Kugelhähne | Antriebe | Armaturen | Kompensatoren ... - Steeltrade.at

» 

Kugelhähne | Antriebe | Armaturen | Kompensatoren | Metallschläuche 

»Armaturen 

30 st steeltrade Edelstahlhandel GmbH | Am Thalbach 100 | A-4600 Thalheim bei Wels

Beratung & Bestellung: Tel.: +43 (0) 7242 / 210 211-0 | Fax.: +43 (0) 7242 / 210 211-10 | E-Mail: office@steeltrade.at 

31

Armaturen 

Kugelhähne 2-teilig und 3-teilig 

Kugelhahn, 2-teilig | i-i | voller Durchgang 

Eigenschaften 

Material 

•• 

Gehäuse und Kugel: V4A / AISI 316 

•• 

Dichtung: PTFE 

•• 

Handhebel: Edelstahl mit Kunststoffüberzug 

Ausführung 

•• 

-20°C bis +180°C (druckabhängig) 

Auf Anfrage erhältlich 

•• 

NPT-Gewindeenden 

•• 

Flügelgriff 

•• 

Spindelverlängerung 

Artikelnr.: K2I 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 - 

Preis in EUR 8,70 8,70 10,30 13,30 19,50 24,80 35,70 59,40 143,50 191,10 - 

Kugelhahn, 2-teilig | i-i | voller Durchgang | Baulänge M3 

Material Ausführung Auf Anfrage erhältlich 

•• 

Gehäuse und Kugel: Edelstahl V4A 

•• 


•• 

Handhebel: Edelstahl mit 

Kunststoffüberzug 

•• 

-20°C bis +180°C 

(druckabhängig) 

•• 

Baulänge nach DIN 3202-M3 

•• 

1/4"-1" in PN 130 

Artikelnr.: K2I M3 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


Preis in EUR 16,80 16,80 17,60 22,70 34,80 48,80 59,30 97,00 239,80 323,10 - 

Kugelhahn, 2-teilig | i-i | voller Durchgang | ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau 


•• 


•• 


•• 



•• 

-20°C bis +180°C 


•• 

ISO TOP 5211 für direkten 

Antriebsaufbau 

•• 

Drehmomente für die Auslegung 

eines Schwenkantriebs 

sowie Größe des ISO TOP 

Flanschbildes 

Artikelnr.: K2IIDIR 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 - - - 

Preis in EUR 20,70 20,70 22,20 33,70 41,90 61,80 79,50 114,80 - - - 


Kugelhahn, 3-teilig | i-i | voller Durchgang 


Ausführung 

Fittings 

•• 


•• 


•• 


•• 



Artikelnr.: K3I 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 PN 64 

Preis in EUR 15,50 15,50 16,90 25,40 35,70 49,40 66,80 107,20 201,10 309,20 479,80 

Kugelhahn, 3-teilig | s-s | voller Durchgang 


Ausführung 

•• 


•• 


•• 


•• 


Artikelnr.: K3S 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


Preis in EUR 15,50 15,50 16,90 25,40 35,70 49,40 66,80 107,20 201,10 309,20 479,80 

Bitte beachten Sie beim Schweißen das Mittelteil zu lösen! 

Rohre & 

Formstücke 

Kugelhahn, 3-teilig | i-i | voller Durchgang | ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau 


•• 


•• 


•• 



•• 

-20°C bis +180°C 


•• 



•• 


•• 




Flanschbildes 

Artikelnr.: K3IIDIR 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


Preis in EUR 19,10 19,10 20,40 31,80 38,40 62,10 81,30 117,00 288,20 412,50 638,30 

Sonderlösungen 

Entwässerungstechnik 

Rohrkupplungen 

Getränkeleitungstechnik 

Befestigungstechnik 

Kupplungen 

Dichtungstechnik 

Kugelhahn, 3-teilig | s-s | voller Durchgang | ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau 


•• 


•• 


•• 



•• 

-20°C bis +180°C 


•• 



•• 




Flanschbildes 

Artikelnr.: K3SIDIR 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


Messtechnik 

Tankdeckel 

Preis in EUR 19,10 19,10 20,40 31,80 38,40 62,10 81,30 117,00 288,20 412,50 638,30 


Zubehör 


33


Kugelhähne DVGW, Mini-Kugelhähne, Presskugelhahn 

Kugelhahn mit DVGW Gaszulassung, 2-teilig 

| i-i | voller Durchgang 

Eigenschaften 


•• 


•• 

Dichtung: PTFE, verstärkt 

•• 

Handhebel: Edelstahl 

Ausführung 

•• 


•• 

Gas: -20°C bis +60°C (druckabhängig) 

•• 

ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau 

•• 

Baulängen nach DIN3202-M3 

•• 

(*) DVGW-Gas-Zulassung bis PN 16 für Bio-, 

Deponie- und Klärgase 


•• 

TA-Luft-Zulassung 

•• 

Drehmomente für die Auslegung eines 

Schwenkantriebs, sowie Größe des ISO TOP 

Flanschbildes 

Artikelnr.: K2I DVGW 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit - - PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) - - - 

Preis in EUR - - 50,10 63,10 83,10 106,80 143,50 198,90 - - - 

Kugelhahn mit DVGW Trinkwasserzulassung, 2-teilig 


Material Ausführung Auf Anfrage 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 

Gewinde: ISO 228 

•• 

Entlastungsbohrung von DN 25-DN50 

•• 

(*) DVGW Zulassung bis PN10 für 

Trinkwasser 

•• 

Flügelgriff 

•• 

ISO-T-Griff 

•• 

Spindelverlängerung 

•• 

Entleerungsventil 

Artikelnr.: 

K2I DVGW-TW 

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 25 (*) PN 25 (*) PN 25 (*) - - - 

Preis in EUR 15,30 15,30 16,70 20,70 28,20 41,90 55,10 89,30 - - - 

Kugelhahn mit DVGW Trinkwasserzulassung, 2-teilig 

| a-a | reduzierter Durchgang 


•• 


•• 


•• 


Ausführung 

•• 


•• 

(*) DVGW Zulassung bis PN10 für Trinkwasser 

Artikelnr.: 

K2A DVGW-TW 

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit - - - PN 40 (*) PN 40 (*) PN 40 (*) PN 25 (*) - - - - 

Preis in EUR - - - 20,60 25,40 35,10 47,50 - - - - 


6kant-Mini-Kugelhahn, 1-teilig | i-a | reduzierter Durchgang 


Fittings 

•• 


•• 


•• 

Handhebel: Aluminium blau 

•• 

-20°C bis +180°C 


•• 

Material Messing (bei entsprechender 

Stückzahl) 


Artikelnr.: K1IA MINI 

6K 

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 PN 63 - - - - - - 

Preis in EUR 16,00 16,00 16,90 24,00 28,10 - - - - - - 

6kant-Mini-Kugelhahn, 1-teilig | i-i | reduzierter Durchgang 


•• 


•• 


•• 

Handhebel: Aluminium blau 

•• 

-20°C bis +180°C 


•• 

Material Messing (bei entsprechender 

Stückzahl) 

Artikelnr.: K1I MINI 6K 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


Preis in EUR 14,60 14,60 15,40 21,10 25,50 - - - - - - 

Rohre & 

Formstücke 

Kugelhahn mit Pressmuffen, 3-teilig | pm-pm | voller Durchgang 


Ausführung 

•• 

Pressmuffe Kontur M 

•• 

Temperaturbeständigkeit abhängig von 

Pressmuffendichtung und Druck 

•• 

Lieferzeit ca. 2 Wochen 

Artikelnr.: K3PR 15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 105 - 


Preis in EUR 

auf Anfrage 

•• 


•• 

Kugel-Dichtung: PTFE 

•• 

Kunststoffgriff bis inkl. DN28, ab DN35 Edelstahl- 

Handhebel mit Kunststoffüberzug 






Tankdeckel 

Messtechnik 


Kupplungen 

Kugelhahn 

mit Flügelgriff 

Dampfkugelhahn 

V4A für Sattdampf bis 190°C 

Kunststoffkugelhahn 

Flanschkugelhahn DN100/PN63 

Zubehör 


35


3-Wege Kugelhähne und Flanschkugelhähne 

3-Wege-Kugelhahn 

| i-i-i | ISO TOP 5211 | L- oder T-Bohrung | leicht reduzierter Durchgang 

Eigenschaften 


•• 


•• 


•• 


Ausführung 

•• 


•• 

ISO TOP 5211 für direkten Antriebsaufbau 


•• 


•• 

Drehmomente für die Auslegung eines 

Schwenkantriebs sowie Größe des ISO TOP 

Flanschbildes 

Artikelnr.: 

K3WIL / K3WIT 

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


Preis in EUR 51,50 51,50 69,50 97,30 124,80 149,70 209,60 288,70 - - - 

Hebelstellung T-Bohrung L-Bohrung 

Stellung 0° 

Stellung 90° 

3-Wege-Flansch-Kugelhahn 

| f-f-f | ISO TOP 5211 | L- oder T-Bohrung | voller Durchgang 


•• 


•• 


•• 


•• 

-20°C bis +180°C 


•• 

Flansche nach DIN/EN 

•• 

ISO TOP 5211 für 


•• 

Griff abschließbar AUF/ZU 

•• 


•• 


eines Schwenkantriebs sowie Größe 

des ISO TOP Flanschbildes 

Artikelnr.: 

K3WFL / K3WFT 

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 

Druckbeständigkeit PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 16/40 PN 16 PN 16 PN 16 

Preis in EUR 

auf Anfrage 


Flansch-Kugelhahn mit DVGW Zulassung, 2-teilig 

| f-f | ISO TOP 5211 | voller Durchgang 

Fittings 

Artikelnr.: K2F DVGW- 

16 


•• 

Gehäuse und Kugel: 

Edelstahl V4A 

•• 

Dichtung: 

PTFE gekammert 

•• 


mit Kunststoffüberzug 

•• 


•• 


•• 

ISO TOP 5211 für Antriebsaufbau 

•• 

DVGW-Zulassung bis PN 16 oder 

PN40, für Bio-, Deponie- und 

Klärgase 

•• 

Baulänge R27/F4 

•• 


•• 


•• 

Druckstufe PN40 

•• 

Nennweiten bis DN200 

•• 




DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 


Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 

Preis in EUR 168,30 197,60 252,40 321,00 375,20 445,30 727,50 1.004,20 1.236,40 

Flansch-Kugelhahn mit FIRE-SAFE-Zulassung, 2-teilig 

| f-f | ISO TOP 5211 | voller Durchgang 


•• 


•• 

Dichtung: PTFE+15% GF 

•• 


•• 

-30°C bis +180°C 


•• 


•• 



•• 

Anti-Static 

•• 


•• 

PN40 bis DN150 

•• 

Ausführung für Flansche nach 

ANSI 150 

•• 




Rohre & 

Formstücke 

Artikelnr.: K2F FS DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 


Preis in EUR 100,30 118,50 146,70 214,40 241,70 295,70 474,00 612,80 843,30 

Flansch-Kugelhahn, 2-teilig | f-f | ISO TOP 5211 | voller Durchgang 


•• 


•• 


•• 



Kompakt-Flansch-Kugelhahn | f-f | ISO TOP 5211 | voller Durchgang 


•• 


•• 


•• 



•• 

-20°C bis +180°C 


•• 


•• 



•• 

-20°C bis +180°C 


•• 


•• 


Antriebsaufbau, 

•• 

Gewindelöcher im 

Gehäuse 

•• 


•• 

grössere Nennweiten 

•• 


•• 




Artikelnr.: K2F DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 


Preis in EUR 87,20 106,10 137,80 167,20 213,50 254,90 424,40 530,00 698,30 

•• 


•• 

grössere Nennweiten 

•• 


•• 









Kupplungen 


Messtechnik 

Tankdeckel 

Artikelnr.: KKF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 

Druckbeständigkeit PN16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 

Preis in EUR 71,50 84,60 104,60 165,00 192,10 264,10 385,00 550,00 775,00 

Zubehör 


37


Messing-, Auslauf-, Hochdruckkugelhähne 

Messing-Kugelhahn mit Langgewinde, 2-teilig 


Eigenschaften 


•• 

Gehäuse: Pressmessing MS 58, vernickelt 

•• 

Kugel: Pressmessing verchromt 

•• 

Schaltwelle: Pressmessing MS58 

•• 


•• 

Handhebel: Stahl mit Kunststoffüberzug 

•• 

nachstellbare Stopfbuchse 

Ausführung 

•• 


•• 

DIN ISO 228/1 Langgewinde 


•• 

ALU-Druckgusshebel 

Artikelnr.: 

K2I ME-756 

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit - PN 40 PN 40 PN 32 PN 32 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 

Preis in EUR - 3,50 5,10 7,10 10,80 18,80 26,20 41,40 96,20 139,80 236,60 

Messing-Kugelhahn, 2-teilig | i-i | voller Durchgang 


•• 

Gehäuse: Pressmessing MS 58, 

vernickelt 

•• 

Kugel: Pressmessing verchromt 

•• 

Schaltwelle: Pressmessing MS58 

•• 


•• 

Handhebel: Stahl mit Kunststoffüberzug 

•• 

-20°C bis +150°C 


•• 

nachstellbare Stopfbuchse 

•• 

ALU-Druckgusshebel 

Artikelnr.: 

K2I ME-600 

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


Preis in EUR 3,80 3,80 3,80 5,20 9,00 14,70 21,90 35,50 - - - 

Kessel-, Füll- und Entleerungshahn, Industrieausführung 

| a-a | erweiterter Durchgang 


•• 

Gehäuse aus Pressmessing MS 58, 

vernickelt 

•• 

Kugel: Messing, hart verchromt 

•• 

Kappe und Kette: Messing MS58 

•• 


•• 

Handhebel: Aluminium rot 

•• 

-20°C bis +150°C 


•• 

massiver Aluminiumhebel 

•• 

DVGW-Trinkwasserzulassung 

Artikelnr.: 

KFEH 

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit - - PN 32 - - - - - - - - 

Preis in EUR - - 5,95 - - - - - - - - 


Auslaufkugelhahn 

Fittings 


•• 

-20°C bis +180°C 


•• 

Aufschraubschlauchtülle 

vorne kein ISO-Rohrgewinde! 

•• 

Anschlussgewinde 1/2" mit 

3/4" Aussengewinde bei 

Schlauchtülle 


Artikelnr.: KAL 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit - - PN 16 PN 16 PN 16 - - - - - - 

Preis in EUR - - 16,40 18,50 29,30 - - - - - - 

Auslaufhahn „abflammbar“ 


•• 

Gehäuse und Kugel: Edelstahl 1.4571 •• 

-20°C bis +100°C •• 

Dichtschale in PEEK für höhere 

•• 

Dichtung: POM 


Temperaturbeständigkeit 

•• 

Handhebel: Stahl verzinkt 

•• 

Schneidringanschlüsse •• 

Edelstahlgriff 

•• 

leichte oder schwere •• 

Niederdruckausführung bis 

Baureihe 

PN105/PN130 

SCHNEIDRING- 

Artikelnr.: SR-KHHL 06L 08L 10L 12L 15L 18L 22L 28L 35L 


KGH SR-KHHL/S 

Preis in EUR 103,20 103,20 116,90 130,70 144,40 151,30 158,20 226,90 302,50 



•• 

Gehäuse und Kugel: Edelstahl 1.4571 

•• 

Dichtung: metallisch 

•• 


•• 

gebogener Auslauf 

•• 

Temperaturbeständigkeit 

+50°C, jedoch kurzfristig 

„abflammbar“ zur 

bakteriellen Reinigung 

•• 

Auslauf gerade 

•• 

Auslauf Schlauchtülle 


Artikelnr.: KALFL 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


Preis in EUR 78,30 80,50 94,30 145,70 178,90 - - - - - - 

Rohre & 

Formstücke 

Hochdruckkugelhahn | i-i | voller (*) Durchgang 


•• 

Gehäuse und Kugel: Edelstahl 1.4571 

•• 

Dichtung: POM 

•• 

Handhebel: Stahl verzinkt 

•• 

-20°C bis +100°C 


•• 

(*) bis 1“ voller Durchgang, 

5/4“ reduzierter Durchgang 

•• 

Dichtschale in PEEK für 

höhere Temperaturbeständigkeit 

•• 

Edelstahlgriff 

•• 


Artikelnr.: KBL 1/8“ 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit PN 500 PN 500 PN 500 PN 500 PN 315 PN 315 PN 315 - - - - 

Preis in EUR 85,80 85,80 108,00 116,40 163,20 228,00 296,70 - - - - 



Kupplungen 

Hochdruckkugelhahn mit Schneidringanschlüssen 

| sr-sr | reduzierter Durchgang 


•• 


•• 

Schlauchtülle: Edelstahl V4A 

•• 


•• 


Artikelnr.: SR-KHHS 06S 08S 10S 12S 14S 16S 20S 25S 30S 


Messtechnik 

Tankdeckel 


Preis in EUR 103,20 103,20 116,90 130,70 144,40 151,30 158,20 226,90 288,80 

Zubehör 


39


Kugelhähne mit pneumatischem Antrieb 

Pneumatischer Antrieb | doppelt oder einfach wirkend 

Eigenschaften 

Ausführung 

•• 

Funktion doppelt wirkend: 

Luft öffnend - Luft schließend 

•• 

Funktion einfach wirkend: 

Luft öffnend - Feder schließend 

•• 

Gehäuse und Hubkolben: Aluminium 

•• 

Welle: Hartstahl vernickelt 

•• 

Namur Schaltbild 

•• 

Antrieb dimensioniert bei 6 bar 

mit gereinigter Luft 

•• 

Preise inkl. Aufbau 

(ohne Magnetventil und Verschraubungen) 


•• 

Umgebungstemperatur: 

ab -55°C oder bis +150°C 

Kugelhahn mit pneumatischem Antrieb, 2-teilig 

| i-i | voller Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut 


•• 


•• 


Ausführung 

•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

Preis ohne Magnetventile & Verschraubungen 

Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


pneumatisch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K2IIDIR-PE) 

Preis in EUR 129,00 129,00 139,80 150,70 158,90 241,20 258,90 343,30 - - - 

pneumatisch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K2IIDIR-PD) 

Preis in EUR 97,40 97,40 117,70 123,60 126,80 158,20 175,90 241,30 - - - 




•• 


•• 


•• 

-20°C bis +150°C 


•• 

ISO-Top 5211 

•• 

Preis ohne Magnetventile & 

Verschraubungen 

•• 


Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


pneumatisch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K3IIDIR-PE) 

Preis in EUR 127,40 127,40 143,00 148,80 155,40 213,10 260,70 296,40 513,10 729,70 1042,40 

pneumatisch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K3IIDIR-PD) 

Preis in EUR 95,80 95,80 97,10 116,70 123,30 158,50 177,70 243,50 411,10 569,40 831,10 



| s-s | voller Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut 

Fittings 


•• 


•• 


Ausführung 

•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 



Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


pneumatisch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K3SIDIR-PE) 

Preis in EUR 127,40 127,40 143,00 148,80 155,40 213,10 260,70 296,40 513,10 729,70 1042,40 

pneumatisch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K3SIDIR-PD) 

Preis in EUR 95,80 95,80 97,10 116,70 123,30 158,50 177,70 243,50 411,10 569,40 831,10 


3-Wege Kugelhahn mit pneumatischem Antrieb 

| i-i-i | L- oder T-Bohrung | leicht reduzierter Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut 


•• 


•• 


•• 

-20°C bis +150°C 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

Preis ohne Magnetventile & 

Verschraubungen 

•• 


Rohre & 

Formstücke 

Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


L-Bohrung, pneumatisch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K3WIL-PE) 

Preis in EUR 187,10 187,10 187,10 248,30 275,80 329,10 438,10 609,50 - - - 

L-Bohrung, pneumatisch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K3WIL-PD) 

Preis in EUR 155,00 155,00 155,00 182,20 224,80 249,70 336,10 415,20 - - - 






T-Bohrung, pneumatisch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K3WIT-PE) 

Preis in EUR 187,10 187,10 187,10 248,30 275,80 329,10 438,10 609,50 - - - 

T-Bohrung, pneumatisch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K3WIT-PD) 

Preis in EUR 155,00 155,00 155,00 182,20 224,80 249,70 336,10 415,20 - - - 


Kupplungen 


Messtechnik 

Stellung 0° 

Tankdeckel 

Stellung 90° 

Zubehör 


41


Kugelhähne mit pneumatischem Antrieb 

Pneumatischer Antrieb | doppelt oder einfach wirkend 

Eigenschaften 

Ausführung 

•• 

Funktion doppelt wirkend: 

Luft öffnend - Luft schließend 

•• 

Funktion einfach wirkend: 

Luft öffnend - Feder schließend 

•• 

Gehäuse und Hubkolben: Aluminium 

•• 

Welle: Hartstahl vernickelt 

•• 

Namur Schaltbild 

•• 

Antrieb dimensioniert bei 6 bar 

mit gereinigter Luft 

•• 

Preise inkl. Aufbau 

(ohne Magnetventil und Verschraubungen) 


•• 

Umgebungstemperatur: 

ab -55°C oder bis +150°C 

Flansch-Kugelhahn mit DVGW-Zulassung und pneumatischem 

Antrieb, 2-teilig | f-f | voller Durchgang 


•• 


Edelstahl V4A 

•• 

Dichtung: 

PTFE gekammert 

•• 


•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

DVGW-Zulassung bis PN 16 oder PN40, für Bio-, 

Deponie- und Klärgase 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


Dimension DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 


pneumatisch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K2F DVGW-16-PE) 

Preis in EUR 262,20 279,80 348,80 411,80 495,60 559,90 893,00 1152,40 1534,30 

pneumatisch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K2F DVGW-16-PD) 

Preis in EUR 230,60 248,20 316,70 379,70 441,00 505,30 791,00 1169,80 1383,10 

Flansch-Kugelhahn mit FIRE-SAFE-Zulassung 

und pneumatischem Antrieb, 2-teilig | f-f | voller Durchgang 


•• 


Edelstahl V4A 

•• 

Dichtung: 

PTFE+15% GF 

•• 


•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 


•• 


•• 


•• 




pneumatisch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K2F FS-PE) 

Preis in EUR 213,70 231,90 263,70 365,40 392,70 524,20 699,00 930,00 1247,00 

pneumatisch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K2F FS-PD) 

Preis in EUR 185,80 204,00 231,60 310,80 338,10 422,20 597,00 769,00 1036,00 


Flansch-Kugelhahn mit pneumatischem Antrieb, 2-teilig 

| f-f | voller Durchgang 

Fittings 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 


•• 


•• 

größere Nennweiten 

•• 





Preis in EUR 

Preis in EUR 

pneumatisch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: K2F-PE) 

auf Anfrage 

pneumatisch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: K2F-PD) 

auf Anfrage 

Kompakt-Flansch-Kugelhahn mit pneumatischem Antrieb 



•• 


•• 


•• 

-20°C bis +150°C 


•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

Preis ohne Magnetventile 

& Verschraubungen 

•• 


•• 


•• 




pneumatisch einfach wirkend / Luft-Feder (Artikelnr.: KKF-PE) 

Preis in EUR 189,10 202,20 255,60 344,40 420,60 584,90 702,20 954,10 1450,80 

pneumatisch doppelt wirkend / Luft-Luft (Artikelnr.: KKF-PD) 

Preis in EUR 128,20 170,10 204,60 265,00 318,60 390,60 541,90 742,80 1022,60 

Tankdeckel 

Messtechnik 


Kupplungen 

Rohre & 

Formstücke 






Elektropneumatischer 

Stellungsregler 

Kugelhähne V4A, Trunnion, DN100, 

PN100, teilweise mit Pneumatikantrieb 

Zubehör 


43


Kugelhähne mit elektrischem Antrieb 

Elektroantrieb 

| 24V und 240V 

Eigenschaften 

Ausführung 

•• 

Zwei-Punkt-Steuerung 0-90° 

•• 

wahlweise 85-240V AC/DC oder 12-24V AC/DC 

•• 

Laufzeit: ca. 10 -60 sec. (typenabhängig) 

•• 

Umgebungstemperatur: -20°C bis +70°C 

•• 

Spritzschutzart IP 65 (tlw. IP67) 

•• 

Schaltraumheizung und Handnotbetätigung 

•• 

2 inkludierte Endlagenschalter 

•• 

inkl. passender Kleinteilesatz (Schrauben etc.) für 

den Aufbau vor Ort 

•• 

Gehäuse: Nylon PA6 


•• 

3-fach Stellung für 3-Wege Kugelhähne 

0°-90°-180° 

•• 


0°-90°-180°-270° 

•• 

Akkusicherheitspack 

•• 

Positioniersystem 

•• 

Potentiometer (stufenlose Regelung) 

Kugelhahn mit elektrischem Antrieb, 2-teilig 



•• 


•• 


Ausführung 

•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

24V oder 240V 

Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


24 Volt (Artikelnr.: K2IIDIR-EL024) 

Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 298,70 306,90 369,80 387,50 524,80 - - - 


Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 298,70 306,90 369,80 387,50 524,80 - - - 




•• 


•• 


•• 

-20°C bis +70°C 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

24V oder 240V 

•• 


Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 



Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 296,80 303,40 370,10 389,30 527,00 698,20 1116,50 1342,30 

240 Volt (Artikelnr.: K3IIDIR EL240) 

Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 296,80 303,40 370,10 389,30 527,00 698,20 1116,50 1342,30 



| s-s | voller Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut 

Fittings 


•• 


•• 


Ausführung 

•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

24V oder 240V 


Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


24 Volt (Artikelnr.: K3SIDIR-EL024) 

Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 296,80 303,40 370,10 389,30 527,00 698,20 1116,50 1342,30 

240 Volt (Artikelnr.: K3SIDIR-EL240) 

Preis in EUR 291,80 291,80 291,80 296,80 303,40 370,10 389,30 527,00 698,20 1116,50 1342,30 


3-Wege Kugelhahn mit elektrischem Antrieb 

| i-i-i | L- oder T-Bohrung | leicht reduzierter Durchgang | mit ISO TOP 5211 direkt aufgebaut 


•• 


•• 


•• 

-20°C bis +70°C 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

24V oder 240V 

•• 


Rohre & 

Formstücke 

Dimension 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 


24 Volt L-Bohrung (Artikelnr.: K3WIL-EL024) 

Preis in EUR 329,50 329,50 329,50 357,30 432,80 559,70 619,60 823,70 - - - 

240 Volt L-Bohrung (Artikelnr.: K3WIL-EL240) 

Preis in EUR 329,50 329,50 329,50 357,30 432,80 559,70 619,60 823,70 - - - 

24 Volt T-Bohrung (Artikelnr.: K3WIT-EL024) 

Preis in EUR 329,50 329,50 329,50 357,30 432,80 559,70 619,60 823,70 - - - 

240 Volt T-Bohrung (Artikelnr.: K3WIT-EL240) 

Preis in EUR 329,50 329,50 329,50 357,30 432,80 559,70 619,60 823,70 - - - 






Kupplungen 



Messtechnik 

Stellung 0° 

Tankdeckel 

Stellung 90° 

Zubehör 


45


Kugelhähne mit elektrischem Antrieb 

Elektroantrieb 

| 24V und 240V 

Eigenschaften 

Ausführung 

•• 

Zwei-Punkt-Steuerung 0-90° 

•• 

wahlweise 85-240V AC/DC oder 12-24V AC/DC 

•• 

Laufzeit: ca. 10 -60 sec. (typenabhängig) 

•• 

Umgebungstemperatur: -20°C bis +70°C 

•• 

Spritzschutzart IP 65 (tlw. IP67) 

•• 

Schaltraumheizung und Handnotbetätigung 

•• 

2 inkludierte Endlagenschalter 

•• 

inkl. passender Kleinteilesatz (Schrauben etc.) für 

den Aufbau vor Ort 

•• 

Gehäuse: Nylon PA6 


•• 


0°-90°-180° 

•• 


0°-90°-180°-270° 

•• 

Akkusicherheitspack 

•• 

Positioniersystem 

•• 

Potentiometer (stufenlose Regelung) 

Schaltplan Standardausführung 


Flansch-Kugelhahn mit FIRE-SAFE-Zulassung 

und elektrischem Antrieb, 2-teilig | f-f | voller Durchgang 


•• 


•• 

Dichtung: PTFE+15% GF 

•• 


•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

24V oder 240V 

•• 


•• 


•• 



Fittings 



24 Volt (Artikelnr.: K2F FS-EL024) 

Preis in EUR 370,30 383,50 411,70 522,40 549,70 830,70 1009,00 1316,80 1547,30 

240 Volt (Artikelnr.: K2F FS-EL240) 

Preis in EUR 370,30 383,50 411,70 522,40 549,70 830,70 1009,00 1316,80 1547,30 

Flansch-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb, 2-teilig 



•• 


•• 


•• 


•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

24V oder 240V 

•• 


•• 


•• 



Rohre & 

Formstücke 


Preis in EUR 

Preis in EUR 

24 Volt (Artikelnr.: K2F-EL024) 

auf Anfrage 

240 Volt (Artikelnr.: K2F-EL240) 

auf Anfrage 






Kupplungen 

Kompakt-Flansch-Kugelhahn mit elektrischem Antrieb 




•• 


•• 


•• 

-20°C bis +70°C 


•• 


•• 

ISO TOP 5211 

•• 

24V oder 240V 

•• 


•• 


•• 


Messtechnik 



24 Volt (Artikelnr.: KKF-EL024) 

Preis in EUR 344,60 349,60 412,60 473,00 727,10 799,10 1089,00 1254,00 1533,00 

Tankdeckel 

240 Volt (Artikelnr.: KKF-EL240) 

Preis in EUR 344,60 349,60 412,60 473,00 727,10 799,10 1089,00 1254,00 1533,00 

Zubehör 


47


Zubehör für angetriebene Kugelhähne 

DN100 PN63 

Wir arbeiten mit 

Hochdruck - 

auch bei 

Kugelhähnen und 

anderen Armaturen 

Kugelhähne V4A, Trunnion, DN100, 

PN100, teilweise mit Pneumatikantrieb 


Magnetventil 5/2 Wege 

| 230V und 24V | zum direkten Aufbau an steeltrade Pneumatikantriebe 

Fittings 


•• 

Dichtung: NBR 

•• 

Innenteile: Messing, Kunststoff 

& Aluminium 

•• 

NAMUR Flanschanschluß 

•• 

Gewindeanschluss: R ¼“ 

•• 

Mediumtemperatur: 

-20°C bis +70°C 

•• 

Nenndruck: 2-10 bar 

•• 

inkl. Handnotbetätigung 

•• 

Impulsausführung 

•• 

ATEX Ausführung 

•• 

3/2 Wege 

•• 

110V AC 


Artikelnr. MAG52 - 230 MAG52 - 24 

Leistung 230V 24V 

Preis in EUR 44,00 44,00 

Endlagenschalter 

| zum direkten Aufbau auf steeltrade Pneumatikantriebe 


•• 

Gehäuse: Kunststoff mit 

Bajonettverschluss 

Artikelnr. 

•• 

Funktionsweise: 

elektr. / mechanisch 

•• 

Microschalter 4V DC-1mA / 

250V AC-6A 

•• 

Schutzklasse: IP 67 

•• 

Temperaturbeständigkeit: 

-20°C bis + 75°C 

•• 

Einbaulage beliebig 

•• 

Kabelverschraubung M20x1,5 

ELSCH 

Preis in EUR 57,50 

•• 

Induktive Endlagenschalter 

•• 

ATEX-Zulassung 

•• 

Endlagenschalter der Firmen 

IFM oder Pepperl+Fuchs 

Rohre & 

Formstücke 

Abluftdrossel | mit Schalldämpfer 


•• 

Messing 

Ausführung 

•• 

reduziert Luftaustrittgeräusche 

•• 

Drossel ist einstellbar 

•• 

durch Dosierung der Abluft kann die Schwenkgeschwindigkeit 

reguliert werden 

Artikelnr. ADMS - 1/4 

Preis in EUR 5,20 






Kupplungen 


Einschraubverschraubung | 1/4” | für Schlauchdimension 6 & 8 mm 


•• 

Messing vernickelt 


•• 

Material Edelstahl 

Ausführung Gerade Winkel, verstellbar 

Artikelnr. GEVS 1/4 -6 GEVS 1/4 -8 WEVSV 1/4-6 WEVSV 1/4 -8 

Messtechnik 

Tankdeckel 

Dimension 6 mm 8 mm 6 mm 8 mm 

Preis in EUR 2,20 2,35 4,60 4,70 

Zubehör 


49


Rückschlagarmaturen 

Rückschlag-Ventil | i-i | Geradsitz 

Eigenschaften 


•• 

Gehäuse: Edelstahl V2A (1.4301) 

•• 

Dichtung: FKM 

Ausführung 

•• 

- 20°C bis +150°C (FKM-Dichtung, druckabhängig) 

•• 

Öffnungsdruck 0,025 bar 


•• 

Dichtung EPDM, PTFE oder NBR 

•• 

Gehäusematerial: V4A 

Artikelnr.: RVGI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 

Preis in EUR 16,70 16,70 16,70 21,90 24,80 33,40 39,10 76,90 131,30 184,40 303,80 

Rückschlag-Ventil | i-i | Schrägsitz 


•• 

Gehäuse: Edelstahl V4A 

•• 


•• 

-20°C bis +180°C 


•• 

federbelastet 

•• 

Öffnungsdruck 0,8 bar 

•• 

Anschweißenden 

Artikelnr.: RVSI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4” 


Preis in EUR 33,80 33,80 33,80 42,90 53,70 66,50 96,10 123,80 - - - 

Rückschlag-Klappe | i-i 


•• 


•• 

Stopfendichtung: PTFE 

•• 

-20°C bis +180°C 


•• 

metallisch dichtend 

•• 

nur für flüssige Medien 

•• 

NPT-Gewinde 

•• 

Flanschenden 

Artikelnr.: RKI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit - - PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 - - - 

Preis in EUR - - 29,80 35,20 49,60 69,70 79,60 115,00 - - - 

Kugelrückschlag-Ventil | i-i 


•• 

Gehäuse: 1.4401 

•• 

Kugel: NBR beschichtet 

Ausführung 

•• 

0°C bis 90°C (druckabhängig) 

Artikelnr.: KVIE 5/4” 6/4” 2” 

Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 

Preis in EUR 186,30 190,60 205,10 


Zwischenflansch-Rückschlag-Ventil | f-f 


Fittings 

•• 

Gehäuse, Scheibe 

und Feder: V4A 

•• 

-10°C bis +300°C 

•• 


•• 

zum Einbau zwischen Flansche 

nach DIN/EN 

•• 

weitere Gehäuse-/Scheibenmaterial (z.B. Stahl, 

Messing, Alu-Bronze, Duplex) 

•• 

weitere Dichtungswerkstoffe (z.B. NBR, EPDM, 

FPM oder PTFE) 

•• 

größere Dimensionen 

•• 

Ausführung für Flansche nach amerik. Norm 


Artikelnr.: ZFRV-EM DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 


Preis in EUR 14,50 17,60 24,50 37,70 51,00 70,50 84,50 112,00 169,10 442,00 690,00 

Zwischenflansch-Rückschlag-Klappe | f-f 


•• 

Gehäuse und 

Klappe: V4A 

•• 

Dichtung: EPDM 

oder metallisch 

•• 

-10°C bis +120°C (Dichtung EPDM) 

•• 

-10°C bis +300°C (Dichtung metallisch) 

•• 

ohne Federrückstellung 

•• 

zum Einbau zwischen Flansche nach 

DIN/EN (*DN32-80 PN10-40, DN100- 

200 PN10-16, ab DN250 PN10) 

•• 

mit Stellschraube oben für Einjustierung 

•• 

weitere Gehäuse/Klappenmaterial 

(z.B. GGG40, Stahl, Alu-Bronze, Duplex, 

Kunststoffe) 

•• 

weitere Dichtungswerkstoffe (NBR, 

PTFE und Viton ) 

•• 

mit Federrückstellung 

•• 

größere Dimensionen und Ausführung 

•• 

für Flansche nach amerik. Norm 

Dimension DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 

Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 (*) PN 16 (*) 

Dichtung EPDM (Artikelnr.: ZFRK-EE) 

Preis in EUR 87,00 87,00 95,00 122,60 145,50 206,80 233,30 312,00 440,30 753,50 1.069,70 

Dichtung metallisch (Artikelnr.: ZFRK-EM) 

Preis in EUR 87,00 87,00 95,00 122,60 145,50 206,80 233,30 312,00 440,30 753,50 1.069,70 

Zwischenflansch-Doppelflügelrückschlag-Klappe | f-f 


•• 

Gehäuse und 

Klappe: V4A 

•• 

Dichtung: EPDM 

oder metallisch 

•• 

-10°C bis +120°C 

(Dichtung EPDM) 

•• 

-10°C bis +300°C 

(Dichtung metallisch) 

•• 

zum Einbau zwischen Flansche 

nach DIN/EN (*DN50-80 

PN10-40, DN100-250 PN10- 

16, ab DN300 PN10) 

Flansch-Kugelrückschlag-Ventil | f-f 

•• 

weitere Gehäuse-/Flügelmaterial 

(z.B. GGG40, Alu-Bronze, Duplex, Hastelloy) 

•• 

weitere Dichtungswerkstoffe (NBR, PTFE und Viton) 

•• 

größere Dimensionen 

•• 

für Flansche nach amerik. Norm 

Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 


Dichtung EPDM (Artikelnr.: ZFRKDF-EE) 

Preis in EUR 160,50 245,30 349,20 456,60 616,00 781,10 1.262,90 2.279,10 Auf Anfrage 

Dichtung metallisch (Artikelnr.: ZFRKDF-EM) 

Preis in EUR 201,00 349,20 393,10 537,70 848,70 1.350,20 2.010,90 2.557,00 Auf Anfrage 


Rohre & 

Formstücke 






Kupplungen 


Messtechnik 

•• 


•• 

Kugel: Aluminium (hohl), 

•• 

NBR beschichtet 

•• 

100% freier Durchgang 

•• 

wartungsarm 

•• 

Einbau horizontal oder vertikal 

•• 

Gehäuse Gusseisen 

mit Beschichtung 

Tankdeckel 

Artikelnr.: KVFE DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 

Druckbeständigkeit PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 

Preis in EUR 664,90 817,50 904,70 1.133,60 1.744,00 1.831,20 auf Anfrage 

Zubehör 


51


Schmutzfänger, Handventile, Schwimmerventile 

Schmutzfänger | i-i | Schrägsitz 

Eigenschaften 


•• 


•• 

Sieb: Edelstahl V4A 

Ausführung 

•• 

Standardsieb 1,2 mm 

•• 



•• 

Ersatz- und Feinsiebe 

•• 

NPT-Gewinde 

•• 

Schweißenden 

•• 

Flanschanschlüsse 

•• 

Gusswerkstoffe 

Artikelnr.: SFSI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4” 


Preis in EUR 20,80 22,20 24,50 30,80 33,80 43,20 53,60 79,40 188,00 263,70 - 

Schmutzfänger | i-i | Geradsitz 


•• 

Gehäuse: 1.4301 

•• 

Gehäusedichtung: NBR 

Temperaturbereich 

•• 


•• 

Sieb bis 1” mesh 40, ab 5/4” mesh 18 

•• 

guter Strömungsdurchgang durch gerade Bauform 

Artikelnr.: SFGI 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 2 1/2” 3” 4” 

Druckbeständigkeit - - PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 - - - 

Preis in EUR - - 36,80 41,00 52,40 80,70 109,10 140,20 - - - 

Saugkorb 


•• 

Filter: 1.4301 

•• 

Außengewindeteil: Nylon 6.6 

Ausführung 

•• 

Außengewindeteil Zoll-Rohrgewinde 

Artikelnr.: SKA 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4” 

Preis in EUR - 1,10 1,10 1,30 1,50 1,90 2,50 3,20 6,20 7,70 10,20 

Saugkorb 


•• 

komplett 1.4301 

•• 

Außengewindeteil Zoll-Rohrgewinde 

•• 

Sieb bis 2“ 13 Mesh, ab 2 1/2“ 8 Mesh 

•• 

Material komplett V4A 

Artikelnr.: SKAE 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 3” 4” 

Preis in EUR - 5,20 5,20 6,20 7,20 8,20 10,10 13,00 30,30 33,20 39,00 


Schwimmerventil 

Fittings 


•• 

Gehäuse und Schwimmer: 

Edelstahl V4A 

•• 

Dichtung: Silikon 

•• 

-20°C bis +150°C 


•• 

Schwimmer schließt bei 

Höchststand 

•• 

Anschluss mit 

Außengewinde 

•• 

weitere Ausführungen 

•• 

weitere Anschlüsse 


Artikelnr.: SVAE MKU 1/2” 3/4” 1” 5/4” 6/4” 2” 21/2” 

Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 

Preis in EUR 98,60 126,40 138,20 156,00 316,50 335,10 369,80 

Geradsitzventil | i-i 


•• 


•• 

Handrad: Aluminium rot 

•• 


•• 

Stopfbuchsendichtung 

•• 

konischer Tellersitz 

•• 


•• 

NPT-Gewinde 

Artikelnr.: GSVI 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“ 

Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 

Rohre & 

Formstücke 

Preis in EUR 31,40 32,70 34,60 36,90 45,40 57,60 74,80 113,60 

Schrägsitzventil | i-i 


•• 


•• 


•• 

Handrad: Aluminium rot 

Ausführung 

•• 


•• 


•• 

flacher Tellersitz 

Artikelnr.: SSVI 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“ 


Preis in EUR 32,40 32,40 32,40 41,10 52,10 63,90 90,60 141,00 






Kupplungen 


Muffenschieber | i-i 


•• 


•• 

Keil: Edelstahl V4A 

•• 


•• 


•• 

Keilsitz 

•• 


•• 

nur für flüssige Medien 

•• 

NPT-Gewinde 

Artikelnr.: MSI 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“ 

Messtechnik 

Tankdeckel 

Druckbeständigkeit - - PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 

Preis in EUR - - 39,00 48,10 60,30 81,50 106,40 133,90 

Zubehör 


53


Nadelventile, Druckminderer, Regulier- und Unterputzventile 

Nadelventil Typ EUROPA | i-i 


•• 

Gehäuse: Edelstahl 1.4571 

•• 

Stopfbuchsendichtung: 

PTFE, verstärkt 

•• 


•• 


•• 


•• 

reduzierter Durchgang 

•• 

andere Anschlüsse 

•• 

andere Werkstoffe 

•• 

Sonderpackung (bis 

400°C) 

Artikelnr.: NVI EURO 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“ 


Preis in EUR 56,40 56,40 58,00 67,10 144,40 180,90 269,00 338,20 456,40 

Nadelventil | i-i 


•• 


•• 

Stopfbuchsendichtung: 

PTFE 

•• 


•• 


•• 


•• 

reduzierter Durchgang 

•• 

NPT-Gewinde 

Artikelnr.: NVI 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“ 

Druckbeständigkeit PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 PN 400 - - - 

Preis in EUR 26,10 26,10 26,10 31,60 35,60 59,45 - - - 

Druckminderer | i-i und f-f 


•• 

medienführendes Gehäuse: V4A 

•• 

unteres Abdeckgehäuse: V4A 

•• 

Membrane/Dichtungen: VITON (FKM) oder 

NBR 

•• 

Kolben und Schaft: V4A 

•• 

Gehäuseschrauben und Einstellschraube: V2A 

Technische Daten 

•• 

Einstellbereiche: 1-6 bar / 4-10 bar / 8-13 bar 

•• 

Vordruck bis 25 bar 

•• 

-15°C bis +200°C (dichtungs- und druckabhängig) 

Bitte beachten 

•• 

inklusive Manometer 

•• 

Gewindeanschlüsse ab Lager 

•• 

Flanschanschlüsse ca. 3 Wochen 


•• 

Material Titan/PTFE 

•• 

Flansche nach PN25 gebohrt 

•• 

Hoch- oder Niederdruck (mit Feineinstellung) 

mit Innengewinde 

Artikelnr.: DMIE DN 15 - 1/2” DN 20 - 3/4” DN 25- 1” DN 40 - 6/4” DN 50 - 2” 

Einbaulänge l=70 mm l=85 mm l=92 mm l=115 mm l=120 mm 

Preis in EUR 309,00 322,00 360,00 658,00 688,00 

mit Flanschenden (nach DIN/EN) 

Artikelnr.: DMFE DN 15 DN 20 DN 25 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 150 

Einbaulänge l=150 mm l=150 mm l=150 mm l=190 mm l=190 mm l=210 mm l=225 mm l=250 mm l=310 mm 

Preis in EUR 588,00 624,10 647,30 828,30 931,70 1707,20 1812,50 2421,10 4687,00 


Strangregulierventil mit DVGW Zulassung, ohne Entleerung | a-a 


•• 


•• 

Oberteil, Spindel, Kegel: Edelstahl 1.4571 

•• 

Kegel- und Oberteildichtung: EPDM 

•• 

Spindelabdichtung: EPDM 

•• 

Justierbügel: Messing, verchromt 

•• 

Handrad: Kunststoff rot 


•• 

beiderseits mit Pressmuffen Kontur M 

Ausführung 

•• 

0°C bis +100°C (druckabhängig) 

•• 

absperrbar ohne Veränderung der Voreinstellung 

•• 

nach DIN 3502/ 3546-1 beständig gegen aggressives 

Wasser 

•• 

uneingeschränkt auch für Trinkwasser geeignet 

•• 

wartungsfreie Spindelabdichtung 

•• 

selbstfettende Lippendichtung EPDM 

•• 

totraumfrei 

•• 

Stellungsanzeige durch verstellbaren Justierbügel 

•• 

DIN-/DVGW- und Schallschutzzulassung 


Artikelnr.: STR DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 

Außengewinde 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 

Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 

Preis in EUR 189,80 210,10 262,60 324,70 

Fittings 

Strangregulierventil mit DVGW Zulassung, mit Entleerung | a-a 


•• 


•• 

Oberteil, Spindel, Kegel: Edelstahl 1.4571 

•• 

Kegel- und Oberteildichtung: EPDM 

•• 


•• 

Justierbügel: Messing, verchromt 

•• 

Handrad: Kunststoff rot 


•• 


Ausführung 

•• 


•• 

absperrbar ohne Veränderung der Voreinstellung 

•• 

nach DIN 3502/ 3546-1 beständig gegen aggressives 

Wasser 

•• 


•• 


•• 

selbstfettende Lippendichtung EPDM 

•• 

totraumfrei 

•• 

Stellungsanzeige durch verstellbaren Justierbügel 

•• 


Artikelnr.: STRE DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 

Außengewinde 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 

Rohre & 

Formstücke 






Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 

Preis in EUR 237,80 260,50 317,60 384,30 

Kupplungen 

Unterputzventil mit DVGW Zulassung | i-i 


•• 


•• 

Innenoberteil, Spindel, Kegel: Edelstahl 

1.4571 

•• 

Kegel- und Innenoberteildichtung: EPDM 

•• 


•• 

Kegelmutter, Unterlegscheibe: Edelstahl 

•• 

Schaft, Aufsteckspindel, Kappe: Kunststoff 

•• 

Sitzdichtung: EPDM 


•• 


Ausführung 

•• 


•• 

Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktion 

•• 

beständig gegen aggressives Wasser 

•• 


•• 

totraumfrei 

•• 


•• 


•• 

stufenlos verstellbarer Kunststoffschaft 

•• 

Bauschutz -/Betätigungskappe 

•• 

Einbautiefe bis 100mm 

•• 

als Wandeinbaukörper - Bausatz 1 

Artikelnr.: UPV 1/2“ 3/4“ 1“ 


Messtechnik 

Tankdeckel 

Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 

Preis in EUR 179,20 202,90 250,60 

Zubehör 


55


Stoffschieber, einseitig dichtend, Spindel steigend 

Stoffschieber - einseitig dichtend 

Stoffschieber aus Guss, einseitig dichtend | Spindel steigend 


•• 

Gehäuse: GG25 RAL 5015 blau beschichtet 

•• 

Schieberblatt: 1.4301 / V2A 

•• 

Spindel: AISI 303 / V2A 

•• 

Handrad: GG25 

•• 

Dichtung: EPDM, NBR, metallisch 

Ausführung 

•• 

einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen 

Flanschen DIN/EN PN10 

•• 

einseitig dichtend 

•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 

-20°C bis +150°C (metallisch) 

•• 

Seitenschutzbleche RAL 5015 blau beschichtet 

•• 

Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar 

mit kurzer Lieferzeit 

Dimension DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 

Druckbeständigkeit PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 6 (*) 

EPDM (Artikelnr.: SSGE) 

Preis in EUR 338,20 343,30 361,50 389,20 453,40 492,70 697,80 902,40 1.127,50 

NBR (Artikelnr.: SSGN) 

Preis in EUR 338,20 343,30 361,50 389,20 453,40 492,70 697,80 902,40 1.127,50 

metallisch (Artikelnr.: SSGM) 

Preis in EUR 318,50 324,50 342,20 364,40 424,70 480,00 659,20 880,60 1078,80 

(*) PN10 gebohrt! Bitte beachten Sie eine Leckrate bei metallisch dichtenden Schiebern! 

Stoffschieber aus Edelstahl, einseitig dichtend | Spindel steigend 


•• 

Gehäuse: Edelstahl 1.4408 / V4A 

•• 


•• 


•• 

Handrad: GG25 

•• 


Ausführung 

•• 

einteiliges Zentriergehäuse zum Einbau zwischen Flanschen 

DIN/EN PN10 

•• 


•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 


•• 


•• 





EPDM (Artikelnr.: SSEE) 

Preis in EUR 582,60 604,30 630,50 702,50 806,90 972,40 1.363,90 1.819,40 2.335,50 

NBR (Artikelnr.: SSEN) 

Preis in EUR 582,60 604,30 630,50 702,50 806,90 972,40 1.363,90 1.819,40 2.335,50 

metallisch (Artikelnr.: SSEM) 

Preis in EUR 539,50 589,90 600,50 651,00 743,60 909,60 1.281,70 1.735,70 2.274,50 


auf Anfrage erhältlich 

•• 


•• 

einfach wirkende pneumatische Schieber (bis DN200) 

•• 

elektrische Schieber 

•• 

Seitenschutzbleche aus Edelstahl 

•• 

Bohrung nach DIN/EN PN16 

•• 

Bohrung nach ANSI B16.5 (class150) 


17 

DETAIL A 

Fittings 

ØV 

16 

5 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

19 

18 

Metal seat 

Soft seat 

15° Cone with Soft seat 

8° Scraper with Soft seat 



4 

9 

D 

3 

2 

8 

7 

6 

15° Cone 

with Metal seat 

15° Scraper 

8° Cone and Soft seat 


1 

ØK 

B 

24 

23 

DETAIL B 


P 

DN 

22 

C 

21 

20 

Rohre & 

Formstücke 

A 

Abmessungen (mm) 

DN Zoll A B C D D1 V E KG 

50 2“ 40 92 63 295 200 200 417 7 

65 2 1/2“ 40 92 70 320 200 200 442 8 

80 3“ 50 92 92 346 200 200 469 9 

100 4“ 50 92 105 386 200 200 509 11 

125 5“ 50 102 120 420 250 250 593 15 

150 6“ 60 102 130 471 250 250 644 18 

200 8“ 60 119 160 582 300 300 825 30 

250 10“ 70 119 198 683 300 300 1026 44 

300 12“ 70 119 234 790 300 300 1126 58 

350 14“ 96 194 256 907 400 400 1357 96 

400 16“ 100 194 292 1014 400 400 1463 124 

450 18“ 106 290 308 1106 500 500 1651 168 

500 20“ 110 290 340 1211 500 500 1756 192 

600 24“ 110 290 400 1417 500 500 2062 245 

700 28“ 110 300 452 1675 600 600 2440 405 

800 32“ 110 300 505 1887 600 600 2665 455 

900 36“ 110 350 555 600 600 512 

1000 40“ 110 350 610 680 

1200 48“ 150 400 725 865 

Nennweite Druckbeständigkeit Flanschbohrung 

DN50 - DN250 

DN300 - DN400 

DN450 

DN500 - DN600 

DN700 - DN1200 

10 bar 

6 bar 

5 bar 

4 bar 

2 bar 

DIN 2501 

EN 1092-2 

PN10 


# Teil Typ: GG25 Typ: Edelstahl 

1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A 

2 

Stopfbuchsenbrille 

Aluminium 1.4408 / V4A 

3 Platte 1.4301 / V2A 1.4408 / V4A 

4 Trägerplatten Stahl Stahl 

5 Schmierer Aluminium Aluminium 

6 Mutter Stahl Edelstahl 



9 Spindel 1.4301 / V2A 1.4301 / V2A 

10 Unterlegscheibe Stahl Edelstahl 

11 Antriebsmutter Bronze Bronze 

12 Brücke Stahl Stahl 

13 Unterlegscheibe Messing Messing 

14 Gleitlager Edelstahl Edelstahl 

15 Handrad GG25 GG25 

16 Rohrkappe Stahl Stahl 

17 Kappe Kunststoff Kunststoff 

18 Sitz 

EPDM/NBR/Viton/Silicon/Flucast 

ABP/PTFE 

19 Dichtring 1.4408 / V4A 1.4408 / V4A 

20 Packung 

Synt.+PTFE/PTFE/Graphite/Ceramic 

fibre 

21 Dichtring EPDM/NBR/Viton/PTFE 

22 Schraube Stahl Edelstahl 





Kupplungen 


Messtechnik 

Tankdeckel 

Zubehör 


57


Stoffschieber, einseitig dichtend, pneumatisch doppeltwirkend 

Stoffschieber aus Guss, einseitig dichtend | pneumatisch doppelt wirkend 


•• 


•• 


•• 


•• 


Ausführung 

•• 



•• 


•• 

pneumatisch doppelt wirkender Zylinder 

•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 


•• 


•• 



•• 

Preise ohne Magnetventile, Endlagenschalter und Anschlussverschraubungen 



EPDM (Artikelnr.: SSGE-PD) 

Preis in EUR 482,80 502,70 522,70 571,70 661,30 742,20 1.050,00 1.463,30 1.705,80 

NBR (Artikelnr.: SSGN-PD) 

Preis in EUR 482,80 502,70 522,70 571,70 661,30 742,20 1.050,00 1.463,30 1.705,80 

metallisch (Artikelnr.: SSGM-PD) 

Preis in EUR 477,60 492,60 515,60 563,50 619,90 712,30 1.020,40 1.389,90 1.660,50 


Stoffschieber aus Edelstahl, einseitig dichtend | pneumatisch doppelt wirkend 


•• 


•• 


•• 


•• 


Ausführung 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 


•• 


•• 

Sitzringe und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbarmit 

kurzer Lieferzeit 

•• 




EPDM (Artikelnr.: SSEE-PD) 

Preis in EUR 740,10 761,30 814,40 887,70 1.036,20 1.164,10 1.706,50 2.367,00 2.958,30 

NBR (Artikelnr.: SSEN-PD) 

Preis in EUR 740,10 761,30 814,40 887,70 1.036,20 1.164,10 1.706,50 2.367,00 2.958,30 

metallisch (Artikelnr.: SSEM-PD) 

Preis in EUR 703,30 721,30 771,40 834,90 971,50 1.134,70 1.645,60 2.294,50 2.859,80 



•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 



10 

J 

DETAIL A 

9 

8 

Fittings 

7 

S (BSP) 

6 

5 

Ø CYLINDER 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

26 

25 

Metal seat 

Soft seat 

15° Cone with Soft seat 

8° Scraper with Soft seat 



18 

17 

D 

4 

16 

15 

14 

15° Cone 

with Metal seat 

15° Scraper, 

8° Cone and Soft seat 


3 

2 

B 

13 

12 

31 

30 

29 

DETAIL B 


B 

11 

28 

P 

27 

ØK 

DN 


Rohre & 

Formstücke 

C 


1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A 

2 

Stoffbuchsenbrille 




5 

Antriebsgehäuseboden 

Aluminium Aluminium 

6 Antriebsgehäuse Aluminium Aluminium 

7 

Antriebsgehäusedeckel 

Aluminium Aluminium 



10 Gewindestange Stahl Edelstahl 





15 Spindel 1.4301 / V2A 1.4408 / V4A 


17 Spindeldichtung NBR NBR 


19 Dichtung Bronze 1.4408 / V4A 

20 Dichtung NBR NBR 

21 Dichtscheibe 1.4408 / V4A 1.4408 / V4A 

22 Kolbengummi NBR NBR 

23 Unterlegscheibe Stahl 1.4408 / V4A 


25 Sitz 

EPDM/NBR/Viton/Silicon/Flucast 

ABP/PTFE 


27 Packung 


fibre 





DN Zoll A B C 

Zylinder 

S J D KG 

50 2“ 40 92 63 80 1/4“ 96 412 9 

65 2 1/2“ 40 92 70 80 1/4“ 96 452 10 

80 3“ 50 92 92 80 1/4“ 96 494 11 

100 4“ 50 92 105 100 1/4“ 115 557 14 

125 5“ 50 102 120 125 1/4“ 138 635 20 

150 6“ 60 102 130 125 1/4“ 138 711 25 

200 8“ 60 119 160 160 1/4“ 175 871 44 

250 10“ 70 119 198 200 3/8“ 218 1027 67 

300 12“ 70 119 234 200 3/8“ 218 1177 82 

350 14“ 96 194 256 250 3/8“ 270 1380 135 

400 16“ 100 194 292 250 3/8“ 270 1536 165 

450 18“ 106 290 308 300 1/2“ 382 1691 220 

500 20“ 110 290 340 300 1/2“ 382 1846 280 

600 24“ 110 290 400 300 1/2“ 382 2152 330 

700 28“ 110 300 452 350 1/2“ 426 2580 520 

800 32“ 110 300 505 350 1/2“ 426 2890 585 

900 36“ 110 350 555 400 1/2“ 538 3135 650 

1000 40“ 110 350 610 400 1/2“ 538 3378 850 

1200 48“ 150 400 725 400 1/2“ 538 4048 1060 


DN50-DN250 

DN300-DN400 

DN450 

DN500-DN600 

DN700-DN1200 

10 bar 

6 bar 

5 bar 

4 bar 

2 bar 

1 

A 

DIN 2501 

EN 1092-2 

PN10 

A 




Kupplungen 


Messtechnik 

Tankdeckel 

Zubehör 


59


Stoffschieber mit Schnellschlusshebel 

Stoffschieber aus Guss, einseitig dichtend | mit Schnellschlusshebel 


•• 


•• 


•• 


•• 

Hebelarm: Stahl lackiert 

•• 


Ausführung 

•• 



•• 


•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 


•• 


•• 





EPDM (Artikelnr.: SSGE SH) 

Preis in EUR 426,10 439,90 449,70 477,40 540,80 581,80 872,90 1.078,80 1.303,70 

NBR (Artikelnr.: SSGN SH) 

Preis in EUR 426,10 439,90 449,70 477,40 540,80 581,80 872,90 1.078,80 1.303,70 

metallisch (Artikelnr.: SSGM SH) 

Preis in EUR 

Preis auf Anfrage 


Stoffschieber aus Edelstahl, einseitig dichtend | mit Schnellschlusshebel 


•• 


•• 


•• 


•• 

Hebelarm: Stahl lackiert 

•• 


Ausführung 

•• 



•• 


•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 


•• 


•• 





EPDM (Artikelnr.: SSEE SH) 

Preis in EUR 671,60 693,70 720,10 792,10 895,10 1.061,20 1.540,40 1.997,60 2.514,00 

NBR (Artikelnr.: SSEN SH) 

Preis in EUR 671,60 693,70 720,10 792,10 895,10 1.061,20 1.540,40 1.997,60 2.514,00 

metallisch (Artikelnr.: SSEM SH) 

Preis in EUR 

Preis auf Anfrage 



•• 


•• 


•• 


•• 



F 

DETAIL A 


Fittings 

16 

15 

Metallisch 

15° Kegel 

mit weichem Sitz 

14 

13 

18 

17 


12 

G 

5 

11 

10 

9 

8 

Weich 

8° Scharber 



D 

4 

3 

2 

B 

B 

7 

6 

15° Kegel 

mit metallischem Sitz 

15° Scharber, 8° Kegel 



ØK 

1 

P 

DN 

A 

23 

22 

21 

DETAIL B 

Rohre & 

Formstücke 

C 

A 

20 

19 



DN Zoll A B C D E F G 

Materialien 



50 2“ 40 92 63 244 150 300 395 

65 2 1/2“ 40 92 70 268 150 300 435 

80 3“ 50 92 92 296 150 300 458 

100 4“ 50 92 105 336 150 400 590 

125 5“ 50 102 120 370 150 400 725 

150 6“ 60 102 130 421 150 400 892 

200 8“ 60 119 160 527 323 600 1280 

250 10“ 70 119 198 628 323 600 1430 

300 12“ 70 119 234 728 323 600 1580 


DN50-DN250 

DN300-DN400 

DN450 

DN500-DN600 

DN700-DN1200 

10 bar 

6 bar 

5 bar 

4 bar 

2 bar 

DIN 2501 

EN 1092-2 

PN10 

1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A 

2 

Stoffbuchsenbrille 




5 Schmierer Aluminium Aluminium 




9 Spindel 1.4301 / V2A 1.4301 / V2A 


11 Antriebsmutter Bronze Bronze 

12 Brücke Stahl Stahl 

13 Unterlegscheibe Messing Messing 

14 Führung Stahl Stahl 

15 Schraube Stahl Stahl 

16 Hebel Kunststoff Kunststoff 

17 Sitz 

EPDM/NBR/Viton/Silikon/FlucastABP/PTFE 


19 Packung 


fibre 





Kupplungen 


Messtechnik 

Tankdeckel 

Zubehör 


61


Stoffschieber, beidseitig dichtend, Spindel nicht steigend 

Stoffschieber - beidseitig dichtend 

Stoffschieber aus Guss, beidseitig dichtend | Spindel nicht steigend 


•• 


•• 


•• 


•• 

Handrad GG25 

•• 

Dichtung: EPDM, NBR 

Ausführung 

•• 


Flanschen nach DIN/EN PN10 

•• 

beidseitig dichtend 

•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 


•• 




EPDM (Artikelnr.: SNGE) 

Preis in EUR 376,20 402,60 415,80 430,50 466,50 532,60 674,60 822,90 1.183,20 

NBR (Artikelnr.: SNGN) 

Preis in EUR 376,20 402,60 415,80 430,50 466,50 532,60 674,60 822,90 1.183,20 

(*) PN10 gebohrt! 

Stoffschieber aus Edelstahl, beidseitig dichtend | Spindel nicht steigend 


•• 


•• 


•• 


•• 


Ausführung 

•• 


Flanschen nach DIN/EN PN10 

•• 


•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 

Seitenschutzbleche RAL5015 blau beschichtet 

•• 




EPDM (Artikelnr.: SNEE) 

Preis in EUR 515,90 578,90 631,90 714,30 847,80 977,40 1.254,00 1.562,90 2.294,00 

NBR (Artikelnr.: SNEN) 

Preis in EUR 515,90 578,90 631,90 714,30 847,80 977,40 1.254,00 1.562,90 2.294,00 



•• 


•• 


•• 


•• 


•• 

Dichtungen in VITON oder PTFE 

•• 


•• 


•• 

PTFE/SYNTH. Stopfbuchsenbrillenpackung 


B 

ØE 

Fittings 

C 

D 

F 




DN 

A 

Rohre & 

Formstücke 




G 


DN Zoll A B C D ØE F G 

50 2“ 113 239 352 313 200 96 40 

65 2 1/2“ 113 248 361 155 200 96 40 

80 3“ 117,5 262 379,5 168 200 98,5 50 

100 4“ 132,5 284 416,5 189 200 98,5 50 

125 5“ 151 274 425 182,5 250 98,5 50 

150 6“ 167 302,5 469,5 211 250 98,5 60 

200 8“ 196 382,5 578,5 262 300 124 60 

250 10“ 228 434,5 662,5 316 300 124 70 

300 12“ 274 495 769 375 300 136 70 

350 14“ 308 535,5 843,5 423 400 136 96 



1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A 


3 Sitz NBR/EPDM 

Kupplungen 


Messtechnik 


DN50-DN250: 

DN300: 

DN350: 

10 bar 

6 bar 

5 bar 

DIN 2501 

EN 1092-2 

PN10 

Tankdeckel 

Zubehör 


63


Stoffschieber, beidseitig dichtend, pneumatisch doppeltwirkend 

Stoffschieber aus Guss, beidseitig dichtend | pneumatisch doppelt wirkend 


•• 


•• 


•• 


•• 


Ausführung 

•• 



•• 


•• 


•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 


•• 

Sitzdichtung und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar 

•• 




EPDM (Artikelnr.: SNGE-PD) 

Preis in EUR 514,90 548,10 596,60 630,50 745,10 795,10 1.008,30 1.245,00 1.638,30 

NBR (Artikelnr.: SNGN-PD) 

Preis in EUR 514,90 548,10 596,60 630,50 745,10 795,10 1.008,30 1.245,00 1.638,30 


Stoffschieber aus Edelstahl, beidseitig dichtend 

| pneumatisch doppelt wirkend 


•• 


•• 

Schieberblatt: 1.4401 /V4A 

•• 


•• 


Ausführung 

•• 



•• 


•• 


•• 

-20°C bis +120°C (EPDM) 

•• 

-20°C bis +90°C (NBR) 

•• 


•• 

Sitzdichtung und Stopfbuchsenbrillenpackungen wechselbar 

•• 




EPDM (Artikelnr.: SNEE-PD) 

Preis in EUR 652,80 761,30 827,10 951,40 1.098,80 1.164,10 1.448,00 2.061,00 2.985,00 

NBR (Artikelnr.: SNEN-PD) 

Preis in EUR 652,80 761,30 827,10 951,40 1.098,80 1.164,10 1.448,00 2.061,00 2.985,00 



•• 


•• 


•• 


•• 


•• 

Dichtungen in VITON oder PTFE 

•• 


•• 


•• 

PTFE/SYNTH. Stopfbuchsenbrillenpackung 





Rohre & 

Formstücke 




Fittings 


DN Zoll A B C D E ØF G H 

50 2“ 113 159,5 183 131 100 80 40 96 

65 2 1/2“ 113 168,5 198 155 100 80 40 96 

80 3“ 117,5 184,5 214,5 168 118 100 50 98,5 

100 4“ 132,5 204,5 235 189 118 100 50 98,5 

125 5“ 151 235,5 263 182,5 144 125 50 98,5 

150 6“ 167 264 302 211 144 125 60 98,5 

200 8“ 196 322,5 340,5 262 180 160 60 124 

250 10“ 228 374,5 394 316 180 160 70 124 

300 12“ 274 430 460 375 215 200 70 136 

350 14“ 308 480 510 423 215 200 96 136 


DN50-DN250 

DN300 

DN350-DN400 

10 bar 

6 bar 

5 bar 

DIN 2501 

EN 1092-2 

PN10 

Materialien 


1 Gehäuse GG25 1.4408 / V4A 

2 Platte AISI 304 / V2A AISI 316L / V4A 

3 Spindel 1.4305 / V2A 1.4305 / V2A 

4 Sitz NBR/EPDM/Viton/PTFE/Butyl/Metall 

5 Packung 3-lagig gewachste Baumwolle 

6 Dichtung NBR/EPDM 

Zubehör 

Tankdeckel Messtechnik Dichtungstechnik Kupplungen 


65


Stoffschieber - Sonderausführungen 

Stoffschieber - Sonderausführungen 

Beidseits dichtender Plattenschieber 

mit durchgehender Platte bei 

hohem Feststoffanteil. 

Extrem stabiler Plattenschieber bei 

stark verschleißenden Medien, beidseits 

dichtend, totraumarm. 

Schieber für den Silo und Behälterauswurfbereich 

konzipiert. 

Trichterförmiges Gehäuse erwirkt 

guten Durchfluss. (z. B. Granulate) 


Rohre & 

Formstücke 





Fittings 

Schieber mit Doppelplatten bei 

hohem Feststoffanteil und starker 

Verunreinigung (z.B. Zellstoffindustrie, 

Schüttgüter), voller Durchgang. 

Einseitig dichtender Hochdruck 

Schieber mit Haube für Drücke bis 

PN100. Vollflanschgehäuse und 

höchste Dichtheitswerte. 

Zweiseitig dichtender Hochdruck 

Schieber mit Haube für 

Drücke bis PN100 

Vollflanschgehäuse und 

höchste Dichtheitswerte. 

Zubehör 

Tankdeckel 

Messtechnik 




Kupplungen 


67


Absperrklappen, Zwischen- und Anflansch 

Absperrklappe Zwischenflansch (WAFER) Guss 

Material Ausführung auf Anfrage erhältich 

•• 

Gehäuse: GGG40 

epoxybeschichtet 

•• 

Scheibe: AISI 316 (V4A) 

•• 

Sitz: EPDM, NBR 

•• 

mit ISO TOP 5211 für Antriebsaufbau 

•• 

EPDM: -20°C bis +110°C (druckabhängig) 

•• 

NBR: -20°C bis +95°C (druckabhängig) 

•• 

zum Einbau zwischen Flanschen nach DIN/ 

EN PN10 und ANSI Flansche class 150lbs 

•• 

Rasterhebel bis DN 200 

(ab DN 250 mit Getriebe) 

•• 

Ausführung generell für Überdrücke 

•• 

Sitz VITON, PTFE 

•• 

DN350 - 600 

•• 

Getriebe für kleinere 

Nennweiten 

Dimension DN40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 

DN 250 

(Getriebe) 

DN 300 

(Getriebe) 

Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN10 PN10 PN10 

EPDM (Artikelnr.: AKZG40E4E) 

Preis in EUR 62,00 66,00 79,00 97,00 121,00 174,00 224,00 374,00 630,00 874,00 

NBR (Artikelnr.: AKZG40E4N) 

Preis in EUR 62,00 66,00 79,00 97,00 121,00 174,00 224,00 374,00 630,00 874,00 

A 

øI 

C 

nxøk 

E 

nxøJ 

øH 

F 

øZ 

G 

A 

øH 

nxøK 

C 

nxøJ 

øI 

F 

øZ 

G 

M 

M 

B 

B 

øD 

L 

AKZG40E4E / AKZG40E4N (WAFER) 

øD 

L 

DN A B C D E F G øH øI nxøJ nxøK L M øZ ISO 

Gewicht [kg] 

Freier Schaft 

40 113 63 13,5 82,4 11 65 10 50 - 4 x 7 - 37 29,6 44,3 F05 2,2 

50 126 72 13,5 99 11 65 10 50 - 4 x 7 - 43 34,6 55,2 F05 2,4 

65 134 78 13,5 113,4 11 65 10 50 - 4 x 7 - 46 47,7 66,3 F05 3,1 

80 157 91,5 13,5 128,7 11 65 10 50 - 4 x 7 - 46 69,1 83 F05 4 

100 167 108,5 17,5 156,7 14 90 13 70 50 4 x 7 4 x 9 52 87,2 101,5 F05/F07 6 

125 180 124 17,5 190,3 14 90 13 70 - 4 x 9 - 56 116,5 129,3 F07 7,7 

150 203 137 18,5 213 17 90 13 70 - 4 x 9 - 56 144 154,5 F07 9,2 

200 228 167 24,5 265,8 22 125 15 102 - 4 x 11 - 60 191,1 200,3 F10 14,7 

250 266 207 24,5 324,2 22 125 15 102 - 4 x 11 - 68 240,6 250 F10 22,4 

300 291 236 27 376,8 27 150 15 125 102 4 x 11 4 x 14 78 290,7 301 F10/F12 31,9 

350 332 258 30 411,7 27 175 19 140 125 4 x 14 4 x 18 78 329,6 338,7 F12/F14 49 

400 363 301,5 30 471,2 27 175 20 140 125 4 x 14 4 x 18 102 376,3 389,9 F12/F14 68,8 

450 397 333 39 528 36 210 25 165 140 4 x 18 4 x 22 114 425,6 440,6 F14/F16 97,2 

500 425 378 49 580,4 46 210 25 165 140 4 x 18 4 x 22 127 474,7 491,4 F14/F16 123,6 

600 498 438 49 687,9 46 300 30 254 165 8 x 18 4 x 22 154 573 593,3 F16/F25 207,9 


Fittings 

Absperrklappe Anflansch (LUG) Guss 

Material Ausführung auf Anfrage erhältich 

•• 

Gehäuse: GGG40 


•• 

Scheibe: AISI 316 (V4A) 

•• 

Sitz: EPDM, NBR 

•• 


•• 

EPDM: -20°C bis +110°C (druckabhängig) 

•• 


•• 

zum Einbau zwischen/an Flanschen nach 

DIN/EN PN10 

•• 

Rasterhebel bis DN 200 (ab DN 250 mit 

Getriebe) 

•• 


Dimension DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 

•• 

Sitz VITON, PTFE 

•• 

DN350 - 600 

•• 

Getriebe für kleinere 

Nennweiten 

DN 250 

(Getriebe) 

DN 300 

(Getriebe) 

Druckbeständigkeit PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN10 PN10 PN10 

EPDM (Artikelnr.: AKAG40E4E) 


Preis in EUR 69,00 73,00 88,00 105,00 139,00 193,00 247,00 420,00 756,00 1.062,00 

NBR (Artikelnr.: AKAG40E4N) 

Preis in EUR 69,00 73,00 88,00 105,00 139,00 193,00 247,00 420,00 756,00 1.062,00 




A 

C 

E 

nxøJ 

øH 

F 

øZ 

G 

M 

A 

C 

øH 

øI 

E 

nxøK 

nxøJ 

F 

øZ 

G 

M 

Rohre & 

Formstücke 


B 

øD1 

øD2 

AKAG40E4E / AKAG40E4N (LUG) 

L 

DN A B C D1 D2 E F G øH øI nxøJ nxøK L M øZ ISO 

B 

øD1 

øD2 

L 

Gewicht [kg] 

Freier Schaft 


Kupplungen 

40 113 67 13,5 82 112 11 65 10 50 - 4 x 7 - 37 29,6 44,3 F05 3 

50 126 76 13,5 93 122,4 11 65 10 50 - 4 x 7 - 43 34,6 55,2 F05 3,2 

65 134 82 13,5 107 136,5 11 65 10 50 - 4 x 7 - 46 47,7 66,3 F05 3,9 

80 157 96 13,5 116 180 11 65 10 50 - 4 x 7 - 46 69,1 83 F05 5,4 


100 167 113,5 17,5 146 198,3 14 90 13 70 50 4 x 7 4 x 9 52 87,2 101,5 F05/F07 7,4 

125 180 129 17,5 175 226 14 90 13 70 - 4 x 9 - 56 116,5 129,3 F07 9,4 

150 203 143 17,5 202 261,7 17 90 13 70 - 4 x 9 - 56 144 154,5 F07 12,1 

200 228 172 24,5 253 314,5 22 125 15 102 - 4 x 11 - 60 191,1 200,3 F10 18,5 

Messtechnik 

250 266 213 24,5 307 380 22 125 15 102 - 4 x 11 - 68 240,6 250 F10 28,6 

300 291 242 27 360 428,4 27 150 15 125 102 4 x 11 4 x 14 78 290,7 301 F10/F12 38,7 

350 332 278 28,5 393 493 27 179 19 140 125 4 x 14 4 x 18 78 329,6 338,7 F12/F14 56,3 

400 363 321,5 28,5 456 555,1 27 179 20 140 125 4 x 14 4 x 18 102 376,3 389,9 F12/F14 83,5 

Tankdeckel 

450 397 353 39 514 636,8 36 214 25 165 140 4 x 18 4 x 22 114 425,6 440,6 F14/F16 130,8 

500 425 400 49 565,4 706 46 214 25 165 140 4 x 18 4 x 22 127 474,7 491,4 F14/F16 174,8 

600 498 460 51,5 668,9 830,5 46 304 31 256 165 8 x 18 4 x 22 154 573 593,3 F16/F25 268,6 

Zubehör 


69


Absperklappen - Weitere technische Daten 

Drehmoment und Durchflusskapazität AKZG40E4 E/N und AKAG40E4 E/N 

DN 

Drehmoment 

/ Nm (*) 

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 

40 9


Fittings 

Ausführung 

PTFE Dichtung 

Zubehör 

Tankdeckel 

Messtechnik 


Kupplungen 






Rohre & 

Formstücke 


71


Absperrklappen DVGW, Zwischen- und Anflansch 

Absperrklappe Zwischenflansch (WAFER) Guss-DVGW GAS 


•• 

Gehäuse: GS-C25 


•• 

Scheibe: 1.4408 (V4A) 

•• 

Sitz: NBR 

Ausführung 

•• 


•• 


•• 

zum Einbau zwischen Flanschen nach DIN/EN PN10 und 

ANSI Flansche class 150lbs 

•• 

Rasterhebel bis DN 200 (ab DN 250 mit Getriebe) 

•• 


Artikelnr.: 

AKZSG25E4N-DVGW 

DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 

DN 250 

(Getriebe) 

DN 300 

(Getriebe) 

Gasdruckprüfung bis PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN10 PN10 PN10 

Preis in EUR 

auf Anfrage 

Handhebel 

B 

J 

A 

M 

A 

NO 

FF 

FF 

B 

L 

J 

N 

Kopfflansch 

SW 

Ø d5xn 

FF 

U 

W 

AKZSG25E4N-DVGW (WAFER) 

DN A B FF ØH J M N U W ØT F Ød5xn SW L Ød3 

PN10 PN16 CL150 Freie 

Welle 

ØK Ød n1 ØK Ød n1 ØK Ød n1 

Gewicht 

(kg) 

Handhebel 

Gewicht 

(kg) 

Getriebe 

Gewicht 

(kg) 

50 67 108 43 100 13 55 37 235 159 200 05/07 7x4/9x4 9 20 50/70 125 Ø18 4 125 Ø18 4 120.7 19 4 3.5 

65 80 127 46 123 13 55 37 235 159 200 07 9x4 11 20 70 145 Ø18 4 145 Ø18 4 139.7 19 4 4.5 

0.600 

80 99 132 46 137 14 55 37 270 159 200 07 9x4 14 20 70 160 Ø18 8 160 Ø18 8 152.4 19 4 5 0.800 

100 110 155 52 156 14 55 37 270 159 200 07 9x4 14 20 70 180 Ø18 8 180 Ø18 8 190.5 19 8 5.5 

125 123 158 56 187 14 55 37 270 159 200 07 9x4 14 20 70 210 Ø18 8 210 Ø18 8 215.9 22.4 8 7.5 

0.850 

3.5 

150 141 185 56 212 14 55 37 320 159 200 07 9x4 17 22 70 240 Ø22 8 240 Ø22 8 241.3 22.4 8 10 

200 174 213 60 265 15 55 37 320 159 200 07 9x4 17 22 70 295 Ø22 8 295 Ø22 12 298.5 22.4 8 15 

0.900 

250 208 245 68 319 15 80 47 435 238 260 10 11x4 22 32 102 350 Ø22 12 355 Ø26 12 362 25.4 12 23 1.500 

300 250 282 78 372 15 80 47 435 238 260 10 11x4 27 32 102 400 Ø22 12 410 Ø26 12 431.8 25.4 12 34 2.600 

8 


NO 

Absperrklappe Anflansch (LUG) Guss-DVGW GAS 


Ausführung 


•• 

Gehäuse: GS-C25 


•• 

Scheibe: 1.4408 (V4A) 

•• 

Sitz: NBR 

•• 


•• 


•• 

zum Einbau zwischen/an Flanschen nach DIN/EN PN10 

•• 

Rasterhebel bis DN 200 (ab DN 250 mit Getriebe) 

•• 


Artikelnr.: 

AKASG25E4N-DVGW 

DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 

DN 250 

(Getriebe) 

DN 300 

(Getriebe) 

Gasdruckprüfung bis PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN10 PN10 PN10 

Preis in EUR 

auf Anfrage 

Handhebel 

Getriebe 




L 

SW 

Kopfflansch 

M 

B 

J 

A B M 

Ø d5xn 

FF A 

OFF 

FF 


Fittings 

Rohre & 

Formstücke 


U 

W 

Kupplungen 

AKASG25E4N-DVGW (LUG) 

DN A B FF ØH J M N U W ØT F Ød5xn SW L Ød3 

CL150 PN10 PN16 Freie- 

Welle 

ØK Ød n1 ØK Ød n1 ØK Ød n1 

Gewicht 

(kg) 

Handhebel 

Gewicht 

(kg) 

Getriebe 

Gewicht 

(kg) 


50 66 108 43 130 13 55 37 235 159 200 7 9x4 9 20 70 120.7 5/8“ 4 125 M16 4 125 M16 4 5 

0.600 

65 78 127 46 154 13 55 37 235 159 200 7 9x4 11 20 70 139.7 5/8“ 4 145 M16 4 145 M16 4 6 

80 97 132 46 188 14 55 37 270 159 200 7 9x4 14 20 70 152.4 5/8“ 4 160 M16 8 160 M16 8 6.50 0.800 

Messtechnik 

100 110 155 52 218 14 55 37 270 159 200 7 9x4 14 20 70 190.5 5/8“ 8 180 M16 8 180 M16 8 9 

125 122 160 56 234 14 55 37 270 159 200 7 9x4 14 20 70 215.9 3/4“ 8 210 M16 8 210 M16 8 12.5 

150 138 185 56 268 14 55 37 320 159 200 7 9x4 17 22 70 241.3 3/4“ 8 240 M20 8 240 M20 8 12 

200 160 213 60 317 15 55 37 320 159 200 7 9x4 17 22 70 298.5 3/4“ 8 295 M20 8 295 M20 12 20 

0.850 

0.900 

3.5 

Tankdeckel 

250 202 245 68 393 15 80 47 435 238 260 10 11x4 22 32 102 362 7/8“ 12 350 M20 12 355 M24 12 31 1.500 

300 239 282 77 446 15 80 47 435 238 260 10 11x4 27 32 102 431.8 7/8“ 12 400 M20 12 410 M24 12 33 2.600 

8 

Zubehör 


73


Schaugläser, Axialventile, Quetschventile 

Behalten Sie den 

Durchblick 

mit Schaugläsern 

von steeltrade 

Schauglas V4A DIN 

mit Scheibenwischer 

und Leuchte 

Durchfluss-Schauglas | i-i 


•• 

Gehäuse und Deckelflansche: Edelstahl V4A 

•• 

Glas: Sekuritglas 

•• 


Ausführung 

•• 

bis 200°C (druckabhängig) 

•• 

Durchflussschauglas mit Innengewinde 

DIN2999 

Artikelnr.: SGEI 1/2“ 3/4“ 1“ 5/4“ 6/4“ 2“ 

Druckbeständigkeit PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 

Preis in EUR 

Auf Anfrage 

Durchfluss-Schauglas | f-f 


•• 

Gehäuse und Deckelflansche: Edelstahl V4A 

•• 

Glas: Sekuritglas 

•• 


Ausführung 

•• 

bis 200°C (druckabhängig) 

•• 

Flanschanschluss nach DIN/EN PN16 

•• 


Artikelnr.: SGEF DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300 

Druckbeständigkeit PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 

Preis in EUR 

Auf Anfrage 

Wellschlauch 

mit Schauglas 


Spezialventile 

Fittings 

Axialventil (Koaxventil) | i-i 

| für Dämpfe, Gase, Flüssigkeiten, viskose oder korrosive Medien 



•• 

sehr kurze Schaltzeiten, geringe Außenabmessungen, annähernd voller Durchgang 

•• 

vakuumgeeignet bis 740mmHG (relatives Vakuum) 

•• 

Temperaturbereiche von -20°C bis +150°C (je nach Dichtmaterial) 

•• 

einfach oder doppeltwirkend (Feder schließend oder öffnend) 

•• 

ohne Steuerventil (NAMUR-Anschluss) 


•• 

Gehäuse: V2A oder V4A 

•• 

Dichtung: NBR, EPDM oder FKM 

(Viton) 

Auf Anfrage lieferbar 

•• 

andere Ausführungen, Materialien, Anschlüsse 

•• 

NPT-Gewinde 

Artikelnr.: CVEI 1/4“ 3/8“ 1/2” 3/4” 1” 5/4“ 6/4“ 2“ 

Druckbeständigkeit PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 

Preis in EUR 

auf Anfrage 

Quetschventil | i-i | voller Durchgang 

| für Flüssigkeiten, Suspensionen, Trockengüter und fasrige Produkte 


•• 

pneumatisch betätigte Quetschventile sind einfache, sichere und robuste Armaturen mit glattem, 

rundem und vollem Durchgang 

•• 

hermetisch flüssigkeits- und gasdicht 

•• 

kurze Schaltzeiten 

•• 

keine Toträume 

•• 

Strömungsverlust nahe Null 

•• 

Temperaturbereiche von -40°C bis +150°C (je nach Dichtmaterial) 

•• 

Steuerdruckanschluss G 1/4“, max. 1,5 bis 2 bar höher als Mediumdruck 


•• 

Gehäuse: V4A oder Aluminiumlegierung 

•• 

Dichtung: Naturgummi (Lebensmittelqualität), 

EPDM, Silikon 


Artikelnr.: QVEI 1/4“ 3/8“ 1/2” 3/4” 1” 5/4“ 6/4“ 2“ 


Preise 

auf Anfrage 

Rohre & 

Formstücke 

•• 

andere Ausführungen oder Materialien (z.B. Kunststoff) 

•• 

Flansch-, Schweiß- oder Getränkeleitungsanschlüsse 

•• 

andere Dimensionen 






Kupplungen 



•• 

weitere Bauformen wie Eck-, Dreiwege- oder Behälterschaugläser 

•• 

Ausführungen mit Klappe, Rotor oder Kugel 

•• 

Schweißenden oder Flanschanschlüsse bis PN160 (DIN/EN) oder 1500lbs (ANSI) 

•• 

totraumfreie Ausführung, für Getränkeleitungstechnik 

•• 

Material Grauguss oder Stahlguss 

•• 

Zubehör wie Scheibenwischer, Leuchten (Standard oder EX-Bereich) oder Schutzgittern 

•• 

verschiedene Gläser oder Dichtungen 

Zubehör 

Messtechnik 

Tankdeckel 


75


Sicherheitsventile 

Sicherheitsventil | Eckform mit Innengewinde oder Flanschenden 

| für NICHT NEUTRALE und NEUTRALE Flüssigkeiten, Luft, Gase und Dämpfe 


•• 

Einstelldruck Gewinde: 0,5 bis 70 bar (werkseitig fest eingestellt und plombiert) 

•• 

Einstelldruck Flansch: 0,5 bis 25 bar (werkseitig fest eingestellt und plombiert) 

•• 

Temperaturbereich: -60°C bis +400°C (dichtungs- und druckabhängig) 

•• 

Dichtungswerkstoffe: NBR, EPDM, FKM (Viton), PTFE, PTFE mit Kohle, FFKM (Kalrez), metallisch dichtend 

•• 

Dimensionen: 1/2“ bis 2“ Innengewinde / Flansch DN40 und DN50 

•• 

DIN EN ISO 4126-1 / AD 2000-Merkblatt A2 / DGR 97/23/EG / GOST-R 

•• 

TÜV-Bauteilprüfzeichen 2007 (für Flanschanschluss) 

•• 

TÜV-Bauteilprüfzeichen 666, 684 (für Gewindeanschluss) 

•• 

EG-Baumusterprüfung (CE) 


•• 

Eintrittskörper Gewinde: 1.4571 

•• 

Eintrittskörper Flansch: 1.4408 

•• 

Austrittskörper: 1.4408 

•• 

Druckfeder: 1.4310 

•• 

Innenteile: 1.4571 

•• 

Faltenbalg (optional): 1.4571 


•• 

Material Rotguss, Sphäroguss (nur Flanschenden) 

•• 

Gehäuse in Kompaktbauweise (Gewinde) 

•• 

Anschluss mit Innen-/Außengewinde 

•• 

Anschluss für Kondensatableitung G 1/4“ mit Verschlussstopfen 

•• 

Kundenspezifische Sonderausführungen 

ohne Anlüftung 

mit Anlüftehebel 

ohne Anlüftung / 

mit Drehanlüftung 



Fittings 

Artikelnr. 

Ausführungen 

SVEI- 

Anschlussarten 

Innengewinde 


SVEF- 

Flanschanschluss 

Gehäuseformen 

S 

Standard 

nicht gasdichte Federhaube, 

geeignet für neutrale Medien ohne Gegendruck 


FB 

G 

Faltenbalg 

gasdicht 

nicht gasdichte Federhaube, mit Faltenbalg 

geeignet für neutrale und nicht neutrale Medien und/oder Gegendruck bis 4 bar. 

gasdichte Federhaube, 

geeignet für neutrale und nicht neutrale Medien ohne Gegendruck, Umgebung vor Einflüssen des 

Mediums geschützt (nur ohne Anlüftung lieferbar) 


GFB 

gasdicht, Faltenbalg 

gasdichte Federhaube, mit Faltenbalg 

geeignet für neutrale und nicht neutrale (vor allem für brennbare, giftige und umweltgefährdende) 

Medien und/oder Gegendruck bis 4 bar. 

Feder und gleitende Teile sowie Umgebung vor Einflüssen des Mediums geschützt, 

DOPPELT GASDICHT 


Medien 

G gasförmig Luft, Dämpfe, Gase und (je nach Ventilausführung und Dichtung) auch Wasserdampf 

F flüssig Flüssigkeiten, Siedetemperatur bei Atmosphärendruck darf nicht erreicht werden 

GF 

gasförmig und 

flüssig 

Luft, Dämpfe, Gase, Flüssigkeiten und (je nach Ventilausführung und Dichtung) auch Wasserdampf 

Dichtungen 

N NBR Elastomer-Formdichtung mit metallischer Abstützung bis 25 bar, -30°C bis +130°C (druckabhängig) 

E EPDM Elastomer-Formdichtung mit metallischer Abstützung bis 25 bar, -40°C bis +170°C (druckabhängig) 

F FKM (Viton) Elastomer-Formdichtung mit metallischer Abstützung bis 25 bar, -20°C bis +200°C (druckabhängig) 

P PTFE Flachdichtung bis 25 bar, -60°C bis +225°C (druckabhängig) 

PK PTFE+Kohle Flachdichtung ab 25 bar, -60°C bis +225°C (druckabhängig) 

FF FFKM (Kalrez) Elastomer-Formdichtung mit metallischer Abstützung bis 25 bar, -10°C bis +260°C (druckabhängig) 

MD metallisch Flachdichtung, -60°C bis +400°C (druckabhängig) 

MD 

MH 

OA 

Anlüftung 

mit Drehanlüftung (nur Ausführung mit Innengewinde) 


ohne Anlüftung 

Dimensionen Innengewinde 

15 Eintritt und Austritt 1/2“ Innengewinde 

20 Eintritt und Austritt 3/4“ Innengewinde 

25 Eintritt und Austritt 1“ Innengewinde 

3250 Eintritt 5/4“ Innengewinde, Austritt 2“ Innengewinde 

Rohre & 

Formstücke 



Kupplungen 


Messtechnik 

4050 Eintritt 6/4“ Innengewinde, Austritt 2“ Innengewinde 

50 Eintritt und Austritt 2“ Innengewinde 

Dimensionen Flanschanschluss 

Tankdeckel 

4065 Eintritt DN40/PN40 und Austritt DN65/PN16 Flanschanschluss EN 1092 

5080 Eintritt DN50/PN40 und Austritt DN80/PN16 Flanschanschluss EN 1092 

Zubehör 


77


Hochleistungssicherheitsventile und Überströmventile 

Hochleistungs-Sicherheitsventil mit Edelstahlfeder | Außengewinde 

| zum Abblasen von Luft aus Behältern mit flüssigen, staubförmigen und körnigen Medien 


•• 

zylindrische Bauform, frei abblasend, Feder und gleitende Teile vor Einflüssen des Mediums geschützt 

•• 

Kegel durch Rändelmutter anlüftbar 

•• 

Einstelldruck: 0,2 bis 6 bar (werkseitig fest eingestellt und plombiert) 

•• 


•• 


•• 

TÜV-Bauteilprüfzeichen 2007 / EG-Baumusterprüfung (CE) 


•• 

Eintrittskörper, Austrittskörper und Innenteile: 1.4571 

•• 


•• 

Abblase- / Schutzhaube und Plombenkappe: 1.4301 

•• 

Dichtung: FKM (Viton) oder PTFE 

Temperaturbereiche 

•• 

Dichtung FKM: -20°C bis +200°C (druckabhängig) 

•• 

Dichtung PTFE: -60°C bis +225°C (druckabhängig) 

Einstelldruckbereiche 

•• 

Einstelldruck (werkseitig fest eingestellt 

und plombiert): 

Dichtung FKM: 0,2 - 6 bar 

Dichtung PTFE: 1 - 6 bar 


•• 

NPT-Gewinde 

•• 

Ausführungen in Material Messing 

•• 

Gehäuse in kleinerer Bauweise ab 1/4“ 

Dimension 1/2” 3/4” 1” 5/4“ 6/4“ 2“ 

Dichtung FKM (Artikelnr.: SVEAHL-L-F) 

Preis in EUR 

auf Anfrage 

Dichtung PTFE (Artikelnr.: SVEAHL-L-P) 

Preis in EUR 

auf Anfrage 

Hochleistungs-Sicherheitsventil mit Edelstahlfeder | Außengewinde 

| für Luft, neutrale Gase und Dämpfe 


•• 

zylindrische Bauform, frei abblasend 

•• 

für Luft und ähnliche neutrale, ungiftige und nicht brennbare Gase, die frei abgeblasen werden dürfen 

•• 

Kegel durch Rändelmutter anlüftbar 

•• 

Einstelldruck (werkseitig fest eingestellt und plombiert): 

•• 

Dichtung NBR und FKM: 0,2 - 45 bar (bis inkl. 6/4“), 0,2 - 30 bar (2“) 

•• 


•• 


•• 

TÜV-Bauteilprüfzeichen 2003 / EG-Baumusterprüfung (CE) 


•• 

Eintrittskörper, Austrittskörper und Innenteile: 1.4571 

•• 


•• 

Abblase- / Schutzhaube und Plombenkappe: 1.4301 

•• 

Dichtung: NBR, FKM (Viton) oder PTFE 


•• 

Dichtung NBR: -30°C bis +130°C (druckabhängig) 

•• 


•• 



•• 

Einstelldruck (werkseitig fest eingestellt und 

plombiert): 

Dichtung NBR und FKM: 

0,2 - 45 bar (bis inkl. 6/4“), 0,2 - 30 bar (2“) 

Dichtung PTFE: 

1 - 45 bar (bis inkl. 6/4“), 1 - 30 bar (2“) 


•• 

kurze Ausführung in DN32 und DN40 

•• 

NPT-Gewinde 

•• 

Ausführungen in Material Messing 

•• 

Gehäuse in kleinerer Bauweise ab 1/4“ 

Dimension 1/2” 3/4” 1” 5/4“ 6/4“ 2“ 

Dichtung NBR (Artikelnr.: SVEAHL-NGD-N) 

Preis in EUR 

auf Anfrage 

Dichtung FKM (Artikelnr.: SVEAHL-NGD-F) 

Preis in EUR 

auf Anfrage 

Dichtung PTFE (Artikelnr.: SVEAHL-NGD-P) 

Preis in EUR 

auf Anfrage 


Überström- und Regelventil | Eckform mit Innengewinde 

| für NICHT NEUTRALE und NEUTRALE Flüssigkeiten, Luft, Gase und Dämpfe 

Fittings 


•• 

völlig geschlossene, öl- und gasdichte Ausführung 

•• 

nicht gegendruckkompensiert 

•• 

unter Betriebsbedingungen einstellbar, ohne dass Medium austritt 

•• 

komplette Funktionskatusche erhältlich und ohne Ausbau des Gehäuses auswechselbar 

•• 

Einstelldruck: 0,2 bis 30 bar (werkseitig fest eingestellt und plombiert) 

oder Einstellbereiche 0,2-1,2 / 1,2-3 / 2-12 / 12-30 bar 

•• 


•• 

DGR 97/23/EG / GOST-R 




•• 

Eintrittskörper und Innenteile: 1.4571 

•• 

Austrittskörper: 1.4408 

•• 


•• 

Dichtung: NBR, FKM (Viton) oder PTFE (optional mit 

FFKM-O-Ringen 


•• 

Dichtung NBR: -30°C bis +130°C (druckabhängig) 

•• 


•• 


•• 

Einstelldruck (werkseitig fest eingestellt und plombiert): 

Dichtung NBR und FKM: 0,2 - 30 bar 

Dichtung PTFE: 0,5 - 30 bar 


•• 

Ausführungen in Material Rotguss 

•• 

Gehäuse in Kompaktbauweise 

•• 

Anschluss mit Innen-/Aussengewinde 

•• 

geeignet für Gegendrücke 

•• 

Anschluss bis 2“ 

•• 

Dichtungswerkstoffe EPDM oder FFKM 

Dimension 3/8“ 1/2” 3/4” 1” 5/4“ 

KV Werte f. Wasser 0,7-2,9 m3/H 0,6-3,5 m3/H 1,5-3,9 m3/H 1,8-11,64 m3/H 1,8-13,5 m3/H 

KV Werte f. Luft 105 Nm3/H 125 Nm3/H 145 Nm3/H 380 Nm3/H 415 Nm3/H 

Preis in EUR 

Preis in EUR 

Preis in EUR 

Dichtung NBR (Artikelnr.: ÜRVEI-N) 

auf Anfrage 

Dichtung FKM (Artikelnr.: ÜRVEI-F) 

auf Anfrage 

Dichtung PTFE (Artikelnr.: ÜRVEI-P) 

auf Anfrage 

Tankdeckel 

Messtechnik 


Kupplungen 

Rohre & 

Formstücke 






Sicherheitsventil PN 40 mit 

Anlüftehebel in 1.4571 

Zubehör 


79


Magnetventile 

Magnet-Ventil | 2/2 Wege | zwangsgesteuert | 24/230V 

| für Wasser und andere Flüssigkeiten 


•• 

übergesteckte Spule mit Steckerfahnen nach DIN EN 175301-803, Form A (ehemals DIN 43650, Form A) 

•• 

Hubankerventil mit Servomembran und Zwangsanhebung 

•• 

Wirkungsweise A (stromlos geschlossen), schaltet ab 0 bar, kein Differenzdruck nötig 

•• 

Leistungsaufnahme (Betrieb): Standard 8 W bei AC, 10 W bei DC 

•• 

Umgebungstemperatur max. +55°C 


•• 


•• 

Dichtwerkstoffe: NBR, FPM oder EPDM 

•• 

Spule: Polyamid oder Epoxid 

•• 

Ankerteil: Edelstahl V2A 

•• 

Achtung! Anker muss magnetisch sein - bitte bei 

aggressiven Medien beachten! 

Artikelnr.: MVZ-E22- 


•• 

Andere Dimensionen 

•• 

NPT-Gewinde 

•• 

Dichtung mit KTW/FDA-Zulassung 

•• 

EX-Zonen geeignete Ventile 

•• 

Direktgesteuerte Ventile (Messing und Edelstahl) 

•• 

Servogesteuerte Ventile (Messing und Edelstahl) 

•• 

Ventile in Flanschausführung 

Dichtungen 

N NBR Temperaturbereich Medium: -10°C bis +80°C (druckabhängig) 

FP 

FE 

EP 

EE 

FKM mit 

Polyamid Spule 

FKM mit 

Epoxid Spule 

FKM mit 

Polyamid Spule 

EPDM mit 

Epoxid Spule 

Temperaturbereich Medium: 0°C bis +90°C (druckabhängig) 

Temperaturbereich Medium: 0°C bis +120°C (druckabhängig) 

Temperaturbereich Medium: -30°C bis +90°C (druckabhängig) 

Temperaturbereich Medium: -30°C bis +100°C (druckabhängig) 

Spannungen 

2450 24V/50Hz 

24VDC 

24V DC 

230 230V/50Hz 

Dimensionen 

10-1/4“ Sitz DN10, Anschluss Innengewinde 1/4“ 





20-1“ Sitz DN20, Anschluss Innengewinde 1“ 

Preis in EUR 

auf Anfrage 


Steuerungsarten 

Fittings 

Direktgesteuerte Ventile 

Direktgesteuerte Ventile benötigen einen Antrieb mit Elektromagnet. 

Dichtelement und Ventilkolben sind direkt mit 

dem Antrieb verbunden. Bei ausgeschaltetem Elektromagnet 

hält eine Druckfeder das Ventil geschlossen, indem sie den 

Ventilkolben gegen den Sitz drückt. Die Strömungsrichtung 

des Mediums durch das Ventil ist so festgelegt, dass bei 

geschlossenem Ventil der sich zwischen Zulauf und Auslauf 

des Ventils aufbauende Differenzdruck den Ventilkolben zusätzlich 

gegen den Ventilsitz drückt. Um das Ventil zu öffnen, 

muss der Kolben allein durch den elektromagnetischen 

Antrieb vom Ventilsitz abgehoben werden. Der Antrieb muss 

also gegen die Druckfeder und gegen den am Ventilkolben 

anliegenden Differenzdruck arbeiten. Die Kraft, die der elektromagnetische 

Antrieb mindestens aufwenden muss, um 

das Ventil zu öffnen, hängt von der Federkraft, der Ventilsitzgröße 

und dem maximalen Differenzdruck bei geschlossenem 

Ventil ab. 

Servogesteuerte Ventile 

Servogesteuerte Ventile benötigen zum Öffnen bzw. Schließen 

eine Druckdifferenz des Betriebsdruckes. Der notwendige 

Druck dafür wird für gewöhnlich als Mindestdruck im 

technischen Datenblatt angegeben. Der Antrieb erfüllt hier 

eine Vorsteuerfunktion, durch die das Hauptdichtelement 

(Membrane oder Kolben) entlastet wird. Der Mediumdruck, 

bzw. die vorhandene Druckdifferenz hebt die Hauptdichtung 

an. Bei dieser Steuerungsart können mit kleinen Magneten 

hohe Drücke bei entsprechend großen Nennweiten gesteuert 

werden. 


Rohre & 

Formstücke 






Zwangsgesteuerte Ventile 

Zwangsgesteuerte Ventile sind eine Kombination von direkt 

und vorgesteuerten Ventilen. Sie schalten von 0 bar an und 

sind ebenfalls dort einsetzbar, wo direktgesteuerte Ventile 

angewendet werden. Sie können jedoch über deren Einsatzbereich 

hinaus mit kleineren Magneten für höhere Drücke 

und größere Nennweiten geliefert werden. Der Antrieb öffnet 

eine Vorsteuerbohrung und hebt dann direkt, oder unterstützt 

vom Differenzdruck zwischen Zulauf und Auslauf, 

das Dichtelement vom Sitz ab. Die Besonderheit dieser Steuerung 

ist, dass der Antrieb ohne Unterstützung durch den 

Differenzdruck zwischen Zulauf und Auslauf das Ventil öffnen 

und schließen kann. 

Zubehör 

Tankdeckel Messtechnik Dichtungstechnik Kupplungen 


81


Druckgesteuerte Ventile 

Druckgesteuerte Ventile | i-i 

Funktionsprinzip 

einfach wirkend 

doppelt wirkend 

Das Ventil wird geschlossen (oder geöffnet) durch die Kraft der Feder. 

Wenn der Kolben durch Druckluft in Gang gebracht wurde, öffnet (oder 

schließt) sich das Ventil. 

Das Ventil wird mittels Druckluft geöffnet und geschlossen. 

Vorteile dieser Ventile 

Große Durchflussmenge, geringer 

Widerstand, kein Druckstoß 

Langlebigkeit 

Die Y-Form vergrößert den Fließquerschnitt, welcher die Durchflussmenge 

um 30% erhöhen kann und den Fluss leichtgängier macht. 

Gehäuse, Ventilstange und Ventileinsatz in V4A haben eine hohe Korrosionsbeständigkeit, 

die PTFE-Dichtungen sind keilförmig. Dies ermöglicht 

es dem Stößel, sich automatisch einzustellen und zu schmieren. 


weitere Ausführungen, Handnotbetätigung, Endlagenschalter für Signal AUF, Vorsteuerventil 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Nr. Beschreibung Material 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 20 31 

32 

21 

22 

23 

24 

25, 26, 27 

29 

28 

30 

1 Obere Abdeckung PC 

2 O-Ring NBR 

3 Optische Stellungsanzeige Hpb59-1 

4 Feder 65Mn 

5 Mutter Hpb59-1 

6 Zylinder V4A 

7 Kolben V4A 

8 Kolbendichtring FPM 

9 O-Ring NBR 

10 Kolbendichtung Hpb59-1 

11 Lager 65MN 

12 Zylinderdeckel V4A 

13 O-Ring NBR 

14 Sicherungsring 65Mn 

15 Schaftgehäuse V4A 

16 Gehäusedichtung PTFE 

17 Ventilstange V4A 

18 Ventileinsatz V4A 

19 Sitzdichtung PTFE 

20 Sechskantmutter V4A 

21 O-Ring FPM 

22 Dichtung Hpb59-1 

23 Dichtungsfeder 65Mn 

24 Dichtung Hpb59-1 

25 Gleitringdichtung PTFE 




29 O-Ring FPM 

30 Ventilkörper V4A 

31 Sicherungsscheibe V4A 

32 Feder 65Mn 

Abb.1 

Abb.2 

Warnung! 

Bei Flüssigkeiten mit hoher Strömungsgeschwindigkeit 

besteht die Gefahr von Druckstößen. (Abb.1) 

Der Ventileintritt erfolgt unterhalb des Sitzes, um einen 

Druckstoß beim Schließvorgang zu vermeiden. 

(Abb. 2) 


Druckgesteuertes Ventil | Einfachwirkend, Öffner, Zufluss oberhalb des Sitzes 

Fittings 

Artikelnr. 

DN 

Kv 

(m3/h) 

Gewindeende 

Sitzdurchmesser 

Kolbendurchmesser 

(mm) 

ΔP (Bar) 

Steuerdruck 

(Bar) 

Preis in 

EUR 

DGVE-EÖZO-10-40 

40 0 - 16 3.0 - 4.5 

10 3/8” 13 3.8 

DGVE-EÖZO-10-50 50 0 - 16 3.0 - 3.5 



40 0 - 16 3.0 - 4.5 

15 1/2” 13 4.7 

DGVE-EÖZO-15-50 50 0 - 16 3.0 - 3.5 

DGVE-EÖZO-20-50 20 3/4” 18 9.5 50 0 - 16 3.0 - 4.0 


50 0 - 16 3.0 - 4.5 

25 1” 24 18.1 

DGVE-EÖZO-25-63 63 0 - 16 3.0 - 3.5 


63 0 - 16 3.0 - 5.5 

32 1 1/4” 31 23.1 

DGVE-EÖZO-32-90 90 0 - 16 2.5 - 3.5 


63 0 - 16 3.0 - 6.5 

40 1 1/2” 35 32.9 

DGVE-EÖZO-40-90 90 0 - 16 2.5 - 4.0 

auf 

Anfrage 

Geöffnet 




63 0 - 12 3.0 - 7.0 

50 2” 45 52.8 

DGVE-EÖZO-50-90 90 0 - 16 2.5 - 4.5 

DGVE-EÖZO-65-90 65 2 1/2” 61 82.6 90 0 - 10 2.5 - 6.0 

Geschlossen 


Geeignet für kondensierende Medien, Luft, Dampf und Flüssigkeiten mit geringer Fließgeschwindigkeit. Der Ventileintritt 

erfolgt oberhalb des Sitzes und unterstützt den Schließvorgang des Ventils. 

Rohre & 

Formstücke 

Druckgesteuertes Ventil | Einfachwirkend, Öffner, Zufluss unterhalb des Sitzes 

Artikelnr. 

DN 

Kv 

(m3/h) 

Gewindeende 



(mm) 

ΔP (Bar) 

Steuerdruck 

(Bar) 

DGVE-EÖZU-10-40 

40 0 - 11 3.0 

10 3/8” 13 3.8 

DGVE-EÖZU-10-50 50 0 - 14 3.0 


40 0 - 11 3.0 

15 1/2” 13 4.7 

DGVE-EÖZU-15-50 50 0 - 14 3.0 

DGVE-EÖZU-20-50 20 3/4” 18 9.5 50 0 - 11 3.0 


50 0 - 4 3.0 

Preis in 

EUR 

Geöffnet 



Kupplungen 

DGVE-EÖZU-25-63 25 1” 24 18.1 63 0 - 14 4.5 

DGVE-EÖZU-25-90 90 0 -16 5.0 


63 0 - 6 4.5 

32 1 1/4” 31 23.1 

DGVE-EÖZU-32-90 90 0 - 16 5.0 

auf 

Anfrage 



63 0 - 5 4.5 

40 1 1/2” 35 32.9 

DGVE-EÖZU-40-90 90 0 - 16 5.0 

DGVE-EÖZU-50-90 50 2” 45 52.8 90 0 - 10 5.0 

DGVE-EÖZU-65-90 65 2 1/2” 61 82.6 90 0 - 7 5.0 

Geeignet für kondensierende Medien, Luft, Dampf und Flüssigkeiten. 

Geschlossen 

Messtechnik 

Tankdeckel 

Zubehör 


83


Druckgesteuerte Ventile 

Druckgesteuertes Ventil | Doppeltwirkend, Öffner, Zufluss oberhalb des Sitzes 

Artikelnr. 

DN 

Kv 

(m3/h) 

Gewindeende 



(mm) 

ΔP (Bar) 

Steuerdruck 

(Bar) 

Preis in 

EUR 

Geöffnet 

Geschlossen 

DGVE-DÖZO-10-40 

40 0 - 16 3.0 - 4.5 

10 3/8” 13 3.8 

DGVE-DÖZO-10-50 50 0 - 16 3.0 - 3.5 


40 0 - 16 3.0 - 4.5 

15 1/2” 13 4.7 

DGVE-DÖZO-15-50 50 0 - 16 3.0 - 3.5 

DGVE-DÖZO-20-50 20 3/4” 18 9.5 50 0 - 16 3.0 - 4.0 


50 0 - 16 3.0 - 4.5 

25 1” 24 18.1 

DGVE-DÖZO-25-63 63 0 - 16 3.0 - 3.5 


63 0 - 16 3.0 - 5.5 

32 1 1/4” 31 23.1 

DGVE-DÖZO-32-90 90 0 - 16 2.5 - 3.5 


63 0 - 16 3.0 - 6.5 

40 1 1/2” 35 32.9 

DGVE-DÖZO-40-90 90 0 - 16 2.5 - 4.0 


63 0 - 12 3.0 - 7.0 

50 2” 45 52.8 

DGVE-DÖZO-50-90 90 0 - 16 2.5 - 4.5 

DGVE-DÖZO-65-90 65 2 1/2” 61 82.6 90 0 - 10 2.5 - 6.0 

Geeignet für hohe Differenzdrücke. Das Ventil schließt bei Abfall des Steuerdrucks. 

auf 

Anfrage 

Druckgesteuertes Ventil | Doppeltwirkend, Öffner, Zufluss unterhalb des Sitzes 

Artikelnr. 

DN 

Kv 

(m3/h) 

Gewindeende 



(mm) 

ΔP (Bar) 

Steuerdruck 

(Bar) 

Preis in 

EUR 

Geöffnet 

Geschlossen 

DGVE-DÖZU-10-40 

40 0 - 16 ≥ 3.0 

10 3/8” 13 3.8 

DGVE-DÖZU-10-50 50 0 - 16 ≥ 3.0 


40 0 - 16 ≥ 3.0 

15 1/2” 13 4.7 

DGVE-DÖZU-15-50 50 0 - 16 ≥ 3.0 

DGVE-DÖZU-20-50 20 3/4” 18 9.5 50 0 - 16 ≥ 3.0 


50 0 - 13 3.0-5.0 

25 1” 24 18.1 

DGVE-DÖZU-25-63 63 0 - 16 3.0-4.0 


63 0 - 16 3.0-6.0 

32 1 1/4” 31 23.1 

DGVE-DÖZU-32-90 90 0 - 16 2.5-4.0 


63 0 - 16 3.0-7.0 

40 1 1/2” 35 32.9 

DGVE-DÖZU-40-90 90 0 - 16 2.5-5.0 


63 0 - 8 3.0-7.0 

50 2” 45 52.8 

DGVE-DÖZU-50-90 90 0 - 16 2.5-6.0 

DGVE-DÖZU-65-90 65 2 1/2” 61 82.6 90 0 - 11 2.5-7.0 

Geeignet für hohe Differenzdrücke. 

auf 

Anfrage 


Abmessungen druckgesteuerte Ventile mit Innengewinde 

M12 x 1 

Rohre & 

Formstücke 


Fittings 

DN 

10 


(mm) 

C R K G T A L SW 

40 50.5 27 111 

119 

3/8” 12 

50 60 33 124 131 

68 27 






40 50.5 27 111 

119 

15 

1/2” 15 

68 27 

50 60 33 124 131 

20 50 60 33 128 3/4” 16 136 75 32 

50 60 33 136 

145 

Kupplungen 

25 

32 

63 75 41 162 1” 17 169 

90 112 57 210 211 

63 75 41 174 

187 

1 1/4” 21 

90 112 57 222 230 

90 40 

116 50 


40 

50 

63 75 41 175 

187 

1 1/2” 21 

90 112 57 222 230 

63 75 41 183 

201 

2” 22 

90 112 57 232 244 

116 56 

138 69 

Messtechnik 

65 90 112 57 262 2 1/2” 26 282 178 85 

Zubehör 

Tankdeckel 


85


Kompensatoren 

Eigenschaften 


•• 

Bauart Angular, Lateral, Axial oder Universal 

•• 

Balgwerkstoff in V2A oder V4A (auch in warmfesten 

Materialien) 

•• 

Flansche als V-Flansche, Losflansche (Material 

V2A, V4A, Stahl beschichtet) oder Schweißenden 

•• 

mit oder ohne Leitrohr (Axialkompensator) 

•• 

mit oder ohne Zugstangenbegrenzer 

•• 

Balg innen beschichtet (z.B. PTFE) 

•• 

DN 25 bis DN 2000 

Bei Bedarf 

stellen wir Ihnen gerne ein Angebot, dazu benötigen 

wir die folgenden Angaben: 

•• 

Bauart 

•• 

Anschlüsse (mit Werkstoff) 

•• 

Länge bzw. gewünschte Ausdehnungen 

(+/- in den entsprechenden Richtungen) 

•• 

Medium und Temperatur 

•• 

tatsächlicher Betriebs- bzw. Balginnendruck 

(tatsächlicher Druck in der Leitung) 

•• 

Druckstufe/Bohrung der Gegenflansche 

•• 

Bei Bedarf Leitrohr, Zugstangenbegrenzer oder 

Beschichtung 

Ein Gespräch mit unserem Fachpersonal wird Ihnen 

sicherlich bei der richtigen Auslegung 

helfen, wir können Sie auch hier 

einfach.gut.beraten. 

bis DN 300 / PN10 

kurzfristig lieferbar! 

Angularkompensator 

Lateralkompensator 

Axialkompensator 

Universalkompensator 





Rohre & 

Formstücke 



•• 

Flansche: Edelstahl 

V2A oder Stahl verzinkt 

•• 

Balg: EPDM mit Nyloncordeinlage 


Fittings 

Gummikompensator | f-f 


•• 

Flansche gebohrt nach DIN/EN 

PN10 

•• 

Gummi für Wasser und Abwasser 

geeignet 

•• 

Baulänge 130 mm 

bis +100°C 

•• 

größere Nennweiten oder 

Druckstufen 

•• 

kleinere Dimensionen mit 

Überwurfmutter 

•• 

andere Flansch- oder Balgmaterialien 

(z.B. aramidverstärkt) 

•• 

Balg mit innerem Stützring (für 

Grobvakuum) 


Edelstahlflansche V2A (Artikelnr.: GUKO) 

Preis in EUR 123,10 153,80 197,80 219,80 276,90 356,00 428,60 779,00 848,00 

Kupplungen 


Messtechnik 

Flansche Stahl verzinkt (Artikelnr.: GUKO-VZ) 

Preis in EUR 44,00 47,30 68,10 87,90 127,50 145,10 215,40 296,70 384,60 

Zubehör 

Tankdeckel 


87


Metallschläuche und Panzerschläuche 

Panzerschläuche mit Edelstahlumflechtung 


•• 

Flexibler Schlauch mit EPDM-Liner innen und einfacher 

Edelstahlumflechtung in V2A außen 

•• 

Presshülse aus Alu 

•• 

Anschlüsse Messing vernickelt (ohne Dichtungsringe) 

•• 

+5°C bis +90°C 

•• 

NICHT FÜR DAMPF & AGGRESSIVE 

MEDIEN GEEIGNET 

•• 

andere Längen (nach Ihren Vorgaben) 

•• 

Dichtringe 

Anschlüsse Mutter / Mutter 

Anschlüsse Mutter / Nippel 

Artikelnr. Dimension Länge zul. Druck Preis in EUR Artikelnr. Dimension Länge zul. Druck Preis in EUR 

1/2“ 300 15 bar 7,80 

1/2“ 300 15 bar 7,80 

1/2“ 500 15 bar 8,90 1/2“ 500 15 bar 8,90 

1/2“ 700 15 bar 10,20 1/2“ 700 15 bar 10,20 

1/2“ 1000 15 bar 12,50 1/2“ 1000 15 bar 12,50 

3/4“ 300 10 bar 13,10 3/4“ 300 10 bar 13,10 

3/4“ 500 10 bar 15,40 3/4“ 500 10 bar 15,40 

3/4“ 700 10 bar 17,60 3/4“ 700 10 bar 17,60 

3/4“ 1000 10 bar 21,20 3/4“ 1000 10 bar 21,20 

1“ 300 10 bar 20,50 1“ 300 10 bar 20,50 

1“ 500 10 bar 23,40 1“ 500 10 bar 23,40 

1“ 700 10 bar 26,50 1“ 700 10 bar 26,50 

PSMM 

1“ 1000 10 bar 31,30 1“ 1000 10 bar 31,30 

PSMN 

5/4“ 300 6 bar 36,20 5/4“ 300 6 bar 36,20 

5/4“ 500 6 bar 41,10 5/4“ 500 6 bar 41,10 

5/4“ 700 6 bar 45,90 5/4“ 700 6 bar 45,90 

5/4“ 1000 6 bar 53,80 5/4“ 1000 6 bar 53,80 

6/4“ 300 6 bar 52,40 6/4“ 300 6 bar 52,40 

6/4“ 500 6 bar 59,70 6/4“ 500 6 bar 59,70 

6/4“ 700 6 bar 67,00 6/4“ 700 6 bar 67,00 

6/4“ 1000 6 bar 78,50 6/4“ 1000 6 bar 78,50 

2“ 300 6 bar 80,60 2“ 300 6 bar 80,60 

2“ 500 6 bar 89,70 2“ 500 6 bar 89,70 

2“ 700 6 bar 98,80 2“ 700 6 bar 98,80 

2“ 1000 6 bar 113,50 2“ 1000 6 bar 113,50 


Fittings 

Panzerschläuche komplett aus Edelstahl | für industriellen Einsatz 

Ausführung Temperaturbeständigkeit Anschlüsse 

•• 

Standard: Edelstahl Ringwellenschlauch aus V4A, mit 

einfacher Umflechtung aus V2A 

•• 

Auch ohne Umflechtung oder mit doppelter Umflechtung 

lieferbar 

•• 

Optimale Beständigkeit von 

-269°C bis +600°C 

(abhängig vom Betriebsdruck und 

Biegeradius) 

•• 

Außengewindenippel 

•• 

Überwurfmutter 

•• 

Schweißende 

•• 

Bördel oder Bund mit Losflansch 

•• 

V-Flansch 

•• 

komplette Verschraubung mit Anschluss 

Innengewinde, Außengewinde oder 

Schweißende 


Druck 

Biegeradius 

•• 

max. zulässiger Betriebsdruck lt. Tabelle errechnet sich aus dem Platzdruck / 4 

(bei geradlinigen unbeweglichem Schlauch, Innendruck hydrostatisch, Temperatur 

+20°C) 

•• 

Berechnung des höchsten zulässigen Betriebsdruck unter Betriebsbedingungen: 

Pn 

x 

(Ks = Sicherheitsfaktor abhängig von der Anwendung) 

Kt 

Ks 

•• 

Rs = Theoretischer statischer Mindestbiegeradius 

(Schlauch beweglich) 

•• 

Rd = Theoretischer dynamischer Mindestbiegeradius (wiederholte 

Biegung) 

•• 

Die theoretischen Werte sind unter schwachem Druck und 

für Temperaturen zwischen -30°C und +150 °C zulässig 

Dimension Innendurchmesser Außendurchmesser 

max. erlaubter Betriebsdruck 

bei 20°C (Pn) 

Biegeradius 

ohne Umfl. 1 Umfl. 2 Umfl. ohne Umfl. 1 Umfl. 2 Umfl. 

statisch 

(Rs) 

dynamisch 

(Rd) 

mm mm mm mm bar bar bar mm mm 

6 6,1 9,80 10,70 11,60 5 193 250 25 80 

8 8,2 12,10 13,60 15,10 5 156 210 32 124 

10 10 14,20 15,60 17,00 5 113 166 38 130 

12 12,2 16,70 18,30 19,90 5 87 136 45 140 

16 16,2 21,50 23,80 26,10 5 80 120 58 160 

20 20,3 26,70 28,60 30,50 3 70 103 70 170 

25 25,4 32,30 34,30 36,30 3 60 96 85 190 

32 34,3 41,10 43,10 45,10 3 50 80 105 260 

40 40 49,60 51,90 54,20 2 46 76 130 300 

50 50,2 60,50 62,40 64,30 2 40 60 160 320 

65 67,5 84,00 86,00 88,00 1 30 40 175 500 

80 80,5 98,00 102,20 106,40 1 25 35 200 600 

100 104 124,00 126,20 128,40 1 16 22 250 700 

125 129,8 153,00 155,50 158,00 0,5 15 20 325 900 

150 152,7 178,00 180,50 183,00 0,5 12 18 375 1000 

200 202,7 232,00 235,00 238,00 0,5 10 16 450 1100 

250 252,5 286,00 289,00 292,00 0,5 6 10 550 1200 

Preise auf Anfrage 

Temperaturfaktortabelle 

Temperatur 20°C 100°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C 450°C 500°C 550°C 600°C 650°C 700°C 750°C 800°C 

Faktor (Kt) 1 0,95 0,88 0,83 0,79 0,75 0,72 0,68 0,64 0,61 0,59 0,57 0,55 0,5 0,46 0,41 

Rohre & 

Formstücke 

Zubehör 






Tankdeckel 

Kupplungen 


Messtechnik 


89

Kugelhähne | Antriebe | Armaturen | Kompensatoren ... - Steeltrade.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?