeindeamt<br />
4 Unimarkt<br />
5 Aufbahrungshalle<br />
6 <strong>Rebenland</strong>hof<br />
7 Schillerplatz<br />
8 Parkplatz Musger<br />
<br />
Änderungen vorbehalten<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
4 5
SP 1/3/5 - PöSSnitz<br />
Achtung Sperrzone!<br />
Entlang der <strong>Rallye</strong> Sonderprüfung gilt grundsätzlich<br />
rechts und links der Strecke 50 Meter als Sperrzone<br />
(ausgenommen Zuschauerzonen)<br />
Freibad Leutschach<br />
8463 Leutschach, Klostergasse 5<br />
Tel. 03454/397<br />
2<br />
1<br />
SP 1/3/5<br />
Pößnitz<br />
Freitag, 22.März 2013<br />
Streckenlänge: 8,34 km 100% Asphalt<br />
Sperrzeit<br />
14:30 bis 21:30<br />
Startzeit<br />
15:43/17:46/19:49<br />
3<br />
Zuschauerpunkte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Start – Stelzl/Lipka<br />
Von Leutschach und Langegg über die L 614 und weiter über die Gemeindestraße<br />
Panoramastraße<br />
Kreuzung Lorenz/Setzstraße-Pößnitzberg<br />
Von Leutschach und Langegg über die L 614, weiter über die Gemeindestraße<br />
Pößnitzbergstraße<br />
Kreuzungsbereich Pößnitzbergstraße - Panoramastraße<br />
Von Leutschach und Langegg über die L 614, weiter über die Gemeindestraßen<br />
Siebenschusterweg bzw. Weinbergstraße und die Panoramastraße<br />
Zeichenerklärung<br />
Start<br />
Fahrtrichtung<br />
Zuschauerzone<br />
Ziel<br />
Zusehen auf eigene Gefahr!<br />
krasser<br />
architektur ziviltechniker-KG raumplanung • baumanagement • bau-SV • projektentwicklung • architektur<br />
krasser<br />
staatlich befugte und beeidete ziviltechniker<br />
arch. dipl.-ing andreas krasser • arch. dipl.-ing gottlieb krasser<br />
st. veiter straße 11A • 8045 graz<br />
tel.: 0316 | 69 47 60-0 • mail: office@arch-krasser.at<br />
w w w . a r c h - k r a s s e r . a t<br />
www.rebenland.at Eichberg-Trautenburg Glanz a.d. Weinstraße Leutschach Schloßberg<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
6 7
SP 2/4 - Remschnigg<br />
LAVANTTAL RALLYE<br />
SP 2/4<br />
Remschnigg<br />
Freitag, 22.März 2013<br />
Streckenlänge: 11,78 km 100% Asphalt<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
2<br />
1<br />
powered by<br />
12. – 13. April 2013<br />
Start: 12. April 15:00 Uhr<br />
Marktgelände Wolfsberg<br />
Ziel: 13. April 17:40 Uhr<br />
Marktgelände Wolfsberg<br />
Sperrzeit<br />
14:50 bis 20:00<br />
Startzeit<br />
16:08 / 18:11<br />
Achtung Sperrzone!<br />
Entlang der <strong>Rallye</strong> Sonderprüfung gilt grundsätzlich<br />
rechts und links der Strecke 50 Meter als Sperrzone<br />
(ausgenommen Zuschauerzonen)<br />
mit Walter Röhrl als Gast<br />
www.lavanttal-rallye.at<br />
Zuschauerpunkte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Start – Krennmüllerbrücke<br />
Vom Ortszentrum Leutschach/Schloßberg über die<br />
L613 und L659<br />
Hohenegg<br />
Vom Ortszentrum Leutschach/Schloßberg die L613<br />
und L659, weiter über die Gemeindestraße Montiweg<br />
Peitler/Monti<br />
Vom Ortszentrum Leutschach/Schloßberg über die<br />
L613 und L659, weiter über die Gemeindestraße<br />
Montiweg<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Pronintsch<br />
Vom Ortszentrum Arnfels über die Gemeindestraßen<br />
Salzerweg und von Maltschach über den Steinhauerweg<br />
und den Salzerweg<br />
Landesgut<br />
Vom Ortszentrum Arnfels über die Gemeindestraßen<br />
Salzerweg und von Maltschach über den Steinhauerweg<br />
und den Salzerweg<br />
Sternat/Lenz<br />
Von Maltschach über die Gemeindestraßen<br />
Roppotzweg und Unterbergweg<br />
Zeichenerklärung<br />
Start<br />
Fahrtrichtung<br />
Zuschauerzone<br />
Ziel<br />
Zusehen auf eigene Gefahr!<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
8 9
SP 6/8 - Poharnigberg<br />
Mitropa-Rally-Cup 2013<br />
SP 6/8<br />
Poharnigberg<br />
Samstag, 23.März 2013<br />
Streckenlänge: 2,99 km 100% Asphalt<br />
Zuschauerpunkte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Sperrzeit<br />
07:15 bis 11:45<br />
Startzeit<br />
08:20 / 10:25<br />
Start - Gödl-Kapelle<br />
Von Leutschach über die L 613, L 614<br />
Tscheppe/Pocharnig<br />
Von Leutschach über die L 613, L 614 und<br />
Gemeindestraße Poharnigstraße<br />
Kreuzung Poharnigbergweg -<br />
Pokenbergweg<br />
Von Leutschach über die L 613, L 614 und Gemeindestraße<br />
Pockenbergstraße<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
Eory-Kapelle<br />
Von Leutschach über die L 613, L 614 und Gemeindestraße<br />
Traubenstraße.<br />
Von Leutschach und Gamlitz über die L 613,<br />
Sabathikapelle und Gemeindestraße Traubenstraße<br />
Achtung Sperrzone!<br />
Entlang der <strong>Rallye</strong> Sonderprüfung gilt grundsätzlich<br />
rechts und links der Strecke 50 Meter als Sperrzone<br />
(ausgenommen Zuschauerzonen)<br />
4<br />
Zeichenerklärung<br />
Start<br />
Fahrtrichtung<br />
Zuschauerzone<br />
Ziel<br />
Faszination Mitropa-rally-cup<br />
Bereits zum 49. Mal wird in diesem Jahr<br />
der Mitropa-Rally-Cup ausgetragen und<br />
hat in all den Jahren nichts von seiner<br />
Faszination und Beständigkeit verloren.<br />
Der Mitropa-Rally-Cup wird aufgrund<br />
seiner vielfältigen Veranstaltungen im<br />
In- und Ausland von vielen als Europameisterschaft<br />
für Privatfahrer bezeichnet.<br />
Bei den Veranstaltungen rund<br />
um Österreich, Slowenien, Italien und<br />
Deutschland stehen der Motorsport, der<br />
Zusammenhalt und die Freundschaften<br />
unter den Teilnehmern stets im Vordergrund.<br />
Der Mitropa-Rally-Cup ist wohl der älteste<br />
Zusammenschluss von Motorsport<br />
– Veranstaltern einerseits und Motorsport<br />
– Treibenden anderseits um Rally<br />
Sport auf hohem Standard zu erleben<br />
und den Kontakt mit Gleichgesinnten<br />
aus vielen verschiedenen Nationen zu<br />
pflegen, Erfahrungen auszutauschen<br />
und in vielen Fällen haben sich daraus<br />
jahrelange, nationenübergreifende<br />
Freundschaften entwickelt.<br />
Das in den vergangenen 49 Jahren zahlreiche<br />
Teilnehmer diesen Wettbewerb<br />
auch als Sprungbrett für eine internationale<br />
Karrieren nutzten, zeigt die zudem<br />
enorm vorrausschauende Weitsicht der<br />
Gründerväter in der Mitte der sechziger<br />
Jahre. Neben Gedanken der grenzüberschreitenden<br />
Völkerverständigung war<br />
und ist anspruchsvoller Rally Sport auf<br />
einer kostengünstigen Basis einer der<br />
Grundpfeiler des Mitropa-Rally-Cup.<br />
Der Saisonauftakt des Mitropa-Rally-<br />
Cup 2013 findet bereits zum zweiten<br />
Mal in Leutschach in der südsteirischen<br />
Weinregion statt. Die <strong>Rebenland</strong> Rally<br />
konnte sich dank ihrer Gastfreundschaft<br />
der Region und ihres Veranstalters<br />
schon im vergangenen Jahr zu<br />
einer geschätzten Veranstaltung unter<br />
den Teilnehmern und Zuschauern etablieren.<br />
Seit mehreren Jahrzenten ist der Motorsportclub<br />
Wolfsberg, unter Leitung<br />
des Obmanns Gerhard Leeb, ein treuer<br />
Weggefährte des Mitropa-Rally-Cup<br />
und die Veranstaltungen erfreuen sich<br />
durch ihr qualitativ hohes Niveau großer<br />
Beliebtheit unter den Teilnehmern.<br />
Weitere Auskünfte und Informationen<br />
finden sie unter www.mitropa-rally-cup.<br />
de, beim ADAC Südbayern oder bei den<br />
beiden Präsidenten Valter Bizzotto (Italien)<br />
und Walter Klösch (Österreich).<br />
Termine 2013<br />
22.-23. März <strong>Rebenland</strong> <strong>Rallye</strong> (AUT)<br />
12.-13. April Lavanttal <strong>Rallye</strong> (AUT)<br />
10.-12. Mai Saturnus Rally (SLO)<br />
07.-08. Juni Rally Valenje (SLO)<br />
04.-06. Juli Rally Casentino – Toscana (ITA)<br />
30.8.-1. Sept Rally Alpi Orientali (ITA)<br />
05.-06. Okt. Rally Citta di Bassano (ITA)<br />
24.-26. Okt. ADAC 3-Städte-<strong>Rallye</strong> (DEU)<br />
Vorbehaltlich der Genehmigung durch eine ASN der FIA<br />
Zusehen auf eigene Gefahr!<br />
i<br />
Lacke<br />
&<br />
www.spieshecker.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
10 11
SP 7/9 - GLANZ<br />
KOSTEN - KÖSTLICH - KOSTBAR<br />
SP 7/9<br />
Glanz<br />
Samstag, 23.März 2013<br />
Streckenlänge: 11,02 km 100% Asphalt<br />
Sperrzeit<br />
07:15 bis 12:00<br />
Startzeit<br />
08:35 / 10:40<br />
6<br />
5<br />
3<br />
2<br />
KOSTEN sollten Sie die typisch steirischen<br />
Speisen in unserem Buschenschank. Ob knackiges<br />
Brüstl, Brettljause oder Germuth Strudel – mit<br />
Sorgfalt und Liebe zubereitet und mit einem<br />
Lächeln serviert.<br />
KÖSTLICH sind unsere Weiß- und Rotweine, die<br />
durch harte Arbeit, viel Erfahrung und grenzenloser<br />
Leidenschaft zur ausgezeichneten Qualität<br />
gebracht wurde und auf Ihrem Gaumen zur<br />
unvergesslichen Erinnerung werden.<br />
KOSTBAR sind die Landschaft des südsteirischen<br />
Hügellandes und deren Früchte, die wir<br />
hier bei uns mit Wertschätzung und Verantwortung<br />
pflanzen, ernten und – Ihnen als<br />
Gäste – mit Stolz und Freude präsentieren<br />
können. Besuchen Sie uns und erleben Sie<br />
landschaftliche Schönheit, pure Lebensfreude<br />
und einen unvergesslichen Genuss.<br />
Weingut Germuth<br />
Ausgezeichneter Buschenschank, Gästezimmer<br />
A-8463 Glanz a. d. Weinstraße, Glanzer Kellerstraße 34<br />
Tel.: 03454/6734-0, Fax: DW - 4, Mobil: 0676/9482891,<br />
betrieb@weingut-germuth.com www.weingut-germuth.com<br />
4<br />
Achtung Sperrzone!<br />
Entlang der <strong>Rallye</strong> Sonderprüfung gilt grundsätzlich<br />
rechts und links der Strecke 50 Meter als Sperrzone<br />
(ausgenommen Zuschauerzonen)<br />
1<br />
Zuschauerpunkte<br />
1<br />
2<br />
Start – Anwesen Gradischnigg<br />
Von Leutschach über die L 613, L 614 und L 633<br />
Kreuzungsbereich L 613 - Glanzer Kellerstraße<br />
Von Leutschach bzw. Gamlitz über die L 613<br />
4<br />
5<br />
Kreuzungsbereich L 633 -<br />
Glanzer Kellerstraße<br />
Von Langegg über die L 633<br />
Kreuzung L 613 und Fötscher Höhenstraße<br />
Von Leutschach und Gamlitz über die L 613<br />
Zeichenerklärung<br />
Start<br />
Fahrtrichtung<br />
Zuschauerzone<br />
3<br />
Gasthof Mahorko<br />
Von Leutschach bzw. Gamlitz über die L 613<br />
6<br />
Ziel - Buschenschank Krainer<br />
Von Leutschach über die B 69 und Gemeindestraße<br />
Fötschacher Höhenstraße<br />
Ziel<br />
Zusehen auf eigene Gefahr!<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
12 13
SP 10/12 - Schlossberg<br />
Sicherheitsplan<br />
2<br />
1<br />
Achtung Sperrzone!<br />
Entlang der <strong>Rallye</strong> Sonderprüfung gilt grundsätzlich<br />
rechts und links der Strecke 50 Meter als Sperrzone<br />
(ausgenommen Zuschauerzonen)<br />
50m<br />
Hier stehen und<br />
sehen Sie sicher!<br />
Offizielle Fahrzeuge<br />
official cars<br />
S<br />
Kontrolliert die Sicherheit und schließt die Sonderprüfung<br />
ca. 1 Stunde vor dem 1. Teilnehmer<br />
Behörden<br />
SP 10/12<br />
Schloßberg<br />
Samstag, 23.März 2013<br />
Streckenlänge: 20,70 km 100% Asphalt<br />
3<br />
5<br />
50m<br />
ca. 55 Minuten vor dem 1. Teilnehmer<br />
Streckenspione<br />
ca. 50 Minuten vor dem 1. Teilnehmer<br />
Sperrzeit<br />
13:00 bis 18:00<br />
Startzeit<br />
14:01 / 16:14<br />
Sportkomissare<br />
Kontrolliert die Sicherheit der Sonderprüfung<br />
ca. 35 Minuten vor dem 1. Teilnehmer<br />
4<br />
Info-Auto<br />
Informiert die Zuseher ca. 34 Minuten<br />
vor dem 1. Teilnehmer<br />
Zuschauerpunkte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Start - Stocknerkreuzung<br />
Vom Ortszentrum über die L 613 und L 659<br />
Resch - Kirchleitner<br />
Vom Ortszentrum über die L 613 und L 659<br />
Spitzmühle<br />
Von Ortszentrum über die L 613 und L 659 und<br />
Gemeindestraße Mühlenwanderweg<br />
4<br />
5<br />
Moserhof<br />
Vom Ortszentrum über die L 613 u. L 659 sowie<br />
über die L 614 u. Gemeindestraße Panoramastraße<br />
Kure - Herischkitz<br />
Vom Ortszentrum über die L 659 u. Gemeindestraßen<br />
Weinbergstraße sowie über die L 614 und<br />
Gemeindestraße Siebenschusterweg<br />
Zeichenerklärung<br />
Start<br />
Fahrtrichtung<br />
Zuschauerzone<br />
Ziel<br />
Zusehen auf eigene Gefahr!<br />
Achtung Sperrzone!<br />
Entlang der <strong>Rallye</strong> Sonderprüfung gilt grundsätzlich<br />
rechts und links der Strecke 50 Meter als Sperrzone<br />
(ausgenommen Zuschauerzonen)<br />
Wichtige Hinweise<br />
Bitte beachten Sie die Sperrzonen entlang der gesamten Strecke!<br />
Folgen Sie den Anweisungen der Funktionäre!<br />
Der Aufenthalt entlang der Strecke und in den Zuschauerzonen<br />
erfolgt ausschließlich auf EIGENE GEFAHR!<br />
Eltern haften für ihre Kinder!<br />
Bitte beachten Sie die Hinweise der<br />
Funktionäre<br />
Please obtain the regs of the marshalls<br />
Betreten Sie nie die <strong>Rallye</strong>strecke<br />
You must not wander on the rallyeroute<br />
Bitte parken Sie keinesfalls in Fluchtwegen<br />
Please don‘t park in escape areas<br />
Bitte helfen Sie den Funktionären<br />
Please assist securities<br />
000<br />
Kontrolliert die Sicherheit der Sonderprüfung<br />
ca. 30 Minuten vor dem 1. Teilnehmer<br />
A/B/C/D/E<br />
Kontrolliert die Sicherheit der Sonderprüfung<br />
KEINE ZUSEHER MEHR AUF DER STRECKE!<br />
ca. 25 Minuten vor dem 1. Teilnehmer<br />
00<br />
Kontrolliert die Sicherheit der Sonderprüfung.<br />
ca. 15 Minuten vor dem 1. Teilnehmer<br />
BETRETEN DER STRECKE ABSOLUT VERBOTEN!<br />
0<br />
ACHTUNG!<br />
<strong>Rallye</strong> beginnt in ca. 10 Minuten<br />
BETRETEN DER STRECKE ABSOLUT VERBOTEN!<br />
1-69<br />
Teilnehmerfeld<br />
BETRETEN DER STRECKE ABSOLUT VERBOTEN!<br />
Bitte Hinweistafeln beachten<br />
Please obey road signals<br />
SW<br />
Schlusswagen<br />
Bei ROTLICHT bleibt die Strecke gesperrt<br />
Bei GRÜNLICHT darf die Strecke wieder befahren werden<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
14 15
SP 11/13 - Eichberg<br />
3<br />
Achtung Sperrzone!<br />
Entlang der <strong>Rallye</strong> Sonderprüfung gilt grundsätzlich<br />
rechts und links der Strecke 50 Meter als Sperrzone<br />
(ausgenommen Zuschauerzonen)<br />
2<br />
4<br />
SP 11/13<br />
Eichberg<br />
Samstag, 23.März 2013<br />
Streckenlänge: 16,06 km 100% Asphalt<br />
6<br />
7<br />
Sperrzeit<br />
13:00 bis 18:30<br />
Startzeit<br />
14:44 / 16:57<br />
5<br />
1<br />
Car Color<br />
Autolacke – Industrielacke<br />
T:0316 820 962 F:+Dw 1; Mob. 0664 817 3505<br />
Zuschauerpunkte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Start – Steinerbrücke (Ortstafel)<br />
Von Leutschach (Kreuzung B 69 – Hopfenstraße) über die<br />
Gemeindestraße Hopfenstraße<br />
Buschenschank Lieleg – Koller<br />
Von Arnfels über die B 69 nach Maltschach, weiter über<br />
die Gemeindestraßen Schennerweg und Jauschneggweg.<br />
Von Leutschach auf der B 69, weiter über die Gemeindestraße<br />
Gödlweg<br />
Trautenburgstubn und Buschenschank Reiterer<br />
Von Leutschach und Arnfels, wie zu Action Point 2,<br />
danach 400 m über den Weinlehrpfad<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Tchöglkreuzung<br />
Von Leutschach, Arnfels und Langegg – wie zu Actoin-<br />
Point 3 (nur ca. 200 m von Aktion Point 3 entfernt)<br />
Altenbacher<br />
Von Start in Leutschach über die Hopfenstraße ca. 800m<br />
Buschenschank Grill – Jesch<br />
Von Leutschach und Gamlitz über die B 69, weiter über<br />
die Gemeindestraße Karnerberger Höhenweg<br />
Zeichenerklärung<br />
Start<br />
Fahrtrichtung<br />
Zuschauerzone<br />
Ziel<br />
Ziel – Buschenschank Wieser<br />
Von Leutschach und Gamlitz über die B 69, weiter über<br />
die Gemeindestraße Karnerberger Höhenweg<br />
Zusehen auf eigene Gefahr!<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
16 17
Funktionäre & Impressum<br />
Gesamtorganisation:<br />
Sportkommissäre:<br />
Erich Plasch<br />
Dietmar HINTEREGGER<br />
Eva-Maria KERSCHNER<br />
Josef RIEGER<br />
RALLYE DRIVE IN<br />
FÜR ALLE FERRARISTI, RENAULISTI...<br />
EINKAUFSZENTRUM<br />
REPOLUSK<br />
8463 Leutschach, Tel. 03454/7077 oder 222<br />
Fax 03454 / 6401<br />
SPARMARKT • BAUSTOFFE<br />
BAUMARKT • TANKSTELLE<br />
LANDESPRODUKTE<br />
PFLANZENSCHUTZ<br />
<strong>Rallye</strong>leiter:<br />
<strong>Rallye</strong>leiter Stv:<br />
Leiter der Streckensicherung:<br />
Leiter des <strong>Rallye</strong>zentrums:<br />
Info-Auto:<br />
Fahrerverbindungsbeauftr.:<br />
Presse:<br />
Sprecher<br />
Leiter der Auswertung:<br />
Zeitnehmer:<br />
Technische Kommissare:<br />
Sonderprüfungsleiter:<br />
Chefsicherheitsoffiziere:<br />
Arzt-Einsatzleiter:<br />
Sanitätsdienst:<br />
Gerhard LEEB<br />
Gottfried MANNSBERGER<br />
Gerhard KARNER<br />
Caterina LEEB<br />
Peter GREITER<br />
Peter BAUREGGER<br />
Werner PFISTERER<br />
Sportpressedienst, Armin HOLENIA<br />
Christian WURZER "The Voice"<br />
Marko KOS<br />
SD Omikron Plus<br />
Helmut NEVERLA<br />
Michael STRASSEGGER<br />
Folkrad PAYRICH<br />
Franz BERGER<br />
Andreas THIERER<br />
Dr. Simone HOLLOMEY<br />
Rotes Kreuz<br />
RALLYE-BUFFET<br />
> ALL YOU CAN EAT <<br />
AM 22. MÄRZ<br />
ab 19.00 UHR<br />
www.peterzangl.at<br />
03454 6661-510 MOSERHOF.AT<br />
Ich heiße Sie am<br />
Moserhof herzlich<br />
willkommen und bitte um<br />
rechtzeitige Reservierungen<br />
unter 03454 6661 510!<br />
Herzlichst, Ihr Peter Zangl<br />
Feuerschutz:<br />
Red Bull Ring Staffel<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />
Leutschach, Arnfels, Maltschach,<br />
Oberhaag<br />
HOTEL + WIRTHAUS MOSERHOF, GROSSWALZ 80, A-8463 LEUTSCHACH, T +43 3454 6661 510, F +20, OFFICE@MOSERHOF.AT<br />
WARME KÜCHE 11.30 - 20.00 UHR, MITTWOCH RUHETAG, WIRTSHAUS SEPTEMBER / OKTOBER DURCHGEHEND GEÖFFNET<br />
Wichtige Telefonnummern:<br />
Sicherheitschef<br />
Plasch Erich - 0676/9516373<br />
Feuerwehr<br />
Ing. Zangl Kurt - 0664/3950915<br />
Streckensicherung<br />
Karner Gerhard - 0664/9108587<br />
• Personalbereitstellung<br />
• Industriemontagen<br />
• Schweißtechnik<br />
• Edelstahldesign<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: MSC Wolfsberg, für den Inhalt Verantwortlich: Gerhard Leeb, Alte<br />
Straße 2 9431 St. Stefan | Gestaltung & Druckabwicklung: Ignition - Bardel & Leeb<br />
GmbH | www.ignition.at<br />
www.makram.at<br />
Makram Edelstahldesign-Personalbereitstellung<br />
A-9400 Wolfsberg | Grazer Straße 18 | Mail: office@makram.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
www.rebenland-rallye.at<br />
18 19
Change language